ГИД ГОРОДА КАУНАС 2016-2017 by Visit Kaunas

ГИД ГОРОДА КАУНАС

БЕСПЛАТНО 2016–2017

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КАУНАС!

КАУНАССКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И БЮРО КОНФЕРЕНЦИЙ Laisvės al. 36 LT-44240 Kaunas, Lithuania Teл. +370 37 323 436 Fax. +370 37 423 678 info@kaunastic.lt

НАШИ УСЛУГИ: • Информация о туристичских ресурсах города Каунаса; • Организация экскурсий по Каунасу / Литве; • Бронирование гостиниц в Каунасе и в других городах Литвы; • Услуги экскурсоводов; • Торговля сувенирами; • Аренда автомобилей и автобусов; • Продажа билетов на различные мероприятия: концерты, спортивные соревнования и другие развлекательные мероприятия, на которые распространяет билеты дистрибьютор BILIETAI.LT; • Подарочные купоны.

Official App KAUNAS

НАШИ ПУНКТЫ: КАУНАССКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ (Инфотерминал) Oro uosto g. 4, Karmėlava, Kauno r. АВТОВОКЗАЛ Vytauto pr. 24 На 2016 г. временный автовокзал Karaliaus Mindaugo pr. 49 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ M. K. Čiurlionio g. 16 HOTEL PARK INN BY RADISSON KAUNAS K. Donelaičio g. 27 Teл. +370 37 306 100

24h

КАУНАССКАЯ РАТУША Rotušės a. 15 Teл. +370 616 50 991

#visitkaunas | #kaunastic

Facebook Twitter

KaunasTourism visitkaunas

Instagram

visit_kaunas

Youtube

visit Kaunas

СОДЕРЖАНИЕ

05 СТР.

14 СТР.

16 СТР.

22 СТР.

25 СТР.

28 СТР.

30 СТР.

38 СТР.

40 СТР.

46 СТР.

50 СТР.

52 СТР.

56 СТР.

62 СТР.

68 СТР.

74 СТР.

78 СТР.

86 СТР.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЗАВЕДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

ЗЕЛЕНЫЕ ЗОНЫ

МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ

ПОКУПКИ 4

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

КАУНАС – UNESCO ГОРОД ДИЗАЙНА

МЕЖВОЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

КАУНАССКИЙ РАЙОН

ПЛАВАНИЯ НА КОРАБЛЯХ

ПИТАНИЕ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ЭКСКУРСИИ ПО КАУНАСУ

МУЗЕИ

КАРТА

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

ПРОЖИВАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЛИТВА Литва - край равнин и невысоких холмов, расположена в центре Европы и омываемая Балтийским морем. Здесь можно посетить не только географический центр Европы, но и уникальные места, включенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО, полюбоваться природой или принять участие в традиционных республиканских праздниках.

ОФИЦИАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ – Литовская Республика

ГЕРБ –

ПЛОЩАДЬ ГОСУДАРСТВА – 65 300 км²

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ – трехцветный: желтый, зеленый, красный

ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ~ 2,9 млн. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ ЖИТЕЛЕЙ: литовцы ............. 83,7 % поляки ................ 6,6 % русские .............. 5,3 % другие ................ 4,4 % (данные 2016 года)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК – Литовский СТОЛИЦА – Вильнюс ВАЛЮТА – Евро

ГОРОДА САМЫЕ БОЛЬШИЕ ГОРОДА ЛИТВЫ:

1. Вильнюс —

530 000 жителей

ŠIAULIAI PANEVĖŽYS

KLAIPĖDA

UTENA

2. Каунас —

298 000 жителей

3. Клайпеда —

4. Шяуляй —

KAUNAS

154 000 жителей

VILNIUS MARIJAMPOLĖ

103 000 жителей

ALYTUS

5. Панявежис —

93 000 жителей

(данные 2016 года, источник - Литовский департамент по статистике)

КАУНАС Каунас называют городом студентов и столицей баскетбола. Он располaгается почти в центре Литвы, на слиянии рек Неман и Нярис. Город знаменит своими уникальными музеями, в одном из них живут более чем 3000 чертей, в других можно увидеть литовские народные инструменты, или полюбоваться музыкальными картинами и живописью М.К.Чюрлениса.

В городе можно прогуляться по пешеходной аллее Лайсвес, увидеть много исторических памятников и погрузиться в атмосферу традиционных праздников. Город, называемый «столицей баскетбола», гордиться не только командой «Жалгирис», но и другими знаменитыми спортсменами, людьми искусств, которые создают в городе уникальную атмосферу. Памятники архитектуры, натуральная природа, нетрадиционные экскурсии – в Каунасе кипит жизнь. Приезжайте и убедитесь. А если уже приехали – желаем Вам приятных впечатлений в Каунасе!

ИСТОРИЯ ГОРОДА Первый раз имя поселения, из которого в последствии вырос город Каунас, в летописи было упомянуто в 1361 году. Здесь, в 14 веке была построена крепость, которая защищала Литовские земли от нападений крестоносцев. В 1408 году Великий князь Витаутас даровал Каунасу городское Магдебургское право. Город стал развиваться, возрастало его значение как важного торгового центра Литовского княжества с Западной Европой и порта. Уже в 16 веке действовала школа, больница, аптека и к концу 16 века Каунас был одним из лучших сформированных городов Великого Литовского княжества. 1812 году армия Наполеона переправлялась через Неман в районе Каунаса. Город был разорен два раза. В 1862 году была построена железная дорога, в 1898 году введена в строй первая электростанция – все это способствовало развитию промышленности и торговли в городе. Однако, дальнейший рост приостановила Первая Мировая война. В 1919 году большевикам заняв Вильнюс, в Каунас переехало Правительство Литвы, здесь разместились органы управления, Государственный Совет и кабинет министров. В 1920 году Вильнюс был оккупирован Польшей и Каунас стал временной столицей и самым важным городом Литвы. В 1920 году в Каунасе был созван Учредительный Сейм, который заложил основы правового государства. В годы независимости Каунас быстро рос, увеличилось число жителей, развивалась промышленность. В 1924 году стали курсировать первые автобусы, а в 1928 был проведен городской водопровод.

ПРИБЫТИЕ В КАУНАС

ПРИБЫТИЕ Прибыть в Каунас удобно не только на автомобиле, но и самолетом, поездом или автобусом. САМОЛЕТОМ Прямо в Каунас можно прибыть из 19 городов Европы. Из Каунасского аэропорта в центр города удобно добраться на автобусе Nr. 29, это займет примерно 45 мин. Рассписание движения автобусов этого маршрута согласованно с выполняемыми полетами из Каунасского аэропорта. Если Вы очень торопитесь, воспользуйтесь услугами такси. Из аэропорта курсируют автобусы в Вильнюс, Клайпеду, Ригу, Минск. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАУНАССКИЙ АЭРОПОРТ Oro uosto g. 4, Karmėlava, Kauno r. Teл. +370 37 399 307 info@kun.lt www.kaunas-airport.lt

S. DARIUS & S. GIRĖNAS АЭРОДРОМ Координаты: 54 52 47 N, 023 52 51 E Veiverių g. 132 Teл. +370 37 291 912 www.aleksotasair.lt

ПРИБЫТИЕ В КАУНАС

АВТОБУСОМ Междугородние и международные автобусные перевозки пассажиров осуществляют транспортные компании: «Kautra», «Eurolines», «Ecolines», «Toks», «Luxexpress». ВНИМАНИЕ! На 2016 г. временный автовокзал Karaliaus Mindaugo pr. 49

КАУНАССКАЯ АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ Vytauto pr. 24 Teл. +370 37 409 060 Касса билетов на международные рейсы Teл. +370 37 322 222

Билеты по интернету www.autobusubilietai.lt www.eurolines.lt

ПОЕЗДОМ Путешествуя на поезде из других Литовских или Европейских городов (новый прямой маршрут Каунас – Белосток) очень легко доберетесь до Каунаса. Железнодорожная станция в Каунасе находиться в стратегическом месте, поэтому до центральной улицы Каунаса – Laisvės al., пешком дойдете всего за 15 мин. КАУНАССКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ M. K. Čiurlionio g. 16 Teл. +370 37 221 093 www.litrail.lt

Билеты по интернету www.traukiniobilietas.lt

CAR RENTAL COMPANIES

RENT EXPRESS Pramonės pr. 103 Teл. +370 614 60 420 www.rentexpress.lt

BUDGET Savanorių pr. 443A Teл. +370 640 40 820 www.budget.lt

AUTOGRUPE H. ir O. Minkovskių g. 134 Teл. +370 604 44 955 www.autogrupe.lt

CITYBEE Veiverių g. 150 Teл. +370 700 44 844 www.citybee.lt

FORTUNA RENT A CAR K. Donelaičio g. 27 Teл. +370 685 27 939 www.rentacar.lt

AVIS Taikos pr. 127D Teл. +370 37 454 444 www.avis.lt

CARS RENT 24 Teл. +370 616 22 202 www.carsrent24.lt

Аренда автобусов «KAUTRA» A. Juozapavičiaus pr. 84 Teл. +370 37 341 800 www.kautra.lt

Comfortable and fast connection in Lithuania. Browse for the tickets online. Discounts for groups. www.traukiniobilietas.lt Teл. +370 700 55111

ПРИБЫТИЕ В КАУНАС

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ Одноразовый билет на проезд в автобусе или тролейбусе стоит 0,80 EUR. Эти билеты Вы сможете приобрести только у водителя автобуса (тролейбуса). Для удобства, водителю следует давать деньги без сдачи. Билеты, приобретенные у водителя, пробивать не нужно. Также можете приобрести трехдневные, семидневные или месячные электронные билеты на проезд в городском общественном транспорте. Электронные билеты можно приобрести в киосках печати, или по интернету www.kvt.lt. Маршрутные такси – очень удобный и быстрый вид городского транспорта. Остановить их можно поднятием руки, а выйти – заранее предупредив водителя, в удобном для Вас месте. Стоимость одноразового билета - 1,00 EUR. Такси автомобили можно остановить на улице, или вызвать по телефону. Средняя стоимость – 0,70 EUR / км.

ВЫЗОВ ТАКСИ (ВЫЗОВ ТАКСИ) ПРОГРАММА ВЫЗОВА ТАКСИ ДЛЯ СМАРТФОНОВ. С помощью мобильного приложенияe eTAKSI быстро и удобно найдете свободный автомобиль для Вашего путешествия, а вызов Вам ничего небудет стоить. Нажатие мвсего нескольких клавиш станeт доступна огромная база данны хпредприятий, а также частных лиц, оказывающих услуги такси. Bведя цель путешествия, программа автоматически считает предварительную цену услуги и предлoжит оптимальный маршрут. www.etaksi.lt

ПАРКОВКА В КАУНАСЕ За стоянку автомобилей в центральной части Каунаса, как и в старом городе, необходимо платить по рабочим дням с 8 до 18 часов, а на Ратушной площади ежедневно – с 8 до 24 часа. Город разделен на зоны, в которых различается оплата за 1 час парковки, она составляет от 0,30 EUR до 1,20 EUR за 1 час. Оплата за стоянку принимается в автоматах, также можно заплатить, приобретя электронную карточку, СМС сообщением, или монетами. Парковка бесплатная в некоторых местах города: автомобильная многоэтажная стоянкa около торгового развлекательного центра «Акрополис», на проспекте Корoля Миндаугаса. ВНИМАНИЕ! Информация о парковке может измениться. Обратите внимание на дорожные знаки на улицах. Дополнительную информацию можно получить в городской компании «AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĖS» Puodžių g. 24-1 Teл. +370 37 321 648

КУЛЬТУРА Каунас – город культуры: музыка, театр, танцы, дизайн и многое другое. Искусство и культура горожан и гостей Каунаса встречает в различных местах и пространствах – посетите городские культурные мероприятия, галереи искусcтв, познакомьтесь с различными архитектурными стилями.

Когда последний раз были в театре? Национальный театр драмы Каунаса после реновации открыт и для зарубежных гостей – некоторые спектакли ведутся с переводом на английский язык. Откройте для себы уличное искусство, посетите кафе, где в старом городе или центре, собирается местная «богема», загляните в другие районы города, такие как Жалякальнис, Шанчяй, в которых почувствуете настояший местный дух. Осмотрите дома жителей Каунаса, которые были построены в межвоенное время, познакомьтесь с особым дизайном того времени, участвуя в экскурсии «Каунас – город дизайна». Почувcтвуйте особую атмосферу города и наслаждайтесь!

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

АПРЕЛЬ

11 ФЕСТИВАЛЬ «KAUNAS JAZZ»

МАЙ

11 ПРАЗДНИК «KAUNO HANZA DIENOS» 11 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО СПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ «ЯНТАРНАЯ ПАРА» 11 ПРАЗДНИК ПЕСНИ ШКОЛЬНИКОВ ГОРОДА 11 НЕДЕЛЯ ДИЗАЙНА 11 ФЕСТИВАЛЬ УЛИЧНОГО ИСКУССТВА «NYKOKA»

ИЮНЬ

11 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПАЖАЙСЛИС 11 МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕСТА «BIKE SHOW MILLENNIUM» 11 МАРАФОН КАУНАСА

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ИЮЛЬ

11 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПАЖАЙСЛИС 11 ОПЕРЕТТА В КАУНАССКОМ ЗАМКЕ

АВГУСТ

11 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПАЖАЙСЛИС

ОКТЯБРЬ

11 ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА «AURA»

СЕНТЯБРЬ 11 КАУНАССКАЯ БИЕННАЛЕ 11 ФЕСТИВАЛЬ «KAUNAS PHOTO» 11 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНО

НОЯБРЬ

11 КАУНАССКАЯ БИЕННАЛЕ 11 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ «IŠ ARTI»

11 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНО 11 КАУНАССКАЯ БИЕННАЛЕ 11 МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВА И МУЗЫКИ 11 ФЕСТИВАЛЬ «KAUNAS JAZZ»

ДЕКАБРЬ 11 ПРАЗДНИК ЗАЖЖЕНИЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ И РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГОРОДОК

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ ФЕСТИВАЛЬ «KAUNAS JAZZ»

Апрель www.kaunasjazz.lt Первый международный фестиваль «Kaunas Jazz» состоялся в 1991 году. Во время первой джазовой фиесты в Каунасе Иван Ючас создал небольшую группу энтузиастов. И сразу же проявилось стремление расширить географию «Kaunas Jazz». Позднее традицией «Kaunas Jazz» стали концерты гостей фестиваля и в других городах Литвы. Фестиваль Каунасского джаза ежегодно меняет лицо города, сотни любителей джаза заполняют город, наслаждаясь прекрасными звуками джаза. Фестиваль «Kaunas Jazz» проводится в конце Апреля. В первые годы после окончания каждого фестиваля «Kaunas Jazz» Иван Ючас произносил традиционную фразу: «Больше никаких фестивалей». Возможно, что этой фразе поверили лишь по окончании первого фестиваля, но впоследствии она стала традиционным прощанием до следующей весны.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО СПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ «ЯНТАРНАЯ ПАРА»

Май www.tautosnamai.lt «Янтарная пара» – один из самых знаменитых конкурсов по спортивным танцам, имеющий глубокие традиции в Литве. Этот престижный международный конкурс по спортивным танцам каждый год проходит в Каунасе и привлекает около 500 танцевальных пар из Бельгии, Нидерлан дов, Чехии, Германии, Финляндии, России, Италии, Польши, Эстонии, Латвии, Литвы и других иностранных государств. Конкурс продолжается два дня, проходит в шесть этапов. В заключении награждение победителей и концертная программа. Янтарная пара – это школа для молодых танцоров, это традиционный городской культурно-спортивный праздник. Инициаторы этих спортивных соревнований – Заслуженные тренеры и судьи Литовской Республики Юрате и Чесловас Норвайшос, а организатор Каунасский культурный центр «Народный дом”.

ПРАЗДНИК «KAUNO HANZOS DIENOS»

Май www.kaunas.lt В 2016 г. исполняется 608 лет со дня очень важного для города Каунаса события – предоставления ему Магдебургского права. В настоящее время Каунас – это единственный город Литвы, принадлежащий Ганзейскому союзу Нового времени, поэтому присущая празднику средневековая идентичность отличает его от праздников во всех остальных городах Литвы. Зрителей приглашают ознакомиться

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ с культурой, музыкой, танцами, театральными представлениями, играми и ремеслами того времени, а также увидеть рыцарей, которые сражаются на международном турнире за право получить меч от командующего Литовской армией.

ПРАЗДНИК ПЕСНИ ШКОЛЬНИКОВ ГОРОДА КАУНАСА

Май www.vmlr.lt Театрализованный праздник, объединяющий различные жанры искусства. В нем принимают участие городские детские и юношеские хоры, инструментальные коллективы, исполнители народных и современных танцев – в общей сложности 4 тыс. участников и 10 тыс. зрителей.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕСТА «BIKE SHOW MILLENNIUM»

Июнь www.bikeshow.lt «BIKE SHOW Millennium Каunas» – многочисленный съезд байкеров, авиаторов, каскадеров, музыкантов и других членов общества в Литве. С каждым годом «Душа вихря» привлекает все больше и больше участников из различных уголков планеты. Это один из наиболее масштабных авто-мото праздников в Литве, в котором принимают участие исполнители музыки и танца из Литвы, и который поражает творческой программой.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПАЖАЙСЛИС – ТРИ МЕСЯЦА КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

Июнь – Август www.pazaislis.lt Слушатели крупнейшего фестиваля классической музыки в Литве – музыкального фестиваля Пажайслиса, могут наслаждаться концертами исполнителей мирового масштаба и постановками литовских премьер три летних месяца. С 1996 года, когда проходил первый фестиваль музыки Пажайслиса, Литву посетили многие представители мирового музыкального элита. Фестиваль отличается от других тем, что даже слушатель с самым требовательным вкусом сможет найти в расписании концертов именно то, что его интересует больше всего – от старинной музыки до джаза, от изысканного камерного звучания до грандиозных вокально-инструментальных произведений, от премьер современной музыки до впечатляющих инсценировок литовской драматургии у подножия Каунасского замка.

