KauppaSuomi 10/2019 (K-P)

KESKI-POHJANMAA

Viikko 10 | Keskiviikkona 6.3.2019

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Matkalla s. 6: Kesän matkavinkiksi tarunhohteinen, moni-ilmeinen Karjala

Koti ja asuminen s. 8: Naisten päivän juhlakattaus: voimaannuttava ja vahva.

VAIN!

4

90

-38%

Norm. 7,90

Hans Company fleecevuorellinen lasten trikoopipo One size Myymälät ja Karkkainen.com

699,VAIN!

Alk.

Atala Alaska 26" Fatbike

65.99 /kk (12 kk)

26" tuumainen ja 18-vaihteinen Fatbike maastoon, kuin maastoon.

Myymälät ja Karkkainen.com

159,VAIN!

-33% Asus VC279HE 27" LED-näyttö

- Näytön koko: 27" - Paneelityyppi: AH-IPS - Tarkkuus: Full HD (1080p) 1920 x 1080 - Liitännät: VGA, HDMI Myymälät ja Karkkainen.com

30.57 /kk (6 kk) Norm. 239,00 Alk.

2

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

Kattavasti varusteltu järkimaasturi

Dacia Duster

Usko tai älä

Duster-mallisto alk.

15 999 â‚Ź

(sisältää toimituskulut)

RAJOITETTUUN ERĂ„Ă„N DUSTEREITA TALVIRENGASPAKETTI*

0â‚Ź

Älä maksa turhasta. Täysin uudessa Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Valitse etuveto tai neliveto – 21 cm:n maavaralla varustettu Duster kulkee mainiosti niin kylällä ja kaupungissa kuin maastossakin. Uusi Duster tarjoaa entistä enemmän mukavuutta ja turvallisuutta, ja tietysti reilusti tilaa sekä matkustajille että matkatavaroille. Nyt saatavilla uusi SCe 115 -bensiinimoottori, myÜs nelivetona. Go Duster! tai

Takuu

vuotta

Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 15 999 ₏. Neliveto alkaen: Duster SCe 115 4x4 Comfort, 20 599 ₏. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ₏. Duster SCe -malliston CO2-päästÜt 152–190 g/km, WLTP-yhd.5,8–8,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Sisältää talvirenkaat vanteineen. Voimassa uusiin asiakastilauksiin ajalla 9.-28.2.2019.

Juha Tervamäki

juha.tervamaki@teritalot.fi puh. 050 586 3034 Tavaratalo Kärkkäinen, Ollilanojankatu 2, 84100 YLIVIESKA

WETTERI YLIVIESKA Kettukallionkatu 3 | wetteri.fi Ark. 8-17, la 10-14 Automyynti (08) 4133 201

www.teritalot.fi

sisältää 24h tiepalvelun

dacia.fi

DACIA MYYNTI Andreas Sorvisto 044 7427 389 Vesa Hyyppä 050 5678 249 Raimo Seppälä 050 3685 530 Ari Uusitalo 044 7814 663 Risto Simonen 050 0569 582

B-kortti tai AM121.

Otamme vaihdossa mĂśnkijät, mp:t ym. Â?Â

‘  –”—˜Š™  š Â

Â

Â? Â? Â?

- Isoin maavara

Â? 30,5 cm

- Aito 100% 4-veto - 26" Testivoittaja Â? renkaat ym.

Â?

 �

Â? Â? +tk

Â?

Â?Â?

Â?Â? Â? +tk

Â?

Â?

‰”ˆ€„„ˆ  –› œ

 –

… Œ ˆ

€­™ƒ‹ €„„ƒ †‰”ƒ � ‹‚

 ‰‚ˆŒ ­ ‰­€‡ €Œ ­™…‹˜­‹‰‰‡‡ˆŠ€

 � �

Â?Â?

��  ­

€ Â? Â? ‚Â?ƒ „…†‚‡ ˆ‰Š‹ ƒ‰‰ ƒ‚ ˆ…†‹  Â?Â?ƒ‰‰ ‰ Š‚ „Œ Â

Ž ‘

� ’ “ ”’ •

ˆ ‚ ƒ‚‡ Š‚ ˆ ‹�

– Â

€

Â

‘ ‘ �   ’ “ ƒŠ‹‹€Œ‰€ŽˆŒ …€ˆŒ‰€Œ ‹ƒ ””ƒ‹ƒ­­€

†‰„„ƒ ­ƒƒ

ƒ†ƒƒ €„‚ƒŒ ƒ†‰‹‰Š‡‡€ƒ ƒ‹  •�

 … „� † † ‡ˆ

­˜‰‰ ˜š­ ›˜ ’˜ ‹œ ˜‡

€ Ž

€ € † Œ

­  ’ “ Â?  Â? Â? Â? ˜ Â?Š ˜ ˜€ Â? Â?Â

Œ ‘ ˜

— € Â

 ­€ ‚ƒ„„€ …†ƒ ­‡ˆ…‰­‡€‚ˆ„„ƒ

Œ ‘ Š � Š �

Â

Â?

� ƒŠ‹‹€Œ‰€ŽˆŒ ˆŽ „„€­€Œ „ƒƒ‡ ‡Šƒ‹‡‰Š€� €‡‰

ƒ‹  •�

‘ �

‰ Š  ƒ� ‹  Œ ‡

Ž † ‘

† ƒŠ‹‹€Œ‰€ŽˆŒ ”ƒŠƒ­ ’ Œ

Œ “  Œ ” • �  – • ‚ ‡

• � – � ‡ ­  � • „ – � ‡

‘ Â

€ ˜ € ‹   € ‡ € † Œ ƒ‹  •� —  � ‰ Š € � ‘ ‘ �� ™ � ™ ‚

Â?

… ƒ ˆ

Â?

› œ ‘ š  ž

 Â? Â?Â?Â? Â?Â? ­   €‚ƒ „ Â?…€€ €† ƒ‡Â?…ƒ„ Â?† €†Â?€ Â

ˆƒ € ˆƒ � � ‰‰ Šƒ…‹ Œ� Ž ‘

­ € ‚  ƒ ��� ƒ „

— ’

†

€ ˜

 Â&#x;  Â&#x; –  ‰‚ˆ­­ƒ —„€ Â? … ‰„‡‰”€­‡ˆ‡‡™Â? ‰”ˆƒ‡ ‡‰€‚€‡ ‹­ˆ‡ ‹‰‡€”€…ƒƒŒ ƒ­‡€  ‰‚ˆ­­ƒ —„€ Â? … ‰„‡‰”€­‡ˆ‡‡™Â? ‰”ˆƒ‡ ‡‰€‚€‡ ‹­ˆ‡ ‹‰‡€”€…ƒƒŒ ƒ­‡€

+tk

…ƒ��Œ

ƒ

’ ‰Š‚� “

�� — �€˜

� �� „„

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot HYVINVOINTI

Pääkirjoitus 29

Vaahtopesuhieronnassa tarvitaan hyvin vaahtoava saippua

JUKKA MYKKANENEN

KOTI JA ASUMINEN 8

Kirsi Pyykönen ideoi Naisten päivän kattauksen

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Taide hoitaa sekä tekijää että taiteesta nauttijaa

MATKALLA 6

Hovineito Anna Vyrobovan datsa Terijoella on nykyään laadukas ravintola

105 kunnian päivää

M

aaliskuun 13. päivä vietämme talvisodan päättymisen muistopäivää.

Talvisodan alkamiseen ja päättymiseen liittyy läheisesti suomalaisten rakastama isänmaallinen virsi Suomalainen rukous. Suomalainen rukous on Uuno Kailaan kirjoittama isänmaallinen ja uskonnollinen runo, joka ilmestyi ensimmäisen kerran hänen runokokoelmassaan Uni ja kuolema vuonna 1931. Kailaan runon sävelsi virreksi Taneli Kuusisto Yleisradion pyynnöstä syksyllä 1939, ja julkisesti se kuultiin ensimmäisen kerran Helsingin Messuhallissa pidetyssä konsertissa 25. marraskuuta 1939.

Silloin sen esittivät Helsingin yhtyneet suomalaiset kirkkokuorot Kuusiston johtamina. Viisi päivää myöhemmin, 30. marraskuuta 1939 syttyi talvisota.

Kun talvisodan päättäneen Moskovan rauhan voimaanastumisesta oli ilmoitettu radiossa 13. maaliskuuta 1940, seurasi ohjelmassa heti tämän jälkeen Suomalainen rukous:

malli. Evakko on yksi osa professori Seppäsen tekemästä Sodan ajan nainen -patsassarjasta.

Evakko-patsaassa on äiti lapsinensa ja pienen nyyttinsä – koko omaisuutensa – kanssa, kuten Anneli Saariston tunnetuksi tekemässä Evakon laulussa: Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan/ En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan. Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri/ Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi.

Sodan aikana Suomi oli vielä hyvin maatalousvaltainen maa. Moni sodan ajan nainen teki uskomattoman työn kantaessaan yksin päävastuun maatilan töistä. Kotirinta urheasti kesti. Suomalainen nainen on vahva ja sitkeä, itsestään vastaava, miehensä ja lastensa tuki ja turva. Kuten Minna Canth, kirjailija, sanomalehtinainen, kulttuurivaikuttaja, yksityisyrittäjä, perheenäiti. Terävä, rohkea, lempeä ja naisellinen, vahva, joka uskalsi olla myös heikko ja pyytää apua; emansipoitunut nainen aikana, jolloin naisten itsenäisyys oli hyvin harvinaista. Minna Canthin päivää ja tasa-arvon päivää vietämme Siunaa ja varjele meitä, 19. maaliskuuta. Se on liputuspäivä.

Korkein, kädelläs!

Talvisodan 105 kunnian päivää sekä histoKaitse kansamme teitä riamme urheat naiset ja miehet velvoittakoot vyöttäen voimalla meitä, meitä nykypolvien suomalaisia. Isänmaallisuus heikkoja edessäs! on jokapäiväisiä tekoja yhteisestä hyvästä iloiSulta on kaikki suuruus, ten ja kiittäen.Pieni maa tarvitsee rohkeita tehenki sun hengestäs. koja, sanat eivät riitä. Osaamista, ei uhittelua, rakentavaa ja rehellistä yhteistyötä. Laaja-alaista Ennen talvisodan puhkeamista oli 45 000 kar- keskustelukulttuuria. Uusien, rohkeiden innojalaista lähtenyt evakkoon. Rajakylissä lähtö oli vaatioiden alasampumisen aika olkoon ohi. kiireinen. Mukaan otettiin se, mitä jaksettiin Tutkien sydämemme kantaa. Kun rauha solmittiin ja uusi raja vedetsilmäsi meihin luo! tiin Uudenkaupungin rauhan rajan linjoille, jouEttemme harhaan kääntyis, tui noin 420 000 karjalaista sanomaan hyvästit ettei kansamme nääntyis, kodilleen. Tätä kirjoittaessani saan olla lähellä silmäsi meihin luo! sodanajan sankarinaisia. Puutarhassa kohoaa Alati synnyinmaalle evakkojen ja nimen omaan evakkoon joutuneisiipies suoja suo! den naisten kohtaloa kunnioittama, kemiläisen professori Ensio Seppäsen Pohjolan Kurun graReetta Reinman niitista 1989 veistämän Evakko-patsaan pienois-

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi.

Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.



J. Kärkkäinen Oy:n yhteystiedot löydät mainosliitteen takasivulta!

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi Keski-Suomi, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).

4

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Terveyttä taiteesta

Kansanedustajan uran jälkeen Sinikka Hurskainen antautui taiteelle.

Hän on opiskellut maalaustaidetta Ateenassa, Pariisissa ja Pietarissa, ja haluaisi opiskella vielä Italiassa.

Näyttelyitä Sinikalla on ollut Intiassa saakka, parhaillaan nyt talvella on Espanjassa. Kreikkalaisen mytologian kautta hänelle avautui Kalevalan aarreaitta. Naivismi on hänelle väylä kuvata arkea ilon kautta. Sinikka korostaa taiteen kasvatuksellista ja terveydellistä funktiota.

Teksti: Reetta Reinman Kuva: Sakari Lehmuskallio Maalaukset: Sinikka Hurskainen

S

inikka Hurskainen oli 2014 opiskelemassa ja maalaamassa Ateenan instituutin taideresidenssissä ja tutustui siellä kreikkalaiseen mytologiaan, joka myös käytti siellä maalaustensa aiheena. Suomeen tultuaan hän tarttui kreikkalaisen mytologian innoittamana oman mytologiamme aarrearkkuun, kansalliseepos Kalevalaan.

Sinikka kutsuu prosessiaan Kalevalan uudelleenlukemiseksi.

– Olen lukenut Kalevalaa useaan otteeseen ja luen jatkuvasti; joka lukukerta sieltä nousee uusia asioita, uusia aiheita, jotka alkavat elää mielessäni, hän sanoo.

Kalevalan kirjokannesta kipinöi Sinikan taiteessa symbolismin muodossa. Hänelle Kalevalan kertomukset ja Kalevalan hahmot nousevat Kalevalaa lukiessaan vahvoina kuvina mieleen. Ne Sinikka ikuistaa taide-

teoksiksi.

Hänen Kalevala-aiheisten maalaustensa aiheina ovat esimerkiksi Pohjan Akka, Joukahainen, Lemminkäisen äiti ja Väinämöinen, joka tekee kanteleen hauen leukaluusta. Sinikka tosin oikoo tekovaihetta; hänen teoksessaan Väinämöinen jo soittaa hauen leukaluuta. Väinämöisen soiton yhdistävästä voimasta kertoo maalauksen yleisö, emäntä ja karhu jammaavat sulassa sovussa.

SINIKAN MAALAUKSESSA Pohjan akka osoittaa Väinämöiselle matriarkaarista voimaa: heristää rannalta sormeaan yksin järven selälle soutelemaan jääneelle Väinämöiselle; Aino heittäytyi veden varaan, eikä suostunut Väinämöiselle vaimoksi.

Kalevalan Aino ei Sinikan mukaan suinkaan olekaan uhri, vaan tekee vahvasti omat ratkaisunsa, ottaa elämänsä avaimen omiin käsiinsä.

– Toki tuolloin Kalevalan aikana tosielämässä nuoret naiset olivat tavallaan uhreja, esimerkiksi aviolii-

Väinämöinen soittaa kannelta.

tot olivat naisten äitien ja tulevien aviomiesten kauppoja, tytöiltä ei kysytty mitään.

Sinikan Lemminkäisen äidin ilme on vertaansa vailla äidinrakkaudessaan, päättäväisyydessä ja elämän riemussa. Vahva nainen seisoo luut kädessä Tuonelan pääkalloisessa virrassa Tuonelan mustien joutsenten ollessa yleisönään – varmana lopputuloksesta: hulivilipoika haalitaan täältä kokoon ja uuteen elämään.

Suurin ja ymmärtäväisin on äidin rakkaus.

Sinikkaa kiehtoo Kalevalan naisten vahvuus.

– Ja naisten usko jopa mahdottomaan, kuten Lemminkäisen äidin kohdalla. Hän uskoi mahdottomaan ja naisen sitkeydellä osoitti olevansa oikeassa: poika virkosi Tuonelan virrasta. Samanlaista sitkeyttä ja uskoa mahdottomaan osoitti sota-ajan Suomen kotirintaman naiset. Kotirintama kesti monesti täysin epäinhimillisissä olosuhteissa, Sinikka kiittää.

Myös kehittyvien maiden nousu olisi hänen mukaansa aloitettava

naisista: ” Kouluta nainen, koulutat me pihassa olevaan studiooni, maakoko kylän ”. laamme, piirrämme ja kuuntelemme klassista musiikkia sekä keskustelemSINIKKA KERTOO, että muutama me siitä, mitä yhdessä maalaamme vuosi sitten Tanskassa näyttelyä pi- sekä jo valmiista taideteoksistani. En täessään hänen Kalevala-aiheiset tau- olisi ikinä uskonut, miten paljon iloa lunsa herättivät suurta mielenkiintoa, lastenlapset antavat, Sinikka hymyija näyttelyn avajaisyleisö oli erittäin lee. 5-vuotiaan tyttärenpojan lisäksi kiinnostunut kuulemaan tarinoita, hänellä on 1-vuotias tyttärentytär. jotka ovat Kalevala-maalausten tausSinikan mukaan taide eri muotalla. doissaan on merkittävä luovuuden, – Onko Kalevalaa käännetty tans- estetiikan, ajattelun, elämän ja inhikaksi, moni kysyi. Olin aivan yllätty- millisyyden sekä käden taitojen opetnyt, miten suuri kiinnostus tanskalai- taja lapsille ja nuorille. Häntä huosilla oli Kalevalaan. lestuttaa, kun peruskoulun taito- ja Hänen mielestään Suomen ja suo- taideaineiden opetuksen resursseista malaisten pitäisi paremmin osata on tingitty. hyödyntää Kalevalan kiehtovien ja – Olen surullinen myös siitä, että myyttisten tarinoiden markkina-ar- taidealan koulutusta on monissa voa sekä samoin Suomen upeaa toisen asteen oppilaitoksissa lakkauluontoa sekä tuotemarkkinoinnissa tettu. että ennen kaikkea matkailussa.

– Hyvä ystäväni, Vuoden nuori tai– Tarinat myyvät, hän korostaa. telija 2017 Tiina Pyykkinen on sanonut osuvasti, että taide ei ole vain ISOÄITI, MENNÄÄN ateljeehen väline, vaan se on myös itseisarvo. maalaamaan, sanoo Sinikka Hurskai- Tätä olisi syytä pohtia, kun taiteen sen 5-vuotias tyttärenpoika useasti opetuksen määrärahoja ja resursseja ollessaan isoäitinsä luona Imatralla. ollaan leikkaamassa.

– Sitten menemme omakotitalomEli taidetta taiteen vuoksi (ransk. l’art pour l’art, lat. ars gratia artis) kuten kuuluu ranskalaisen taidefilosofi Théophile Gautieren 1800-luvulla lanseeraama iskulause. Sanonta ilmaiKansanedustajauransa see monen taiteilijan käsitystä siitä, jälkeen Sinikka Hurskainen että taide ei tarvitse perusteluja, eikä antautui maalaustaiteelle.

KUKA?

