KauppaSuomi by KauppaSuomi

pohjoinen

Numero 5 I Torstaista keskiviikkoon 30.1. – 5.2.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Asuntokauppa vilkastuu pikkuhiljaa Koti & asuminen, sivu 6

Elämää & ilmiöitä s. 4:

Moottoripyöriä museon täydeltä

Elämää & ilmiöitä s. 32:

Huippuosaajien yhteistyötä

€

Serla KELTAINEN WC-PAPERI 24 rll

se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 »

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

KEMPELEESSÄ

Esittelykäytössä olleita matkailuautoja ja vaunuja

N I O N N I H T E L T U N

SUJE S E M Ä L E VI

O U T L E TTA R J O U S -

VXE-192

2379155

HYMER B 554 FIAT 2,3 150 -13 Uusi, ajamaton. Al-Ko:n alustalla, suositulla layoutilla, runsaat varusteet

ovh. 96.860,- Etusi 4.060,-

nyt 92.800,-

O U T L E TTA R J O U S -

LMC CRUISER T663 SPRING FIAT 2,3 130 autom. -13 Uusi käyttämätön, vuodepaikat 3-4:lle.

ovh. 76.550,- Etusi 6.570,-

nyt 69.980,-

O U T L E TTA R J O U S -

FENDT 560 SF SAPHIR SCAND -13 Uusi, käyttämätön. Pohjolan oloihin valmistettu luxusvaunu.

ovh. 34.300,- Etusi 4.320,-

2388213

CARADO T 348 FIAT 2, 3 130 -13

CARADO T 345 Fiat 2,3 130 -13

Uusi, ajamaton. Rek. 4:lle, parivuodemalli, alaslaskeutuvalla vuoteella.

Uusi, ajamaton. Rek. 4:lle, Truma 6E ilmakeskulämmitys

ovh.57.305,-

nyt 52.980-

Etusi 4.325,-

Etusi 4.185,-

ovh. 54.165,-

O U T L E TTA R J O U S -

nyt 29.980,-

Premium-luokkaa

56.900,-

D03015

HOBBY 720 UKFE PRESTIGE -13 Uusi, käyttämätön. Kerrosvuoteellinen tilava perhevaunu, vuodep. 8:lle.

ovh. 33.400,- Etusi 3.420,-

KEMPELE

nyt 49.980,-

O U T L E TTA R J O U S -

D33145

709824

KEMPELE

O U T L E TTA R J O U S -

nyt 29.980,-

Vuodep. jopa 7:lle

44.980,-

HOBBY 650 UKFE PREMIUM -13

HOBBY 495 UL EXCELLENT -13 Uusi käyttämätön, vuodepaikat 4:lle, erillisvuoteinen, Alde-nestekeskusl.

Uusi käyttämätön, vuodepaikat 6:lle.

ovh. 34.800,- Etusi 4.820,-

KEMPELE

Erittäin siisti

nyt 29.980,-

39.500,-

ovh. 25.052,- Etusi 2.072,-

KEMPELE

nyt 22.980,-

Erittäin siisti

33.980,-

Flair 7100I Iveco 2,8 JTD -03

Elnagh Duke 57D Fiat 2,3 130 -11

KABE TRAVELMASTER Fiat 2,8 JTD -06

Casa Car Muu malli Fiat 2,3 130 -10

196 tkm, Laadukas saksalainen, Alden nestek.lämm. kaasu/ sähkö, lämmönvaihdin, Dometicin kattoilmast., Dometicin generaattori, Dometicin keskuspölynimuri, pyöräteline takatallissa, iso jenkkijääk.+pakastin, ilmajouset taka-akselilla

14 tkm, rek.5:lle, Trumatic 6 E (sähkö/kaasu) lämmitys, lattialämmitys, lämminvesi, kasetti wc, suihku, iso jääkaappi / pakastin, mattosarja, polkupyörätel., tv-antenni, kwh-mittari, 2xrenk., lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, ohj. ilmast.

75 tkm, talvilämmin matkailuauto, Rekisteröity 4:lle ja vuodepaikat 4:lle, Alde nestekeskuslämm. + nestekierto lattialämpö, Lämmönvaihdin, Lämminvesi, Kasetti wc, Nahkaverh., Ilmajouset takana, Webasto kellokytkimellä.

45 tkm, Webasto-lämmitteinen asuinosa ja ohjaamo, kellolla, 12v lisälämmitin ohjaamo, kasetti-wc, vakionop.sääd., ohj. ilmast., radio/ cdsoitin, 2x renkaat, peruutus kamera, roiskeläpät edessä/ takana, ohjaamon talvipeite, maskisuojat.

KEMPELE

Alkovi LMC

17.980,-

KEMPELE

Vuoteet 8:lle

49.980,-

KEMPELE

Uretaanieristetty

39.980,-

KEMPELE

Erittäin siisti!

11.900,-

LMC A565 Fiat 2,8 itdi -00

KABE ROYAL 780 -11

CABBY Caienna 620 -13

LYNX 800 R Boondocker -11

180 tkm, Trumatic C lämmitys, Lämminvesi, TV- valmius, CDsoitin, Suihku, Kasetti- wc, Kattokaiteet + tikkaat, Pyöräteline, Vetok., Markiisi, Lohkolämmitin, Ohjaamon matto, Pituus 590 cm, Leveys 225 cm, Omamassa 2780 kg.

Suosittu talvivaunu lapsiperhelle. Alde nestek. keskusläm. Lämminvesi/ varaaja, lattialämmitys vesikiertoinen, sähköpatr., kasettiverhot, kasetti- wc, tv- valmius, heki 2 kattoikkuna, iso jääkaappi/ pakastin, suksiboxi ulosved. pohjalla.

Erittäin upea ja talvilämmin Cabby nahkaverh., Alde nestekeskuslämm+ nesteki. lattialämpö, lämminvesi, kasetti wc, tv-antenni, jvc dvd-soitin, iso jääkaappi / pakastin, tunturikytkin, mahtava nahkaverh. ja erillisvuoteet, etuteltta.

2 tkm, VÄHÄN ajettu ja väkivahva Boondocker!, kahvanlämmittimet, pakki, käyttöönotettu 1/2012.

Meillä käyvät vaihdossa matkailuautojen ja -vaunujen lisäksi myös henkilöautot, veneet, moottoripyörät yms.

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552 Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 044 599 4854 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

300 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

Joni Parkkinen p. 044 714 2976

Marika Raappana Heikki Parkkinen p. 050 411 4379 p. 0500 386 630

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot KOTI & ASUMINEN

Pääkirjoitus 6

Nostokurkia maisemaan

Asuntokauppa vilkastuu pikkuhiljaa

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Kummisetä saapuu prätkämuseolle

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ 32

HYVINVOINTI

Kasviöljyt voitelevat elimistöä

Huippuosaajien yhteistyötä

Poimi viikon ostosvinkit S. 36

Äkillisesti muuttuneen elämäntilanteen vuoksi kahden lapsen ja ison asuntolainan kanssa yksin jäänyt ystäväni murehti, miten pahalta iso lainasumma paperilla näyttää. Saman verran tosin maksaisin kuussa vuokrakolmiosta, hän totesi. Marginaalien noususta ja asuntolainan korkovähennysoikeuden kutistumisesta huolimatta korkotaso on edelleen lainanottajan puolella. Jos maksukyky on kunnossa ja lainaa pystyy hoitamaan, isokin laina voi olla perusteltu ratkaisu. Asunnot ja asuminen maksavat Suomessa paljon. Pääkaupunkiseudun neliöhinnat, jotka esimerkiksi Helsingin keskusta-alueilla liikkuvat 6000 euron tuntumassa, ovat jo pitkään olleet tavallisen palkansaajan maksukyvyn ulottumattomissa. Monen on muutettava työn perässä metropolialueelle ja kasvukeskuksiin. Moni päätyy ylläpitämään työpaikkakunnalla vuokra-asuntoa, vaikka ei voisikaan täysimääräisesti ratkaisua verotuksessa hyödyntää. Samaan aikaan, kun asunnot kallistuvat kasvukeskuksissa, muualla Suomessa sijaitsevan asuntovarallisuuden arvo on laskusuunnassa. Mitä tapahtuu omakotitalon arvolle taantuvalla syrjäseudulla? Tämä ongelma on jo olemassa, miten ja milloin sitä ryhdytään ratkaisemaan? Asumisen kalleus vaikuttaa useimmissa perheissä muuhun kuluttamiseen. Kun koti ja sen ylläpito maksaa liikaa, on pakko tinkiä muusta kuluttamisesta. Entä miten pieni- tai keskituloinen perhe pääsee vuokra-asunnosta oman katon alle? Isot rakennusliikkeet ovat lähteneet ilahduttavasti pilotoimaan kohtuuhintaisen asumisen konsepteja. Kohtuuhintaisen rakentamisen ja

asumisen idea lähtee siitä, että asuntojen hinnat olisivat selkeästi edullisempia kuin samoilla kulmilla myytävien uudisasuntojen keskimääräiset kokonaishinnat. YIT:n hankekehityspäällikkö Samuli Joki selvittää tämän tarkoittavan sitä, että esimerkiksi kolmen huoneen ja keittiön asunnon toiminnallisuus on suunniteltu kaksion neliömäärään ja vastaavasti kaksion yksiöön. Näin kolmion voi hankkia huomatta-

”Kun koti ja sen ylläpito maksaa liikaa, on pakko tinkiä muusta kuluttamisesta. vasti edullisemmin. Hyvä ja erittäin tarpeellinen hanke, joka kysyy pitkäjänteistä yhteistyötä kaavoittajan kanssa. Ihmisten asumistarpeet ovat monipuolistuneet, ja alueen palveluilla on entistä suurempi merkitys muuttopäätökselle. Kasvukeskuksissa olisi oltava myös rohkeutta rakentaa entistä korkeammalle, siitä suunnasta kun ei tila lopu kesken. Asumisen ja rakentamisen saralla riittää haasteita. Nostokurki on joka tapauksessa maisemassa aina hieno ja positiivinen näky. Tähän numeroomme kysyimmekin rakennusliikkeiden edustajilta, mitä alalla tapahtuu juuri nyt. Vastaukset ovat rohkaisevia. •

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot Julkaisija Osoite Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Lehtisepät Oy, Jyväskylä ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Keski-Pohjanmaa Pohjoinen Eteläinen

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Harri Uutinen 010 430 3543 harri.uutinen@kauppasuomi.fi Arto Merisalo 040 733 1331 arto.merisalo@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

elämää & ilmiöitä

Kummisetä saapuu prätkämuseolle Teksti: Ari Stenius

Ystävykset Riku Routo (vas.) ja Giacomo Agostini.

KUKA? Riku Routo, 57 v. Mikä mies: Riku Motor –liikkeen omistaja. Yritys täyttää marraskuussa 30 vuotta. Perhe: Vaimo Maarit, aikuiset lapset Jori ja Teresa Motto: Kun riittävästi haluaa, niin saa. Toive: Pysyä terveenä. Haave: Kansainvälinen dokumentti Riku´O –moottoripyörätehtaasta.

Kaikkien aikojen menestynein ratamoottoripyöräilijä, italialainen Giacomo Agostini on legenda, joka oli 1960- ja 1970-luvuilla moottorimaailmassa sama kuin The Beatles musiikkitaivaalla. Agostini, Suomen ystävä ja tunnettu herrasmies, on jälleen Suomessa. Agostini vierailee Lahdessa Suomen Moottoripyörämuseossa perjantaina 31.1. ja viikonloppuna 1.-2.2. Helsingin Moottoripyörämessuilla, jossa hän jakaa nimikirjoituksia museon osastolla. —Ago on ollut alusta asti museomme kummisetä, sanoo Riku Routo, mies, jolle moottoripyörät ovat olleet pian viisi vuosikymmentä lähes koko elämä. Routolla on juhlapäivä perjantaina. On museon juhlagaala ja miehen omat synttärit. Juhlagaalalla kerätään tukea museon toiminnalle. —Haluamme varmistaa, että ainutlaatuinen moottoripyörä- ja moottoriurheiluperinteemme säilyy myös

jälkipolville, sanoo Routo ja odottaa salin täydeltä vieraita. Suomen Moottoripyörämuseon synty Lahteen oli Riku Routon pitkäaikainen unelma. Hän löysi museolle loistavan paikan vanhasta puukuivaamosta Vesijärven rannalta. Routo osti rakennuksen Lahden kaupungilta. —Vanha puukuivaamorakennus lumosi minut. Näin sielussani, mitä sinne voisi syntyä, muistelee Routo museon syntyvaiheita. Mittavassa rakennusvaiheessa tarvittiin yhteistyökumppaneita. —Sponsorien keräämiseksi valmistettiin 60 kappaletta numeroituja punatiiliä, joihin kiinnitettiin museon pronssinen logo ja museon kummisedän Giacomo Agostinin signeeraus. Niillä saatiin hyvä potti ja päästiin vauhtiin. Museossa on satakunta moottoripyörää, jotka vaihtuvat vuosittain. —Suomessa on yli 8 000 veteraanimoottoripyöräklubilaista, jotka antavat pyöriään näytille. Jokaisella on oma kiinnostava tarinansa, tietää

Routo. Routon yksi suuri haave toteutui kolme vuotta sitten. Hän toi Suomeen Ace Cafe Londonin, joka on vuonna 1938 perustettu legendaarinen prätkistä, autoista, skoottereista ja rock’n rollista kiinnostuneiden kokoontumispaikka. —Unelmoin pitkään, että saisimme Ace Cafe´n ja Museon saman katon alle. Kun se onnistui, tuntui elämä täydelliseltä, hymyilee Routo. Kaikki ei käynyt kuin rokki, vaikka Ace Cafe on musiikkihenkinen. —Kävimme Maaritin kanssa Lontoossa neuvottelemassa. Lopulta omistajat heltyivät. Suomen Moottoripyörämuseon ja Ace Corner Finlandin ovat avautuivat yleisölle ensi kertaa 28. toukokuuta 2011. Museon kahvilasta tuli ensimmäinen Britannian ulkopuolella oleva Ace Cafe - kahvila. Lahden Ace Corner Finland oli legendaarisen Cafe´n ovenavaajana maailmalle, sillä seuraava paikka tulee Pekingiin ja sitä seuraava Pietariin. •

Uskomaton löytö ja vielä kaima

Riku Routo (vas.) ja Paul Teutul, American Chopper tv-sarjan moottoripyörärakentaja.

Riku Routo on kiertänyt moottoripyörämessuja ympäri maailmaa. Rakkain löytö on Venäjältä vuodelta 1996. Pietarin messuilla Riku iski silmänsä kaimaansa, Riku´O –moottoripyörään, joka on Japanissa vuonna 1935 lisenssillä valmistettu 1200-kuutioinen sivuvaunullinen Harley-Davidson. Riku ei pyörää ostaessaan tiennyt lainkaan, millainen harvinaisuus oli kyseessä. Pyörän tuominen Suomeen kesti kaksi vuotta. Sii-

tä lähtien se on ollut Rikun hallussa ja Suomen Moottoripyörämuseossa. Riku´O tarkoittaa japaniksi teiden kuningas. Vuonna 1999 Riku lähti pyörän kanssa Yhdysvaltoihin, pyörä vietiin Daytona Bike Weekin vanhojen amerikkalaisten pyörien näyttelyyn pariksi päiväksi. - Ykköspalkinto tuli, puistelee Routo päätään molempien Rikujen juhlavalle muistolle. •

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

n mm la155 a en p re a OG R R EV

Akkuporakone

+ KAIRA Kairan vääntöön soveltuva erittäin voimakas Makitan akkuiskuporakone DHP458RFJ -58 Nm! Sovite istukalle. Akut 2 kpl 18V Li-ion 3,0 Ah. Iskuporauksella poraus myös kivimateriaaleihin. Latausaika vain n. 22 min!

9 9 3

Porakoneen mukana toimitettavat 3,0 Ah akut toimivat virtalähteenä jo yli 70 Makitan akkukoneelle. Kun omistat akut ja laturin, voit ostaa pelkkiä runkoversioita edullisemmin.

v0 l a 7

321

€

Akkuporakoneeseen adapterilla kiinnitettävä jääkaira on monen pilkkijän toivelistalla. Kun reikiä yhdellä akulla syntyy n. 30-50 kpl 40-60 senttiseen jäähään, pystyy karannutta kalaparvea etsimään varsin pitkään.

Jälleenmyyjät: www.makita.fi

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Lukijoiden ja asiantuntijoiden ylistämä:

Suomen paras terveyslehti Upeasti uudistunut Luontaisterveys nyt lehtipisteissä!

ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

• Runsaasti uusia, mielenkiintoisia palstoja, mm. Ravintoterapeutin vastaanotolla

Taistelu ylipainon ja masennuksen kanssa kesti vuosia, syy löytyi kilpirauhasen vajaatoiminnasta – Väsyin, lihoin ja palelin

ERIKOISLEHT I kuntosalit

1 luonn00 sivua on vo imaa

Uudistunut lehti ! RUNSAASTI UUSIA PALSTO JA

• Ravinto-

1/2014 7,10

terapeutin vastaanotolla • Vinkkejä • Uusi kolumnisti

Ajattele itsesi terveeksi ! Keppijumppa vetreyttää koko kehon

SELEENI TORJUU SYÖPÄÄ Uut ta tietoa E-vi

NITRIITT , NITRA AT TEEJÄ JA, lisäaineita...

Lapset syövät suosituksia enemmän makkaraa

tamiinista:

Tärkeä tule usta estävä antiohd ksidantti Nuore

n naisen kanssa kesti vuotaistelu ylipainon ja masen nu sia

UUTTA TIETOA E-VITAMIINISTA: – Tärkeä tulehdusta estävä antioksidantti

Jumppakepiksi kelpaa moppi tai harava – Keppijumppa vetreyttää koko kehon

NITRIITTEJÄ, NITRAATTEJA, LISÄAINEITA... – Lapset syövät suosituksia enemmän makkaraa Terveys on luovia tekoja! Ota Luontaisterveys luovuutesi lähteeksi – Sinun terveydeksesi!

34€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

painonhallin

kehonhuolt

terveys

Johanna Loir Eveliina Pölläin ja yllätysveto! sen

Extrahinta

4,90 € Bodaus on uudistunut raik kaa Pääosassa TRE sti ENIT

makeanhim o hellitti

Upeasti uudistunut Bodytreeni uhkuu motivoivia juttuja:

kauneus

1/2014 • 6,90 €

Uusi showry hm Team Heaterz ä keikoilla myö Kummeleide s n kanssa

VALMENNUS GURU ERIK PIISPA:

Suomi-futis

• Hiilarit min • Runsaasti imiin • Huikeasti proteiinia ja kasvirasvoja superfoodeja • E-pillerit pois

tarvitsee

LIHASTA

Paljonko pitä ä maksa juoksukengis a tä?

PALJON teh

Katso havainno okkaita tre eni ohjeita! ja työstä krop lliset kuvat, pa kuntoon

• Maailman Kati Luoto – vahvin viimeinkin! • Matti Koivis Suomen kov to on in leuanvetä jä

Väsyin, lihoin ja palelin

Nyt

Tehdään vuodesta 2014 hyvän kunnon vuosi! Bodytreenilehteä lukemalla onnistut VARMASTI! Hillitön

Kattava tietopa ketti:

Vitamiinit ja RA A K A A kivennäisaine et VOIMAA: • Koskettava selviytymistarina: Kovan elämänkoulun käynyt

kse , syy löy tyi kilp irauhasesta: n • Suomalaisilla huutava pula seleenistä

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 nroa vuodessa 56 €

Vuoden ensimmäinen Sielunpeili -lehti sisäisen Bodytreeni on ilmestynyt! kasvusi tueksi

Parkour-eläm änf – hauska tapilosofia a pysyä kunnossa

Meikku huhtikuussa ensimmäisiin fitness-kisoihinsa KAUNEUSVIN päihität pakKEILLÄ kasen! • Kyykyissä koko alavartalo töissä • Kehonpainolla tehtävät liikkeet kehittävät koordinaatiota, voimaa ja liikkuvuutta • Superfoodit ja E-pillereistä luopuminen taltuttivat hillittömän makeanhimon • Bilekuosi kuntoon 6:1 -dieetillä • Viimein maailman vahvin! Kati Luoto palasi loukkaantumisen jälkeen entistäkin vahvempana www.bodytreeni.fi 8 nroa vuodessa 55€

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Bodytreenin

Nyt

33€

Sielunpe ili Henkisen

hyvinvoinnin erik oislehti Lehti avaa polun sisäiseen maailmaasi ja Sielunpeilistä löydät tietoa NAURU OTA TALTEEN ON Kurssikasvaaksesi koulutuskalent ja eri PARA STA ihmisenä kohti LÄÄK ETTÄ Selvänäkijä Martin Hansén-Ha ug tasapainoa Hän, joka so Lö itt yd aa ä ja sisäistä kaloi ja puhuu ihmisi lle puhelinnumero lle rauhaa. sieluusi R a k Lehden kau Uskomaton sel ei ole unohtanus viytymistarina t punaisena ke tään Tiina Polujano ff lankana on ajatus, että maailma on syntynyt 3 kertaa • fyysisesti • ja ihmiset peilaavat meille sieluamme. Lehden henkisesti • uuteen tietois uuden tilaan aihealueina ovat yksilön sisäinen kasvu, ajatuksenvoima, myönteinen ajattelu, tunteiden kohtaaminen, antautuminen rakkaudelle sekä itsensä hyväksyminen. Maria Magdalena, nuori kapinallinen

Kunhan ei naura toisen hankaluuk sille

8/2013 6,90

Sisäinen käyttö järjestelmä uusiks i

S ta. U U mis O V itta LU suore on tapa

S än m

elä

Numero 1/14 ilmestyy viikolla 7 ja sen teemoina ovat mm. henkinen tasapaino, ennustaminen, tarot ja oraakkelit sekä selvänäkeminen. www.sielunpeili-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 55 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

33€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

koti & asuminen

Asuntomarkkinoilla on vallinnut mollivoittoinen sävel, mutta alan yrittäjät uskovat, että pohjakosketus on jo otettu. Pienet ja kohtuuhintaiset kerrostaloasunnot käyvät kaupaksi nopeasti paikkakunnasta riippumatta.

Asuntokauppa vilkastuu pikkuhiljaa

Minkälaiset asunnot liikkuvat parhaiten tällä hetkellä?

Onko taantuma näkynyt asuntojen hinnoissa?

Näkyykö merkkejä asuntokaupan elpymisestä?

Aluejohtaja Jyrki Lautarinne, Skanska Talonrakennus Oy:

Hallituksen varapuheenjohtaja Esa Eloranta, Jatke Oy:

Aluejohtaja Ilkka Kääriäinen, YITTalonrakennus:

Myynti- ja markkinointijohtaja Ralph Granroth, EKERakennus Oy:

1. Pienet asunnot käyvät hyvin kaupaksi, sijoittajat ostavat niitä vuokra-asunnoiksi. Mitä isompi ja kalliimpi kohde, sitä vaikeampaa sen myynti tällä hetkellä on. 2. Valtiovalta nostaa laatuvaatimuksia koko ajan ja työn hinnat nousevat, joten hintoja ei ole mahdollista uudiskohteissa lähteä laskemaan. Taantuma näkyy ehkä eniten siinä, että rakennuskohteita laitetaan vireille entistä vähemmän. 3. Olen toiminut alalla pitkään, joten tiedän, että taantuman jälkeen tulee aina nousu. Mutta milloin ja minkälaisella vauhdilla, se jää nähtäväksi. Kun USA:n markkinoita seuraa, nousee usko siihen, että se voisi jo suhteellisen piankin olla näkyvissä. Uskon että pohjakolinat on jo kuunneltu. Jos vain ihmisten usko työpaikkoihinsa vahvistuu, se varmasti näkyy heti asuntomarkkinoilla.

1. Nyt liikkuvat parhaiten kaksiot ja ylimpien kerrosten kolmiot. 2. Hintoja ei lähdetä polkemaan, vaan keskitetään rakentaminen kasvukeskuksiin ja tutkaillaan, milloin asuntokauppa vilkastuu. Tarvittaessa viivästytämme uusien kohteiden aloittamista. 3. Ellei kyseessä ole pysyvä rakennemuutos, asuntoasiat menevät yleensä niin, että patoutunut tilanne väistämättä purkautuu. Meneekö siihen sitten vuosi vai seitsemän vuotta, on asia erikseen.

1. Kaupaksi käyvät p ar haiten yk siöt ja kaksiot. Kahden asunnon loukkuun 90-luvun lamasta viisastuneet eivät enää lähde. Entinen halutaan pois alta ennen kuin uskalletaan suunnitella uutta. Myös pankit ovat rahoittajana entistä varovaisempia. 2. Hintataso on edellisvuosien kaltainen. 3. Patoutunut suurempien asuntojen kysyntä purkautuu väistämättä jossain vaiheessa. Ihmiset ovat varovaisia lainanotossa. Ennen kuin luottamus omaan tulevaisuuteen palautuu, suuria riskejä ei haluta ottaa.

1. Pienet asunnot myydään nopeimmin. Suuremmatkin hyvät asunnot hyviltä paikoilta käyvät kyllä kaupaksi. 2. Emme ole lähteneet hintakilpailuun. Muutoksia edellisiin vuosiin siinä suhteessa ei meillä ole nähty tarpeelliseksi tehdä. 3. Tuo on miljoonan dollarin kysymys, johon ei ole kenelläkään vastausta. Vaikka aurinkoista huomista ei ehkä olekaan näkyvissä, ihmisten on kuitenkin asuttava jossakin. Ihmiset perustavat perheitä ja tarvitsevat eri tyyppisiä ja eri kokoisia asuntoja. Uskon, että muunneltavissa olevat kodit, kuten loft-asunnot, tulevat kasvattamaan suosiotaan tulevaisuudessa. Teksti: Tarja Lehtola

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

��

�

��

�

��

FORD TRANSIT CUSTOM PULAA VAIHTOPAKETTIAUTOISTA Tule nyt vaihtamaan!

Meillä uusia Ford Transit Custom, Transit ja Ranger -malleja heti toimitukseen!

Koe paras EcoBoostmoottori-teknologia ja runsas vakiovarustelu.

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition 125 hv Hinta alkaen 23.203,09 € (sis. toim.kulut 600 €)

FORD TRANSIT CUSTOM -pakettiautomallisto alkaen 32.872,59 € (sis. toim.kulut 600 €)

FORD RANGER Super Cab 2,2 TDCi 150 hv M6 4x4 alkaen 32.498,06 € (sis. toim.kulut 600 €)

��

– Täynnä älykkäitä yksityiskohtia.

��

�

��

FORD TRANSIT -pakettiautomallisto alkaen 35.757,04 € (sis. toim.kulut 600 €)

Nyt Bi-Xenon ajovalot veloituksetta Focus ja Mondeo Edition-malleihin*.

FORD MONDEO 1.6 EcoBoost 160 hv Edition Hinta alkaen 29.895,40 € (sis. toim.kulut 600 €)

Uusi Ford Focus EcoBoost Edition -mallisto alk. 23.203,09 € (autoveroton hinta 18.550 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 4.053,09 € + toim.kulut 600 €). Ford Mondeo Edition -mallisto alk. 29.895,40 € (autoveroton hinta 24.280 € + arvioitu autovero CO2päästöillä 109g/km 5.015,40 € + toim.kulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein.* Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 2.–31.1.2014. Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.872,59 € (autoveroton suositushinta 29.170 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 166 g/km 3.102,59 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom CO2-päästöt 166–189 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

KOKKOLA

INDOLANTIE 7, automyynti p. 020 777 2590

Jukka Kumpulainen p. 050 505 7650 Teemu Tiinanen p. 040 734 5488 Terhi Helen, myyntipäällikkö p. 050 564 6019 Anders Holm (lomalla) Kari-Pekka Kronqvist (lomalla)

MERKKIHUOLTO KOKKOLASSA:

p. 020 777 2586, varaosat: p. 020 777 2585, ma-pe 8.00-16.30

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

YLIVIESKA

RUUTIHAANTIE 4-8, automyynti p. 020 777 2600

Timo Vanhala, p. 0400 581 551 Jarkko Ranta-Nilkku, p. 0400 872 036 Antero Saulio, p. 0400 450 812 Tauno Timlin, p. 045 634 8707 Janne Niemi, p. 044 599 4673 Petri Pinola, p. 044 705 8719 Jorma Elasvirta, p. 044 599 4671

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä!

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

hyvinvointi 2 ruokalusikallista päivässä

Kasviöljyt voitelevat elimistöä Terveellisen ravinnon kivijalka koostuu kolmesta asiasta: proteiineista, väreistä ja rasvoista. Rasvojen valitseminen ruokavalioon ei kuitenkaan ole ihan helppo juttu, sillä marketin rasvahylly on monipuolisuudessaan hämmentävä näky.

avintoterapeutti Päivi Päivinen neuvoo valitsemaan rasvat ruokavalioon mahdollisimman alkuperäisessä muodossa, sillä prosessointi ei tuo elintarvikkeisiin lisäarvoa; päinvastoin. Se usein tuhoaa vitamiineja, hivenaineita ja hyviä rasvahappoja. – Kasviöljyt ovat lähtökohtaisesti nestemäisiä ja juoksevia. Sopii pohtia, minkälainen käsittely on muuttanut ne tahmeiksi ja sameiksi, Päivi Päivinen toteaa. Myös kasviöljyistä valmistetut margariinit ovat saaneet muotonsa ja värinsä erilaisten raffinointiprosessien kautta. Tuoreen ruotsalaistutkimuksen mukaan levitteet sisältävät valtavasti kemikaaleja ja jopa bensiiniä ja ompelukoneöljyä! – Mitä alkuperäisemmässä muodossa tuotteen hankkii, sitä varmemmin tietää, mitä syö, Päivinen muistuttaa.

happoja, jotka vastustavat tulehduksia ja ovat tärkeitä sydämen terveydelle. Omega-6-rasvahapot pitävät huolta ihon kosteustasapainosta ja edistävät verihiutaleiden kasautumiskykyä. Ihmiskeho ei valmista näitä rasvahappoja itse, vaan niitä on saatava ravinnosta. Omega-6-rasvahappoa eli linolihappoa on runsaasti muun muassa rypsi-, auringonkukka- ja soijaöljyissä, joita suomalaiset käyttävät paljon. Linolihappoa saadaankin ruokavaliosta usein liikaa suhteessa omega-3:een. Liiallisesti nautittuna omega-6 voi lisätä tulehduksen määrää elimistössä. Omega-3-rasvahappoa eli alfalinoleenihappoa saa esimerkiksi pellavansiemenöljystä ja camelina-öljystä.

Pähkinät ja siemenet sisältävät runsaasti pehmeää rasvaa, proteiinia ja kuitua sekä monia vitamiineja ja kivennäisaineita. Niiden lisääminen ruokavalioon on nostettu myös keskeiseksi osaksi uusia pohjoismaisia ravitsemussuosituksia.