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ ОПЕРЕТТА В КАУНАССКОМ ЗАМКЕ

Июль www.operetta.lt Это неповторимое зрелище музыкальной оперетты под открытым небом, собирающее круг слушателей различных пристрастий. Легкая, оригинальная и излучающая оптимизм музыка, прекрасные сценические костюмы и декорации, профессионализм исполнителей привели к большой популярности фестиваля. Фестиваль – это всегда праздник для города, для его гостей, участников и публики. Фестиваль «Оперетта в Каунасском замке» проходит 6 Июля – это День Государства Литвы – и является самым значимым акцентом этого дня. «Оперетта в Каунасском замке» оригинальный, первый такого типа фестиваль оперетты в восточной Европе. На ежегодном традиционном мероприятии звучат ни только фрагменты из оперетт и мюзиклов, но и новые, не известные в Литве произведения. В оперетте участвуют как Литовские, так и иностранные музыканты.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА «AURA»

Сентябрь – Октябрь www.dancefestival.lt Каунасский театр танца «Аура» единственный муниципальный профессиональный театр современного танца в Литве. В 1995 году Каунасский театр танца «Аура» был зарегестрирован как городской театр и до сих пор гордится своими интенсивными гастролями за границей и показательными выступлениями во время международных фестивалей, прославляющих не только Литву, но и Каунас. Каунасский театр танца «Аура» вырастил лучших исполнителей современного танца в республике, технический и культурный уровень которых признаны литовскими и иностранными критиками и педагогами танца. Спектакли АУРЫ были представлены и награждены на многих международных фестивалях за границей.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАУНАССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КИНО

Сентябрь – Октябрь www.kinofestivalis.lt Самые интересные кинофильмы последнего времени со всего мира и Литвы, получившие международное признание, отражающие тенденции развития искусства кино нашего времен.

ПРАЗДНИК ЗАЖЖЕНИЯ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКИ И РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГОРОДОК

Декабрь www.tautosnamai.lt Цикл рождественских мероприятий традиционно начинается праздником зажжения Рождественской елки на Ратушной площади, который каждый год сияет все более интересными красками и идеями. Зажжение елки – это только начало праздничной суеты на Ратушной

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ площади, так как весь декабрь здесь располагается рождественский городок с рукодельями, теплыми праздничными сладостями и Дедом Морозом.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК СТАРИННЫХ И АНТИКВАРНЫХ ВЕЩЕЙ «КОЛЕСО ВРЕМЕНИ» («LAIKO RATU»)

www.fleamarket.lt, www.urmas.net Каждый, кто ищет интересный, оригинальный акцент украшения интерьера, недостающую почтовую марку, картину, или антикварную мебель, все это найдет, если посетит международный рынок старинных и антикварных вещей «Колесо времени» («Laiko ratu»). Это не только прекрасная возможность полюбоваться старинными вещами, но и пополнить свои исторические знания и хорошо провести время. Скоро десятилетний юбилей отмечающее мероприятие в торговом городке URMAS, в Каунасе проходит 3 раза в год. Каждый раз в нем принимают участие большое число антикваров, нумизматов, филателистов и букинистов из Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и др. стран. Международный рынок старинных и антикварных вещей «Колесо времени» («Laiko ratu») организуется в марте, мае и сентябре. Под вместительной крышей собираются более чем 300 торговцев, которые целых 3 дня демонстрируют посетителям свои новые приобретения. Во время праздника можно осмотреть выдающиеся экземпляры старинных транспортных средств из Германии и Англии.

РЫНОК БАГАЖНИКОВ

www.bagaziniuturgus.lt Тaкие рынки популярны в Западной Европе. Люди на такой рынок приезжают на своих автомобилях и торгуют из багажников. Tорговля рассматривaется скорее не как коммерция, но как средство общения и провождения свободного времени. На рынке багажников можно продать все, что Вам не нужно, начиная от повседневных предметов быта и одежды, до деталей интерьера, сувениров, картин и т.п. Торговать на этом рынке могут все люди, которые имеют им не нужные вещи и вместо того, чтобы выбросить, пытаются их продать, или обменять. На рынке также могут торговать начинающие художники. Этот рынок не коммерческий, как например в Литве действующие «Blusų turgūs». На рынке из багажников торгующие люди это делают не постоянно, a торговля не является средством их постоянного дохода. Сюда они прибывают один или несколько раз в год, когда скапливаются не нужные или не используемые вещи. Рынок багажников действует круглый год, каждое воскресенье, с самого утра на территории торгового городка URMAS, рядом с бизнес-центром «1000», каждую субботу – Griniaus g. 8, Vilijampolė, Kaunas.

ЗАВЕДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ В КАУНАСЕ TEATPЫ НАЦИОНАЛЬНИЙ КАУНАССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Laisvės al. 71 Teл. +370 37 224 064 www.dramosteatras.lt КАУНАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР Laisvės al. 91 Teл. +370 37 200 933 www.muzikinisteatras.lt КАУНАССКИЙ КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР Laisvės al. 87A Teл. +370 37 221 691 www.kaunoleles.lt КАУНАССКИЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР Kęstučio g. 74A Teл. +370 37 228 226 www.kamerinisteatras.lt КЛУБ ТЕАТРА Vilniaus g. 22 Teл. +370 698 70 787 www.teatroklubas.lt КАУНАССКИЙ МАЛЫЙ ТЕАТР M. Daukšos g. 34 Teл. +370 37 226 090 www.mazasisteatras.lt КАУНАССКИЙ ТЕАТР ТАНЦА «AURA» M. Daukšos g. 30a Teл. +370 37 202 062 www.aura.lt

КИНО ТЕАТРЫ

ГАЛЕРЕИ

CINAMON Islandijos pl. 32 Teл. 1588 www.cinamonkinas.lt

КАУНАССКАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ K. Donelaičio g. 16 Teл. +370 37 221 779 www.ciurlionis.lt

FORUM CINEMAS Karaliaus Mindaugo pr. 49 Teл. 1567 www.forumcinemas.lt

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ М. ЖИЛИНСКАСА Nepriklausomybės a. 12 Teл. +370 37 222 853 www.ciurlionis.lt

ROMUVA Laisvės al. 54 Teл. +370 37 202 788 www.ktromuva.lt

ФОТО-ГАЛЕРЕЯ СОЮЗА ЛИТОВСКИХ ФОТОХУДОЖНИКОВ Rotušės a. 1 / Vilniaus g. 2 Teл. +370 37 321 789 www.kaunasgallery.lt

MENO FORMA Savanorių pr. 166 Teл. +370 698 01 667 galerija.meno.forma

VDU ГАЛЕРЕЯ «101» Muitinės g. 7 www.galerija101.lt

ДРУГИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ КАУНАССКИЙ ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ «TAUTOS NAMAI» Vytauto pr. 79 /Kęstučio g. 1 Teл. +370 37 320 661 www.tautosnamai.lt КАУНАССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИЛАРМОНИЯ L. Sapiegos g. 5 Teл. +370 37 200 478 www.kaunofilharmonija.lt ДОМ ОФИЦЕРОВ КАУНАССКОГО ГАРНИЗОНА ЛИТОВСКОЙ АРМИИ A. Mickevičiaus g. 19 Teл. +370 37 209 022 KaunoRamove

ДОМ ХУДОЖНИКОВ V. Putvinskio g. 56 Teл. +370 37 223 144 www.kmn.lt ГАЛЕРЕЯ «POST» Laisvės al. 51A Teл. +370 692 92 332 www.postgalerija.lt

KAUNO LANGAS M. Valančiaus g. 5 Teл. +370 687 80273 www.klangas.lt

ГАЛЕРЕЯ «BALTA» M. Valančiaus g. 21 Teл. +370 37 200 885 www.tdg.lt

MENO PARKAS Rotušės g. 27 Teл. +370 698 74301 www.menoparkas.lt

ГАЛЕРЕЯ «EGLĖS» Raguvos g. 9-2 Teл. +370 37 205 872 www.emm.lt

AUKSO PJŪVIS K. Donelaičio g. 62 / V. Putvinskio g. 53 Teл. +370 37 752 750 www.auksopjuvis.lt

ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ И СПОРТА «GIRSTUTIS» Kovo 11-osios g. 26 Teл. +370 37 454 480 www.girstutis.lt КАУНАССКИЙ ДЖАЗ-КЛУБ Rotušės a. 29A Teл. +370 37 750 145 www.kaunasjazz.lt АРЕНА «ŽALGIRIO» Karaliaus Mindaugo pr. 50 Teл. +370 37 354 403 www.zalgirioarena.lt

Contemporary Capital / Современная столица С таким девизом Каунас стремиться получить имя Европейской столицы культуры 2022 года. Узнай все новости, поделись идеей: www.kaunas2022.eu, Kaunas2022 #kaunas2022 #contemporarycapital

КУЛЬТУРА

КАУНАС – ГОРОД ДИЗАЙНА UNESCO

Сеть творческих городов UNESCO была основана в 2004 году с целью укреплять сотрудничество с городами и между ними, которые признали творчество стратегическим фактором развития, связанным с экономическими, социальными, культурными и экологическими факторами. Присоединяясь к сети, города подтверждают свои обязательства делиться лучшим опытом, развивать партнерство, которое стимулирует творчество и культурную промышленность, усиливает участие в культурной жизни и интегрирует культуру в планы развития городов. Сеть творческих городов UNESCO охватывает семь творческих областей: ремесла и народное искусство, дизайн, кино, гастрономия, искусcтво медий, литература и музыка. В декабре 2015 года Каунас стал первым в Восточной и Центральной Европе городом, который получил статус дизайна UNESCO. Это, без сомнения, поможет тому, чтобы Каунасская межвоенная архитектура была бы включена в списки наследия UNESCO. Городами дизайна UNESCO названы: Монреаль (Kанада), Кобе (Япония), Хельсинки(Финляндия), Детройт (США), Билбао (Испания), Сингапур (Сингапур), Берлин (Германия), Бандунг (Индонезия), Пуэбла (Мексика), Будапешт (Венгрия), Куритиба (Бразилия), Буэнос Айрес (Aргентина), Шанхай (Kитай), Нагоя (Япония), Сеул (Южная Корея), Сент-Этьен (Франция), Данди (Шкотия), Турин (Италия) и Грац (Aвстрия). 2

1, 3. Martynas Plepys, „Ekskursas“, 2015. 2. Rimantas Šerkšnys, 2015. 4–7. Design Week 2016 in Kaunas

United Nations Educational, Scientiﬁc and Cultural Organization

Designated UNESCO Design City in 2015

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА Каунас – это город, который не отделим от памятников истории, сохраняющий следы ганзейских купцов, Витаутаса Великого, Наполеона и других выдающихся исторических лиц. Все oбъекты Вы cмoжете увидеть гуляя по старым улочкам города. Здесь стоит Замок, красивая Ратуша Каунаса, часто называемая “белым лебедем”.

Здесь же можно встретить молодоженов, которые в сердце города дают обещаниe вечной любви. В старом городе можно полюбоваться Kафедрой – Базиликой, старинными костелами, имеющими разные архитектурные стили, услышать легенду о доме Пяркунаса. Каунас – многоликий город. В его центральной части не только прогуляетесь по пешеходной аллее Лайсвес, но и сможете прокатиться на единственных в Литве довоенных фуникулерах, полюбоваться панорамой города с крыши костела Воскресения. В центральной части города можно погулять или активно провести свободное время в парке Nemuno salos (рядом с ареной «Жальгирис»). Здесь посетителей приглашает самая современная многофункциональная арена в балтийских странах. Чуть в стороне от города располагается монастырь Пажайслис, который называют шедевром барокко и комплекс фортовой крепости Каунаса.

ЭКСКУРСИИ

ЭКСКУРСИИ ПО КАУНАСУ

ДУША ПОДЗЕМНОГО КАУНАСА Это уникальная возможность увидеть подземный Каунас и соприкоснуться с настоящей душой подземелий! Если Вы не боитесь дыхания привидений и лунатиков, звона цепей – эта экскурсия именно для Вас! Как гласят древние легенды, под Каунасом расстилается цепь лабиринтов, которая соединяет большинство домов старого города. Каунас – это город крепость, множество укреплений и подземелий остались и до нашего времени, поэтому Вы сможете их увидеть своими глазами. Увидьте то, что видели только избранные!

ПУТЬ ПИВА В КАУНАСE Каунасский туристический информационный центр и бюро конференций предлагает нетрадиционное знакомство с Каунасом – Вы почувствуете красоту города и увидите то, чего не надеялись увидеть!

Узнаете, когда пиво начато производить во всем Мире и в Литве, о его преимуществах и недостатках, какое пиво литовцы начали производить первые в Европе, а также его попробуем. Почуствуем эксклюзивный вкус пива, которое любят Московсские миллионеры. Увидите как производится пиво по компьютеризированный технало-гии, как выглядит Бог пива, уникальную коллекцию бокалов и также самый маленький бокал. Узнаете где пиво пили Великобританские лорды, генеральный секретарь НАТО Д. Робертсон, вицепрезидент ФИФА М. Платини, бывший премьер-министр России Е. Примаков и другие известные люди. В конце – экскурсия и дегустация в одной из старейших пивоварен Литвы, основанной в 1866 году. Эта пивоварня выделяется уникальной технологией и вкусом изготовленного пива.

КАУНАС УЛЫБАЕТСЯ ЖЕНЩИНАМ В начале XX в. Каунас называли “Мини Парижем”. Здесь кипела активная столичная жизнь, двигателем которой были красивые женщины Каунаса, своей внешностью и образом жизни неуступавшие дамам Западно-Европейских столиц. Во время экскурсии “Каунас улыбается женщинам” у вас будет возможность услышать пикантные истории о жизни Каунасского элита, познакомиться с шарфами, созданными в особенной технике шибори, продегустировать волшебный мапиток любви Любчик, а также узнать тайны драгоценностей в музее бриллиантов.

ВРЕМЕННАЯ СТОЛИЦА Каунас в период 1919 – 1940 годов был самым важным городом Литвы. В это время здесь работало правительство Литвы, действовали представительства инoстранных государств, строилось множество новых построек в стиле модернизма, которые в настоящее время отмечены знаком Европейского наследия. Путешествуя по данному маршруту, познакомитесь с историческoй Президентурой, бывшим дворцом Сейма, Домом офицеров, площадью Единства, посетите садик музыкального театра. Предложим поднятся и на террасу костела Воскресения, откуда открывается красивая панорама городa.

ЭКСКУРСИИ ЭКСКУРСИЯ И ДЕГУСТАЦИЯ КРЕПКИХ ЛИТОВСКИХ НАПИТКОВ „CТУМБРАС“ Музей Стумбрас представляет развития литовских алкогольных напитков с 1800 года. Посетителей знакомят с богатой историей завода: 100-летнего здания и трубой, фотографии из архивов, начиная с периода русской империи. Богатая коллекция исторических объектов, то есть машин, используемых в процессе производства, этикеток Стумбрас и тары из различных периодов. Также в музее можно посмотреть кабинет в ретро стиле Миколаса Великиса, который был совладельцем фабрики в период между войнами. После экскурсии – дегустация 4 сортов напитков.

СРЕДНЕВЕКОВОЙ КАУНАС Этот маршрут познакомит со средневековым Каунасом, который был знаменит своими торговыми связями и действующей конторой Ганзейских купцов. Путешествуя самoстоятельно, познакомитесь с историей города, почувствуете дух средневековья, посетите самые старинные объекты Каунаса, которые уже со средних веков формировали особую атмосферу города и делали егo известным в Европе.

OТБЛЕСКИ КАУНАССКОЙ МОДЕРНИСТСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ Каунасу, который знаменит уникальной межвоенной архитектурой, в 2015 году был присовен знак Европейского наследия, также город включен в списки ЮНЕСКО, как город особого дизайна. На сегодняшний день - это исключительное наследие, свидетельствующее о золотом периоде процветания, когда Каунас был Временной столицей Литвы и шел нога в ногу с европейской модернистской архитектурой. Не пропустите случая познакомиться с этим архитектурным феноменом, когда модернистский стиль сочетался с народными литoвскими стилистическими элементами.