Sinikka Hurskainen

- Syntynyt 22.3.1951 Kuusankoskella - Asuu Imatralla - Naimisissa - Yksi lapsi (Ida, syntynyt 1985), lastenlapset viisivuotias poika ja 1-vuotias tyttö - SDP:n kansanedustaja vuosina 1983–1999 ja 2003–2011 - Etelä-Karjalan taiteilijaseura ry:n ja Pietarin taiteilijaunionin jäsen

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

5

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ sen tarvitse palvella poliittisia, kasva- tarin taideakatemian professoreiden tuksellisia eikä muitakaan tavoitteita. Vladimir S. Pesikovin, Gennadi Manasherovin ja Anatatoli Lukasenovin SINIKKA KOROSTAA taiteen tär- oppilaana yhteensä vajaa puoli vuotkeää merkitystä kaikenikäisten ihmis- ta. Keväällä 2016 opiskelin Pietarin ten kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin MatissClubStudiossa, hän kertoo.

– fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen – Nyt minua innostaisi opiskella hyvinvoinnin lähteenä.

– Tästä Assi Liikanen on tehnyt väitöstutkimuksenkin, ja selvittänyt siinä taiteen vaikutusta terveyteen, ja positiivista vaikutusta osoitettiin olevan.

– Taide kaikkine muotoinensa – maalaustaide, musiikki, näyttämötaide, mikä tahansa taiteen laji – hoitaa sekä tekijää että taiteesta nauttijaa, Sinikka painottaa.

Kansanedustaja-aikanaan hän vieraili Norjassa tutustumassa erään kaupungin julkisten laitosten toimintaan ja havaitsi siellä, miten taidetta osattiin käyttää koko yhteisön hyödyksi ja hyvinvoinniksi.

– Kyseisen kaupungin julkisten laitosten seinällä oli kaiken aikaa norjalaisten taiteilijoiden töitä, esimerkiksi sairaaloissa ne tarjosivat valtavasti iloa potilaille.

”– Samanlaista sitkeyttä ja uskoa mahdottomaan osoitti sota-ajan Suomen kotirintaman naiset.

Kotirintama kesti monesti täysin epäinhimillisissä olosuhteissa.”

SINIKKA LÄHTI maalaustaiteen maailmaan, kun hän teki päätöksen, ettei enää asetu kansanedustajaehdokkaaksi vuoden 2011 eduskuntavaaleissa. Hän lähti opiskelemaan Pariisiin ja Pietariin.

– Opiskelin Pariisissa syksyn 2011 ja 2014 taiteilija Pascal Poitoux’n oppilaana. Lisäksi olen opiskellut Pie-

Italiassa. Ranskan ja Italian klassisen maalaustaiteen erojen löytäminen kiehtoisi, hän pohtii.

Sinikalla on maalaustaideopintoja runsaasti myös Suomesta. Maalaustaidetta hän on harrastanut jo 1970-luvulla. Hän teki tuolloin naivistisia postikortteja.

Naivismi on edelleen hänen tai-

kohteitaan paikan päällä.

Maalaustensa ideoita hän ei tietoisesti etsi. Ne ovat nähdyn, kuullun, koetun, luetun sekä mielikuvituksen mosaiikki.

SINIKKA ON pitänyt lukuisia näyttelyitä sekä Suomessa että ennen kaikkea ulkomailla. Parhaillaan talvella 2019 hänellä on näyttely Espanjassa, jossa hän myös maalaa talven. Keväällä ovat vuorossa Venäjä (Pietari), Puola ja Belgia. Kesällä Suomen näyttelyt ovat Iittalassa ja Varkaudessa.

Näyttelytoiminta käynnistyi vähän sattumalta. Sinikka oli kesällä 2014 Imatralla järjestettävän kansainvälisen Mustan ja valkoisen teatterifestivaalin suojelijana, ja siellä yksi hänen espanjalainen ystävänsä halusi ostaa Sinikan naivistisia postikortteja.

– Kyseiset postikortit nähdessään eräs belgialainen taitelija kysyi, kenen tekemiä kortteja nämä ovat. Vastasin, että minun. Kyseinen taitelija jatkoi, että missä sinulla on näyttelyitä. En oikein osannut suhtautua tuolloin vakavasti tähän belgialaistaitelijan kysymykseen. Teatterifestivaalin jälkeen hän otti uudelleen yhteyttä, ja niin tuli ensimmäinen näyttely, ja sitten näyttelykutsuja on vain sadellut eri puolille maailmaa! Sinikka naurahtaa.

Jos vielä olisit mukana politiikassa, Tammella tasaiset oksat, joka oksalla omena. mitkä asiat olisivat sydäntäsi lähellä?

– Turvallisuus, laaja-alaisesti käteensa pääasiallinen tyylilaji. pilke silmäkulmassa kiehtoo minua. sitettynä suomalaisten ihmisten ja – Naivismin tapa tarkastella eläNaivismin ohella Sinikka tekee pal- Suomen turvallisuus. Jokaisella on män aivan tavallisia, arkisia asioita jon ulkomaalaustaidetta, eli maalaa oikeus turvalliseen elämään. •

CHILI-CHEESE

BURGERI kampanjatuote 7.3.–3.4.

5,5€ ateria +3€

aidosti parempaa pikaruokaa! ollilanojankatu 2, 84100 ylivieska PASAASI 2, 15700 LAHTI

  @freshburgerfi

6

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

MATKALLA Karjala on täynnä nostalgiaa, mystiikkaa, tunnetta ja perinnettä

Monta, erilaista Karjalaa Karjala on ollut tuhatvuotinen idän ja lännen välinen taistelun näyttämö ja jauhautunut siinä kuin myllynkivien välissä. Karjala ei ole yksiselitteinen käsite, vaan siitä on moneksi. Näin sanoo toimittaja, dokumentaristi Arvo Tuominen ja kehottaa lähtemään aikamatkalle Karjalaan.

Parhaillaan hän kirjoittaa kirjaa Vladimir Putinista.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Arvo Tuominen

T

oimittaja, dokumentaristi Arvo Tuominen kertoo, että 1970-luvulla – ihanteellisena idealistina – hän kävi pari kertaa Neuvostoliitossa, mutta se riitti, koska Tuominen ei pitänyt mustanpörssin kaupasta.

–1980-luvulla en käynyt kertaakaan, mutta 1990-luvun puolivälissä, kun tein Fabergén suomalaismestareista dokumentin Ylelle, tutustuin samalla laaja-alaisesti venäläiseen kulttuuriin, historiaan ja venäläisiin ihmisiin. Samalla huomasin, että markkinatalouteen siirtyminen oli Solovetskin luostari on vaikuttava näky. Pääluostarin lisäksi kokonaisuuteen tappanut hetkessä trokausbisneksen, kuuluu neljä samalla saarella olevaa sivuluostaria sekä kolme muuta jota vastaan miliisi oli vuosikymmeluostaria saariryhmän muilla saarilla. Luostaria kiertää valtavista niä taistellut. Huomasin, että se, mitä kivenjärkäleistä muurattu vankka kivilinnoitus. Solovetskin Kristuksen nyt opin, ei suinkaan vastaa aikaisemkirkastumisen luostari on Vienanmerellä olevalla Solovetskin saarella. paa käsitystäni maasta. Venäläiset eivät olekaan huijareita ja huoria, vaan ystävällisiä ja avuliaita ihmisiä, maa on ihan yhtä lailla turvallinen kuin mikä muu tahansa. Kun matkustaa pääsee eroon vanhoista ennakkoluuloista ja tilaa tulee uusille.

Alkoi Arvo Tuomisen mielenkiintoinen matka Venäjälle, joka saa syksyllä yhdenlaisen huipennuksena, kun ilmestyy hänen kirjoittama kirjansa Vladimir Putinista.

Viime vuoden lopulla ilmestyi Arvo Tuomisen Karjalaa käsittelevä kirja Karjala. Koko tarina. (Readme, 2018). Viime vuoden keväällä hän kirjoitti kirjan Pietarista, Sankarikaupunki Pietari (REUNA, 2018).

erilaista Karjalaa. Kirjassaan Karjala.

Koko tarina Tuominen piirtää Karjalan heterogeeenisen kartan: – Etelä- ja Pohjois-Karjala ovat Suomea, kun taas Karjalankannas ja Laatokan Karjala olivat osa Suomea.

Aunuksen ja Vienan Karjala ovat aina kuuluneet Venäjään, ja lisäksi karjalaisia asuu Tverin, Tihvinän ja Novgorodin alueilla.

Kirjassaan Tuominen kuljettaa lukijoita Karjalan eri osissa. Seikkaperäisestä, hyvin taustoitetusta ja sujuvasti

”– Meillä on 1300 kilometriä yhteistä rajaa ja paljon yhteistä historiaa; tämä luo tarpeeen omalle näkökulmallemme naapuriin ja tämän päämieheen.”

kirjoitetusta tekstistä saa nopeasti kokonaiskuvan kustakin Karjalan alueesta, sen historiasta ja nykyisyydestä, kulttuurista laaja-alaisesti.

– Lopputuloksena lukijassa toivottavasti herää into lähteä matkalle TELEVISIODOKUMENTTIEN, kir- Karjalaan, tuohon merkilliseen lähijojen kirjoittamisen ja Venäjän kult- kaukomaahan, sanoo Tuominen. tuurimatkoilla asiantuntijana toimimisen myötä Tuominen on opiskellut TARUNHOHTEISEN, Kalevalan lauvenäjän kieltä, kulttuuria ja historiaa. lumaiden ja runonlaulajien Vienan – Ihminen on luonnostaan laiska, yksi mielenkiintoisin kohde on Paantyö oli hyvä motiivi oppia venäjää, ajärvi, itäisin Vienan runokylistä, joita nimitänkin venäjän opiskeluni me- muita ovat esimerkiksi Vuokkiniemi, todia ”pakkovenäjäksi”. Aloin lukea Uhtua ja Jyskyjärvi. venäläisiä klassikoita venäjäksi, seuVuokkiniemestä Elias Lönnrot rasin venäläistä mediaa, tutustuin (1802-1884) keräsi pääosan Kalevavenäläisiin ja rohkeasti aloin puhua lan runoista, mutta Paanajärvi on venäjää. karjalaiskylistä kaunein. Valokuvan keinoin Paanajärven maisemia ja KARJALAA Tuominen sanoo merkil- ihmisiä ikuisti valokuvaaja I.K.Inha liseksi alueeksi; se ei ole yhtenäinen, (1865-1930). on olemassa monta historialtaan, Paanajärveä ovat uhanneet Vienan kulttuuriltaan ja nykyisyydeltään Kemijoen suuret voimalaitossuunni-

telmat, kahden pienemmän vesivoimalaitoksen rakentaminen osoittautunee Paanajärven pelastukseksi. Kylä ei hukukaan vesivoimaloiden alle, tosin asukkaita on enää parikymmentä.

Voimalaitoshankkeet tarjoavat kuitenkin työtä Paanajärvellä.

Arvo Tuominen nimittää Paanajärveä ulkoilmamuseoksi.

– Koko kylä on ainutlaatuinen puuarkkitehtuurin muistomerkki.

Rakennuksista löytyy rakenneratkaisuja, joita ei ole tavattavissa missään muualla.

Paanajärvi taitanee olla aikaansa edellä.

– Paanajärvellä eletään ekologisesti kestävää elämää. Ihmiset kasvattavat ja kalastavat itse ruokansa ja sinnittelevät siten eteenpäin. Luontaistaloudessa eläminen vaatii sellaisia ponnistuksia, että suomalaisilla olisi vaikeuksia selvitä näissä oloissa, kirjoittaa Tuominen.

ARVO TUOMINEN, miksi kirja Putinista?

– Lokakuussa 1939 Winston Churchill totesi BBC:n radiopuheessaan: ” Venäjä on salaisuuden sisään kätkettyyn mysteeriin kääritty arvoitus.”

Tuolloin toinen maailmansota oli juuri alkanut ja kysymys Neuvostoliiton aikeista ja erityisesti sen suhteesta natsi-Saksaan mietitytti Churchilliä.

Olihan se sen hetken kiinnostavin kysymys Englannille, Euroopalle ja koko maailmalle. Kirjani tarkoituksena on paitsi analysoida tuota ”arvoitusta”, myös kertoa köyhän perheen ainoan eloon jääneen pojan luokkamatkasta ahtaasta Leiningradialaisesta kommunalkasta Kremlin kullattuihin saleihin.

Ja mitä sillä matkalla sattui ja tapahtui.

Tuominen huomauttaa, että vaikka Putinista on tehty läjäpäin kirjoja, niin ei yhtäkään suomalaisen kirjoittamaa kirjaa eikä suomalais-venäläisestä näkökulmasta kirjoitettua.

– Kuitenkin meillä on 1300 kilometriä yhteistä rajaa ja paljon yhteistä historiaa; tämä luo tarpeeen omalle näkökulmallemme naapuriin ja tämän päämieheen, toteaa Tuominen.

Suomen paikka lännen ja idän välissä, luterilaisen ja ortodoksisen maail-

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

7

MATKALLA

Terijoella ArvoTuominen suosittelee tutustumista Repinossa (ent. Kuokkala) sijaitsevaan taidemaalari Ilja Repinin ateljeerakennukseen ja keisarinna hovineito Anna Vyrobovan datsaan, joka toimii nykyisin Nasa datsa -nimisenä laadukkaana ravintolana.

– Terijoella ja erityisesti Kellomäessä (Komarovo) näkee myös uusia, upeita datsoja eikä ihme, sillä se on pietarilaiseliitin leikkikenttää aina pääministeri Dmitri Medevedeviä myöten. Siellä on rahaa.

Venäläisen sanonnan mukaan jokaisen pitää käydä kerran eläessään Laatokan Valamossa, sielun saarella. Valamo on koonnut kautta aikain kuuluisia kävijöitä. Kävijöistä mainittakoon Pjotor Tsaikovski, Jules Verne ja Eino Leino, jonka Helkavirsien Sinisen ristin monasterin esikuva Valamo on.

– Tunnettu Valamon kävijä on myös Vladimir Putin, joka on Venäjän ensimmäinen uskova presidentti, toteaa Arvo Tuominen.

Viipurissa kannattaa Arvo Tuomisen mukaan käydä Alvar Aalto-kirjastossa sekä Uno Ullbergin suunnittelemassa Taidemuseossa, joka nykyisin toimii Eremitaasin filiaalina, joten näyttelyt ovat laatutavaraa. Ruokailla voi vaikkapa uudelleen rakennetussa Espilässä. Sortavalan keskusta rakentuu Alpo Sailon veistämän Runonlaulaja-patsaan ympärille. Sen ympärillä sijaitsee suomalaisen arkkitehtuurin helmiä, kuten Uuno Ullbergin suunnittelema Suomen Pankin filiaali (nyk. Bank Rossija) sekä Onni Tarjanteen ja Erkki Huttusen käsialaa oleva Hotelli Seurahuone, jonka yhteydessä toimii käypä kahvila. Käsisalmessa kannattaa tutustua linnoitukseen ja sen museoon. Linnan ovi on päällystetty ruotsalaisten haarniskoilla; tämän idean Pietari Suuri keksi juovuspäissään, kun hän juhli vuonna 1710 Käkisalmessa ruotsalaisista saatua voittoa.

man välissä tarjoaa myös ainutlaatuisen näköalapaikan.

– Venäjällä on luterilaiseen Eurooppaan verrattuna erilainen käyttöjärjestelmä, eli jos meidän käyttöjärjestelmää voidaan kuvata vaikkapa Apple-maailmaksi, jossa kaikki toimii käyttäjän kannalta helposti, niin Venäjä on kuin muinainen Microsoft-maailma, joka oikutteli koko ajan ja vaati monenlaista säätöä. Katolinen Eurooppa on siltä väliltä, toteaa Tuominen.

Fukuyama esitti vuonna 1992 kuuluisan ja paljon siteeratun ajatuksensa ”historian lopusta” kirjassaan Historian loppu ja viimeinen ihminen.

Hänen mukaansa kaikki inhimillisen historian kannalta merkittävä on jo tehty, ja ihmiskunnan historian kehitys ideologioiden välisenä taisteluna on suurelta osin päättynyt länsimaisen liberalismin voittoon.

Hänen ajatuksiinsa vaikuttivat erityisesti kylmän sodan päättyminen ja Berliinin muurin kaatuminen vuonna 1989.

YHDYSVALTALAINEN filosofi, po– Historia ei ole suinkaan loppu, liittisen taloustieteen tutkija Francis mutta nyt vastakkainasettelussa ei-

vät enää ole ideologiat, vaan ”vanhat tutut”: taloudellinen ja sotilaallinen mahti, sanoo Tuominen.

Hänen mielestään on suorastaan paradoksaalista, että luonnonvaroiltaan köyhä Kiina pyyhältää talouskasvussaan ohi luonnonvaroiltaan maailman mahtavimman Venäjän.

– Ehkä ortodoksisuus heijastuu venäläisten työmoraaliin; nautitaan kauneudesta, nautitaan elämästä, nautitaan kaiken runsaudesta, ettei tarvitse sitten kuollessaan katua.

– Sivistystä Venäjällä on aina arvostettu, muttei niinkään ”otsa hiessä ahkeroimista”.

Venäläisten isänmaallisuus on Tuomisen mielestä monesti toista sanoissa kuin teoissa.

– Investoidaan paljon ulkomaille, ostetaan esimerkiksi jalkapalloseura Englannista, ja hurrataan sille.

Venäjälle Arvo Tuominen kehottaa nyt matkustamaan.

– Rupla on halpa, nyt on hyvä

aika nauttia ylellisyydestä, asua hyvissä hotelleissa ja syödä laadukkaissa ravintoloissa.

Niitä löytyy Tuomisen mukaan myös Karjalasta.

Arvo Tuomisen uusin dokumenttielokuva Viipurin henki esitetään TV 1:ssä 1.5.2019 klo 18.30. •

8

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

KOTI JA ASUMINEN Vahvojen värien ja muotojen pehmentäjänä hempeitä pastilleja ja pyöreitä muotoja

Kattaus vahvoille, naisellisille naisille

Naisten vahvuus. Siitä lähti Kärkkäisen Lahden tavaratalon kodintekstiiliosaston myyjän Kirsi Pyykösen idea Naisten päivän kattaukseksi.