Ei koskaan tyhjään vatsaan

Öljyjä voi lisätä paistamisen jälkeen ruokien päälle, smoothieihin tai valmistaa niistä vaikka salaatinkastikkeita. Päivinen kuitenkin muistuttaa, ettei öljyjä saa koskaan nauttia tyhjään vatsaan, sillä äkkinäinen öljyhyökkäys voi aiheuttaa päänsärkyä ja huonoa oloa. Öljyjä tulee nauttia aina muun ruokailun yhteydessä. Kasviöljyjä tulisi saada ravinnosta noin kaksi ruokalusikallista päivässä. Kasviöljyjä voi nauttia myös kuuriluontoisesti sellaisenaan – kunhan muistaa syödä samalla jotain muuta. Parhaat terveyshyödyt saadaan kylmäpuristetuista öljyistä, sillä kuumentamiKasvirasvoja monipuolisesti nen tuhoaa öljyjen hyviä ominaisuuksia. Paistamiseen, ruuanlaittoon ja leivontaan eri lähteistä voi käyttää kuumapuristettuja kasvisölElintärkeitä Koska eri öljyt sisältävät eri määriä hyö- jyjä, mutta on muistettava, että öljyjen dyllisiä vitamiineja ja rasvahappoja, niitä terveyshyödyt saadaan muualta kuin rasvahappoja kannattaa nauttia monipuolisesti. Ei ole ruuanlaittoöljyistä. Kasviöljyistä saatavat rasvahapot ja vi- yhtä yksittäistä öljyä, josta saisi kaiken tamiinit ovat ihmisille elintärkeitä. Ne tarvittavan terveyshyödyn. Kokeile kookosöljyä sisältävät muun muassa omega-3-rasvaRavintoterapeutti Päivisen mukaan leivontaan Voin terveellisyydestä kiistellään tämän tästä. Voi sisältää kokylmäpuristetut oliivi-, rypsi-, hamppu- ja via rasvoja ja saattaa nostaa kolesterolia. Se kuitenkin on myös pellavaöljyt ovat melko monipuolisia va- – Kotileipurin kannattaa kokeilla korvata luonnonmukainen tuote, jossa on 400 erilaista rasvahappoa. Päivi Päivinen muistuttaa, että joillekin voi sopii, toisille taas lintoja terveyshyötyjen kannalta. Öljyjen raffinoitu rypsiöljy luomukookosöljyllä, ei. Ravintokysymykset ovat usein yksilöllisiä. lisäksi hyviä rasvoja saa muun muassa ka- ravintoterapeutti Päivinen vinkkaa. lasta ja monista kasvikunnan tuotteista. – Erilaiset siemenet, pähkinät ja rasvaiset hedelmät ovat loistavia kasvirasvojen lähteitä. Luontoäiti on suunnitellut ne niin, että keho saa helposti käyttöönsä Tyydyttyneitä rasvahappoja saadaan yleisim- tävät muun muassa omega-3-, omega-6- ja kaiken tarvittavan energian ja ravinteet, omega-9-rasvahappoja, jotka ovat elimistölle min eläinkunnan tuotteista, kuten lihasta ja ravintoterapeutti Päivinen muistuttaa. välttämättömiä. Niitä tulee saada ravinnosta. maidosta. Siemenissä, pähkinöissä, avokadossa Transrasvat ovat osittain kovettuneita kasRasvat nostavat veren kokonaiskolesterolia, ja kookoksessa on myös toisiaan tukevia ja niistä saatavan päivittäisen energian pitäisi virasvoja. Niitä muodostuu kasviöljyjen teolliyhdisteitä, joten niitä kannattaa nauttia sesta kovettamisesta vedyn avulla. Niitä ei voi jäädä alle kymmenen prosentin. Tyydyttymonipuolisesti ja runsaasti. Siemeniä ja syntyä, kun kuumennetaan öljyä pannulla. neitä rasvahappoja kutsutaan myös kovaksi pähkinöitä kannattaa liottaa vedessä Transrasvat nostavat ”huonoa” LDL-kolerasvaksi. ainakin pari tuntia ennen niiden naut– Keho on viisas, mutta pään vietävissä. sterolia ja laskevat ”hyvää” HDL-kolesterolia. Tyydyttymätömiä rasvahappoja saadaan timista, jotta niiden entsyymikäyminen Jos ruokavalio on epätasapainossa, keho Transrasvoja saadaan muun muassa pikaruupääosin kasviöljyistä. alkaa ajoissa ja niistä saatavat ravinteet kertoo siitä kyllä, Päivi Päivinen sanoo. asta ja leivonnaisista. Nämä niin sanotut pehmeät rasvat sisältulevat tehokkaammin kehon käyttöön. Hän on jyväskyläläinen diplomiravinto-

Kovia, pehmeitä ja muuntuneita rasvoja

neuvoja ja ravintoterapeutti.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Kookosöljyä parjataan toisinaan niin sanottuna kovana rasvana, ja sen sisältämät rasvahapot ovatkin pitkälti tyydyttyneitä. Kookosöljyn sisältämät rasvahappoketjut ovat kuitenkin keskipitkiä, eikä niitä siksi voi verrata eläinrasvoihin. Kookosöljy on koostumukseltaan voin ja kasviöljyjen välimaastossa. Päivi Päivisen mielestä eläinrasvojakaan ei tarvitse pelätä, ja voitakin saa käyttää kohtuudella, sillä elimistö tarvitsee myös kovia rasvoja ja kolesterolia. Myös maitotuotteiden rasvat voivat Päivisen mukaan kuulua ruokavalioon, ja varsinkin hapatettui-

na ne sisältävät runsaasti elimistölle hyödyllisiä bakteereita. Ravintoterapeutti muistuttaa, että ihmiset reagoivat yksilöllisesti rasvojen vaikutukseen. Tärkeintä olisi oppia kuuntelemaan kehon viestejä ja tottelemaan niitä. – Keho on viisas, mutta pään vietävissä. Jos ruokavalio on epätasapainossa, keho kertoo siitä kyllä. Jos ruokavalion ongelmia on hankala itse hahmottaa, kannattaa kääntyä ravintoterapeutin puoleen. Tutustu Päivi Päivisen palveluihin osoitteessa www.saaravita.fi. •

Miksi kylmäpuristettua öljyä? Kasviöljyjen terveellisyydestä puhuttaessa painotetaan sitä, että öljyn tulee olla kylmäpuristettua. Kylmäpuristus on öljynvalmistusmenetelmistä hellävaraisin ja luonnollisin. Öljyjä voidaan kylmäpuristuksen lisäksi valmistaa myös uuttamalla ja kuumapuristamalla. Kylmäpuristusmenetelmällä valmistettu öljy eristetään kasvin siemenistä mekaanisesti puristamalla. Siemeniä ei kuumenneta eikä käsitellä kemiallisesti. Valmistusprosessin lämpötila riippuu öljyn laadusta, mutta pääsääntöisesti lämpötila ei nouse 40–60 asteen ylitse. Menetelmän ansiosta öljyn rasvahappokoostumus ja vitamiinit säilyvät luonnollisessa muodossaan. Kylmäpuristettu öljy on voimakkaamman makuista ja nopeammin hapettuvaa kuin teollisesti käsitellyt öljyt. Uuttaminen on yleisin öljynvalmistusmenetelmä. Uuttoprosessissa siemenet lämmitetään ja öljy irrotetaan niistä liuottimilla. Tämän jälkeen liuottimet tislataan öljystä pois ja tuote raffinoidaan eli jatkojalostetaan lämmön ja kemikaalien avulla. Prosessissa öljystä poistetaan myös lesitiini, joka säätelee rasvojen kulkua ihmisen elimistössä. Menetelmä myös hävittää osan öljyn flavonoideista ja vitamiineista. Kuumapuristetut öljyt valmistetaan puristamalla kuumennetut siemenet kahdessa vaiheessa. Öljy raffinoidaan lämmön ja kemikaalien avulla. Prosessissa öljystä poistetaan hajua, makua ja väriä. Samalla monityydyttymättömät rasvahapot hapettuvat ja muuttuvat ja vitamiinit tuhoutuvat.

Hoida ihoa ja hiuksia kasviöljyillä Öljyt hoitavat kehoa myös ulkoisesti. Öljyjä voidaan levittää iholle ja hiuksille pesun jälkeen käsin. Ylimääräisen öljyn voi pyyhkiä pois iholta vanulla ja hiuksista kuivalla pyyhkeellä. • Kookosöljy vahvistaa ihoa ja hiuksia. • Avokadoöljy kosteuttaa ihoa ja parantaa sen kimmoisuutta. • Maapähkinäöljyä voidaan käyttää auringonoton jälkeen. • Hasselpähkinäöljy elvyttää ihoa. • Macadamiaöljy ja oliiviöljy pehmentävät ihoa. • Saksanpähkinäöljy kosteuttaa ihoa.

Nauti pähkinöitä ja siemeniä!

Parhaan hyödyn kasviöljyistä saa nauttimalla niitä luonnon omissa pakkauksissa. Pähkinät, siemenet ja rasvaiset hedelmät, kuten avokado ja kookos sisältävät paljon energiaa ja hyvänlaatuista rasvaa. Pähkinöissä on myös mineraaleja, vitamiineja, antioksidantteja, kuitua ja proteiinia. Koska pähkinät ja siemenet ovat rasvaisia, ne myös pilaantuvat helposti. Niitä kannattaakin säilyttää valolta ja ilmalta suojattuina esimerkiksi tiiviissä lasipurkissa jääkaapissa. Myös pähkinöistä ja siemenistä valmistetut rouheet ja jauheet pilaantuvat nopeasti, minkä vuoksi tarvittava jauhe- tai rouhemäärä kannattaa valmistaa itse tuoreesta tavarasta morttelissa tai tehosekoittimella.

Kasvisavokadokeitto 350 g kesäkurpitsaa 100 g sipulia 100 g varsiselleriä 3–4 dl kasvislientä 200 g avokadoa 170 g luomutomaattimurskaa 0,5 dl pestoa riisi- tai kookoskermaa tuoretta persiljaa Keitä kesäkurpitsa, sipuli ja varsiselleri pehmeiksi kasvisliemessä. Lisää joukkoon avokado ja soseuta ainekset. Lisää tomaattimurska ja pesto, sekoita. Halutessasi voit lisätä vielä riisi- tai kookoskermaa. Tarjoile kuumana, koristele tuoreella persiljalla.

Oikea öljy paistamiseen Kuumennusta kestävät parhaiten ne kasviöljyt, joissa on enemmän kuin 60 prosenttia yksittäistyydyttymättömiä ja alle 20 prosenttia monityydyttymättömiä rasvahappoja. Eri öljyille on määritelty niin sanottu savuamispiste, joka tarkoittaa sitä lämpötilaa, jossa öljyn rakenne alkaa hajota ja rasvahapot alkavat vapautua. Savuamislämpötilan ylitse kuumentaminen myös irrottaa öljyistä haitallisia yhdisteitä. Ruuanlaittoon ei ole syytä tuhlata arvokkaita kylmäpuristettuja öljyjä, vaan paistamiseen voi käyttää edullisempia öljyjä tai voita. Öljyistä avokadoöljy ja auringonkukkaöljy kestävät parhaiten korkeita lämpötiloja.

raikkailla yrteillä, kuten mintulla tai sekoittimella karkeaksi massaksi. sitruunamelissalla. Levitä taikina leivinpaperin päälle kämmenen kokoisiksi, noin kahden millimetrin paksuisiksi levyiksi. Kuivaa joko kuivurissa tai kiertoilmauunissa noin 12 tuntia.

Energinen aamusmoothie 1 dl yön yli liotettuja auringonkukansiemeniä 1/2 avokado 1 porkkana viherjauhetta 1/2 sitruunan mehu

Kevytvoi

100 g voita 1 dl kylmäpuristettua öljyä 1 dl vettä

Sekoita voi ja öljy huolellisesti keskenään. Lisää vesi ja sekoita tasaiSekoita ainekset tehosekoittimella. seksi. Mausta halutessasi yrteillä tai valkosipulilla. Levite säilyy jääkaappilämpötilassa noin kuukauden.

Yrttinen öljykastike salaatille

Jääkylmä raakakakku

Avokadovoi 1 avokado puolen sitruunan mehu 1/2 rkl tamaria ripaus mustapippuria 1/2 tl kuivattua oreganoa 1/2 tl kuivattua timjamia

1,5 dl kylmäpuristettua öljyä 1 dl sitruunamehua 1/2 tl yrttisuolaa musta- tai rosepippuria yrttejä, esimerkiksi basilikaa, persilSoseuta avokado haarukalla ja lisää Pohja: jaa ja kirveliä yhteensä 3 dl auringonkukan siememuut ainekset. Soseen joukkoon niä ja manteleita Sekoita ainekset ja anna tekeytyä voi lisätä hienonnettua purjoa tai 1 dl liotettuja kuivattuja hedelmiä, jonkin aikaa, ennen kuin kaadat kas- valkosipulia sekä tilkan kylmäpurisesimerkiksi taateleita tai aprikooseja tikkeen salaatin joukkoon. tettua öljyä.

Raakanäkkärit

Sekoita ainekset tehosekoittimella. Lisää liotusvettä niin paljon, että rakenne muuttuu tahnamaiseksi. 16–20 palaa Tasoita taikina matalaan piirakka5 dl siemeniä (esimerksiksi pellava, vuokaan tai irtopohjavuokaan. tulsi, auringonkukka, kurpitsa) 1 dl manteleita Täyte: 3 paloina pakastettua pientä ba- 0,5 dl kauraleseitä naania 3 rkl tuoretta korianteria tai muuta 2–3 dl jäisiä marjoja yrttiä 1/2 dl vettä 2 porkkanaa raastettuina yrttisuolaa Sekoita ainekset tehosekoittimessa ja lisää pohjan päälle. Anna tekeytyä Liota siemeniä, kauraleseitä ja manpakastimessa vähintään tunti, mie- teleita yön yli. Valuta ylimääräinen luummin pidempään. Voit koristel- vesi pois ja lisää joukkoon porkkanala kakun esimerkiksi pähkinöillä tai raaste ja mausteet. Pyöräytä teho-

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Luontaisterveys 8/2013 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Miehille

Lapsille Naisille

Naisille

Hofler Originals

Lammasnahkakinnas extrapehmeällä vuorella

SAVENMAA verkkokauppa

hinnat alk.

1569€

Katso www.savenmaa.ﬁ > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym!

(toimitusmyyntinä, tilaa heti, niin ehtii ajoissa!)

Katso osoitteessa www.saven.fi miten palvelumme toimii..

Siperian rekiä Savenmaalta!

229€

OZOOM LÄMPÖSAAPAS 24,90€/pari + Arctix Levitator 640 lumikengät 39€ MOLEMMAT YHTEENSÄ

Ota meiltä vielä aidot rottinkisauvat kaupanpäälle! (+rahti 10€ matkahuolto!

Ilmalämpöpumpun suojakotelo koko: 108 x 57 x 82 cm Hinta ALKAEN

49€

64€ 2,45€

Saatavana myös lämpösukat!!

29,90€

Halkohäkkiverkkoa! Riista-aita/Koiraverkko 1,8m x 30m Galvanoitu lanka, Halontekokierukan kärkiosa

Finn-Partio Eräsukset digicamo Army ahkio

79€ 99€

Armeijan käytöstä poistettu ylijäämätuote

Moottorikelkan / mönkijän talousreki Normaali hinta 399,00€.

399€ Huom! REET TOIMITETAAN RAHTIVAPAASTI!

149€

112€ Kolme kokoa

449€ 1290€

Toimitamme matkahuollon kautta koko maahan!

Puunhalkaisukone 8 ton

169€

Heavy Duty penkki Ilman turhia härpäkkeitä, tosissaan penkkipunnerrusta harrastavalle

Sirkkelin terät ja –akselit!

329€

saatavana uusia ja käytettyjä, hinnat alkaen

649€

Traktorikyttöinen Hydraulihalkoja 14 t

halon pituus max1050mm

Parireki

Armeijan lasikuituahkio - mitta: 200 x 60 cm

Osa tuotteistamme toimitusmyyntinä!

320€

99€

Höyrynkehitin

TULEE LISÄÄ

14,9024,90€/pari 1830€ Biljardipöytä

- www.saven.fi Katso esittelyvideo!

Suikaleoviverho pvc-liuskaovi Kaksi kokoa! hinta alk.

4,90€

- kepit, pelipallot ja kolmio. HUOM! paino 73,5 kg! Tukeva! - koko: 205 x 114 x 75/85 cm

HALPA POLTTOAINE!

PVC suojapeite - lievä 2-laatu - leveys 1,5-2 metriä - vahvuus 300-500g / m². Puupinojen, hakeranko-jen jne päälle lujaa peittoa, minkä käyttöikä on monta vuotta!

Hinattava keskipako-/ hiekanlevitin

349€ 3149€ 14,90€ 590€ Armeijan lumipuku

mukaan NAAMIOVÄRIJAUHE (valkoinen) 3KG ILMAISEKSI!

Sisustustakka lämmityksellä

Lokaletkut ja –liittimet!

Master moniöljylämmitin WA 33B

Magic back support -kotikiropraktikko on patentoitu tuote, joka on anatomisesti suunniteltu selkärangan jäykkyyksien hoitoon.

119€

Liukujalakset kaupanpäälle!

(oispa ollu -60 luvulla näitä!)

Tayosan KERO 360 lamppuöljylämmitin.

Polttomoottorihalkoja -10 ton

990€ 499€ 269€

Tanskan armeijan maihinnousukengät

100 kg setti HINTA 269€ 140kg setti HINTA 349€

Matti Kotikiropraktikko

Polttopuiden vaivattomampaan halkaisuun! RISTIINHALKOMATERÄ KAUPAN PÄÄLLE!

1,00€/pari

Esla Kickspark potkukelkka

189€

Saven maitokärryt

Naisten talvikenkä

Laakeroidut Olympic tangot jousilukoilla

Penkkipunnerrukseen, raskasta tekoa oleva MaMo Collection

450€

Hinnat alkaen:

99€/rulla 59€ 39€ halk. 2,0/2,5mm

Esla potkupyörä

Esla potkukelkka

Juoksumatto ES FITNESS

Kaikki säkit jyville, klapeille hinnat alkaen

Armeijan kumisaappaat

Laaja valikoima lapsille

www.savenmaa.fi • tori@saven.fi Nivala, Teollisuustie 3 Puh 0400 288 500 Av: ark. klo 9-18, La klo 9-16

Traktorigeneraattorit

-lisäkiskot pohjassa. koko: 1950x780x650 Esim. tämän mallin hinta

Hofler Kids

Extra-pehmeä lammasnahkakäsine

Armeijan Polttoöljylämmitin 58 kW Kolme mallia, hinta alkaen

649€

Moottorin letkulämmitin Nestekaasulla toimiva. ALE 50%

(Norm. 199€) Toimituskulut matkahuollon kautta 15€!- teho riittää kuorma-autojen ja isojen traktoreiden moottorin jäähdytysnesteen lämmitykseen - armeijan ylijäämää

99€

549€

3,50€/jm www.savenmaa.fi

Honda bmoottori vesipumppu WB20X Porakaivopumppu- Katso lisää www.saven.fi paketti 3”

920€ Army iso vesiletku

79€ Diesellämmittimet alkaen

SUOJAA PAKKASELTA SOLUMUOVILLA: Solumuovi sopii kosteisiin, jäätyviin tiloihin, koska se ei ime vettä sisäänsä! 2 laadun solumuovia hinta alk.

