KauppaSuomi 12/2018 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Viikko 12 | Keskiviikkona 21.3.2018

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

KauppaSuomi myös nettilehtenä kauppasuomi.fi

HEIKKI NURKKALA RAKENTAA KITARAA YLIVIESKAN PALANEEN KIRKON HIRRESTÄ Hyvät harrastukset, sivu 4 Työ ja talous s. 7 Kannuksen Kauppapuutarha lämpenee paikallisella bioenergialla

MAKEAA PÄÄSIÄISTÄ! Tällä viikolla Kärkkäisen mainoslehdessä:

Koti ja asuminen s. 8 Muna- ja piimäjuustot maistuvat suomalaisten juhlapöydissä

Meillä voit maksaa myös laskulla tai erämaksulla!

Katso talven kovimmat tarjoukset mainosliitteestämme!

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

2 Vuodesta 1991

Haemme nyt

TULOSHAKUISTA LOGISTIIKKAJOHTAJAA Ilmalämpöpumput

alk.

599€ Lämminvesivaraajat lämmitysjärjestelmiin ja käyttövesivaraajiksi

Vesivaraajat

alk.

189€

Logistiikkajohtajana toimit organisaatiosi johtajana ja vastaat J. Kärkkäinen Oy:n logistiikkatoiminnasta kokonaisuudessaan. Logistiikka-organisaation tehtävänä on varmistaa kustannustehokkaasti tavaravalikoima tavarataloihimme ja verkkokauppaamme asiakkaitamme varten. Tehtäviin kuuluu keskusvaraston, myymälävaraston ja verkkokaupan logistiikka. Logistiikkajohtajana kehität ja tuet organisaatiosi osaamista ja prosesseja. Mittaat aktiivisesti tuloksia ja ajattelet digitaalisuuden luonnolliseksi osaksi kehitystoimintaa. Organisaatiosi vastuulla on hyvän yhteistyön rakentaminen ja ylläpito tavarantoimittajien kanssa. Logistiikkajohtajana raportoit toimitusjohtajalle. Jotta menestyt tässä avaintehtävässä, edellytämme sinulta soveltuvaa koulutusta, vähintään viiden vuoden kokemusta vastuullisista käyttötavarakaupan tai teollisuuden logistisista tehtävistä, kokemusta toimitusketjun hallinnasta, hyvää englanninkielen kirjallista ja suullista taitoa, kokemusta esimiestyöstä sekä yrittäjähenkistä asennetta ja vastuunottoa. Avoimuus sekä hyvät neuvottelu-, yhteistyö- ja vuorovaikutustaidot sekä näkemys käyttötavarakaupan logistiikan trendeistä ja asiakaskäyttäytymisestä ovat välttämätön edellytys menestyäksesi kanssamme. Tarjoamme monipuolisen ja haastavan tehtävän kasvavassa ja kehittyvässä yhtiössä, missä pääset tekemään vaikuttavaa työtä toimialan kehityksen kärjessä. Työpaikkasi sijainti ja työtehtävän alkaminen sopimuksen mukaan. Innostuitko? Lisätietoja tehtävästä antaa henkilöstöjohtaja Tuomo Kellokoski p 0400 798 034. Täytä hakemuksesi ja CV palkkatoiveineen viimeistään 8.4.2018: https://lehti.karkkainen.com/tyopaikat/logistiikkajohtaja/

J. Kärkkäinen Oy on kotimainen, innovatiivinen ja nopeasti kasvava perheyritys, joka palvelee kuluttajaasiakkaita Suomen suurimpiin lukeutuvissa tavarataloissa ja verkkokaupassa. Karkkainen.com on nopeasti kasvava yli 100.000 käyttötavaratuotteen verkkokauppa, jonka liikevaihdon kasvu on ollut 60-80% jo usean vuoden ajan. Tavoitteenaan kasvaa Suomen merkittävimmäksi käyttötavaran verkkokaupaksi, sekä laajentaa tulevaisuudessa toimintojaan myös ulkomaille.

Mitsubishi Electric, Panasonic, Cooper&Hunter

www.biottori.fi 044-7168000

TAVOITA ASIAKKAASI TEHOKKAAMMIN! ”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

POHJOINEN

161 500 KESKI-POHJANMAA

76 000

KESKI-SUOMI

124 000

Varaa ilmoitustilasi: Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.ﬁ

ETELÄINEN

104 600

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 7

Hauhtosen perhe on viljellyt kasvihuonevihanneksia Kannuksessa vuodesta 1977

TYÖ JA TALOUS 8

Arctic Milkin leipäjuuston perustana isoäitien reseptit

KOTI JA ASUMINEN 10

Jarkko Laaksosen neuvoin vahvoja makuja: Pistele lampaanviuluun reilusti valkosipulinkynsiä

TYÖ JA TALOUS 9

Työnsä ääressä muuramelainen kuvittajalasten-kirjailija Pia-Maria Pohto

Kollektiiviset kokemukset vahvistavat yhteenkuuluvaisuutta

uomalaisten pääsiäisilo sai dramaattisen käänteen kaksi vuotta sitten pääsiäislauantai-iltana, 26. maaliskuuta 2016. Ylivieskan vuonna 1786 rakennettu kirkko tuhoutui tulipalossa kivijalkaa myöden. Surua ja menetyksen tuskaa lisäsi se, että palo oli tuhopoltto. Rakkaan kotikirkon tuhoutuminen järkytti ylivieskalaisia, mutta myös koko maata. Nekin, jotka eivät ole aktiivisia kirkossakävijöitä, surivat menetystä. Kirkon tuhoutuessa institutionaalinen, ihmistä ja yhteisöä koossapitävä peruskallio rapautuu. Se romuttaa turvallisuuden tunnetta. Kirkon tuhoutuminen synnyttää ihmeenomaista yhteenkuuluvuuden tunnetta. Ensin yhteistä murhetta, sitten myös yhteistä halua rakentaa uusi kirkko. Ylivieskassa halu rakentaa uusi kirkko on vahva. Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto päätti 26.2.2018 pidetyssä kokouksessa valita uuden kirkon suunnittelumalliksi integroidun projektitoimituksen eli yhteistoimintamallin. Tässä mallissa seurakunta kilpailuttaa keskeiset suunnittelijat ja urakoitsijat heti hankkeen alussa suunnittelemaan ja kehittämään hanketta yhdessä seurakunnan kanssa. Hankkeen pääsunnittelijana on Ylivieskan uuden kirkon arkkitehtikilpailun voittanut oululainen arkkitehtitoimisto K2S. Lopullisen rakentamispäätöksen tekee kirkkovaltuusto. Ylivieskan seurakunnan järjestämässä arkkitehtikilpailussa etsittiin seurakunnalle uutta kotikirkkoa, jonka tuli nojautua kristilliseen kirkkorakennusperinteeseen, olla selkeästi seurakunnan pääkirkko sekä nousta myös kaupungin uudeksi maamerkiksi tulipalossa menetetyn vanhan kirkon tilalle. Kilpailu oli yleinen suunnittelukilpailu. Kilpailuun tuli määräaikaan mennessä 214 ehdotusta arkkitehtitoimistoista eri puolilta Eurooppaa. Yleisen arkkitehtuurikilpailun tulos julkistettiin marraskuussa 2017. Sen voitti Arkkitehtitoimisto K2S Trinitas-ehdotuksella. Kirjassa Kirkkomatkalla (Aurinkokustannus,

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

2017) eri kirjoittajat pohtivat suhdettaan palaneeseen Ylivieskan kirkkoon. Aki Hietala on otsikoinut kirjoituksensa sanalla Kotikirkkoni. Hän kirjoittaa: Kirkkopalon jälkeen tuntui siltä, kuin olemassa ollut sukupolvien yhteys olisi osaltaan murentunut. Ei ollutkaan enää kirkkoa, jossa olisin tiennyt myös sodassa kaatuneen pappani istuneen vuosikymmeniä aikaisemmin. Kun pääsiäisenä lähdin vanhempieni luota, tunsin, että jokin oli pysyvästi muuttunut. Enää kirkko ei jäänyt odottamaan seuraavaan kertaan. Tässä lehdessä ylivieskalainen Heikki Nurkkala kertoo kitaranrakentamisharrastuksestaan. Yhdessä rakentamassaan kitarassa hän käyttää materiaalina Ylivieskan palaneesta kirkosta pelastunutta hirttä. Olen ajatellut, että kitaran rakentaminen on minun tapani ”korjata” palanut Ylivieskan kirkko, Heikki kertoo haastattelussa. Koko kansakunnan pysäyttävät suuret surut ja suuret ilot ovat kollektiivisen muistin tiiliseinän laastia. Surullakin on tarkoituksensa, kyynelet voidaan jalostaa helmiksi. Kansalliseepos Kalevalamme lohduttaa ja näyttää toivon: Kävi sotka poimimahan Väinämöisen kyyneleitä alta selvien vesien, päältä mustien murien. Poimi kyynelet merestä, kantoi Väinölle kätehen: jo oli muiksi muuttunehet, kasvanehet kaunoisiksi, helmiksi heristynehet, simpsukoiksi siintynehet, kuningasten kunnioiksi, valtojen iki-iloiksi. KauppaSuomi toivottaa kaikille lukijoille, ilmoittajille sekä jokaiselle lehden yhteistyökumppanille hyvää pääsiäistä: ilon ja toivon juhlaa. Nautitaan yhdessä läheisten kanssa lisääntyvästä valosta, keväänvihreästä pääsiäisruohosta, pääsiäisen kukista ja koristeista sekä perinteisistä ja moderneista pääsiäisherkuista. Talven selkä on taas taittunut. Kevät tulee! Reetta Reinman

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen. Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi Keski-Suomi, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

HYVÄT HARRASTUKSET KUVA AINO NURKKALA

– Kitaran rakentaminen on minun tapani korjata palanut Ylivieskan kirkko

Aamuviideltä perheenisä aloittaa kitaran rakentamisen

Seuraa kitaran valmistumista instagrammissa

@heikinnurkka

Heikki Nurkkala syventyy pari tuntia ennen töihin lähtöä kitaranrakentamiseen. Verstaansa oven hän avaa aamuisin viiden maissa. Yhdessä rakenteella olevassa Heikki käyttää materiaalina pääsiäislauantaina 2016 tuhopoltossa tuhoutuneesta Ylivieskan kirkosta purettua hirttä. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Heikki Nurkkala ja AIno Nurkkala

livieskalainen Heikki Nurkkala, 40, on soittanut kitaraa lähes koko ikänsä. Kitara soittimena on aina kiehtonut häntä. Puualan artesaaniopinnoissaan vuosina 2003–2005 Heikin mielessä alkoi muotoutua ajatus oman kitaran rakentamisesta. – Siihen saakka kitaran rakentaminen itse käsityönä oli minusta tuntunut täysin mahdottomalta ajatukselta. Ajattelin, että soitinrakentaja on joku myyttinen yli-ihminen. Ajattelin

myös, että kauniin ja kauniisti soivan pistoissa. instrumentin rakentamiseen tarvitaan – Olen aamun virkku ja illan torkku, taikuutta! eli myöhään illalla omat harrastukseni eivät onnistu, Heikki sanoo. PUUTARPEET ensimmäistä kitaraan– Vuonna 2016 saimme tietää, sa varten Heikki tilasi vuonna 2014. että meille on tulossa kaksoset. Tässä Klassisen kitaran rakentamisen hän kohtaa ymmärsin, että vapaa-aikani ei aloitti vuonna 2016. ainakaan lisäänny. Aloin toden teolla – Pari vuotta meni kipuillessa sen miettiä, miten voisin mahdollistaa kikanssa, mistä löydän aikaa rakenta- taran rakentamisen. Heureka! Oivalmiselle. sin, että aikainen aamu onkin minulle Perheenisällä ei juuri ole vapaa-ai- se aika, mikä ei ole keneltäkään pois. kaa, illat kuluvat lapsia harrastuksiin Perheen isä voi vapain mielin käyttää kuskatessa. Heikillä on Sari-vaimonsa tunnin pari omaan harrastukseensa kanssa kymmenen lasta, vanhimmista ennen töihin lähtöä. viisi harrastaa musiikki- ja kansalaisoHeikki alkoi herätä aamuisin vii-

Kitaran rakentamisessa käytetään pääasiassa perinteisiä käsityövälineitä.

den aikoihin ja meni reiluksi pariksi tunniksi ennen töihin lähtöä perheen omakotitalon yhteydessä olevaan puuverstaaseen. Kitara alkoi pikkuhiljaa syntyä. Heikki rakentaa klassista kitaraa. Hän työskentelee AD:nä J. Kärkkäinen Oy:n mainostoimistossa.

”– Kitaran ääni on ilmaisuvoimainen, intiimi, lämmin ja kaunis.” ENNEN KUIN Heikki ryhtyi rakentamaan kitaraa, hän tilasi iäkkäältä espanjalaiselta kitaranrakentaja, Jose Luis Romanillokselta kirjan ja piirrustukset, joissa Romanillos kertoo seikkaperäisesti oman tapansa rakentaa kitaroita. – Olen hyvin tarkasti käyttänyt sa-

maa menetelmää omissa kitaroissani. Lisäksi soitinrakentajien foorumit ympäri maailmaa ja youtube ovat auttaneet minua kitaran rakentamisen opiskelussa. Kitaran rakentamisen myötä Heikki on perehtynyt tarkasti myös kitaran historiaan. – Kitaran esi-isinä pidetään Espanjassa 1500-luvulla rakennettuja vihuela-soittimia. Modernin klassisen kitaran isä on espanjalainen Antonio De Torres. Hän kehitti vuosina 1852–1893 nykyisen kitaran mallin ja äänen. Sanoisin Torresia kitaroiden Stradivariukseksi. KITARA ON Heikin mielestä äärimmäisen kaunis soitin. – Kitaran ääni on ilmaisuvoimainen, intiimi, lämmin ja kaunis. – Aloittelevankin soittajan on helppo lähestyä kitaraa, moni osaa soittaa ainakin sointuja. Toisaalta kitara on erittäin haastava soitin, jos haluaa kehittyä hyväksi soittajaksi, Heikki avaa

KUKA?

Heikki Nurkkala

Ikä: 40 v Syntymäpaikka: Jyväskylä Asuinpaikka: Ylivieska Perhesuhteet: Vaimo ja 10 lasta, joista nuorimmat 1,3-vuotiaat kaksoset Ammatti: Ad Harrastukset: Soitinrakennus, klassisen kitaran soitto, klassinen laulu, kuorolaulu

Kaikuaukon rosette-koristeita. Oikeanpuolimmaisessa käytetty Ylivieskan kirkon hiiltynyttä puuta.

Kannen tukirimoitus valmiina.

Kyljet ja kaula valmiina ennen kitaran kokoonpanoa.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

HYVÄT HARRASTUKSET KUVA AINO NURKKALA

Kylkien trimmausta ennen kokoonpanoa.

kitaran monimuotoisuutta. Hän soittaa kitaralla monipuolista musiikkia. – Klassiselle kitaralle tehtyä ja sovitettua musiikkia, lapsille lasten lauluja. Lisäksi teen itse sovituksia. HEIKKI ON sisustanut noin 12 neliön verstashuoneensa soitinrakennuksen tarpeisiin. – Yksi tärkeä asia on, että verstaan oven saa lukkoon! Hän kertoo, että kitaran rakentamisessa tarvitaan pääasiassa käsityökaluja. – Esimerkiksi sahoja, erikokoisia talttoja ja höyliä, siklejä, erilaisia mittoja sekä erityisiä soitinrakennuksessa käytettäviä työkaluja, kuten myös monenkokoisia ja mallisia puristimia, nyöriä ja hiomapapereita. Isommista sähkötyökaluista pylväsporakone ja vannesaha ovat kätevät. Heikki painottaa, että terävät työkalut ovat soitinta rakentaessa aivan ehdottomat. – Vesihiomakivillä työkalut saa teräviksi. Työtaso, minkä päällä kitara rakennetaan, täytyy olla asianmukainen. – Kitaran rakentamisessa työalustana käytetään alustana soleraa. Solera antaa kitaran kannelle muodon ja mahdollistaa kontrolloidun kokoonpanon, Heikki kertoo. Kitaralle muotoa rakennettaessa tarvitaan erilaisia mallinteita sekä kitaran eri osien muotoon puristamisessa käytettäviä apuvälineitä. Liimaa kuluu sitäkin monenlaista: nahkaliimaa, kalaliimaa, pikaliimaa ja Titebondia.

Koristelistan höyläyksestä tulee kaunista höylänlastua.

kannessa oleva rimoitus, sen malli ja profiili. Näitä virittämällä tehdään kitaralle ääni. Myös talla, joka liimataan kanteen, vaikuttaa ääneen, hän vastaa. Heikki kertoo, että kitaran kyljet, pohja ja kaula vaikuttavat nekin kitaran sointiin, joskin vähemmässä määrin kuin edelliset. – Ja sointiin vaikuttavat myös käytetyt liimat ja liimasaumojen laatu sekä pinnan lakkaus ja sen paksuus. Oikeastaan kaikki vaikuttaa, Heikki pohdiskelee.

”– Tuntuu hienolta ajatella, että kitarassani on pala kotikirkkoani, pala meidän vihkikirkkoa.” – Sitten muuten tiedän tästä enemmän, kun olen rakentanut kymmeniä kitaroita! hän naurahtaa. Parhaillaan Heikki rakentaa yhtä aikaa kolmea kitaraa. – Kun viritän yhtä aikaa kolmen kitaran puuosia, niin voin vertailla niitä toisiinsa, ja näin saan varmasti paremmin kunkin kitaran soimaan mahdollisimman kauniisti.

HEIKKI KÄYTTÄÄ yhdessä rakentamassaan kitarassa materiaalina pääsiäislauantaina 26. maaliskuuta 2016 HEIKKI, MITEN saadaan hyvä sointi tuhopoltossa tuhoutuneen Ylivieskan kitaraan? kirkon hirttä. Heikille ja hänen vai– Eniten sointiin vaikuttavat ki- molleen heidän vihkikirkon tuhopolttaran kannen puu ja sen laatu sekä to oli suuri järkytys.

Kitaran kokoonpano tapahtuu solera-alustan päällä.

Heikki oli juuri aloittanut ensimmäisen kitaransa rakentamisen, kun hän kuuli, että Ylivieskan kirkon uudelleenrakentamiseksi perustettu Kirkkotalakoot myy Ylivieskassa Vestian jätekeskuksella hiiltyneitä hirsiä ja muita tulipalosta purettua materiaalia. – Ajattelin, että pitääkin käydä ostamassa pätkä hirttä; josko siitä saisi jotain tehtyä. Heikki osti kaksi metrin pätkää palaneesta kirkosta pelastunutta hirttä. Toinen hirsistä oli käyttökelpoinen. – Sain sahattua siitä puumateriaalit yhteen kitaraan ja lisäksi rimoitusmateriaalia useampaankin kitaraan. Toista hirttä käytin kitaran kaikuaukon koristeupotukseen siten, että koristeupotuksessa on näkyvissä hiiltynyttä hirren pintaa. Heikki kuivatteli kirkkohirsistä tekemiään kansioaihioita verstaallaan. – Viime joulun alla aloitin ”kirkkokitaran” ja kahden muun kitaran rakentamisen. Palaneesta kirkosta purettu hirsi on Heikin mukaan materiaalina kevyttä ja hienosti soivaa. – Sitä on mukava työstää. Heikin ”kirkkokitarassa” käyttämä hirsi on Ylivieskan kirkon lattianiskaa. – Se on siis soinut 200 vuotta Ylivieskan kirkossa urkujen ja seurakuntalaisten laulun tahtiin. Tuntuu hienolta ajatella, että kitarassani on pala kotikirkkoani, pala meidän vihkikirkkoa. Heikki kertoo, että hän käsittelee monesti vaikeita asioita käden taitojen kautta tai soittaen. – Olen ajatellut, että kitaran rakentaminen on minun tapani ”korjata” palanut Ylivieskan kirkko. Ylivieskan tuhopoltossa palaneen kirkon jäännöshirsistä on rakennettu aikaisemmin myös viulu. •

Nyöri on hyvä puristin kitaran rakentajalle.

– Olen tosi tyytyväinen ensimmäisen kitarani ääneen, Heikki Nurkkala sanoo.

Näin syntyy kitara

eikki Nurkkala kiteyttää kitaran rakentamisen vaiheet. Ensin liimataan kitaran kansi kahdesta tai useammasta osasta. Puumateriaalina on yleisimmin kuusi ja joskus seetri. Kanteen tehdään koristeupotus ääniaukon ympärille ja ääniaukko aukaistaan. Kansi höylätään sopivan vahvuiseksi, välillä aina kuunnellaan kannen ääntä. Kansi laitetaan soleran päälle. Siihen liimataan tukirimoitus. Liimauksen jälkeen tukirimoitus ”viritetään” siten, että kansi soi hyvin. Tämä työvaihe vaikuttaa eniten kitaran ääneen. SEURAAVAKSI valmistetaan kaula ja siihen liitos kylkiä varten. Asetetaan kaula soleraan sille olevalle paikalle ja liimataan kaula kiinni kanteen. Kyljet höylätään sopivan paksuisiksi ja taivutetaan kuuman raudan avulla kitaran muodon mukaiseksi. Kylkilautoihin liimataan pohjan liimausta varten uritettu lista. Kyljet trimmataan oikeaan kokoon. Ne asetetaan soleran päälle kitaran kantta vasten ja kaulan ”espanjalaisessa jalassa” olevaan liitokseen. Kyljet liimataan pienillä ”peoneilla” kanteen. KITARAN pohja liimataan kahdesta kappaleesta. Ensin höylätään pohja sopivan vahvuiseksi, ja tehdään mahdollinen koristeupotus. Vahvikelista liimataan pohjan sisäpinnalle liimasauman päälle. Listaan tehdään lovet tukirimoille. Pohjan tukirimat liimataan kitaran kylkiin. Tämän jälkeen voidaan liimata pohja kitaraan. Seuraavaksi tehdään kitaran kylkien ja pohjan sekä kylkien ja kannen kulmaan ura vahvike-/koristelistalle. Tätä tehdessä taivutetaan lista kuumalla raudalla oikeaan muotoon ja liimataan kiinni. Muotoillaan kaula loppuun. Sitten tehdään otelauta ja siihen nauhoille urat. Liimataan otelauta

kaulaan ja kanteen. Kiinnitetään nauhat. Hiotaan ja siloitetaan kitara. SEURAAVAKSI aloitetaan ”ranskalainen puleeraus” suojaamalla kaikki koristeupotukset shellakalla. Puun syyt pohjassa, kyljessä ja kaulalla täytetään hohkakivellä ja shellakalla. Lisätään täyteainesta tarpeen mukaan. Kitaraa kiillotetaan shellakalla, kunnes se kiiltää. Sitten on tallan teon vuoro. Ensin määritetään tallan paikka kannessa. Tallan paikasta poistetaan shellakka varovasti kaapimalla. Liimataan talla kanteen. Kiinnitetään virityskoneisto. Muotoillaan satula ja tallaluu. Sitten kiinnitetään kielet. Viritetään kitara. Ja soitetaan! •

MIKÄ?