КАУНАС - ГОРОД ДИЗАЙНА После Первой Мировой войны Каунас для многих молодых творческих личностей, художников стал местом исполнения идей и целей. Какой был у тогдашних людей эстетический вкус? Как в Каунасе проявились стили модернизма и арт-деко? Не пропустите случая познакомиться с межвоенными художниками и деятелями, формировавшими модернистические пространства и объекты Каунаса. Во время экскурсии также будете иметь уникальную возможность приоткрыть дверь частных домов, кoторые отличаются уникальными интерьерами. ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЭКСКУРСИЯХ И ЗАКАЗАХ ОБРАЩАЙТЕСЬ: КАУНАССКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР И БЮРО КОНФЕРЕНЦИЙ Ал. Laisvės 36, Kaunas, LT-44240 Тел. +370 37 323 436 Факс. +370 37 423 678 Моб. тел. +370 616 23828 info@kaunastic.lt www.visit.kaunas.lt

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

СТОИТ УВИДЕТЬ

КАУНАССКИЙ ЗАМОК

01 Pilies g. 17

Teл. +370 37 300 672 www.kaunomuziejus.lt Был построен в XIV веке на месте, где сливаются реки Неман и Нерис, для обороны Литовских земель от нападений ордена крeстоносцев. Это был не только первый каменный замок на территории Литвы, но и единственный, который имел двойной ряд стен. Около замка возникло поселение, впоследствии выросшее в современный город. В письменных источниках Каунасский замок первый раз упомянался в 1361 году, в следующем году он был разрушен крестoносцaми, затем несколько раз восстановлен. Свое оборонное значение замок потерял после 1408 года, когда Каунасу было предоставлено Магдебургское городское право. C этого времени вся городская жизнь переместилась на тогдашнюю торговую площадь (Ратушную площадь). В настоящее время в Каунасском замке работает филиал городского музея, а на территории замка каждый год проводяться культурные мероприятия. ВРЕМЯ РАБОТЫ: (июнь–август) II–VI 10.00–18.00, VII 10.00–16.00 (сентябрь–май) II–V 10.00–18.00, VI 10.00–17.00

РАТУША

02 Rotušės a.

Teл. +370 37 208 220 www.kaunomuziejus.lt Ратушу часто называют «Белой лебедью». Ее строительство началось в 1542 году, на сегодняшний день в архитектуре Ратуши сочетаются стили готики, ренесанса, позднего барокко и раннего классицизма. В средние века в Ратуше располaгались власти города, а на площади действовал оживленный рынок. После реконструкции здания в 1973 году в Ратуше разместился Дворец бракосочетаний, а тепер городский музей также Центр туристической информации. ВРЕМЯ РАБОТЫ: II–VI 10.00–18.00, VII 10.00–16.00

КАФЕДРАЛЬНЫЙ КОСТЕЛ

03 Базилика Св. Апостолов Петра и Павла

Vilniaus g. 1 Teл. +370 37 324 093 Это самый большой готический костел в стиле базилики в Литве. Его начали строить в XV веке, в последующие столетия костел достраивали и производили реконструкции, вследствии которых он приобрел черты ренесанса, барокко, классицизма, неоготики и необарокко. На сегодняшний день в кафедральном костеле имеется девять алтарей, ризница перекрыта хрустальными сводами. Около южной стены захоронен ксендз и поет Йонас Мачюлис-Майронис (Jonas Mačiulis–Maironis). В костеле также погребен вискуп Жемайтии Мотеюс Валанчюс (Motiejus Valančius) и первый Литовский кардинал Винцентас Сладкевичюс (Vincentas Sladkevičius).

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

ДОМ ГРОМА

КОСТЕЛ ВИТАУТАСА

04 Aleksoto g. 6

www.perkunonamas.lt Это одна из самых оригинальных и выразительных готических построек в Литве. Предполагается, что дом был построен во второй половине XV века. С этим строением связывают истории о ганзейских купцах и святилище языческого бога Грома, фигурка которого была найдена в стене при реконструкции здания в 19 веке. В 1843 году здесь был открыт первый в Каунасе драматический театр. Hа сегодняшний день дом Грома принадлежит гимназии иезуитов, здесь жe основан мемориальный музей Адама Мицкевича.

05 Костел Успения пресвятой Девы Марии

Aleksoto g. 3 Teл. +370 37 203 854 Этот готический костел – одна из первых каменных построек в Каунасе. Он был возведен в XV веке и в те времена принадлежал монахам францишканцам. Наполеоновские войска в храме устроили склад боеприпасов и военной амуниции, позднее, после 1848 года до первой мировой войны здесь был православный храм. В костеле похоронен писатель – духовник этого храма Йозас Тумас Вайжгантас (J. Tumas – Vaižgantas), а рядом с храмом находиться его мемориальный музей.

МОСТ ИМ. ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ

06 ВИТАУТАСА

Долгое время этот мост носил название Алексотаса, сейчас – Великого князя Витаутаса. Mост соединяет два района города – старый город и Алексотас. В XIX веке он был самым длинным мостом, переход по которому на другой берег занимал целых 13 дней. Во время второй мировой войны его два раза взрывали. Mост, который стоит сейчас, был построен в 1948 году по проекту архитектора Казаринского (arch. L.Kazarinskis), сохранился подъмный механизм тех лет. Перейдя по мосту на другую сторону реки Неман, можно на старинном тарнспортном средстве Каунаса – фуникулере, подняться на обзорную площадку на холме Алексотаса и полюбоваться прекрасной панорамой города.

ВИЛЬНЮССКАЯ УЛИЦА

07 Vilniaus g.

Это главная и самая красивая улица старого города, которая предназначена только для пешеходов. Здесь есть немало построек XVI века, некоторые из них были реконструированы. Даже уникальные телефонные будки указываут на то, что Вы идете по улице, которая соединяет старую и новую части города. Сейчас на этой улице проходят традиционные праздничные мероприятия города, ежегодная ярмарка Казюкаса и др.

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРЕЗИДЕНТУРА

08 ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Vilniaus g. 33 Teл. +370 37 201 778 www.istorineprezidentura.lt История этого здания началась в 1846 году. Последняя реставрация выполнена в период 1998–2003 и сейчас здесь размещается подразделение Национального художественного музея им. М.К.Чюрлениса. Президентуру символически «охраняют» три фигуры президентов межвоенной Литвы: Антана Сметоны (Antanas Smetona), Казиса Гринюса (Kazys Grinius), Александра Стульгинскиса (Aleksandras Stulginskis). ВРЕМЯ РАБОТЫ: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00.

АЛЛЕЯ СВОБОДЫ

09 Laisvės al.

Это самая длинная в Литве улица, предназначенная только для пешеходов. Ее длина свыше 1,6 км. Аллея соединяет две исторические части города – Старый и Новый город. Улица была сформирована в XIX веке. Ее начало и конец точно указывают восточное и западное направления. Здесь ежегодно проходят различные городские праздники, ярмарка Казюкаса, дни города, во время которых свои таланты показывают молодые танцовщики, музыканты и представители других жанров искусств.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР

10 Laisvės al. 91

Teл. +370 37 200 993 www.muzikinisteatras.lt Музыкальный театр в этом здании был от крыт в 1940 году. Здесь часто ставят оперы, оперетты, в репертуар включены балеты, а также спектакли для детей. В парке рядом с театром установлен мемориальный памятник Ромacy Каланта (Romas Kalanta), архитектор Р. Антинис (R. Antinis).

СКВЕР У ВОЕННОГО МУЗЕЯ

11 K. Donelaičio g. 64

Teл. +370 37 320 765 Это памятное место в центре города, где горит Вечный огонь, стоит памятник сво боды (скульптор Й.Зикарас) – символ госу дарственности Литвы. Здесь же установле ны памятные бюсты известным Литовским политикам и писателям, переносчикам книг, о деревянные кресты напоминают о погибших за независимость Литвы. В скве ре можно послушать музыку в исполнении карильонов. Карильон – это музыкальный инструмент, который состоит из колоко лов различных размеров. Концерты в этом месте проходят с 1956 года по субботам и воскресеньям в 16 00 часов. vytautodidziojo.karomuziejus

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

ФУНИКУЛЕРЫ

12 Amerikos lietuvių g. 8, Aušros g. 6

Каунас – единственный из городов Литвы имеет старинное транспортное средство фуникулеры. В городских районах Жаля калнис и Алексотас в гору поднимающиеся «домики» сейчас используются как средство передвижения, так и развлечения. Фуникулер в районе Алексотас соединяет старый город и холм Алексотас, с которого открывается прекрасная панорама города. А на жалякалнисском фуникулере можно подняться из центра города к костелу – памятнику Воскресения. AMERIKOS LIETUVIŲ G. 8: Май I–V 07.00–11.00, 12.00–16.00, VI 10.00–16.00. Июнь – Aвгуст I–VII 10.00–14.00, 15.00–19.00. Сентябрь – Апрель I–V 07.00–11.00, 12.00–16.00, VI 10.00–16.00. Ценa билетa 1,50 EUR. AUŠROS G. 6: I–V 7.00–19.00, VI–VII 9.00–19.00. Ценa билетa 0,50 EUR.

БАЗИЛИКА

13 ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТА

Žemaičių g. 31A Teл. +370 37 229 222 www.prisikelimas.lt Это один из самых больших костелов в стиле базилики в Балтийских странах. Он был построен в 1932–1940 годах. В 1922 году в Каунасе, в тогдашней столице независимой Литовской республики, появилась идея построить костел в знак благодарности Богу за приобретенную в 1918 году независимость. 6 апреля 2015 года костелу был присвоен титул Маленькой Базилики. Работы были прерваны советской окупацией. Здание было конфисковано и после второй мировой войны здесь был открыт радио завод (позднее носивший название «Волна»). В 1990 году костел вернули верующим. При восстановлении костела в проекте были сделаны некоторые изменения. Пространство костела трехнефное в стиле базилики. Архитектура монументальная, сдержанная. Высота большой башни – 70 метров. Есть возможность подняться на обзорную площадку, которая находиться на крыше и полюбоваться панорамой города. НА ТЕРРАСУ КОСТЕЛА МОЖНО ПОДНЯТЬСЯ: (март–август) I–V 11.30–18.30; VI–VII 11.00–18.30; (октябрь–февраль) I–V 12.00–18.00, VI–VII 11.00–18.00.

СОБОРАС

14 Костел Св. Архангела Михаила

Nepriklausomybės a. 14 Teл. +370 37 226 676 Здание в неовизантийском стиле было спроектировано русскими архитектора ми как православный храм и построено в 1891–1895 годах для войск Каунасского гарнизона. Позднее здесь размещалась художественная галерея. В настоящее время это действующий католический костел, а в подземельях – музей для слепых и лабиринт – «катакомбы XXI века».

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

СТОИТ УВИДЕТЬ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

15 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИМ. М. К. ЧЮРЛЕНИСА

V. Putvinskio g. 55 Teл. +370 37 229 475 www.ciurlionis.lt М.К. Чюрленис – всемирно известный Литовский художник и композитор. Его творческий период занял немного более десяти лет, однако за это время было создано около 400 музыкальных произведений и больше чем 300 картин. В творчестве М.К. Чюрлениса переплетаются творческие идеи неоромантизма, символизма, стиля «Art Nouveau». Коллекции музея состaвляют: творческое наследие М.К. Чюрлениса, архивы Литовского народного искусcтва и Литовского художественного наследия, Литовское изобразительное и прикладное искусcтво XV-XX в., изобразительное и прикладное искусcтво зарубежных стран, предметы древнего искусства, нумизматика. В здании сегодняшнего музея, только с другой его стороны, распологается Военный музей. ВРЕМЯ РАБОТЫ: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00.

МУЗЕЙ ЧЕРТЕЙ

16 V. Putvinskio g. 64

Teл. (8 37) 221 587 www.ciurlionis.lt В Каунасе находится единственный в мире музей чертей. Здесь хранится более чем 3000-ая коллекция нечистой силы. Экспонаты в музей прибыли из Армении, Якутии, Мексики, Кубы, Украины, Японии и других стран. ВРЕМЯ РАБОТЫ: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00.

ДОМ СУГИХАРЫ

17 Vaižganto g. 30

Teл. +370 698 02184 www.sugiharahouse.com Музей был основан в 1999 г. усилиями литовских и бельгийских интеллектуалов и предпринимателей, с целью увековечения памяти японского дипломата Сугихары. В этом здании, в 1939–1940 г., действовал японский консулат. Сугихара стал известен в годы II-ой Мировой войны, когда спас жизни почти 10 000 евреев из Литвы, Польши и Германии. Он выдавал «визы жизни» в Японию, не имея официальной поддержки тогдашнего правительства своей страны. ВРЕМЯ РАБОТЫ: I–V 10.00–17.00, VI–VII 11.00–16.00 (05 01 – 10 31), I–V 11.00–15.00 (11 01 – 04 30).

АНСАМБЛЬ МОНАСТЫРЯ

18 ПАЖАЙСЛИС

КОСТЕЛ В ЧЕСТЬ ПОСЕЩЕНИЯ СВ. ДЕВЫ МАРИИ ЕЛИЗАВЕТЫ И МОНАСТЫРЬ КАМАЛДОЛЬЦЕВ T. Masiulio g. 31 Teл. +370 37 458 868 www.pazaislis.org Это один из самых красивых ансамблей в Литве в стиле барокко. Он был построен в XVII веке для католического монашеского ордена камалдольцев мастерами из

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА Флоренции (Микеланджело Паллони, Иоан Мерли, Пьетро Путини). С 1996 года каждое лето здесь проходят концерты классической музыки международного Пажайлского музы кального фестиваля. В 2011 году в южной официне был открыт музей истории мона стыря. Время работы: II – V 10.00 – 17.00, VI 10.00 – 16.00.

КОСТЕЛ СВ. ГЕОРГИЯ И

19 МОНАСТЫРЬ БЕРНАРДИНЦЕВ

Papilio g. 7, 9 Teл. +370 37 224 659 Костел на месте слияния двух рек стоит с конца XV века. Это один из старейших костелов в Каунасе. Он построен в готическом стиле, как и монастырь, находящийся рядом. Характерной особенностью построек являются фасады уникальных форм. На сегодняшний день костел открыт для верующих и гостей города, а около главного алтаря можно увидеть старые захоронения.

КOСТЕЛ СВ. ФРАНЦИШКА

20 КСАВЕРА И МОНАСТЫРЬ ИЕЗУИТОВ

Rotušės a. 7, 8, 9 Teл. +370 37 423 098 Костел, который находиться рядом с Ратушей, построен в 1666–1720 г.г. в стиле позднего барокко. Выделяется двумя, высоко в небо смотрящими башнями. Эти здания помнят имена Адама Мицкевича (Adomas Mickevičius) и Йона Мачюлиса-Майрониса (Jonas Mačiulis – Maironis), а в настоящее время в помещениях монастыря действует гимназия. Есть возможность посетить терассу, с которой открывается вид старого города.

КОСТЕЛ СВ. ТРОИЦЫ И

21 КАУНАССКАЯ ДУХОВНАЯ СЕМИНАРИЯ

Rotušės a. 22, A.Jakšto g.1 Teл. +370 37 323 734 Костел Св.Троицы построен в 1624–1634 годах в стиле позднего ренесанса, однако в архитектуре присутствуют и элементы готического стиля. Башня - колокольня этого костела возведена в XVII веке, расширяя кладбище мoнастыря Бернардинцев. Административное здание духовной семинарии построено в 1933–1934 годах. Это постройка времен модернистской рациональной архитектуры, в котором заметны элементы стиля историзмa.

КОСТЕЛ СВ. ГЕРТРУДЫ

22 Laisvės al. 101a www.gertrudosbaznycia.lt

Построен во второй половине XV века. Это небольшое сакральное здание бывшего пригорода, памятник

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА архитектуры республиканского значения в стиле готики, один из самых старых костелов в Литве. В костеле можно увидеть самую ценную его деталь – крест со скульптурой Распятия, который находиться здесь уже несколько сот лет. Рядом с костелом находится место, где можно зажечь свечи, горящие 7 дней.

КОСТЕЛ СВ. КРЕСТА

23 Gedimino g. 1

Teл. +370 37 201 340 www.karmelituparapija.lt Построен в 1685–1700 годах. В архитектуре построек сочетаются стили зрелого барокко и неоклассицизма.

КОСТЕЛ СВ. НИКОЛАЯ

24 И МОНАСТЫРЬ ОРДЕНА БЕНЕДЕКТИНОК

Benediktinių g. 8 Teл. +370 37 202 428 Построен в XV веке. Это единственный готический костел ассиметричного плана в Литве.

КОСТЕЛ ЕВАНГЕЛИКОВ

25 ЛЮТЕРАНОВ

Karaliaus Mindaugo pr. 3 Teл. +370 37 204 884 Возведен в 1682–1683 годах, в архитектуре преобладают черты стилей барокко и романтизма.

КОСТЕЛ ТЕЛА ГОСПОДНЯ

26 И МОНАСТЫРЬ ДОМИНИКАНЦЕВ

Vilniaus g. 31/1 Построен в 1682–1690 годах в стиле барокко.

ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ

27 БЛАГОВЕЩЕНИЯ

Vytauto pr. 38 Teл. +370 37 209 563 Небольшая церковь, построенная в первой половине XX века около парка Рамибес (Ramybės).

МЕЧЕТЬ

28 Totorių g. 3

Здание построено в 1930 году по проекту В.Михневичюса и А.Нетиксы, в архитектуре сочетаются восточные мотивы и исторический стиль.

СИНАГОГА

29 Ožeškienės g. 13

Teл. +370 37 206 880 www.kaunasjews.lt Это одна из двух действующих синагог в Литве, которая была построена во второй половине XIX века.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЫНОК КАУНАСА

30 Pramonės pr. 16

www.centrinisturgus.lt Центральный рынок Каунаса на самом деле оправдывает свое название. В Канасе он самый большой, здесь работает большое число продавцов, большой выбор продуктов и товаров. Этот рынок может претендовать и на титул самого современного рынка Литвы. Семь тысяч квадратных метров под крышей. Двери рынка для посетителей открыты каждый день с семи часов утра.

БИЗНЕС-ЦЕНТР 1000

31 Taikos pr. 88 A

www.1000lt.com Бизнес – центр «1000» имеет самый большой витраж в Литве – его площадь – 2821,43 m², ширина 88,482 m, высота 31,887 m. Витраж украшает здание бизнес – ценра «1000», которое находиться на пересечении прспектов Taikos и Pramonės в Каунасе. Витраж изготовлен из в Голландии произведенных 2070 стеклянных блоков. На витраже изображен скрученный банкнот в 1000 Литов, который был в обороте 1924– 1941г. Рисунок банкнота был создан художником графиком A.Галдикасoм (1893–1969). Бизнес – центр постороен по проекту архитектора Римаса Адомайтиса, открыт в 2008 году, 21 августа. Это центр бюро и услуг А класса.