2€/m

15€

Putket, oviaukot, routaeristys jne...

299€

Kts www.saven.fi koko valikoimamme!

Laajennettu Armeijakauppa Savenmaan myymälässä.

Kaivon kansi/ lämpökansi alk.

www.savenmaa.fi

Kärkkäisellä hinnat ovat aina

erityisen edullisia! tervetuloa ostoksille!

Hulabalu LASTEN HAALARIT

2kpl/

Davita Vitality KIRKASVALOLAITE

€

SERLA KELTAINEN 24 RL WC-PAPERI PLASTO TAAPEROKÄRRY

€

MIESTEN FLANELLIPAITA

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin! Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 30.1. - 5.2. tai niin kauan kuin tavaraa riittää Oulun ja Iin Kärkkäisellä!

53-979-4776

Verkkokauppa osoitteessa: Hyvä luottokelpoisuus. Alasintie 12, 90400 OULU. Puh (keskus) 010 430 3020 www.karkkainen.com Sorosentie 2, 91100 II. osoitteesta Puh (keskus) 010 430 3820 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

9–21

9–18

12–18

Tunnetusta Familon Princess -tuotesarjasta löydät hyvän unen tuotteet kaikkiin vuodenaikoihin ja erilaisille nukkujille.

90€

Familon Princess PEITE

- Koko: peite 150x200 cm - Lämmin & raikas - Päällinen: 100 % puuvilla - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 800 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864570

90€

Familon Princess TUPLAPEITE

- Koko: parivuoteen peite 230x210 cm - Lämmin & raikas - Päällinen: 100 % puuvilla - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 1200 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864571

- Koko: tyyny 50x70 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 700 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 101500096

- Koko: jättityyny 60x80 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 800 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 101500097

90€

Familon Princess Plus TYYNY

90€

Familon Princess JÄTTITYYNY

Familon Princess TYYNY

Raikas ja kimmoisa tyyny. Kyljellään nukkuvalle sopivan Princess-tyynyn korkeus ja pehmeys miellyttää useimpia. - Koko: tyyny 50x60 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®-polyesteriontelokuitu 600 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864573

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................4,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo

Tilaaminen soittamalla

Tilaaminen sähköpostilla

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen Tule tutustumaan laajaan tuotevaliVoit jättää tilauksesi soittamalla asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi koimaamme tavarataloomme Iihin, numeroon 010 430 3030. Tilauksia tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä muLahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! otetaan vastaan arkisin klo 8–16. kaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi! Katso aukioloajat: karkkainen.fi Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

NAISTEN BAMBU ALUSHOUSU Tilausnumero 101361023

Norm 14,00

€

TRIKOOPAITOJA

Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300133808

Norm 11,90

€

LEE COOPPER COMFORT VALMISTETTU SUOMESSA! Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101518350

Norm 79,00

24 29

90€

Ezyshoes walk KENKIEN LIUKUESTE - helppo kiinnittää tarranauhojen avulla mihin tahansa jalkineisiin Koot: M : (35 – 39) L : (37 – 42) XL : (42 - 47) XXL: (47 - 52) Tilausnumero 300361746

90€

Gulliver VEDENPITÄVÄ LASTEN TALVIKENKÄ Koot: 24-31, 24-35, Kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin - vedenpitävä - kahdella tarralla - useita eri värejä. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300625742

90€

Ezyshoes X-Treme KENKIEN LIUKUESTE

- helppo kiinnittää tarranauhojen avulla mihin tahansa jalkineisiin. Koot: M : (35 – 39), L : (37 – 42), XL : (42 - 47), XXL: (47 - 52) Tilausnumero 101450726

Norm 35,00

90€

Vision MIESTEN SNEAKER

- Koot: 40,5-47 - Väri: musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300682940

Norm 59,90

JUURI SAAPUNUT!

Norm 59,90

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

MIESTEN FLANELLIPAITA

Tilausnumero 300655605

2kpl/

€

Sublevel TAKKI

- Koot: S-XXL - Useita värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300664989

€

Shine MIESTEN TALVITAKKI - Koot: M-XXL Tilausnumero 101502899

- Koot: S-XXL - Värit: ruskea ja musta Tilausnumero 300674747

- Koot: S-XXL - Kilpikonna- ja rulla kauluksella - Värit: musta, punainen, sininen ja ruskea Tilausnumero 300469007

90€

Beavers MIESTEN COLLEGEHUPPARI

90€

MIESTEN POOLO

5pr/pkt

12 Novita MIESTEN COLLEGEHOUSUT Tilausnumero

90€

Hofler MIESTEN NAHKAKÄSINEET - Lammasnahkaa - Värit: musta ja ruskea - Lämmin teddy vuori Tilausnumero 101518919

90€

Cat MIESTEN SUKKA 5PR/PKT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300263681

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Novita VAUVAN HOUSU

- Useita eri housumalleja vauvoille - väri sininen ja vaaleanpunainen - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300621591

90€

Longboard LASTEN TALVITAKKI - Loppuerä, valikoima vaihtelee myymälöittäin - Mallit tytöille ja pojille - norm. 59.90 Tilausnumero 300627846

90€

Finnwear TYTTÖJEN LEGGINSSIT

- Koot: 92-158 cm - Kaksi eri väriä: pun/valk, musta/ valk Tilausnumero 300621054

Hulabalu LASTEN HAALARIT

- malli Sputnik - koot: 86-122 cm - loppuerä, valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300588014

Norm 79,00

Xr Ski TOPPAKÄSINEET

- Vedenpitävä, kalvo pitää myös tuulen loitolla - Lämmin vanuvuori - Värit musta, sininen, vihreä,valkoinen ja pinkki - Naisten, miesten ja lasten koot Tilausnumero 101351824

-30% Valikoima talvipipoja

-30% Buff POLAR FLEECEHUIVIT

- Buff huivit Polarfleece kaulaosalla - Talvimallit -30%

€

Vain nopeimm

Icepeak Caitlin TYTTÖJEN TAKKI

- Ruudullinen pinkki ja lila - Kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300599368

ille!

€ Vain nopeimm

ille!

Icepeak Jackson

MIESTEN TOPPATAKKI

- Veden- ja tuulenpitävä toppatakki - Teipatut saumat - Lumilukko, irrotettava huppu, taskuominaisuuksia - Sininen, vihreä, Ylivieskassa lisäksi oranssi Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300600307

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

€

UVEX UVISION PRO LASKETTELU/LAUTAILU KYPÄRÄ -saksalaista huippulaatua -lasketteluun ja lautailuun -irrotettava ja pestävä sisusta -säädettävä multi air-chanel ilmanvaihtojärjestelmä (149) Tilausnumero 101534249

SKIGO LASTEN SUKSIPAKETTI

Täydellinen suksipaketti lapsille -sis rossignol monon,rottefella siteen,skigo/xrcise suksi ja rex/karhu sauva

199

€

VÖLKL SENSOR 1 SUKSI+SIDE

Harrastajan helposti kääntyvät Tip Rocker-sukset. 3Motion TL side on kevyt ja tukeva. (399) Tilausnumero 101461604

199

€

90€

SNOW FLY LASTEN LUMILAUTA 84

129

VÖLKL ESSENZA VIENTO 4MOT SUKSI+SIDE

€

Nyt ei harjoittelu jää hinnasta kiinni! Lasten oma lumilauta säädettävillä, kovilla siteillä. Siteet sopivat tavallisiin jalkineisiin. Säädettävät remmit ja sidekulmat. Kevyt muovirunkoinen lauta, jolla on helppo harjoitella tekniikka omassa kotimäessä. - Värit: sininen, harmaa ja musta. - Ikäsuositus: 3+ - Laskijan maksimipaino: 45kg Tilausnumero 100175276

ERÄ VÖLK,ROSSIGNOL,NORDICA BLITZARD LASKETTELUSUKSI+SIDE

laskettelusuksipaketti naisille -Harrastajan helposti kääntyvät Tip Rocker-sukset. 3Motion TL side on kevyt ja tukeva. -mallit völk milena,luna ja viento (399) Tilausnumero 101532203

LAADUKAS LASKETTELUSETTI JUNIOREILLE - Lasten helposti laskettava suksi joka pysyy mukana myös taitojen kehittyessä. - Mitat 100, 110, 120, 130 VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN (Sh. 229,-) Tilausnumero 101373709

BALLET KAUNOLUISTIN

Tyylikkäät ja tukevat kaunoluistimet, perinteisellä nauhakiinnityksellä. Sopii niin aloittelijalle kuin aktiiviluistelijalle. Koot:: 27-43 Väri:: valkoinen Tilausnumero 100132373

€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

RAPALA-UR EVO VIHREÄ 115MM JÄÄKAIRA

Rapala-UR EVO -mallisto siirtää jääkairat kerralla uudelle vuosituhannelle. Verrattuna perinteisiin testejä voittaneisiin Rapala-UR -kairoihin, suurin muutos on kairan tärkein ja kriittisin osa eli teräkruunu. Suomessa valmistetut, uusinta terätekniikkaa edustavat ECO SC2 -komposiittiteräkruunut ovat tehokkaampia ja kätevämpi kuin aiemmat metallikruunut. Tilausnumero 101534490

90€

€

HEINOLA ORIGINAL 155 JÄÄKAIRA Tilausnumero 101538053

näillä nappaa!

NEVERCOLD COLORADO LÄMPÖLIIVI

Akkukäyttöinen fleeceliivi, joka pitää ulkoilijan lämpimänä passissa, taiPOWERBOOT retkeilijöiden taukohetkillä. PILKKISAAPAS - Kaksi vetoketjullista taskua edessä Se ranskalainen legenda. Kevyt ja miellyttävä jalassa. Todella paksu ja - 1 iso lämmityselementti selkäpuolella pitävä thermopohja. - Valittavana 2 eri lämmitysvoimakkuutta - Ulkomateriaali: PU.- Vuori: Acryl-polyester. 100% vesitiivis. Valmistet- 2200 mAh litium-ioni-akku latureineen tu Ranskassa. Kevlar-vahvistettu etuosa - Akun kesto 3 - 4 h lämmitysvoimakkuudesta riippuen - Lämpimät ja joustavat jopa -30C lämpötilassa Tilausnumero 101357434 Lyhyt ja pitkä malli Tilausnumero 100194872

90€

FISHERMAN PRO 90MM KORKKI PILKKIONKI Tilausnumero 101525265

90€

FISHERMAN I ONKICOMPO Avokelaonki 60 cm - Haspelikela - Välityssuhde 5.2:1 - Siima puolattuna - Siimatilavuus 0,20mm-200m - Mediumvapa - Alumiini vaparenkaat Tilausnumero 101241201

50€

MADE-HARA

Tilausnumero 100192768

50€

TOPI ISO MADEPILKKI

Tilausnumero 101531927

90€

DELFIN 44 PILKKISETTI

Korkkikahvallinen, herkkäkärkinen pilkkivapa, jossa Climax siima puolattuna sekä pyytävä pilkki, pikalukolla. Tilausnumero 101237977

50€

KF MADEHARA

Mateenpyyntiin parhaat välineet Tilausnumero 100191518

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

90€ 3m

Bl LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO VALOLLA

90€ 5m

- Lohkolämmittimen johto Defa mini yhteensopiva merkkivalolla. - Merkkivalo palaa kun johdossa on virta. Tilausnumero 101544023

Defa 1200 SISÄTILANLÄMMITIN 1200W

Sisälämmittimissä on PTC (Positive temperature Coefficient), lämpöelementti, jonka teho säätyy imuilman lämpötilan mukaan. Sisätilojen lämmetessä lämmittimen teho pienenee, jolloin myös virrankulutus laskee. - Teho max 1200w Tilausnumero 100268363

90€

€

Defa 1850 TERMINI SISÄTILANLÄMMITIN

-Uutuutena markkinoille on tullut DEFA Termini 800/1850W. Tehonsa puolesta sitä voidaan käyttää sekä pienemmissä että suuremmissa henkilö- ja tila-autoissa. Suojattu kolmeasentoinen katkaisin, 0-asento, 1-asento (800w) ja 2-asento (1850w). - Mitat: 141x183x47 mm, paino 745 g -Lämmittimen mukana tulee kiinnikelevy ja ruuvit (3kpl), joilla lämmittimen voi asentaa kiinteästi autoon esim keskikonsoliin. - Teho: 800W / 1850W * - Sulakkeen koko: 10A * Tilausnumero 100855519

Superpiss 3L -54 LASINPESUNESTE -2,30 /L -Uusiutuvista raaka-aineista valmistettu lasinpesuneste

Wi-Fi adapteri ja lisäopt

007 Skyfall DVD

299

€

Daniel Craig palaa rooliinsa James Bond 007: na historian pisimpään jatkuneen elokuvasarjan 23. osassa, 007 Skyfall. Bondin lojaalisuus joutuu koetukselle, kun M: n (Judi Dench) menneisyys palaa vainoamaan tätä. Tilausnumero 101474118

Nikon 1 S1 + Nikkor 11-27.5mm

Vaihdettavalla objektiivilla varustettu Nikon 1 S1 -kamera on aina valmis käyttöön: sitä on yhtä mukava ja helppo käyttää kuin kompaktikameraa, mutta se on paljon nopeampi, huomattavasti tehokkaampi ja tuottaa parempilaatuisia kuvia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101533582

45 Goclever DVR AUTOKAMERA

€

Pienikokoinen HD videota kuvaava autokamera, joka käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Voi asentaa esim ikkunaan, mukana imukuppikiinnike. Tilausnumero 101525916

90€

Autot, Autot 1&2 + Martin tarinatalli DVD 3BOX

Sisältää 3 elokuvaa: Autot 1 & 2 + Martin tarinatalli Tilausnumero 101527079

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

129

€

Logitech Z553 2.1 KAIUTTIMET

€

Logitech Speaker System Z553 on kahdesta satelliittikaiuttimesta ja jykeviä alataajuuksia toistavasta bassovahvistimesta koostuva kokonaisuus. Tyylikkäästi muotoillut kaiuttimet kykenevät tuottamaan kirkasta ja selkeää ääntä jopa 40 watin (RMS) teholla. Tilausnumero 101527475

379

Garmin nüvi 2557LMT 5” navigaattori Euroopan kartoilla Kirkkaalla 5,0 tuuman näytöllä varustettu nüvi 2557LMT on täydellinen matkakumppani, jonka kehittyneet navigointiominaisuudet takaavat entistä turvallisemman, nopeamman ja stressittömän matkan. Tilausnumero 101525403

129 215 €

€

Samsung Galaxy Trend Plus

ASUS MeMo Pad FHD 10 32G WIFI TAULUTIETOKONE

ASUS MeMo Pad FHD 10 tekee verkossa surffaamisestasi sulavampaa, kiitos tuoreen Intel Atom Z2560- suorittimen (1.6GHz), jopa 10 tunnin akkukeston sekä 10.1” 1920 x 1200 Full HD IPS-näytön. Tilausnumero 101519066

Galaxy Trend Plus design-puhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541376

€

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa. Tilausnumero 101474955

90€

Davita Vitality KIRKASVALOLAITE

Kirkasvalolamppu on helppo ja tehokas tapa kompensoida luonnollisen auringonvalon puutetta pimeinä vuodenaikoina. Davita kirkasvalolamppu on kompakti sekä kevyt eikä tuota UV -valoa. - 10 000 LUX - Helppo asentaa - Mukana pöytätuki - Voidaan myös kiinnittää seinään - Lamppu 1x45W (käyttöikä 8000 tuntia) - Euroopan direktiivin 93/42/EWG mukainen - Mitat 27 x 21 x 7.5cm, 0.9kg Tilausnumero 101355722

Loppuerä kannetaan ulos!