Kitara soi kauniisti

Kitaran hyvä sointi ja hyvät soittamisominaisuudet muodostuvat Heikin mukaan ennen kaikkea seuraavista seikoista: * äänen laatu tulee olla tasainen matalimmasta korkeimpaan ääneen * äänen voimakkuuden tulee olla riittävän havaittava sekä soittajalle että kuuntelijalle * äänen on sytyttävä nopeasti ja sammuttava tarpeeksi hitaasti * intonaation on oltava hyvä * kielen korkeuden otelaudasta on oltava sopiva, tämä vaikuttaa soiton keveyteen * kaulan muodon ja leveyden sekä skaalan pituuden on sovittava kitaraa soittavalle

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

00€

51.9

Täyden palvelun caravanliike! €

80 89.5

Rapido 896F 150hv Fiat -18 Upea Rapido saarekevuotella! Mahtavat varusteet!

€

00 74.2

06€

83.3

Varustei t t e k a p 10.575€

Knaus Sun Ti 700 MX 130hv -18 Tyylikäs saarekevuodemalli! Upeat kampanjavarusteet!

Knaus Sun Ti 700 MEG -17 Tyylikäs erillisvuodemalli! Upeat kampanjavarusteet!

€

Rapido 666F Fiat 130 hv -17 Dreamer D50 Select 150hv -18 Automaatti, Upea erillisvuode- Laadukas Dreamer erillisvuoteilmalli kattavilla varusteilla! la! Upeat varusteet! Alle 6m!

00€

46.9

Rimor Seal 98 P 130hv Fiat -16 6tkm, Uutta vastaava Rimor! Levitettävät erillissvuoteet!

0€

9 34.9

90€

42.9

Frakia T 740 GD Fiat 160hv -08 110tkm, Erillisvuoteet, kattavat varusteet! Tuplapohja, ALDE!

0€

9 33.9

64.9

71.4

Varustei pakett 10.575€

80 66.6

00€

50€

€

80 79.4

Knaus L!VE Wave 650 MX -18 Upea UUTUUS! Kattavat varusteet. Saarekevuode, Ylävuode!

! 00€ 9 . 9 4 00€

0€

5 54.3

0 56.7

Weinsberg CaraBus 631Fire -18 Upea retkeilyauto MAHTAVILLA kampanjavarusteilla!

00€

53.9

Dreamer D 58 Fiat 2.3 130hv -17 Tyylikäs Dreamer erillisvuoteilla! Pituus alle 6 metriä!

€

42.9

Weinsberg CaraBus 601 -14 51tkm, Tyylikäs retkeilyauto! Parivuode, Markiisi, Pp-teline..

Weinsberg Carabus 601 MQ -17 Suosittu Weinsbergin retkeilyauto poikittaisella parivuoteella

90€

00 39.9

36.9

Pössl 2 TWIN Sportive Fiat -13 70tkm, Tyylikäss! Parivuode, Markiisi, Peruutuskamera..

Hobby 600 FL Fiat 130hv -09 99tkm, Siisti Hobby! Iso pöytäryhmä, Parivuode, Truma 6 EH.

€

0€

Weinsberg 700MXH 150hv -17 Automaatti! Tyylikäs saarekevuodemalli! Kattava varustelu!

90€

9 32.9

90 26.9

25.9

Adria Twin Fiat 3.0 160 hv -08 140tkm, Siisti retkeilyauto! mm. Parivuode, Webasto, Markiisi..

TEC Rotec 5850 TI Fiat -06 127tkm, Siisti auto parivuoteella! Takatalli, Alde, Markiisi..

Knaus Sun Traveller Fiat 2.8 -05 117tkm, Parivuode, Taitettava alkovivuode, Truma 6, Markiisi..

00€

63.9

Weinsberg CaraLoft 700MEH-17 Erillisvuodemalli ! 150HV, Automaatti! Kattavat varusteet!

€

90 62.9

Hobby T70 GE Fiat 150hv -15 31tkm, Automaatti! Erillisvuoteet, Kattavat varusteet!

90€

36.9

Rimor Sailer 651 Fiat 2.3 JTD -09 77tkm, Todella siisti! Mm. Parivuode, Webasto, Markiisi..

90€

24.9

ProCaravan-logo Rapido Randonneur 707F -07 132tkm, Näppärän kokoinen auto parivuoteella! Truma 6!

€

.990

23pohjalla Vaalealla

LMC 6700 TI Fiat 2.8JTD -01 103tkm, Hyvin pidetty auto parivuoteella! ALDE, markiisi

20€

18.9

Weinsberg CaraOne 450FU -17 UUSI laadukas vaunu kohtuuhintaan! Parivuode poikittain!

Knaus Sun Traveller 655MF -07 86tkm, Tilava alkovi kattavilla varusteilla! Markiisi, PP-teline..

€

90 22.9

Knaus Sun Traveler Fiat 2.8 -01 166tkm, Trumatic, Webasto, PP-teline, Lattialämmitys,

90€

15.9

Solifer Finlandia 560 -07 Siisti vaunu! Parivuode, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys

90€

21.9

Eura Mobil Activa 656 MB -01 241tkm, Iso pöytäryhmä! Ylävuode, Truma 6, Tuplavuode

Tummalla pohjalla

Rimor Europeo NG 10 Ford -03 118tkm, Truma, DuoControl, Markiisi, Peruutuskamera..

00€

13.9

Hobby 560 KMFE -06 Tyylikäs perhevaunu pari- ja kerrosvuoteella! mm. Markiisi.

YLIVIESKA

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

www.procaravan.fi

TIMO KATAINEN

020 728 9220 timo.katainen@procaravan.fi

JUHA TIMLIN

020 728 9221 juha.timlin@procaravan.fi

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

Kannuksen kauppapuutarha on investoinut ekologisuuteen, veden ja ravinteiden kulutusta mitataan antureilla

Kasvihuoneet lämpiävät paikallisella bioenergialla

Kannuksen kauppapuutarha on perheyritys. Yrityksen perustajat, Eino ja Leila Hauhtonen ovat yhä mukana yrityksen arjessa. Yrityksen omistajana ja toimitusjohtajana on vuodesta 2010 toiminut Hauhtosten poika, Aleksi Hauhtonen.

Kannuksen kauppapuutarhan toimitusjohtaja Aleksi Hauhtonen kertoo, että kasvihuoneiden energiakuormaa on pyritty vähentämään uuden lämpölaitoksen lisäksi esimerkiksi led-valaisinkokeilla ja langattomilla kasvualusta-antureilla, joilla pystytään saavuttamaan kasveille optimaalinen kastelutiheys ja ravinnepitoisuus.

Tuholaistorjunnassa Kannuksen kauppapuutarhassa käytetään biologisia torjuntakeinoja. Salaatin viljelyssä kasteluvesi otetaan talteen ja kierrätetään. Anturit kertovat, paljonko kasvit ovat syöneet vettä ja ravinteita. Valon kasvit saavat kasvihuonevalaisimien lisäksi kokeilussa olevista led-valaisimista. Teksti: Reetta Reinman

iime vuonna nelikymppisiä juhlinut, vuonna 1977 perustettu Kannuksen kauppapuutarha Oy on keskittynyt koko historiansa ajan vihannesten kasvattamiseen. Tätä nykyä puutarhan noin 8500 neliön kasvihuoneet tuottavat ympärivuotisesti lähes 1 000 000 kiloa kurkkuja sekä noin 500 000 ruukkuvihannesta: ruukkusalaattia ja jääsalaattia. Kasvihuoneiden 8500 neliöstä kurkun viljelyssä on noin 7500 neliötä ja salaatilla noin 1000 neliötä. KURKKULAJIKKEEKSI KANNUKSEN kauppapuutarhassa on valikoitunut Imea. Kurkkuja kasvatetaan viidessä huoneessa, joista yksi on kerrallaan vaihdossa. Tällä tavalla tuotanto saadaan tasaiseksi ympäri vuoden. Kurkkukasvusto vaihdetaan viidestä kuuteen kuukauden välein. Huoneet pestään ja desinfioidaan aina vaihdon yhteydessä. Kurkun taimet kasvatetaan itse. Neliöltä saadaan keskimäärin 130 kiloa kurkkusatoa vuodessa. Kurkun poimintaa tehdään kuutena

päivänä viikossa. Salaattihuoneessa viljellään samalla viljelysysteemillä kuin 1989, kun Kannuksen kauppapuutarha otti salaatin viljelyn ohjelmaansa investoimalla automaattiseen salaatinviljelylinjastoon. Salaatin siemenet kylvetään taimikasvatuspäässä kivivillaan. – Taimet siirretään kivivillakuutiossa turveruukkuun ja istutetaan linjastoon, jossa se kasvaa pakkaamiseen saakka. Linjasto hoitaa harventamisen automaattisesti, kun kasvi kasvaa ja tarvitsee lisää tilaa. Turveruukku on hyvä puskuri kasvitauteja vastaan sekä tietenkin ekologinen, Kannuksen kauppapuutarhan omistaja ja toimitusjohtaja Aleksi Hauhtonen kertoo. Viime vuonna Kannuksen kauppapuutarha Oy valittiin kasvihuonevihannesten Vuoden 2017 laatutuottajaksi. Valinnasta päätti Kotimaiset Kasvikset ry Kauppapuutarhaliiton ehdotuksesta. PÄÄSÄÄNTÖISESTI TUOTTEET myydään Keski-Pohjanmaan seudulle ja Pohjois-Suomeen, erityisesti Ouluun. Myynti on rationalisoitu te-

MIKÄ?

Kannuksen kauppapuutarha Oy - Kotipaikka Kannus. - Omistaja Aleksi Hauhtonen, sukupolvenvaihto toteutettiin kahdessa vaiheessa vuosina 2010 ja 2014. - Yritys on perustettu 1977, perustajina Eino ja Leila Hauhtonen. - Pinta-ala 8500 neliömetriä, josta kurkkua 7500 neliömetriä ja salaattia 1000 neliömetriä. - Viljelyssä vuosittain noin 1 000 000 kiloa kurkkua, 300 000 kappaletta jääsalaattia ja 200 000 kappaletta ruukkusalaattia. - Tuotteiden myynti jälleenmyyjien kautta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalle, sekä erityisesti PohjoisSuomeen Oulun seudulle aina Ivaloon saakka. - Liikevaihto oli vuonna 2017 noin 2,9 miljoonaa euroa. - Yrittäjien lisäksi 16 työntekijää sekä lisäksi kausityöntekijöitä.

hokkaaksi digitalisaatiota hyödyntäen. – Myynnin suhteen tapahtui suuri muutos vuonna 2013, kun koko Pohjois-Suomen myyntimme muuttui sähköisiin tilauksiin. Sähköinen tilausjärjestelmä mahdollistaa sen, että kauppoihin voidaan toimittaa kuutena päivänä viikossa juuri oikea määrä kurkkuja ja salaatteja. Näin tuotteen tuoreus on huippuluokkaa, toimitusjohtaja Hauhtonen kertoo. Lavat ja laatikot pakataan tilausten mukaan puutarhalla ja kylkeen liimataan lappu, jossa lukee, minne tuotteet ovat matkalla. Tuotteiden jakelu on ulkoistettu. KANNUKSEN KAUPPAPUUTARHA on perheyritys. Yrityksen perustajat, Eino ja Leila Hauhtonen ovat yhä mukana yrityksen arjessa. Yrityksen omistajana ja toimitusjohtajana on vuodesta 2010 toiminut Hauhtosten poika, Aleksi Hauhtonen, 35. Perheyrittäjyys ei ollut Aleksille itsestään selvä valinta. – Vielä lukiossa olin varma, etten ikänä jatkaisi vanhempieni perustamaa yritystä. Pikkupojasta lähtien olin nähnyt, kuinka paljon yritys vaatii työtä ja vastuuta. Ruokapöydässä kuuntelin aina vanhempien keskusteluja päivän haasteista ja vaikeista asioista. Armeijan jälkeen Aleksi kouluttautui vartijaksi. – Kun vuorotyö ei enää inspiroinut, päätin kokeilla siipiäni maailmalla. Muutin vuodeksi Australiaan töitä tekemään ja matkustelemaan. Reissu opetti minulle enemmän kuin olisin uskonut. Aleksin piti mennä kauas, jotta voi nähdä lähelle. – Vuosi Australiassa toi muutoksen. Miljoonakaupunki Sydneystä palatessa kotimaisemat tuntuivatkin mukavilta ja näin vanhempieni yrityksen aivan toisin silmin. Tuli halu kehittää ja jatkaa vanhempien luomaa yritystä.

Kannuksen kauppapuutarha teki vuonna 2010 ison investoinnin rakentamalla uuden biolämpölaitoksen. Öljystä luovuttiin. Vuodesta 2010 saakka kasvihuoneet ovat lämmenneet ainoastaan kotimaisella polttoaineella: palaturpeella ja hakkeella. – Investointi on maksanut itsensä takaisin viidessä vuodessa, lämmityskulut ovat pudonneet merkittävästi, Aleksi Hauhtonen kertoo. Lämpöenergiaa Kannuksen kauppapuutarhassa kuluu vuosittain 3500 megawatin verran. Hintaa yhdelle megawatille muodostuu turvetta ja haketta polttaen noin 20 euroa.

ravinnepitoisuus. Kasvualusta-anturit mittaavat kasvualustan kosteutta, ravinnepitoisuutta sekä lämpötilaa. Näiden mittaustulosten perusteella voimme sitten säädellä automatiikkaan kasteluveden, ravinteiden ja lämmön määrää, Aleksi Hauhtonen kertoo. Salaatin viljelyssä kasteluvesi otetaan talteen ja kierrätetään. – Talteen otetusta kasteluvedestä anturit mittaavat, miten paljon kasvit ovat ”syöneet” siitä vettä ja ravinteita, ja sitten automatiikka lisää kasteluveteen ravinteita mittauksen mukaan. Kasteluvettä kuluu Kannuksen

”– Kaikille kurkkujen ja salaattien tuholaisille voidaan osoittaa kyseisen tuholaisen vastainen eliö, näitä hyödynnämme tuholaistorjunnassa. ” – Hyvin kylmillä säillä poltamme kauppapuutarhassa vuodessa noin enemmän turvetta kuin haketta. Tur- 17 000 kuutiota. peella on korkeampi lämpöarvo. ISO PAINOARVO on myös KannukALEKSI KERTOO, että kasvihuonei- sen kauppapuutarhassa käytettävässä den energiakuormaa on koko ajan biologisessa tuholaistorjunnassa. pyritty vähentämään uuden lämpö– Tuholaistorjuntamme on kokolaitoksen lisäksi esimerkiksi led-va- naisuudessaan biologista, Hauhtonen laisinkokeilla ja langattomilla kas- kertoo. vualusta-antureilla, joilla pystytään – Kaikille kurkkujen ja salaattien saavuttamaan kasveille optimaalinen tuholaisille voidaan osoittaa kyseikastelutiheys ja ravinnepitoisuus. sen tuholaisen vastainen eliö, näitä – Kasvihuoneiden sähköinen va- hyödynnämme tuholaistorjunnassa. laistus on tuotannossamme suurin Tämä mahdollistaa puhtaat tuotteet, menoerä, sitten tulevat palkkakus- joita voi syödä pesemättä vaikka suotannukset, pakkausmateriaalit ja läm- raan kasvihuoneesta. Teemme kaiken mitys. Vaikka puutarhalla on paljon kehitystyön aina tuotteen laatua ajaautomatiikkaa, kasvihuoneessa on tellen. Tärkeintä on puhdas, raikas ja kuitenkin paljon käsintehtävää työtä, hyvänmakuinen vihannes, Hauhtonen joita koneet tai robotit eivät voi tehdä. korostaa. KASTELUSSA KANNUKSEN kauppapuutarha hyödyntää uutta tekniikkaa. Kannuksen kauppapuutarha on toiminut yhteistyössä Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen Greenhouse-projektissa, jossa on kehitetty langattomia kasvualustan antureita, jotka mittaavat kosteutta, ravinnepitoisuutta ja lämpötilaa. – Langattomilla kasvualusta-antureilla pystytään saavuttamaan kasveille optimaalinen kastelutiheys ja

TYÖNSÄ VASTAPAINOKSI Aleksi Hauhtonen harrastaa monipuolisesti liikuntaa. Lumilautailu, salibandy, tennis ja golf ovat hänelle mieluisimmat liikuntamuodot. Aleksilla on vaimonsa kanssa kolme lasta: 13-, 10- ja 7-vuotiaat. • KauppaSuomi-lehdessä seurataan vuonna 2018 suomalaisia yrityksiä.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

TYÖ JA TALOUS Arctic Milk Oy jalostaa lähiseudun maitoa juustoiksi ja vanhan ajan viiliksi

Leipäjuuston perustana isoäitien taidot Arctic Milkin meijeritilat Kiuruvedellä kävivät ahtaaksi. Yritys muutti huhtikuussa 2017 Forssaan Atrian entiseen logistiikkakeskukseen. Vuohenmaito jalostetaan edelleen Kiuruveden meijerissä. Leipäjuuston piti olla 2010 perustetun Arctic Milkin sivutuote. Nyt noin 80 % tuotannosta on leipäjuustolla. Yritys on neljänneksi suurin leipäjuuston valmistaja Suomessa. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Arctic Milk Oy

strömillä on myös hevostalousagronomin koulutus. Perustamisvaiheessa Arctic Milkissä oli kolme osakasta. Nyt yritys on kokonaisuudessaan Juha Lundströmin omistama. – Olemme kouluttaneet henkilökuntamme. Nyt meitä erikoistuotteiden valmistajia on Arctic Milkissä töissä 18 henkeä. Sesonkiaikoina työllistetään myös tuntityövoimaa, lisäksi konsulenttimme sekä myyntiä hoitavat henkilömme ahertavat asiakaspinnassamme, Lundstöm kertoo. Yrityksen liikevaihto oli vuonna 2017 noin 2 030 000 euroa. Työssään yrittäjänä Juhalla tärkeimpänä ohjenuorana on mummonsa elämän eväs: ”Poika, tee työs niin hyvin, ettei tartte hävetä”.

iuruvedellä vuonna 2010 perustettu, nykyään Forssassa toimiva Arctic Milk Oy on syntynyt uskosta suomalaiseen maitoon sekä suomalaiseen maidonjalostuksen ammattitaitoon. Omistaja ja toimitusjohtaja, juustomestari Juha Lundström, 51, on kolmannen polven maidonjalostaja. – Kalajoelta syntyisin oleva isoäitini haaveili käsityönopettajjan työstä, mutta sotien jälkeen hän meni Kuopioon meijerioppiin, siitä koulusta sai palkkaa. Isoäiti työskenteli monessa meijerissä, muun muassa Kalajoella, Sievissä, Toholammilla ja Nivalassa. Lundströmin isä teki koneenhoitajan töitä Nivalan Karvoskylän Osuusmeijerissä, myös Juha touhusi ALKUVAIHEESSA Arctic Milk toimi pikkupoikana mielellään meijerin ko- Ypäjän ympäristössä ja Parolassa. Juusnehuoneessa. tonvalmistus aloitettiin vuokratuilla tuotantolinjoilla eri meijerien tiloissa. VARSINAISESTI Juha Lundström Syksyllä 2011 meijeritoiminta keskitetaloitti meijeriuransa 1983, kun hän tiin Kiuruvedelle. oli kesätöissä Nivalan Osuusmeijerissä. – Kiuruvedellä toimineen entisen Ammattiin hän opiskeli Hämeenlin- Lumolan meijerin tilat vapautuivat nan meijerioppilaitoksessa, ja valmis- tuolloin käyttöömme. 800 neliön meitui sieltä 30 vuotta sitten. jeritilat on rakennettu vuonna 2001. – Olen työskennellyt kymmenisen Ne remontoitiin vuonna 2012 siten, vuotta MTT (LUKE) Elintarvikkeiden että ne sopivat leipäjuuston valmistutkimusyksikössä Jokioisilla tutkimus- tukseen, Lundström kertoo. mestarina tuotekehityksen koemeiKiuruveden tilat kävivät kuitenkin jerissä. Lisäksi minulla on ollut onni pieneksi. Laajennussuunnitelmat tuntyöskennellä useassa hyvässä juusto- tuivat epäkäytännöllisiltä lopputulokmeijerissä, hän kertoo. sen suhteen. – Forssaan oli vuonna 2004 valmisLundström on paneutunut laajasti lehmäkarjan ja muiden kotieläinten tunut lihanjalostustehdas Atrian logishyvinvointiin ja opettanut ammat- tiikkakeskus, joka oli valmistumisensa tioppilaitoksessa kotieläinoppia. Lund- jälkeen ainoastaan kaksi vuotta Atrian käytössä. Sitten Atria siirsi myös logistiikkakeskuksensa Seinäjoelle. Kiinteistön osti forssalainen Munkkiniemen Kiinteistö Oy. Me onnistuimme vuokraamaan kyseisestä tilasta noin 1000 neliön suuruisen tilan, jonka remontoimme tekemäni suunnitelman mukaisesti meijerituotantoomme sopivaksi. Olennaista on rationaalinen, linjastomainen tuotantotila, jossa ei tule edestakaista tavaraliikennettä, Lundström kertoo.

Arctic Milkin tämän kevään uutuus, proteiinirikas juustopihvi sopii grilliin, hampurilaisen väliin ja perunamuusin kaveriksi.

ARCTIC MILK jalostaa Valion keräämää maitoa. – Kaikki Forssassa jalostamamme maito tulee läheltä, kuten Forssasta, Humppilasta, Jokioisilta ja Tammelasta – parhaimmillaan 15 minuutin matkan päässä sijaitsevilta maatiloilta.

Viime vuonna Arctic Milk jalosti juustoiksi ja pashaksi noin 1,7 miljoonaa litraa maitoa. Tänä vuonna määrä nousee Lundströmin arvion mukaan noin 2 miljoonaan maitolitraan. Lundström ei pidä tehotuotantonavettoja ongelmallisina, päin vastoin. – Maidontuottajat, jotka ovat uskaltaneet ja pystyneet panostamaan ns. tehotuotantonavettoihin, ovat tehneet merkittävän satsauksen maidon laatuun ja samalla lehmien olosuhteisiin, joka heijastuu suoraan maidon laatuun. Olot ovat hygieniset, lehmät saavat liikkua ja näkevät päivänvaloa, Lundström mainitsee muutamia esimerkkejä lehmien olojen parantumisesta.