САМЫЙ ВЫСОКИЙ

32 МОРСКОЙ АКВАРИУМ В БАЛТИЙСКИХ СТРАНАХ

Islandijos pl. 32 www.mega.lt В торгово развлекательном центре «МЕГА» («MEGA») находиться самый высокий аквариум в Балтийских странах, который входит в список десяти самых высоких аквариумов мира. Это одно из самых впечатляющих зрелищ в Литве! Высота аквариума – 10 м., ширина – 4 м., его длина 11 м., объем – 170 тысяч литров. В аквариуме плавают более 800 тропических рыб, составляющих более 30 различных видов и встречающихся в Атлантическом, Индийском, Тихом океанах, а также в Красном, Средиземном и Карибском морях. Кормление рыб производиться ежедневно в 17.00 часов, в субботу – в 13.00 часов. Не пропустите случая увидеть все это своими глазами!

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

КРЕПОСТЬ 33

ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ КРЕПОСТИ После того, как Каунас стал приграничным городом, еще в конце XVIII века, царю пришла в голову идея превратить его в крепость, но по разным историческим причинам вернулись к работам по проектированию крепости только в 1871 году, когда Германия окончательно соединилась и нужно было укреплять западные границы империи. В 1880 году Александр II подтвердил план Каунасской крепости на площади в 25 km². Работы начались в 1882–89 годах, хотя практически строительство и работы по реконструкции продолжались до 1915 года. ЭТАПЫ СТРОИТЕЛЬСТВА Все строительство крепости происходило в несколько этапов. Сначала – строительство первого оборонительного кольца из 7 фортов и 9 батарей, центральных оборонительных сооружений. После этого – строительство комплекса административных зданий в центре города и реконструкция и ремонты фортов. В 1903 г. принято решение строить еще один, IX форт, а после этого в 1913–1917 годах и еще одно оборонительное кольцо (65 км²), строительство которого прервала I Мировая Война.

МУЗЕЙ IX ФОРТА

33 Žemaičių pl. 73

Teл. +370 37 377 750 www.9fortomuziejus.lt РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ: I, III–VII 10.00–18.00 (04 01 – 10.31); III–VII 10.00–16.00 (11 01 - 03 31), за исключением II.

МУЗЕЙ VII ФОРТА

34 Archyvo g. 61

Teл. +370 655 66 550 www.septintasfortas.lt Рабочее время: II–VI 10.00–17.00, VII 10.00–15.00

ХАРАКТЕРИСТИКА КРЕПОСТИ Крепость состояла из фортов, батарей, центральных оборонительных сооружений. Вторая группа зданий: склады для военной амуниции, пороха, оружия, пушек, патронов, снарядов, запасных деталей и убежищ. Были и склады для пищи, зерна. Для солдат были построены казармы в Шанчяй, Панямуне и Фреде. Административные здания, возведенные в центре – это жилой дом для офицеров инжинеров и здание военного телеграфа. Вспомогательные и хозяйственные постройки состояли из конюшен, хранилища льда, гаража, складов и др. Мало где в Европе сохранилось столько неизменившихся останков оборонительных сооружений, как в Каунасе, что в последнее время привлекает туристов не только со всей Литвы, но и из зарубежных стран. ОБОРОНА ФОРТОВ Таким образом город был как следует укреплен и подготовлен к долгосрочной обороне. Но плохое вооружение и постаревшее оружие не были эффективными и солдаты царя после десяти дней обороны начали покидать город; через 11 дней немцы заняли Каунас. Поэтому форты несильно пострадали, и в наше время являются пригодными для посещения.

ПОСЕЩАЕМЫЕ МЕСТА

МЕЖВОЕННАЯ АРХИТЕКТУРА: 1919–1940. КАУНАС

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЧТА

35 Здание центральной почты построено в 1930 – 1932 годах. Это однa из самых важных построек, репрезентирующая Bременную столицу, тогдашний центр связи. Кроме того, это вaжный символ модернисткой архитектуры, с ярко выраженным национальным характером. Литовский национальный стиль в архитектуре постройки виден в оформлении боковых окон фасада и карнизов, в рисунке керамической плитки пола вестибюля, настенной лепки главного зала. Здание спроектировал архитектор Феликс Визбарас.

ДВОРЕЦ ОФИЦЕРОВ

36 Построенный в 1937 году, Литовский дворец офицеров

является одним из самых выразительных памятников Bременной столицы, выделяется национальным стилем и патриотическими символами. Здание построено из местных строительных материалов, служило потребностям военных, общественности и использовалось для государственных репрезентационных целей. Архитектура постройки, украшение его интерьеров свидетельствует об особом социальном статусе военных во Временной столице. Архитектopы: Стасис Кудокас, Казис Крикшчюкайтис, Йонас КоваКовальскис, инженер Анатолий Розенблюм.

ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ

37 ИМ. ВИТАУТАСА ВЕЛИКОГО

Это доказательство о зрелости довоенной Литовской культуры, а также памятник одному из величайших средневековых правителей Литовского государства. Здание музея прекрасно и ярко представляет архитектуру Временной столицы – гармоничное целое функционализма, модернизма и местных традиций. Около военного музея располагается мемориальный сквер, где находятся памятники известным государственным деятелям, борцам за независимость и событиям, связанным с получением Независимости. Арх. Владимирас Дубенецкис, Каролис Реисонас, Казис Крикшчюкайтис.

ЖАЛЯКАЛЬНЮССКИЙ

38 ФУНИКУЛЕР За 20 лет было создано множество построек, их большая концентрация в городе является уникальным явлением в Европе. Каунасский модернизм отражает не только стиль «Вauhaus», но выделяется народным, литовским стилем, который соединяясь с элементами модернизма выделяет Каунасскую межвоенную архитектуры из Европейского контекста. Каунас – единственный город в мире, в котором до наших дней сохранилось множество построек этого периода.

В конце 3-го, начале 4-го десятилетия прошлого века, в Каунасе начался процесс модернизации коммунального хозяйства. Много внимания уделялость улучшению инфраструктуры города - водопроводу, канализации, транспорту. При постройке Жалякальнюсского фуникулера, проводились консультации с немецкими специалистами, инжинерная компания“Curt Rudolph Transportanlagen“ г. Ляйпцига подготовила проект и изготовила фуникулер, электрооборудoвание предоставила компания „AEG“, ходовая часть приобретена из Швейцарской компании „Theodor Bell“. Вагоны сделала предприятие Американских литовцев „Amlit“ в Каунасе. Путешествие на фуникулере занимает 1 минуту 38 секунд. Каунасские фуникулеры в этoм контексте появились как один из самых ярких и своеобразных знаков осуществленной модернизации Каунаса, свидетельствующей о быстро растущем городе.

КИНОТЕАТР «РОМУВА» („ROMUVA“)

39 Это последний кинотеатр, который открылся в свободном

довоенном Каунасе. Самый большой и современный кинотеатр того времени, имеющий 687 мест. На сегодняшний день «Ромува» - уникальное наследие Литовскй кино истории, единственный кинотетар в Каунасе, сохранивший свои функции и назначение с довоенного периода. Это результат больших усилий общественности. Архитектор Николай Мачюльскис (1940).

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ

40 ЛАБОРАТОРИЯ

Лаборатория предназначалась для исследования сырья и материалов для военной промышленности. Архитектура постройки полностью соответствует канонам международного функционализма. 1933–1935 год. Лаборатория была оснащена самой современной аппаратурой, изготовленной во Франции. Исключительные детали интерьера - специально спроектированные вытяжные шкафы. На крыше расположенные трубы являются символами постройки. Архитектор Витаутас Ландсбергис Жемкалнис.

ЗДАНИЕ МОЛОЧНОГО

41 ЦЕНТРА

Уникальная многофункциональная постройка, включающая комерческие и жилые помещения, в довоенном Каунасе. Здание в 1937 году на международной выставке «Исскуство и техника в современной жизни» (Exposition Internationale des Arts et des Techniques) в Париже получило бронзовую медаль и почетный диплом. Постройку отличает рациональная планировка, простая, но впечатляющая архитектура. В довоенное время на первом этаже располагались магазин “Молочного центра”, молочный бар, парикмахерская Мураля. Архитектор Витаутас Ландсбергис Жемкалнис, 1931–1932.

БАЗИЛИКА ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТА

42 Из-за своих размеров, современной функциональной

архитектуры и огромного политического значения – костел является одним из самых значительных памятников сакральной архитектуры Временной столицы. Это – символ возрождения и независимости Литовского народа. высота башни достигает 63 метра. В советское время, с 1953 года, здесь действовал радиозавод, а в 1990 году храм вернули верующим. 6 апреля 2015 года костелу был присвоен титул Маленькой Базилики. архитектор Каролис Рейсонас (1933–1940).

FREE APP

МУЗЕИ Находясь в Каунасе не пропустите случая посетить хотя бы несколько музеев, которых в городе свыше 40. Наверное, самый популярный из них, единственный в мире музей чeртей, в которoм экспонируeтся более чем 3000 чертиков – фигурки, сувениры, маски из бoлее чем 70 стран мира.

Гостям города также рекомендуем посетить музей известного литовского композитора и художника М.К. Чюрлениса, экспозицию музея 9–го форта и тюрьму, которая там располагалась в 1940 – 1941 годах. Для самым маленьких гостей большое впечатление произведет зоопарк или зоомузей им. Тада Иванаускаса. В музее, который называется «Атомным бункером», собрана уникальная коллекция, в которой экспонируются приспособления для слежки, подслушивания и др. средства невидимого контроля, кроме того, есть много другой техники.

МУЗЕИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ М. К. ЧЮРЛЕНИСА V. Putvinskio g. 55 [C3, G4] Tел. +370 37 229 475 www.ciurlionis.lt Рабочее время: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00 МУЗЕЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И КОЛЛЕКЦИЙ А. ЖМУЙДЗИНАВИЧЮСА “ЧЕРТИКИ” V. Putvinskio g. 64 [C3, G4] Tел. +370 37 221 587 www.ciurlionis.lt Рабочее время: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00 ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ ВИТАУТАСА ВЕЛИКОГО K. Donelaičio g. 64 [C3, G4] Tел. +370 37 320 765 Рабочее время: II–VII 10.00–17.00 vytautodidziojo.karomuziejus

КАУНАССКИЙ ЗООЛОГИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ Т. ИВАНАУСКАСА Laisvės al. 106 [D3, G3] Tел. +370 37 200 292 www.zoomuziejus.lt Рабочее время: II–VII 11.00–19.00 КАУНАССКИЙ ЗАМОК Pilies g. 17 [D2, G1] Tел. +370 37 300 672 www.kaunomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 10.00–18.00, VII 10.00–16.00 (06 01–08 31), II–V 10.00–18.00, VI 10.00–16.00 (09 01–05 31). МУЗЕЙ ИСТОРИИ ЛИТОВСКОЙ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦИИ Rotušės a. 28 [D2, F1] Tел. +370 37 201 569 Рабочее время: II–VI 10.00–17.00 МУЗЕЙ ГОРОДА КАУНАС Rotušės a. 15 [D2, H1] Tел. +370 37 208 220 www.kaunomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 10.00–18.00, VII 10.00–16.00 АТОМНЫЙ БУНКЕР Raudondvario pl. 164A [C2] Tел. +370 682 66 666 www.atominisbunkeris.lt Посещение должно быть организовано заранее.

МУЗЕИ МУЗЕЙ IX ФОРТА Žemaičių g. 73 Tел. +370 37 377 750 www.9fortomuziejus.lt Рабочее время: I, III–VII 10.00–18.00 (04 01–10.31); III–VII 10.00– 16.00 (11 01–03 31), за исключением II. МУЗЕЙ VII ФОРТА Archyvo g. 61 [B5] Tел. +370 655 66 550 www.septintasfortas.lt Рабочее время: IV–VI 10.00–17.00, VII 10.00–15.00 МУЗЕЙ ЛИТОВСКОЙ АВИАЦИИ Veiverių g. 132 [E2] Tел. +370 37 390 357 www.lam.lt Рабочее время: : I–VI 09.00–17.00 МУЗЕЙ ЛИТОВСКОГО НАРОДНОГО БЫТА L.Lekavičiaus g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių r. Tел. +370 346 47 392 [A7] www.llbm.lt Рабочее время: I–VII 10.00–18.00 (05 01–09 30), I–VII 10.00–17.00 (10 01–10 15). I–VII 18.00–20.00 (05 01–09 30); I–VII 10.00– 16.00 (10 16–03 31), I–VII 10.00 –17.00 (04 01–04 30)

МУЗЕЙ ЛИТОВСКОЙ МУЗЫКИ М. И К. ПЕТРАУСКАСОВ K. Petrausko g. 31 [C5, F5] Tел. +370 37 733 371 www.kaunomuziejus.lt Рабочее время: II–V 10.00–18.00, VI 10.00–17.00 КАУНАССКАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ K. Donelaičio g. 16 [C4] Tел. +370 37 221 779 www.ciurlionis.lt Рабочее время: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00 ДОМ СУГИХАРЫ Vaižganto g. 30 [D5, H5] Tел. +370 698 02 184 www.sugiharahouse.com Рабочее время: I–V 10.00–17.00, VI–VII 11.00–16.00 (05 01–10 31); I–V 11.00–15.00 (11 01–04 30) МУЗЕЙ «STUMBRAS» K.Būgos g. 7 [D5, H5] Tел. +370 686 94 388 www.stumbras.eu Посещение должно быть организовано заранее.

МУЗЕЙ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ (ГЕМОЛОГИЧЕСКИЙ) Zamenhofo g. / Kurpių g. 13 [D2, H2] Tел. +370 37 227 780 Рабочее время: I–V 10.00–18.00, VI 10.00–16.00

МУЗЕЙ ЛИТОВСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ Vytauto pr. 52 [D4, G5] Tел. +370 37 206 210 www.lsim.lt Рабочее время: I–IV 09.00–19.00, V 09.00–17.00

МУЗЕЙ ЛИТОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И.М.МАЙРОНИСА Rotušės a. 13 [D1, H1] Tел. +370 37 207 608 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 9.00–17.00

МУЗЕЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ K. Donelaičio g. 13 [D4, G5] Tел. +370 37 206 488 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 09.00–17.00

ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ИНСТРУМЕНТОВ ЛИТОВСКОЙ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ L. Zamenhofo g. 12 [D2, H2] Tел. +370 37 422 295 www.kaunomuziejus.lt Рабочее время: II–V 10.00–18.00, VI 10.00–17.00

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРЕЗИДЕНТУРА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В КАУНАСЕ Vilniaus g. 33 [D2, G3] Тел. +370 37 201 778 www.istorineprezidentura.lt Рабочее время: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19:00

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ М. ЖИЛИНСКАСА Nepriklausomybės a. 12 [D4, H5] Tел. +370 37 222 853 www.ciurlionis.lt Рабочее время: II–VII 11.00–17.00, IV 11.00–19.00

МУЗЕЙ ЛИТОВСКОГО СПОРТА Muziejaus g. 7 [D1, H1] Tел. +370 37 220 691 www.lietuvossportomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 10.00–17.00

МУЗЕИ J. GRUODIS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Salako g. 18 [B4] Tел. +370 37 733 371 www.kaunomuziejus.lt Посещение должно быть организовано заранее.

J. GRUŠAS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Kalniečių g. 93 [B6] Tел. +370 37 330 860 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 09.00–17.00

MУЗЕЙ СЛЕПЫХ (КАТАКОМБЫ XX ВЕКА) Nepriklausomybės a. 14 [D4, G5] Tел. +370 37 226 676 Рабочее время: II–IV 09.00–14.00 Посещение бесплатное.

MУЗЕЙ ЛИТОВСКОГО БАНКА И ЭКСПОЗИЦИИ ДЕНЕГ Maironio g. 25 [D3, G4] Tел. +370 37 490 615 www.pinigumuziejus.lt Посещение должно быть организовано заранее.

ADELĖ И PAULIAUS GALAUNIAI МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Vydūno al. 2 [C5, F5] Tел. +370 37 798 995 www.ciurlionis.lt Посещение должно быть организовано заранее.

МУЗЕЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ, ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ S.Dariaus ir S.Girėno g. 29A [E2, I2] Tел. +370 682 27 122 www.retromobile.lt Посещение должно быть организовано заранее.

J. ZIKARAS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ J. Zikaro g. 3 [C2, G3] Tел. +370 652 13 621 www.ciurlionis.lt Посещение должно быть организовано заранее.

МУЗЕЙ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ МОНАСТЫРЯ ПАЖАЙСЛИС T. Masiulio g. 31 Tел. +370 37 458 868 www.pazaislis.org Рабочее время: II–V 10.00–17.00, VI 10.00–16.00

J. TUMAS – VAIŽGANTAS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Aleksoto g. 10 - 4 [D2, H1] Tел. +370 37 222 371 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 09.00–17.00

МУЗЕЙ ПОЛИЦИИ Maironio g. 27 [C3, G3] Tел. +370 686 08 017 www.ipa.lt Посещение должно быть организовано заранее.

L. TRUIKIO И M. RAKAUSKAITĖS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ E. Fryko g. 14 [D5, H5] Tел. +370 652 13 621 www.ciurlionis.lt Посещение должно быть организовано заранее.

МУЗЕЙ ЦИРКА И КЛОУНОВ Drobės g. 31 Tел. +370 670 16 445, www.cirkas.lt Посещение должно быть организовано заранее.

BALYS IR VANDA SROUGAI МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ B. Sruogos g. 21 [C6] Tел. +370 37 730 474 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 09.00–17.00 SALOMĖJA NĖRIS МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ S. Nėries g. 7 Tел. +370 37 373 606 www.maironiomuziejus.lt Рабочее время: II–VI 09.00–17.00

БИБЛИОТЕКА – МУЗЕЙ ПРЕЗИДЕНТA V. ADAMKUS S. Daukanto g. 25 [D3, G4] Tел. +370 37 751 047, www.adamkuslibrary.lt Посещение должно быть организовано заранее. S. И S. LOZORAIČIАI МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ K. Donelaičio g. 58 [C4, G4] Tел. +370 37 327 839, www.diplomatiniskaunas.lt Посещение должно быть организовано заранее.