Ihanan keväinen ja raikas, ovat asiakkaat kiittäneet.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Taneli Rantanen/ Kärkkäinen Lahti kodintekniikka

V

oimaannuttava, vahva ja raikas; kattaus, jonka ympärille kokoontuu neljä vahvaa naista. Siinä lähtökohtani, kun rupesin ideoimaan ja rakentamaan Naisten päivän kattausta, kertoo Kärkkäisen Lahden tavaratalon kodintekstiiliosaston myyjä Kirsi Pyykönen.

Vahvojen naisten kattauksessa pöytäliinakankaan on oltava vahva, mutta samalla tunnelmaltaan iloinen. Pöytäliina- ja kappakankaaksi Kirsi valitsi Vallilan tämän vuoden uutuusmallistosta Laululintu-nimisen kankaan. Laululintu-kangas on Vallilan kuosisuunnittelija Tanja Orsjoen käsialaa. Sen keskiössä on kauniita ja mielikuvituksellisia kukkia sekä kasveja.

Tanja Orsjoki tunnetaan taidokkaana kukkien ja ilmeikkäiden eläinten piirtäjänä. Runsautta tulvivasta Laululintu-kankaasta on helppo bongata lintuparvi, joka laulaa livertää kevään ensi sävelmiä. Väreinä Laululintu-kankaassa on vahvan mustan ja valkoisen ohella hempeää lilaa ja kevään hentoa vihreää.

– Kattauksen pöytäliinana olevaa, 150 senttistä Laululintu-kangasta myydään meillä Kärkkäisellä metritavarana, kappa on valmiskappa, Kirsi kertoo.

KIRSI KIPAISI hakemaan Lahden Kärkkäisen rakennustarvikeosastolta katelautasiksi valkoiset, keraamiset laatat. Kateliinana on musta, kankainen kaitaliina.

Astioiden värit toistavat pöytäliinakankaan värejä.

Pääruokalautanen on Vallilan Kerttu-sarjan mustavalkoinen, pikkukuvioinen lautanen. Alkuruoka syödään mustasta, kulhomaisesta lautasesta.

Menuussa on aistittavissa itämaisuutta, koska ruokailuvälineiksi Kirsi valitsi syömäpuikot.

Jalallisessa juomalasissa olevat pyöreät muodot sointuvat alkuruokalautaskulhon muotoihin, ja naisellisuuteen.

– Kulmikas juomalasi olisi ollut jotenkin liian maskuliininen, Kirsi sanoo.

Kaikki kattauksen astiat, lasit ja ruo- koiset, Kirsi sanoo. kailuvälineet ovat Kärkkäisen valikoiKattauksen yllä oleva lamppu on missa. Samoin kukat ja muut koristeet. viesti naisten ikiaikaisesta kekseliäisyydestä.

SYÖMÄPUIKOT Kirsi kiepsautti yh– Siinä on ympyrän muodossa teen hennon vihreällä organza-nau- kuusi lasista, koristeellista kynttehalla ja sitoi koristeeksi mukaan aidon likköä sisustusosastoltamme sekä vaaleanpunaisen germinin eli miniger- keskellä aivan yksinkertainen hehberan sekä krysanteemin oksan. kulamppu valaisinosastoltamme.

Viherkasveina on silkkikukkia. Kuk- Valaisimen tunnelma on aivan kuin ka-asetelman Kirsi kokosi Kärkkäisellä olisi kristallikruunu katossa! myynnissä olevasta valmiskimpusta.

– Hajotin kimpun ja rakensin siitä KIRSI, MISTÄ kirjot kaikki ideasi? kukkasieneen asetelman.

– Ne vain lähtevät, fiilispohjalta.

Kukka-asetelma on koottu lasilevyn Tärkein kimmoke on se, että pidän päälle, korkeutta asetelmaan on saa- työstäni, ja jatkuvasti vaihtuva, runsas tu sen alla olevien kynttilänjalkojen valikoimamme antaa mahdollisuuavulla. Lasilevystä kuultaa kauniisti den olla luova, Kärkkäisen Lahden taLaululintu-pöytäliinakankaan värit, varatalon kodintekstiiliosaston myyjä jotka toistuvat kukka-asetelman kuk- Kirsi Pyykönen vastaa. kien väreissä.

Kirsi on aina ollut esteetikko, myös – Kokeilin ensin kukka-asetelman oman itsensä suhteen. Hän pitää täralle samaa valkoista keraamista laat- keänä, että on ulkomuodoltaan huotaa, joka on katelautasena, mutta se liteltu. Hiukset on kauniisti värjätyt, Vallilan Laululintu-kangas luo vahvan, mutta samalla iloisen ja teki liian tukkoisen tunnelman, Kirsi hyvin leikatut ja huolellisesti laitetut. keväisen pohjan kattaukselle. Hento vaaleanpunainen ja vihreä kertoo.

Meikki on siisti. Pukeutuminen alkaa korostavat tyylikkäästi kattauksen lautasten mustaa värimaailmaa. kauniista alusasuista.

VAHVOJEN naisten Naisten päivän – Huoliteltu ja siisti ulkonäkö tuo kattaus vaati Kirsin mielestä mo- itsevarmuutta. Ennen kaikkea hadernit kynttilänjalat, siksi ne ovat luan sillä kunnioittaa toisia ihmisiä, mustat.

Kirsi toteaa. • – Valkoiset kynttilät ovat raikkaat ja niin ikään modernit. Kokeilin esimerkiksi liloja kynttilöitä, 2 dl jasmiiniriisiä Kansainvälistä naisten päivää mutta ne eivät istuneet kattauksen 1 pss pakasteherneitä vietetään 8. maaliskuuta. henkeen niin hyvin kuin nämä val400 g savutofua 1 rkl seesaminsiemeniä (tai pinjansiemeniä) 1 kypsä mango 1 kypsä avokado 5 dl salaattipinaattia 1 punasipuli oikein ohueksi suikaloituna

RESEPTI

Mango-tofusalaatti 4:lle

Kastike: 2 rkl kylmäpuristettua oliiciöljyä 2 rkl omenaviinieikkaa 2 rkl soijakastiketta 2 tl sokeria 2 tl sitruunanmehua pippureita maun mukaan

Kärkkäisen Lahden tavaratalon kodintekstiiliosaston myyjä Kirsi Pyykönen ideoi ja toteutti Naisten päivän kattauksen. Esteettisyys on Kirsille tärkeä asia. Hänen mielestään siisti ja huoliteltu ulkonäkö on kunnianosoitus toisia ihmisiä kohtaan, ja samalla ilo ja hyvän itsetunnon lähde itselle.

Keitä riisi. Jäähdytä. Sulata herneet. Valmista kastike ja annan sen tekeytyä.

Leikkaa tofu kuutioiksi. Paista tofu ja seesaminsiemenet kauniin ruskeaksi.

Leikkaa mango kuutioiksi. Viipaloi avokado. Suikaloi pieni punasipuli oikein ohuiksi suikaleiksi.

Kokoa kaikki ainekset salaatiksi ja valuta kastike salaatin päälle.

Keski-Pohjanmaan painos • Viikko 10/2019 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 7.3.–20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kevät keikkuen tulevi Ulkoiluvaatteet, pyörät, työkalut, kodin sisustus...

Kaikki Kärkkäisen myymälöistä ja verkkokaupasta VAIN!

34

90 VAIN!

449,VAIN!

Viking Lasten lämpösaappaat

5

90

Tunturi Bomber 24” maastopyörä

Pedigree Dentastix 5x180g, 28+7 kpl

100 000 Valikoimassa jo yli

Osasto | Sivu X Otsikko

Osasto | Sivu X Otsikko

Osasto | Sivu X Otsikko

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

tuotetta – ja lisää tulee päivittäin!

Lehden tarjoukset voimassa 7.3.–20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Helpotusta lahjan valintaan —

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja!

Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä.

Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Infopisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com!

Tervetuloa ostoksille!

Pysy ajan tasalla:

Kärkkäinen somessa! www.facebook.com/karkkainencom www.instagram.com/karkkainencom Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22,

24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40,

42, 44, 46, 48, 50, ja 52

*valtakunnallinen painos

1,55 milj.

Painopaikka Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

Lehtisepät Oy, Lahti Lehtisepät Oy, Jyväskylä Lehtisepät Oy, Jyväskylä Kaleva Oy, Oulu

Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Kärkkäisen valikoimista polkupyörät joka lähtöön

P

olkupyörä. Varma kevään merkki!

Polkupyöräilykausi on hyvä aloittaa Kärkkäiseltä viidestä tavaratalosta sekä verkkokaupasta www. karkkainen.com.

Kärkkäisen valikoimissa on polkupyörät joka lähtöön: classic-pyörät, maastopyörät, maantiepyörät, hybridipyörät, cyclo cross -pyörät, lasten pyörät, nuorten pyörät ja potkupyörät sekä nykyään suuressa suosiossa ovat sähköpyörät ja fatbiket eli “läskipyörät”.

Pyöräily on erinomaista terveys- ja kuntoliikuntaa. Se pitää yllä ja kehittää hengitys- ja verenkiertoelimistön suorituskykyä sekä alaraajojen lihaskuntoa ja nivelten liikkuvuutta. Pyöräily haastaa myös tasapainoa ja koordinaatiota. Pyöräillessä valtaosan työstä tekevät reisilihakset, jotka ovat kehon suurimmat lihakset.

Niiden rasittaminen nostaa nopeasti sykettä, tehostaa hengitystä ja kuluttaa runsaasti energiaa. Ylävartalon rasitus ja voimankäyttö jää pyöräilyssä vähemmälle lukuun ottamatta raskasta maasto- ja alamäkiajoa.

Pyöräily kuormittaa vain vähän niveliä, joten se sopii lähestulkoon kaikille. Pyöräily on erinomainen laji myös liikuntaa aloitteleville, koska rasitusta voi säätää oman kunnon mukaan. Pyöräilyssä yhdistyy mainiosti paikasta toiseen siirtyminen ja liikunta. Sen myötä pyöräilijä voi säästää rahaa liikunta-, polttoaineja matkakustannuksissa sekä vähentää omalta osaltaan moottoriliikenteen aiheuttamia haittoja, kuten melua ja ilmansaasteita. Pyöräily vastaa nykyajan ekologisuus-trendiin.

Työ- ja asiointimatkojen ajaminen pyörällä autoilun sijaan tuo mukanaan myönteisiä terveysvaikutuksia. Työmatkapyöräily, kuten muukin säännöllinen liikunta, pienentää muun muassa riskiä sairastua sydän- ja verisuonisairauksiin ja tyypin 2 diabetekseen sekä auttaa pitämään painon kurissa.

Sähköpyöräily sopii pidemmille lenkeille tai työmatkoille sekä vaihtelevaan maastoon. Lisäksi se sopii esimerkiksi sellaisille henkilöille, joilla on tavallista polkupyöräilyä rajoittavia tuki- ja liikuntaelinvaivoja tai hengitys- ja verenkiertoelimistön ongelmia. Sähköpyörä voi helpottaa ikäihmisten liikkumista, koska pyöräily ei ole niin rankkaa. Samalla sähköpyöräily voi ehkäistä elinpiirin kaventumista, kun pienemmällä vaivalla pääsee kauemmas. On myös huomattava, että polkupyörä on usein kätevämpi ja nopeampi kulkuväline kuin julkinen liikenne.

Pyöräily muun liikenteen keskellä vaatii panostusta turvallisuuteen. Tärkeimmät turvallisuustekijät ovat pyöräilykypärän käyttö sekä liikennesääntöjen noudattaminen.

Kevätpäiväntasausta vietämme tänä vuonna keskiviikkona 20. maaliskuuta.

Kevätpäiväntasaus tunnetaan siitä, että silloin yö ja päivä ovat yhtä pitkiä. Aikaa kuvaa vanhan kansan sananparsi: Tasan yöt, tasan päivät, tasan kaksi jalkaistani.

Näin sanoo kurki ottaessaan lentoasennon kaukana etelässä kohti pohjoista.

Kevätpäiväntasaus onkin kurkien paluumuuton aikaa. Lintubongareille kevät on upeaa ja kiireistä aikaa; muistakaa Kärkkäisen kautta. Meiltä löytyvät retkeilyvarusteet, vaatteet, kiikarit ja kamerat.

Kalamiehet ja -naiset: ennen vanhaan uskottiin, että ottavat uistimet ja onget tehtiin kevätpäiväntasauksena.

Kevätpäiväntasaus toivottaa valon ja lämmön tervetulleeksi. Päivä alkoi pidetä vähän ennen joulua talvipäivänseisauksen jälkeen. Päivä pitenee juhannukseen asti, jolloin on kesäpäivänseisaus – ja päivä aloittaa jälleen lyhentymisensä. Mutta nyt nautitaan lisääntyvästä valosta ja lämmöstä.

Alkavan kevään kunniaksi voisi järjestää juhlat. Annetaanko bikinikunnon tavoittelun hetken odottaa, ja nautitaan Kärkkäisen ihanista makeisvalikoimista, kurkkaapa herkuttelemaan www.karkkainen.com /karkit ja snacksit.

Pääsiäinen on tänä vuonna suhteellisen myöhään, kiirastorstaita vietetään 18. huhtikuuta. Pääsiäiskorttien askartelijoiden on kuitenkin hyvä varustautua mukavaan keväiseen askartelutuokioon hyvissä ajoin.

Kärkkäisen kirjaosastot tavarataloissa ja verkkokaupassa tarjoavat kattavat valikoimat tuotteita ja virikkeitä pääsiäiskorttien valmistukseen. Kirjaosastoiltamme löydät myös runokirjat, joista saat kivoja runoja pääsiäistervehdykseesi tai inspiraatiota oman runosuonesi sykkeelle.

Räntäseula seudun päällä, saappaan alla lotinaa, lantajuova järven jäällä kesä tulee, ihanaa.

Sanoo runoilijalegenda Lauri Viita kuuluisassa Kevät-runossaan, joka ilmestyi kokoelmassa Betonimylläri vuonna 1947.

Iloista kevättä!

Päätoimittaja Reetta Reinman

www.facebook.com/karkkainencom www.instagram.com/karkkainencom

Skila Kerava naisten kevyttikkitakki VAIN!

59

90

VAIN!

-10 %

-14 %

17

90

Jacqueline de Yong Geggo naisten housut Materiaali: 95% polyesteri, 5% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

Junarose Jrfive Naisten Farkut

Norm. 29,99

Norm. 69,99

Norm. 84,95

79

23.37 /kk (3 kk)

19

Materiaali:98% puuvilla, 2% elastaani Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 19,99

-16%

59

90

90

90

30.20 /kk (3 kk)

Remonte naisten kengät Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 94,90

-10 %

89

90

33.62 /kk (3 kk)

-34 %

Emma Naisten nahkaiset nilkkurit

JdY JdYmagic skinny naisten farkut

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Materiaali: 98% puuvilla, 2% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 99,90

-14 %

12

90

Jacqueline de Yong Dotta naisten pusero Materiaali: 96% polyester, 4% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 14,99

-10 %

VAIN!

17

90

Norm. 24,99

17

90

Jacqueline de Yong Camilla naisten pusero

90

Materiaali: 100% viskoosi Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 19,99

Norm. 44,99

-11%

39

90

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

29

90

Junarose Danila naisten pusero

Materiaali: 100% Polyester Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 22,99

-25%

39

Jacqueline de Yong Innes naisten pusero

Materiaali: 74% Akryyli, 20% Nylon, 6% Elastaani Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 34,99

-11%

17

JdY JdYnewelanor Naisten Neule

Materiaali: 50% viskoosi, 45% polyesteri, 5% elastaani Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 39,99

90

19

Junarose Jrpena Naisten Pusero

Materiaali: 100% polyester Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 19,99

-13%

29

90

Junarose Jrjana naisten pusero

Materiaali: 76% Polyester, 14% Viskoosi, 10% Elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

-10 %

-15%

-28

%

Jacqueline de Yong Menen naisten neulepaita Materiaali: 100% akryyli Myymälät ja Karkkainen.com

90

Junarose Emelie naisten paita

Materiaali: 100% viskoosi Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 44,99

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

11

Sloggi Start Hipster tai short bokserit R

VAIN!

17

90 59

99

99

23.40 /kk (3 kk)

36.73 /kk (3 kk)

Jack&Jones sneakerit

Norm. 19,90

Makia Township kengät

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

69

00

Ylivieska, Lahti

Saimme vielä pienen lisäerän, 8.3. myymälöissä

149,-

90

26.78 /kk (3 kk)

53.81 /kk (3 kk)

Rieker miesten kengät

Parkanon talvikas

Fenomex-lämpöpohjallinen ja hiihtoranti.

Pintamateriaali vesikestonahkaa.

Vuori villaa. Ulkopohja TR-kumia.

Myymälät ja Karkkainen.com

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

VAIN!

18

90 49

99

Tom Tailor miesten farkut

Fila miesten boxerit 2 kpl/pkt

Materiaali: 98% puuvilla, 2% elastaani Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

9

90

Solid Acer miesten pitkähihainen paita

- Materiaali: 95% puuvillaa, 5% viskoosia - Useita värejä Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

12

39

99

Tom Tailor miesten collegetakki

Materiaali: 60% puuvilla, 40% polyesteri Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

69

99

26.82 /kk (3 kk)

Tom Tailor miesten keinonahkatakki Materiaali: 100% polyesteri Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

64

90

25.08 /kk (3 kk)

79

00

29.89 /kk (3 kk)

Makia chinos

Solid Lowcrotch Frank miesten farkut

Ylivieska, Lahti

94

69

- Materiaali: 75% puuvillaa, 21% polyesteriä, 4% elastaania Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

35.33 /kk (3 kk)

Jack's miesten takki - Materiaali: 100% polyesteri Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

00

26.48 /kk (3 kk)

Makia Flagship kauluspaita

Ylivieska, Lahti

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Viking Lasten lämpösaappaat

Nyt kuteet vaihtoon!

-20

VAIN!

34

90

%

Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

13

90

Lassietec Cedri lasten Suprafill välikausirukkaset Myymälät ja Karkkainen.com

64

90

25.08 /kk (3 kk)

Lassietec Essa lasten Suprafill välikausihaalari

- Kestävä materiaali, veden- ja tuulenpitävä, hengittävä materiaali. Yläosan tärkeimmät saumat teipattu, alaosan saumat hitsattu vedenpitäviksi - Vedenpitävyys > 5 000 mm - Koot: 80-122 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Loppuerä!