”– Kaikki tuotteemme ovat syntyneet yrityksemme oman tuotekehitystyön tuloksena.” ARCTIC MILKIN tuotannosta noin 80 % on leipäjuuston osuus, kovien juustojen ja tuorejuuustojen osuus on molempien noin 10 %. Meijerissä valmistuu Kainuulaista juustoleipää sekä Pohjalaista leipäjuustoa. Valikoimissa on maustettuja, kypsytettyjä ja kellaroituja kovia juustoja. Kypsytettyjen juustojen makuja on useita, muun muassa rosepippuri- ja ruohosipulijuusto. Viime vuonna Arctic Milkin tuotteisiin on tullut myös kuminalla maustettu kermajuusto, siinä käytetään mausteena kotimaista kuminaa. Tuorejuustoja valikoimissa ovat munaja piimäjuustot sekä salaattijuustot. Muita meijerin tuotteita ovat muun muassa luonnonjugurtti, Arctic Milkin itse valmistamasta täysmaitorahkasta, Juha Lundströmin reseptillä tehty laktoositon pasha sekä uutuutena perinteinen, vanhan ajan viili. – Vanhan ajan viilin teemme noin 4,2-4,4-prosenttiseen täysmaitoon. Se on laktoositon. Kesää kohti saamme vanhan ajan viilin tuotannon kunnolla vauhtiin, Lundström sanoo. Arctic Milkin pashassa ei ole lainkaan voita. – Tykkään raikkaasta pashasta,

Arctic Milkin valmistamien leipäjuustojen perustana on omistaja Juha Lundströmin molempien isoäitien leipäjuustoreseptiperinne.

siihen ei kuulu mielestäni voi, sanoo – Vanhan ajan edam on napakampi Lundström. kuin ns. uudempi edam, siinä kuiva-aineen osuus on korkeampi. ARCTIC MILK jalostaa myös vuohenmaitoa. Vuohenmaitomeijeri on ARCTIC MILKIN toiminnan alussa edelleen Kiuruvedellä. Juha Lundström ajatteli leipäjuuston – Luonnonheinää ruokinnassa olevan yrityksen sivutuote. Toisin kävi. käyttävä 120 vuohen Vuohitila Tähti – Tällä hetkellä tuotannostamme tuottaa kaiken käyttämämme vuo- noin 80 % on leipäjuustoa. Toimihenmaidon. tamme leipäjuustoa koko Suomeen. Matkaa vuohitilalta Arctic Milkin Olemme nousseet Suomen neljänKiuruveden meijerille on noin 15 mi- neksi suurimmaksi leipäjuuston valnuuttia. Vuohenmaitoa yritys jalostaa mistajaksi. vuodessa hieman alle 100 000 litraa. Yhden leipäjuustokilon valmistamiArctic Milkin vuohenmaitotuottei- seen kuluu 6,2 litraa lehmänmaitoa. ta ovat Vuohen juustoleipä, Tähden Lundström hallitsee leipäjuuston tuorejuusto sekä Pinja, kypsytetty valmistamisen. Reseptin perustana manchego-tyypinen juusto. on Juhan molempien isoäitien leipäVuohenmaidon Lundström sanoo juustoperinne. olevan erittäin vaativa jalostettava. – Minulla on varmaan Suomen laa– Vuohenmaito on hyvin herkkää. jin osaaminen leipäjuustosta. Olen valSen laadussa näkyvät nopeasti muu- mistanut sitä kuudessa eri meijerissä. tokset vuohien ruokinnassa. Säätila Meidän reseptimme on toivottavasti vaikuttaa, samoin vuohien mielenti- paras ja maistuvin. lat, ja muun muassa kiima-ajat, LundAikoinaan Lundströmiä pyydettiin ström sanoo. opettamaan Kiinaan leipäjuuston val– Aluksi ajattelin, että ammattitai- mistamista. tomme ei riitä vuohenmaidon jalos– Päätin, etten opeta kiinalaisille tamiseen, vaan syntyy pelkkää riisi- jalon, suomalaisen perinneruoan valpuuroa! Vaikeuksien kautta olemme mistamista! kuitenkin oppineet. Arctic Milk perinteinen juustoleipä on kainuulaistyyppinen juustoleipä. ARCTIC MILKIN tuotekehittely nojaa Arctic Milk leipäjuusto on narskuva omistaja Juha Lundströmin ja yrityk- juustoleipä. Molempia juustoleipiä sen muun henkilökunnan vankkaan valmistetaan myös vähälaktoosisena ammattitaitoon. ja laktoosittomana. Arctic Milk lei– Kaikki tuotteemme ovat synty- päjuustokuutio on vähälaktoosinen, neet yrityksemme oman tuotekehi- salatteihin sopiva valmiiksi kuutioitu tystyön tuloksena. leipäjuusto. Yksi uutuus on juustopihvi. RuoPääsiäisen herkkuhetkien juuskaisasta juustopihvistä Lundström tolautaselle Lundström suosittelee odottaa tulevan grillikauden suosikkia. Arctic Milkin munajuustoa, joka on – Se sopii erinomaisesti myös ham- perinteinen, ilvestyyppinen hämäpurilaisen väliin sekä pihvin tapaan läinen pitojuusto, leipäjuustoja sekä käytettäväksi vaikkapa perunoiden voimakkaiden makujen ystäville esija perunamuusin keralle. Proteiinirik- merkiksi rosepippurilla maustettua kaassa juustopihvissä on munajuustoa kermajuustoa. • sekä lisäksi muun muassa kotimaista hernejauhoa ja vielä lisäproteiinia. KauppaSuomi-lehdessä Arctic Milkin vanhan ajan edamille seurataan vuonna 2018 olisi kysyntää enemmän kuin yritys nyt suomalaisia yrityksiä. sitä valmistaa.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

TYÖ JA TALOUS Työnsä ääressä kuvittajalastenkirjailija Pia-Maria Pohto

– Nyt elän erityisen jännittäviä, tonttumaisia aikoja KauppaSuomi-lehden työnsä ääressä juttusarjassa matkataan Keski-Suomeen, Muurameen. Kuvittaja-lastenkirjailija Pia-Maria Pohto on opiskellut sekä kauppatieteen maisteriksi että vestonomiksi. Yksinyrittäjän työssä yhdistyvät luovuus ja rationalisuus sekä byrokratian vaatimukset.

ia-Maria Pohdon haastatteli Tämän lisäksi olen osallistunut useille Reetta Reinman taidealan kursseille. Miten olet valinnut luovan graafisen ja kirjallisen Minkä ikäinen olet? – 49-vuotias työsi? – Minulla on ollut aina tarve tehdä jotakin luovaa. Kuvallisesta ilmaisusta Missä olet syntynyt ja missä asut? olen pitänyt pienestä pitäen. Nuo– Olen syntynyt Loimaalla. Nyt ruuden kirjoittamisharrastukseni asun Muuramessa. puolestaan heräsi uudelleen henkiin Ajasto Paperproducts Oy:lle kuvitta- Millainen perhe sinulla on? maani tonttukalenteriin (2016) liitty– Mieheni on muuramelaisen Taneiden tekstien myötä. Kunnolla se komo Rautahovin seppä. Meillä on pääsi valloilleen esikoiskirjani, Sant- kolme lasta: 18-vuotias ja 16-vuotitu-tontun matka Suomen sydämessä aat kaksoset. Perheeseemme kuuluu – Lastenkirja Keski-Suomesta, myötä. myös kolme, erikokoista sekarotuista koiraa. Miten luovuutesi tuli ilmi lapsena? – Taaperoikäisestä lähtien olen lau- Miten opetat/välität lapsillesi luolanut, soittanut ja tanssinut; kiitos vuutta? vanhemmille harrastuksiin kuskaa– Olemme mieheni kanssa kanmisesta. Olen aina pitänyt erityises- nustaneet lapsiamme kaikkeen käti piirtämisestä ja kirjoittamisesta. sillä tekemiseen. Askartelin ja piirtelin Muistan elävästi, kun 5-vuotiaana heidän kanssaan, kun he olivat pieniä. katselin ikkunan edessä kasvaneen Jonain vuonna huovuttaa napsuttemännyn oksaa. Etsin väriliidut ja limme keon kirjavia joulupalloja. On aloin piirtää sitä. Ällistyin, kuinka tärkeää, että kukin löytää sen oman näköinen kuvasta tuli. juttunsa, sisälsi se millaista luovuutta Oivalsin sillä hetkellä, että kuvista tahansa. Luovuuttakin kun on niin saa hienoja, kun katsoo tarkasti mal- monen tyyppistä, ei pelkästään tailia, eikä luovuta liian aikaisin. Vuosien teellista. varrella kokeilin erilaisia tekniikoita ja välineitä, kunnes omimmat löytyivät. Mitä kaikkea työsi sisältää? Tämähän pätee oikeastaan aika mo– Päätuotteitani ovat muotokuvat, neen luovaan tekemiseen. lasten satumuotokuvat ja sukupuut sekä erilaiset kuvitukset yrityksille ja Miten olet kouluttautunut? yksityisille. Yksinyrittäjän ominaisuu– Lukion jälkeen luin itseni kaup- dessa saa kuitenkin tehdä ihan kaikpatieteiden maisteriksi Jyväskylän kea markkinamyynnistä laskutukseen yliopistossa, sitten jatkoin vielä Jyväs- ja strategisesta konseptisuunnittekylän Ammattikorkeakoulussa vesto- lusta tyynyliinan napinompeluun. nomiksi vaatetusalan suunnittelun ja Itse kirjoittamiseen ja piirtämiseen markkinoinnin koulutusohjelmassa. haluaisin keskittyä enemmän, vaikka

Muotokuva bokserista.

kaikki yrittäjyyden osa-alueet ovat mukavia ja tuiki tarpeellisia. Tällä hetkellä elän erityisen jännittäviä tonttumaisia aikoja: käsillä ovat Santtutonttu- ohjelmapalvelukokonaisuuksien suunnittelu ja lanseeraaminen, Santtutonttu-peliprojektin aloituspalaveri sekä tonttunäytelmän ideoiminen yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Mistä sinun töitäsi saa ostaa? – Tällä hetkellä sivustoni piamaria.fi tuotteista voi tehdä tilauksen sähköpostiviestillä. Suunnittelemme parhaillaan kollegani kanssa verkkokauppaa osoitteeseen santtutonttu. fi. Toiveissamme on saada kauppa pyörimään jo tämän vuoden puolella. Sinne tulee myyntiin keskisuomalaisia lähituotteita, omia taidetuotteitani sekä tietysti iloisia ja värikkäitä Santtutonttu-tuotteita. Mitkä ovat sinulle tärkeitä luovuuden lähteitä? – Perhe ja ystävät, luonto, liikunta ja lukeminen. Ehditkö harrastaa työsi vastapainoksi? – Tanssi on rakas harrastukseni. Tanssin Jyväskyläläisen tanssikoulu Salsa Studion esiintyvässä koulutusryhmässä Las Candelas. Tanssilaji on Show Latino. Harjoittelemme juuri koreografiaa huhtikuun SM-kisoihin. Tanssikaverini ovat ihania. Opettajamme Suvi on idearikas huippuammattilainen. Tämän parempaa harrastusta ei voi olla! •

Tyynyliinan kuvituksessa on herkkä sädekeiju. Vetehinen.

Pia-Maria Pohdon päätuotteita ovat muotokuvat, lasten satumuotokuvat ja sukupuut sekä erilaiset kuvitukset yrityksille ja yksityisille.

Tontut priorisoivat osaamisensa!

Pia-Maria Pohto on luonut erilaisia tonttuhahmoja. Hän esittelee Leipuritontun, Puutarhatontun ja Citytontun.

eipuritonttu Leipuritonttu voi olla lähtöisin oikeastaan mistä tonttusuvusta hyvänsä, onpahan vain tullut jossakin vaiheessa pahasti jauhotoukan puremaksi. Jos leipominen kiinnostaa vaikkapa tunturitonttua niin kovasti, ettei mikään muu tunnu miltään, niin tällöin tontusta tulee leipuri. Jauhoja pääsee pöllyttelemään aluksi mestarin leipuritonttuapulaisena ja myöhemmin apuleipuritonttulaisena. Parhaat mestarit tekevät niin taidokkaita leipomotuotteita, etteivät ihmiset kuuna päivänä osaisi sellaisia taidonnäytteitä tehdä. Pikkiriikkiset yksityiskohdat ovat kertakaikkisen lumoavia. Ihan tekisi mieli possauttaa itseään Aku Ankan pienennyspistoolilla, jotta voisi kunnolla ihailla näiden tonttujen tuotoksia. Puutarhatonttu Puutarhatonttu on iloinen ja työteliäs epeli, joka saa puutarhan kasvit kukoistamaan. Puutarhatonttu pitää erityisesti kasveille juttelevasta ja niitä ahkerasti hoitavasta isäntäväestäi. Tonttu ilahtuu, kun puutarhaihminen kehuu komeata kukintoa tai hulppeata satoa – sehän on suurelta osin tontun ahkeroinnin tulosta. Taikatemppuihin eivät puutarha-

tontutkaan kykene, jos on kyseessä oikein kuiva kesä tai jos kasvi on istutettu aivan väärään paikkaan. Luonnonmukaisesta tuholaistorjunnasta sekä kimalaisten kukintoneuvonnasta tontut kyllä tietävät paljonkin. He ottavat hyvästä sadosta oikeutetusti vähän myös perheelleen sekä tehdäkseen vaihtokauppaa vaikkapa pajatonttujen kanssa. Citytonttu Citytonttu on todennäköisimmin entinen mylly- tai riihitonttu, joka on töiden loppuessa muuttanut kaupunkiin. Kaupungissa ei tarvita paksuja nuttuja eikä aina kenkiäkään, jos kadut on lämmitetty. Citytontut ovatkin tottuneet huiskimaan hommiaan ohuissa vaatteissa läpi vuoden. Sopeutuvaisena lajina citytontut ovat levittäytyneet monenlaisiin kiinteistöihin ja hoitavat mitä erilaisimpia tehtäviä. Lakitontut, matkaopastontut ja maahantuojatontut ovat kaikki uusia citytonttujen ammatteja, jotka muuttuva maailma on tuonut tullessaan. Esimerkiksi Lakiasiaintoimisto Tontmann&Puuhakas on ollut olemassa jo vuosikausia, mutta vasta kaupungistumisen alettua siitä on tullut niin menestyksekäs. •

Santtu nukkuu saunassa.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

KOTI JA ASUMINEN Lampaanviulusta paistuu uunissakin rosvopaisti, pääsiäisenä voi jo käynnistää grillikauden karitsankyljyksillä

– Kokeile karitsasta palapaistia tai lihapyöryköitä

Lampaanlihan mausteena saa käyttää reippaasti voimakkaita yrttejä: minttua, rosmariinia ja timjamia. Valkosipuli on lammaspaistin varsinainen rakkauskumppani. Lahden Kauppahallissa palvelevan Lihaliike A.O. Vuorisen yrittäjä Jarkko Laaksosen yksi superherkku on pitkään uunissa hautunut karitsan potka. Teksti ja kuva: Reetta Reinman

äydäänpäs kysymässä Lahden Kauppahallissa Lihaliike A.O.Vuorinen Oy:n yrittäjä Jarkko Laaksoselta, millaisia lihaherkkuja hän suosittelee pääsiäisen pyhiksi. Jarkko, voiko karitsasta ja lampaasta valmistaa myös muuta kuin paistia ja lampaanviulua. – Toki voi, esimerkiksi palapaistia tai karitsanjauhelihapyöryköitä, hitaasti hautunut karitsan potka on suussa sulavaa, Jarkko vastaa. Karitsan palapaistin Jarkko neuvoo tekemään samoin kuin naudan palapaistin, karitsan liha kuitenkin kypsyy nopeammin kuin nauta, lampaan liha hitaammin. Palapaistilihana Jarkko käyttää karitsan tai lampaan luutonta lapaa tai etuselkää. KARITSANJAUHELIHATAIKINAAN Jarkko ei käytä lihaliemessä pehmi-

RESEPTI

tettyjä korppu- tai vehnäjauhoja eikä ranskanleipää. – Jauhelihapyörykkätaikinaan, teen sen sitten karitsan- tai naudanjauhelihasta, laitan ainoastaan kermaa, kananmunan ja mausteet. Pääsiäisen ajan illanistujaisiin suolapalaksi sopivat kreikkalaistyyliset, pienet karitsanjauhelihapyörykät, niissä käytän pippurin ja yrttien lisäksi fetajuustoa ja oliiveja. Karitsan potkan Jarkko neuvoo valmistamaan seuraavasti: Ensin potka ruskistetaan voissa kuumalla pannulla. Sitten se laitetaan hautumaan mietoon uunin lämpöön, noin 100-120 asteeseen viideksi-kuudeksi tunniksi. Haudutusliemenä voi käyttää lihalientä tai punaviini-lihaliemiseosta. Mausteeksi runsaasti valkosipulia ja yrttejä, pippuri ja suola lopuksi maun mukaan. – Karitsan potka on tuhti ruoka. Ruokailijaa kohti varataan yksi potka, se painaa 400-500 grammaa, toki pitKRAVETSKY GENNADY

Lammaspaisti 3 kg lampaan tai karitsan paisti marinointiliemi: 5 dl vahvaa kahvia maustamiseen: 1 tl minttua 1 tl rosmariinia 1 tl timjamia 1 rkl suolaa 5–8 valkosipulin kynttä valeluun: vahvaa kermakahvia kastike: 4 dl paistolientä 2 rkl vehnäjauhoja 1/2 dl kermaa mustapippuria sinappia

Ennen paistamista lampaanpaistiin pistellyt valkosipulinkynsisuikaleet tekevät paistista suorastaan syntisen hyvää. Toimi näin: Tee terävällä veitsellä viiltoja joka puolelle paistia ja työnnä valkosipulisuikaleet niihin.

Puhdista paisti hyvin. Pane paisti ja kahvi suureen paistopussiin ja anna marinoitua seuraavaan päivään. Kääntele pussia välillä. Hiero paistin pintaan suolaa ja murskattuja yrttejä. Leikkaa kuoritut valkosipulin kynnet ohuiksi suikaleiksi. Tee terävällä veitsellä viiltoja joka puolelle paistia ja työnnä valkosipulisuikaleet niihin. Työnnä lihalämpömittari paistin paksuimpaan kohtaan siten, ettei se kosketa luuta. Nosta paisti ritilälle uunipannun päälle. Paista 175 asteessa noin 1–1,5 tuntia kiloa kohden. Punertavan lihan sisälämpö on 70 astetta, täysin kypsän noin 80 astetta. Valele paistia kypsennyksen aikana useaan kertaan kermakahvilla. Lisää pannulle tarvittaessa tilkka vettä. Ota liha uunista, peitä alumiinifoliolla ja anna tasaantua. Siivilöi paistoliemi kastikkeeksi ja lisää siihen vehnäjauhot. Keitä muutama minuutti. Mausta ja lisää kerma.

kä haudutus vie painoa. Lisukkeeksi riittääkin raikas salaatti ja vaikkapa keitetty peruna. – Naudanpotkan ystäville Osso bucco on loistovalinta. Osso bucco on perinteinen milanolainen liharuoka: naudanpotka haudutetaan hiljalleen kypsäksi uunissa. Italialaiseen tapaan Osso bucco tarjoillaan risoton kanssa. KARJALANPAISTIIN Jarkko ei käytä lampaanlihaa. – Teen karjalanpaistin isokokoisista naudan- ja possunkarjalanpaistilihakimpaleista. Ruskistan karjalanpaistilihat aina ennen pitkää uunihaudutusta. Mausteina käytän sipulia, porkkanaa, suolaa ja pippuria. Juhlapäivinä, vallankin myöhäisellä illallisella naudan sisäfilepihvi eli reilu pippuripihvi toimii Jarkon mielestä kesät talvet. VAIHTOEHTOJA siis on, mutta pääsiäisen perusliharuoat pitävät Jarkon mukaan aina pintansa, eli lampaan tai karitsan paisti ja lampaanviulu. Isoäitien temppu oli lisätä kupillinen vahvaa kahvia lampaan paistille paistoliemeksi. Mitä mieltä Jarkko siitä olet? – Vahva kahvi sopii hyvin paistoliemeen sekä valeluliemeksi. Vahva kahvi syventää lihan makua ja antaa paistille kauniin värin, ennen kaikkea kahvia on käytetty viemään pois lampaanpaistista ”villan” makua. Lampaanlihan villan maku on kuitenkin mielestäni urbaanilegenda. Karitsan ja lampaan ikä sekä lihan rasvapitoisuus vaikuttavat eniten lihan makuun, ja lampaan lihassa on ominaismakunsa, kuten kaikissa lihoissa. Toinen pitää siitä, toinen ei. Lampaan ja karitsanpaistin mausteeksi Jarkko suosittelee ehdottomasti runsasta määrää valkosipulia sekä voimakkaita yrttejä, kuten minttua, rosmariinia ja timjamia. – Lisukeperunana valkosipuliperunat ovat mielestäni ehdottomuus, salaattina toimii parhaiten kevyt ja raikas salaatti. LAMPAANVIULUSTA voi Jarkon mukaan talvisaikaan valmistaa uunissa rosvopaistin. Jarkko valmistaa asiakkaille paistamista vaille olevia ”monttuvalmiita” ja talvella siis uunivalmiita rosvopaisteja. Hän tekee voista, huna-

Lampaanviulusta voi Jarkko Laaksosen mielestä valmistaa rosvopaistin talvisaikaan uunissa.

jasta, sinapista ja salaisuudeksi jäävistä mausteista tahnan, jonka hän hieroo lampaanviulun pintaan. Lisäksi hän pistelee lampaanviuluun valkosipulinkynsiä. Sitten hän pakkaa paistin maustumaan leivinpaperiin. Sen päälle tulee märkä sanomalehti ja sitten vielä folio. Uuni- ja monttuvalmis rosvopaisti on

”– Ruskistan karjalanpaistilihat aina ennen pitkää uunihaudutusta. ” siinä! – Jos rosvopaistin valmistaa uunissa, leivinpaperiin, sanomalehteen ja folioon käärittyä lampaanviulupakettia on hyvä pitää ensin tunnin verran 200 asteessa ja sitten laskea uunin lämpötilan noin 125 asteeseen ja antaa paistin hautua yön yli. Mikäli rosvopaistin valmistaa puuhellan uunissa tai leivinuunisssa, on tärkeä pitää yllä pienoista tulta, ettei paisti kypsy liian nopeasti. – Ulkona valmistaen, riippuen säistä ja maan lämpötilasta, mutta yleensä antaisin montun lämmetä kuutisen tuntia ja sitten pitäisin lampaanviulupakettia montussa toiset kuusi tuntia. Rosvopaisti on mielestäni parhaimmillaan, kun sen liha on lusikalla syötävää.

seuraava: rypsiöljyä, hunajaa, punaviinietikkaa, pippuriseosta, yrttejä, ennen kaikkea rosmariinia sekä valkosipulia ja sipulia. Hän sanoo, että marinoidut karitsankyljykset on hyvä nostaa muutamaksi tunniksi marinointiliemessään huoneenlämpöön ennen grillaamista. – Näin varmistaa, ettei luun vieressä oleva liha jää raa’aksi. Laaksosen mielestä rosé-kypsät karitsan kyljykset ovat parhaimmat. – Eli grillaa kuumalla hiilloksella parilan päällä tai paista kuumalla valurautapannulla kyljyksiä kolmisen minuuttia molemmilta puolilta, ja laita kyljykset pariksi minuutiksi grillaamisen jälkeen folioon vetäytymään. – Ylikypsät karitsan kyljykset saat, kun pintagrillaamisen jälkeen laitat ne folioon grillin nurkkaan hautumaan siksi aikaa, kun valmistat lisukekasvikset.