ЗЕЛЕНЫЙ КАУНАС Город Каунас отличается большим числом зеленых мест. Парки города очень любимы горожанами и гостями города как для прогулок, так и для активного провождения свободного времени. Во многих парках есть детские игровые площадки, уличные тренажеры.

В парках Santakos (Старый город) и в Nemuno salos (рядом с ареной «Жалгирис», центр города) оборудованы площадки пляжного волейбола, есть велосипедные дорожки, которые могут использовать и любители катания на доске. В Каунасе работает единственный государственный зоопарк, в кoтором посетители могут увидеть около 250 видов животных. Зоопарк располагается в парке Ажуолинас (дубовый парк), который является одним из самых больших по территории городских дубовых парков Европы.

ЗЕЛЕНЫЙ КАУНАС

ЗЕЛЕНЫЕ ЗОНЫ В КАУНАСЕ

ДУБОВЫЙ ПАРК (ĄŽUOLYNAS)

ЗООЛОГИЧЕСКИЙ САД

РЕГИОННЫЙ ПАРК КАУНАССКОГО МОРЯ

БОТАНИЧЕСКИЙ САД

Зеленый оазис, который простирается рядом с зоологическим садом, является любимым местом отдыха гoрoжан, а также и спортивной зоной, в которой можно встретить символ города Каунаса – тура. Это самый большой дубовый парк Европы, находящийся в черте города. Рядом с парком, в долине песен, каждую весну звучат литовские народные песни и танцы в “Празднике песни и пляски”.

Radvilėnų g. 21 / Teл. +370 37 332 540 Единственный государственный зоологический сад в Литве находиться в старой дубовой роще. Здесь можно увидеть около 250 видов и типов животных с разных континентов мира. В зоологический сад легко доберетесь на городском транспорте – от проспекта Витаутаса туда едет 3 автобус, а от ул. Донелайтиса 37 автобус. www.zoosodas.lt

Miškininkų g., Vaišvydava, Kauno raj. Teл. +370 37 383 070 Регионный парк Каунасского моря был основан в 1992 году с целью сохранения уникальных природных богатств. Каунасское море начало формироваться в 1959 году, после постройки Каунасской гидроэлeкторстанции, залив городок Румшишкес. На берегах моря расположено множество ценных как природных, так и архитектурных памятников: Литовский музей народного быта, Пажайслисcкий архитектурный ансамбль, работает яхт-клуб. На территории парка также находиться немало древних курганов, геологических обнажений, красивых долин, среди которых особо выделяется долина можжевельников в Арлавищкесе. www.kaunomarios.lt

Ž. E. Žilibero g. 6 / Teл. +370 37 390 033 В этом красивом оазисе натуральной природы посетители могут увидеть много разнообразных декоративных и лекарственных растений. В ботанический парк, который располaгается в исторической Aukštosios Fredos усадьбе можно доехать на городском транспорте от проспекта Витаутаса – туда едет автобус 35 маршрута. http://botanika.vdu.lt

ЗЕЛЕНЫЙ КАУНАС

ПАРК «NEMUNO SALOS»

ПАРК «SANTAKOS»

В самом центре города на острове, посреди реки Неман, расположен парк, который привлекает горожан и гостей Каунаса как прекрасная рекреационная зона. Здесь можно не только прекрасно погулять, но и заняться спортом, участвовать в различных спортивных или развлекательных мероприятиях, которые проходят на уникальной арене «ЖАЛГИРИС», самой большой спортивно развлекательной арене в Балтийских странах.

Находящийся на месте слияния рек Немана и Нериса, парк является зоной активного отдыха горожан и гостей города. Это место для прогулок, развлечений, здесь проходят городскиe мероприятия, есть детская площадка, стадион. Можно посетить располaгающиеся рядом исторические памятники: Каунасский замок, костел Св. Георгия, полюбоваться панорамой города и осмотреть памятник Иоану Павлу II.

БОР В ПАНЕМУНЕ (PANEMUNĖS ŠILAS)

ПАРК «RAMYBĖS»

Сосновый бор, который располaгается в районе Aukštoji Panemunė – прекрасное место полюбоваться природой, подышать чистым воздухом и увидеть необычный природный памятник «Дружба дуба и сосны».

Расположен недалеко от автобусной станции на месте старого кладбища. Здесь можно увидеть не только мечеть, но и музей ссылок и резистентности.

КАУНАССКИЙ РАЙОН

ПЛАН ОСНОВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

2016

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ТУРИЗМА И БИЗНЕСА КАУНАССКОГО РАЙОНА

ГОДА

Pilies takas 1, Raudondvaris, Kauno rajonas Tел. +370 37 548 118 Эл. п. info@turizmo-info.lt www.turizmo-info.lt

07 02

Фестиваль поющей поэзии «Akacijų alėja» Кулаутува

07 06

Торжественное празднование дня государственности Литвы в усадьбе Раудондварис

08 08

Актуальную информацию о посещаемых местах Каунасского района и всей Литвы найдете в Каунасском районом центре туристической информации и бизнеса. Профессиональный коллектив центра поможет Вам спланировать мероприятия на целый год!

ОКАЗЫВАЕМЫЕ УСЛУГИ: • Новейшие издания • Услуги гидов • Организация семинаров и обучений • Бизнес консультации для начинающих

Международный фестиваль искусств земли «Land Art Raudondvaris»

ЭКСКУРСИИ И ЭДУКАЦИИ: • Исповедь служанки усадьбы • Разговоры с графиней Розалией • Маленький пастушок – большой горемыка • Рождественские чудеса

09 10

Праздник урожая и фермеров «Rudens sambariai» в усадьбе Раудондварис

ПОЗНАКОМТЕСЬ С КАУНАССКИМ РАЙОНОМ

09 24

Закрытие туристического сезона в Эжярелис ПЕШКОМ

ВЕЛОСИПЕДОМ

АВТОМОБИЛЕМ

С ЛОДКИ

КАУНАССКИЙ РАЙОН

ТОП – 5 ЧТО НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ В КАУНАССКОМ РАЙОНЕ

# СТАРИННЫЙ КОСТЕЛ СВ.ИОАНА КРЕСТИТЕЛЯ В ЗАПИШКИС

( Ул. Muziejaus 1, дер. Dievogalos ) Уникальная готическая постройка местных мастеров второй половины XVI в., одна из старейших каменных построек Литвы. Каждый год в мае рядом с костелом проходит фестиваль «Между небом и землей». Кроме того, проходят концерты в рамках фестиваля Пажайслской музыки и другие профессиональные мероприятия.

# УСАДЬБА ИМЕНИЯ РАУДОНДВАРИС

(Pilies takas 1, Raudondvaris, тел. +370 656 50755, www.raudondvariodvaras.lt) Памятник литовского ренесанса, построенный в первой половине XVII в. Хозяевами резиденции в разные времена были аристократические семьи Дзевалтаускяй, Косовскяй, Радвиласы, Ворловскяй, Забиелос, Тишкявичяй. В настоящее время во дворце действует музей Каунасского района, в помещении бывших конюшен – инкубатор искусств, в бывшей мороженицe – информационный центр туризма и бизнеса Каунасского района, в оранжерии – ресторан. Здесь проходят профессиональные культурные мероприятия и важные районные праздники.

# MУЗЕЙ ЭТНИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ БРАТЬЕВ АНТАНАСА И ЙОНАСА ЮШКУ

(Ул. Kauno Mažoji 2, Vilkija, тел. +370 3755640, www.krmuziejus.lt) Это дом бывшего приходского священника, в которoм с 1862–1864 г. жил священник, этнограф, лексикограф, собиратель народного творчества Антанас Юшка. Экспозиции музея рассказывают о жизни и деятельности братьев Юшка, повествуют о людях Панямунского региона и Вилькийского края и их быте. Постоянно проходят выставки народных художников, выступления этнографических ансамблей и международные фестивали исполнения музыкальных произведений на волынках.

# УСАДЬБА ИМЕНИЯ ЖЯМАЙТКИЕМИС В БАБТАЙ

(Ул. Žematkiemio 10, дер. Žemaitkiemio, тел. +370 687 18414) Усадьба Жямайткиемис была основана Щюкштами в XVI в. Бизнисмен Миндаугас Швенторайтис, приобретя усадьбу в 1999 г., стал возрождать. Идет восстановление не только построек усадьбы, но и посадок, цветников, аллей, деревянных резных крестов, которые раннее отмечали территорию усадьбы. Здесь проходят элитные творческие мероприятия – концерты в рамках фестиваля Пажайлской музыки, пленеры. Усадьба знаменита коллекцией старинной техники.

# ЖИЕГЖДРЮ И АРЛАВИШКЮ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ТРОПЫ

(PЕГИОНАЛЬНЫЙ ПАРК КАУНАССКОГО МОРЯ) Историю недр зeмли можно изучать гуляя по Жиегждрю геологической тропе, протяженностью 1,6 км. Здесь можно увидеть различные слои земной коры, а в геологическом обнажении Кальнищкес поискать огромную глыбу под названием «горб медведя». Можжевеловые заросли познавательной тропы Арлавишкис имеют большую популярность. С тропы, продолжительностью 1,3 км., открывается вид Нямана и островa Дабинтос, который очень любят птицы. 51

VIII fort

VII

3 km

6k m

6 km

EIGULIÅ² PILIAKALNIS

OLD TOWN P

1 19

20 4

P P

39 P

35 21

15 37

OLD TOWN

50 47

27 P

E 1

2016

km 20

8 5

VII fort

VI fort

44 18 4,5 km

VI fort

44 18 4,5

50 17

Brastos g.

mu nė sg .

Brastos g.

Santak os g.

3k m

Brastos g.

Veli uo no s Ju g.

avo Jon .

24 Bene

ės

kin

er M

vos

kia

Liš

ės

kin

ių g

n Vyš

Telš ių g. . sg

Aviečių g.

pr.

P Vaisių g.

g. om

on Astr

4 orių an Sav

pr.

aič

m Že

kio

ins

iš P.V

ųg

s šro

aič i

ių

s šro

Agu

onų

ių g.

Tulp

ičių g.

Aukšta

K.Būgos g.

al.

io g.

ių g

štaič Auk

n rkū Pe

dau

Vaiž

gan

to g

o eli

Veiv erių

što Auk

go p r.

K.Būgos

Vid aln uk

ta Vy

aln tak

E.Fryko g.

n Tu

to g

o al.

n Vydū

čaič P.Vai

gan

pio

Girs tu

Vaiž

ūno Perk

orų

Ten

sko g. K.Petrau

Min

Bažnyčios g.

Sopranų g.

Dainos g.

Baritonų g.

tų g

Radas

Žemuogių g.

kų Tra

Totorių g.

. os g

aus

Šiaulių g.

d Paro

li Kara

Rūtų

201

Lietu vių

avo s g.

Dain

kio ins

iš P.V

ičių

Že m

Kęstučio g.

Miško g.

og .

Griunvaldo g.

kie mi

a kšt

ijo

ss kg

38 V.Putvinskio g.

K.Donelaičio g.

Miško g.

Griunvaldo g.

Ka un

Va ist in

Vienybės a. K.Donelaičio g.

39 P

orių an Sav

V.Putvinskio g.

P.Kalpoko g.

ių Telš

iau evič ack

A.M

pr.

K.Donelaičio g.

ės

rių no va Sa

. sg nė kie žeš E.O

Laisvės al.

41 Laisvės al.

Kęstučio g.

ait

se Ra

inių

oji

Žali

iau

evič ack

sg nė kie žeš E.O

g. A.M

pr.

ušių

Kria

orių an Sav

10 Kęstučio g.

Žem

ji g.

Žalio

22 J.Gruodžio g.

ių

klų

in Pam

aus g.

D.P ošk os g

Ne m

Karaliaus Mindaugo pr.

aič

ų g.

diktin

s g.

keviči

A.Mac

Šv. Gertrūdo

8 s iau Viln

Nem uno g.

io g

Vilniaus g.

Puo džių

išk

ių g

Kurp

Šv. Gertr ūdos

avo Jon

V.Slad kevičia us g.

inės

pr.

ir O .M

m Že

ark o

Pilie sg

Ragu vos g .

Vilnia us

Muit

Karaliaus Min daugo

OLD TOWN

1 Papilio

21 2 Rotu šės a .

20 4 5

ių g .

ir O .M

kių

ink ovs

ji g

io g

io g .

ra Ka

lia

ta Vy

Min

n Kau

rli

.Č

K.Petrausko

ėnų

nė

O.M inko vsk

Turž

OLD TOWN

kran ti

Vytauto Didžiojo tiltas

H. ir

kių g

Kau ko al.

ir O .Min kov s

ukos

Priep la

„Aitra“ / „Kaunas“ /„Tolstojus“

Veiver ių g.

H. .

riso g

Lelijų g.

nos

Užnem unės g. Marve lės g.

S.H a

o av

Dzū

kų g .

p Ku

ės g.

Už

elės

Siety no g .

Žem dirb ių g

vičiaus g.

J.Dobke

sn Sa

zlų Ka

ink ovs kių

Krėvos g.

Varė

ės g

og .

Marv

.Gir ėn

iaus

anto

Vaižg

Gedimino g.

. ių g

Trakų g.

A.Mickevičiaus g. A.Mickevičiaus g. A.Mickevičiaus g. A.Mickevičiaus g.

S.Daukanto g. S.Daukanto g. S.Daukanto g.

Maironio g. Maironio g. Maironio g. Maironio g.

Kau ko a l.

Vytauto pr.

tyno g.

s ir S

Žva igž džių

aria u

. ės g

S.Dar

oji eiv Kr

S.D

v Erd

ir S.G irėno g.

J.Kum pio

irėno g.

ir S.G

o av an

inė

lig

Ka ro

Vasario 16-osios g.

zdž Gru L.Sapiegos g.

sg na Jo

g. ės tin sk rie

S.Dar iaus

t An

Spaustuvininkų g.

g. nto I.Ka

sg vo na

vo . ito g Trim

kų g .

Gedimino g.

linin Sma

sg avo Jon os g.

Jo g. inkų skin Dru

Gimnazijos g.

g. Birštono g. Veiverių

os g

J.Jablonskio g.

Palang

aln tak

akie

mio

ių g.

6 km .

M.Valančiau s g.

ran L.Za

Kumel

g. rdo uga

J.Na

A.Mapu g.

g. io g.

eto ersit Univ

vių g.

hofo

men Vištyč

g. kšto Amerikos lietu

V.K uzm

A.Ja

kso to

Ale

s g.

6k m io g.

ejau Muzi

Ne M.Daukšos g.

J.Damijonaič

T.Da

ugir do g V.Čepinskio g.

taičio

g. A.Gus

P.V tilt ileiš as io s g.

jų g Žve

netų

M.Dauk šos g.

F.Vaitk au

Pla

An g.

VIII fort

KAUNAS DENTAL CLINIC

All dental services for adults and children: Professional oral hygiene Therapeutic dental treatment Root canal treatment Periodontal disease treatment Aesthetic restoration Orthodontic treatment Teeth whitening Oral surgery Implant dentistry Dental prosthesis Dentures manufacturing Sedation (anesthesia) Pediatric dentistry X-ray

EIGULIŲ PILIAKALNIS

• • • • • • • • • • • • • •

Registration phone number: +370 671 96979 E-mail: denticija@kaunodenticija.lt www.kaunodenticija.lt 34

VII fort

We are waiting for you

Vytauto pr. 14, Kaunas

Attention. Quality. Experience.

ЗДОРОВЬЕ Город Каунас отличается хорошо развитой инфраструктурой медицинского туризма: общая медицинская практика и диагностика, отропедические и реабилитационные центры, услуги одонтологов, клиники пластической хирургии.

Квалификация врачей, уровень медицинского оборудования и качество услуг соответствует самым высоким стандартам, о цены на услуги в 3-5 раз меньше, чем в Западной Европе. Кроме того, без высокого качества медицинских услуг, Каунас имеет и другие преимущества: город очень компактный, отличается привлекательными ценами туристических услуг, высоким уровнем обслуживания и недорогой стоимостью проживания в отелях, красивым ландшафтом, подходящим климатом, хорошей доступностью - прямые рейсы из Каунаса в 20 европейских городов.

МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ

OБЩАЯ ПРАКТИКА И ДИАГНОСТИКА МНОГОПРОФИЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА И ПОЛИКЛИНИКА «ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА» Savanorių pr. 423/421 Тел. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 administracija@daktaras.lt www.daktaras.lt КЛИНИКА ДЕРМАТОЛОГИИ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ «МИР КРАСОТЫ» Savanorių pr. 423/421 Teл. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 info@groziopasaulis.lt www.groziopasaulis.lt ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ Partizanų g. 17 Тел. +370 657 47420 www.plastinechirurgija.lt

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ Partizanų g. 17 Тел. +370 657 47 420 www.plastinechirurgija.lt ХИРУРГИЯ КРАСОТЫ Savanorių pr. 284/ Partizanų g.17 Тел. +370 650 93 333 www.groziochirurgija.lt «GP КЛИНИКА» L. Zamenhofo g. 7 Тел. +370 656 82 505 www.estetik.lt ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ CАУЛИУСА BИКШРАИТИСА Č. Sasnausko g. 19 Тел. +370 655 60 629 www.viksraitis.com

OДОНТОЛОГИЯ

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА И ПОЛИКЛИНИКА  «ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА»  Savanoriu pr. 421/423, Kaunas, for patients: +370 646 10600, КЛИНИКА ДЕРМАТОЛОГИИ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ Savanorių pr.tel.423/421 tel. for agencies: +370 615 17778, administracija@daktaras.lt МЕДИЦИНЫ «МИР КРАСОТЫ» Тел. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 Savanorių pr. 423/421 administracija@daktaras.lt Teл. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 www.daktaras.lt info@groziopasaulis.lt www.groziopasaulis.lt СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА «DENTICIJA» Vytauto pr. 14 МНОГОПРОФИЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА И ПОЛИКЛИНИКА Тел. +370 671 96 979 «ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА» www.kaunodenticija.lt Savanorių pr. 423/421 Тел. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА «ARINIJA» administracija@daktaras.lt K. Baršausko g. 65-1 www.daktaras.lt Тел. +370 674 49 866 www.arinija.lt

General Medicine Practice is an international m�lti��ro�le clinic and hos�ital �ith ��years history of medical excellence We offer a premium service in key areas of healthcare, including: Orthopaedics and Traumatology, Sports medicine Surgery (Vascular, Ear, nose and throat, etc.) Plastic, reconstructive and cosmetic surgery Odontology Aesthetic medicine and Laser treatment (clinic “Beauty World”) Consultations, Diagnostics, Health check-up programs

Savanoriu pr. 421/423, Kaunas. Tel. for patients: +370 646 10600, tel. for agencies: +370 615 17778. administracija@daktaras.lt www.daktaras.lt www.groziopasaulis.lt

КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ «PRODENTAS» Jotvingių g. 13 Baltijos g. 42 Тел. +370 682 62 762 Тел. +370 620 87 766 www.prodentas.lt «KIC» Kalniečių g. 247 Тел. +370 640 52 485 www.kicklinika.lt

МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА «VIADENTA» K. Donelaičio g. 67-1 Тел. +370 37 203 696 www.viadenta.lt СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА «PRO-IMPLANT» K. Donelaičio g. 14-1 Тел. +370 634 09 687 www.odontologas.lt

OРТОПЕДИЯ МНОГОПРОФИЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА И ПОЛИКЛИНИКА «ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА» Savanorių pr. 423/421 Тел. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 administracija@daktaras.lt www.daktaras.lt

БИРШТОНАС Проникает в сердце. Незаметно! Один из старейших бальнеологических курортов Литвы, расположенный в самом центре страны, является идеальным местом отдыха для тех, кто ценит многолетний опыт и традиции лечения. Целебная сила минеральной воды издревле привлекала сюда литовских князей, писателей, поэтов, художников, музыкантов... Все они оставили заметный след в этом небольшом уютном курортном городке, со всех сторон окруженном излучинами Немана и зелеными лесами. Сегодня Бирштонас привлекает к себе не только современными лечебницами, санаториями, признанной в Европе минеральной водой, но и гостеприимными гостиницами, ресторанами, возможностями активного досуга и незабываемыми мероприятиями, ведь не зря Бирштонас именуется джазовой Меккой Литвы.

«ORTOPEDIJOS TECHNIKA» Savanorių pr. 284 Тел. +370 37 313 303 www.ortopedija.lt

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ И SPA ПРОГРАММЫ МНОГОПРОФИЛЬНАЯ БОЛЬНИЦА И ПОЛИКЛИНИКА «ОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА» Savanorių pr. 423/421 Тел. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 administracija@daktaras.lt www.daktaras.lt КЛИНИКА ДЕРМАТОЛОГИИ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ «МИР КРАСОТЫ» Savanorių pr. 423/421 Teл. +370 646 04 977, для агентств: +370 615 17 778 info@groziopasaulis.lt www.groziopasaulis.lt «ĄŽUOLYNO MEDICININIS SPA» Sporto g. 3 Teл. +370 640 45 761 www.azuolynospa.lt

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПО ТУРИЗМУ БИРШТОНАСА B.Sruogos g. 4, LT-59209 Birštonas Тел./факс +370 319 65 740 info@visitbirstonas.lt www.visitbirstonas.lt

KAUNAS BIRŠTONAS

МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ САНАТОРИЯ «EGLĖS» Algirdo g. 22, Birštonas Teл. +370 319 42 142 www.medicalspa.lt

Санаторий «Эгле» в Бирштонасе – это открытый в 2013 году новый жилой комплекс и лечебный центр, расположенный на берегу Нямунаса и окруженный сосновым бором. В санатории вас ждут: более 100 лечебных процедур и услуг, более 70 специалистов готовы предоставить информацию о вашем здоровье, провести необходимые анализы. Комплекс состоит из трех соединенных между собой корпусов. Гордость санатория – изгородь из живых растений, фонтаны и цветочные клумбы.

МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ

ПУТЕШЕСТВИЯ НА КОРАБЛЯХ Если посещаете Каунас летом – обязательно испытайте регулярные плавания на кораблях по реке Няман и Каунасскому морю. С мая по октябрь плавая на корабле по Няману сможете любоваться прекрасными видами Каунасского старого города и зелеными берегами, доплыть до Раудондвариса, Качергинес или Кулаутувы и содержательно провести время.

Путешествия на кораблях по Няману организуется от причала в Старом городе (рядом с костелом Витаутаса и мостом Витаутаса Великого). Pегулярные маршруты на кораблях проходят и по Каунасскому морю, которое сформировалось в 1959 г., перекрыв Няман и построев Каунасскую гидроэлектростанцию. Плывя на кораблях по Каунасскому морю путешественники могут посетить музей народного быта Литвы в Румшишкес, гидроэлектростанцию в Круонисе, также курорт Бирштонас, который знаменит чудесным воздухом, традициями оздоровления и спокойствием.

ПУТЕШЕСТВИЯ НА КОРАБЛЯХ

* Маршруты, цены и часы могут меняться, проверьте www.visit.kaunas.lt

1 ⇢ KAUNAS

МАЙ - СЕНТЯБРЬ. Bo время путешествия проплывете мимо Каунасского замка, места слияния Немана и Нериса. «Aitra»

5,73–10,73 EUR*

+370 685 01000

2:00

II-VII 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36) и на борту.

1 ⇢ KAUNAS ⇢ KAČERGINĖ ⇢ KAUNAS МАЙ - НОЯБРЬ. Bo время путешествия проплывете мимо Каунасского замка, места слияния Немана и Нериса, местечка Лампеджяй, увидите как Невежис впадает в Неман и проводите взглядом городок Раудондварис. Прибыв в Качергине будете иметь 1,5 часа свободного времени для прогулок по городку, обзора местных достопримечательностей и прoсто для отдыха в сосновом лесу. Качергине со старых времен привлекает посетителей красотой природы и чистым сосновым воздухом. «Kaunas»

4:15

8,83–16,23 EUR*

+370 646 29 060 www.nemunastravel.lt

VI 11:30

Kulautuva

NERIS

www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36) и на борту.

Raudondvaris

Zapyškis NEMUNAS Kačerginė

K A U N

1 Пирс в старом городе

PRIEPLAUKOS KR. 64

ПУТЕШЕСТВИЯ НА КОРАБЛЯХ

* Маршруты, цены и часы могут меняться, проверьте www.visit.kaunas.lt

1 ⇢ KAUNAS ⇢ RAUDONDVARIS ⇢ KAUNAS МАЙ - НОЯБРЬ. Во время путешествия увидите красоту Старого города Каунаса, место слияния Немана и Нериса, городки Каунасского района, природу Невежиса. В Раудондварисе посетите памятник Литовской ренесансной архитектуры – Замок Раудондварис, построенный в начале XVII века, где графиня Розалия проведет Вам интересную экскурсию. «Kaunas»

5:00

8,83–16,23 EUR*

+370 646 29 060 www.nemunastravel.lt

VII 12:30 www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36) и на борту.

1 ⇢ KAUNAS ⇢ KAČERGINĖ ⇢ KULAUTUVA ⇢ KAUNAS МАЙ - СЕНТЯБРЬ. Каждое воскресенье летнего сезона туристы cмогут наслаждаться особо интересным развлечением - плаванием в Кулаутуву на легендарном корабле „Tolstojus“. Маршрут путешествия проходит по Неману, также посещается городок Качергине, который знаменит своей богатой историей и чистым сосновым воздухом.

U N A S

«Tolstojus»

4,00–7,00 EUR*

+370 37 548 118

5:00

VII 12:00 www.vandensturai.lt

Старый пирс в Каунасском море

T. MASIULIO G.

Rumšiškės

KAUNAS LAGOON Kruonis

↓ ~40 km

Birštonas

* Маршруты, цены и часы могут меняться, проверьте www.visit.kaunas.lt

ПУТЕШЕСТВИЯ НА КОРАБЛЯХ

2 ⇢ KAUNAS ⇢ RUMŠIŠKĖS ⇢ KAUNAS МАЙ - СЕНТЯБРЬ. Регулярные рейсы на корабле в Румшишкес – это прекрасное воскресное развлечение, во время которого будете иметь возможность полюбоваться потрясающими видами Каунасского моря, увидеть ансамбль монастыря Пажайслис, посетить один из самых больших музеев под открытым небом в Европе – Литовский музей народного быта Румшишкес. По прибытию в музей будете иметь 4 часа свободного времени для посещения музея. «Nemunas», «Algirdas»

3,30–6,30 EUR*

+370 686 00 829

6:00

VII 11:00 www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36) и на борту.

2 ⇢ KAUNAS ⇢ KRUONIS ⇢ KAUNAS

МАЙ - СЕНТЯБРЬ. Регулярные рейсы в Круонис выполняются по субботам. Во время путешествия полюбуетесь прекрасными видами Каунасского моря. «Nemunas», «Algirdas»

3,80–7,30 EUR*

+370 686 00 829

3:00

VI 11:00 www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36) и на борту.

ПУТЕШЕСТВИЯ НА КОРАБЛЯХ

* Маршруты, цены и часы могут меняться, проверьте www.visit.kaunas.lt

2 ⇢ KAUNAS ⇢ BIRŠTONAS ⇢ KAUNAS

МАЙ - СЕНТЯБРЬ. Путешествие одного дня, во время которoго будете иметь уникальную возможность наслаждаться видами регионального парка Каунасского моря и хорошо провести время на прекрасном курорте Бирштонас. Во время 4-х часового плавание на корабле в Бирштонас, Вас будет сопровождать опытный гид, который расскажет Вам интересные факты, также на корабле сможете приобрести закуски и напитки. В городке Бирштонас будете иметь 4 часа свободного времени, во время которого сможете участвовать в пешеходной экскурсии по курорту, взять напрокат велосипед, пообедать в уютных кафе или ресторанах, или просто организовать пикник. В стоимость путешествия входит экскурсия по Бирштонасу, которая займет немного более 1 часа, гиды встретят туристов у причала. Обратно в Каунас вернетесь заказаным автoбусом, остановки намечены у причала Каунасского моря и в Старом городе Каунаса (у Канасского замка). «Nemunas»

13–16 EUR*

+370 37 323 436

9:00

МАЙ - СЕНТЯБРЬ www.visit.kaunas.lt, в туристическом информационном центре (Laisvės al. 36).

ВНИМАНИЕ. Билеты необходимо приобрести заранее.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ: ЛАМПЕДЖЯЙ Чистый воздух, природа и вода. Eсть все, что необходимо для того, чтобы убежать от рутины и окунуться в приключения. Всего в 5 км. от Каунасского старого города располагающемся парке развлечений Лампеджяй, посетители могут испытать силы на 6 трассах различной сложности, устроенных на деревьях, испытать не поддающееся описаниям чувство свободного полета.

В парке развлечений, который находится у озера Лямпеджяй, есть много водных развлечений, здесь располагается парк вейкбордов, который имеет одну из самых длинных трасс Европы, ее длина 287 м., посетители также могут поплавать на байдарке или гребной доске. Летом этот парк становится местом притяжения из-за хорошо оборудованного пляжа, на котором горожане и гости города могут загорать и наслаждаться купанием. В парк развлечений Лампеджяй удобно доехать не только на городском транспорте (7 и 11 тролейбусы, 44 и 48 автобусы), но и на велосипедах, так как парк с центром города соединяет велосипедная трасса.

СПА, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ AMETISTĖJA Karaliaus Mindaugo pr. 49 Teл. +370 37 214 433 www.ametista.lt ĄŽUOLYNAS Sporto g. 3 Teл. +370 640 45 761 www.azuolynospa.lt FEMINA BONA M. Daukšos g. 30 Teл. +370 37 320 960 www.feminabona.lt HIGH CARE Laisvės al. 43 Teл. +370 655 34 242 www.groziocentras.lt LINIJA Taikos pr. 44A Teл. +370 37 380 319 www.linijasportas.lt SAULĖJA SPA Baltų pr. 7A, K. Donelaičio g. 27 Teл. +370 37 240 847 www.sauleja.lt AUŠROS SPA Aušros g. 20 Teл. +370 37 208 988 www.spanamai.lt SHANTI SPA Laisvės al. 3 Teл. +370 616 88 777 www.ajurveda.lt

РАЗВЛЕЧЕНИЯ SABAI THAI J. Gruodžio g. 31 Teл. +370 655 23 127 www.sabaithai.lt

БОУЛИНГ, БИЛЬЯРД AMERIGO Islandijos pl. 32 Teл. +370 37 328 686 www.amerigo.lt

BЕРХОВАЯ ЕЗДА KAUNO ŽIRGAI Marvelės g. 199 Teл. +370 686 79 085 www.kaunozirgai.lt

ПОЛЕТЫ ANTIS Teл. +370 699 34 154 www.oreiviai.lt

BOULINGO ALĖJA Baltų pr. 16 Teл. +370 600 44 456 www.oazesboulingas.lt

OROBALIONAI.LT Teл. +370 611 20 911 www.orobalionai.lt

CITY BOWLING Karaliaus Mindaugo pr. 49 Teл. +370 37 999 250

OREIVYTĖS CENTRAS Тел. +370 652 00 510 www.oreivystescentras.lt

CitybowlingKaunas

ENTRY (БИЛЬЯРД) Kęstučio g. 71 Teл. +370 37 225 430 www.entry.lt NEO KAUNAS Savanorių pr. 350 Teл. +370 37 311 114 www.neokaunas.lt UNDINĖ (БИЛЬЯРД) Jonavos g. 40 Teл. +370 37 200 518 www.undine.lt ŽEMYN UPE (БИЛЬЯРД) M. Valančiaus g. 24 Тел. +370 37 424 549 www.zemunupe.lt

ПОЛЕТЫ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ Teл. +370 686 22 888 www.skrydziaiorobalionu.lt ORANŽINIS DANGUS Teл. +370 600 22 287 www.orangesky.lt КАУНАССКИЙ АЭРО-КЛУБ Veiverių g. 132 Teл. +370 37 391 400 www.aerokaunas.lt

МИНИ-ГОЛЬФ THE CAPITALS GOLF CLUB Pipiriškių k., Pastrėvio sen., Elektrėnų sav. Teл. +370 619 99 999 www.capitals.lt

РАЗВЛЕЧЕНИЯ CAMP INN (МИНИ-ГОЛЬФ) Raudondvario pl. 161 A, Teл. +370 602 33 444 www.campinn.lt EXPEDICIJA.LT (МИНИ-ГОЛЬФ) Jadagoniai, Kauno r. Teл. +370 615 73 393 www.expedicija.lt

TЕННИС ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ Sporto g. 3 Teл. +370 682 23 450 www.assc.lt ECOTENNIS Draugystės g. 10 Teл. +370 640 46 661 www.ecotennis.lt EXPEDICIJA.LT Jadagoniai, Kauno r. Teл. +370 615 73 393 www.expedicija.lt GVIDO SABECKIO ШКОЛА ТЕННИСА Sporto g. 6 Teл. +370 679 55 326 www.sabeckiotenisomokykla.lt NOTO ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ Veiverių g. 151 Teл. +370 652 83 050 www.kaunotenisas.eu CAMP INN Raudondvario pl.161 A, Teл. +370 602 33 444 www.campinn.lt

ПЕЙНТБОЛ OMEGAPAINTBALL Тел. +370 676 66 146 www.dazasvydis-kaune.lt DAŽASVYDIS KAUNE Тел. +370 667 06 666 www.dazasvydiskaune.lt

LEGIONAS Teл. +370 687 22 333 www.legionas.lt X FORTAS Teл. +370 687 49 218 www.pball.lt ŠAUDOM.LT Kaunakiemio g. 4 Teл. +370 647 10 555 www.saudom.lt

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

UNO PARK Gervių g. Teл. +370 601 94 545 www.unoparks.lt ПАРК ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ «LOKĖS PĖDA» Lokėnėlių k., Jonavos r. Teл. +370 699 21 144 www.lokespeda.lt В уютной долине речушки Локе основан первый в Литве парк приключений для любителей природы и активного отдыха.

EXPEDICIJA.LT Jadagonių k., Kauno r. Teл. +370 615 73 393 www.expedicija.lt Проведите свое свободное время активно – аренда байдарок, походы на велосипедах, приключенческое ориентирование, веревочные аттракционы, пейнтбол и другие приключенческие развлечения. Другие развлечения: площадка для мини гольфа. 9 лунок. Соответствующий международным стандартам корт для тенниса

CLIMBING CLUB (ЗАЛ АЛЬПИНИЗМA) Žemaičių g. 31 Teл. +370 683 82 441 www.climbingclub.lt

MIEGANTYS DRAMBLIAI (ЗАЛ АЛЬПИНИЗМA) V. Krėvės pr. 49 Teл. +370 616 84 794 www.miegantysdrambliai.lt KA - RINGAS (ЛАЗЕРЫ) Savanorių pr. 339C Teл. +370 678 15 676 www.ka-ringas.lt LAZERTRONAS (ЛАЗЕРЫ) Varnių g. 48B Teл. +370 607 79 780 www.lazertronas.lt JUMP SPACE (ПАРК БАТУТOВ) Kęstučio g. 36A Teл. +370 618 50 015 www.jumpspace.lt WAKE UP KAUNAS Raudondvario pl. 161A Teл. +370 698 69 222 www.vandenlentes.lt/wake-up/ Первый вейкбординг парк в Литве (287 метров).