-Koot:26-38 -Värit: musta, fuxia ja sininen Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-25

4

90

%

14

90

Norm. 7,90

-38

Feetgo Pandanen kumisaappaat

%

Hans Company fleecevuorellinen trikoopipo

-Koot: 22/23-34/35 -Värit: Roosa, vaaleansininen ja musta Myymälät ja Karkkainen.com

One size Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

7

90

Hans Company vuorelliset kurarukkaset -Koot:1-5 -Värit: Musta, pinkki -Vuoriton: 6,90,Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-31%

6

90

Name It Nitmoppy pipo

- Koot: 46/47-54/55 cm - Useita värejä - Heijastava printti Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 9,99

24

99

-24 %

9

90

Name It Mini Miella lasten pipo

49

90

Norm. 69,90

- Koko 46/47: 6-12 kuukautta - Koko 48/49: 1-2 vuotta - Koko 50/51: 2-4 vuotta Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 12,99

Name It Mini välikausitakki - Koot: 80-110 cm Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

29

99

Name It Kids välikausitakki

- Koot: 116-164 cm Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

-13%

-29

%

Didriksons Droppen lasten ulkoilutakki

Lasten tuulen- ja vedenpitävä takki. Takissa on irrotettava huppu, heijastavia yksityiskohtia sekä hihoissa Extend size-ominaisuus, jonka avulla hihoja voidaan pidentää noin yhden koon verran. Tuotteessa on PFC-vapaa vedenhylkivyys käsittely.

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

34

90

Didriksons Nobi lasten ulkoiluhousut

Lasten tuulen- ja vedenpitävät ulkoiluhousut, joissa kuminauhavyötärö ja säädettävät lahkeensuut.

- Koot: 90-140 cm Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 39,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

13

Hiihto- ja lasketteluvälineiden

ALE

-30 Valikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Paljon tuotteita

%

JOPA

-40 %

-80

%

-15%

449,VAIN!

Tunturi Bomber 24" maastopyörä

Nuorten 3 vaihteinen maastopyörä koulumatkoille ja metsäpoluille. Alumiinirunko on rakennettu matalaksi, ja lisäasennetta pyörään tuo joustohaarukka.

Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

16

90

Exel Scream salibandymailat

Aloittelijoiden ja junioreiden perusmaila.

- Otepinta pyöreä - Muotoiltu lapa - Flex 26mm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

43.43 /kk (12 kk)

699,VAIN!

Atala Alaska 26" Fatbike

26" tuumainen ja 18-vaihteinen Fatbike maastoon, kuin maastoon.

Myymälät ja Karkkainen.com

14

Alk.

65.99 /kk (12 kk)

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-20 %

39

00

Victor Ultramate 8 sulkapallomaila

Erittäin kevyt maila monen tasoiselle pelurille - myös aloittelijoille.

Mailassa on nykyaikainen isometrinen kehysmuoto, 100 % hiilikuitua ja varressa erinomainen kiertojäykkyys.

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 49,00

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Polar Vantage M sykemittari

Polar Vantage M on monipuolinen GPS-multisport-urheilukello, jonka Polar Precision Prime -yhdistelmäsensoriteknologia mittaa sykkeen ranteesta täsmällisesti kaikkein haastavimmissakin olosuhteissa.

Myymälät ja Karkkainen.com

275,VAIN!

55

00

21.69 /kk (3 kk)

Puma Radiate Xt naisten treenikengät

51.46 /kk (6 kk) Norm. 279,00 Alk.

Myymälät ja Karkkainen.com

49

90

Asics Upcourt lasten sisäpelikengät Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-21%

15

00

Bodiman multi ovirekki

Ovirekin kokonaisleveys 92 cm, oviaukon minimi leveys 47cm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,00

-17%

24

65

90

00

25.11 /kk (3 kk)

Leki Response kävelysauvat

Asics Matflex 5 painikengät

- Alumiiniputki - Trigger-hihna - Korkkikahva - Kovapala piikki+ kumitassu Myymälät ja Karkkainen.com

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 29,90

59

90

23.37 /kk (3 kk)

Asics Matflex 5 GS lasten painikengät Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-10 %

79

90

30.20 /kk (3 kk)

Asics Gel-Task MT lentopalloke Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 89,00

pms 185

74

00

28.19 /kk (3 kk)

Vans Old Skool vapaa-ajan kengät Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 79,90

299,Alk.

54.94 /kk (6 kk)

Enermix Airtrack 3m ilmapatja

Ilmalla täytettävä temppuilualusta. Sopii sisä- ja ulkokäyttöön. -Jalkapumppu -Mitat: 3x1x0,1 m Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

69

90

26.78 /kk (3 kk)

Under Armour Micro Pursuit naisten tai miesten juoksu/ vapaa-ajan kengät - Neutraalille askellukselle Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Uutuus!

99

00

36.73 /kk (3 kk)

Adidas Powerlift 4 painonnostokengät

- Adidaksen huippusuositun Powerlift-sarjan uusin innovaatio Powerlift 4! - Nämä sekä miehille että naisille sopivat painonnostokengät on suunniteltu painonnostoon, salitreeniin ja crossfitiin - Kantapään alla oleva kiila, luistamaton kumipohja, nilkkatuki ja tarrakiinnitys tuovat nostoihin jämäkkyyttä ja voimaa, suojaten samalla loukkaantumisilta - Powerlift 4 on kuitenkin yllättävän kevyt ja kärjestä joustava, joten kengät ovat miellyttävät käyttää painonnoston lisäksi liikkuvammassa crossfitissa ja yleisenä salikenkänä.

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

15

55

59

00

21.69 /kk (3 kk)

-29

25

00

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

- Kaikki saumat on teipattu, mikä tekee tuotteesta täysin vedenpitävän - A.W.S. EXTREME -tuote täyttää aktiivisen ulkoilijan odotukset äärimmäisissäkin olosuhteissa Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 65,00

Norm. 59,90

Norm. 34,99

-10 %

35

Icepeak Terence lasten ulkoilutakki

- Miellyttävä ja toiminnallinen materiaali monipuoliseen ulkoiluun - A.W.S. SOFTSHELL -tuote on vettä hylkivä ja tuulenpitävä - Hengittävä kangas viimeistelee täydellisen käyttömukavuuden Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Only Play Pepper 7/8 treenitrikoot

-12%

23.37 /kk (3 kk)

Icepeak Tawny lasten softshell takki

%

90

89

-17%

99

00

33.31 /kk (3 kk)

00

36.73 /kk (3 kk)

Icepeak Leroy miesten takki

Icepeak Lacey naisten parkatakki

- Tuulen- ja vedenpitävä kalvo yhdistettynä toiminnalliseen materiaaliin - Toiminnallisuuteen ja mukavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota A.W.S. ACTIVE -tuotteen suunnittelussa, joten se sopii sekä aktiiviseen että rentoon liikkumiseen.

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Only Play Isabella huppari Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 39,99

00

- A.W.S. TECH -tuote on veden- ja tuulenpitävä, joten sääolosuhteet eivät estä sinua nauttimasta ulkoilusta!

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 119,00

Norm. 99,00

-23%

16

90

Only Play Aubree Loose naisten t-paita

- Naisten rento väljän mallinen t-paita urheiluun ja vapaa-aikaan - Kosteutta siirtävä materiaali - Saatavana myös Curvy-kokoisena kokoon 54 asti!

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-14 %

Norm. 21,99

-20

29 Only Play Curvy

%

19

90

Only Play Martine naisten urheiluliivit

Ihanat Only Play treenivaatteet saatavana nyt myös Plus-kokoisina!

Tutustu valikoimaan osoitteessa Karkkainen.com

90

Icepeak Sal lasten softshell ulkoiluhousut

- Klassiset softshell housut vettähylkivästä ja tuulenpitävästä materiaalista - Harjattu vuori - Vetoketjutaskut Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 34,90

- Pehmustetut kupit - Saumaton malli Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 24,99

-17%

14

55

00

21.69 /kk (3 kk)

Icepeak Tavita naisten tai Tavi miesten softshell housut

59

90

23.37 /kk (3 kk)

Icepeak Ganya naisten tai Glen miesten retkeily/ ulkoilu-housut

- Ympärivuotiseen käyttöön soveltuvat Icepeak softshell housut - Materiaali on tuulen- ja vedenpitävä sekä kevyt, pehmeä ja 4-suuntainen stretch. - Tekniset arvot 10 000 mm /5 000 mvp - Vetoketjutaskut Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Icepeak Stretch-housut. 4-suuntainen stretch: joka suuntaan joustava kangas antaa täydellisen vapauden liikkua.

Säädettävä vyötärö. Muotoon ommellut polvikohdat. Hoikka mitoitus. Lahkeissa vetoketjut. Säädettävät lahkeensuut.

Useita vetoketjullisia taskuja.

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

29

29

Norm. 65,00

90

Puma Rebel Bold poikien t-paita Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 17,90

-20 %

19

90

Puma Tech Sports miesten treeni t-paita Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 25,00

16

-30 %

29

90

Puma Rebel Bold poikien huppari Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 42,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

90

Puma Rebel Bold poikien collegehousut

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

Puma miesten collegehousut

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

35,- 59,VAIN!

VAIN!

Norm. 69,00

23.06 /kk (3 kk) Norm. 99,00 Alk.

-49% Abu Garcia Rocket Racer 110 mm jääkaira

Abu Garcia Rocket Racer jääkaira pureutuu helposti jäähän kuin jäähän!

Säädettävä pituus! Teräpalat ovat helposti vaihdettavissa uusiin. Koko 110mm.

Myymälät ja Karkkainen.com

89

00

33.31 /kk (3 kk)

Rapala UR Steel jääkaira

-40 %

Suomessa valmistetut Rapala UR Steel -jääkairat edustava hinta&laatu -suhteeltaan huipputasoa. Koko 115mm ja 135mm.

Myymälät ja Karkkainen.com

Horns & Hoofs lämpösaapas

Kylmiin olosuhteisiin suunniteltu Luonnonkumipohajainen lämpösaapas. 4,5mm neopreenivuori, Irroitettava pohjallinen Muotoiltu pitävä pohja 100% vedenpitävä Kestävä, kevytrakenteinen ja joustava Mukavuuskäyttölämpötila -30 +15 astetta Myymälät ja Karkkainen.com

-31%

249,-

19

46.23 /kk (6 kk)

90

Deeper talvisuojakotelo

Paketti sisältää Deeper pro+ kaikuluotaimen ja Gerber Dime monitoimityökalun, Yökuoret ja vapakiinnikkeen. Kaikuluotaimella saat kaiken tarvittavan tiedon vedenalaisesta elämästä. Voit merkitä myös parhaat kalapaikat kartalle.

Myymälät ja Karkkainen.com

Aina käden ulottuvilla oleva älypuhelimen Deeper-talvisuojakotelo säästää ja suojaa akkua. Tämä varuste sopii mainiosti erityisesti pilkkijöille.Kotelossa olevan älypuhelimen akku kestää jopa yhdeksän kertaa pidempään: Yhteensopiva enintään 159 x 80 mm:n kokoisen puhelimen kanssa Myymälät ja Karkkainen.com

395,-

8

Deeper Pro+ kaikuluotain ja Gerber monitoimityökalu

38.55 /kk (12 kk)

Icenomad kelkkateltta

Kelkkateltta perinteisen pilkkikelkan ja samalla suojaa tehokkaasti sateelta, viimalta ja vähentää merkittävästi kylmäntuntua.

Nopea koota ja kasata. Kokoaminen ja kasaaminen noin 2-4 min. Lisävarusteena saatavana kaasulämmitin ja vetoaisa moottorikelkka kuljetukseen. Loppuerä!

Myymälät ja Karkkainen.com

69

00

26.48 /kk (3 kk)

Repakki Thermo pilkkipönttö

Erittäin kestävä polyuretaanista valmistettu istuin. Selkäkantovarustus. Irrotettava kalaluukku ja väliseinä. Saranoitu kansi ja toukkapurkki. Mitat 350 x 250 x 470 mm. Tilavuus 19 Litraa.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,00

90

Delfin D10 pilkkisetti

Täydellinen pilkintäsetti, jossa mukana vapa, siima puolattuna sekä pyytävä pystypilkki.

Myymälät ja Karkkainen.com

10

90

Master D31 pilkintäsetti

Herkkäkärkinen, täydellinen pilkintäsetti, jossa mukana vapa, Climax siima, sekä morri Myymälät ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

17

Hoooked Baby Zpagetti trikookude VAIN!

3

90

Vaihtovälillä on väliä!

-20

%

TUO VANHAT TYYNYT, PEITOT JA LAKANAT LÄHIMPÄÄN KÄRKKÄISEN MYYMÄLÄÄN JA ANNA FAMILONIN KIERRÄTTÄÄ NE PUOLESTASI.

Familon vaihtovälikampanja Vaihda raikkauteen! Familonin Vaihtoväli-kierrätyskampanja tuo hyvät unet kaikille 1.–31.3.2019. Tuo vanhat tyynyt, peitot ja lakanat lähimpään Kärkkäisen myymälään ja anna Familonin kierrättää ne puolestasi. Vanhat vuodevaatteet kuljetetaan eteenpäin jatkokäyttöön eläintiloille, muun muassa koirien makuualustoiksi. Saat uudet raikkaat Familon tyynyt, peitot ja pussilakanat 20 % alennuksella!

Zpagetti on valmistettu 100 prosenttisesti kierrätetystä korkealaatuisesta tekstiiliteollisuuden ylijäämästä.

- Virkkuukoukun tai neulepuikkojen koko: 12–15 mm käsialasta riippuen.

- Euroopan REACH standardien mukainen materiaali - Koostumus: puuvillaa ja pieni määrä elastaania.

- Valittavissa useita eri värejä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

-25%

Kotoilu Inka kori

-29%

14 90 12 90 9

24

90

38x33

90

H&S sivupöytä

-19%

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 34,90

32x28

-23%

VAIN!

4

90

26,5x23

VAIN!

H&S kori

- Materiaali: levänlehti Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 12,90-19,90

Aarikka korut Kärkkäisen valikoimasta!

-20

9

90

Norm. 15,90-19,90

%

Ylivieska ja Karkkainen.com

- Materiaali: meriheinä - Halkaisija: 30 cm - Korkeus. 26 cm Myymälät ja Karkkainen.com

-38% H&S peilit

- Koot: Ø40-64cm Myymälät ja Karkkainen.com

18

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Flip-Top juomapullo VAIN!

5

00

-19%

-20 %

12

7

90

Bormioli Loto 1,5 l karahvi

90

Sure Up 1,5l termoskannu

Konepesunkestävää lasia.

Myymälät ja Karkkainen.com

Materiaali: ruostumaton teräs.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 9,90

-28%

-25%

Norm. 15,90

Ronneby 25x25x4cm kokkilauta

Norm. 45,90

-20 %

39

90

Ruostumatonta terästä.

Halkaisija 24 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

Ruotumatonta terästä.

Halkaisija 18 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 49,90

Norm. 34,50

10,40 rl

Kron mikromoppisetti

/säk

1

50

Multy microliina lasille

- Multy microliina lasipintojen puhdistukseen - Voidaan käyttää kuivana tai märkänä. Pakkaus sisältää yhden tuotteen.

Myymälät ja Karkkainen.com

Serla keltainen 40 rl wc-paperi Myymälät ja Karkkainen.com

10

00

Serla 20rll kuvioitu talouspyyhe Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

1

Kron Basic tiskiharja

1

00

1

00

90

Kestää 146 asteen kuumuuden. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 1,50

Kron wc-harja

Kronin laadukas WC-harja ja teline.

Myymälät ja Karkkainen.com

10

50

Kron teräksinen siivoussetti

Myymälät ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

90

Pyrex Expert Touch 5,7l kattila

Pyrex Expert Touch 2l kasari

12

90

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

90

Norm. 39,90

Ronneby pyöreä 35cm leikkuulauta

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

VAIN!

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

34

90

29

Amefa Austin 24 osainen aterinsetti

-24 %

17 -13%

29

90

-20 %

-33

%

2

00

Pepsodent Xylitol Pepsodent 4-pack tai Super Fluor 75 ml hammasharjat Myymälät ja Karkkainen.com hammastahna Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,50

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

19

Möller Tupla säästöpakkaus 150 kaps.

VAIN!

12

40

VAIN!

10

00

Norm. 11,90

-31%

2

00

-27%

8

Yano Himalajan suola Yano hieno tai karkea 500g magnesium 90 tbl Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,90

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 10,90

-15%

6

90

Via Naturale inkivääri, mustikka, porkkana, nokkonen tai kurkuma Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 8,10

Halva Piknik 375 g karkkipussi

1

1

Kaupan päälle 250ml pullo!

Ferroforte B+C rauta 500 ml

Myymälät ja Karkkainen.com

-41%

7

50

Möller Omega-3 Pikkukalat 45 tabl.

Sisältää omega-3-rasvahappoja (DHA+EPA) ja D-vitamiinia.

Maut: Vadelma tai Hedelmä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 12,70

19

90

Pycnogenol Strong 40 mg, 60tabl.

Pycnogenol on voimakas kasviantioksidantti, joka helpottaa oloa siitepölyaikana.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 21,90

00

/6kpl

Bonbon tikkari 13 g

Sekoitus neljä eri suosikkitikkaria.

Rotan Rykäisyt, Murkun lirut, Linnun löysät ja Seko Boltsi Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

2

00

VAIN!

00

00

1

/7kpl

20

Gullon Pick Crackers 250 g suolakeksi Myymälät ja Karkkainen.com

Kit Kat 41,5 g vohvelipatukka Myymälät ja Karkkainen.com

3

00

/2kpl

Sun Rice riisisuklaa 150 g Myymälät ja Karkkainen.com

20

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

4

90

Haribo Matador Mix 800 g rasia Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Matkalle mukaan!

-14 %

VAIN!

39

90

29

-25%

-17%

49

Ulrika laukku

29

Ulrika laukku

Ulrika pikkulaukut

Norm. 34,90

Norm. 39,90

Norm. 59,90

90

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 69,90

VAIN!

49

90

-17%

49

90

Ulrika reppu

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 89,90

Norm. 59,90

-14 %

59

90

23.37 /kk (3 kk)

VAIN!

8

90

26.78 /kk (3 kk)

Ulrika laukku

Norm. 69,90

Norm. 79,90

Myymälät ja Karkkainen.com

3

Myymälät ja Karkkainen.com

3

70

VAIN!

3

70

Canpol Babies eläin ruokalappu

100 % puuvillaa.