JARKKO kertoo, että juhlapäivinä ihmiset panostavat myös leikkeleisiin. Hänellä on valikoimissaan muun muassa savustettua karitsan, hirven ja villisian paistia. – Savustetusta paistista saa myös aivan loistavan pääruoan vaikkapa perunagratiinin ja vahvan punaviinikastikkeen kanssa. Lisukkeena toimii myös keitetty peruna, sienikastike ja salaatti. Minttuhyytelö on karitsa- ja lammasruokien kanssa ehdottomuus! Jarkon mielestä leikkeleiden ”mersuja” ovat kylmäsavustetut poron- ja hevosenpaistit. PÄÄSIÄISENÄ moni jo käynnistää Lahden kauppahallissa palvelevan terassilla grillikauden. Grillatut karit- Vuorisen lihaliikkeen valikoimissa on naudan, karitsan, possun ja broilerin lihan lisäksi sisäelimiä. Pakastimesta löytyy muun muassa villisika-, hirvi- ja lintupaisteja, riekkojakin. Valikoimissa on myös lihaleikkeleitä ja makkaroita.

”– Minttuhyytelö on karitsa- ja lammasruokien kanssa ehdottomuus!”

san kyljykset ovat Jarkko Laaksosen mielestä aina tyylikäs valinta grilliin. – Ja ne voi toki paistaa myös sisällä voissa kuumalla valurautapannulla, hän sanoo. Karitsan kyljyksiä Jarkko neuvoo marinoimaan vuorokauden verran ennen grillaamista tai paistamista. – Marinointiliemenä toimii hyvin

NAUDANLIHA tulee Vuoriselle pääsääntöisesti Vetikon tilalta Asikkalasta. Vetikon tilalla lihakarjasonnit saavat laiduntaa ulkona ympärivuotisesti. Vetikon tilan sonnit ovat pohjoissuomen ja länsisuomen karjaa. Karitsan ja lampaan paistit puolestaan tulevat Vainion Teurastamolta Orimattilasta. – Karitsan fileet, potkat ja paahtopaisti ovat pääsääntöisesti uusiseelantilaisia. Suomesta karitsanlihaa ei saa riittävästi myyntiin, Jarkko Laaksonen kertoo. •

Pohjoinen painos • Viikko 12/2018 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 22.3.–4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

MAKEAA PÄÄSIÄISTÄ!

VAIN!

-43%

Tefal So Intensive 24 cm kattila

Norm. 43,90

Kodintekniikka | Sivu 25 Kansainvälinen vohvelipäivä 25.3.2018

-35%

Epson Expression Home xp-247 monitoimitulostin

Urheilutekstiili | Sivu 16 Kevään Puma-uutuudet saapuneet!

Norm. 59,90

VAIN!

-36%

Norm. 7,60

Sana-Sol MONIVITAMIINI-VALMISTE 250ml

Sisustus- ja lahjatavara | Sivu 19 Pääsiäisen värejä sisustukseen

Lehden tarjoukset voimassa 22.3.–4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Tapahtumaa Kärkkäisellä:

Kärkkäisen verkkokauppa on myös hyvin varustettu karkkikauppa

Siistissä kodissa on ilo viettää pääsiäistä

M La 24.3.2018 klo 11 - 15

ILMAINEN PILKKIKISA JA KONE-ESITTELY JAKKUKYLÄSSÄ

Moottorikelkka- ja mönkijäesittely sekä koeajo ja kaikille avoin, ilmainen pilkkikilpailu Jakkukylässä Onkilahdessa. Tilaisuus alkaa klo 11 ja pilkkikisa klo 12. Pilkkikisassa hyvät palkinnot! • Kahvitus ja makkaranpaistoa nuotiolla Jakun koulun leirikoulun hyväksi. (rahaa mukaan) • Kone-esittelyt järjestää Iin Kärkkäinen • Opastus Jakun koulun parkkipaikalta. Kävele jokirantaan ja siirry rantaa myöten ylävirtaan, Onkilahteen noin 300 m. Tervetuloa!

Helpotusta lahjan valintaan —

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja! Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä. Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Infopisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

eiltä Kärkkäiseltä, viidestä tavaratalostamme sekä verkkokaupastamme www.karkkainen.com löydät kaikkea ihanaa uutta pääsiäisvalmisteluihin ja itse pääsiäisen viettoon. Tiesitkö, että Kärkkäisen verkkokauppa on myös runsasvalikoimainen pääsiäiskarkkikauppa. Herkuttelepa www. karkkainen.com/Karkit/Kausikarkit. Pääsiäiskarkkivalikoimistamme löydät maistuvat tuliaiset pääsiäiskyläilyyn sekä palkkiot virpojille ja trulleille. Mikäli teette perheen kanssa pääsiäisretken luontoon, erityisesti lapsille maistuva herkku on nuotiolla paistetut vaahtokarkit. Meillä on pääsiäisaiheisesti kuvioituja vaahtokarkkeja. Toimi näin: Pujottele vaahtokarkkeja vartaisiin, kaksi varrasta kohden on aika sopiva määrä. Paahda tulella muutama minuutti. Ole tarkkana, vaahtokarkit palavat nopeasti. Anna jäähtyä hetki ja herkuttele. Leivontatuoteosastomme kakkuvuokaja irtopohjavuokavalikoimasta löydät varmasti sinulle sopivan kakkuvuoan. Kurkkaapa www.karkkainen.com/Leivonta. Meiltä saat myös kätevät, pahviset kakkurasiat kakkujen säilyttämiseen ja kuljettamiseen. Iltapalalle suolainen piiras on maukas ja tyylikäs tarjottava. Pakastimessasi on varmasti viime kesän kantarelleja. Pyöräytetäänpä pääsiäislauantai-illaksi kevään keltainen kantarellipiiras. Maistuu hyvältä raikkaan salaatin kanssa. Piirakkavuoan, tarjoiluastiat, lautaset, lasit, aterimet, salaattikulhon ja -ottimet sekä kattaustekstiilit ja lautasliinat hankit kätevästi www.karkkainen.com

Keltanarsissi eli pääsiäislilja on pääsiäisen symbolisin ja tunnetuin leikkokukka. Nippu keltanarsisseja aukeaa huoneenlämmössä isoksi kukkaryhmäksi, joiden joukkoon voi asetella pajun- ja koivunoksia. Pääsiäisaskartelut ovat erityisesti lasten mielipuuhaa. Höyhenillä koristeltu pajunoksa syntyy hetkessä narsisseja koristamaan. Vedessä leikkonarsissien varsien tyvestä erittyy Auringonkeltaista ja ruohonvihreää limaa, joka saattaa haitata muita sa- pääsiäistä! massa maljakossa olevia kukkia. Maljakossa olevien narsissien vesi kannattaakin vaihtaa usein. Maljakot ja erilaiset ruukut kukka-asetelmiisi löydät meiltä Kärkkäiseltä, samoin kaikki pääsiäisen askartelutarvikkeet: höyhenet, tiput ja puput. Aloitetaan pääsiäisvalmistetut siivouksella. Jynssätään koko huusholli saunan lauteita ja askartelutiloja myöden kevään tulla. Miehet hoi, myös verstaat ja varastot järjestykseen, löytyvät työkalutkin paremmin, ja polkupyörät siistiin riviin. Kohta on kevätpyöräilyjen aika.

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, ja 51 *valtakunnallinen painos 1,55 milj.

Painopaikka Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

Lehtisepät Oy, Lahti Lehtisepät Oy, Jyväskylä Lehtisepät Oy, Jyväskylä Kaleva Oy, Oulu

Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Työkalu ja keväturheiluvälinetäydennykset löydät Kärkkäiseltä. Samoin siivousaineet ja -välineet sekä uudet vuodevaatteet, matot ja ikkunaverhot siistinä kiiltävään kotiin. Mutta nyt moppi ja pölyhuiska käteen. Siivouksesta saa myös hyötyliikuntaa ja sen voi tehdä iloiten. Sujuvan siivouksen edellytys ovat asianmukaiset, turvalliset ja puhtaat siivousvälineet. Esimerkiksi ikkunan ja parvekelasien pesussa on ongelmallisia tilanteita, joissa pesijä joutuu kurkottelemaan erilaisissa työasennoissa. Usein on tarve myös nousta joko jakkaralle tai käyttää tikkaita, joihin liittyy turvallisuusriski. Askeleen ei tarvitse paljon mennä sivuun, kun kaatuu. Kurkottelua voidaan vähentää pitkävartisilla ja säädettävillä työvälineillä. Imurointi ei ole aina välttämätöntä. Imuroinnin sijasta kannattaa kokeilla lattioiden moppaamista pölyä sitovalla kuituliinalla. Parkettien, kuten myös muiden puulattioiden ylläpitosiivoukseen sopii niiden pyyhkiminen kuivalla tai nihkeällä mopilla. Parketeille on olemassa erilaisia puhdistusaineita, mutta yleensä riittää yleispuhdistusaine. Muovilattiat kestävät kosteutta, niitä voi hyvin pestä kosteilla pyyhkeillä. Pesuaineena voi käyttää neutraalia tai heikosti emäksistä pesuainetta. Astianpesuaine poistaa rasvaa, joten se käy keittiön pesuaineeksi monipuolisesti. Toisinaan keittiössäkin tarvitaan kalkinpoistoainetta, esimerkiksi hanan ympärille kerääntyneen saostuman poistoon tai pinttyneen pesualtaan puhdistukseen. Suihkutiloissa pesua kaipaavat erityisesti kaakelit. Saunan lauteita kannattaa silloin tällöin pestä myös alapuolelta. Tässä auttaa, jos lauteet saa nostettua pystyasentoon. Pesun jälkeen lauteet huuhdellaan kylmällä vedellä, jotta puun kuidut sulkeutuvat. Lopuksi sauna tuuletetaan. Sitten vielä porraspää kuntoon, pestäänpä ulko-ovikin juhlan kunniaksi ja pisteeksi iin päälle narsissit keraamisiin ulkoruukkuihin.

Päätoimittaja Reetta Reinman

www.facebook.com/karkkainencom www.instagram.com/karkkainencom

Tyylikkäät miesten vaatteet Kärkkäiseltä!

-14 %

10 T-paita

/4kpl

- Koot: S-3XL - Paljon eri värejä Myymälät

Norm. á 2,90

Stage farkkutakki Myymälät

JAMES LOGO Colours: James text is white and red colour: pantone 18-1663 TP

-20 %

Only&Sons reisitaskuhousut

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

Norm. 49,99

59 34 29 99

Alk.

23.40 /kk (3 kk)

Only&Sons takki

Only&Sons verkkatakki Oulu, Ii, Jyväskylä

Only&Sons neuletakki

Alk.

26.78 /kk (3 kk)

James takki

Oulu, Jyväskylä

Myymälät

Trikoopaita Oulu, Ii, Jyväskylä

Social bambusukat 3kpl/pkt - Koot: 40-42 ja 43-46 Myymälät ja Karkkainen.com

Collegepusero Oulu, Ii, Jyväskylä

James neule Myymälät

Opal reisitaskuhousut Oulu, Ii

Alk.

Social viikonpäivä sukat 7kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com

35.36 /kk (3 kk)

Senator nilkkurit

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 59,90

-33%

Reimatec® Zigzag lasten välikausitakki

Koot: 104-140 cm Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Alk.

23.37 /kk (3 kk)

Lassie lasten softshell välikausihaalari

Reimatec® Slana lasten välikausihousut

- Kaksipuoleinen, hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä materiaali on sisäpuolelta ihanan pehmeää fleece-kangasta - Kestävät vahvikkeet - Koot: 86-110cm - Värit: Sininen ja pinkki Myymälät ja Karkkainen.com

Koot: 98-152cm Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 19,90

-25%

Petter&Kajsa collegehaalari - Koot: 56-86 cm Myymälät

VAIN!

Lassie lasten softshell välikausitakki

- Tuulenpitävä ja hengittävä materiaali - Tekninen kolmikerrosmateriaali, fleece sisäpuolella - Joustavat hihansuut - Koot: 104-140cm - Värit: Sininen ja pinkki Myymälät ja Karkkainen.com

Reima Eriste lasten välikausihanskat - Koot: 3-8 Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

Gulliver lasten tennarit

- Koot: 24-35 - Värit: Lime ja pinkki Myymälät

Norm. 59,90

-25%

Feetgo lasten kumisaappaat

- Koot: 22/23-34/35 - Värit: Roosa, vaaleansininen ja musta Myymälät

Norm. 19,90

Lassietec rukkaset - Koot: 2-5 (1/2-6/8 vuotta) - Värit: Pinkki, harmaa ja musta Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

Kider lasten sukat 5-pack - Koot: 23/26-35/38 Myymälät

Norm. 4,90

Björn Borg lasten alushousut 2-pack - Koot: 110/116-170 cm Myymälät

Crossbow lasten leggingsit - Koot: 98/104-134/140 cm Värit: Camo ja leopardi Myymälät

Lassie lasten välikausihaalari

- Vettähylkivä, tuulenpitävä ja hengittävä materiaali Verkkovuori - Pitkä vetoketju helpottaa pukemista - Heijastavat yksityiskohdat - Koot: 74-98 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Lassie lasten pipo

- Joustava, miellyttävä materiaali - Sileä ja miellyttävä puuvillatrikoovuori - Koot: 2-4 Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Kevyempää kevääseen!

-12%

VAIN!

Jdy Naisten Pusero -Koot:34-42 -Väri: pink Myymälät

Norm. 16,99

30.20 /kk (3 kk) Norm. 109,95

-12%

Alk.

Jdy Naisten Pusero -Koot:34-42 -Väri: valkoinen Oulu, Ii, Jyväskylä

-27%

Norm. 16,99

Btx Naisten Tikkitakki

-12%

-Koot:34-46 -Värit:khaki ja navy Myymälät

VAIN!

23.37 /kk (3 kk) Norm. 79,90

Alk.

-25% Skila Naisten takki

-Koot:36-46 -Värit:valkoinen,sininen ja punainen Oulu, Ii, Jyväskylä

MA Basic Bambu naisten sneakersukat 2-pack - Koot: 36/38-39/41 - Värit: Musta ja valkoinen Myymälät

-20 %

Jdy Naisten Pusero -Koot:34-42 -Väri: v.sininen Oulu, Ii, Jyväskylä

Norm. 16,99

-10 %

Jdy Naisten Pusero -Koot:34-42 -Väri: navy Oulu, Ii, Jyväskylä

Norm. 19,99

Nina's Basic rintaliivit - Koot: A-D - Värit: Musta ja valkoinen Myymälät

Triumph Amourette Spotlight WHP rintaliivit

- Koot: 70A-85E - Väri: Musta - Kaarituelliset, muotoon prässätyt kupit Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

Norm. 49,95

Triumph Amourette Spotlight hipsterit - Koot: 36-44 - Väri: Musta Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

-20 %

-23%

Naisten Veniz Huivi

Veniz Naisten Legginsit

Norm. 9,90

Norm. 12,90

-Väri:navy Myymälät

-4 eri väri vaihtoehtoa Oulu, Ii, Jyväskylä

-20 %

JDY Naisten Farkut

-Koot:XS-XL -Väri:tum.sininen Oulu, Ii, Jyväskylä

Norm. 24,99

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kevään Puma-uutuudet saapuneet!

Puma Active Essential naisten huppari Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-11%

Puma Energized naisten collegehousut Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 44,90

-38%

Puma Essential miesten tuulihousut

- Tuulihousuja miehille resorilahkeella sekä suoralla lahkeella - Lajitelma vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Puma Rebel miesten vetoketjullinen huppari

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-47%

Oxide naisten midlayer-paita

Puma Rebel miesten collegehousut

- Pitkähihainen treenipaita/välikerrospaita naisille - Lämmin harjattu fleecevuori Takana pieni tasku tarvikkeille - Koko- ja värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 39,90

Kevätuutuuksia saapuu myymälöihin ja verkkokauppaamme!

-32%

Oxide naisten treenitrikoot

- Musta tai harmaameleerattu - Kokolajitelma Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

Norm. 29,90

VAIN!

Only Play Martine naisten urheiluliivit - Only Playn suosituinta liiviä taas saatavilla! Miellyttävä saumaton malli - Pehmustetut kupit Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-36%

Zink naisten collegepaita

- Nyöripaidan kokolajitelma XS-L Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-22%

AINU ENSIPUPU VÄRILAJITELMA

Ainu Turvatutin levyosan kasvoja myötäilevä muotoilu tuntuu lapsesta turvalliselta. Ihoystävällinen,anatominen luonnonkumitutti. Levyosassa on reikiä, joiden ansiosta ilma kiertää eikä iho ärsyynny. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 8,90

-12%

75 Alk.

28.53 /kk (3 kk)

-13%

Ainu Medela Mini SÄHKÖKÄYTTÖINEN RINTAPUMPPU

99,VAIN!

36.73 /kk (3 kk) Norm. 128,50

Alk.

-23

Osann I-Max SP 9-36 kg turvaistuin

Sivutörmäyssuojalla varustettu lasten turvaistuin.Asennus: Kasvot eteenpäinKiinnitys: 5-pistevaljaatSelkänojan säätö: 6 -portainenSelkänojan korkeus: n. 64-75 cmSoljissa hälytystoiminto (piipittää, jos soljet avautuvat ajon aikana) Paino: 5,5 kg100% polyesteri, pestävä 30 ° C Väri: Musta Lapsen paino, kg: 9-36 Myymälät ja Karkkainen.com

Ainu Medela sähkö- ja paristokäyttöinen rintapumppu Mini Electric kerää pumpatun maidon helposti ja hygieenisesti. Mini Electric-rintapumppu on apuna mm. silloin, kun maitoa halutaan kerätä talteen, lapsi ei jaksa imeä kunnolla, lapsi on muualla hoidossa, rinnat ovat liian arat imettämiseen tai halutaan stimuloida maidoneritystä rintatulehduksen tai tukoksen yhteydessä. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 85,00

Lamaze pehmeä kirahvihelistin Tai hiirihelistin

Värikäs pitkänmuotoinen helistin, josta on helppo pitää kiinni. Ääni ja värit ovat lasten mieleen. Ikäsuositus:0 kk+. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 10,90

-34 %

-22%

Ainu MAM Easy Start 2 x 160 ml AntiColic tuttipullo

/2kpl

AINU LIIVINSUOJUS 50 KPL

- Sisältää kaksi pulloa - Voidaan käyttää mikroaaltouunissa - Helppo ja nopea desinfiointi: mikroaaltouunissa noin 3 minuuttia - Soveltuu vastasyntyneille (0kk) - Todettu vähentävän koliikkia jopa 80% - Tilavuus 160 ml Myymälät ja Karkkainen.com

Anatomisesti muotoillut, pehmeät Ainu-liivinsuojukset on valmistettu iholle miellyttävästä, pehmeästä vanusta. - 50 kpl/ pkt - Valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. á 3,20

Norm. 10,50

Löydät sen Kärkkäiseltä Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita yli

100000

... ja lisää tulee päivittäin!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista! Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

e ata uutiskirjeemm PS: muista myös til a! sivull Karkkainen.com etu Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 43,90

ERÄ!

-43%

Tefal So Intensive 24 cm kattila

Tefal So Intensive KATTILA 24 cm Runko alumiinia, ulkopuoli emaloitu - sisäpinnalla uusi Tefal Titanium Force pinnoite - bakeliittikahva - lasikansi jossa höyryaukko Pohjan paksuus 2,5mm Ei sovellu induktioliedelle. Kestää uunissa +175°C Pestävä kuumalla vedellä ja astianpesuaineella Kestää astianpesukonepesun, käsinpesu pidentää käyttöikää Valmistettu Ranskassa Sarjan nimi: So Intensive Myymälät ja Karkkainen.com

-21%

-24 %

Tefal So Tasty LETTU PANNU

Tarttumaton Intensy-pinnoite. Ulkopuolella hieno emalointi. Ei induktioliedelle. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 18,90

Keväinen kattaussarja erikoishintaan

Ihana keväinen muki. keittomuki tai kulho. Mukin tilavuus 350 ml, keittomukin 470 ml ja kulhon halkaisija 13 cm. Norm hinnat 1,90-2,50 Mikron ja konepesun kestävä. Värilajitelma. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,50

4 kpleen pakkaus

-17%

Bormioli Rock Bar 27 cl 4 kpl lasi

Rock Bar 27 cl lasi on karkaistu iskunkestäväksi, joten lasi toimii turvallisesti myös kuumille juomille. Ajattoman ja ravintolakäytönkin vaatimukset täyttävän Rock Bar sarjan lasit pinoutuvat täydellisesti. Konepesunkestävä. Väri: Kirkas Colour: Sarjan nimi: Rock Bar Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 5,40

-38%

-17%

9 90 14 90

Perinteinen jalallinen Irish Coffee lasi "Friends Time". Soveltuu kaikille kuumille juomille. Lasin tilavuus 24 cl. Pakkauksessa 2 kpl. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 7,90

Luminarc Irish Coffee lasit 2 kpl

-25

-21%

Pasabahce juomapurkki 45 cl

Monikäyttöinen kahvallinen juomapurkki kannella ja pillillä. Tilavuus 45 cl. Kannen väri joko punainen tai vihreä. Käytä maljakkona, kolpakkona tai alkuperäisessä tarkoituksessa juomapurkkina. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 1,90

Nuotiopannu

Kevyt kahvipannu kotiin, retkelle Ruostumatonta teräksestä valmistettu kahvipannu. Sopii sähkö-, induktio-, ja kaasuliedelle. Astianpesukoneen kestävä - 1L pannuosan halkaisija 16cm, korkeus ilman kahvaa 16,5cm - 2L pannuosan halkaisija 13cm, korkeus ilman kahvaa 14cm Tilavuus, l: 2 Myymälät ja Karkkainen.com

1 LNorm. 11,90 2 L Norm. 19,90

TUTUSTU JA IHASTU!

-14 %

ERÄ!

-13

Dangrill 4kpl pihvin lämpömittari

Pihvinpaistajan täydellisen pihvin salaisuus on oikeassa lämpötilassa. Mini lämpömittari, selkeällä lämpötila-asteikolla takaa että jokainen pihvi on paistetu juuri toiveiden mukaisesti. Silikonireunus. Korkeus 6,9 cm. 4kpl pakkaus Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 7,90

-33%

ERÄ!

-29%

Plast1 24,5 cm mikrokupu

Mikrokuvun halkaisija 24,5 cm. Suojaa mikroa roiskeilta.Ii

Norm. 1,40

Day musta talouspaperiteline Musta metallinen paperiteline. Vain pieni erä! Halkaisija 12 cm, korkeus 29 cm. Oulu, Ii

Norm. 1,50

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Eazycover koko S tai M 10 kpl kelmuhuppu

Eazycover pitää ruoan tuoreena pidempään. Eazycover muovisuojus pitää ötökät loitolla ja suojaa ruokaa vierailta hajuilta jääkapissa. Eazycover on valmistettu joustavasta ja kestävästä muovikelmusta jonka ympärillä on kuminauha. Kelmuhuppu pysyy hyvin kulhon, kattilan tai lautasen ympärillä. Halkaisija 36 cm tai 26 cm Voidaan käyttää yhä uudelleen. Saatavilla 2 eri kokoa Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,20

-18%

VAIN!