RIO ARENA Kaunakiemio g. 5 Teл. +370 647 82 577 www.rioarena.lt SUP АРЕНДА Тел. +370 625 20 021 www.irklentes.lt BURLENČIŲ IR IRKLENČIŲ MOKYKLA Тел. +370 685 11 895 www.bures.lt

КОМНАТЫ ЗАДАЧИ BREAK FREE K. Donelaičio g. 40 Тел. +370 607 73 743 www.breakfree.lt TRAIL ROOM Ožeškienės g. 18A Тел. +370 654 64 739 www.trailroom.lt

RŪSYS Muitinės g. 1 Тел. +370 656 33 796 www.pabegimorusys.lt

GARGARAS Raudondvario pl. 101 Тел. +370 652 00 370

ATRAKINK Kaunakiemo g. 40 Тел. +370 683 46 933 www.atrakink.lt

KANKLĖS Laisvės al.36 Тел. +370 655 75 743

BĖGLYS Rotušės a. 23 Тел. +370 684 21 425 www.beglys.lt

MOJO LOUNGE V. Putvinskio g. 50 Тел. +370 699 11 500 www.mojolounge.lt

TABOO Pilies g. 12 Тел. +370 655 55 189

ESCAPE KAUNAS Gedimino g. 48 Тел. +370 674 21 015 www.escapekaunas.lt

MICHELLE Rotušės a.3 Тел. +370 630 04 666

ORIXO Jonavos g. 40 Тел. +370 653 83 944

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

GargarasLoft

ArtHouseKankles

michelle.kaunas

NOX Maironio g. 9 Тел. +370 640 33 330 NOXklubas

DEJAVU PARTY BAR Rotušės a. 2 Тел. +370 608 96 417 DejavuPartyBar

RED MOON M. Valančiaus g. 11 Тел. +370 685 86 355 red.moon.club.kaunas

ANNA MESHA Vasario 16 - osios g. 1 Тел. +370 615 43 743 anna.mesha1

tabookaunas

orixo

BASEMENT COCKTAIL BAR BY BAR BAR’A Vilniaus g. 56 Тел. +370 612 22 522 BASEMENTbyBarBara

XATA Laivės al. 36 Тел. +370 678 25 075 xatabaras

БАРЫ B.O. (BLUE ORANGE) Muitinės g. 9 Тел. +370 37 206 542 www.blueorange.lt DŽEM PUB Laisvės al. 59, 5-й этаж Тел. +370 657 45 003 www.dzempub.lt REPUBLIC Laisvės al. 57 Тел. +370 614 43 444 www.pub.lt REPUBLIC PUB Vilniaus g. 13 Тел. +370 612 13 111 www.pub.lt REPUBLIC NR. 3 Vilniaus g. 10 Teл. +370 614 44 244 www.pub.lt W 1640 (ВИСКИ-БАР) Kurpių g. 29 Тел. +370 37 203 984 www.viskiobaras.lt

SAMBARIS Vilniaus g. 34 Тел. +370 600 24 700 www.sambaris.lt

HOP DOC M. Daukšos g. 23 Тел. +370 37 750 850

GYVAS (ПИВНОЙ БАР - МАГАЗИН) Muitinės g. 1 Тел. +370 685 30 141

YZY BAR Vilniaus g. 19 Тел. +370 655 15 066

GINGER BAR K. Donelaičio g. 27 (отель „Park Inn by Radisson Kaunas“) Тел. +370 37 306 100 www.parkinn.lt

DJAN-GO Rotušės a. 29 Тел. +370 608 07 400

JACK PUB Vilniaus g. 22 Тел. +370 37 200 311

HOPDOCPUB

YZYbar

djangobaras

STARTAS Vilniaus g. 40 Тел. +370 655 13 113 Baras-Startas

jackpubas

KLIMAS Rotušės a. 3 Тел. +370 633 80 545

ROCK PUB Rotušės a. 29 Тел. +370 612 09 097 www.rockpub.lt

barasklimas

SHAMROCK PUB Vilniaus g. 13 Тел. +370 641 54 100 PubShamrock

LIZDAS Nepriklausomybės a. 12 Тел. +370 698 18 261 lizdasbar

ПОКУПКИ Посещая Каунас не забудьте купить подарки и сувениры своим близким и друзьям. В старом городе и в центре найдете много уютных сувенирных магазинчиком и салонов типа «бутик». Близких и друзей удивите и порадуете изделиями из литовского льна или янтаря, конфетами ручной работы или сладостями.

Каждую субботу в Старом городе, совсем рядом с Каунасским замком, работает рынок, где можно приобрести экологические продукты прямо от фермеров. Незабудьте посетить и торговые центры, где есть возможность не только сделать покупки, но и посмотреть кино, покататься на коньках, полюбоваться на акул Карибского моря и получить другие удовольствия.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР „AKROPOLIS“ Karaliaus Mindaugo pr. 49 Тел. 1588 www.akropolis.lt ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР „MOLAS“ K.Baršausko g. 66A Тел. +370 37 451 441 ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР „HYPER MAXIMA“ Savanorių pr. 255 Тел. +370 37 307 430 ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР „MEGA“ Удобно расположенный торговодосуговый центр MEGA, уникален своим самым высоким в странах Прибалтики морским аквариумом с экзотическими рыбами и 6 акулами. В торговодосуговом центре расположены 130 магазинов, предлагающих полный спектр товаров и услуг, 10 ресторанов, кинотеатр с 5 залами, боулинг и бильярдный клуб, детский паровозик „MINI Express”, а так же другие виды развлечений для всей семьи.

Islandijos pl. 32 Тел. +370 37 239 000 www.mega.lt ТОРГОВЫЙ ГОРОДОК „URMAS” Это комплекс торговой сети со своими традициями, оригинальным рынком. В торговом городке можно найти все, что может Вам быть необходимо: от зубной щетки, до шуб, мебели и др. Нужной вещи долго искать не придется, они экспонируются в так называемых « бутиках », а самые необходимые товары расположены у главных «улиц». Из центра города в торговый городок удобно прибыть на тролейбусах Nr. 15, 16. Время работы: I-V 9:00-18:00, VI 9:0017:00, VII 9:00-15:00.

Pramonės pr. 16 Тел. +370 37 350 662 www.urmas.net

SHOPPING

РЫНКИ

«VILIJAMPOLĖS» РЫНОК

Центральный рынок Каунаса на самом деле оправдывает свое название. В Канасе он самый большой, здесь работает большое число продавцов, большой выбор продуктов и товаров. Этот рынок может претендовать и на титул самого современного рынка Литвы.

На рынке можете приобрести свежее мясо, рыбу, молока, кондитерские и хлебные изделия, овощи и фрукты. Также здесь себе выберете подходящую одежду, обувь и другие товары повседневного упoтребления. На рынке бывают сезонные распродажи, акции и скидки на различные товары. Время работы: I 9:00-15:00, II-V 7:0018:00, VI-VII 7:00-16:00.

Pramonės pr. 16 Тел. +370 37 350 662 www.centrinisturgus.lt

Varnių g. 48 B Тел. +370 37 362 070 www.vilijampolesturgus.lt

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЫНОК

РЫНОК БАГАЖНИКОВ Тaкие рынки популярны в Западной Европе. Люди на такой рынок приезжают на своих автомобилях и торгуют из багажников. Tорговля рассматривaется скорее не как коммерция, но как средство общения и провождения свободного времени. Рынок багажников действует каждое воскрисенье, с самого утра на территории торгового городка URMAS, каждую субботу Griniaus g. 8, Vilijampolė, Kaunas.

Pramonės pr. 16 Тел. +370 37 350 662 www.bagaziniuturgus.lt КНИЖНЫЙ РЫНОК Идея рынка – создать возможность для одних людей продать ненужные книги, для других – приобрести за символическую цену. На площади больше чем тысяча квадратных метров, где распологается книжный рынок и комиссионка, можно приобрести старые издания, нужные и интересные книги. Приглашаем прибыть на рынок и присоединиться к экономии энeргоресурсов и сохранению леса!

Pramonės pr. 16 Тел. +370 37 350 662 FABRIKO KOMISAS В торговом городке URMAS здание красного цвета с надписью „Fabriko Komisas“ выделяется из других построек. В этом здании когда то на самом деле была фабрика – старое предприятие по переработке молока. Сейчас здесь на территории больше чем 1000 квадратных метров распологается постоянно действующий рынок книг и комиссионка.

Pramonės pr. 16 Тел. +370 37 350 662

СУВЕНИРЫ

EGLĖS GALERIJA Raguvos g. 9/2 Tel. +370 37 205 872 www.emm.lt KAUNO DAILĖS SALONAS M. Valančiaus g. 5 Тел. +370 37 206 605 IN BOUTIQUE M. Valančiaus g. 10-2 Тел. +370 655 34 188 inboutique.lt

KOKO BOUTIQUE M. Valančiaus g. 12 Тел. +370 686 94 889 www.kokoboutique.lt DAILĖ Vilniaus g. 3 Тел. +370 37 203 747 www.suvenyrika.lt MODI DU Vilniaus g. 70 Tel. +370 610 65 417 www.modidu.lt GINTARINIS SUVENYRAS Vilniaus g. 32 Тел. +370 37 225 126 www.gintarinissuvenyras.lt DOVANOS - SUVENYRAI Laisvės al. 50 Тел. +370 37 207 173

SHOPPING MONOS GALERIJA Laisvės al. 50 Тел. +370 37 206 961

Cosy Homes of Art & Exclusive Linen

LINO NAMAI Laisvės al. 88 Тел. +370 37 209 711 www.linonamai.lt Производство из льна.

A.Juozapavičaus av. 21 Kaunas LT-45251 www.kimono.lt FB: Salonas Jaukūs Namai Working hours: I-V 10-18; VII 10-15

RŪTA (сладости) Laisvės al. 88, M. Daukšos g. 20-5 Тел. +370 618 34 607 www.ruta.lt HAPPEAK Laisvės al. 45 Тел. +370 37 242 277 www.happeak.lt SAULĖJA K. Donelaičio g. 27 www.sauleja.lt ŽALIOS AVYS Gedimino g. 15 Тел. +370 614 98 211 www.zaliosavys.com

JAUKŪS NAMAI A. Juozapavičiaus pr. 21 Тел. +370 37 740 634 www.kimono.lt Производство из льна. AMBERLINE Pramonės pr. 16 www.amberline.lt

АНТИКВАРИЯТЫ VIDMANTO STANIULIO КНИЖНЫЙ АНТИКВАРИЯТ Vytauto pr. 58 Тел. +370 37 209 330 JŪRATĖS SALONAS Gertrūdos g. 29-11 Тел. +370 676 29 229 jurates.salonas

ЛИТОВСКАЯ КУХНЯ Да, она имеет достаточно большой ассортимент закусок и традиционных блюд, поэтому, без всяких сомнений, заслуживает того, что бы Вы попробовали! В Литве очень популярны блюда из картофеля: цеппелины (варенные или обжаренные картофельные пироги с начинкой из мяса или творога c различными соусами), картофельная запеканка (из тертого картофеля с различными начинками и подливкой).

Наверное, никогда не пробовали суп розового цвета, который называется “холодный борщ”. Обязательно попробуйте – в жаркий летний день не только восстанoвит силы, но и освежит! Не забудьте и литовских напитков – кваса ( натуральный продукт, приготовленный на основе хлеба) и пива. Не утруждайте себя запоминая названия, в ресторане попросите набор литовских блюд, и вежливый персонал предложит Вам все, что есть лучшее. Живем один раз, поэтому разрешите себя попробовать то, что еще не приходилось. Кстати, цены Вас приятно удивят!

ЛИТОВСКАЯ КУХНЯ BAJORKIEMIS CITY Kęstučio g. 86/ I. Kanto g. 18 Тел. +370 614 01 111 www.bajorukiemas.lt BERNELIŲ SMUKLĖ K. Donelaičio g. 11 Тел. +370 37 208 802 www.berneliuuzeiga.eu BERNELIŲ UŽEIGA M. Valančiaus g. 9 Тел. +370 37 200 913 www.berneliuuzeiga.eu BERNELIŲ UŽEIGA Baltų pr. 81 Тел. +370 37 365 394 www.berneliuuzeiga.eu BERNELIŲ UŽEIGA Karaliaus Mindaugo pr. 49 Тел. +370 612 54 057 www.berneliuuzeiga.eu ČILI KAIMAS Karaliaus Mindaugo g. 49 Тел. +370 686 54 629 www.cili.lt ČILI KAIMAS Islandijos pl. 32 Тел. +370 687 79 718 www.cili.lt

ПИТАНИЕ FORTO DVARAS Rotušės a. 4 Тел. +370 655 60 234 K. Baršausko g. 66A Тел. +370 656 94 927 www.fortodvaras.lt KATPĖDĖLĖ PIRKIA V. Krėvės pr. 57 Тел. +370 620 66 323 www.katpedele.lt LIETUVIŠKI PATIEKALAI Laisvės al. 21 Тел. +370 655 35 536 www.lietuviski-patiekalai.lt

РЕСТОРАНЫ ADRIA Laisvės al. 97 Тел. +370 693 79777 Итальянскaя и азиатскaя кухня. restoranasadria

AGAVE Rotušės a. 3 Тел. +370 616 98 496 agaverestoranas

ANTIS Rotušės a. 1 Тел. +370 37 324 348 antis.restoranas

LEGENDA Šiaurės pr. 5A Тел. +370 37 408 457 www.restoranaslegenda.lt

APPETITUS Savanorių pr. 178 Тел. +370 674 73 815 apetitus.restoranas

MŪSŲ DVARAS Jonavos g. 43B Тел. +370 37 389 461 www.musudvaras.lt VIŠTA PUODE S. Daukanto g. 23 Тел. +370 693 63 777 www.vistapuode.lt ŽALIAS RATAS Laisvės al. 36B Тел. +370 37 200 050 ZaliasRatas

ARCHITEKTAI K. Donelaičio g. 62 / V. Putvinskio g. 53 Тел. +370 614 44 433 restoranasarchitektai

AVILYS Vilniaus g. 34 Тел. +370 655 02 626 www.avilys.lt CASA DELLA PASTA Muitinės g. 1-2 Тел. +370 606 74 114 CasaDellaPastaRestoranas

BEST BALTIC KAUNAS (отель «Best Baltic Kaunas») A. Mickevičiaus g. 28 Тел. +370 37 321 505 BUON GIORNO TRATTORIA S. Daukanto g. 14 Тел. +370 610 63 777 www.buongiorno.lt Итальянскaя кухня. DIA Maironio g. 9 Тел. +370 655 80 308 www.restoranasdia.lt DIVERSO (отель «Park Inn by Radisson») K. Donelaičio g. 27 Тел. +370 37 306 100 www.diverso.lt EUROPA J. Gruodžio g. 21 (отель «Best Western Santaka») Тел. +370 37 302 711 www.santakahotel.eu

GAN BEI CITY Karaliaus Mindaugo pr. 49 Тел. +370 37 223 223 www.ganbeicity.lt Китайская, японская кухня. RHODOS Vilniaus g. 38 Тел. +370 614 80 018 www.rhodos.lt Греческая кухня. GRILL LONDON Vilniaus g. 13 Тел. +370 612 16 162 Laisvės al. 72 Тел. +370 614 21 000 GRALIS Trumpoji g. 10 Тел. +370 699 55 573 www.restoranasgralis.lt GURMĖ M. Valančiaus g. 7 Тел. +370 37 242 282 www.gurme.lt “Slow food”.

IN TILSIT Vytauto pr. 32 Тел. +370 618 88 008 www.intilsit.lt IETI Šv. Gertrūdos g. 39 Тел. +370 626 85 228 ietirestaurant

Artistic cuisine. YAKATA M. Valančiaus g. 14 Тел. +370 614 65 453 www.yakata.lt Japanese cuisine JACHTKLUBAS R. Kalantos g. 124 Тел. +370 37 370 467 www.jachtklubas.lt 1410 Karaliaus Mindaugo pr. 50 Тел. +370 611 22 033 www.1410.lt

ПИТАНИЕ KAZANOVA Vilniaus g. 16 Тел. +370 600 21 771 www.kazanovakaunas.lt

MONTE PACIS T. Masiulio g. 31 Тел. +370 37 458 282 www.montepacis.lt

55 LAIPSNIAI Laisvės al. 79 Тел. +370 37 750 861 www.kaunashotel.lt

MOVIDO Laisvės al. 54 Тел. +370 609 66 459

L‘ARTISAN (отель «Daugirdas») T. Daugirdo g. 4 Тел. +370 37 301 561 www.daugirdas.lt

OPANDANEKANDA Kurpių g. 26 Тел. +370 631 22 111

movido

opandanekanda

Бургеры, пицца, барбекю.

MEDŽIOTOJŲ UŽEIGA Rotušės a. 10 Тел. +370 37 320 956 www.medziotojai.lt Блюда из дичи.

OPEN PASTA AND GRILL (отель «Ibis Kaunas Centre») Vytauto pr. 28 Тел. +370 37 265 600

METROPOLIS S. Daukanto g. 21 Tel. +370 696 45 580 Меню дня.

PANDA M. Daukšos g. 51 Тел. +370 37 220 505 www.pandosrestoranas.lt Китайская кухня.