Sodastream 40ML MAKUVESI

90€

Maittava ja kätevä uutuus maustettujen vesien ystäville. Sodastreamin kahdeksan luonnollista makua sisältävä Natural -makuvesisarja on nyt saatavilla Suomessa. Makuvedet ovat makeuttamattomia 100% luonnollisia, marjoista ja hedelmistä valmistettuja juomauutteita. Uutteet eivät sisällä lainkaan keinotekoisia aromeja, väriaineita eivätkä säilöntäaineita. Nyt voit maustaa hiilihapotetun veden itse kotona näillä mauilla: - Blueberry (Mustikka) - Rhubarb (Raparperi) - Pear (Päärynä) - Strawberry (Mansikka) - Lemon-Strawberry (Sitruuna-Mansikka) - Lemon-Lime (Sitruuna-Lime) - Pomegranate (Granaattiomena) - Raspberry (Vadelma) Tilausnumero 101391585

Tefal Freemove SILITYSKESKUS

Freemove on uusi, johdoton höyrysilitysrauta, joka tarjoaa täyden joustavuuden silityksen aikana, luoden silti täydellisen lopputuloksen. Se on yhtä tehokas kuin johdollinen höyrysilitysrauta. Silitysrauta latautuu kantaosassa, jonka voi asettaa silityslaudan päälle. Äänimerkki ilmoittaa, kun rauta täytyy ladata – lataus vie noin 4 sekuntia! Freemove on tehokas 2400W ansiosta ja siinä on säädettävä höyrynmäärä 035g/min sekä lisähöyry 150g/ min. Tehostettu kaksinkertainen tippalukko estää vettä tippumasta juuri silitetylle kankaalle. Malli FV9910E0. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101459113

90€

Sodastream 12x42ml Special MAKUPAKKAUS Tilausnumero 101442451

Sodastream Reserve Pack EXTRA KAASUPULLO & KAASU Extra kaasupullo Sodastream limsakoneisiin juomien valmistukseen sekä lisäjuomapullo (1L) juomien nauttimiseen. - Yhdellä kaasupullolla valmistaa noin 50-60 litraa juomaa Tilausnumero 101423084

90€

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

uperfood -tuotteilta odotetaan yhä korkeampaa laatua. Suomen Voimaruoka on vastannut tähän kutsuun tarjoamalla juuri näitä parhaita vaihtoehtoja laatutietoisille kuluttajille.

kun viralliset sertifikaatit uupuvat. Nyt voimme huokaista tyytyväisinä, sillä Voimaruoan valikoimassa on enemmän luomutuotteita kuin missään muussa superruokien tuotesarjassa Suomessa.

Voimaruoan tuotesarjan erityispiirre on luomutuotteiden suuri määrä. Jos vain luomusertifioitu tuote on laadukkain valinta, niin silloin olemme sen valinneet. Laadun varmistaminen on aina vaikeampaa,

Emme kuitenkaan ole jättäneet laatua ainoastaan luomusertifikaattien varaan. Olemme pyrkineet ottamaan valikoimaamme arvostetuimpia ja maukkaimpia lajikkeita, luotettavia alkuperämaita sekä

70€

50€

laadusta tunnettuja toimittajia. Valmistusmenetelmissä olemme suosineet laadukasta kylmäprosessointia ja raakavalmistusmenetelmiä, prosesseja, joissa mitään luonnollista aineita ei oteta pois eikä mitään lisätä. Kokeneet superfoodien käyttäjät huomaavat nopeasti, että emme tarjoa retoriikkaa kiinalaisten tuotteiden kanssa vaan tarjoamme todellista laatua: luomusertifioituja

20€

VOIMARUOKA 50 ML PAKURIUUTE

VOIMARUOKA 100 G PAKURIKÄÄPÄ

VOIMARUOKA 300 G KOIVUSOKERI

Tilausnumero 101528696

20€

VOIMARUOKA 400 G HIMALANJAN SUOLA+JODI

Tilausnumero 101528695

90€

Tilausnumero 101528683

90€

VOIMARUOKA 200 G HAMPUN SIEMENET

VOIMARUOKA 200 G HAMPPUPROTEIINI

Tilausnumero 101528679

Tilausnumero 101528677

Tilausnumero 101528681

20€

VOIMARUOKA 100 G VEHNÄNORASJAUHE

Tilausnumero 101528707

20€

VOIMARUOKA 100 G OHRANORASJAUHE

Tilausnumero 101528692

50€

VOIMARUOKA 300 G OPTI-MSM Tilausnumero 101528693

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

goji -marjoja, Criollo –lajikkeesta valmistettuja luomusertifioituja raakakaakaotuotteita, Cyanotechin spirulinaa, Yeayaman chlorellaa, Bergstorm Nutritionin OPTI-MSM:ää, luomusertifioituja chian siemeniä, luomusertifioitua vehnän- ja ohranorasta Uudesta-Seelannista, luomusertifioitua espanjalaista mehiläisen siitepölyä, pakurikääpää Suomen Lapista. Aivan vain muutamia tuotteita mainitaksemme.

40€

VOIMARUOKA 100 G GUARANA-JAUHE Tilausnumero 101528676

Emme kuitenkaan lopettaneet ponnistelujamme parhaan laadun löytämiseen; halusimme tuoda nämä tuotteet mahdollisimman monen kuluttajan ulottuville. Mullistavan hinnoittelumme takia nämä korkeimman laatuluokituksen saaneet tuotteemme ovat lähes samanhintaisia kuin vastaavan nimiset heikompilaatuiset tuotteet.

pokäyttöiset pakkauksemme kuvastavat Suomen Voimaruoan arvoja - puhtautta, kestävyyttä, luonnonmukaisuutta, tuoreutta sekä luotettavuutta. Iloksemme voimme vain todeta, että tuotesarjamme on mitä kattavin ratkaisu superfoodien saralla. Se on Suomen laajimpia ja siihen kuuluu yli 30 tuotetta, joiden joukosta löytyy useita Suomen markkinoille täysin uusia vaihtoehtoja

Olemme halunneet paketoida tuotteemme näyttävästi. Help-

80€

VOIMARUOKA 60 G GINSENG-JAUHE Tilausnumero 101528673

30€

VOIMARUOKA 100 G MERILEVÄROUHE/ SEAGREENS Tilausnumero 101528690

50€

30€

Tilausnumero 101528671

VOIMARUOKA 100 G SPIRULINA-JAUHE

Tilausnumero 101528703

VOIMARUOKA 100 G SPIRULINA-TABLETIT

Tilausnumero 101528667

Tilausnumero 101528689

VOIMARUOKA 100 G CHLORELLA JAUHE

60€

VOIMARUOKA 100 G CHLORELLA TABLETIT

Tilausnumero 101528672

70€

VOIMARUOKA 150 G ASHWAGANDHA

Tilausnumero 101528705

50€

VOIMARUOKA 200 G MEHILÄISEN SIITEPÖLY

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20€

50€

20€

30€

VOIMARUOKA 250 G CHIAN SIEMENET

VOIMARUOKA 100 G ACAI

VOIMARUOKA 250 G MACA

VOIMARUOKA 200 G INKA-MARJAT

VOIMARUOKA 250 G LUCUMA

Tilausnumero 101528669

60€

VOIMARUOKA 100 G CAMU CAMU

Tilausnumero 101528668

Tilausnumero 101528666

00€

VOIMARUOKA 150 G MULPERIT

Tilausnumero 101528691

Tilausnumero 101528687

30€

Tilausnumero 101528682

90€

VOIMARUOKA 150 G GOJI-MARJAT

VOIMARUOKA 200 G RAAKAKAAKAOPAVUT

Tilausnumero 101528674

60€

VOIMARUOKA 150 G RAAKAKAAKAOJAUHE

Tilausnumero 101528697

Tilausnumero 101528701

90€

VOIMARUOKA 200 G RAAKAKAAKAONIBSIT Tilausnumero 101528700

Tilausnumero 101528686

90€

VOIMARUOKA 200 G RAAKAKAAKAOVOI Tilausnumero 101528702

90€

VOIMARUOKA 200 G RAAKAKAAKAOMASSA Tilausnumero 101528699

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Iloleipuri MINIMUFFINSIVUOKA

Silikoninen 12 kupin muffinsivuoka minimuffinseille - mukana Nyt Juhlitaan -ohjekirja! Tilausnumero 101408034

30 x 38 cm kokoisessa vuoassa 12 kuppia. - Mukana Nyt Juhlitaan -ohjekirja Tilausnumero 101408033

90€

Mixer TAIKINAKULHO 5 l Tilausnumero 101497288

90€

Mixer VATKAUSKULHO 1,5 l

Liukumaton kumipohja. Kaksiosainen kansi mahdollistaa räiskymättömän sekoittamisen. Tilausnumero 101497289

TO T I E

- J A PA I S T OA

-30% O - J A PA

A Kaksi eri mallia. Tilausnumero 100041744

I ST O

KUKKAVAASI 26 cm

90€

ITT

€

T TIA

Tilausnumero 101519459

Iloleipuri SYDÄNMUFFINSIVUOKA

• H ac k m a

Cake VÄRILLINEN MUFFINSVUOKA 4,3 cm 100 kpl

Vuoan halkaisija 29,5 cm, reunan korkeus 4 cm. Tilausnumero 101388762

Iloleipuri Kukka PIIRASVUOKA

Kurkkaa keittiökaappiisi ja tuo vanhat pannusi ja kattilasi kiertoon. Samalla saat kampanja hintaan uudet, vähintään 70% kierrätysmateriaalista valmistetut pannut.

I AT

90€

2pkt €

90€

Kampanja voimassa 28.2.2014 asti. Ei kierrätyspakkoa.

SAGA Kokkausarkki sopii kaikkeen ruoanlaittoon ja leivontaan. Kokkausarkit ovat rasvatiivistä sekä paistamisen, höyrytyksen ja keittämisen kestävää ruoanlaittopaperia, johon ruoka ei tartu kiinni korkeissakaan lämpötiloissa. Käytä kokkausarkkeja vuokien ja peltien vuoraamiseen voitelun sijaan, kun valmistat laatikoita, kiusauksia, kalaa, kanaa, lihaa, murekkeita ja helpotat tiskiä tuntuvasti. Ruoka ei pala kiinni reunoihin, jolloin ruokaa ei myöskään mene murustakaan hukkaan. Hyvästit sotkuille myös grillissä - SAGA Kokkausarkkia voi käyttää myös grilliparilalla. Ruoka ei tartu grillilevyihin, jolloin grillin putsaaminen käy käden käänteessä. Pikkuarkki sopii erityisen hyvin pieniin vuokiin, paistinpannuun ja ruoan käsittelyyn (esimerkiksi välilehtenä tai hygieenisenä alustana). Pikkuarkki 33 x 27 cm, 100 kpl/pakkaus - Isompi arkki 33 x 42 cm, 50 kpl/pakkaus Tilausnumero 101529350

Saga KOKKAUSARKIT

• H ac k m

2pkt/

MISTÄ ON UUDET KOTIMAISET PANNUT TEHTY? VANHOISTA PANNUISTA TIETENKIN.

Anar TERÄSTERMOS 0,75 l Ruostumatonta terästä, pikakorkilla. Tilausnumero 100033721

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

- Sinkitty - Kokoontaittuva Tilausnumero 100875881

Tilausnumero 100875882

Tilausnumero 100875883

90€

Petro TERÄSHÄKKI 64x55x62cm

80€

Freddy KANIEN TÄYSREHU - 800g/pkt 4,75/kg Tilausnumero 101402790

90€

Petro TERÄSHÄKKI 78x55x62cm

90€

Petro TERÄSHÄKKI 90x60x66cm

70€

Freddy Nature JOHANNEKSENLEIPÄPUUPALAT Tilausnumero 101449554

€

Curver KUIVARUOKA-ASTIA KOIRALLE

Koiran kuivaruoka säilyy parhaimpana ilmatiiviissä säilytysastiassa. Säilytysastia on myös siisti ja käytännöllisempi kuin ruokasäkki. - Tilavuus 12kg Tilausnumero 101150945

90€

SOLMULUUT 17cm - 2 kpl/pkt Tilausnumero 100875873

SOLMULUU 37CM - Pituus 37cm - Paino 270 g Tilausnumero 100875872

70€

Freddy HIMALAJANMINERAALIKIVI

90€

Freddy Nature PORKKANAPALAT - 40g/pkt Tilausnumero 101449555

- 60g/plt

90€

Lilla KISSAN RAAPIMAPUU - Lelulla sekä nukkumapaikalla - Mitat: 34x34x42cm Tilausnumero 101432441

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Beyblade Shogun TAISTELUPAKKAUS

Beyblade – Shogun-taistelupakkaus, 2 kpl/pakkausShogun-taisteluhahmoissa on enemmän aseita ja varusteita, joten pääset räätälöimään hahmosi esimerkiksi aseellisilla käsillä, jaloilla ja kärjillä. Sisältää kaksi 5-osaista Shogun-taistelijaa, 2 ripcord-laukaisinta ja 2 keräilykorttia, joiden koodeilla pääset pelaamaan verkkotaistelua osoitteessa BeybladeBattles.com. Yli 8-vuotiaille. Tilausnumero 101512939

90€

Beyblade Shogun BEY WARRIOR HAHMO

Päivitä Beyblade-kokoelmaasi siistillä Beywarriors Shogun Steel Guardian Leviathan -soturilla. Sisältö: Guardian Leviathan, laukaisin sekä keräilykortti. - 8-vuotiaasta alkaen Tilausnumero 101512938

90€

Beyblade Shogun TAISTELUHYRRÄ

Uudenlainen viisiosainen Beyblade-hyrrä - 4 erilaista: Shogun Face Bolt, Metal Warrior Wheel, Element Wheel ja Spin Track - pakkaus sisältää Shogun Battle Top -hyrrän, Ripcord-laukaisimen, kokoamistyökalun sekä keräilykortin ja koodin. Tilausnumero 101512936

PLASTO SININEN TAAPEROKÄRRY

90€

Bayblade Shogun 5-OSAINEN HYRRÄ

Kaksi uutta viisiosaista Shogun Steel Battle Top -hyrrää. Synchrome-voima yhdistämällä kahden hyrrän metallipyörät saat lisää tehoa. Tilausnumero 101512937

90€

Beyblade WHEELZ ELECTRO Tilausnumero 101473511

- eri värejä - Työntökärry ensiaskeleiden ottajalle. Säädettävä jarru. - Paino: 1.5 kg - Pituus: 48 cm Värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Tilausnumero 100235685

90€

TRASH PACK FEATURE PACK S5

TRASH PACK 12 PACK S5

Kerää ne kaikki! Sisältää 12 Trashieta ja 6 vessanpönttöä. Tilausnumero 101542701

90€

THE TRASH PACK -pakkaus - kausi 5 Trashie-keräilyhahmoja Pakkaus sisältää 6 Trashieta, 3 vessanpönttöä ja 1 mönjätynnyrin. Tilausnumero 101542700

90€

TRASH PACK 5 PACK S5 Sisältää 5 Trashieta ja 5 vessanpönttöä. Tilausnumero 101542699

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Pohjoisen villi luonto ja tieteen innovaatiot kohtaavat Kaikki alkaa pohjoisen villistä luonnosta ja sen elinvoimaisista

raaka-aineista. Lääketeollisuustaustamme kasvattamalla asiantuntemuksella tuomme nämä luonnon villit antimet laboratori-

oomme ja yhdistämme ne uusimpaan teknologiaan. Perintömme ja tietotaitomme johdosta missiomme on selkeä: Lumene luotiin ed-

istämään säteilevää, luonnollista kauneutta yhdistämällä luonnon tehokkaimmat voimat ja tieteen viimeisimmät innovaatiot.