159,-139,59 cm

-16

39 cm

30.57 /kk (6 kk) Norm. 195,00

Alk.

Norm. 4,90

50.40 /kk (3 kk) Norm. 165,00

Alk.

-49% H&S munateline

- Materiaali: puu - Koko: 19x6x13 cm tai 16,5x17cm Myymälät ja Karkkainen.com

-23%

Alk.

36.73 /kk (3 kk)

Aarikka valaisimet - Materiaali: puu ja metalli - Pituus: 3 m Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 129,00

-25%

-18%

-34 %

-10 %

Aarikka Pupunen koriste

Aarikka Kukkonen koriste

Aarikka Kananen koriste

Norm. 7,90

Norm. 10,90

Norm. 9,90

Myymälät ja Karkkainen.com

H&S pääsiäismunapakkaus

- Koko: 4 cm, 6 kpl. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,90

-34 %

Verso pajunkissaoksat - Pituus:64 tai 80 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,90

Verso Pupu pöytäkoriste

- Mitat: 5,8 x 5,8 x 15 cm - Puu/nahkajäljitelmä Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Kotoilu Tulppaani koristetyyny

-Materiaali: 100% puuvilla - Koko, cm: 50x50 Myymälät ja Karkkainen.com

-50 %

Kotoilu Tulppaani pöytäliina - Materiaali: 100 % puuvilla - Koko, cm: 135x240 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

-13%

Kotoilu Samettityyny

-50% viskoosi, 50% polyesteri - Koko, cm: 50x50 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 14,90

-28%

Kotoilu Tulppaani kaitaliina

-Materiaali: 100% puuvilla, käsinpesu, ei linkousta - Koko, cm: 40x130 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 10,90

-25%

-17%

Kotoilu Tulppaani sivuverho

Kotoilu Tulppaani verhokappa

- Materiaali: 100% puuvilla - Koko, cm: 140x240 Myymälät ja Karkkainen.com

- Materiaali: 100% puuvilla - Koko, cm: 50x220 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

Norm. 11,90

-21%

-22%

Norm. 1,90

-20 %

Kotoilu kristallikynttelikkö

Norm. 24,90

- Materiaali: lasi, metalli - Koko: 12x30 cm Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

- Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

- Koko: 40x40cm - Väri: harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

Kotoilu Tulppaani patakinnas - Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

Kotoilu Tulppaani patakinnas Norm. 4,50

Maison samettirahi Norm. 59,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 5,20

VAIN!

Norm. 4,90

-62%

-49%

-56%

-39%

Herbina AquaSpa 400 ml vartaloemulsio

XZ EXTRA STRONG 200 ML XXL HIUSKIINNE

Adidas Adipure 50 ml naisten roll-on

ADIDAS CLIMACOOL 50 ML MIESTEN ROLL-ON

Norm. 3,90

Norm. 2,80

Myymälät ja Karkkainen.com

Oulu, Ii, Lahti, Jyväskylä

Myymälät ja Karkkainen.com

-50

-32%

-49%

Playboy Vip 250 ml suihkugeeli Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,80

-50 %

Herbina Gloss&shine tai Volumizer 400 ml shampoo

LV VÄRILLISEN PYYKIN PESUJAUHE 750 g

XZ 250 ml Mustikkashampoo

- 750g 2,60€/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 3,40

Norm. 3,90

-50 %

LASIMALJAKKO IXIA Lasimaljakko Ixia Koko: 30x8cm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 5,95

ERÄ!

-35%

Kekkilä 25 L puutarha- ja hiekoitusmurske

- Riittoisuus: 100 m² - Pakkauksen paino: 8 kg - Mitat: 60 x 40 x 13 cm Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 8,50

-30 %

Kekkilä puutarhaystävällinen 2,5 l jääsula Puutarhaystävällinen jääsula on helppokäyttöinen rakeinen jäänsulatus- ja liukkaudentorjunta-aine. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Halkosäkki

Classic Sähkösavustin 1100 w

Kestävä suursäkki halkojen kuljetukseen. Tilavuus n. 1,5 m3. Myymälät ja Karkkainen.com

Ruostumatonta terästä. Sähkövastus 1100W. Jännite 230V. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 49,00

-37%

LASIMALJAKKO MATHEW 25CM

Lasimaljakko Mathew Korkeus 25 cm, läpimitta 19 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 7,90

Norm. 16,90

KOTIMAINEN

-29%

Varjostusverkko koko: 3,6x2,8 m Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 4,95

-10 %

Esvi linnunpönttö suojapellillä Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 9,90

Jättikoko

Substral KASVIRAVINNE 500 ml

-27%

/3kpl

KT NARSISSI P12 CM Myymälät

Norm. á 2,25

-Litrahinta: 7,00/l Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-21%

-20 %

Biolan 12 l kylvö- ja taimimulta tai altakastelumulta

Biolan KOMPOSTI& HUUSSIKUIVIKE 40 l

Norm. 3,90

Norm. 8,50

Myymälät ja Karkkainen.com

0,21 e/l Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 7,60

-36

Sana-Sol MONIVITAMIINIVALMISTE 250ml Myymälät ja Karkkainen.com

Pycnogenol kirja kaupan päälle

-34 %

-60 %

-17%

-9%

Yano D-VITAMIINI 100 µg 360 kapselia

Yano RASVALIUKOISET VITAMIINIT 30tbl

Bioteekin TEHO NÄRÄSTYS 24 purutabl.

Norm. 14,90

Norm. 24,90

Norm. 5,90

Myymälät ja Karkkainen.com

/2kpl

Pycnogenol Strong 40 mg, 60tabl. / 18g Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 39,00/2kpl

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 19,00

-22%

Vitabalans GLUCOSAMIN PLUS 120 tabl.

-12

-16

Magnex Sitraatti+B6 100 tabl

Vahva kotimainen valmiste nivelrustoille ja nivelten hyvinvointiin. Myymälät ja Karkkainen.com

64,70€/KG Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 11,30

VAIN!

Lacto seven MAITOHAPPOBAKTEERI 50 tbl 495€/KG Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 11,80

Parhaat merkit ja luottomeikit!

-90 %

Norm. 9,90

Kylpytossut

Yhden koon kylpytossut. Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 8,50

VAIN!

Norm. 11,90

-58%

Rimmel Volume Colourist musta ripsiväri

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 1000.00, alk. 93.16 /kk (12 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 23.93%, luottokustannukset yht: 120.80, kokonaiskustannukset: 1120.80. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

VAIN!

Norm. 6,70

-25% Rimmel Bronze perf. aurinkopuuteri

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-65%

Rimmel The Only 1 Matta huulipuna

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-17%

-10 %

-13%

1 1 2 50

/80g

/40g

Pedigree DentaStix 2 kertaa viikossa koiran purutikku

VAIN!

/120g

Hammashoitoherkku, jonka taipuisa rakenne puhdistaa tehokkaasti ienrajaa. Ehkäisee plakkia ja hammaskiveä. - Sisältää kanaa, vähärasvainen. - Ei sisällä sokeria tai keinotekoisia väri- tai aromiaineita. 40g kilohinta: 37,50/kg. 80g kilohinta: 22,50/kg. 120g kilohinta: 16,66/kg. Myymälät ja Karkkainen.com

90 /2kpl

Norm. 1,80 -2,30

VAIN!

Norm. á 3,90

-24 %

Pedigree Dentastix medium 4 x 180 g/28 kpl

Purina Dentalife säästöpakkaus koiranherkut S ja M

Norm. 6,50

28 kpl purutikkuja keskikokoisille koirille. 8,19/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Dentalife Small 345 g ja Medium 345 g 8,55/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Best Friend Bones 3in1 nauta/ possu kierrerullat kanaﬁleellä Paino 225 g. 17,33/kg Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

90 /2kpl

Norm. á 3,70

-10 %

/5kpl

Cesar koiran ateria 150 g

Tasapainoinen ja ravitseva herkkuruoka koirallesi. Kätevässä 150 g annosrasiassa, joka on helppo ottaa vaikka matkalle mukaan. 8 eri makuvaihtoehtoa. 6,00/kg Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. á 1,00

Whiskas kissan 12-pack annospussilajitelmat

16 eri makuvaihtoehtoa. Mukana myös uudet Ragout -lajitelmat. - 12 x 100 g, 2,87/kg - 12 x 85 g, 3,38/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

489,VAIN!

399,VAIN!

Sandisk Muistikortti kaupanpäälle! (arvo 29,90)

47.04 /kk (12 kk) Norm. 508,00

Alk.

38.91 /kk (12 kk) Norm. 459,00

Alk.

-13%

Nikon Coolpix W300 digitaalikamera

Kun sukellat COOLPIX W300:n maailmaan, voit ikuistaa valokuvia ja videota jopa 30 metrin syvyydessä ilman erillistä koteloa. Myös kuivalla maalla luotettavasti suoriutuva pölytiivis kompaktikamera kuvaa jopa 10 asteen pakkasessa. Iskunkestävä runko taas sietää pudotuksia jopa 2,4 metrin korkeudesta. Kun pidät kameran yhteydessä älylaitteeseen ja synkronoit valokuvat jo kuvauksen aikana, voit jakaa tulokset saman tien. Voit käyttää älylaitetta myös kaukolaukaisimena. Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

36.73 /kk (3 kk)

Nikon 8 x 25 Sportstar EX kiikari

Vesitiivis, kevyt ja tyylikkään sulavalinjainen kiikari, jossa on 8-kertainen suurennus, 25 mm:n objektiivilinssi ja laaja näkökenttä. Pienen kokonsa ansiosta kiikari mahtuu hyvin taskuun tai laukkuun. Malli sopii ihanteellisesti moneen eri tarkoitukseen, esimerkiksi vaelluskäyttöön, luonnon tarkkailuun ja urheilutapahtumiin. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 109,00

Nikon Prostaff 5 82A + 20-60X KAUKOPUTKI

Nikon Prostaff 5 on kevyt ja valovoimainen maakaukoputki luonnon tarkkailuun varustettuna 20-60x suurentavalla okulaarilla. Runko sekä okulaari on vesitiiviitä ja mukana toimitettaan myös suojalaukku. Myymälät ja Karkkainen.com

209,-

319,-

NIKON PROSTAFF 7S 8X42 KIIKARI

NIKON 8x42 MONARCH 5 KIIKARI Nikon Monarch 7 8 x 42 KIIKARI

Alk.

39.27 /kk (6 kk)

Alk.

Erinomainen yleiskiikari luonnon tarkkailuun. Laadukas Nikon optiikka ja kevyt, vesitiivis rakenne luo miellyttävän katselukokemuksen kohtuu hintaluokassa. Myymälöissä saatavilla myös muut Prostaff sarjan mallit edulliseen hintaan! Myymälät ja Karkkainen.com

479,-

31.69 /kk (12 kk)

Alk.

Monarch 5 sarjan kiikarit on laatutietoisen valinta. Kirkas, terävä kuvainen kiikari joka on vesitiivis ja huurtumaton. Kumipäällyste takaa tukevan ja mukavan otteen. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 329,00

46.13 /kk (12 kk)

Monarch 7 on suunniteltu vaativaan ja monipuoliseen harrastelijakäyttöön, joten suorituskyky ja laatu ovat etusijalla. Monarch 7 sarjan laajan näkökenttä ja laadukas optiikka jossa on käytetty mm. ed-lasia sekä linssien ja prismojen erikois pinnoite tekee katselukuvasta kirkkaamman. Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 499,00

Norm. 219,00

Avaa yritystili Kärkkäiselle! Kärkkäisen yritysmyynti tarjoaa yrityksille laatumerkkejä saman katon alta. Toiminnan lähtökohtana on aito kiinnostus siihen, että yritysasiakas voi keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa. Palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avulla korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta: yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella.

Kaikki yhdellä laskulla!

Kärkkäisen yritysmyynti hyödyntää koko konsernin tuotevalikoimaa (n. 200 000 tuotetta). Aina edulliset hinnat!

Tilaukset ja tarjoukset: yritysmyynti@karkkainen.com

200 000 tuotteen valikoima!

 Etelä-Suomi

 Keski-Suomi

 Pohjois-Pohjanmaa

 Pohjois-Suomi

 Koko Suomi

Martti Österman

Jari Ahola

Henri Kärkkäinen

Reijo Niskasaari

Hannu Haikara

 050 420 3301

 050 420 3442

 010 430 3313

 050 420 3423

 010 430 3405

Antti Kaarlela

Hilkka Hirvi

 050 420 3382

 010 430 3031

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-33%

F-secure Safe 1 vuosi + 100 päivää 3:lle laitteelle suomi 100v edition

VAIN!

-35%

Epson Expression Home xp-247 monitoimitulostin Myymälät ja Karkkainen.com

79 Alk.

29.89 /kk (3 kk)

Brother HL1210W Mustavalkolasertulostin kompakti langaton hl-1210w mustavalkolasertulostin. Myymälät ja Karkkainen.com

F-Secure Safe tietoturvaohjelmisto -1 vuoden lisenssi 3 laitteelle, lisäksi Suomi 100 editionissa 100pv lisäaikaa vuoden tilauksen päälle!! Myymälät ja Karkkainen. com

899,S9

VAIN!

Alk.

-31%

Lenovo 120S-14IAP Kannettava tietokone 14"FHD / Intel N3350 /4GB/64GB eMMC/ WIN10 Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

33.31 /kk (3 kk)

Estar 10,1" Grand HD Quad 4g tablet

10,1" näytöllä varustettu 4G tablet!! -Quad Core 1.2Ghz prosessori -Android 7 Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

53.81 /kk (3 kk)

Samsung Galaxy J3 2017 älypuhelin Myymälät ja Karkkainen.com

Samsung Galaxy S9+ älypuhelin Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 179,00

Alk.

Norm. 129,00

Julkaisu 27.3.

DVD

Heinähattu ja vilttitossu Rubenssin Veljekset

Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

23.37 /kk (3 kk)

Far Cry 5 PS4/ Xbox one

Tervetuloa Montanan Hope Countyyn! Far Cry saapuu Amerikkaan palkintoja voittaneen sarjan uusimmassa osassa. Myymälät ja Karkkainen.com

Tuntematon sotilas 2017

Myymälät ja Karkkainen.com

1690 1690 14 29 90 19 19 16 Thor Ragnarok

DVD

Julkaisu 26.3.

DVD

VAIN!

Myymälät ja Karkkainen.com

93.07 /kk (12 kk)

Julkaisu 26.3.

1490 1690 16 19 90

999,S9+

Hae omasi! Julkaisu 26.3.

84.04 /kk (12 kk)

-17%

00 , 299 89 149,54.94 /kk (6 kk)

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 59,90

Alk.

Samsung Galaxy S9 älypuhelin

DVD

Justice league

Myymälät ja Karkkainen.com

DVD

Paddington 2

Myymälät ja Karkkainen.com

Julkaisu 23.3.

PS4

World Of Warriors

Planeetastamme kaukana olevan salaperäisen valtakunnan armeijat pitävät sisällään historian mahtavimpia sotureita, jotka kerääntyvät maailmassa nimeltä Wildlands.... Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Julkaisu 23.3.

90 PS4

Xbox ONE

A Way Out PS4/Xbox one

Pelaa co-opina verkossa tai kotisohvallasi kaverisi kanssa tässä jännittävässä vankila-pakopelissä. K18 Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

PS4

23.37 /kk (3 kk)

Ni No Kuni II Revenant Kingdom Myymälät ja Karkkainen.com

Kansainvälinen vohvelipäivä 90 25.3.2018 29 -57%

KRUPS DG PICCOLO ANTHRACITE KAPSELIKEITI

Prego P1185 1,2 l vedenkeitin

Valmistaa kylmät ja kuumat juomat nopeasti. Manuaalinen toiminta. Vesisäiliön tilavuus 0,7 litraa. Myymälät ja Karkkainen.com

- Tilavuus: 1,2l - Teho: 1500W - Johdoton - Materiaali: ruostumaton teräs / lasi - Selkeä vesirajan merkkiasteikko Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 69,00

Wilfa SWA-516W vohvelirauta

Teho 1200 wattia. Merkkivalo. 2 x 16 cm vohvelia. Kaksoispinnoitetut paistopinnat. Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

-44 %

Wilfa DWA-516W vohvelirauta

Wilfa DWA-516W vohvelirauta - Teho 1200 wattia - Merkkivalo - 2 x 16 cm vohvelia Kaksoispinnoitetut paistopinnat Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 59,00

WILFA WAS-623B VOHVELIRAUTA

Wilfan testivoittaja vohvelirauta. Teho 1400W. Merkkivalo ilmoittaa kun vohveli on valmis. Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 89,00

-34 %

Maxell Spectrum kuulokkeet

Mukavat sankakuulokkeet 40 mm elementeillä ja litteällä johdolla. Sisäänrakennettu mikrofoni. Värit musta, valkoinen, pinkki ja vihreä. Myymälät ja Karkkainen.com

Trust Ur Yzo bluetoothkaiutin

Kompakti bluetooth -kaiutin. Ladattava akku. 8 tunnin soittoaika.Volyymin, median ja soittoonvastaamisen napit. Line-in. Takuu 2 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,00

NOPEA JA HALPA VARAOSAVERKKOKAUPPA! Edullisemmat varaosat löydät karkkainen.com/varaosat

Huollata autosi edullisesti Kärkkäisellä

Autohuolto, joka pysyy kustannusarviossaan!

alk.

Öljynvaihto

Tarjous sisältää öljyn ja vaihtotyön, suodatin veloitetaan erikseen täyssynteettisellä 5w-40 öljyllä 39€ Castrol Edge 5w-30 69€ (max. 4 litraa, yli menevä veloitetaan erikseen) Ylivieska, Ii, Lahti

 Renkaat autoosi  Automaattivaihteiston öljynvaihdot  Nelipyöräsuuntaukset  Moottoriöljyn vaihdot  Määräaikais-/kausihuollot  Jakohihnan vaihdot  Jarruhuollot  Alustan korjaukset  Ilmastointihuollot ja desinfioinnit  Lisälaiteasennukset  Ja paljon muuta

Varaa huoltoaikasi: huoltovaraus.fi/karkkainen-ylivieska 010 430 3470 autohuolto.ylivieska@karkkainen.com

Autohuolto Ii

  

huoltovaraus.fi/karkkainen-ii 010 430 3885 autohuolto.ii@karkkainen.com

Autohuolto Lahti

  

huoltovaraus.fi/karkkainen-lahti 010 430 3800 autohuolto.lahti@karkkainen.com

49,- 49,tarkistus

Autohuolto Ylivieska

  

Meiltä myös rahoitus!

Esim. 3kk, korko 0%, ei kuluja! Vaatii luottopäätöksen

VAIN!

+ säätötyö

Pyöränkulmat kohdalleen!

Säädätä pyöränkulmat kohdalleen ennen kesärenkaiden vaihtoa. Tarkistus 49€ +säätötyö Ylivieska, Ii, Lahti

Ilmastointihuolto

Nyt henkilö- ja pakettiauton ilmastoinnin täyttöhuolto 49€ (r134a) Ylivieska, Ii, Lahti

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

her enwischer 2013 | 2014 blades lad at mensulat очистители тели

BOSCH PYYHKIJÄNSULAT

-20

BOSCH PYYHKIJÄNSULKIEN VAIHTOVIIKKO! KAIKKI BOSCH PYYHKIJÄNSULAT -20% JO ENNESTÄÄN HALVOISTA HINNOISTA! Esimerkkituote BOSCH AEROTWIN PLUS AP24U normaalihinta 16,90€ nyt 13,52€ Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Arctic Auto Snow Foam Lance vaahdotin ja varapullo

Pesuainevaahdotin painepesuriin Pesuainevaahdotin on pesuaineen levittämiseen kehitetty laite, joka kiinnitetään painepesuriin suutinputken tilalle. Levittää pesuaineen vaahtona joka valuu ja kuivuu erittäin hitaasti. Tämän vuoksi pesuaineen vaikutusaika on paljon pidempi ja pesutulos parempi. Laitteen avulla vältetään mekaanista kosketusta ajoneuvon maalipintaan joten naarmuja syntyy vähemmän. Vaahdottimessa pesuviuhkan ja pesuaineen seossuhteen säätö. - Vesivirtaus 20L /min - Korkein veden lämpötila 60°C - Pesuainepullon tilavuus 1L, pullossa mitta-asteikko - Maksimipaine 220 Bar (3200PSI) - Suutin 1.25mm - Vaahdottimen mukana adapterit seuraaville pesureille: Karcher K-serie, Karcher HD, Kranzle 22mm, Lavor, Bosch, Nilfisk Kew, Nilfisk 1/4 " naaras Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,90

-17

Insmat automaattinen parkkikiekko

Markkinoiden pienin ja kevyin automaattinen parkkikiekko! Automatic Park on pienin ja kevyin markkinoilla nyt oleva sähköinen pysäköintikiekko. Sen luotettavan avun myötä sinun ei enää tarvitse huolehtia parkkikiekon asettamisen unohtumisesta ja kalliista pysäköintivirhemaksusta. Automatic Park havaitsee elektronisesti ajoneuvon liikkeet ja asettaa automaattisesti pysäköintikiekon oikeaan aikaan. Mukana on teline, joka asennetaan tuulilasin oikeaan alakulmaan. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,90

-13%

Alk.

26.48 /kk (3 kk)

Arctic Auto Tornado T-2 paineilmatoiminen puhdistuskannu

- Toimintapaine 5 -10bar - Suutin metallia - Helppo ja nopea käyttää - Sopii erinomaisesti vaikeiden kohteiden pesuun - Puhdistaa nopeasti raot ja halkeamat - Tarvitsee toimiakseen paineilmakompressorin ja pesukohteeseen sopivan pesuaineen - Pesuaine / ilmamäärä säädettävissä Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 79,00

-25%

Arctic Caravan ladattava retkisuihku

Ladattava suihku kaikkeen vapaa-aikaan ja retkeilyyn. - ladattava pumppu, suihkuletku 1,8m, ripustuskoukku ja imukuppi - akun (3,7V 2200mAh) lataus USB johdolla - vesivirtaus n. 2 l /min - käyttöaika n. 60min yhdellä latauksella - takuu 12kk - Pumpussa suodatin - Latautuu täyteen 2-5 tunnissa (riippuu laturin tehosta) - Pumppu sammuu automaattisesti kun akun varaus on liian alhainen. Myymälät ja Karkkainen.com

Pro-kleen Snow 5l vaahdottimen tuoksupesuaine

Pro-Kleen Snow Foam on ainutlaatuinen, erittäin paksu vaahto joka tekee ajoneuvon pesuprosessista suorastaan nautinnollisen helpon. Pro-kleen sopii, sekä esipesuun, että varsinaiseen pesuun rikkaan ainesosasekoituksen ansiosta. - Tunnettu, ammattilaisten käyttämä Pro-kleen sopii käytettäväksi kaikissa vaahdottimissa - Tuotteen sisältämä vaha varmistaa hohtavan lopputuloksen - Erinomainen pesuaine joka irroittaa tiukimmankin lian - Pro-kleen tuotteet valmistetaan Britanniassa Tuoksut Apple - Cherry - Pineapple - Orange - Watermelon Myymälät ja Karkkainen.com

ARCTIC TRAILER AISALUKKO ‐ Perävaunun aisalukko ‐ Materiaali sinkitty teräs ‐ Pakkaus sisältää lukon ja avaimet. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Arctic Auto Tornado T-1 paineilmatoiminen puhdistuskannu

Käyttökohteet: Auton sisusta, istuimet, sohvat ym. kohteet. - Toimintapaine 4.5 – 7.2 bar - Helppo ja nopea käyttää - Sopii erinomaisesti vaikeiden kohteiden pesuun Puhdistaa nopeasti raot ja halkeamat - Tarvitsee toimiakseen paineilmakompressorin ja pesukohteeseen sopivan pesuaineen - Pesuaine / ilmamäärä säädettävissä Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 39,90

Alk.