Kaula-aukko nepparikiinnityksellä.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

69

90

Ulrika reppu

40

Libero vaipat

-13%

90

Canpol Babies eläimet pehmohelistin

Pituus kuonosta hännänpäähän 16 cm.

Leveys ilman korvia 5,5 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Canpol Babies 270 ml sporttimuki pillinokalla Myymälät ja Karkkainen.com

8

50

Lilla Nel 80x80 cm, 6 kpl valkoinen harso Materiaali 100 % puuvillaa. Pesu 95 °C Myymälät ja Karkkainen.com

52

17

90

90

20.98 /kk (3 kk)

Canpol babies Viidakko leikkimatto Maton koko: 88 x 88 cm. Kaarien korkeus: 30 cm Myymälät ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Motherhood 65 x 120 cm kosteusalusta

Valmistettu kahdesta 100 %:n puuvillakerroksesta, joiden välissä on hengittävä kalvo. (PU mikroaukoilla). Konepestävä 90 CKoko: 65 x 120 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

21

Pedigree Dentastix

5x180g, 28+7 kpl

-18%

4

90

Hau-Hau Champion täyslihaherkut 325 g

VAIN!

5

90

Kanafiletikku, kanakierre XL ja ankkafilee. 15,07/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 6,00

-15%

9

90

/3kpl

Purina Dentalife Big Pack koiran puruherkut

DentaLife on huokoinen ja sitkeä, kanan makuinen puruherkku koirille. Ei sisällä keinotekoisia maku- tai väriaineita. Dentalife Small 345 g/21 kpl, Medium 345 g/15 kpl ja Large 426 g/12 kpl purutikkuja. 7,79-9,61/kg Myymälät ja Karkkainen.com

-19%

7

5

90

50

Purina One täysravinnot 800 g

Purina ONE Adult on erityisesti kehitetty vastaamaan 1-7-vuotiaiden kissojen ravinnontarpeita. Ei sisällä lisättyjä väriaineita. 6,87/kg Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 6,80

Osku auringonkukansiemen 10 kg

Raidallinen auringonkukansiemen ulkolintujen ruokintaan.

0,79/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 8,50

Norm. á 3,90

-23%

9 90 14 90 18 90

48x32x33cm

-25%

54x36x37cm

-17%

alkaen

29

00

59x39x41cm

Nuno pentuaitaus

Medium. 6,55/kg Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

9

90

Eurohunter Winter Thinsulate ratsastuskäsine

Thinsulate -vuoriset ratsastuskäsineet pikkupakkasille.

- Koko: aikuiset XS-XL ja juniorit M ja L Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 14,90

-41%

9

90

Vision Classic lemmikin kuljetuslaatikot

Mustaksi maalattu pentuaitaus sisätiloihin. 8 kpl toisiinsa kiinnitettyjä elementtejä, joista yhdessä on kulkuovi. - 60 x 45 cm x 8 29 e 60 x 61 cm x 8 39 e - 60 x 91 cm x 8 49 e Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

39

Muovinen lemmikin kuljetuslaatikko metalliristikko-ovella. Suuri ovi, jossa helppokäyttöinen jousilukitus.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 12,90-22,90

StripHair Gentle Groomer - Original

00

Orma turvajalkineet tallille

Antistaattinen, öljynkestävä ja pistosuojattu, trendikäs vaelluskenkämäinen S3 tason malli rakennusalalle, maatalouteen tai esim hevostalleille. Soveltuu hyvin työtehtäviin, joissa vaaditaan keveyden lisäksi pitävää pohjamateriaalia. Pinta veden, oljyn ja lämmön kestävää voideltua nupukkia. Hengittävä mesh vuori. Nilkassa tuettu iskusuojaus, metallinen kärki. Hyvän istuvuuden takaa muotoutuva Mondopoint 10,5 pohjallinen.

- Kokolajitelma; 38, 39 ja 40 Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 59,00

Eurohunter Vancouver 3-sormikintaat

3-sormikintaat talviratsastuskeen.

- Vettähylkivä ja tuulenpitävä päällinen - Luistamaton kämmenosa - Materiaali: Nylon/polyester - Koko: XS - XL Myymälät ja Karkkainen.com

StripHair on monitoimityökalu hevosen tai sileäkarvaisen koiran karvan hoitoon.

Irtokarvan poistoon, shampoon levitykseen, hierontaan jne.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 16,90

-44 %

12

90

-34 %

9

90

Eurohunter Tara ratsastuskäsineet

Chevaline sinkkisalva 250 ml

Norm. 22,90

Norm. 14,90

Tuulenpitävät, vettähylkivät ja hengittävät talviratsastuskäsineet tehostetikkauksilla. Pitkä ranneosa.

- Materiaali: Softshell/thinsulate.

- Koko: XS - XL Myymälät ja Karkkainen.com

22

39,VAIN!

Loistava hoitotuote ja suoja hevosen iholle sekä vuohisiin. Luonnolliset ainesosat estävät ihon halkeilua ja kuivumista sekä tarjoavat parhaan suojan kosteudelta. Sopii erityisesti ihon hiertymiin ja helposti ärtyviin kohtiin. 39,60/l Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

9

90

Chevaline Oleokaviogeeli 500 ml

Oleo-kaviogeeli tekee kavioista terveet, elastiset ja vastustuskykyiset. Ei valu, helppo ja nopea levittää. Kaviogeeli uudistaa luurakennetta ja estää kavion kuivumista ja halkeilua. Säilyttää luonnollisen kosteuden ja edistää kavion kasvua. 19,80/l Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 14,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

200 000 tuotteen valikoima!

Kärkkäisen Yritysmyynti –

AMMATTILAISTA LÄHELLÄ Kärkkäisen yritysmyynnissä olemme keskittyneet palvelemaan ja tuottamaan ratkaisuja eri alojen ammattilaisille. Palvelemme julkishallintoa, kaupunkeja, kuntia ja laitoksia, yrityksiä, urheiluseuroja sekä yhdistyksiä. Yritysmyyjämme helpottavat ammattilaisten arkea toimivilla ratkaisuillaan.

Yhdeltä toimittajalta

Yhdellä toimituksella

Toimiva yhteistyökumppanuus luo arvoa kummallekin osapuolelle. Arvon luonti laskee kustannuksia, kasvattaa liiketoimintaa, ja tekee yrityksesi ydintoiminnoista joustavia ja tehokkaita. Palvelut toteutetaan yrittäjähenkisen henkilöstömme avulla korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta.

Liity nyt yritysasiakkaaksi!

Yhdellä laskulla

yritysmyynti.karkkainen.fi

 Etelä-Suomi

 Keski-Suomi

 Pohjois-Pohjanmaa

 Pohjois-Suomi

 Koko Suomi

Antti Kaarlela

Jari Ahola

Henri Kärkkäinen

Reijo Niskasaari

Hannu Haikara

 050 420 3382

 050 420 3442

 010 430 3313

 050 420 3423

 010 430 3405

Risto Muhola

Hilkka Hirvi

 010 430 3869

 010 430 3031

Löydät sen Kärkkäiseltä Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita yli

100000

... ja lisää tulee päivittäin!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Ilmainen vaihto- ja palautusoikeus 30 päivää

e ata uutiskirjeemm PS: muista myös til a! sivull Karkkainen.com etu Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

23

Kingston Canvas Select 32GB MicroSD muistikortti

-17%

249,-

VAIN!

4

90

46.23 /kk (6 kk)

Huawei P20 Lite 64GB Dual-SIM älypuhelin

Huawein P20 Lite erottuu edukseen omassa hintaluokassaan. P20 Litellä koet värisävyt loistavina ja eloisina korkean resoluution 5.84" FullView FHD+ -näytöltä niin, että näet jokaisen yksityiskohdan.

16 MP + 2 MP kaksoiskamera.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 299,00

Myynnissä 8.3.

-25%

799,- 949,- 1049,- 299,Alk.

75.02 /kk (12 kk)

Alk.

88.56 /kk (12 kk)

Samsung Galaxy S10e Samsung Galaxy S10 128 GB älypuhelin 128 GB älypuhelin - 5,8” Flat Super AMOLED näyttö - 6GB / 128GB muisti, - 2MP+16MP takakamerat, - 10MP etukamera - IP68 suojaus Myymälät ja Karkkainen.com

- 6,1” Curved Super AMOLED näyttö - 8GB / 128GB muisti, - 12MP+12MP+16MP takakamerat, - 10MP etukamera - IP68 suojaus Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

39.26 /kk (36 kk)

54.94 /kk (6 kk)

Samsung Galaxy S10+ 128 GB älypuhelin

Huawei Nova 3 älypuhelin

- 6,4” Curved Super AMOLED näyttö - 8GB / 128GB muisti - 12MP+12MP+16MP takakamerat - 10MP+8MP etukamerat - IP68 suojaus Myymälät ja Karkkainen.com

Huawei Nova 3 loistaa niin uniikilla designillaan kuin ominaisuuksillaan: kaksoiskamerat edessä (24 + 2 MP) ja takana (24 + 16 MP) mahdollistavat upeat kuvat.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 399,00

Erä

-54 %

49

90

Roccat Isku FX Multicolor White pelinäppäimistö

Monivärinen ROCCAT® Isku FX -pelinäppäimistö tarjoaa huippulaatua, tarkkoja komentoja ja rohkeaa, ainutlaatuista ROCCAT-designia.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 109,00

Turvaa laitteesi ja itsesi

47

90

Epson Expression Home XP-257 langaton monitoimitulostin

Epsonin tyylikkäät ja pienikokoiset monitoimitulostimet on suunniteltu sopimaan kotiin . Tämä edullinen malli hyödyntää käytettävissä olevan tilan tehokkaasti, sillä tulostus-, skannaus- ja kopiointitoiminnot ovat kaikki yhdessä yksikössä.

Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

23.37 /kk (3 kk)

Targus CityLite Security reppu + Targus Webcam cover

Targus CityLite Secure reppu + Targus Webcam Cover yhteishintaan!

Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

129,- 159,- 459,46.98 /kk (3 kk)

30.57 /kk (6 kk)

Garmin Drive 51LMT-S PLUS GPS-autonavigaattori 5" näytöllä, Euroopan kartalla ja valvontakamerahälytyksillä,.

Sisältää ilmaiset päivitykset! Saatavilla myös BabySpecial versio vauvakameralla hintaan 159,00 Myymälät ja Karkkainen.com

- Näytön koko: 27" - Paneelityyppi: AH-IPS - Tarkkuus: Full HD (1080p) 1920 x 1080 - Liitännät: VGA, HDMI Myymälät ja Karkkainen.com

44.33 /kk (12 kk)

Garmin Drive 51LMT-S Asus VC279HE 27" Plus EU navigaattori LED näyttö

Blackview BV9600 IP68 Pro puhelin

Blackviewin BV9600 PRO on vedenkestävä älypuhelin joka ei häviä ominaisuuksiltaan isompien valmistajien lippulaivamalleille! - Näyttö: 6,21" AMOLED, 1080 x 2248 (FHD+) Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 239,00

399,VAIN!

39

Julkaisu 8.3.

90

Lego The Movie 2 Videogame PS4/ XBOX ONE/ Nintendo Switch Myymälät ja Karkkainen.com

24

54

Julkaisu 15.3.

90

21.66 /kk (3 kk)

Devil May Cry 5 PS4/ XBOX ONE K18 Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

Alk.

38.91 /kk (12 kk)

23.37 /kk (3 kk)

Tom Clancy´s The Division 2 PS4/XBOX ONE K18 Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sony PS4 Pro 1TB pelikonsoli PS4 Pro on "turboahdettu PS4"!

Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Waltter Move 500 4K Winter Special VAIN!

78

90

29.86 /kk (3 kk)

-13%

69

99

00

26.48 /kk (3 kk)

90

37.04 /kk (3 kk)

Olympus 8X40 DPS-I

Laadukas optiikka ja laajakulmainen näkökenttä yhdistettynä DPS sarjan kiikareissa on erinomainen hinta-laatusuhde Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 79,00

Zhiyun Smooth 4 vakaaja

Zhiyun Smooh 4 -gimbal-vakaajalla voit luoda ammattityylistä videokuvaa pelkän puhelimesi avulla.

Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

399,38.91 /kk (12 kk)

GoPro HERO7 Black actionkamera

Tämä on HERO7 Black – kaikkien aikojen edistyksellisin GoPro. HyperSmooth-kuvanvakautuksella saat erittäin vakaata videokuvaa ilman erillistä gimbaalia. Uusi älykäs valokuvaustila tuottaa parhaat, tarkat kuvat automaattisesti. Livestriimauksen ja GoPro-sovelluksen avulla voit jakaa upeat hetket reaaliajassa. HERO7 Black vie GoPro-suorituskyvyn, valokuvasi ja videosi aivan uudelle tasolle.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 459,00

2922

Laukku kaupan päälle

579,-

649,-

55.16 /kk (12 kk)

Setissä mukana myös toinen akku! Tallennus jopa 4K tarkkuudella, laaja 170° kuvakulmalla. WiFi-yhteys. Tekniikan Maailman testivoittaja 12/2017. Testin paras 4K Actionkamera alle 100 euron hintaluokassa.

Myymälät ja Karkkainen.com

29

90

Prego PM016 kivunlievittäjä

Myymälät ja Karkkainen.com

-14 %

69

00

26.48 /kk (3 kk)

Wilfa CCM-1500S Classic Kahvinkeitin

Teho 1550W. Manuaalinen tippalukko.

European Coffee Centren hyväksymä.

Lämpölevy. Takuu 5 vuotta. Auto Off kytkin katkaisee virran automaattisesti.

Värit teräs ja valkoinen.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 79,90

-29%

24

90

Varta Indestructible 3W LED 3C taskulamppu Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 34,90

61.48 /kk (12 kk)

Canon Powershot SX70 HS

SX70 HS on laadukas kamera, jossa on 65x zoom, järjestelmäkameramainen tyyli ja monipuoliset edistyneet toiminnot. Kuvaa myös upeita videoita UHD 4K tarkkuudella. Nopean ja tarkan automaattitarkennuksen johdosta saat upeita kuvia. Monipuoliset yhteysominaisuudet Bluetooth ja Wifi mahdollistaa helpon ja nopean tiedonsiirron.

Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

69

-11%

79

00

26.48 /kk (3 kk)

Wilfa Crush GO BBL1200B tehosekoitin

Wilfa Crush GO on voimakas 1200 watin teholla varustettu tehosekoitin esiasetetuilla ohjelmilla ja 1,8 litran lasikannulla.

Crush GO murskaa ja sekoittaa tehokkaasti myös jäiset marjat, jäätä ja kovatkin vihannekset.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 79,00

00

29.89 /kk (3 kk)

Nedis 1280 x 720 IP-turvakamera ulkokäyttöön

Valvo ulkotiloja tällä Nedis IP-ulkokameralla. Jos IP-kamera havaitsee liikettä, saat ilmoituksen siitä älypuhelimeen tai tablettiin, ja voit katsella reaaliaikaista kuvaa etänä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 89,00

199,-

-29%

99

00

36.73 /kk (3 kk)

Braun Series 5 5030S partakone

- FlexMotionTec- teknologia varmistaa tarkemman ajotuloksen myös ongelma-alueilta entistä pienemmällä ihopaineella 100% vesitiivis Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 139,00

-34 %

119,43.56 /kk (3 kk)

Naipo MGF-F15 jalkahieromalaite

Shiatsu jalkahierontalaite rentouttaa väsyneet jalat. - Syvähierontarullat, ilmakompressio ja lämpöhoito takaavat mukavan hieronnan - Hieronnan intensiteetti valittavissa - Kolme automaattista hierontaohjelmaa: Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 179,00

37.53 /kk (6 kk)

Finlux 32" LED TV Antenni- ja kaapelitalouksiin.

- LED TV - Hybridiviritin DVB-T2 & DVB-C HD - HD Ready resoluutio - 200 Hz FMX kuvanparannus - 2 HDMI Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Erinomainen setti videokuvaajalle! Mukana Boya MM1 suuntamikrofoni jonka saat laadukkaamman äänen videoihin. Canon EOS M50 on kompakti ja monipuolinen peilitön kamera, jossa on hyvät yhteysominaisuudet, 4K-video, kääntyvä kosketusnäyttö, 24,1 megapikselin CMOS-kenno ja DIGIC 8 -prosessori yksityiskohtaisten muistojen tallentamiseen upeissa väreissä.

Myymälät ja Karkkainen.com

199,-

37.53 /kk (6 kk)

Finlux 32FHB4120 32

Canon EOS M50+EF-M 15-45 Video Special Kit

Bosch BBH32551 johdoton varsi-imuri

Kätevä, nopea ja huolellinen. Imuriin integroidut lisätarvikkeet helpottavat siivousta. Lisävarusteet kulkevat mukana laitteen sisällä ja ovat aina helposti saatavilla.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

25

Dewalt DCN692P2 18V 5Ah akkurunkonaulain

10 paria

5

90

Norm. 6,90

-14 % Asentajankäsineet

- Polyuretaanipinnoitettu nylonsormikas - Väri: Musta - Pakkauksessa 10 paria hanskoja - Koot 9-11 Myymälät ja Karkkainen.com

699,VAIN!

4 akun voimapaketti

3

90

Aqua Grip Thermo työhanskat

Vedenpitävä, lateksipäällystetty työhanska, suojaa märältä ja kylmältä koot 9-11 Myymälät ja Karkkainen.com

-23%

229,42.75 /kk (6 kk)

Makita LXT 18V / CXT 12V powerpack

Kahden akun pikalatauslaite DC18RE LXT ja CXT akuille. Latausaika 15-60 min. 2kpl 18V 5,0Ah akkuja ja 2 kpl CXT 2,0Ah akkuja yhdisteltävässä Makpac kantolaukussa.

Akuissa varaustilan ilmaisin.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 299,00

Investoi laatuun

Saatavana ilman riipputaskuja

65

00

25.11 /kk (3 kk)

Timco riipputasku joustohousut

Stretch joustavaa kangasta sekä Gordura vahvikkeet juuri siellä missä pitääkin, on käytössä erittäin mielyttävät ja pitkäikäiset. Koot 46-60 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 69,00

89

00

675,VAIN!

63.82 /kk (12 kk) Norm. 699,00 Alk.