€

LUMENE TOUCH OF RADIANCE MEIKKIPUUTERI

Puuterin ja meikkivoiteen ylellinen yhdistelmä, joka verhoaa ihon luonnolliseen hehkuun. Hienojakoisen koostumuksen ansiosta meikkipuuteri levittyy iholle täydellisesti jättäen sille kauniin mattapinnan. Iho tuntuu sekä näyttää samettisen pehmeältä ja luonnolliselta. Valoaheijastavat pigmentit minimoivat optisesti ihohuokosten näkyvyyttä ja suomalainen lakansiemenuute hellii ihoa. Kiireisen aamun pelastus! Sopii kaikille ihotyypeille. Hajusteeton. 10 g. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101382622

90€

LUMENE TOUCH OF RADIANCE VALOKYNÄ

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101505826

10 5 €

LUMENE TRIPLE STAY MATTA MEIKKIVOIDE

90€

LUMENE ST AUTOMATIC RAJAUSKYNÄ

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101452051 Tilausnumero 101422291

€

LUMENE ST EASY WASH MASCARA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101452049

ROYAL 120 G SUKLAALEVY

2pss/

2kpl/

MALACO TV MIX PUSSIT 270-325g Tilausnumero 101400862

- Makuina maitosuklaa, mantelikrokantti tai pähkinäsuklaa - 120g/levy Tilausnumero 101534888

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

EHS 300 ML SHAMPOO TAI HOITOAINE 5,00/l Tilausnumero 100910117

2kpl

€

90€ 2kpl

BLIW NESTESAIPPUA 300 ML PUMPPUPULLO - 5 tuoksua 5,80/l Tilausnumero 101467513

2kpl €

€

OXYGENOL HERRA HAKKARAINEN HAMMASTAHNA

!Tilausnumero 100291490

BLIW 500 ML TÄYTTÖPAKKAUS NESTESAIPPUA Tilausnumero 101467519

2kpl €

2kpl 50€

OXYGENOL XYLITOL TAI OXYGENOL PEPPERMINT ALHOLITON 500 ML SUU- TAI LEMON-MINT 75 ML VESI HAMMASTAHNA - 500 ml - Xylitol -Alkoholiton 7,00/l Tilausnumero 101311222

2kpl €

KEITTIÖBEMINA 300 ML SITRUUNA Tilausnumero 100242326

90€

NIVEA POWDER TOUCH 150 ML SPRAY Tilausnumero 101538377

-lemon mint -peppermint Tilausnumero 101354601

90€

NIVEA POWDER TOUCH 50 ML ROLL-ON

Tilausnumero 101531721

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

4pll

BIO LUVIL 1 L PYYKINPESUNESTEET

€ SERLA VALKOINEN 16 RL TALOUSPYYHE Tilausnumero 12934

€

3,00/l Tilausnumero 101116348

FINISH 90 TAB POWERBALL

- 90 kpl/pkt Tilausnumero 101043579

€ SERLA KELTAINEN 24 RL WC-PAPERI Tilausnumero 13678

/pkt

LIBERON VAIPAT - Ei jälleenmyyjille! Tilausnumero 100398123

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

10pr

375

€

Teddyvuorella FAMON FAMOPROF 1603 KÄSINEET 8

Master B35CED LÄMPÖPUHALLIN 10kw nev

- Koko 8 - NAUDAN PINTANAHKAA - SELKÄMYS VETTÄ HYLKIVÄÄ POLYESTERIÄ - TURVARANNEKE - TEDDY-VUORI a 3,9€

Tilausnumero 100297258

€

Primus NESTEKAASUSÄILIÖ 190G - Puhkaistava kertakäyttö kaasu - Seos propaani/Butaani Tilausnumero 100280842

90€

Iroda KAASUJUOTIN AT-2056

- liekin lämpötila 1300 astett - toiminta-aika säiliöllä n.30 min - turvalukitus - Syttyy tupakit myrskyssä, sulaa lukot pakkasessa, aina on juotin mukana Pienen kokonsa ansiosta sopii vaikka avaimenperäksi. Erämiehen unelma Tilausnumero 100005113

3kpl €

90€

PILKKIRUKKANEN PITKÄ Vuorellinen pilkkirukkanen. Tilausnumero 101104823

Bahco KÄSISAHA 22”

Tilausnumero 100000483

90€

PILKKIRUKKANEN LYHYT - Lämmin teddyvuori Tilausnumero 101104830

Rexel Blackedge TIMPURINKYNÄ Tilausnumero 100009639

90€

Ronson KAASU TÄYTTÖPULLO

-240 ml butaanikaasu - Sytyttimen täyttämiseen Tilausnumero 100009698

90€

Oregon MOOTTORISAHAN VIILA 4,8mm 3-PAK Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero

90€

Oregon TERÄKETJU 325 56VL - 56 netolenkkiä - Jako ,325 - 1,3mm tai 1,5mm laipalle - Ketju sopii yleisimpiin sahoihin Ei Iin valikoimissa Tilausnumero 100843005

90€

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

299

€ Fiskars 143021 LUMIKOLA

Makita DK1817X COMBO KIT 18 v Hyvästä valikoimasta! Tilausnumero 101103869

- Työleveys 72 cm. - Paino 4,5 kg. - Alumiininen höyläävä kärkilista. Tilausnumero 100003487

90€

Fiskars 143001 LUMENTYÖNNIN - Alumiinivarrella Tilausnumero 100003478

90€

Bahco KÄRKISARJA 31-OS

- Lukittava magneettipidin - Torx, ph ja ,pz kärjet Tilausnumero 100868787

90€

€

Haklift KUORMALIINA 1000kg / 5m

- Laadukas 5m kuormaliina 25mm liinalla Tarjous voimassa: Tilausnumero 100004656

90€

Hexa Tools 94-OS TYÖKALUSARJA 1/4-1/2

- Takuu 10 vuotta - 1/4” ja 1/2” räikkä ja hylsyt +paljon muuta Tilausnumero 101382873

Fiskars PUUKKO Tilausnumero 100003498

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

VIIKON OSTOSVINKIT Akkuporakonevalmius!

Bassomaanikon ”must-have”

Heinola Original Pro Series AK

DDS bluetooth audiovastaanotin

Porakoneliitäntä suoraan porakoneen istukkaan (13 mm) kiinteän adapterin avulla. Adapterissa myös normaali käsiveivin kiinnitys. Lisäksi kiinteä varmistuskiekko estämässä kairan putoamista avantoon, jos kaira irtoaa porakoneesta käytön aikana. Koko talven terä, joka menee helposti sekä kuivaan että märkään jäähän.

Jokaisen bassomaanikon ”Must-have” -tuote, jolla siirrät musiikin langattomasti bluetooth-yhteydellä laitteeseen kuin laitteeseen. (Lähettävässä laitteessa on oltava bluetooth ja vastaanottavassa laitteessa 3.5mm liitäntä vastaanotinta varten). • Tukeva Rubber Touch runko • Play/Pause painike • Tuetut Bluetooth versiot: 1.0, 2.0 ja 2.1 • Tuetut profiilit:: A2DP, AVRCP • Toimintasäde jopa 10m • Sisäinen ladattava akku • USB kaapeli • 3.5mm liitin + RCA adapteri

Rautaruukin Multisteel 355 -erikoisterästä

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

VIIKON OSTOSVINKIT

Tämän viikon parhaat

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Huippuosaajien yhteistyötä Sanotaan, että Jumala loi hevosen mallinaan tuuli. Siihen on helppo uskoa, kun kansainvälisen Apassionata-esityksen hevoset laukkaavat savun lävitse areenalle. Hevosten kyljet säkenöivät valonheittimien loisteessa. Musiikki soi. Yleisö istuu hievahtamatta. Jokainen esitys on taianomainen spektaakkeli, joka koostuu eri alojen ammattilaisten ja valittujen hevosyksilöiden huippuosaamisesta.

Teksti: Marjatta Pietilä Kuvat: Livenation, Apassionata

evosshown tarina vaihtuu joka vuosi, samoin koreografiat ja hevosten ja ratsastajien esitykset. Jopa musiikki sävelletään jokaiselle kiertueelle erikseen. Unelmien aikaa –kiertue vie katsojan kahden ystävyksen ja heidän nelijalkaisten kumppaniensa mukana aikamatkalle toden ja tarun rajamaille. Tutuksi tulevat niin luminen Lontoo kuin Hawaijin hiekatkin. Vauhdikas show kiertää Eurooppaa marraskuusta toukokuuhun. Kiertue esiintyy eri puolilla Saksaa, Itävallassa, Sveitsissä, Belgiassa, Hollannissa, Tanskassa ja Suomessa. Apassionata vierailee 7.-9. helmikuuta Helsingissä.

Hevosrotujen kavalkadi Apassionatassa esiintyy lähes 50 hevosta ja 35 kilpa- ja ammattiratsastajaa. Hevoset edustavat eri rotuja. Tänä vuonna mukana on karjanajoon käytettyjä quarter-hevosia, ranskalaisia kylmäverisiä bretagnenhevosia, valjakkoajoon käytettyjä friisiläisiä, islanninhevosia, härkätaisteluareenoilla nähtyjä lusitanoja ja 1700-luvulla

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

kuningas Juhana V:n suosikeikseen valitsemia alter real -hevosia, espanjalaisia menorquinanja andalusianhevosia sekä vahvoja shetlanninponeja. Laurent Jahansin aasit todistavat, että on fiksu koomikko, joka saa naurun kirpoamaan tosikoltakin katsojalta. Ratsastajien ja hevosten lisäksi Apassionatassa työskentelee 40 henkilön hallinto ja sadan ihmisen tiimi tehtävissä näyttämöllä tai taustalla. Näytökseen tarvitaan lavastuksen, puvustuksen, valon, kuvan ja äänentuotannon ammattilaisia, rekkojen kuljettajia - lista on mittava. Shown taiteellinen johtaja Holger Ehlers on tehnyt 25 vuoden uran ooppera- ja teatteritaloissa eri puolilla Saksaa. Koreografi Philippe Blair on esiintynyt Cats-, Starlight Express- ja Westside Story -musikaaleissa ja valmentanut lapsitähtiä Disneyn Leijonakuningas-musikaaliin. Heike Hartmann on puolestaan puvustanut musikaali-, ooppera- ja teatteriprojekteja Aidassa ja Carmenissa.

rekrytoivat ratsukoita. Apassionata rekrytoi tiimejä. Valmiit tiimit eri puolilta maailmaa tarjoavat palvelujaan Apassionatalle. Kun tiimit on valittu, ne saavat tarinan käsikirjoituksen ja musiikin ja harjoittelevat oman osuutensa esityksestä kotonaan. Kaksi viikkoa ennen esityskauden alkamista tiimit kokoontuvat Saksassa sijaitsevalle maatilalle, jossa niiden suoritukset kootaan yhtenäiseksi showksi kuin palapeli. Apassionatalla ei ole omia hevosia, hevoskasvatusta eikä hevosten koulutusta. – Ratsastajat tai tiiminvetäjät omistavat hevoset. Hevoset ovat omistajilleen perheenjäseniä. Sama ratsukko voi olla tiimissä mukana useamman vuoden, mutta siirtyä sitten lepotauolle ja palata ehkä myöhemmin, kertoo Apassionatan Horse Director Meike Arnason, jonka vastuulla on hevosten hyvinvointi kiertueen aikana.

Show-hevoset ovat parhaimmillaan 8-15 vuoden ikäisinä. – Silloin niistä on karsiutunut varsamainen hössötys eikä ikä vielä paina. Kovista vaatimuksista huolimatta työ ei ole hevoselle raskasta, Arnason sanoo. Hevosilla on tallissa, tarhassa ja kuljetusautossa lähinaapurina sama kumppani kuin kotonakin. Hevosten käsittelyjärjestys on aina sama esimerkiksi lastauksessa. Hevoset ovat tottuneita matkalaisia. – Kuljetusautot ovat erikoisvalmisteisia rekkoja, joissa hevosilla on hyvät olosuhteet.

Peloton luonne ja luottamus välttämättömiä

Apassionataan valikoituvat hevoset, jotka eivät pelkää mitään, koska ne ovat hyväksyneet ihmisen laumansa johtajaksi ja tietävät johtajan Rentoutumista pitävän huolta turvallisuudesta. näytösten välillä – Voidakseen esiintyä aina uusilla areenoilTehokas Show-kauden aikana hevoset esiintyvät vain la, joissa riittää ääni-, valo- ja tuliefektejä, tuviikonloppuisin. hatpäisen, huutavan yleisön edessä, hevosten toimintamalli – Viikolla ne viettävät hyvinkin tavallista he- täytyy olla vahvaluonteisia ja luottaa täydelliEsitysten valmistelu toimii kuin hyvin rasvattu vosen elämää maatilalla. Esiintymisten välillä sesti niitä ratsastavaan tai maasta ohjaavaan kone. Ratsukot työskentelevät tiimeissä. Tiimit treenit jätetään vähemmälle. ihmiseen. Koko show rakentuu tämän ihmisen

ja hevosen välisen luottamuksellisen suhteen varaan, Arnason kuvaa. Showssa käytetään vain ruunia tai oreja. Tammoja ei kelpuuteta, koska ne ovat monimutkaisia käsiteltäviä ja tuottaisivat ongelmia autoissa ja areenoilla, joissa hevoset joutuvat olemaan lähekkäin ja esiintymään irrallaan. Show vaatii kurinalaisuutta myös ihmisiltä. Oman esiintymisnumeronsa lisäksi jokainen ratsastaja ja tanssija osallistuu myös muiden osioiden valmisteluun ja muihin töihin. Kaikkien on puhallettava yhteen hiileen. Onnistua voivat vain tiimityötaitoiset henkilöt, jotka tulevat toimeen toisten ihmisten kanssa ja pystyvät myös sovittelemaan kiertueella väkisinkin esiin nousevia ristiriitoja. •

”Hevoset ovat omistajilleen perheenjäseniä”

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Dacia järkiautot nyt ilman korkoa!

MAAVARA 210 mm

Ensiesittelyssä Dacia Logan MCV. Suomen järkevin iso perhefarmari. Uudessa Dacia Logan MCV -perhefarmarissa on moderni muotoilu, tilava matkustamo ja reilu tavaratila (573 / 1518 l). Ambiance-mallissa vakiona mm. ilmastointi, radio Bluetooth-yhteydellä ja ESC-ajovakauden hallintajärjestelmä ja Laureate NAVI -mallissa on lisäksi vakiona mm. MEDIA NAV -navigointi- ja multimediajärjestelmä ja vakionopeudensäädin.

Uusi Dacia Logan MCV, alk.

15 399 €

Ensiesittelyssä Dacia Duster. Suomen järkevin maasturi. Uusi Dacia Duster ainoa järkimaasturi, on nyt entistäkin järkevämpi: uusi sisustus, parempi varustelu, enemmän lisävarustevaihtoehtoja ja mikä parasta, moottorit maailman huipulta! Enemmän vääntöä ja tehoa, ja silti pienempi kulutus ja vähentyneet päästöt. Duster on aito maastoauto 210 mm:n maavaralla ja lyhyillä koriylityksillä, joko etu- tai nelivetoisena.

Uusi Dacia Duster, alk.

17 478 €

MAAVARA 207 mm

Dacia Lodgy. Iso tilafarmari – seitsemälle. DACIA LODGY on todellinen tilafarmari, johon mahtuu vaivatta seitsemän henkeä – kolmannella penkkirivillä jopa aikuiset istuvat mukavasti. Sisätilat ovat runsaat ja istuinten monipuolinen muunneltavuus tarjoaa tarvittaessa mahtavat kuljetusmahdollisuudet – tavaratilaa on jopa 2617 litraa!

Dacia Lodgy, 7-paik. alk.

18 589 €

Dacia Stepway – crossover. Edullisesti kaikilla mausteilla. DACIA STEPWAY, vakiona kaikki mitä tarvitset: MEDIA NAV -multimediajärjestelmä (7” kosketusnäyttö, navigointi, radio, AUX- ja USBliittimet, Bluetooth-musiikin suoratoistolla ja puhelintoiminnoilla, kaukosäädin) • ilmastointi • takapysäköintitutka • vakionopeudensäädin • ajotietokone ym.

Dacia Stepway, alk.

16 761 €

Rahoituskorko koko Dacia-mallistoon 0 %! Ei muita kuluja! Esim: auton hinta 14 800 € + tk 600 € = 15 400 €, vaihtoauto/käsiraha 5 400 €, rahoitettava osuus max. 10 000 €, sopimusaika max. 36 kk, korko 0 %, kk-erä 277,80 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 0 €. KSL:n mukainen todellinen luottohinta 15 400 €. Rahoitustarjous koskee koko Dacia-mallistoa, uusia asiakastilauksia ja edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen.

www.dacia.ﬁ | Keskity oleelliseen. Logan MCV TCe 90 Ambiance, hinta 12 120 + arvioitu autovero 2 679,28 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 15 399,28 €. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100km. Logan MCV TCe 90 Laureate Navi, hinta 13 340 + arvioitu autovero 2 955,02 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16 895,02 €. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100km. Duster 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 17 477,91 €. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. Duster dCi 110 4x4 Laureate, hinta 17 670 + arvioitu autovero 4 885,33 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 23 155,33 €. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,2 l/100 km. Duster TCe 125 4x2 Laureate, hinta 13 880 + arvioitu autovero 4 243,04 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 18 723,04 €. CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,3 l/100 km. Lodgy TCe 115 Ambiance 7p, hinta 13 950 € + arvioitu autovero 4 039,12 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 18 589,12 €. CO2-päästöt 140 g/km, EU-yhd. 6,2 l/100km. Stepway TCe 90 Prestige, hinta 13 000 € + arvioitu autovero 3 160,70 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16 760,70 €. CO2 päästöllä 124 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100km. Stepway dCi 90 Prestige, hinta 14 150 € + arvioitu autovero 2 763,98 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 17 513,98 €. CO2 päästöt 105 g/km, EU-yhd. 4,0 l/100km. Kuvien autot lisävarustein. Takuu 3 vuotta (tai 100 000 km) sisältäen 24h Tiepalvelun.

Sisältää 24 h Tiepalvelun.