36.73 /kk (3 kk)

Neutek 3-in 1 paineilmatoiminen pesuri

- Erittäin tehokas, märkäpesuun soveltuvaan imuriin ja paineilmakompressoriin kytkettävä sisätilojen pesuri. - 3-in-1 toiminperiaate: puhaltaa, pesee ja imee samanaikaisesti. - Pesuaineen ja paineilman muodostama kostea pyörre tunkeutuu tehokkaasti eri materiaaleihin ja nostaa lian pintaan joka imetään imurin avulla pois. - Säästää paljon aikaa sisustan pesussa. - Pesunesteen kulutus noin 3l/min ja ilmavirtaus noin 150l/min. Myymälät ja Karkkainen.com Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

Nyt jopa 50kk korotonta maksuaikaa!

Nyt kauppa ei jää rahoituksesta kiinni! - Jopa 50kk korotonta maksuaikaa.

(Kampanjamaksu 100€ ja käsittelykulut 5€/erä. Todelliset kulut 50kk:lle on 350€ ei muita kuluja!) - Esimerkkilaskelma: - Linhai 500 T3B traktorimönkijä 4990€+tk.200€ = 5190€ ajovalmiina - 50kk maksuaika ilman käsirahaa 108,8€/kk sis. käsittelykulun 5€. Ensimmäinen erä 208,8€ sis.kampanjamaksun 100€ sekä käsittelykulun 5€. - Laite suoraan omille nimille. - Kysy lisää myyjiltämme!

1590,VAIN!

Norm. 1790,-

4990,-

Alk.

-11% Alk.

175.88 /kk (36 kk)

Linhai 500 T3B mönkijä alumiinivanteilla

58.02 /kk (36 kk)

Keeway X-Blade skootteri

Nyt erä suosittua Keeway skootteria edullisesti! - X BLADE on räyhäkäs ja kilpailuhenkinen nuorten malli. - Paino: 95 kg Moottori: 1-sylinterinen, 2-tahtinen, ilmajäähdytteinen - Kuutiotilavuus: 49 cm3 - Teho: 3,4 kW (rajoittamaton) - Etujarru/ takajarru: levy/levy - Etupyörän koko: 120/70-12 51 J - Takapyörän koko: 130/70-12 56 J - Polttoainetankki: 6,0 litraa Käynnistys: sähkö-/jalkakäynnistys - Akku: 12 V, 4 Ah - Takuu: 2 vuotta (tai 8000 km) VÄRIT: -punainen, -sininen, -musta, -valkoinen. Saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 1790,00

Nyt Tayga esittelykelkat poistohintaan!

Linhain lippulaivamalli 500 T3B on suositun T3 400:n pykälää vahvempi isoveli, nyt T3B / 60 km/h -luokituksella ja kahdenistuttavana! 500 cc moottori on tehokas, mutta taloudellinen voimanlähde, joka tuo lisäpotkua- ja mukavuutta työskentelyyn. Kattava vakiovarustelu viimeistelee paketin; 12" näyttävät alumiinivanteet, erillisjousitus, sähköinen 2WD/4WD -valinta etuperän lukolla, sekä sähkövinssi. - Moottori: 1-syl, 4-tahti - Iskutilavuus: 493 cm3 - Jäähdytys: Nestejäähdytys - Käynnistys: Sähkö - Vaihteisto: CVT-automaatti - Etujarru: Hydr. levyjarru - Takajarru: Hydr. levyjarru - Pituus: 2360 mm - Leveys: 1140 mm - Korkeus: 1215 mm - Akseliväli: 1285 mm - Kuivapaino: 386 kg - Istuinkorkeus: 900 mm - Maavara: 280 mm - Toimituskulut 200€ HUOM! Kuvissa olevien mönkijöiden varusteet saattavat poiketa myytävän perusmallin varusteista. Varmista varustetaso myyjältä. HUOM! Jos haluat tilata tämän tuotteen verkkokaupasta, todellinen rahti on laskettava ennen tilausta. Ota yhteys asiakaspalvelu@karkkainen.com Myymälät ja Karkkainen.com

Loput varastossa olevat lingot poistohintaan!

499,-

5990,-

Alk.

Tayga Varyag 550 moottorikelkka

TAYGA VARYAG 550 tämä edullinen täysiverinen työkelkka täydentää Tayga malliston työkelkka luokkaa hyvillä ominaisuukssilla ja toimivuudella. - Takuu 24kk - Vaihteet 2+1 - Moottori/sylinterit: 553/2 - Teho: 50 hv - Jäähdytys: ilma - Vaihteisto: CVT Käynnistys: sähkö/käsi - Polttoainetankki 40 lit. - Telamatto: 3937/500/22 - Nopeus: 80 km/t - Peruutusvaihde: on - Takuu 24kk Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Norm. 6590,00

47.94 /kk (12 kk)

Keeway KW651 lumilinko

Loput varstossa olevat lingot poistohintaan! -Helppokäyttöinen -Teho 6,5hp -Kuutiotilavuus 196cc -Käsikäynnistin -Työskentelyleveys: 56 cm -Paino: 78 kg -Karkeakuvioiset renkaat -Vaihteet: 5 eteen/ 2 taakse Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 549,00

-31%

129,-

3990,Alk.

Alk.

141.21 /kk (36 kk)

Tayga Tiksy 250 moottorikelkka

Nyt taiga malli/esittelykelkat poistohintaan! TAYGA TIKSY 250 on moottorikelkka, jollaista et muualta löydä ! Erinomainen ajettavuus ja touring kelkan mukavuus ( 380 mm telamatto ) sekä alhainen paino 180 kg tekee tästä aloittelevan kelkkailijan työkalun ja toki oivan kelkan vaikka kalareissuille. - Myös rekisteröitynä - Moottori/sylinterit: 249 / 1 - Jäähdytys: ilma - Vaihteisto: CVT - Käynnistys: sähkö/käsi - Polttoainetankki: 28 litraa - Nopeus: 60 km/h - Peruutusvaihde: on - Varmista toimitusaika myymälästä tai karkkainen.com Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 4390,00

46.98 /kk (3 kk)

Airoh Twist Avanger crossikypärä

Kevyt ja istuva Twist on hintalaatusuhteeltaan loistava kypärä. Twist on taattua Airoh laatua, erittäin kevyt (1180g), erittäin miellyttävä ja hyvin istuva sekä tyylikäs. Twistiin on myös laitettu erittäin hyvin hengittävät sisusmateriaalit ja tehokkaat tuuletukset. Twistissä on myös reilun kokoinen lasiaukko, jonne mahtuu suurempi runkoinenkin lasi. Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Norm. 186,90

-33%

119,Alk.

43.56 /kk (3 kk)

Airoh Twist Freedom crossikypärä

Norm. 177,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 22.3. – ke 4.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

100 000 1500 Valikoimassa yli

tuotetta, sekä yli

tuotemerkkiä!

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1 40270 Palokka  010 430 3090 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.karkkainen.com

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

www.facebook.com/karkkainencom

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma–pe 8.00–21.00 la 8.00–21.00 su 10.00–18.00

www.instagram.com/karkkainencom Esimerkkilaskelma: Rahoitettava erä 300.00, Alk. 33.56 /kk (6 kk) maksuajalla, korko: 15%, avausmaksu: 2.90, kuukausimaksu: 2.90, tod. vuosikorko: 44.88%, luottokustannukset yht: 33.56, kokonaiskustannukset: 333.56. Luotonantaja Svea Ekonomi, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

HYVÄT HARRASTUKSET

Polkupyörä lähtee aina käyntiin, myös pakkasissa! Moni J. Kärkkäinen Oy:n henkilökunnasta taittaa työmatkat polkupyörällä. Jututimme kahta ympärivuotista työmatkapyöräilijää: miesten pukeutumisesta vastaavaa tuotepäällikkö Erik Hämäläistä ja retkeilyosaston Samuli Kumpulaa. He pyöräilivät töihin myös menneen helmikuun 30 asteen pakkasissa.

kasessa vaihteet ovat toimineet moitteettomasti. Nastarenkaita Erik ei talvisin käytä. – Ehkä olisi hyvä kokeilla, hän tuuyvin lähti polkupyörä käyntiin joka aamu myös helmi- maa. kuun 30 asteen pakkasissa ja aina perille päästiin! nau- TYÖMATKAPYÖRÄILY- ja muutoinrahtaa Kärkkäisen miesten pukeutu- kin talviliikuntapukeutumisessa Erik misosaston tuotepäällikkö Erik Hä- luottaa kerrospukeutumiseen. mäläinen, joka taittaa reilun viiden – Kerrospukeutuen ei kovillakaan kilometrin työmatkansa polkupyörällä pakkasilla palele, eikä myöskään tarvitjoka päivä ympäri vuoden. se juurikaan enemmän vaatetta kuin Kärkkäisellä Erik on ollut töissä kah- normaalisti. Käsineet kovilla pakkasilla deksan vuotta. Hänen toimipisteensä pyöräillessä pitää toki olla paksummat on Kärkkäisen Ylivieskan tavaratalossa. ja kasvot on hyvä suojata, oikein kyl35-vuotias Erik on kotoisin Pudasjär- män pakkasilman hengittäminen on veltä, hänen vaimonsa Kokkolasta. elimistölle kova rasitus. Perhe asuu Ylivieskassa. Heillä on kaksi Jalkineina Erik suosii vettä hylkiviä lasta: 7-vuotias tyttö ja 5-vuotias poi- Gore-Tex -pintaisia urheilujalkineita. ka. Ulkoilmaliikunta on koko perheen mieluisa, yhteinen harrastus. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Marjo Tiinanen

TYÖMATKAPYÖRÄILYN lisäksi Erik harrastaa monipuolisesti liikuntaa, muun muassa hiihtoa, lentopalloa, sählyä, juoksua ja milloin mitäkin. – Työmatkapyöräily on hyvä lisä liikuntaharrastuksiini. Siinä tulee joka päivä reilu puolen tunnin aerobinen treeni sekä tehokas lihaskuntotreeni isoille jalkalihaksille. Fyysisten hyötyjen ohella Erik korostaa ennen kaikkea työmatkapyöräilyn psyykkisiä hyötyjä. – Pyörälenkin jälkeen aamulla on mukavan virkeä olo aloittaa työpäivä, sillä on selkeästi stressinhallintaa parantava vaikutus – kokonaisvaltaisesti terveellistä. Erik huomauttaa, että työmatkapyöräily on myös edullinen, ekologinen ja meluton tapa tehdä työmatkat. ERIKILLÄ ON hybridipolkupyörä, jolla hän ajaa ympäri vuoden. Hybridipolkupyörässä yhdistyvät työmatkoille ja pyörälenkeille sopivat ominaisuudet. – Hybridipyöräni on toiminut erinomaisesti myös kovissa pakkasissa. Ongelmia saattaa joskus olla vaihteiden kanssa, esimerkiksi kun on kostea ilma ja sitten tulee pakkanen, niin vaihteet voivat jäätyä. Kuivassa, kovassa pak-

”– Työmatkapyöräily on myös edullinen, ekologinen ja meluton tapa tehdä työmatkat.” ERIK, MILTÄ näyttää ensi kesän miesten muoti? – Huolitellun, muodollisemman pukeutumisen ja sporttivaatteiden yhdistäminen näyttää tulleen jäädäkseen. Kuoseissa graafiset kuviot ovat suosittuja. Materiaaleista sametti tekee voimallista tuloaan. Ja farkkutakki tekee paluun. Erik kertoo, että tulevana kesänä miesten muoti on entistä värikkäämpää. – Esimerkiksi pinkki on myös miesten pukeutumisen piristeväri. Ensi syksynä miesten vaatteissa on paljon oranssia.

ERIK HÄMÄLÄISEN tavoin myös Kärkkäisen retkeily- ja urheiluosastojen tuotepäällikkö Samuli Kumpula pyöräilee työmatkat kesät talvet. Nelikymppisen Samulin perheeseen kuuluu vaimo ja viisi lasta: kaksi kouluikäistä poikaa ja kolme alle kouluikäistä tyttöä. Perhe asuu Ylivieskassa. – Lapsiperheen arki on hektistä. Vapaa-ajalla ei juuri jää aikaa omille liikuntaharrastuksille. Työmatkapyöräilyssä oma liikunta tulee vähän kuin ”huomaamatta”, Samuli toteaa. SAMULIN työmatkapyöräilyn taustalla ovat myös taloudelliset seikat. – Pyörään ei tarvitse ostaa bensaa. Suurin taloudellinen säästö taitaa olla kuitenkin siinä, ette olemme pärjänneet tähän asti ilman toista autoa. Samuli toteaa, että mitään herkkua työmatkapyöräily ei suinkaan aina ole. – Huonommalla kelillä auto kuulostaa paljon paremmalta vaihtoehdolta. Niinhän se on muussakin elämässä, mitään ei saavuta, jos aina menee siitä, mistä aita on matalin. TYÖPAIKALLEEN Ylivieskan Kärkkäiselle Samulilla on noin seitsemän kilometrin pyöräilymatka. Pyöränä hänellä on hydridipyörä. – Paljon nähnyt ja kokenut pyörä! Samuli naurahtaa. Hän pitää polkupyörästään hyvää huolta: puhdistaa ja huoltaa sen säännöllisesti. Talvikeleillä Samulilla on aina nastarenkaat. – Panostan muutoinkin turvallisuuteen, ennen kaikkea siihen, että tulen liikenteessä nähdyksi, jolloin muut tienkäyttäjät voivat ennakoida ja huomioida paremmin. Ilman kunnollisia valoja ja heijastimia polkupyöräilijät ja jalankulkijat ovat äärimmäisen turvattomia. Urheilu ja retkeily täyttävät myös liikunnallisen Samuli Kumpulan työpäivät. Hän vastaa Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan retkeily- ja urheiluosastojen tuotehankinnoista.

SAMULI suosii kerrospukeutumista pyörämatkoilla lisäten ja vähentäen kerroksia sään mukaan. – Helmikuun 30 asteen paukkupakkasilla minulla oli viisikin kerrosta. Pakkasilla varpaat, sormet ja kasvot ovat kovilla, niiden suojaaminen on tärkeää. Villasukat, paksut käsineet ja kommandopipo ovat tarpeen. Päällimmäisenä Samulilla on aina tuulenpitävä kerros. SAMULILLE mieluisia liikuntalajeja ovat kaikki pelit, esimerkiksi jääkiekko ja sähly. Hänen vaimonsa on innokas luonnossa liikkuja, ja hänen myötä koko perhe tykkää liikkua luonnossa. Kotia läheltä luonnosta löytyy koko perheelle mieluisia ulkoilupaikkoja. Siellä on mukava istuskella nuotiolla, nauttia kevättalven auringosta sekä paistaa makkaraa.

Tuotepäällikkö Erik Hämäläinen vastaa Kärkkäisen miesten pukeutumisosaston valikoimista.

Urheilu ja retkeily täyttävät Samulin työpäivät. Hän vastaa Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan retkeily- ja urheiluosastojen tuotehankinnoista. Aikaa on seurattava ja ennen kaikkea osattava ennakoita tulevaisuuden trendejä ja ostajien käyttäytymistä. – Uudet polkupyörämallit ovat kevään ikisuosikit. Tänä keväänä saamme Tunturin polkupyörät kaikkiin Kärkkäisen tavarataloihin. Sähköpyörät ovat varmasti myös tänä kesänä kova juttu. Fatbiket jatkavat suosiotaan ympärivuotisena pyöränä. Esimerkiksi nykyään suosituilla vaelluksilla ja vaikkapa syksyisillä Lapin kalastusreissuilla sähköavusteiset fatbiket ovatkin aivan loistavia. •

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

KOTI JA ASUMINEN

Iloista pääsiäistä!

äin hoidat leikkonarsissit Laita maljakkoon kymmenkunta senttiä kylmää vettä. Narsissi ei tarvitse kukkavirkistettä. Leikkaa narsissien varsiin terävällä veitsellä uudet imupinnat. Narsissit kerätään viljelmällä niin, että lehdet pysyvät kiinni kukkavarressa. Leikkaa varsien tyviä niin vähän, että lehdet edelleen säilyvät mukana. Näin saat täyteläisemmän näköisen kimpun. Aseta narsissit maljakkoon. Narsissien kavereiksi sopivat esimerkiksi pajunoksat ja tulppaanit. Narsissien varret erittävät maljakkoon kirkasta limaa, joka lyhentää esimerkiksi ruusujen leikkokestävyyttä. Huolehdi narsissit viileään yöksi, sillä se pidentää kukkimisaikaa. Helmililja on helppo hoitaa ja kaunis katsella Helmililja on pieni ja sievä, useimmiten sinikukkainen kevään sipulikasvi. Helmililjan kellomaiset kukat muodostavat tiiviin tertun. Kukissa on miellyttävä tuoksu, joka voimistuu lämpimässä. Lehdet ovat ohuet ja pitkät. Suurin osa helmililjoista on syvänsinisiä tai valkoisia, mutta on olemassa myös vaaleanpunertava lajike. Helmililja kasvaa luonnonvaraisena Kreikassa ja Aasiassa. Sen laajaan sukuun kuuluu noin 30 lajia, joista 4-5 on laajalti saatavilla. Helmililja on näistä tunnetuin. Kaupasta kannattaa ostaa melko nupullisia kukkia, sillä ne kestävät jo auenneita pidempään. Sipulipaakun voi siirtää myyntiruukusta kookkaampaan ruukkuun tai astiaan. Käytä tavallista kukkamultaa. Kasvin hoidoksi riittää säännöllinen kastelu, huolehdi riittävästä kosteudesta varsinkin pakkasyön jälkeen, sillä kasvi tarvitsee lämmettyään välittömästi vettä. Lannoitusta ei tarvita, sillä sipulissa on varastoituneena kaikki ne ravinteet, joita kasvi kukkiakseen tarvitsee. Anna helmililjan ensin tottua kylmään. Ihanteellista olisi, jos kasvi voisi viettää pari päivää muutaman asteen lämpötilassa. Näin ne kestävät paremmin pienet yöpakkaset. Lasitettu parveke on ihanteellinen paikka helmililjoille. Lasitus suojaa yön kylmemmiltä hetkiltä, ja päivien runsas valo hellii kasveja. Ruukkuhelmililjan kukinta kestää viikosta kahteen. Tämän jälkeen ne kannattaa istuttaa ulos, kunhan maa on sulanut. Kasvista saa pysyvän, monivuotisen seuralaisen puutarhaan. Menestyvä helmililja lisääntyy vauhdikkaasti omista sipuleistaan. Kasvin lehdet saattavat pysyä vehreän vihreinä pitkälle kesään. Hollantilaisessa Keukenhofin kukkapuutarhassa virtaa helmililjoista istutettu ”sininen joki”, jonka loistoa voi käydä ihailemassa keväisin maalis–toukokuussa.

keltaista väriä on hurmannut perunanarsissin ystävät. Elegantti kasvi istuukin hyvin mihin tahansa keväiseen kotiin ja sisustukseen. Kasvin englanninkielinen nimi on juhlavasti Bridal Crown. Auettuaan perunanarsissin kukka tuoksuu voimakkaasti makealle. Se viihtyy kaikkien kevään sipulikukkien tavoin auringossa tai puolivarjossa. Paras sijoituspaikka kasville on viileähkö parveke tai terassi. Lämpöisessa kasvi venähtää herkästi pituutta, mutta on silloin entistä komeampi. Perunanarsissin kukkia näkee myös leikkokukkakimpuissa, sillä sen leikkokestävyys on hyvä.

Tessalonikin luostarin igumeni antoi munkeille pääsiäisyönä maalatut pääsiäismunat.

Kana saapui Suomeen ajanlaskumme alussa Kana on luultavasti kotoisin Kaakkois-Aasiasta, jossa sitä jo yli 5000 vuotta sitten alettiin pitää kotieläimenä. Kana levittäytyi länteen Välimerenmaiden kautta. Kanan tulo Suomeen ajoittuu ajanlaskumme alkuun. Ennen tätä aikakautta maahamme tulleita, paikallisiin olosuhteisiin sopeutuneita kanakantoja on alettu kutsua maatiaiskanoiksi. Maatiaiskanakannat ovat saaneet nykyiset nimensä esimerkiksi löytöpaikkansa mukaan. Yksi tärkeimpiä maatiaiskanarotuja on rotu, jota nimitetään alhon kannaksi. Sama maatiaiskanarotu tunnetaan myös nimellä Itä-Suomen keltainen tai Itä-Suomen punainen. Lähde: maatiaiskana.com

Virvon, varvon Palmusunnuntai tunnetaan perinteisenä virpomispäivänä. Lapset kiertelevät pieniksi noidiksi pukeutuneina virpomassa koristeltujen pajunkissaoksien kera. Palkaksi he saavat karkkia tai muutaman kolikon. Virpomisloitsut ovat vaihdelleet aikakauden ja asuinpaikan mukaan: Virvon varvon vitsasella, koskettelen pajun oksasella, isännälle ikä pitkä, emännälle perä leveä, tyttärelle punaset posket, pojalle hyvä hevonen. Siulle vitsa, miulle mitä vaan. Virvon varvon vitsa on uusi, kaunis kuin kukkiva tuomi, elämän onnea toivotan sulle, nöyrästi vaadin palkkaa mulle! Muut ne virpoo vitosella, mie vain kymppejä kyselen.

Uuden elämän ja kasvun vertauskuva Kananmunilla on monta tärkeää tehtävää pääsiäisen aikaan. Syömisen lisäksi pääsiäisenä munia siunataan, värjätään, lahjoitetaan, piilotetaan ja etsitään. Pääsiäismuna on vertauskuva ikuisesta elämästä ja ylösnousemuksesta. Sen kuori kuvastaa Jeesuksen hautaa, jonka läpi elämä murtautuu. Munia on pääsiäisen kunniaksi maalattu juhlaviksi vuosisatojen ajat. Alun perin munat värjättiin punaiseksi: väri viittaa ristillä vuotaneeseen Kristuksen vereen. Ensimmäiset kirjalliset merkinnät maalattujen pääsiäismunien antamisesta on 900-luvulta. Lähteen mukaan

Perunanarsissin kukat sopivat myös leikkokukkakimppuun Kerrottu kermanvaalea kukka, jonka Helmililjan kukissa on miellyttävä keskellä hehkuu oranssia tai kirkkaan tuoksu, joka voimistuu lämpimässä.