33.31 /kk (3 kk)

Nokian Eulogger 2 turvasaappaat

139,50.40 /kk (3 kk)

Tarvikekaappi 4 hyllyllä

- Mitat: Leveys 850mm, Syvyys 400mm, Korkeus 1850mm Leveys 850 mm - Materiaali: 0,75 mm paksua peltiä - Paino 45 kg - Kantavuus 40 kg/hylly - Sisältää neljä hyllytasoa, lukon ja 2xavaimet - Toimitetaan kasaamattomana (helppo kasata) Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

Ce-Hyväksytty Vedenpitävä Metsurin turvasaapas. Kumisaappaassa on sahaussuoja (luokka 2) ja teräskärki. Kiristettavä tekstiilikaulus estää roskien ja lumen pääsyn saappaisiin. Eurologger 2 on perinteistä metsurisaapasta kevyempi ja soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Eurologger 2:n pohjat voi nastoittaa Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

99

00

36.73 /kk (3 kk)

299,-

Tarmo Bluetooth kuulosuojaimet

Langattomat bluetooth kuulosuojaimet.

SNR: 25dB Mahdollisuus vastata puheiluihin sisään rakennettu kohinasuojamikrofoni ansiosta joka takaa hyvän puhlun laadun.

Korkealaatuisella kaiuttimella, jossa on stereoefekti. Sisäänrakennettu SD-muistikortti,MP3/WMA-musiikkisoittimen tuki sekä digitaalinen näyttö. Sisältää ladattavan akun, 3,5mm audiojohdon ja mini-USB johdon. Akun kesto jopa 16 tuntia.

Myymälät ja Karkkainen.com

26

Kränzle 1152TST painepesuri

- Työpaine 30-130/max 150 bar - Lämminvesisyöttö max 60C - Veden virtaus: 10 l/min (600 l/h) - Teräskudos-korkeapaineletku: 15m Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

54.94 /kk (6 kk)

Stanley 24l 3hv kompressori

- Säiliön tilavuus 24l - Moottori 3 Hp/2,2kW - Imutuotto 356l - Sylinteri 2 - Max paine 10 bar - Kierrokset 2850 rmp - Paino: 44,4 Kg - Koko: 605x440x745 mm Myymälät ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Apollo Big Boy 26 - Moottori 8FUN 36 V 250 W hiiliharjaton Moottorin takanavassa - Akku Samsung akku 36V 13Ah - Laturi: 3A pikalaturilla joka säästää 30% latausaikaa - Kenda 26/4 " renkaat Alumiini kaksikerrosvanteet - Shimano 310 7-vaihteinen vaihteisto - Alumiini runko - Jousitettu etuhaarukka - Tekro levyjarrut edessä ja takana - SR Siliga geeli istuin - Sähköavustus toimii 25 km/h asti - Nettopaino 26kg - Maximikantavuus 125 kg Myymälät ja Karkkainen.com

690,- 1090,-

65.18 /kk (12 kk)

Apollo Motors Mikro 70 mönkijä

- Moottori 4-tahti 70cc 2kw. - Automaattivaihteisto. - Akku 12v 5Ah. - Ketjuveto Sähköstartti - Renkaat 145*7-6. - Rumpu/levyjarrut. - Koko 148x103x90cm Myymälät ja Karkkainen.com

40.69 /kk (36 kk)

Apollo Commander 125 1+R mönkijä

- Moottori: 110cc 4-tahti - Puoliautomaatti - Vaihteet: 1 eteen ja 1 taakse - Akku: 12V 5Ah - Sähköstartti - Teho: 4,8kW / 5,8kW - Nopeus: ?55±5 km/h - Bensatankin tilavuus: 2,2 litraa - Renkaat: 16x8-7 - Jarrut: Rumpu / levy - Huippunopeus: noin 60km/h Myymälät ja Karkkainen.com

1590,VAIN!

Alk.

58.02 /kk (36 kk)

1690,61.48 /kk (36 kk)

Apollo RXF Open YX150 punainen crossi mopo

Laadukkaat RXF crossit nyt Kärkkäiseltä! - Moottori: 150cc 4-tahti - Ilmajäähdytteinen - Vaihteet 4 (N-1-2-3-4) - Renkaat 14 "/12 " - Levyjarrut - Mitat: 1180 x 285 x 820mm Myymälät ja Karkkainen.com

3290,116.95 /kk (36 kk)

4390,-

155.08 /kk (36 kk)

Irbis T150 moottorikelkka rekisteröitynä

Tayga Tiksy 250 moottorikelkka

8990,-

8990,-

Nyt 2018 mallin Irbis nelitahti kelkat edullisesti! Tämä on turvallinen kelkka niin nuorille kuin aikuisellekin. Vamiiksi rekisteröity! Irbis T150 moottorikelkka on vallannut Suomen markkinat ketterällä käsittelylleen, edullisella hinnallaan ja hyvällä kestävyydellään. Tämä näppärä kelkka kulkee 40kmh ja on helppo ja miellyttävä kyttää. Nelitahtikone, sähköstartti, lämmitettävät kahvat ja digitalinen mittaristo takaavat miellyttävän ajokokemuksen. Toimitukset myös karkkainen.comista koti-ovelle valmiiksi kasattuna ja rekisteröitynä!

Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Tayga Frontier 551I moottorikelkka

Tässä kelkassa yhdistyvät työjuhdan ja touring kelkan parhaat ominaisuudet. 50CM tela - Vaihteet 1+2 - Moottori: PM3 551, 2T Nestejäähdytteinen 553cc, 2 sylinterinen EFI, 67hv - Mitat: 3350x1190x1200 - Matto: 3628x500x30 - Paino: 320kg - Vaihteet: 1,2, vapaa ja pakki. Jos haluat tilata tämän tuotteen verkkokaupasta, todellinen rahti on laskettava ennen tilausta. Ota yhteys asiakaspalvelu@ karkkainen.com Toimitusmyyntinä osassa toimipisteitämme! Tarkasta saatavuus.

Teemme myös vaihtokauppaa, pyydä vaihtotarjouksemme!

Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

TAYGA TIKSY 250 on moottorikelkka, jollaista et muualta löydä ! Erinomainen ajettavuus ja touring kelkan mukavuus ( 380 mm telamatto ) sekä alhainen paino 180 kg tekee tästä aloittelevan kelkkailijan työkalun ja toki oivan kelkan vaikka kalareissuille.

- Myös rekisteröitynä - Moottori/sylinterit: 249 / 1 - Jäähdytys: ilma - Vaihteisto: CVT - Käynnistys: sähkö/käsi - Polttoainetankki: 28 litraa - Nopeus: 60 km/h Peruutusvaihde: on - Varmista toimitusaika myymälästä tai karkkainen.com Toimitukset myös www.karkkainen.com Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Arctic Cat 2019 Bearcat XT

Työkelkkojen ylivoimaa! - Moottori Yamaha 540cm3 puhallin 2-t - Vaihteet 2+1 - Telamatto 50x392cm cobra - Sähkökäynnistin vakiona - Kahvanlämmittimet vakiona - 2-istuttava istuin vakiona - Vetokoukku vakiona - Säädettävä ohjaus Jos haluat tilata tämän tuotteen verkkokaupasta, todellinen rahti on laskettava ennen tilausta. Ota yhteys asiakaspalvelu@karkkainen.com Toimitusmyyntinä osassa toimipisteitämme! Tarkasta saatavuus. Teemme myös vaihtokauppaa, pyydä vaihtotarjouksemme!

Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

5990,-

Tayga VaryaG 550 Valk. moottorikelkka

TAYGA VARYAG 550 tämä edullinen täysiverinen työkelkka täydentää Tayga malliston " widetrack " luokkaa hyvillä ominaisuukssilla ja toimivuudella. Moottori/ sylinterit: 553/2 Teho: 50 hv Jäähdytys: ilma Vaihteisto: CVT Käynnistys: sähkö/ käsi Polttoainetankki 40 lit. Telamatto: 3937x500x22 Nopeus: 80 km/t Vaihteet 2+1 Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

16990,-

Arctic Cat ZR 9000 Thundercat 137

ZR 9000 Thundercat Turbo 137 iACT on uusi malli kaudelle 2019. Tässä mallissa on Arctic Catin oma iACT-jousitus (Interactive Arctic Cat Technology), joka mahdollistaa iskareiden asetusten muuttamisen ajotyyliin ja maastoon sopivaksi ajoa keskeyttamättä.

Säätö on 3-asentoinen (soft, medium ja firm). Tyyppi: 4-tahti Iskutilavuus (CC): 998 Turbo Suksien iskunvaimentimet: Fox Zero 1,5 iQS Telaston etupukin iskunvaimennin: Fox QS3R Telaston takapukin iskunvaimennin: Fox Zero 2,0 iQS Maton leveys (cm/in): 38,1/15 Maton pituus (cm/in): 348,0/137 Sähkökäynnistys: Vakiona Käden & peukalon lämmittimet: Vakiona Ajovalot: LED Lämmitettävä kuljettajan istuin: Vakiona Ohjaus: Säädettävä Jos haluat tilata tämän tuotteen verkkokaupasta, todellinen rahti on laskettava ennen tilausta.

Ota yhteys asiakaspalvelu@karkkainen.com Toimitusmyyntinä osassa toimipisteitämme!

Tarkasta saatavuus. Teemme myös vaihtokauppaa, pyydä vaihtotarjouksemme!

Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 7.3. – ke 20.3. niin kauan kuin tavaraa riittää.

27

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

100 000 1500 Valikoimassa yli

tuotetta, sekä yli

tuotemerkkiä!

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1 40270 Palokka  010 430 3090 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.karkkainen.com

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

www.facebook.com/karkkainencom

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.instagram.com/karkkainencom Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

29

HYVINVOINTI Turkkilainen vaahtopesuhieronta on ikivanha hoitomuoto, joka on käytössä myös nykypäivänä

Rentouttaa, aktivoi, puhdistaa ja vauhdittaa imunestekiertoa

JUKKA MYKKANENEN

Turkkilaisessa vaahtopesuhieronnassa asiakkaan iho kuoritaan, sen jälkeen hänet pestään.

Hoito loppuu lepohetkeen.

Turkkilainen vaahtopesuhieronta on löytänyt tiensä suomalaisten saunottajien hoitorepertuaariin. Gynekologi Leena Larva kertoo, että senkin hoitovaikutukset perustuvat imunestekierron aktivoimiseen.

E

rilaiset imunestekiertoa edistävät hoitomuodot ovat tehokkaita aineenvaihdunnan ja verenkierron elvyttäjiä. Hierontamenetelmien ohella monet käytetyt luonnon aineet elvyttävät ja tehostavat hoitovaikutuksia.

Arabimaissa harjoitetaan edelleen ikivanhoja hierontatekniikoita ja kylpyhoitoja. Esimerkiksi Turkissa monet turistit ovat saaneet kokea hierontaan yhdistettäviä pesuhoitoja kylpylöissä, joita kutsutaan nimellä hamam. Toisinaan puhutaan myös hamam-hoidoista, joilla viitataan näissä kylpylöissä tehtäviin käsittelyihin.

Suurin ero suomalaistyylisiin kylpylöihin on se, että hamamiin mennään nimenomaan peseytymään. Pesijä pesee koko vartalon hankaamalla ja hieromalla varpaista hiuksiin asti.

Alussa lämmitellään Turkissa höyryhuoneessa, Suomessa saunassa. Ensin iho hangataan luonnonmateriaalista valmistetulla karkealla hanskalla, sitten hierotaan saippuavaahtopussilla ja saippuavaahdolla.

TURVEHOITOJEN ja -kylpyjen asiantuntija, gynekologi Leena Larva kutsui pätevän hierojan Bulgariasta opettamaan Suomeen turkkilaista vaahtopesuhoitoa. Hieroja on Bulgariassa asuva, turkkilaista syntyperää oleva Ayshe Karami Kocoglu. Hän opettaa turkkilaista pesuhoitoa bulgarialaisella ”twistillä”.

– Olin itse Ayshen hoidossa Bulgariassa kylpylässä viime vuoden lokakuussa, ja koin hänen hoitonsa tehon uskomattoman vahvaksi. Jatkuvat kehoni krempat katosivat viidessä päivässä. Sitä ennen en päässyt kunnolla lattialle enkä varsinkaan sieltä ylös, mutta hoitojen jälkeen vaivat häipyivät, kommentoi Larva. Hän kertoo päässeensä jopa juoksukuntoon.

Muutenkin Larva koki Kocoglun hoitoperiaatteiden vastaavan hänen omiaan esimerkiksi hoitojen jälkeen seuraavan levon välttämättömyyden suhteen. Bulgarian mutahoito käyttää Pomorien alueen Mustanmeren vesijättömaitten suolaista mutaa, jossa musta värin perusteella on myös paljon humushappoja. Suomessa muta

yleisesti lämmitetään.

– Krimin järvistä ja Kuolleestamerestä nostetaan myös hoitomutaa.

Suomalaisissa savihoitoloissa on ilmeisesti käytetty myös järvenpohjamutaa. Lämpö tehostaa hoitovaikutusta.

Bulgariassa ”mutahoidoissa” on käytössä Krimin järvimuta, Suomessa käytetään usein lämmitettyä turvetta. Monissa maissa hoitotarkoituksiin käytetään myös Kuolleenmeren mutaa.

– Hoidossa käytyäni sain idean, että saippuahoito sopisi hyvin meidänkin saunotuksiin. Siinä tehty kuorinta sopii hyvin esikäsittelyksi turvehoitoon, summaa Larva.

”– Tunne muistuttaa sitä, kun äiti pesee lastaan.”

LEENA LARVA halusi myös suomalaisille saunottajille lisää hoitotaitoja, joten hän kutsui Ayshe Kocoglun pitämään saippuahoitokurssia Metsäkansan Ainolaan, Valkeakoskelle, tammikuussa. Paikalla oli gynekologi Larvan lisäksi kaksi saunottajaa ja useita saunotettavia, jotta oppilaat saivat riittävästi harjoitella.

– Arabimaissa pesuhoito on luonteeltaan vuosituhansia vanhaa. Historiassa haaremin naiset ovat pesseet sulttaaneja, sen tavoitteena oli mielihyvä ja aistinautinto, kertoi Koçoglu oppilailleen.

– Myös nykyisinkin pesuhoidolla saadaan aikaan rentoutusta, ihon kautta välittyvää mielihyvää ja turvallisuuden tunnetta. Tunne muistuttaa sitä, kun äiti pesee lastaan, hän lisää.

Koçoglu selvittää, että ennen hoitoa käydään saunan lämmössä lämmittelemässä. Hoitoa ei koskaan tehdä kuivalle iholle, vaan ihohuokosten pitää olla auki.

Varsinainen hoito alkaa kuorinnalla.

– Välineenä kuorinnassa on luonnon materiaalista valmistettu karhea pesukinnas. Sillä iho käsitellään napakasti.

KUORINNAN jälkeen pesijä saippuoi hoidettavan ja hieroo koko vartalon.

Liikkeet ovat suomalaisiin hierontoihin verrattuna hyvin nopeita ja napakoita.

– Hieronta tapahtuu määrätyin liikkein, tietyssä järjestyksessä, asiakkaan ollessa sekä selällään että vatsallaan.

Saippuana itse käytän turkkilaista saippuaa, joka liukenee helposti veteen, Kocoglu kertoo.

Pesun jälkeen asiakkaan keho huuhdellaan ja sen jälkeen tehdään saippuavaahto.

Suomessa voidaan käyttää erilaisia luonnonaineista tehtäviä saippuoita, jotka vaahtoavat riittävästi. Ainolassa käytettiin Lushin kilosaippuaa sen vaahtoavuuden vuoksi. Saippuassa oli myös tarkka aineseloste, joka voitiin kertoa allergisille.

Pesun jälkeen olisi aina annettava mahdollisuus viipyä lepotuolissa ainakin 20 minuuttia.

– Bulgariassa levon ja lämmittelyn jälkeen sivellään muta koko vartalolle, kääriydytään ja levätään siinä 20 minuuttia. Erilaiset öljyhoidot sopivat myös pesuhoidon yhteyteen.

Mahdollinen turvehoito voidaan tehdä Leena Larvan mukaan heti tämän lepohetken jälkeen.

– Turpeen kanssa voi mennä saunaan tai tehdä asiakkaalle turpeesta kääreet. Mieluummin kuitenkin käytän tässä yhteydessä saunassa lämmennyttä turvetta, sillä kääreessä se lämpiää kokemuksemme mukaan liian hitaasti.

LEENA LARVA päättelee, että näiden erilaisten kehohoitomuotojen hoitovaikutuksista tärkein on imunestekierron aktivoiminen ja sen myötä tapahtuva aineenvaihdunnan vilkastuminen.

– Yleensä imunestekiertoa stimuloiva hieronta tehdään nestekierron suuntaisesti, mutta hamam-hoidossa hierontaliikkeitä tehdään välillä myös toiseen suuntaan.

– Alussa tehtävä kuorinta stimuloi ihoa, jolloin myös mahdolliset hoitavat aineet menevät paremmin perille. Suomalaisittain meillä on käytössä kuivaharjaus, joka ajaa saman asian,

mutta silloin ihohuokoset ovat kiinni.

– Jos henkilöllä on korkea verenpaine, turkkilainen pesuhierontahoito aloitetaan yleensä aina päästä, sanoo Larva.

Larva huomauttaa, että jokaisella hoitajalla on oma käden jälki, kaikki eivät tee pesuhoitojakaan samalla tavalla. Pesuhoitoja ei myöskään ole tarkoitettu mihinkään erityiseen vaivaan, enemmänkin se sopii yleisenä hoitona aktivoimaan ja rentouttamaan. Tehoa sillä näkyy kuitenkin olevan.

AYSHE KOCOHLUN on tulossa Suomeen uudelleen pääsiäisen tienoilla pitämään kolmipäiväistä koulutusta.

– Ayshe tulee pitämään tenttiä ja opettaa alkeita seuraaville 2-3 henkilöl-

le, jos on kiinnostuneita, Larva kertoo.

– Syksyksi suunnittelemme Pomorieen koematkaa henkilöille, joilla lihasten jäykkyys ja turvotus ovat minimoineet liikkumisen. Tarkkailemme, auttaisiko kokemus myös muitakin kuin minua rakastamaan liikuntaa tiheiden hoitojen vaikutuksesta.

Lisätietoja: ainoklinikat.fi •

Tämä juttu on ilmestynyt Karprint Oy:n kustantamassa Luontaisterveys-lehdessä 2-2019 ja julkaistaan nyt KauppaSuomessa Karprint Oy:n luvalla.