TIKKASENTIE 2, Oulu, automyynti p. 020 777 2502

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

INDOLANTIE 7, Kokkola, automyynti p. 020 777 2590

Petri Karjalainen, p. 044 599 4110 Petri Väisänen, p. 044 748 0140 Terho Hyväluoma, p. 050 414 2242 Jussi Rättyä, p. 044 202 1161 Keijo Vuolteenaho, p. 050 077 4400

Janne Niemi, p. 044 599 4673 Petri Pinola, p. 044 705 8719 Timo Vanhala, p. 0400 581 551 Jarkko Ranta-Nilkku, p. 0400 872 036 Antero Saulio, p. 0400 450 812 Tauno Timlin, p. 045 634 8707 Jorma Elasvirta, p. 044 599 4671

Jukka Kumpulainen p. 050 505 7650 Teemu Tiinanen p. 040 734 5488 Terhi Helen, myyntipäällikkö p. 050 564 6019 Anders Holm (lomalla) Kari-Pekka Kronqvist (lomalla)

MERKKIHUOLTO OULUSSA: p. 020 777 2521 / huolto, arkisin klo 07.30-16.30 p. 020 777 2516 / varaosat, arkisin klo 07.30-16.30

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Oulussa, Ylivieskassa ja Kokkolassa!

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Loistava valikoima hyviä vaihtoautoja Rinta-Joupin Autoliikkeessä, Ylivieskassa Esittely- ja näyttelyautot nyt myynnissä!

YLIV

IESK

YLIV

47.500,-

Honda CR-V Diesel Lifestyle Business AT

10 tkm, 4-veto, autom. vaiht., alv-väh.kelp, takuu, h-kirja, Xenon, ilmast., TC, aluv., Cruise, met.väri.

YLIV

IESK

YLIV

44.900,-

Ford KUGA 1,6 EcoBoost 180 AWD Titanium

-13

IESK

Honda CR-V Comfort 4x4

-13

YLIV

37.113,-

OMASTA KÄYTÖSTÄ

TEHDASTAKUUT

YLIV

2 tkm, h-kirja, tehdastakuu, aut.ilm., ESP, vak.nop.s., alv-väh., ajotietok., CD-soitin.

YLIV

35.890,-

IESK

37.800,-13

IESK

YLIV

32.980,-

IESK

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Business DSG Autom. -13

Opel VIVARO Van Edition L2H1 2,0 CDTI ecoFLEX MT6 -13

Opel ZAFIRA TOURER Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -14

Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition 5ov -13

Uusi, ajamaton. Ajotietok., ESP, vak.nop.s., ilmast., sähk.ikkunat.

1 tkm, autom. vaiht., takuu, 1-om., Xenon, ajotietok., ilmast., Cruise, vak.nop.s., ESP.

3 tkm, alv-väh.kelp, navi, webasto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, cruise, met.väri.

1 tkm, alv-väh.kelp, 7-hlö, CD, met.väri, navi, Cruise, aut.ilm.

5 tkm, navi, Xenon, ilmast., ajotietok., aluv., vak.nop.s., Cruise, ESP, met.väri.

IESK

YLIV

26.900,-

Ford FOCUS 1, 6 TDCi 115 Trend X Wagon

-14

4 tkm, ajotietok., Webasto, ilmast., vak.nop.s., 2xrenk., aluv., ESP, Cruise.

YLIV

Malli Peugeot 508 SW malli HDi 115 FAP Access

IESK

-14

Varus ajamaton. Ajotietok., vak.nop.s., Uusi, varusCD, Cruise, ilmast., Hillhold, TC. ESP,

YLIV

Malli IBIZA Seat malliTSI Style 1,2

IESK

Varus 15 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., varus 2xrenk, Cruise, met.väri, lohkol.

IESK

,2050.90800

Malli A4 Sedan 2.0 Audi malliDPF 105kw Business TDI

-08

IESK

YLIV

Malli Chevrolet CRUZE malli LT 1,6 91kw 5-ov

-07

Varus 85 tkm, 1-om., h-kirja, vetok., varus met.väri, Suomi-auto. 2xrenk,

Ford FIESTA 1,0 EBoost PShift Titanium A 5ov

-13

IESK

-11

YLIV

Malli A4 1.9 TDI Audi malli 4d 74kw

IESK

,2020.9000

Malli Rover Land malli FREELANDER 2.2 Td4 S A

YLIV

-07

-04

IESK

YLIV

Malli Peugeot 5008 Sport malli110 FAP 7 p HDI

IESK

-11

YLIV

IESK

Varus 71 tkm, 1-om., h-kirja, vetok., aluv., varus 2xrenk, lohkol., ilmast., met.väri.

IESK

-03

Varustkm, ajotietok., ilmast., 2xrenk, 144 varus met.väri, lohkol., vak.nop.s. Cruise,

YLIV

Malli S-TYPE Jaguar malliV6 Execut 4d A 3.0

-10

IESK

Malli OCTAVIA Skoda malliTDI Elegance 1,6

-00

IESK

YLIV

IESK

Varustkm, h-kirja, ajotietok., Xenon, 153 varus webasto, ilmast., aluv., Cruise.

Varustkm, 1-om., h-kirja, Xenon, 219 varus aut.ilmast., aluv., Suomi-auto, 2xrenk.

YLIV

IESK

-01

Varus alv-väh.kelp, 4-veto, varus Suomi-auto, vetok., lohkol.

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda, matkailuautot ja kaikki vaihtoautot p. 0400 872 036 p. 044 705 8719 * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

,1010.90800

Varustkm, h-kirja, ajotietok., Xenon, 164 varus ilmast., vetok., aluv., Cruise, lohkol.

Malli RANGER Ford malli Pickup 2d 2.5TD

IESK

YLIV

Malli Mitsubishi PAJERO malli GL Wagon 5d 2.8TD

-05

IESK

,1080.9000

Malli A4 Sedan 2.0 Audi malliDPF Business multitr TDI

Varustkm, 4-veto, h-kirja, ilmast., 213 varus vetok., 2xrenk, lohkol., sisäp.

IESK

YLIV

Malli ALTEA Seat malli FREETRACK 2.0 TDI DPF 4wd -08

-,080.9.00000,

-13

,1080.90800

Malli OCTAVIA Skoda malli 2.0 TDI Elegance Combi

YLIV

19.880,-

Malli Mitsubishi PAJERO malli 2.5 Power Diesel GLS -03 Sport

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17 Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

-10

IESK

1 tkm, h-kirja, ajotietok., Suomi-auto, ilmast., Cruise, met.väri, ESP, CD.

,1020.8000

(entisessä Viescar Ylivieskan osoitteessa). Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

IESK

,1080.90800

YLIV

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600 Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

YLIV

Skoda RAPID 1,2 TSI 105 Ambition

-13

Varus 78 tkm, 1-om., h-kirja, Xenon, ilmast., varus aluv., lohkol., Suomi-auto. vetok.,

-,080.9.00000,

Varus vaiht., navi, ilmast., aluv., Autom. varus Cruise, met.väri, lohkol. 2xrenk,

YLIV

,1040.8000

Varustkm, h-kirja, ilmast., aluv., 149 varus 2xrenk, CD, lohkol., sisäp.

-,080.9.08000,

19.980,-

,2020.60800

MalliCEED 1,6 CRDi Kia malliEX SW EcoDynamics ISG

YLIV

IESK

1 tkm, h-kirja, tehdastakuu, alv-väh., ajotietok., aut.ilm., ESP, CD-soitin.

Malli QASHQAI Nissan mallidCi DPF Visia 4x2 5-ov -08 1.5

Malli 6 2.3 Mazda malli GT 4-ov A15

YLIV

Honda JAZZ 5D 1,4i Comfort

-13

Varus 75 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., p-tutka, varus aluv., Cruise, Sport-varustelu. ilmast.,

,1040.9000

-,090.9.08000,

Varustkm, h-kirja, ajotietok., 184 varus 2xrenk, lohkol., sisäp. ilmast.,

YLIV

,1040.9000

2 tkm, autom.vaiht., aut.ilm., 2xrenk., ESP, aluv., Cruise.

Varustkm, 4-veto, autom.vaiht., ilmast., 135 varus aluv., 2xrenk, Cruise, lohkol. vetok.,

Varus 48 tkm, 1-om., ajotietok., h-kirja, varus ilmast., 2xrenk., aluv., radio ja soitin.

,100.9000

Malli FOCUS 1.6 Ford malli Collection 100 Wagon

YLIV

IESK

22.700,-

1 tkm, 4-veto, 1-om., h-kirja, tehdastakuu, ajotietok., alv-väh. ilmast., ESP.

-10

YLIV

Dacia DUSTER 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate

Varus 70 tkm, h-kirja, ilmast., vetok., varus Cruise, lohkol., ajotietok., ESP. aluv.,

,1050.9000

YLIV

23.900,-

,2070.902070

IESK

29.800,-

Ford TRANSIT CUSTOM 310 2, 2TDCi 125 hv Trend Van -14

YLIV

6 tkm, ajotietok., navi, Xenon, webasto, ilmast., aluv., Cruise, radio ja soitin.

YLIV

33.780,-

IESK

Ford MONDEO 2, 0 TDCi 140 PShift Titanium Wagon A

-14

2 tkm, autom.vaiht., navi, Xenon, aut.ilmast., aluv., met.väri,

IESK

YLIV

37.800,-

Opel INSIGNIA Sports Tourer Edition 2, 0 CDTI 120kW AT6

-13

IESK

LÄHES UUDEN AUTON

37.980,-

1 tkm, 4-veto, autom. vaiht., alv-väh., h-kirja, ptutka, Bi-Xenon, kattol., aut.ilm., Cruise, sadetunn.

IESK

UUTTA VASTAAVAT

YLIV

-09

IESK

,1010.8000

Malli 5 1.8 Mazda malli Classic5 5d

-06

Varus 89 tkm, h-kirja, 2xrenk., varus ilmast., TC, CD.

-,070.9.00000, -98

Varus h-kirja, vetok., 2xrenk, 4-veto, varus met.väri, lohkol., radio ja soitin.

YLIV

Malli FABIA Skoda malliTDI PD RS HB 1.9

IESK

-,050.9.00000, -03

Varus ajotietok., ilmast., H-kirja, varus Cruise, met.väri, lohkol. 2xrenk,

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa! Janne Niemi Dacia, vaihtoautot p. 044 599 4673

Tauno Timlin Opel, Ford, Chevrolet ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault, matkailuautot p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

elämää & ilmiöitä 80-luvusta kaksi kirjaa kirjoittanut erikoistoimittaja ja kirjailija Unto Hämäläinen toteaa, että vuosikymmen oli ihana tulevaisuususkonsa

IHANA, KAMALA 80-LUKU 80-lukua pidetään voimakkaan talouskasvun ja löyhän rahan vuosikymmenenä. Ihmiset kaipaavat menneistä vuosikymmenistä eniten tuota aikaa, kertoo Ylen Taloustutkimuksella teettämä tuore tutkimus. Kasarimuotia tosin kauhistellaan, eikä se ole ainakaan vielä nähnyt toista tulemistaan.

Teksti: Tarja Lehtola Kuva: Jarmo Hämäläinen

Suurin osa suomalaisista kaipaa kyselyn mukaan eniten vesisängyistä ja olkatoppauksistaan muistettua 80-lukua. Iloinen kulutusjuhla päättyi 90-luvulla ikävästi lamaan, mutta siihen asti lähes kaikilla meni hyvin. Rahaa tulvi ovista ja ikkunoista. Lapsilisiä ja monia muita tukia korotettiin ja työaikaa lyhennettiin. Talouskasvu oli tasaista. Kaiken hyvän lisäksi koko kansakunta oli pakahtua ylpeydestä, kun itänaapurin päämiehelle lykättiin käteen Nokian Mobiran Cityman 900 vuonna 1987. Gorbatšov soitti salamavalojen räiskeessä kännykällä puhelun Moskovaan.

Vaurastumisen vuosikymmen 80-luvusta kaksi kirjaa kirjoittanut toimittaja Unto Hämäläinen on yksi kyseisen vuosikymmenen parhaita asiantuntijoita. Miksi juuri 80-lukua ihannoidaan niin paljon? —Yksi syy on suuret ikäluokat, sodan jälkeen syntyneet. He olivat 1980-luvulla parhaassa iskussa ja pääsivät nauttimaan vaurastumisesta.

Heitä vanhemmille se oli vuosikymmen, jolloin saavutettiin kadehdittu elintasokilpailijamme Ruotsi. Nuoremmat ikäluokat ovat imeneet kultaiset muistot vanhempiensa tarinaperinteestä, Unto Hämäläinen toteaa. Hämäläisen omissa muistoissa kahdeksankymmentäluku on yhtä aikaa ihana ja kamala. Ihana se on tulevaisuususkonsa takia. Tyytyväisyys oli suurta, koska vertailukohteena olivat 60 -70 -luvut ja sota-ajastakin oli monella tuoreet muistot. Kaikki tuntui muuttuvan aina vain paremmaksi ja jokainen sai jatkuvasti jotain lisää. 90-luvun lama murskasi monelta ne haaveet ja siksi edellinen vuosikymmen kultautuu monen muistoissa aikana, jolloin vielä oli unelmia ja toivoa paremmasta. —Kamalaa aikaa se oli esimerkiksi sen takia, että Eurooppa oli vielä jakautunut kahtia ja varsinkin vuosikymmen alussa pelättiin kolmatta maailmansotaa, kun Neuvostoliitto ja Yhdysvallat kalistelivat Keski-Euroopassa aseitaan. Talous kasvoi joka vuosi ja vuosikymmenen lopulla Suomessa oli ensimmäistä kertaa lähes täystyöllisyys. —Suomi eli silloinkin viennistä: idänkauppa veti ja se auttoi, kun län-

sikaupassa tökki. Eurooppa ja koko maailma oli jakautunut kahteen ryhmään, ja Suomi oli yksi niistä harvoista maista, jotka pystyivät käymään kauppaa molempien ryhmittymien kanssa. Myös Suomen väestörakenne oli talouskasvulle edullinen. Työikäisiä oli paljon, vanhuksia ja lapsia vähän. Suomesta tuli palveluyhteiskunta

käytöstä ja ympäristöstä ei välitetty. Suomesta tuli myös palveluyhteiskunta. Rakennettiin kauppakeskuksia, golfratoja ja kylpylöitä, ja ne tarjosivat työpaikkoja. —Harmi vain, että palveluja rakennettiin liiaksi ulkomaisella velkarahalla. Se kostautui 90-luvun laman aikana. Neuvostoliiton rapautuminen alkoi

”Lännessä tiedettiin, etteivät Neuvostoliitossa asiat olleet hyvin, mutta ei arvattu, kuinka huonosti ne olivat. —Meillä oli kirittävää ja siispä kirittiin elintasokilpailussa. Henkinen ilmapiiri oli puuhakas: uskoimme itsekin, että olemme Pohjolan Japani. Ja siihen aikaan Japani oli mallimaa. Asiaa valottaa myös se, että Suomi oli jäljessä muista länsimaista esimerkiksi teollistumisessa. Maassa oli vain yksi aidosti kansainvälinen teollisuusyritys, Herlinin suvun hissiyhtiö Kone. Kasvua hankittiin myös jälkipolvien kustannuksella. Luonnonvarojen

näkyä ulospäin. Siihen asti se onnistunut pitämään esillä suurvallan yrmeitä ja mahtipontisia kasvoja, mutta 1980-luvun puolivälissä sen ulkokuva alkoi nopeasti rapistua ja ongelmat pulpahtivat esiin. Suomalaiset saivat ensi käden tietoa varsinkin Virosta, jossa kansallisliikkeet nostivat päätään. —Lännessä tiedettiin, etteivät Neuvostoliitossa asiat olleet hyvin, mutta ei arvattu, kuinka huonosti ne

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Vesisänky, solarium ja olkatoppaukset Teksti: Tarja Lehtola Kuva: iStockPhoto

80-luvun koti alkoi täyttyä aivan uuden tyyppisestä elektroniikasta. Syötiin leipäkoneessa muhinutta leipää, musiikkia kuunneltiin korvalappustereoista ja kotipuhelimista alkoi jo tulla langattomia malleja. Vuosikymmenen lopulla mikroaaltouuni muutti koko ruuanlaittokulttuurin: eilistä ruokaa tai vaikkapa einespizzan saattoi helposti lämmittää uunia kuumentamatta. Makuuhuoneisiin kannettiin vesisängyt. Alettiin käydä kuntosaleilla tai hankittiin vähintään kotiin soutulaite. Uutta oli se, että voitiin kätevästi kuntoilla kotona sisätiloissa ulkoilman sijaan. Kansa alkoi ruskettaa itseään solariumissa. Myös auringon antamaan värikylpyyn talviaikaan oli yhä useammalla varaa. Kesämökit muuttuivat huviloiksi, joiden rannassa komeili kunnon paatti. Tytöt verhosivat itsensä puoleen reiteen ulottuvaan paitaan. Kivipestyjen farkkujen vyötärö oli lähes kainaloiden korkeudella, reisistä löysät housut kapenivat nilkkoja kohti. Hiukset olivat möyheät, kerroksittain leikatut ja permanentatut leijonaharjat Charlien enkeleiden malliin. Naiset korostivat hartiaseutuaan tunkemalla toppaukset kaikkiin puseroihin ja jakkuihin. Olkatoppaukset olivat pahimmillaan kuin lätkäpelaajan asusta. Pastellivärit, pinkki, turkoosi, keltainen, lila, neonvihreä oli päivän sana. Bleiserit olivat kuuminta hottia. Asusteista tärkein oli patellavyö, jota käytettiin lähes kaikkien asujen kanssa. Silmä- ja aurinkolasit olivat suuria ja näyttäviä, kokovartalomallia. •

olivat. Suuri itänaapuri paljastui savijaloilla seisovaksi jättiläiseksi, joskin se pysyi pelottavana. Suomi oli koko sodanjälkeisen ajan ollut Ruotsista jäljessä. Ero näkyi varsinkin 1960-luvulla, jolloin paljon suomalaisia muutti työn perässä Ruotsiin. —Lähes jokaisella suomalaisella oli tuttu töissä Ruotsissa, josta tultiin Volvolla tai Saabilla käymään kylässä. Meillä ei ollut oikein varaa Ladaankaan. 1980-luvulla ajoimme jo samoilla autoilla kuin ruotsalaiset. Se oli uskomattoman kiva tunne.