Tikkutiistai ja lankalauantai Pääsiäisviikon jokaiselle päivälle on annettu oma, erityinen nimensä: * Palmusunnuntai * Malkamaanantai * Tikkutiistai * Kellokeskiviikko * Kiirastorstai * Pitkäperjantai * Lankalauantai * Sukkasunnuntai

Mämmi, suomalainen innovaatio Turun Akatemian teologian professori Daniel Juslenius kuvasi vuonna 1700 varsinaissuomalaisten käyttämää puuroa, joka paistettiin uuninlämmössä tuohisessa astiassa, ns. ropeissa: ”Se on tosin väriltään mustahkoa, mutta kuitenkin harvinaisen makeata ja sitä syödään pääsiäisenä happamattoman taikinan muistoksi”. Historioitsija H.G. Porthan oli ensimmäinen tutkija, joka kiinnitti huomiota mämmin, tämän kansanomaisen ruokalajin levikkiin. Hänen mukaansa mämmin kanta-aluetta olivat Häme ja osittain Etelä- ja Lounais-Suomi, mutta Karjalassa, Savossa ja Pohjanmaalla mämmi oli tuntematonta. Porthanin mukaan ruokaa syötiin kylmänä päretikulla. Pääsiäismämmin kansanomainen valmistustapa ei ole vuosien saatossa juuri muuttunut. Vuonna 1751 Turun Akatemian kemian professori P. Gadd julkaisi mämmin valmistusohjeen: ” Yksi osa ruisjauhoja, kaksi osaa jauhettuja ruismaltaita, jotka imelletään kuumassa vedessä, tuokkoseen pantua vetelähköä seosta kypsennetään lievässä uuninlämmössä 6-7 tuntia.”

sitä liian tiiviiksi. Mullan voi tarvittaessa korvata myös pelkällä kostutetulla talouspaperilla. Kastele ja kylvä runsaasti siemeniä. Ripottele siementen päälle ohut kerros multaa, kastele ja peitä astia muovikelmulla. Multa pitää olla kosteana koko kasvun ajan. Kun siemenet alkavat itää, ota kelmu pois. Rairuohon sijasta voi kokeilla herneenversoja, ohranjyviä tai vehnänorasta. Niistä on kiva napsia versoja vaikka lautaselle tai leivän päälle.

Maalaa munia luonnon väreillä Pääsiäismunat voi värjätä ilman turhia kemikaaleja. Kaunista pintaa saa kananmuniin keittiön kaapeista löytyvillä raaka-aineilla. Tässä kokeilemisen arvoinen ohje: Lisää väriseokseen tilkka valkoviinietikkaa ja laita joukkoon keitetyt munat. Liota niitä niin kauan, että väri on riittävän voimakas. Keitä kananmunia kymmenen minuuttia. Mittaa toiseen kattilaan viisi desilitraa vettä, yksi teelusikallinen suolaa ja lisää joukkoon valitsemasi raaka-aine, esimerkiksi vadelma, mustikka tai sipulin kuori. Keitä seosta 2–10 minuuttia. Anna vetäytyä 20 minuuttia ja kaada sitten siivilän läpi kulhoon. Eri raaka-aineista saat erilaisia värejä: * vadelma > vaaleanpunainen * mustikka> sinivioletti * punakaali > sininen * paprikajauhe > oranssi * vihreä tee > vihreänruskea * pikakahvijauhe > suklaanruskea Idätä rairuohoa Pääsiäisvalmistelut aloitetaan rai- * punasipulin kuori > punaruskea ruoholla. Rairuohon itämiseen me- * keltasipulin kuori > kellanruskea nee noin viisi päivää, eli se kannattaa istuttaa jo ennen palmusunnuntaita. Tarvitset multaa, rairuohon sieme- Suklaamunia muniva pupu on heniä, laakean astian ja muovikelmua. Le- delmällisyyden symboli vitä multaa astian pohjalle. Älä painele Ensimmäiset kirjalliset tiedot mu-

nia tuovasta pääsiäisjäniksestä ovat 1600-luvun loppupuolelta Heidelbergistä Saksasta. Jäniksen uskottiin kiertelevän pihoissa ja puutarhoissa kori selässään ja kätkevän munia ruohikkoon. Siirtolaiset veivät uskomuksen mukanaan Saksasta Yhdysvaltoihin, missä pääsiäisjäniksestä tuli 1800-luvulla hyvin suosittu. Se toi lapsille makeisia ja alkoi myös munia itse – vaikka se oli nisäkäs. Nopeasti lisääntyvät jänikset ja kanit olivat hedelmällisyyden ja versovan elämän vertauskuvia jo pakanuuden ajan keväisissä juhlissa. Uskonpuhdistuksen jälkeen Saksan luterilaiset halusivat erottautua katolisista pääsiäisperinteistä, joihin kuului munien lahjoittaminen ja siunaaminen. Munia lahjoitettiin yhä, mutta niiden jakajaksi keksittiin satuhahmo – jänis. 1700-luvulla sokerileipurit alkoivat valmistaa myös syötäviä pääsiäisjäniksiä. Pohjolassa jänistä pidettiin viljelyksiä tuhoavana haittaeläimenä, ja se alettiin hyväksyä pääsiäisen vertauskuvaksi vasta 1900-luvun alussa. Tomaatintaimet kasvamaan Maaliskuun loppupuolella-huhtikuun alussa on paras aika kylvää tomaatinsiemenet. Niille riittää noin kahdeksan viikon esikasvatus. Sen jälkeen ne siirretään lopulliseen kasvupaikkaansa. Tomaatti ei viihdy liian ahtaassa, multatilaa pitää olla riittävästi. Taimen voi istuttaa joko ruukkuun, valmiiksi lannoitettuun kasvusäkkiin tai suoraan esimerkiksi maahan. Lämpiminä päivinä tomaatintaimen on janoisen maineessa, ja tarvitsee viihtyäkseen myös voimakkaan lannoitteen. Tomaatti viihtyy valoisassa, lämpöisessä ja suojaisessa paikassa. Kasvihuone, parveke ja seinusta ovat parhaita. •

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Rahkolan koulun vanhempainyhdistys vaatii:

Oireilevien oppilaiden tilanne ratkaistava pikaisesti

Rahkolan koulussa Ylivieskassa kärsitään sisäilmaongelmista. Ennen hiihtolomaa valtaosa koululaisista oli kaksi päivää lakossa, koska kaupunki ei suostunut vanhempainyhdistyksen lakkovaatimuksiin. Teksti: Reetta Reinman

iihtolomalla (viikko 10) oli selvästi helpompaa, Aada ei ollut niin väsynyt kuin koulupäivinä, myöskään astmaoireet eivät olleet niin pahoja, kertoo ylivieskalaisen Rahkolan koulun kuudesluokkalaisen äiti, Katja Åkerlund. Reilu vuosi sitten Aadalla diagnostisoitiin astma. – Sitä ennen hänellä oli pidemmän aikaa monenlaista oireilua: hengenahdistusta, päänsärkyä, väsymystä ja yleistä huonovointisuutta.

– Jotenkin tämä viittaa siihen, että Aadan oireilu johtuu koulun sisäilmasta. Aadalle on tullut kutiseva ihottuma selkään. – Vaihdoin kaikki synteettiset pesuaineet pois, nykyään meillä pestään pyykki soodalla ja etikalla, mutta Aadan ihottuma ei ole hellittänyt, Katja kertoo. Laboratoriokokeissa Aadan verestä ei ole kuitenkaan löytynyt esimerkiksi hometoksiineja. Hän odottaa lääkäriin pääsyä. Lääkärijonossa hän on ollut Ylivieskan terveyskeskuslääkärille kuukauden päivät. – Lääkäriin pääsy on täällä todella hankalaa, Katja sanoo. Aadalla on astmalääkitys, hoitava lääke kahdesti päivässä sekä akuutteihin astmakohtauksiin hengitysteitä avaava lääke.

nolla hengittämään ja on koko ajan väsynyt, niin ilman muuta se vaikuttaa keskittymiskykyyn ja jaksamiseen. Katja on ollut yhteydessä Ylivieskan sivistysjohtajaan Aadan mahdollisesta koulun vaihdoksesta. – Se kuulemma onnistuisi, tarvitaan lääkärintodistus ja anomus koulun vaihtamisesta. Vielä emme ole siihen päätyneet. Koulutoverit ovat tärkeä viiteryhmä, tuttu koulu tuo turvallisuutta, ja toisaalta nyt on enää muutama kuukausi kevätlukukautta, ja sitten Aada vaihtaa joka tapauksessa koulua ja aloittaa yläkoulun 7. luokan. Katjaa huolestuttaa tulevaisuus Rahkolan koulussa. Heidän poikansa on siellä 1. luokalla, tyttö 4. luokalla ja 4-vuotiaat kaksospojat aloittavat parin vuoden päästä eskarin. – En missään nimessä halua, että Aadan kohtalo tulee myös heille. Kyllä lapsille on saatava terveet koulutilat.

ENNEN astma-diagnoosia ihmeteltiin pitkään, mitä Aadan oireet oikein ovat. – Koulupäivien jälkeen Aada ei juuri jaksanut muuta kuin nukkua. Huolestuin todella, kun ennen niin aktiivinen tyttö oli koko ajan väsynyt ja valitti, ettei saa happea eikä jaksa. KATJAA huolestuttaa Aadan tervey– Aada myös kertoi, että koulussa dentilan vaikutus hänen koulumenes- YLIVIESKALAINEN eskarilaisten isä hän pystyy paremmin hengittämään, tykseensä. kertoo, että hän kirjoitti lastensa en– Jos ei saa happea, eikä pysty kun- simmäiselle luokalle ilmoittautumisjos ikkuna on auki, muutoin hengittäminen on raskaampaa. Aada on lahjakas jalkapallossa, mutta valitettavasti hän joutui lopettamaan jalkapallon Virallinen raportti Vahanen Rakennusfysiikka Oy:n tammipeluun, voimat ja hapensaanti eivät helmikuussa 2018 tekemien Rahkolan koulun sisäilmaa koskevien riitä. uusimpien tutkimusten tuloksista on valmistunut viikon 11-2018 aikana. Ylivieskan kaupungin sisäilmaryhmä tiedottaa ja antaa LOPPUVUONNA 2017 Aadalla oli haastatteluja kyseisen tutkimuksen tuloksista sen jälkeen, kun kova yskä yhtäjaksoisesti kaksi kuuse on käsitellyt asiaa ja analysoinut tuloksia. Tästä uutisoidaan kautta, kunnes nousi kuume. seuraavassa KauppaSuomi-lehdessä, joka ilmestyy viikolla 14. – Aada oli viikon kotona, ja yskä loppui kuin seinään, äiti kertoo.

– Tiedon kulku ongelmallista

ahkolan koulun oppilaiden huoltajat toteuttivat koulun vanhempainyhdistyksen johdolla kaksipäiväisen koululakon ennen hiihtoloman (viikko 10) alkua, koska Ylivieskan kaupunki ei suostunut vanhempainyhdistyksen esittämiin lakkovaatimuksiin. – Oleellisimmat lakkovaatimuksemme olivat, että Ylivieskan kaupungin asettamaan Rahkolan koulun sisäilmaryhmään pitää saada myös koulun oppilaiden vanhempien ja henkilökunnan edustaja. Toiseksi oppilasoirehtijoiden kohdalla on saatava pikaisesti ratkaistuksi, missä heidän opetuksensa järjestetään, sanoo Rahkolan koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Takkinen. Lakkoon osallistui suurin osa koulun oppilaista perheineen. Päivää ennen koululakkoa, keskiviikkona 28.2. koulun pihalla järjestettiin illalla mielenilmaus. Se kokosi noin 50

osanottajaa: vanhempia, oppilaita ja kuudes luokkaa ja yksi erityisluokka kaupungin päättäjiä. sekä henkilökuntaa. Kaiken kaikkiaan Rahkolan koulussa RAHKOLAN koulurakennuksessa to- on oppilaita noin 190 ja henkilökundettiin vuonna 2013 kosteusvauriota, taa noin 30. Kivirakenteinen Rahkoja koulu päätettiin remontoida. Koulu lan koulu on rakennettu 1950-luvun muutti väistötiloista takaisin remon- alussa. toituun koulurakennukseen keväällä 2016. KIRSI TAKKINEN kertoo, että Rahko– Osa oppilaista alkoi oireilla heti lan koulun vanhempainyhdistyksen paluumuuton jälkeen, kertoo van- kartoituksen tuloksista selviää, että hempainyhdistyksen puheenjohtaja koulurakennuksessa tällä hetkellä oleTakkinen. vista 60 oppilaasta 20 oppilasta oireilee – Laaja oppilaiden ja henkilökun- muun muassa väsymyksellä, päänsänan oirehdinta, jossa oireet yhdistet- ryillä, silmäoireilla ja ihottumalla. Optiin sisäilman aiheuttamiksi, alkoivat pilasoirehtijoita on myös parakeissa. syyslukukauden 2017 alussa. Ne ovat – Henkilökunnan sairaspoissaolot jatkuneet talvella 2018. eivät ole loppuneet parakkeihin muuKevätlukukauden 2018 alkaessa ton myötä. Opettajia voi sijaistaa kouhenkilökunnasta pisimpään sairas- lun ulkopuolinen henkilö, mutta myös lomalla olleet siirrettiin luokkineen henkilökuntaan kuuluva avustaja, joka parakkeihin opetustoiminnan tur- on silloin pois varsinaisesta tehtäväsvaamiseksi. Koulurakennukseen jäi tään. Hänelle ei palkata sijaista. Tämä neljä luokkaa, joissa on yhteensä noin vaarantaa opetuksen laatua, toteaa 60 oppilasta: yksi viides luokka, kaksi Takkinen.

Rahkolan koulun oppilaiden huoltajat toteuttivat koulun vanhempainyhdistyksen johdolla kaksipäiväisen koululakon ennen hiihtoloman (viikko 10) alkua, koska Ylivieskan kaupunki ei suostunut vanhempainyhdistyksen lakkovaatimuksiin. Päivää ennen koululakkoa, keskiviikkona 28.2. koulun pihalla järjestettiin illalla mielenilmaus.

lomakkeeseen lähikouluksi muun kuin lomakkeeseen valmiiksi kirjoitetun Rahkolan koulun. Sekä perheen eskarilaisilla että neljäsluokkalaisella pojalla on ollut koko ajan hengitystieoireilua, kun he ovat olleet Rahkolan koulussa, eskarilaiset viime syksystä, vanhin poika 1,5 vuotta. Perhe on muuttanut 1,5 vuotta sitten Ylivieskaan. Lasten oireilu on ollut päänsärkyä, silmien kirvelyä ja jatkuvaa nuha-kuumetta. Poissaoloja on kertynyt paljon. Isän mukaan jatkuvat hengitystieoireilut ja niistä seuranneet poissaolot ovat vaikuttaneet neljäsluokkalaisen koulumenestykseen ja heikentäneet keskittymiskykyä sekä lisänneet rauhattomuutta ja ylivilkkautta. ISÄ kertoo, että hän tietää, mitä kaikkea sisäilmaongelmat voivat aiheuttaa. Hän osti vuonna 2008 vaimonsa kanssa vuonna 1975 rakennetun omakotitalon. Se ei ole Ylivieskassa. Kuuden vuoden päästä, vuonna 2014 terveysviranomaiset totesivat talon asumiskelvottomaksi. Siellä on sädesientä, joka oli noussut talon rakenteisiin maaperän kautta. – Olimme liian sinisilmäisiä, ostohetkellä ei tullut analysoitua talon kuntoa tarpeeksi huolellisesti. HÄNTÄ HARMITTAA, että Ylivieskan kaupungin asettama sisäilmaryhmä toimii Rahkolan koulun asiassa viranomaispohjaisesti. – Sen kokoonpanoon ei kuulu edustajaa vanhempainyhdistyksestä. Tätä on perusteltu sillä, että sisäilmaryhmässä on ainoastaan asiantuntijoita, jolloin asioiden käsittely on mahdollisimman objektiivista, sanoo Takkinen. Lasten oireilun ohella vanhempia harmittaa huono tiedonkulku Rahkolan koulun sisäilmaongelmassa. – Ylivieskan kaupungin tilapalvelu on esimerkiksi tehnyt syksyn 2017 aikana tutkimuksia Rahkolan koulun sisäilmasta, muun muassa sisäilmasta kerättyjen kuitunäytteiden muodossa. Näistä ei ole saatu minkäänlaista virallista tiedotetta. Sen verran on tietoa tihkunut, että yhden luokkahuoneen kohdalla oli ollut havaittavissa hieman sellaisia tuloksia, joiden perusteella luokka suositeltiin siivottavan perusteellisesti.

– Olemme joutuneet tuhoamaan koko omaisuutemme, kaikki seitsemän henkisen perheen tavarat, aina autoa myöden, isä kertoo. – Sädesienen saastuttamassa omakotitalossa oireilimme kaikki: jatkuvaa flunssaa, päänsärkyä, silmä- ja keuhko-oireita. HÄN on pohtinut, ottaako lapsensa kokonaan pois Rahkolan koulusta ja anoo heille siirtoa toiseen kouluun. – Jotain on tehtävä. Kaupunki on varmasti yrittänyt toimia ja sisäilmatutkimuksia on tehty, viimeisimmät tämän vuoden alussa, mutta olennaista olisi välittömästi ratkaista, missä lapsia opetetaan: Rahkolan koulussa, väistötiloissa vaiko kokonaan uudessa tilassa. – Myös tiedottamista tulisi parantaa, onneksi Rahkolan koulun vanhempainyhdistyksen kautta olen saanut paljon informaatiota koulun sisäilma-asiasta. – Koulussa tehdyn remontin tasoon en ota sen enempää kantaa kuin sen, että vaikka lattia olisi kunnossa, niin sisäilman kannalta se ei auta, jos seinärakenteet eivät ole kunnossa. Hän on lukenut Rahkolan koulusta vuonna 2013 tehdyn kuntoarvioraportin. •

– Viime vuoden elokuusta lähtien olen laatinut jokaisen sisäilmaryhmän kokouksen jälkeen vanhemmille menevän tiedotteen. Nämä tiedotteet on jaettu vanhemmille Wilman-kautta, niitä on ollut kymmenkunta. Rahkolan koulun sisäilmaryhmään kuuluu terveydenhuollon, työsuojelun ja kaupungin tilapalvelun edustajien lisäksi sivistysjohtaja Perttu sekä Rahkolan koulun koulunjohtaja. Perttu kertoo, että sisäilmaongelma kulminoitui Rahkolan koulussa viime syksyn aikana: oirehtijoilta alkoi alkusyksystä olla lähemmäs 50 ja sairauspoissaoloja paljon niin oppilailla kuin henkilökunnalla. – Oirehtijoiden oirekirjo on laaja. Osa niistä voidaan yhdistää sisäilmaongelmiin, osaa on hankala yhdistää niihin, toteaa Perttu. Rahkolan koulua koskevissa tulevissa toimenpiteissä olennaista sivistysjohtaja Pertun mukaan on oppimista turvaavat toimenpiteet. Niihin hän ottaa kantaa sen jälkeen, YLIVIESKAN kaupungin sivistysjoh- kun Vahanen Rakennusfysiikka Oy:n taja Kai Perttu on tiedon kulusta eri tuoreimmat mittaustutkimustulokset mieltä. on analysoitu. •

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

HYVÄT HARRASTUKSET Mestaruusmagneetti Mikkola:

Jypin ja IFK:n kamppailu on kova!

Ilkka Mikkola edusti urallaan kasvattajaseuransa Kärppien lisäksi TPS:aa, Jokereita ja Lukkoa. Hän lopetti pelaajauransa kärppänä keväällä 2017.

Liigan loppuottelut alkavat 17. huhtikuuta. Mestari on selvillä viimeistään 28. huhtikuuta. Teksti: Ari Stenius Kuvat: Tomi Hänninen

lkka Mikkola on voittanut ennätykselliset kahdeksan suomenmestaruutta ja pelannut eniten Liigan playoff-otteluita, joten hän tietää, mistä kiekkoilijan kevät on tehty. – Keskittymistä, valmistautumista ja runkosarjassa jalostuneen pelinsä pöytään pistämistä sekä lepoa ja oikeaa ravintoa, luettelee 190 playoff-peliä pelannut Mikkola.

LIIGAN puolivälierät alkoivat viikolla 12. Mikkola myöntää taisteluparista Jyväskylän JYP – Helsingin IFK tulevan ison ruumiin. – Kova on kamppailu. Toinen pettyy rajusti, sillä kummallakin on pokaalitavoite ja joukkue, jolla siihen on mahdollisuus, sanoo Mikkola. Mikkola ei osaa nimetä kaksikosta suosikkia. – Kummallakin on hyvä joukkue ja ratkaisijoita. JYPillä ei ehkä ole niin nimekäs puolustus, mutta ”hurrikaanit” osaa puolustaa joukkueena. Hyökkäys on kokenut ja hurja. Keskushyökkääjäosaston aloitusvoima on huippuluokkaa, arvioi ”Ilu”.

JYPIN keskusakselissa on kokenut kaksikko Juha-Pekka Hytönen ja Jarkko Immonen sekä pistepörssin voittanut nuoren kaartin tähtinimi Antti Suomela. Suomelan näytönhaluja nostaa tieto siitä, että hän pelaa ensikauden joukkuettaan IFK:ta vastaan. JYPin hyökkäyspään tulivoimaa riittää myös laidoilta, joissa kärkiniminä ovat viime kauden IFK-lainen Juuso Puustinen ja Jani Tuppurainen. Puustinen teki Liigassa Kärppien Charles Bertrandin jälkeen toiseksi eniten maaleja (30). Osumista 13 oli ylivoimamaaleja. JYP oli runkosarjan paras ylivoimajoukkue.

– IFK:lla on laadukas joukkue, tulivoimaa ja paljon lahjakkuutta, sanoo Mikkola, mutta ei anna varauksetonta maalivahtietua stadilaisille. – JYPin Juho Olkinuora on ollut hyvä aina kun olen nähnyt. Kärppiä vastaan ja CHL:ssä, muistuttaa Mikkola. Helsinkiläisten maalivahtitasosta antaa kuvaa se, että seuralla oli ”varaa” heittää NHL-paluumuuttaja Niklas Bäckström julkiseen häpeäpaaluun ja ulos joukkueesta. Kilpipaitojen maalissa torjuu kova kaksikko Atte Engren – Kevin Lankinen. Liigan peliaikaykkönen Miro Heiskanen on ollut sarjan superpakki, jota nähdään tänä keväänä viimeistä kertaa Liigassa, ensi kaudella nuorimies JYPIN mestaruuskevään 2012 ar- pelaa NHL:ssä. vokkain pelaaja Tuppurainen palasi jälleen 20. maalin kerhoon upotta- IFK:N MAALIVAHDIT ja puolustajat malla 21 maalia ja sijoittumalla Liigan tunnetaan JYPin puolustusvoimien pistöpörssin kolmoseksi. nimiä paremmin, mutta hyökkääjisIFK ei kuitenkaan ole tuomittu, sillä tössä helsinkiläisiltä puuttuu keskijoukkue on pelannut pitkään hyvin. suomalaisten tehokkuus. IFK keräsi eniten liigapisteitä viimeiNimet Erik Thorell, Joonas Rask, sistä 20. ottelustaan voittaen kaikki Juha-Pekka Haataja, Juhani Tyrväikärkijoukkueet, Kärpät ja Tapparan nen (pelikiellossa kolme ensimmäistä sekä kotona että vieraissa! playoff-iltaa), Patrik Carlsson, Vili IFK:n kokenut kapteeni Lennart Petrell ja nuori talentti Miro Heiskanen hyökkäävät JYPin kimppuun puolivälierissä.