Leena Larva on naistentautien erikoislääkäri ja Aino Klinikat Oy:n toimitusjohtaja. Hänen osaamisalueitaan ovat erityisesti ikääntymisen aiheuttamien oireiden, kuten naisilla vaihdevuosien hoito sekä vanhenemisongelmat ja lantionalueen kiputilat. Leena Larvan kehittämä, turvetta hyödyntävä Suomaa-saunahoito kestää melkein kolme tuntia. Ensin saunotaan vapaamuotoisesti, sitten vilvoitellaan ja juodaan. Seuraavaksi iiholle levitetään hoitoturve, ja ollaan 20 minuuttia turvemaskissa.

Lopuksi pestään turve pois. Hän toimii itse turvesaunottajana.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

30

HYVINVOINTI Hyvä hygienia ja säännöllinen rasvaus hellii jalkoja

Diabeetikon oltava tarkkana jalkojen haavojen kanssa Pienikin ruhje diabetesta sairastavan jalkaterässä voi aiheuttaa vakavan bakteeritulehduksen, jotta pahimmillaan on radikaalit ja lopulliset seuraukset. Nykyään diabeetikoiden jalkoja tarkkaillaan ja hoidetaan hyvin, ja on onneksi saatu merkittävästi vähennettyä inhimillisesti ja kansantaloudellisesti raskaiden jalka-amputaatioiden määrää. Olennaisen tärkeää on huolellinen jalkojen itsehoito.

– Otsoni on myös vahva antiseptinen aihe. Se tuhoaa 99-prosenttisesti bakteereita, viruksia ja sieniä – ja täysin luonnollisesti, koska otsoni on puhtaasti biologinen aine, ilman mitään lisäaineita, hän korostaa.

– Otsoni toimii tulehtuneessa kudoksessa antibiootin kaltaisesti, mutta ilman synteettistä kemiaa. Se myös helpottaa kipuja ja laskee turvotusta.

Otsonia haavanhoidossa on käytetty jo ensimmäisessä maailmansodassa; haavoittuneita oli paljon ja penisilliiniä ei ollut vielä keksitty.

Teksti: Reetta Reinman

D

iabetekseen voi liittyä lisäsairautena ääreishermojen toiminnan vaurioita eli neuropatiaa. Vaurio saattaa ilmetä sekä tavallisissa tahdonalaisissa ääreishermoissa että ei-tahdonalaisissa autonomisissa hermoissa, jotka säätelevät sisäelinten toimintoja. Diabeteksen hermovaurioita todetaan noin kolmasosalla diabeetikoista. Se on yleisempää tyypin 2 kuin tyypin 1 diabeteksessa.

Iäkkäillä se on yleisempää kuin nuorilla. Diabeteksen neuropatia on voimakkaasti yhteydessä liian korkeaan veren sokeriin; hermojen pienet verisuonet vaurioituvat kohonneen verensokerin vuoksi.

TYYPILLISIÄ neuropatian oireita ovat pistely, puutumisen tunne ja kipu jalkaterien alueella. Alussa voi esiintyä liiallista ihon herkistymistä, jolloin kosketus tuntuu epämiellyttävän voimakkaana. Vaurion edetessä jalkaterien tunto heikkenee. Sen seurauksena jalka ei tunne sopimattomien kenkien aiheuttamia hiertymiä tai pieniä vaikkapa terävien esineiden aiheuttamia haavaumia, jolloin jalka voi vaurioitua ja tulehtua, ennen kuin asiaan osataan kiinnittää huomiota.

Jalkaongelmia diabeetikoille neuropatian lisäksi aiheuttavat myös heikentynyt valtimoverenkierto sekä kudosten ja nivelten jäykistyminen. Nämä tekijät eivät kuitenkaan yksistään johda diabeetikoilla jalkasairauksiin, yleensä jokin tekijä laukaisee sen. Esimerkiksi terävän esineen, vaikkapa kiven aiheuttama ihorikko, sopimattoman kengän aiheuttama hankauma, rakko tai jalkaterän ihon rikkoontuminen. Iho voi vaurioitua varpaankynsiä leikattaessa, tai jos jalat kuumentuvat liiaksi vaikkapa takkatulen ääressä tai paleltuvat pakkasessa, ja sitä ei aisti neuropatian vuoksi.

Kärkkäisen viiden tavaratalon ja verkkokaupan www.karkkainen.com valikoimissa on runsaasti jalkojen hoitotuotteita. Pidetään hyvää huolta kulkuvälineistämme!

maa riittävän ajoissa – syntyy bakteeritulehdus, jota elimistö ei heikentyneen verenkierron vuoksi pysty torjumaan.

Infektio etenee syvemmälle, ja muodostuu vaikeasti hoidettava pitkäaikainen haavauma.

Diabeetikoiden jalkojen itsetarkkailu ja hyvä, riittävän ajoissa aloitettu hoito on ensisijaisen tärkeää, koska terveisiin ihmisiin verrattuna on diabetesta sairastavan vaara joutua jalka-amputaatioon ollut 15-kertainen. Niistä 85 % johtuu vaikeahoitoisista jalkojen haavaumista. Luku on tällä hetkellä selvästi alhaisempi, sillä jalkahaavaumia ehkäistään ja hoidetaan nykyään hyvin.

Kotioloissa diabeetikon – kuten jokaisen – on syytä hoitaa jalkojaan huolella, huolehtia hygieniasta, jalkojen ihon kosteutuksesta, pitää puhtaita ja hyvin istuvia sukkia, sopivankokoisia kenkiä sekä hoitaa heti tuoreeltaan pienet haavat desinfioimalla ne huolellisesti. Ja tarkkailla jalkojaan, peilin avulla, mikäli ei taivu kurkistamaan jalkaterää.

VAURIOITUNEESEEN jalkaterän koh- TAMPEREEN Otsoniterapian saitaan – jota ei neuropatian vuoksi huo- raanhoitaja, otsoniterapeutti Alla Honkanen on saanut otsonihoidoilla erinomaisia hoitotuloksia hyvinkin vaikeissa diabeetikoiden haavoissa, vakavasti tulehtuneissa leikkaushaavoissa, palovammojen aiheuttamissa ihovauVitamiini- ja rioissa sekä ruusu-bakteeriinfektion aikivennäisainerikas sellerimehu heuttamissa hyvinkin vaikea-asteisissa pistää vipinää nestekiertoon. haavoissa.

Sellerimehu syntyy – Monen vakavan haava-asiakkaani mehupuristimessa kohdalla olemme onnistuneet välttäjuuriselleristä, varsiselleristä mään jopa jalka-amputaation, Honkasekä omenasta. nen iloitsee.

Halutessa makua voi piristää Hän laatii aina jokaiselle asiakkaalleen yksilöllisen hoitosuunnitelman sitruunalla tai limellä.

– hoitokertojen sekä käyttävän otso-

VINKKI: VIPINÄÄNESTEKIERTOON

nin määrän ja hoitomuodon – Nizhni Novgorodissa Venäjän valtion lääketieteellisessä akatemiassa työskentelevän professori, lääketieteen tohtori Oleg Masslennikovin kanssa. Otsonihoitoon erikoistunut professori Masslennikov on Alla Honkasen opettaja.

Hoitomuotoina haavan hoidossa voivat olla esimerkiksi olivat niin sanottu pussitushoito, injektiohoito sekä otsonoidun oliiviöljyn käyttö haavan alueella ja rektaalinen eli suolensisäinen hoito ja naisilla vaginaalinen hoito.

– Sitten vielä yleensä injektoin haavan reunoihin happi-otsoniseosta.

Tämän jälkeen haavan alue peitetään sidetaitoksilla, joihin on kauttaaltaan imeytetty limakalvojen hoitoon tarkoitettua otsonoitua oliiviöljyä. Öljytaitosten päälle laitetaan sideharso. Otsonoidulla oliiviöljyllä asiakas hoitaa haavan aluetta myös kotona.

Varsinaisia hoitokertoja haavan hoidossa vastaanotolla on yksilöllinen määrä, monelle riittää kuuden kerran sarjahoito. Ylläpitohoidolla voidaan sitten jatkaa esimerkiksi kerran, pari PUSSITUSHOIDON aluksi Alla Hon- vuodessa. kanen puhdistaa huolellisesti haavan alueen otsonoidulla, steriilillä vedellä. SAIRAANHOITAJA Alla Honkanen Sitten jalkaan vedetään muovinen, su- kertoo, että otsonin teho hyvinkin vaikan mallinen pussi, joka kiinnitetään keuden haavojen hoidossa perustuu ilmatiiviiksi teippisidoksin jalkaan. otsonin kykyyn parantaa ääreisveri”Sukkaan” menee muovinen letku, suonten verenkiertoa ja soluhengijonka toinen pää on otsonigeneraat- tystä – näin kudoksilla on paremmat torissa, jolla valmistetaan happi-otso- mahdollisuudet uudistua, kun verenniseos. Tätä johdetaan muoviseen hoi- kierto ja aineenvaihdunta parantuvat tosukkaan viidentoista minuutin ajan. vaurioituneella alueella.

OTSONIHOIDOILLE on myös esteitä, muun muassa verenohennuslääkkeiden käyttö. Aivoinfarkista ja aivoverenkiertohäiriöstä tulee olla kulunut vuosi, ennen kuin otsonihoitoja voi aloittaa.

Ennen hoidon aloittamista jokaiselta asiakkaalta selvitetään trombosyyttien arvo. Verihiutaleet eli trombosyytit osallistuvat veren hyytymistapahtumaan.

– Otsoni ohentaa verta. Siksi trombosyyttiarvo on tärkeä tietää ennen hoidon aloittamista, Alla Honkanen sanoo.

Suomessa otsoniterapiaa on tutkinut ja siitä laajasti kirjoittanut erityisesti filosofian maisteri, kemisti Miika Sallinen. Sallinen on myös White Swan -otsonoitujen ihonhoitotuotteiden kehittäjä, www.white-swan.fi. White Swan -tuotteita on myynnissä Kärkkäisellä.

Otsoni on hapen kolmiatominen muoto ja voimakas hapetin, joka on itsessään keuhkoja voimakkaasti ärsyttävä kaasu. Miika Sallisen mukaan otsoniterapiassa tällä ilman otsonilla ei ole mitään tekemistä.

– Hoidossa käytettävä otsoni valmistetaan otsonigeneraattorilla ja sitä annostellaan tarkasti hoitosuunnitelman mukaisesti, Alla Honkanen korostaa.

Hänet tavoittaa puh. 044-273 4094 tai www.tampereenotsoniterapia.fi •

Päänahan hoitoöljy myös luonnon ripsipidennys

P

äänahan ja hiusten ongelmiin Venäjällä on kautta aikain käytetty takiaisenjuuriöljyä.

Siihen ovat turvautuneet niin maaseudun mummot kuin hovinaiset, kreivit ja talonpojat, myös tsaariperheet ovat luottaneet hiustenhoidossaan takiaisenjuuriöljyyn.

Takiaisenjuuriöljyssä on mineraaleista muun muassa rautaa, seleeniä, kobolttia, mangaania, fostoria ja kupa-

ria. Vitamiineista siinä on runsaasti A-, B-, C- ja E-vitamiinia sekä flavonoideja.

Lisäksi takiaisenjuuriöljyssä on runsaasti proteiineja ja inuliini-probioottia, jonka tiedetään olevan tehokasta päänahan hiivaongelmiin.

Alla Honkasen mukaan takiaisenjuuriöljyn otsonointi tehostaa sen hoitovaikutusta. Otsonoinnin lisäksi hän on lisännyt takiaisenjuuriöljyyn chiliä. Chilirikastettu, otsonoitu ta-

kiaisenjuuriöljy stimuloi entisestään hiusnystyjä. Sillä voi antaa potkua myös jalkapohjien ja pohkeiden akupisteille. Rauhoittavaan, otsonoituun takiaisenjuuriöljyyn Alla on lisännyt kamomillaa.

– Otsonoitu takiaisenjuuriöljy ilman chililisäystä on myös erittäin hyvä ”luonnollinen ripsienpidennys”.

Ripsien ja kulmakarvojen lisäksi se vahvistaa myös kynsiä, hän vinkkaa. •

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

31

Aloita matkasi meiltä! € 700 .

6 2 1

Bürstner i 920 G Elegance -19 5tkm, Upea tilava integroitu Bürstner huippuvarusteilla!

€

00 60.3

€ 320 .

5 0 1

Rapido 8096 DF Alde 150hv -19 Tyylikäs integroitu Rapido kattavilla varusteilla!

00€ 59.59.790€ 6

02€

€

00 79.9

Knaus Sun Ti 650 MF 150hv -18 Laadukas Knaus! Upeat varusteet mm. Alde, Automaatti

0€

4 72.9

52 67.9

Knaus Live Wave 650 MF -18 Tyylikäs Knaus kattavilla varusteilla! Parivuode, Automaatti.

Knaus Live Wave 650 MX -18 ProCaravan 10V-juhlamalli! mm.

ALDE,markiisi, multimediasoitin

Weinsberg CaraSuite 650 MF -19 Suosittu kampanjamalli huippuvarusteilla! Pari- ja ylävuode!

00€

0€

€

€

66 57.3

86 59.3

€

73.2

9 54.9

54.9

LET

OUT

Weinsberg CaraLoft 600 MF -19 Weinsberg CaraLoft 700 MX -17 Weinsberg CaraBus 600MQ -19 Suosittu kampanjamalli huippu- Saksalainen Weinsberg saareTyylikäs retkeilyauto kattavilla varusteilla! Parivuode, Automaatti kevuoteella, 150hv, Automaatti, varusteilla! Parivuode.

8€

1 52.6

Weinsberg CaraTour 600MQ -19 Fiat 150hv, Laadukas retkeilyauto parivuoteella!

€

00 38.9

Knaus Sky Traveller 600DKG -13 39tkm, Kerrosvuode, Mediapaketti, Markiisi, Truma Combi 6

€

90 26.7

McLouis P700 Fiat 2.3 JTD -07 89tkm, Parivuode, Takatalli, Markiisi, PP-teline, Stereot...

17€

28.9

€

00 49.9

90€

90€

90€

Sunlight A 68 Fiat 130 hv -10 95tkm, Kerros- ja ylävuode, Markiisi, PP-teline, Invertteri

€

90 25.9

Dethleffs I 6976 Premium -02 109tkm, Parivuode + laskettava ylävuode, Tuplapohja, Markiisi!

32€

25.4

Knaus Sport 580 QS Silver S. -19 Knaus Spot 500 QDK Silver S. -19 Tyylikäs kampanjamalli upeilla Tyylikäs kampanjamalli upeilla varusteilla!Pari- ja 3-kerrosvuode varusteilla! Parivuode.

0€

90€

29.9

90€

€

Weinsberg 550 Imperial Fiat -07 99tkm, Pituus alle 6m, Takatalli, Markiisi,PP-teline,Peruutuskam.

€

20.9

Rimor Katamarano 3 Ford -08 132tkm, Siisti auto! Parivuode, Peruutuskamera, Truma

21€

€

Knaus Sport 500KD Silver S. -19 Kampanjamalli huippuvarusteilla! Pari- ja 3-kerrosvuode

€

McLouis Lagan 252 Fiat 2.0 -05 LMC 651 Liberty Fiat 2.8 -04 191tkm, Näppärä auto parivuo- 146tkm, Ylävuode, 2xpöytäryhmä, Alde, Sähköpatruuna teella! Webasto, Markiisi..

90 12.9

25.4

€

90 10.9

Bürstner Belcanto 590 TL -07 Eifelland Holiday 495 TF -08 Hyvin pidetty erillisvuodemalli! Hyvin pidetty vaunu parivuoMarkiisi, Lattialämmitys.. teella! Ilmakeskuslämmitys.

YLIVIESKA

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

www.procaravan.fi

26.9

LMC Liberty 642 TI Fiat 2.8 -06 130tkm, Siisti auto parivuoteella! Markiisi, PP-teline..

90 19.9

JUHA TIMLIN

020 728 9221 juha.timlin@procaravan.fi

Weinsberg T 650 MFH 130hv -13 91tkm, Webasto, Invertteri, Sähkömarkiisi, PP-teline, Ylävuode

90€

26.9

Rimor Katamarano 8 Ford -11 82tkm, Hyvin pidetty! Markiisi, PP-teline, Takatalli, Parivuode

90€

90 24.9

€

Dethleffs I 5841 Fiat 130hv -11 Rapido 9083DF Fiat 160 HV -07 83tkm, Alde, Webasto, Peruu- 170tkm, Truma Combi E, Duotuskamera,Lasket. ylävuode Control, Webasto, Markiisi..

90 29.9

Weinsberg 700 MEH Fiat -17 28tkm, Hyvin pidetty! Erllisvuoteet, Webasto, Invertteri, 5xUSB

00 40.9

9 44.9

44.9

46.9

EuraMobil Profila One 690QB-16 Kabe Travel Master 700XL -09 24tkm, Saareke- ja laskuvuode. 98tkm, Tyylikäs Kabe! Alde, Markiisi, Peruutuskamera..

Webasto, Peruutuskamera..

34.9

Weinsberg CaraBus 601K Fire-19 Dethleffs T 7051 Advantage -15 Upea kampanjamalli kerrospari- 55tkm, Hyvin pidetty auto!

Alde, Lattialämmitys, Parivuode vuoteella! Kattavat varusteet!

Giottiline Graal Y 400 Iveco -06 231tkm, Hyvin pidetty auto!

Parivuode, Truma, TV..

90€

13.9

Defhleffs A 6840 Fiat 2.5tdi -98 215tkm, Pari- ja ylävuode, Markiisi, PP-teline..

€

90 10.9

Polar 560 GS -00 Siisti vaunu parivuoteella! Kwhmittari, kaasun ulostulo, stereot

TIMO KATAINEN

020 728 9220 timo.katainen@procaravan.fi

32

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

Hormit ja hormien korjaukset

Takuu

10v.

- VEDONPARANTAJAT -

Meiltä myös sisäpiiput. Kysy tarjous!

Ilmalämpöpumput!

Milloin viimeksi ilmanvaihtojärjestelmäsi on huollettu ja puhdistettu?

ILMASTOINTIPALVELUT

• Ilmastointikanavien puhdistukset ja huollot • Ilmavirtojen mittaukset ja säädöt • Desinfioinnit • Suodattimet ja suodatinhuollot

Soita ja pyydä tarjous, tai arviointikäynti!