Ensimmäinen moderni vuosikymmen Taloustutkimuksen tutkimuspäällikkö Juho Rahkonen todistaa, että kyse ei ole pelkästä nostalgiasta. Rahkosen mielestä ei ole yllättävää, että 80-luku valikoitui äänestyksessä parhaimmaksi vuosikymmeneksi. Hänen mielestään nykyaika alkoi 80-luvusta. Se oli ensimmäinen moderni vuosikymmen, jolloin hyvinvointivaltiota kasvatettiin ja jaettavaa oli paljon. 80-luku oli monen teollisuudenalan kulta-aikaa. —Materiaalinen hyvinvointi oli

saavuttanut sen tason, jossa onnellisuus on maksimissaan. Ei oltu vielä kuitenkaan raa`assa kilpailutaloudessa. Suomi oli suljettu lintukoto. Suomeen muuttikin tuolloin vain 500 ulkomaalaista vuodessa. Mutta heti 90-luvulle tultaessa Suomi avasi ovensa inkeriläisille paluumuuttajille. Kukaan ei tuolloin voinut edes kuvitella, mitä tapahtuisi Suomen liityttyä Euroopan Unioniin, jossa ihmiset voisivat muuttaa vapaasti maasta toiseen. Ihmisten usko tulevaisuuteen oli vankka. Nythän elämä on kriisiä, joka on tullut jäädäkseen, Rahkonen toteaa.

Maksu lankeaa aina Suuri ero Rahkosen mielestä verrattaessa 80-lukua nykypäivään on koulutuksen merkityksellä. -Silloin ajateltiin, että jos saa hyvät ylioppilaspaperit, elämä aukeaa niillä. Nyt ei välttämättä tohtorikaan saa koulutustaan vastaavaa työtä. Se aiheuttaa ihmisissä epävarmuutta ja pelkoa tulevaisuudesta. Vielä kymmenen vuotta sitten, kun suurin piirtein kävelit lähelle yrityksen ovea, sieltä revittiin töihin, kärjistää Rahkonen.

Kaikki perustui kuitenkin eräänlaiseen valheellisuuteen. Maksun aika tulee aina. 90-luvulla näin sitten kävi eikä olekaan ihme, että se oli tutkimuksessa vähiten suosittu vuosikymmen. Mutta palataan vielä kultaiselle 80-luvulle. —Elämä oli tuolloin yhteisöllisempää, ihmisillä oli aikaa toisilleen. Maailma oli ikään kuin selkeämpi, ihmisten oli helpompi löytää paikkansa yhteiskunnassa. Ihminen kaipaa selkeyttä ja ennustettavuutta elämäänsä. Rahkonen ei allekirjoita ”aika kultaa muistot” -lausahdusta 80-luvusta puhuttaessa. —Miksi sitten aiemmat vuosikymmenet eivät nouse ihanneajoiksi, mielestäni kyse ei ole nostalgiasta, kun puhutaan 80-luvusta ilmiönä. Se oli monien onnellisten yhteensattumien sävyttämää aikaa. Tähdet olivat oikeassa asennossa sillä vuosikymmenellä, Rahkonen naurahtaa. •

MITÄ? 80-luku ja Suomi:

• Peräti 90 % kansasta oli luterilaisia • Avioerojen määrä lisääntyi vuosi vuodelta • Suomi sai oman Diananja Charlesin, kun Johannes ja Kyllikki Virolainen avioituivat samana vuonna 1981, suuren kohun saattelemana. • Los Angelesin olympialaisissa nähtiin uskomaton viiden mitalin päivä vuonna 1984. • Martti Vainio antoi dopingille kasvot. • Yksi Suomen historian kaikkien aikojen suosituimmista kotimaisista yhtyeistä, Dingo, löi itsensä läpi. • Tasavallan presidentti Kekkonen kuoli vuonna 1986. • Ensimmäiset naispapit vihittiin vuonna 1988.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

Varmista lomakauden riemut talvihinnoilla. Löydät meidät kauppakeskus ISO Kärkkäisen läheisyydestä.

LMC 7205 Finish MB 315 Aut. -08 Aj. 71tkm, Tyylikäs ja erittäin siisti auto hyvillä varusteilla. 59.900€

Weinsberg 650 MEG Fiat 130 -13 Erillisvuoteet, Iso Jääkaappi, Markiisi, Pyöräteline yms. 64.099€

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 Aj.37tkm, Erillisvuoteet, 2xIlmastointi,Iso talli.. 54.900€

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vak.nop... 50.181€

Hymer Exsis 522 Ford 130hv -07 Aj.24tkm, Ilmastointi,Webasto, Peruutuskamera. 47.900€

Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme: Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 aj.139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin ym.. 44,900€

Weinsberg A 700 Fiat 130hv -12 Aj.45tkm, Markiisi, Ilmastointi,Iso jääkaappi, Per.kamera 43.900€

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 Aj.58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Todella LAADUKAS! 39.900€

www.procaravan.fi

Knaus Sunliner 655 Fiat 2,8JTD -04 Aj. 130tkm, ALDE, 2xIlmastointi, Webasto, Iso Jääkaappi.37.900€

Adria 665 SP MB 316 CDI -04 Aj.80km, Markiisi, Iso Jääkaappi, Kaasuuuni, Eberi, Siisti! 36.900€

CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130 -09 Aj.48tkm, Ilmastointi, Markiisi, Suosittu pohjaratkaisu! 36.900€

Dethlfeffs T6501 Fiat 2,8 JTD -03 aj.94tkm, Markiisi, Iso jääkaappi, Pyöräteline, Stereot.. 27,900€

Adria 680 DP Fiat 2,8 JTD -02 Aj.191tkm, Truma, Markiisi, PPteline, Takatalli, TV-ant. 26.890€

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 Aj.144tkm, Parivuode pitkittäin, Siististi pidetty auto. 25,950€

Adria Twin Fiat 2,3 JTD -03 Aj. 95tkm, Truma, Markiisi, Peruutustutka, Stereot.. 25,900€

Solifer A 594 Fiat 2,8 i.d.TD -01 aj. 107tkm, Markiisi, Takatalli, Kerrosvuoteet, yms.. 21.900€

Solifer T 596 Fiat 1,9 TD -00 Aj.125tkm, Truma, Pyöräteline,Loh kolämm,Huoltokirja. 19.900€

Riviera A 180 Fiat 2,8TD -99 Aj.120tkm, Markiisi, Vetooukku... Tilava perheauto! 18.900€

Dethleffs A 5820 Fiat 2,5 TDi -96 Aj. 225tkm, Markiisi, Vetokoukku, Siisti auto edullisesti!! 11,950€

Meiltä uudet Knaus ja Weinsberg matkailuajoneuvot. Kabe Briljant XL KS 2010 ALDE, Lattialämmitys, Mover, KABE LAATUA!! 25,900€

Tervetuloa!

Solifer Finlandia 560 TBR 2009 ALDE, Lattialämmitys, Pyöräteline Iso jääkaappi, Stereot.. 24,900€

Solifer Artic 560 NS 2008 ALDE, Lattialämmitys, Markiisi, Makuupaikat 7:lle!!! 20,900€

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-08 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI. 18.900€

Weinsberg Caraone 500 QDK 2014 Kerrosvuoteilla varustettu perhevaunu. K.Massa 1350kg 18,964€

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Tyylikäs uutuusmalli pitkittäisellä parivuoteella. 18,264€

Weinsberg Caraone 550 QDK Uusi. Tilava Weinsberg kerrosvuoteilla.Makuupaikat 6:lle 19.900€

Solifer S4 520 2003 ALDE, Lattialämmitys, Stereot, Parivuode pitkittäin. 13,900€

Solifer S7 1998 Nestekiertolämmitys,lattialämm, Laadukas Solifer! 10.900€

Procaravan Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

www.procaravan.fi Ari Niskanen myynti@procaravan.fi 020 728 9222

Timo Katainen 020 728 9220

KauppaSuomi | viikko 5 / 2014

RIVIKAUPPA Oulun Yritysvälitys Ravintola A-oik . 49.0 0 0 Autosähkökorjaamo 30.000 Otetaan firmoja myyntiin Massey Ferguson 565 -79 0451298120 hyväkuntoinen siisti ja halpa 5000€ Kannus 0407220528

Myydään moottoriajoneuvoja

Vuokrataan

Myydään

Hyvin varusteltu lomaasunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.fi ID 810. P. 050-3516915 Katinkulta loma-as. vkot 10-11 harrasteineen puh.0504007741

Rukalla tasokkaita loma-as 4ja6 henkilön nettimökki Hot puubriketti 100% 5231, 0400184826 polttopuu - räiskymätön - puhdas - helppokäyttöinen - ei vaa- RUKALLA KELOMÖKKI+ di lisälaitteita! Kaikenlaiseen kelokota johon koko poruklämmityksiin! www.uteman. ka mahtuu. Katso tarkemmin fi, myynti@uteman.fi www.kelovarila.com ja soita 05030123327 Risto Tanttu KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti Oulu-Vihanti välille 040- Kelomökki Hyvin varus5511392 .e teltu kelomökki johon koko porukka mahtuu. Tupakeittiö, Moniöljypolttimet ja öl- 2 mh, erillinen wc, pukuhuone, jynpuristimet. www.biottori. sauna, parvi jossa alk 595e/vkoe com 044-7168000 050 301 3327 Moottorikelk.tuulila- Loma-asunto keskellä seja myös vanhemp.kelkkoi- Vuokattia Rt 2h+k+s 65m2 hin 045-6730727 55e 2-4hkl. p.0445870411 Paku ja kuski ja muuttokärry Lunta ! Isosyötteellä on keMuutot edullisesti kokemuks. lomökkejä valoladun äärellä 0451298120 kaikilla mausteilla. Myös 2x laskettelukeskusta.Pasin ja Sarin Mökit 0400876439

Sekalaiset

Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

TASOK AS LOMAMÖKKI 100m2 vuokraa mökki sivuiltamme. www.keskikoskenlomamokit.fi esim. vrk 75e, vkl.230e 0400 581275 Hy vätasoiset mökit Kalajoella maaseudun rauhassa. 50-80€/vrk 040-5446375 www. nettimokki.com ID:2430,3455 ja 3456 www.salmunmaatilamatkailu.com

ENNU S TAJA / N Ä K IJ Ä . AUTAN RATKAISEMAAN Tasokas MÖKKI lomille ONGELMASI. Katariina Cavén. Oulujärvellä.Ladut ja kelkkaSOITA 0700-87090 1,97€ min. reitit. 040 7639491 www.starennustus.fi ILMANVAIHTOKANAVIEN Ostetaan PU H D I S TU K S ET i l m a n v a i h t o k a n a v i e n TONTTI tai OKT alueelta Opuhdistukset,mittaukset, sää- salo,Kempele,MADEKOSKIdöt. esim. norm okt alle 160 neli- Pikkarala.0409121746 öiset puhdistettuna,säädettynä 350e 0409110903

Hankintojen helppoutta yritys-asiakkuuden avulla! J. Kärkkäinen Oy:n yritysmyynti tarjoaa yrityksille suuren valikoiman laatumerkkejä saman katon alta. Toimintamme lähtökohtana on aito kiinnostus asiakkaitamme kohtaan. Tarjoamme yrittäjille mahdollisuuden keskittyä omaan liiketoimintaansa tarjoamalla yritystilin tavarataloihimme. Yritysmyynnin palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avul-

la, korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella – eikä sisällä laskutuslisiä!

Tutustu palveluumme: yritysmyynti.karkkainen.fi

Hae yritystiliä jo tänään! Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Tehdään seinien tasoituksia ja sisäkattojen ruiskutuksia 050 5316548

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Saarnoja netissä. www. kolumbus.fi/pentti.toikkanen.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

PYÖR Ä H UO L L OT JA KÄYTETYT PYÖRÄT, www. pyoravelhot.fi, P.044-571 2222

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ Nauhat eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle. Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. www.digitoi.fi p.0503079355

10€ 15€ 20€

Varmista turvallinen liikkuminen koneillasi. Hanki nyt laadukkaat ketjut talviajoon meiltä. p. 0400-157701 tai nettikaupastamme www.maatalouskoneet.fi Toimitus kotipihalle.

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen infopisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 03.02.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 06.02.2014 ilmestyvässä lehdessä.

SA S U L U O

Kotimaan sohvat & sängyt

Maailman parhaat sängyt

I T N Y Y M UUN ! Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

MYYMÄL

lo s s a S a le n ta

10-19 TO 30.1. klo

klo 6 SU 2.2. 1 0 1 lo k A 1.2. 10-19 L .1. klo 31 E P

% 0 8 – 0 -5

ESIM.

K I K K I KA

(798,-)

ALENNUS 75%

Mallit ja

NA H K A S O

MIA-KULMASOHVA

Alk. Sinuhe-kankaalla.

249

(942,-)

I K K I KA T A V H O S C I S CLAS

Aitoa a! a nahk

3-ist.

ALENNUS 70%

kea Muh ohva! as kulm

ESIM.

Inspired by Kotimaa

(995,-)

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC -NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

! Raj. loppuerä

ALENNUS 70%

% 0 8 – 0 -5 Valmistetaan käsityönä Suomessa.

488

(1025,-)

KOOT: 20x200cm, 00cm, 1 80x200cm m, 90x2 80x200c , 160x200cm, 1 cm 140x200

ESIM.

JOUSTINPATJA

Koko: 80x200cm

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(129,-)

I K K I KA GYT

-50–80% - 5 0 – 8 0 %

ALENNUS 70%

299

oisKaksitus! jous

(998,-)

Aitoa a! a nahk

ESIM.

2-ist. 249,-

I K K I A K SÄNGYT RUNKO

Raj. loppuerä

SAAGA-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

167

(598,-)

ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

I K K I A K ISÄNGYT

% 0 8 – 0 -5 % 0 8 – 0 -5 ESIM.

MOOTTOR

ESIM.

ALENNUS 79%

ALENNUS 60%

SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI

Koko: 160x200cm (498,-)

100

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

MOOTTORISÄNKY

199

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Tehtaankatu 1, 90130 Oulu

Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

ALENNUS 60%

N Ä S I K K N JE

Koko: 120x200cm

ja! selkäno a e k r o K

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 488,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-)

varastoerät

I K K I A K HVAT

! Raj. loppuerä

KOTIMAAN UPEA KULMASOHVA

249

I K K I A K PATJAT

Tule ja tee

VAT H O S A M L U

n keaa Muh luun! olei

Alk. Sinuhe-kankaalla. Saatavana myös muilla väreillä ja kankailla.

10-19 4.2. klo I T 9 1 103.2. klo

! T Ä V I Ä P T E S I E VIIM tarjous!

% 0 8 – -50 ESIM.

-50–8

JOUSTIN

SOHVAT

199

K KAIK ! T Ä IV Ä P 0% VIIMEISET

Ä L Ä M Y Y % M 0 8 – 0 5 N A A T E J L U S

I K K I A K

KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-istuttava 199,- (798,-) 1-istuttava 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

A 12-16 M

pring

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla.

ÄN

P T P Ä V O I L Ä P T ISE E M I I V

PALLADIUM

ti t) n M a rke (R a k s il a

ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 Puh. 040 124 6693 www.suomensankytukku.fi HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: oulu@suomensankytukku.fi

alusteet Tuomme k

kotiisi!

ELU KULJETUSPALVEN! YMPÄRI SUOM