Sopanen olisivat antaneet odottaa enemmän tehoja. Kumpikin joukkue on hyvin rakennettu ja päävalmentajat tietävät homman. IFK:n Ari-Pekka Selin on Liigan kokeneimpia valmentajia ja JYPin Marko Virtanen tämän hetken aktiiveista pisimpään (viides kausi) seurassaan toiminut päävalmentaja. Mikä sitten ratkaisee tämän taisteluparin ja välieriin pääsevän?

– Neljä voittoa pitää huolen siitä, että jatkoon pääsee parempi, mutta missä, se tässä parissa ratkeaa? Mahdoton sanoa, kotiedulla on varmasti iso merkitys, pohtii Mikkola. JYPillä on kotietu ja mikäli tarvitaan seitsemän peli-iltaa, niin se viimeinen pelataan Hippoksella. • Jypin tutkapari Juuso Puustinen ja Antti Suomela on vaikea pysäytettävä kevätjäillä.

MIKÄ?

Kevään 2018 pokaalijahti

Liigan playoffien puolivälierät ovat käynnissä ja kahdeksan seuran menestystoiveet elossa. Suurimpina suosikkeina ovat hallitseva liigamestari Tampereen Tappara, Liigahistorian menestynein seura Turun Palloseura sekä kauden 2017-18 runkosarjavoittaja Oulun Kärpät ja CHLmestaruuden alkuvuodesta voittanut JYP Jyväskylästä. Kahden viimeisen kauden mestari Tappara lähti kauteen ylivoimaisena suosikkina, mutta runkosarjassa raikkaudellaan ja tehollaan ihastuttanut Kärpät otti runkosarjan voittopokaalin ja näyttää palanneen huipulle. JYP pelasi tasaisen vahvan kauden ja voitti ensimmäisenä suomalaisseurana CHL-mestaruuden (Champions Hockey League), läntisen Euroopan mestaruuspokaalin. Turun Palloseura varusteli kokoonpanoaan pitkin kautta ja nousi runkosarjassa sijalle kaksi, joten odotukset Aurajoen rannoilla ovat korkealla. Liigan loppuottelut alkavat 17. huhtikuuta. Mestari on selvillä viimeistään 28. huhtikuuta.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

Rahoitus jopa ilman käsirahaa!

Pohjolan parhaat vaihdokit

Volvo V60 D4 AWD R-Design Business aut #Neliveto# Webasto# Nahkasisustus#, -13,

32900 €

Volkswagen Touareg 3,0 V6 TDI 176 4MOTION BlueMot #Ilmajousitus#Webasto#Xenonvalot#Vetokoukku#Navi#, -11, aj. 240tkm, 27900 €

Skoda Superb Combi 2,0 TDI 140 Elegance DSG #Xenonvalot#Nahkasisustus# ajettu vain 88tkm#, -12, aj. 88tkm, 18990 €

Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI 125kw Sportline 4Motion DSG #Neliveto# Navigaattori# Bluetooth# Perutuuskamera#, -11, aj. 170tkm, 17900 €

Toyota RAV4 2,0 Valvematic 4WD Multidrive S #Neliveto# Vetokoukku# Automaatti#, -10,

Volkswagen Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI 110kw 4motion #Bensa# Neliveto# Vetokoukku#, -08,

BMW 320 D A E90 Sedan Business # Xenonvalot# Automaatti#, -09,

15890 €

Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol+ Wagon #Huippuvarusteet#Navi#Xenonvalot#Bluetooth#, -12, aj. 124tkm, 15800 €

Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start Acenta 2WD # Suosikki# Vetokoukku# Metalliväri# Peruutustutka#, -11, aj. 163tkm, 12400 €

Volkswagen Golf Comfortline 1,2 TSI 5-ov #Ilmsatointi#Huoltokirja#Moottorinlämmitin#, -11, aj. 109tkm, 10900 €

Mercedes-Benz E 220T CDI Avantgarde STW A, -09,

Land Rover Range Rover Sport 3,0 SDV6 HSE #Vetomassa jarrullinen 3 500 kg# Ilmajousitus # Harman Kardon# Webasto#Navi, -12, aj. 145tkm, 46900 €

Volvo V70 D3 Business Classic A #Huippuvarusteet# Webasto# Vetokoukku#Xenonvalot#, -16,

Jaguar XF 3,0 D S Luxury #275HV# Suomiauto# Xenonvalot#, -10, aj. 193tkm,

22400 €

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology, -13, aj. 112tkm,

aj. 79tkm,

14900 €

aj. 118tkm,

9900 €

aj. 413tkm,

aj. 153tkm,

aj. 211tkm,

aj. 128tkm,

24890 €

17400 €

13800 €

Ford Mondeo 2,2 TDCi 175 Titanium Busin Wagon #Webasto# Vetokoukku# 175HV#, -09, aj. 225tkm,

9400 €

Meiltä myös takuu ja vakuutukset

BMW 520 D TwinPower Tbo F11 Touring Bsn A #Xenonvalot#Hyvä Huoltokirja# Suomiauto#, -12, aj. 178tkm, 23400 €

AUDI Q5, -09,

Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance #Vähä ajettu# Xenonvalot#Bluetooth#Kosketusnäyttö#, -13, aj. 75tkm, 17400 €

Volvo S60 D3 Momentum A #Avaimeton käyttö# Xenonvalot#Webasto#, -11,

Honda Civic 1,8i Sport 5d #Vähä ajettu# Hyvin huollettu#, -11,

Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium Wagon# Aluvanteet# Lämmitettävä tuulilasi#, -12, aj. 140tkm, 12900 €

aj. 63tkm,

12900 €

Audi A6 2.0 TDI Business 4d #S-Line# Xenonvalot#, -08, aj. 305tkm,

8500 €

aj. 214tkm,

aj. 171tkm,

La 10 - 14 • Puh. 044 980 2968 • Ratakatu 19 Ylivieska

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

POHJOINEN

161 500 KESKI-POHJANMAA

76 000

KESKI-SUOMI

124 000 ETELÄINEN

104 600

16700 €

Toyota Corolla 1.6 Terra 4d #Ilmastointi# 2xRenkaat# Metalliväri#, -02, aj. 287tkm,

Katso lisää: www.pohjolanvaihtoauto.fi

Ma-Pe 9 - 17

22900 €

3900 €

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

VIIKKOAINEISTO Vaarallista roolileikkiä

” Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 12 krypto

Viikon 10 ristikon ratkaisu:

Kolumni

Suvi Lindén?” ”Kyllä on.” Täällä Helsingin Sanomista toimittaja Taru Torvinen. ”Voisiko hiukan vaivata?” Klik. *** ”Lindén?” ”Täällä Krp:n komisaario Alamantila täältä Vantaalta. Olitte siellä Ugandassa samassa hotellissa suomalaisen liikemiehen kanssa ja löysitte hänet huoneestaan murhattuna. Haluaisimme tietoa tuosta järkyttävästä tapahtumasta ja vaihtaa muutamia sanoja. Kävisikö se näin puhelimessa?” ”Tulen mieluiten tapaamaan henkilökohtaisesti muutaman päivän kuluttua”. ”Sekin käy, mutta voisitte kuitenkin kuvata tapahtumien kulkua alustavasti, sillä lehdistö on asiasta kovin kiinnostunut ja poliisilla pitäisi olla median palvelemiseksi ensi käden tietoa. Olette varmaankin lukenut nettipalstoilta, että kaikenlaisia huhuja on liikkeellä”.

”Tiedän jotain soitettuani kotiin. Sinnekin olivat lehdet soittaneet ja kertoneet minun käyttäneen liikemiestä avustaessani asemaani ministerinä. Tuo väite on kuitenkin puuta heinää. Ei esitteiden jakamisessa mitään ministeriä tarvita, etenkin kun Ugandaan ei saa myydä edes starttipistoolia ilman valtioneuvoston lupaa”. ”Kampala on sen sijaan mainio turistikohde, eikä mikään Idi Aminin jälkeensä jättämä rikollispesä”. ”Sanoitte oli, miksi?”. ”Olen YK:n asioissa Egyptissä ja valmistelen naisten asemaa käsittelevää puhettani Luxorin kongressissa”. ”Tiesittekö, että Patriasta on erotettu kaksi alemman tason johtajaa, vaikka murhattu liikemies oli koko johtoryhmän tuttu”. ”En tiennyt. Tavataan Suomessa”. Selvisi, ettei Suvi Lindéniä vielä siinä vaiheessa

haastatellutkaan poliisi. Haastattelija oli poliisiksi tekeytynyt Helsingin Sanomien toimittaja. *** ”Täältä Helsingin Sanomista kysyvä päätoimittaja. Tietääkö oikeuskansleri, että poliisi on tunkeutunut naistoimittajamme kotiin keskellä yötä ja vienyt hänen tietokoneensa ja särkenyt yhtä ja toista. ”Kyllä tiedän. Poliisi halusi varmistaa, ettei turvallisuutemme kannalta vaarallisia salaisia tietoja julkaista lehdessänne lisää”. ”Ei siinä laatikossa lukenut, että tiedot on salattava HS:n lukijoilta. Mehän taistelemme joka päivä sananvapauden puolesta journalismin jaloja periaatteita noudattaen”.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. pe 23.3. klo 20:00, MTV3

Jussi-gaala 2018 On aika palkita vuoden 2017 parhaat kotimaiset elokuvat ja tekijät elokuvien takaa. Voittajat valitaan suorassa lähetyksessä esivalintaraadin etukäteen julkaisemista ehdokkaista. Palkintona on jo vuodesta 1944 jaettu pohjalaismiestä esittävä Jussi-patsas. Juhlaillan Helsingin Kaapelitehtaalla juontaa Mikko Leppilampi.

ma 26.3. klo 20:00, FOX

Kymppitonni Spede Pasasen kehittämää visailuohjelmaa pelattiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1985 juontajanaan Riitta Väisänen, joka urakoikin ohjelmassa tämän jälkeen yli 3000 jaksoa. Uudistetun suosikkiohjelman tahtipuikoissa nähdään nyt Cristal Snow, joka on luvannut tehdä ohjelmasta lämminhenkisen kilpailun pilke silmäkulmassa.

pe 30.3. klo 17:45 (7), Nelonen

Zootropolis - eläinten kaupunki (USA 2016) Maailmanlaajuisesti menestyneen ja parhaan animaation Oscarinkin pokannut koko perheen elokuva vie seikkailuun eläinten kaupunkiin. Rauhallisessa kaupungissa alkaa kuitenkin tapahtumaan outoja ja eläimiä katoaa mystisesti. Paikallinen poliisi on ymmällään ja antaa mysteerin ratkaistavaksi Judy -kaniinille.

su 1.4. klo 16:30 (7), Nelonen

Big Hero 6 (USA 2014) Vauhdikkaan animaatioseikkailun sankarina on San Fransikiossa asuva 14-vuotias poika Hiro, joka ystävystyy pullean ilmatäytteisen Baymax -hoitorobotin kanssa. Kun vaarallinen rikollinen uhkaa koko kaupunkia, perustaa Hiro ystävineen ja Baymax -robotin kanssa supersankariryhmän estääkseen vihollisen aikeet.

KauppaSuomi | viikko 12 / 2018

RIVIKAUPPA tkö

dä Tie

Löydät sen Kärkkäiseltä

näm ä?

100000 Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Helppo ja turvallinen maksaminen

Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista. Tervetuloa edullisille ostoksille!

e tilata uutiskirjeemm PS: muista myös sivulla! etu .com inen kka Kar

OSTETAAN/ OTETAAN MYYNTIIN MATKAILUVAUNUJA

vaunukauppias.fi LIMINKA SOITA p. 044 3680 300

Myydään

RANTAHUVILA ISO-SYÖTE HYVIN VARUSTELTU lo106m2 4mh Nettimökki id ma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. OTA UUSI suunta elämääsi! 7291 p.0407034719 Luotettava auttaja/ennustaja R A N T A H U V I L A fi ID 810. P. 050-3516915 myös unien tulkintaa, ti-su, klo. PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 kavuudet ja hienot maisemat. 444. Ota talteen kolmikallio.fi 0505557113 KOTIVIDEOIDEN JA kai- ROKUA HEALT&SPAN vierestafilmien siirtoa DVD.lle. sä lomaosake. Puh. 0405901428 Soita heti! 0500 562 366 Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola

Sekalaiset

TIVOLI ALFRED tilattavissa juhliin ja tapahtumiin. Soita 0500 562 366 alfred@posetiivari.com www.posetiivari.com

1) Aikuisen keisaripingviinin keskipituus on a) 88 b) 100 c) 112 d) 122 senttiä?

P2 P3

2) Sekä kesä- että talviolympialaisia ei ole järjestänyt a) Ranska b) Norja c) Japani d) Italia?

P2 P3

3) Ähtärin eläinpuistin pandakarhujen nimet ovat a) Sauli ja Jenni b) Lumi ja Pyry c) Black and White d) Mao ja Maya?

P2 P3

4) Seinäjoki-Oulu rautatien pituus on a) 277 b) 301 c) 335 d) 401 kilometriä?

P2 P3

5) Montrealin (l976) kisojen keihäänheiton hopeamitalimies Hannu Siitonen on nykyisin a) luontokuvaaja b) koruompelija c) tullimies d) oopperalaulaja?

P2 P3

6) Viimeisten tietojen mukaan Suomen suurimmat veronmaksajat Niko Derome, Lassi Leppinen, Ilkka Paananen ja Mikko Kodisoja maksoivat veroina vuodessa noin a) 6 b) 36 c) 46,6 d) 100 miljoonaa euroa?

P2 P3

7) Suomen euroviisuedustaja Saara Aalto on kotoisin a) Oulusta b) Oulunsalosta c) Oulaisista d) Ylivieskasta?

P2 P3

8) Svetogorsk oli Suomeen kuuluneena a) Enso b) Muolaa c) Johannes d) Terijoki?

P2 P3

9) Palokka on a) lintu b) kaskettu kuusimetsä c) papin virka-asu d) Jyväskylän kaupunginosa?

P2 P3

10) Sultsina on a) karjalainen kasvispiirakka b) morsiusneito c) Saimaan kanavan sulku d) rikkaruoho?

P2 P3

11) Suomen pinta-alasta vesistöjä on a)10 b) 15 c) 20 d) 25 prosenttia?

P2 P3

12) Vuonna 1950 ilmestynyt lyhytelokuva Hukkareissu P1 kertoo a) epäonnistuneesta kosiomatkasta b) sudenajosta Lapissa c) Talviodasta d) Reidar Särestöniemen taiteesta?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Oikeat vastaukset: 1d, 2b, 3b, 4c, 5a, 6d, 7b, 8a, 9d, 10a, 11a, 12b. •

Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita jo yli

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746 HUVILAT, SAUNAT, talot erikoistalvitarjouksessa, soita/laita viesti 040-1515774 tai 0445723553, myynti@mes-wood. fi. Katso lähin myyntiedustaja mes-wood.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

VAROITUS! NAUHAT eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi tur vaan digiaik a an tie dostomuoto on . VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. Nyt Ale -30%! WWW. DIGITOI.FI p.050-3079355

Kolmen sukupolven tietovisa

Valitse alue: Valitse osasto:

Keski-Pohjanmaa Eteläinen Pohjoinen Keski-Suomi Myydään Myydään moottoriajoneuvoja Ostetaan Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

10€ MO OT TOR IKELKKOJEN HUOM! Vuokrataan TUULILASEJA, h. 59-69€ 045• Emme julkaise viihdepalveluil6730727 15€ moituksia. TALVIASUTTAVA 2-KER• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. TIIBETINSPANIELIN PEN- ROKSINEN Huvila kauniil• Jos haluat ilmoituksesi useammalle NUT Kiimingissä. Luovutus la Pyhäjärven rannalla 8 km 20€ alueelle, niin maksa silloin alueiden keskustasta mukavuuksilla. 8.4. 0400630752 määrän mukainen hinta (esim. 3xloKota, sauna, autotalli, savumakkeen määrittämä hinta) Lähetä osoitteeseen: Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) sauna ym. ilmalämpöpumppu. • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää Y L I V U O T I S TA K U I J. Kärkkäinen Oy osoitteessa www.rivikauppa.fi. VAA metristä koivuhalkoa. Katso tori.fi kohdenro 34933882 Nimi: Rivikauppa Kuvallisen ilmoituksen lisähinta Liminka . P. 0 4 0 0778 0363 Vuokrataan myös Loma-Asunto Ollilanojankatu 2, on 15€. Puh: Espanjan aurinkorannikol84100 Ylivieska la Benalmadena, katso tori.fi kohdenro 38810906 haapa.kan- Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. gas@elisanet.fi 0400-383296 Määräaikaan Ke 28.3.2018 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 4.4.2018 ilmestyvässä lehdessä.

Â&#x2C6; Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2DC; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2DC; Â&#x160;

Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013;

Â&#x192;

Â˘ Â&#x2013; Â&#x2039; Â&#x201A;Â&#x2030; Â&#x2020; Â Â?Â&#x20AC; Â&#x2039;

Â Â? Â&#x2030;

Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x2039;

ÂĽÂ&#x20AC;Â&#x20AC; Â? Â&#x201A;

Â&#x2C6;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2C6; Â&#x192; Â&#x2DC;

Â&#x2026; Â&#x2022; Â&#x2018; Â&#x2DC; Â&#x2026; Â Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2122; Â&#x2039;Â&#x2026; Â&#x2026; Â?Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x192; Â&#x2026;

Â?Â&#x2014;Â?

Â ÂÂ&#x2018;Â?

Â?Â&#x2014;Â?

Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â? ÂĽÂ?Â&#x20AC; Â? Â&#x2020; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2039;

Â&#x2039;

Â&#x201A;

Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2C6; Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x2C6; Â?Â&#x203A; Â? Â&#x;Â ÂĄ Â&#x201E;Â&#x152; Â&#x2026;

Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x160; Â&#x17D; Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2030; Â&#x201C; Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D; Â&#x2DC; Â&#x17D; Â&#x2122;

Â Â? Â? Â?

Â&#x201E; Â&#x161;Â&#x161; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x201E; Â&#x201E;Â Â Â&#x161;Â&#x161; ÂŁ Â? Â&#x20AC; Â¤

Â&#x192; Â&#x201E; Â? Â

Â&#x2026; ÂÂ&#x2026;Â?

Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2021;

Â&#x20AC;

Â Â? Â? Â? Â?

Â ÂÂ&#x20AC; Â?

Â Â Â?

Â&#x152;

Â˘Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â? Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2C6;

Â&#x201A;

Â Â&#x2018;Â?

Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x160; Â&#x2C6;

Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x; Â&#x161;Â&#x161; Â&#x; Â&#x161; Â&#x; Â?

Â Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â?

Â&#x152;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2019;

Â&#x201E; Â&#x161;Â&#x161;

Â Â Â?

Â&#x2020; Â&#x192; Â?Â&#x2026; Â&#x161;Â&#x161;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2C6;

Â&#x2020; Â&#x20AC; Â?

Â&#x160; Â&#x2026; Â&#x160; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2039; Â&#x201E; Â&#x192; Â? Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2021;

Â Â Â?

Â&#x203A; Â&#x161;Â&#x161; Â? Â&#x161;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201A; Â&#x; Â Â&#x2039;Â&#x2018;Â?

Â&#x20AC; Â&#x152;Â&#x17D;ÂÂ&#x2018; Â?Â&#x2019;

Â?Â&#x20AC; Â?

Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x153; Â&#x2C6; Â&#x201C; Â&#x2018; Â&#x2DC; Â&#x2021; Â&#x17E;

Â&#x2020; ÂÂ&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2039;

Â&#x2DC; ÂĄ Â&#x160; Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2DC; Â&#x2026;Â&#x161; Â Â? Â&#x161; Â&#x201E; Â Â&#x201E; Â&#x161;Â&#x2026; Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018; Â? Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2026; Â&#x201C;

Â?Â&#x2014;Â?

Â Â&#x2021;Â&#x2018;Â?

Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â?Â?Â Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2039;

Â&#x201A;

Â Â Â&#x2018;Â?

Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2C6; Â&#x201A;

Â˘ Â&#x2013;

Â?Â&#x2018;Â? Â&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2013;

Â˘Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â?

Â Â&#x2039;Â&#x2018;Â?

Â&#x201E; Â&#x161;Â&#x161; Â Â? Â? ÂĄ Â? Â? Â&#x; Â&#x161; Â&#x2DC; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â? Â Â&#x2030;

Â&#x2039; Â&#x201D;

Â&#x160; Â&#x2014; Â&#x2030; Â Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2C6; Â? Â&#x2039;

Â&#x192; Â? Â&#x2039; Â Â?Â&#x2039;Â?Â&#x17D;

Â&#x2039; ÂÂ&#x17D; Â&#x2021;Â

IMUROINTI ON MIESTEN HOMMIA IMUROINTI ON MIESTEN HOMMIA

IMUROINNIT IMUROINNIT

Imu/puhallus/korkeakippaus. Imu/puhallus/korkeakippaus. YlĂ¤-/alapohjat, vĂ¤likatot, kaapelikanavat, YlĂ¤-/alapohjat, vĂ¤likatot, kaapelikanavat, kaikki teollisuuden imuroinnit ym. kaikki teollisuuden imuroinnit ym.

SĂ&#x201E;ILIĂ&#x2013;HUOLLOT SĂ&#x201E;ILIĂ&#x2013;HUOLLOT

Puhdistukset, tarkastukset, korjaukset â&#x20AC;&#x201C; kevytĂśljy-,

Puhdistukset, tarkastukset, korjaukset â&#x20AC;&#x201C; kevytĂśljy-, raskasĂśljy-,bensiinisĂ¤iliĂśt bensiinisĂ¤iliĂśt ym. raskasĂśljy-, ym.

Preludi.fi

YliYli 10v. tuloksia,emme emmetunteja tunteja 10v.kokemuksella kokemuksella â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Teemme Teemme tuloksia, YkkĂśsluokan palveluaâ&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;hoidamme hoidamme projektit projektit alusta YkkĂśsluokan palvelua alustaloppuun loppuunammattitaidolla! ammattitaidolla!

Preludi.fi

LisĂ¤tietoa www.sailioykkoset.fi 0400167 167769 769 LisĂ¤tietoa www.sailioykkoset.fitai tai numerosta numerosta 0400