Teemme puhdistuksia mm. seuraaviin kohteisiin: • omakotitalot • rivitalot/rivitaloyhtiöt • kerrostalot • teollisuushallit

Ilmastointi- ja nuohouspalvelu

Miettunen Oy

Puh. 0400 914 183 • www.miettunen.com

KATTOREMONTIT AMMATTITAIDOLLA!

KATTOREMONTIT AMMATTITAIDOLLA! Meiltä myös Piklas-ikkunat n Piklas ikkunat! ja -ovet,Meiltä takuutyönä!

Valomyös JA LÄMMÖN YSTÄVILLE

Pelti ja Rakennus Muhola Oy Soita!

Mekaniikkatie 14, 85410 Sievi 044 2303 7002 303 p.p.

044-700 www.muholaoy.fi www.muholaoy.fi

pellistä - sitä ei keli kellistä

Soita!  0400 281 427  www.muholaoy.fi 1

Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. 08-420 834, 040-553 7632

Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta!

VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ Palvelemme ma-pe 8.00–17.00

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

33

TYÖ JA TALOUS Jättiketjun koko yli 500 000 valikoima on saatavissa tilauksesta myös Suomessa

Suomen ensimmäinen Powered by Kramp myymälä avataan Nivalaan

Hollantilaisomisteinen Kramp Groep on globaalisti toimiva, maatalousalan varaosien ja tarvikkeiden toimittaja.

Maaliskuun puolivälissä avautuvan Nivalan Powered by Kramp myymälän valikoimat on suunniteltu erityisesti Keski-Pohjanmaan maidontuottajien tarpeisiin. Lisää myymälöitä avataan vuoden mittaan muualle Suomeen.

Teksti: Reetta Reinman Kuva: Samuli Savela

N

ivalan aseman alueella olevan maatalous- ja konekauppa Savenmaan yhteyteen avataan lauantaina 16. maaliskuuta hollantilaisen, globaalisti toimivan Kramp-ketjun myymälä, jonka valikoimat muodostuvat maa- ja metsätalouden tarpeisiin olevista tar-

vikkeista, työkaluista ja varaosista sekä työvaatteista. Olennaista valikoimissa on niiden ammattitason laatu.

Samaan yhteyteen ollaan avaamassa kevään kuluessa raskaan kaluston konehuoltoa. Maataloustarvike- ja varaosamyymälän yrittäjänä toimii Matti Pihlajamaa.

yhteensä toistakymmentä. Nivalan Kramp on avoinna arkisin 9-18 ja lauantaisin 9-14. Pinta-alaa shop in shop -tyylisessä myymälässä on 200 neliön verran. Asiakkaita odotetaan reilun 100 kilometrin säteeltä.

– Nivalan Krampin valikoimat keskittyvät puhtaasti maatalouteen.

Myynnissä meillä on esimerkiksi vaNIVALAN Powered by Kramp-myy- raosia traktoreihin, puimureihin ja mälä työllistää kolme, Savenmaa muihin maatalouden työkoneisiin.

Hydrauliikkaa ja erilaisia maataloustyökaluja sekä laaja-alaisesti tarvikkeita lypsykarja-, lihakarja-, sika-, lammas- ja hevostiloille, kertoo Pihlajamaa.

– Erityisesti olemme huomioineet valikoimissamme Keski-Pohjanmaan alueen maidontuotantotilat, jotka nykyään toimivat hyvinkin teollisesti ja työllistävät ison määrän urakoitsijoita, toteaa Pihlajamaa.

– Maatalous- ja teollisuusalan tukkuliike Kramp-ketjun valikoimat ja toimintaperiaatteet ovat globaalit, mutta kukin myymälä räätälöi Krampin valtavista valikoimista juurin oman alueensa tarpeisiin parhaiten sopivat tuotteet. Ja on huomattava, että kaikki Krampin valikoimissa olevat yli 500 000 tuotetta saadaan tilaamalla nopealla toimitusajalla, hän jatkaa.

vuotta Krampin ja Grenen tuotteita. Nämä yhdistyivät vuonna 2013. Kramp lanseerattiin brändinä Suomen markkinoilla vuonna 2017. Grene-brändi on tunnettu maatalousalalla yli sadan vuoden ajan. Vuonna 1915 perustettu Grene menestyi nopeasti ja saavutti aseman alan johtavana tukkuyrityksenä Tanskassa.

Hollantilaisella Krampilla on samantapainen historia kuin Grenellä.

Yritys perustettiin vuonna 1951, ja Grenen tavoin yritys aloitti toimintansa myymällä maatalouteen tarkoitettuja osia. Tänä päivänä Kramp Groep toimii 25 Euroopan maassa.

– Parisen vuotta sitten rupesin pohtimaan oman Kramp-myymälän avaamista Savenmaan yhteyteen.

Vierailin Hollannin maaseudulla paikallisessa Claas-korjaamossa, MATTI PIHLAJANMAA on myy- jonka yhteydessä oli vastaavanlainyt Savenmaalla parikymmentä nen myymälä, Pihlajamaa kertoo. •

TAVOITA ASIAKKAASI TEHOKKAAMMIN! ”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

POHJOINEN

161 500 KESKI-POHJANMAA

76 000

KESKI-SUOMI

124 000

Varaa ilmoitustilasi: Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

ETELÄINEN

104 600

34

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

VIIKKOAINEISTO Huipulla tuulee aina

Kolumni Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 10 ristikko

molakaan ei ole ollut millänsäkään mollauksista, kuten esimerkiksi siitä, että Suomen edellisten, Ruotsin kanssa jaettujen miesten MM-kisojen pääsylippujen hinnat olivat Suomessa kalliimmat kuin Ruotsissa.

Se, että siinä, missä Suomen Jääkiekkoliitto teki miljoonatuloksen ja Ruotsi miljoonatappiot, jäi kovin vähälle huomiolle. *** Nyt siis tähän joukkuevoimisteluun. Se on vaativa laji. Rivien on oltava suorassa ja vauhtia pitää riittää.

Jos siinä yhden ja saman henkiset tai fyysiset voimat pettävät, exit-ovi avautuu. Varmasti valmentaja on joskus käyttänyt kovaakin kieltä ja huomauttanut esimerkiksi lihonneelle voimistelijalle liioista läskeistä tai

Viikon 8 ratkaisu:

U

rheilusta kirjoitetaan paljon lapsellisia tarinoita. Odotukset nostetaan aiheettomasti pilviin. Kun ne eivät toteudu, samat tyypit haukkuvat urheilijat ja heidän valmentajansa maan rakoon.Yleensä lukijat sivuuttavat jutut olan kohautuksella. *** Tamperelaisen Minettien joukkuevoimistelun mestarivalmentajan Titta Heikkilän kimppuun käyminen osoittaa kuitenkin etäisyyttä huippu-urheilun maailmasta, jossa aina tuulee. IltaSanomien tunnettu urheilutoimittaja Vesa Rantanen on ollut usein kiinni jääkiekkovalmentajien kraivelissa, mutta sillä suunnalla peli on kovaa.

Ex-puheenjohtaja Kalervo Kum-

toiselle anoreksiasta, mutta sellaista tapahtuu lajissa kuin lajissa, illasta iltaan. Kaikista ei tule maailmanmestareita. *** Vesa Rantaselle riittää voimistelu sinänsä. Maailmanmestaruukista ei pienen ja köyhän Suomen tarvitse kamppailla. Riittää, kun on kimpassa kivaa. Ja niin onkin tuhansien harrastajien piirissä.

Maailman huipulle ei kuitenkaan pääse noudattamatta huippu-urheilun vaatimuksia. Niin on joka lajissa.

Jääkiekkomaajoukkueen tshekkivalmentaja Bubnik kajautti mailalla persuksille, jos pelaaja velttoili.

Koripallovalmentajana Kalevi Tuominen heitti saunassa kylmää vettä munille. Eikä Matti Pullikaan

armahtanut Matti Nykästä, jos tämä hurjasti harjoitellut mäkikotka sortui sivuraiteelle. Kun Pulli vetäytyi, kotka joutui häkkiin. *** Voimisteluliitto teetti parissa kuukaudessa tutkimuksen Heikkilän ja voimistelun muistakin harjoitusmenetelmistä. Asia olisi voinut jäädä siihen, jos Rantanen ei olisi leimannut rohkaisevia tutkimuksia tilatuiksi eli vääriksi.

Tutkimukset täytyy kuitenkin tilata. Kun nyrkkeilypromoottori Elis Askia syytettiin tilatuista sopuotteluista, hän vastasi, että totta on. Eivät ne tuolta maailmalta tänne tule hakattaviksi, jollei niitä tilata ja otteluista sovita.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. to 7.3. klo 22:00, Sub

Aaveiden jäljillä Uudessa sarjassa lähdetään aaveiden jäljille uusinta teknologiaa hyödyntäen.

Kohteina ovat tutut historialliset kohteet, joissa ihmiset ovat kokeneet outoja selittämättömiä ilmiöitä. Ensimmäisessä jaksossa aavedataa tallennetaan Turun linnassa, jossa muun muassa oudot savupatsaat ovat tallentuneet siellä otettuihin valokuviin.

sla 9.3. klo 21:00, TV5

Lemmikkien salainen elämä (USA 2016) (7) Suomen tv-ensi-iltansa saava animaatioelokuva paljastaa vihdoin mitä lemmikit touhuilevat, kun ne jäävät yksin kotiin. Kun Duke nimisen koiran elämään ilmestyy yllättäen uusi lemmikki, joutuvat Duke ja naapurieläimet huimaan seikkailuun suurkaupungin kaduille. Maailmanlaajuisesti menestynyt elokuva on puhuttu suomeksi.

su 10.3. klo 21:00, Sub

Hot Tub Time Machine Kasarikankkunen (USA 2010) Villiä biletysviikonloppua viettävä kaveriporukka joutuu eriskummalliseen tilanteeseen, kun he heräävät kostean illanvieton jälkeen vuodesta 1986. Kasarikauteen sinkoutuneet miehet ottavat kaiken ilon kultaisesta aikakaudesta vaikka aikaparadoksien vuoksi heidän toimintansa on vaarassa muuttaa koko tulevaisuus.

ma 11.3. klo 20:00, TV5

Lapin Sampo ja kauppiaan rouva Sampon ja Mintun elämää seurataan uusissa jaksoissa, joissa pariskunta selvittää muun muassa sukujuuriaan, ja saavatkin Sampon DNA-testeistä yllättäviä tietoja. Sampon järjestämän kelkkaretken jälkeen pääsee Minttu harjoittelemaan vielä joikaustaitoja. Myös hyllyttäjä Jonnella on Sampolle kerrottavaa.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2019

35

RIVIKAUPPA tkö

dä Tie

näm ä?

1) Eero Mäntyranta hiihti ensimmäisen olympiakultamitalinsa a) Zakopanessa 1962 b) Seefeldissä 1964 c) Oslossa 1966 d) Squaw Valleyssa 1960?

KERÄILIJÄN JÄÄMISTÖJÄ.

SOTAMERKIT,VANHAT rahat,kellot,taidelasi ym tarjoa. käteis maksu.p.0401975770 PIENI METSÄKÄRRY, kuormaajalla, yhdessä tai erikseen 0400686045 VANHOJA SOTA-, ilmailu, merenkulku- setä muuta kirjallisuutta. 0409108638

ENNUSTAJA/NÄKIJÄ AUTTAA soita 0700-87090 2,18€/ AL ANEN PUHELINVA S- min. Katariina Cavén TAANOTTO arkisin 9-18 puh.

045 1296806 tai 070081888 Myydään 2,38e/min+pvm. Katso lisää: www.paivialanen.fi YLIVUOTISTA KUIVAA metristä koivuhalkoa. Liminka.

SELVÄNÄKIJÄ-MEEDIO PARANTAJA PÄIVI Alanen P.0407780363 puhelinvastaanotto arkisin 9-18 puh. 045 1296806 Katso lisää I L M A L Ä M P Ö P U M P U T, palveluista ja vastaanotoista AURINKOSÄHKÖ ja -lämpö. www.biottori.fi. 044-7168000 www.paivialanen.fi ITÄSIPERIALAIKAN PENTUJA 1 uros ja 1 naaras, luovutusikäsiä. Synt 20.11.18 El tarkastamia, sirutettuja, madotettuja.

0504392102

Sekalaista

TAKAISINVETO / TILLBAKADRAGNING

Saksinostin / Saxlyft, Torin ( tuote / produkt 100715543), malli / modell : QJY-S3 EAN 6438014037271 Saksinostimessa on havaittu turvallisuuspuutteita, jotka voivat aiheuttaa vaaran käyttäjälle. Nostimen käyttö pitää lopettaa välittömästi. Pyydämme palauttamaan tuotteen ostopaikkaan.

Tuotetta on myyty J.Kärkkäinen OY:n myymälöissä: Lahdessa, Ylivieskassa, Oulussa, Ii:ssä ja verkkokaupassamme www.karkkainen.com sekä tukkuliike SuomiTradingin jälleenmyyjillä.

Tuotetta on myyty 2.5T 1 ja 2.7T kapasiteetilla.

Säkerhetsbrister som kan orsaka fara för användaren har identifierats is denna saxlyft. Andvändning av lyften bör stoppas omedelbart. Vänligen returnera produkten till inköpsplatsen.

Produkten har sålts i följande J. Kärkkäinen Oy:s affärer: Lahtis, Ylivieska, Uleåborg, Ii och I vår webbutik www. karkkainen.com samt hos grossisten SuomiTradings återförsäljare.

Produkten har sålts med 2.5 och 2.7 tons kapasitet.

Lisätietoja / Ytterligare information: J. Kärkkäinen Oy p. 050 420 3717

Vuokrataan MÖKKI PYHÄJÄRVEN rannalla 150€/vkonloppu, katso tori.fi, kohde 34933882, Espanja, kohde 38810906, P:0400383296, haapa. kangas@elisanet.fi

Ylivoimainen jakelu!

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

P2 P3

2) Vuoden 1976 viestin kultamitalioukkueen ankkurina hiihti a) Juha Mieto b) Arto Koivisto c) Matti Pitkänen d) Pertti Teurajärvi?

P1

P2 P3

3) Matti Nykäsen toinen etunimi on a) Antero b) Ensio c) Juhani d) Ponteva?

P1

P2 P3

4) Jalopeno on a) kulta latinaksi b) leijonien kuningas c) maustekasvi d) hyväntekijä?

P1

P2 P3

5) Yleisradion toimitusjohtaja on a) Merja Ylä-Anttila b) Riikka Pihlajamäki c) Jouko Jokinen d) Mikael Junger?

P1

P2 P3

6) Olli Lindholm syntyi a) Tampereella b) Porissa c) Pomarkussa d) Kankaanpäässä?

P1

P2 P3

7) Vladimir Putin työskenteli kaksi vuotta a) Tampereella b) Helsingissä c)Kuopiossa d) Turussa?

P1

P2 P3

8) Hiippakunnan keskus ei ole a) Vaasa b) Mikkeli c) Lapua d) Kuopio?

P1

P2 P3

9) Jussi Halla-ahon työpaikka on a) Ylivieska b) Jyväskylä c) Lahti d) Bryssel?

P1

P2 P3

10) Suomen urheiluministeri on a) Sampo Terho b) Ilkka Kanerva c) Kauko Juhantalo d) Sari Essayah?

P1

P2 P3

11) ”Kike” Elomaan virallinen etunimi on a) Kaija b) Ritva c) Kirsti d) Kerttu?

P1

P2 P3

12) Juulia Kykkänen on a) oopperalaulaja b) taidemaalari c) keittiömestari d) mäkihyppääjä?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1d, 2d, 3b, 4c, 5a, 6c, 7d, 8a, 9d, 10a, 11b, 12d. •

Ostetaan

P1

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

JA TUOTTEEN KÄYTTÄMISEN VÄLITÖN LOPETTAMINEN

TUKESin tekemässä tutkimuksessa kynttilässä on havaittu turvallisuuspuutteita.

Vakauskokeessa on todettu kynttilän kaatuvan, kun se asetetaan 10 astetta kaltevalle pinnalle jolloin tuote ei täytä standardin SFC-EN 15493 mukaista vakausvaatimusta. Tämän johdosta TUKES on määrännyt tämän tuotteen takaisinvedettäväksi.

Tuotetta on myyty 1.10-19.12 välisenä aikana J. Kärkkäinen Oy:n myymälöissä: Lahdessa, Ylivieskassa, Oulussa ja Iissä, sekä verkkokaupassamme www.karkkainen.com Tuotteet pyydetään palauttamaan Kärkkäisen myymälöihin ja palautetut tuotteet hyvitetään. Voitte myös jättää tuotteet postin kuljetettavaksi sopimusnumerolla 615471.

Palautusosoite: J.Kärkkäinen Oy, Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska.

Lisätietoja: J. Kärkkäinen Oy Asiakaspalvelu puh.

010 430 3000

5€ 10€ 15€

OHJEET:

TAKAISINVETO H&S Collection, Xmas Tree 16cm pöytäkynttilä Tuotenro: 102049683 EAN: 8719202753615

10€ 15€ 20€

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Keski-Pohjanmaa Eteläinen Pohjoinen Keski-Suomi Myydään Myydään moottoriajoneuvoja Ostetaan Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009.

Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 15.3.2019 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 20.3.2019 ilmestyvässä lehdessä.

TAVOITA ASIAKKAASI TEHOKKAAMMIN! ”

YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

POHJOINEN

161 500

KESKI-POHJANMAA

76 000

KESKI-SUOMI

124 000 ETELÄINEN

104 600

Suosittelen lämpimästi KauppaSuomea kaikille, asiakkaita on riittänyt epävakaampinakin aikoina

Salvos on valtakunnallisesti toimiva valmissaunoja, -mökkejä ja -aittoja valmistava perheyritys.

Myyntinäyttelyitä on useammalla paikkakunnalla ympäri Suomen. Laadukkaat ja muuttovalmiit tuotteet tyytyväinen asiakas saa sovitussa aikataulussa.

Varaa ilmoitustilasi:

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

–KauppaSuomi on kanava jonka kautta saavutamme talousalueemme asiakkaat maksimaalisesti. Suosittelen lämpimästi KauppaSuomea kaikille, asiakkaita on riittänyt epävakaampinakin aikoina” Aimo Koskelo