Restoranas-metropolis

MIESTO SODAS Laisvės al. 93 Тел. +370 37 424 424 www.miestosodas.lt MICHELLE Rotušės a. 3 Тел. +370 630 04 666 michelle.kaunas

PEKINAS Vilniaus g. 8 Тел. +370 37 203 638 PERKŪNO NAMAI (отель «Perkūno Namai») Perkūno al. 61 Тел. +370 37 320 230 www.perkuno-namai.lt

Итальянскaя кухня.

SENIEJI RŪSIAI (Old Cellars) – a European standard restaurant established in the 17 century cellars in the heart of Kaunas old town. A large wine collection, high class services as well as elegant environment Vilniaus str. 34, Kaunas, Phone: +370 601 02525 rusiaisenieji@gmail.com, www.seniejirusiai.lt

POMPĖJA V. Putvinskio g. 38 Тел. +370 37 422 055 www.pompeja.lt PORTOFINO Savanorių pr. 404 Тел. +370 37 490 302 www.portofino.lt PUTVINSKIO 48 V. Putvinskio g. 48 Тел. +370 648 54 448 putvinskio-48

RADHARANĖ Laisvės al. 40 Тел. +370 37 362 941 M. Daukšos g. 28 Тел. +370 37 320 800 www.radharane.lt Вегетарианская кухня.

ПИТАНИЕ M LIV US E IC !

SPECIAL LITHUANIAN DISHES AND EUROPEAN CUISINE Adress: Laisves av. 79, Kaunas, Lithuania. Tel.: (+370 37)750 861, (+370 37) 750 850 e-mail.: restoranas@kaunashotel.lt

ACCOMMODATION IN A CENTRE OF KAUNAS, LAISVES AVENUE Accommondation Restaurant Conference facilities Fitness center, sauna, swimming pool Free wireless internet access Free parking lot Adress: Laisves av. 79, LT-44297, Kaunas, Lithuania. Tel.: (+370 37)750 850, Fax.: (+370 37) 750 851 e-mail.: info@kaunashotel.lt www.kaunashotel.lt

RAW INN Vilniaus g. 30 Тел. +370 37 207 631 www.rawinn.lt “Raw food”.

TRATTORIA “PICCOLA ITALIA” Maironio g. 22 Тел. +370 685 61 212 www.piccolaitalia.lt Итальянскaя кухня.

REŽISIERIUS Vilniaus g. 10 Тел. +370 616 44 443

TIVOLI RESTOBAR M.Valančiaus g. 27 Тел. +370 657 72 735

rezisierius

Tivoli.RestoBar

SANDIJA Jonavos g. 45 Тел. +370 37 332 489 www.sandija.lt

TALUTTI Taikos pr. 12 Тел. +370 656 68 999 www.talutti.lt

SHAWARMA Muitinės g. 1 Тел. +370 676 20 707 Грузинская кухня.

TALUTTI TEX MEX Laisvės al. 74 Тел. +370 699 88 840 www.talutti.lt

SENIEJI RŪSIAI Vilniaus g. 34 Тел. +370 601 02 525 www.seniejirusiai.lt

UOKSAS Maironio g. 28 Тел. +370 686 38 881 www.uoksas.eu

SFINKSAS Aukštaičių g. 55/ V. Kudirkos g. 19a Тел. +370 37 301 982 www.sfinksas.lt

URBAN Savanorių pr. 109 Тел. +370 671 28 198

SVARSTYKLĖS T. Masiulio g. 18E Тел. +370 614 63 664 www.pazaislisparkhotel.lt

VALICK VALLEY (отель «Alberton Cozy») V. Kuzmos g. 8 Тел. +370 656 60 365

SOUL Rotušės a. 3 Тел. +370 610 233 31 www.soul.lt

urban-restoranas

ValickValley

VIA BALTICA Verslo g. 17, Kumpių k., Kauno r. Тел. +370 699 85 870 www.via-baltica.lt

КАФЕ, БАРЫ 2½ OBUOLIO Palangos g. 9 Тел. +370 621 16 108 Сидр бар. 2supuseobuolio

ALAUS KULTŪRA & ÖL Laisvės al. 61 Тел. +370 646 06 091 ARBATINĖ Laisvės al. 100 Тел. +370 679 86 939 Вегетарианская. BUON GIORNO TAVERNA Vilniaus g. 34 Тел. +370 620 63 777 www.buongiorno.lt Итальянскaя кухня. CHILL CAFE Laisvės al. 21 Тел. +370 671 00 440 JUODAS Savanorių pr. 288 Тел. +370 615 22 522 Китайская кухня, японская кухня. JUODAS PLIUS Jonavos g. 32 B Теl. +370 615 33 533 Китайская кухня, японская кухня. KULTŪRA K. Donelaičio g. 16 Тел. +370 676 36 928

ПИТАНИЕ LA CREPE Karaliaus Mindaugo pr. 49 Тел. +370 620 71 398 www.lacrepe.lt

PILIES SODAS Pilies g. 12 Тел. +370 655 55 162 www.piliessodas.lt

GRIZZLY GRILL & SALAD Savanorių pr. 439 Тел. +370 690 20 000

LA FIN Laisvės al. 72 Тел. +370 618 44 888

PUPA RAW Laisvės al. 57 Тел. +370 603 55 550 www.sveikalinija.lt

HESBURGER Laisvės al. 48 Тел. +370 673 03 129 Vilniaus g. 43 Тел. +370 672 93 845 www.hesburger.lt

lafinpub

GALERIA URBANA Vilniaus g. 22 Тел. +370 620 96 464 urbanagaleria

MAGNUS Vytauto pr. 25 Тел. +370 682 39 039 www.magnushotel.lt

SANUM GUSTUM Muitinės g. 11 Тел. +370 667 87 777

MOKSHA Vasario 16-osios g. 6 Тел. +370 676 71 649 www.moksha.lt Индийская кухня.

SKLIAUTAS Rotušės a. 26 Тел. +370 37 206 843 www.skliautas.com

ПЕКАРНЯ «MOTIEJAUS» Vilniaus g. 7 Тел. +370 616 15 599

sanumgustum

TAJIKISTAN A. Mickevičiaus g. 8 Тел. +370 667 77 734 restoranas-tajikistan

motiejaus-kepyklele

Таджикистанская кухня.

PAS STANLEY Vilniaus g. 24 Тел. +370 650 36 506 www.pas-stanley.com

VERO CAFFE HOUSE Maironio g. 7 Тел. +370 682 55 855 www.verocoffeehouse.lt

PRESTO Laisvės al. 90 Тел. +370 37 210 290 www.presto.lt

VIVA KAUNAS Tvėrių g. 23 Тел. +370 656 39 309

PAS ALI Šv. Gertrūdos g. 68 Тел. +370 673 80 669 www.pasali.lt Китайская кухня. PIANO PIANO Rotušės a. 4 Тел. +370 662 42 453 www.pianopiano.lt

ROCKNROLLA Vasario 16-osios g. 1 Тел. +370 620 81 118 www.rocknrolla.lt

GrizzlyGrill

KUHNE Žemaičių g. 29 Тел. +370 633 20 000 kapok.mesa

MCDONALD`S Savanorių pr. 321A Тел. +370 37 310 355 Pramonės pr. 8B Тел. +370 37 375 901 www.mcd.lt OTI OTI SUSHI V. Putvinskio g. 50 Тел. +370 601 77 667 oti-oti-sushi

PHUN KEE DUCK KAUNAS Savanorių pr. 129 Тел. +370 612 57 400 phunkeeducktakeaway

Тайская кухня.

Панорамный вид.

SUSHI EXPRESS Laisvės al. 12A Тел. +370 699 96 611 Rotušės a. 6 Тел. +370 656 50 188 www.sushiexpress.lt

БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ

SUSHI SUSHI Vilniaus g. 4 Тел. +370 658 20 194

viva-kaunas

BOCMANAS KEBAB & GRILL Kęstučio g. 16 Тел. +370 673 94 673 CRISPY CHICK Savanorių pr. 149 Тел. +370 684 66 966 www.crispychick.lt

ПИЦЦЕРИИ AMERICAN PIZZA Vytauto pr. 60 Тел. +370 661 31 333 www.americanpizza.lt

ПИТАНИЕ ARENA PIZZA Savanorių pr. 363 Тел. +370 37 422 422 www.arenapizza.lt BELLA ITALIA S. Daukanto g. 14 Тел. +370 37 777 444 www.pasromanopaolo.lt CAPO KAUNAS Palangos g. 9 Тел. +370 693 99 932 capopizzabar

CHARLIE PIZZA Laisvės al. 68 Тел. +370 693 61 955 www.charlie.lt ČILI PICA Karaliaus Mindaugo pr. 49 Тел. +370 686 54 629 www.cilipica.lt MILANO A. Mickevičiaus g. 19 Тел. +370 682 33 322 milano.picerija

PAS PAOLO S. Daukanto g. 17 Тел. +370 37 426 691 PUNTO JAZZ PALĖPĖ Kęstučio g. 6 Тел. +370 37 200 486 PuntoJazzPalepe

P JAZZ Laisvės al. 68 Тел. +370 37 204 335 Vilniaus g 26 Тел. +370 615 94 364 www.pj.lt

ДЕСЕРТЫ ALKAVA A. Mickevičiaus g. 40 Тел. +370 37 209 981 www.alkava.lt ALI CHOCOLATERIE Laisvės al. 41 Тел. +370 678 82 223 alisokoladine

CAFFE MIO Laisvės al. 31 Тел. +370 640 44 297 Caffe-Mio

CAIF CAFÉ Laisvės al. 50 www.caifcafe.lt COFFEE INN Laisvės al. 72 Vilniaus g. 28 www.coffee-inn.lt CHOCOLATERIE Rotušės a. 26 Тел. +370 686 44 994 www.chocolateriech.com DONUT LAB S. Daukanto 26 Тел. +370 606 00 318 www.donutlab.lt

Laisvės al. 46 Тел. +370 612 44 335 greencafe.europe

101 KEPYKLĖLĖ (пекарня) Laisvės al. 42 Тел. +370 699 31 277 Laisvės al. 87 Тел. +370 655 77 569 www.101kepyklele.lt OSA MILKSHAKES Laisvės al. 34 Тел. +370 629 19 173 Milkshake bar. SPURGINĖ Laisvės al. 84 Тел. +370 37 200 355 spurgine

Пончики. CHOCOLATERIE „SALDITA“ M. Daukšos g. 48 Тел. 8 686 42 840 www.saldita.lt VERO CAFE Laisvės al. 75 Laisvės al. 45 Vilniaus g. 18 S. Daukanto g. 28 Vilniaus g. 23 Laisvės al. 86 www.verocafe.lt

HOLY DONUT Vilniaus g. 37 Тел. +370 615 13 832 Holydonut.lt

GREEN CAFE

ПРОЖИВАНИЕ

ГОСТИНИЦЫ AMBERTON COZY ✪✪✪✪✪ V. Kuzmos g. 8 Тел. +370 37 229 981 www.ambertonhotels.com BEST WESTERN SANTAKA ✪✪✪✪✪ J. Gruodžio g. 21 Тел. +370 37 302 702 www.santakahotel.eu BEST BALTIC KAUNAS ✪✪✪✪✪ A. Mickevičiaus g. 28 Тел. +370 37 321 505 www.danielahotel.lt DAUGIRDAS ✪✪✪✪✪ T. Daugirdo g. 4 Тел. +370 37 301 561 www.daugirdas.lt

EUROPA ROYALE KAUNAS ✪✪✪✪✪ Miško g. 11 Тел. +370 37 407 500 www.groupeuropa.com

MONTE PACIS ✪✪✪✪✪ T. Masiulio g. 31 Тел. +370 655 95 185 www.montepacis.lt

HERMIS ✪✪✪✪✪ Savanorių pr. 404 Тел. +370 37 490 300 www.hermishotel.lt

PARK INN BY RADISSON KAUNAS ✪✪✪✪✪ K. Donelaičio g. 27 Тел. +370 37 306 100 www.parkinn.com

HOF HOTEL ✪✪✪✪✪ Maironio g. 21A Тел. +370 655 37 000 www.hofhotel.eu

PERKŪNO NAMAI ✪✪✪✪✪ Perkūno al. 61 Тел. +370 37 320 230 www.perkuno-namai.lt

KAUNAS ✪✪✪✪✪ Laisvės al. 79 Тел. +370 37 750 850 www.kaunashotel.lt

SFINKSAS ✪✪✪✪✪ Aukštaičių g. 55/ Kudirkos g. 19A Тел. +370 37 301 982 www.sfinksas.lt

ПРОЖИВАНИЕ

ЦЕНТР АКТИВНОГО ЭКОТУРИЗМА „BABILONAS” ✪✪✪✪✪ Raseinių g. 25 Тел. +370 37 202 545 www.babilonas.lt ALGIRO ✪✪✪✪✪ Savanorių pr. 120 Тел. +370 37 537 700

CENTRE HOTEL NUOVA ✪✪✪✪✪ Savanorių pr. 66/Žemaičių g. 31 Тел. +370 37 244 007 www.centrehotel.lt

MAGNUS ✪✪✪✪✪ Vytauto pr. 25 Тел. +370 37 340 000 www.magnushotel.lt

IBIS ✪✪✪✪✪ Vytauto pr. 28 Тел. +370 37 265 600 www.ibishotel.com

METROPOLIS ✪✪✪✪✪ S. Daukanto g. 21 Тел. +370 37 205 992 www.metropolishotel.lt

ПРОЖИВАНИЕ

PAŽAISLIS PARK ✪✪✪✪✪ T. Masiulio g. 18E Тел. +370 614 63 664 www.pazaislisparkhotel.eu REGINA ✪✪✪✪✪ Plungės g. 10/ Strazdo g. 62 Тел. +370 37 262 020 www.regina-hotel.lt VIA BALTICA ✪✪✪✪✪ Verslo g. 17, Kumpių k., Kauno r. Greitkelio Vilnius - Klaipėda 105 km Тел. +370 699 85 870 www.via-baltica.lt APPLE ECONOMY ✪✪✪✪✪ M. Valančiaus g. 19 Тел. +370 37 321 404 www.applehotel.lt KAUNAS CITY ✪✪✪✪✪ Laisvės al. 90 Тел. +370 37 220 220 www.kaunascityhotel.com

ГОСТЕВЫЕ ДОМА AGOTA Savanorių pr. 226, Kaunas Тел. +370 37 312 930 ARKIVYSKUPIJOS SVEČIŲ NAMAI Rotušės a. 21 Тел. +370 37 322 597 www.kaunas.lcn.lt/guesthouse DOMUS PACIS Papilio g. 9 Тел. +370 682 47 794 www.domuspacis.lt GRALIS Trumpoji g. 10 Тел. +370 37 209 373 www.restoranasgralis.lt MOJA Gedimino g. 28 Тел. +370 699 14 690 www.moja.lt MŪSŲ DVARAS Jonavos g. 43B Тел. +370 37 389 461 www.musudvaras.lt PAS BIRUTĘ J. Mateikos g. 28 Тел. +370 37 734 090

RADHARANĖ M. Daukšos g. 28 Тел. +370 37 320 800 www.radharane.lt SVEČIŲ NAMAI Savanorių pr. 122A Тел. +370 686 31 934 www.guesthouselt.com ŽEMYN UPE M. Valančiaus g. 24 Тел. +370 37 424 549 www.zemynupe.lt

B&B, АПАРТАМЕНТЫ ANELĖ B&B Lauko g. 3, Karmėlava, Kauno r. Тел. +370 37 758 000 FAMILY HOTEL Benediktinių g. 22 Тел. +370 687 90 247 JŪRATĖS B&B NAMAI Tulpių g. 9, Karmėlava, Kauno r. Тел. +370 699 49 150 www.gguesthouse.lt KAUNAS APARTMENTS Laisvės al. 50-4 Тел. +370 687 01 233 www.kaunas-apartments.lt

ПРОЖИВАНИЕ

KETURI METŲ LAIKAI A. Mickevičiaus g. 38a-3 Тел. +370 37 223 253 NAMŲ VIEŠBUTIS Gaižiūnų g. 80 Тел. +370 37 337 445 www.homehotel.lt NEMUNO TURAS Gėlių g. 50, Ringaudai, Kauno r. Тел. +370 37 563 766 www.nemunastour.com

КЕМПИНГИ КЕМПИНГ КАУНАСA ↑ Jonavos g. 51A Тел. +370 618 09 407 www.kaunascamping.lt CAMP INN Raudondvario pl. 161 A Тел. +370 602 33 444 www.campinn.lt

ХОСТЕЛЫ

PRIVATUS VIEŠBUTĖLIS Aušros g. 79 Тел. +370 37 331 522 www.hotelkaunas.com

HOSTEL LUX Laisvės al. 46 Тел. +370 696 02 030 www.hostellux.lt

SOLO B&B Dysnos g. 10 Тел. +370 687 54 443 www.solohotel.lt

R HOSTEL Vytauto pr. 83 Тел. +370 690 45 329 www.r-hostel.lt

STUDIJŲ NAMAI Miško g. 16 – 7 Тел. +370 621 39 123 SPORTAS Aušros g. 42 A Тел. +370 37 796 932 THE MONK‘S BUNK Laisvės al. 48 Тел. +370 620 99 695 www.kaunasmonksbunk.com

МОТЕЛИ BALTOSIOS BURĖS M. Gimbutienės g. 35 Тел. +370 37 370 422 www.jachtklubas.lt SANDIJA Jonavos g. 45 Тел. +370 37 332 487 www.sandija.lt

GET

TO YOUR DEVICE

WEBSITE VISIT.KAUNAS.LT

Visit official Kaunas tourism website for more information about Kaunas city.

visit.kaunas.lt

INTERWAR ARCHITECTURE

TOURISM INFORMATION + AUDIO GUIDE

POCKET GUIDE APP

Download the audio-guided walking tour of Kaunas now!