KauppaSuomi by KauppaSuomi

pohjoinen

Numero 14 I Torstaista keskiviikkoon 3.4. – 9.4.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Näyttelijä haapasalo hurmasi yleisönsä Kirjat & kulttuuri, sivu 10

Elämää & ilmiöitä s. 6:

Kuvataiteilija saa voimaa väreistä

Työ & talous s. 30:

Veromuutos näkyy jo Lapissa

LASTEN KANGASTENNARIT - koot. 24-35 - useita eri värejä Tilausnumero 300536505

Norm 6,90

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

verkkokauppa

Perinteiset hirsiladot Tyrnävältä

SAVENMAA

jaossa nyt

Kestopuiset teroitetut aitapylväät Suomen metsistä!

Osta tai Vuokraa! Tilaa kotiesittely! Katso lisätietoja www.saven.fi

Koiratarhat

ENNAKKOTILAAJAN TARJOUS

2460 € yhdelle autolle

Parilato Kylvökone kehikko alk.kannettava

3 x 6,5 m

2590 €

22,7590 € x6m

2360 € Marine kajakki 2,7 x 6,0 m

Norm. 299,Toimitus heti!

2360 € Osallistu kilpailuun sivuillamme! 2,7 x 6,0 m

249€

Maantiivistäjä

490€

Voita upea autokatos–varasto (n. 3500 €)

all

eih

www.hirsilato.fi

Sweeper lehtien kerääjät alk.

Vesipumppuja

Toimii 12 voltin akusta Keskipakolevitin! Katso lisätietoja www.saven.fi

299€

199€

Kippipenkki MaMo

149€ Kevään suuri juhla Runnilla9,90€ Rullalenkkarit

WWW.SAVEN.FI sivuilta löytyy halontekoon sirkkelit, Runnin -teriä, klapikoneet, ruuvi-Pääsiäislomat 2 vrk 138 € / hlö halkojia

3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä orkesteritanssit pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana. Varaa pian, voimassa 16. – 22.4.

letkuja, liittimiä Laaja valikoima www.saven.fi

- ammattilais- tai harrastekäyttöön. koko 365x198x183cm

199€

TYRNÄVÄ-LATO

Linnunpönttö infrapunakameralla

Trampoliinit, reunasuojat ja turvaverkot WWW.SAVEN.FI Jalkapallomaali koottava

Mönkijän piensiemenkylvökone

Venevajakehikko alk.

TYRNÄVÄ-LATO

- UV-suojattu - läpinäkyvä - materiaali: poly-eteeni - paksuus: 0,15 mm - mitat: 5,4 x 5,55 m = 30 m²

kaksi kokoa

(Kts www.saven.fi)

• 0400-288 500 • tori@saven.fi • fax: 08 442 872

Tu t

3 x 6,5 m

Kasvihuonemuovi

Monenlaista

Tukkikärry telillä 599€

Venevajakehikko alk.

www.hirsilato.fi

2190€ 39,95€

Katso lisätietoja www.saven.fi

2,50-3,50 €/m 129€ Pätkäpeltiä 490€ 4€/m

849€

Erittäin tuulettuva hyvin rakenne!

Teemme tuotteemme myös haluamiesi mittojen mukaan. Tyrnävä-ladot voi tilata kehikkona, rakenneosina tai valmiiksi pystytettynä.

Kaikki säkit jyville, klapeille hinnat alkaen

Tielana mönkijälle

Reet, ahkiot ahkiot loput ALE !

Tilaa heti – parhaat kesän toimitusajat jaossa nyt! TOIMITUKSET SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN! Myynti: Pk-seutu Pk-seutu ja Etelä-Suomi p. 040 040 517 5560479 9381 Ylivieska ja ympäristö p. p. 020 728689 9220 Myynti/tehdas Petri Tölli 0400 208 Myynti/tehdas Petri Tölli p. 0400 689 208

Premium nojapyörä ”Taipale JC70”

Mönkijän Yhdistelmäkärry

590 € TEEMME TUOTTEEMME HALUAMIESI TARJOUS MYÖS2 2,7 x 6 m (norm. 2 760 €) MITTOJEN MUKAAN. KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄMME!

2460 € yhdelle autolle

549€ 590€ 69,90€ 2,45€ 139€ PVC suojapeite

2,3 x 8,1 m

(norm. 2 760 €)

249€

3,68x3,68x2m (elementteinä)

Metallinpaljastin

TYRNÄVÄ-LADON piharakennukset ovat yksilöllisiä, kuoritusta pyöröhirrestä harakennukset ovat yksilöllisiä, kuoritusta pyöröhirrestä tehtyjä rakennuksia.tehtyjä rakennuksia. Ne sopivat perintein suomalaiseen maisemaan luontevasti. Rakennukset voi tilata kehikkona,seen suomalaiseen VENEVAJA maisemaan luontevasti. Malleja on useita ja pystyttäminen lmiiksi pystytettynä. Malleja on useita ja pystyttäminenTuplalato onnistuu helposti! kehikko alk. onnistuu helposti! ENNAKKOTILAAJAN

Autokatos kehikko alk.

2,25 x 3,95 x 1,8m (panssariverkko)

Ajoleikkurin tai mönkijän tms. PARILATO perään tarkoitettu keskipakoislevitin - kantavuus 150 kg - vetokuulakiinnitys - lannoitteiden, hiekan tai suolan levitykseen

Autokatos kehikko alk.

2,3 x 2,7 m

990€

Nyt parhaat hinnat ja edulliset rahdit Kts hinnat ja koot www.saven.fi. Toimitamme koko Suomeen!

TUPLALATO

995 €

699€ - 299€ Solifer Senioriskootteri alk.

Hinattava keskipako-/hiekanlevitin

Tuplalato kehikko alk.

Toimitukset alk. maaliskuu nyt talvihintaan!

Aitaverkot ja -paalut, verkonkiinnikkeet

www.saven.fi

AUTOKATOS-VARASTO

Latokehikko alk.

Horisont puutarhavaja 2,12 - 10,92m2

Katso www.savenmaa.ﬁ > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym!

TILAA HETI! Kesän nteiset hirsiladot Tyrnävältä parhaat toimitusajat TOIMITUKSET SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN!

Piipunhattuja!

Pääsiäisen ohjelmassa mm.

to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia ”Viimenen käättöpäevä” klo 19, liput 10 €

Eristetyt hallit erilaisiin käyttötarkoituksiin. Esim. kuvan halli 11 x 19,5m. Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718

pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen tähti

puh. (017) 768 751

74595 Runni

Runnin Pääsiäislomat

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

2 vrk 138 € / hlö 3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä orkesteritanssit pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana. Varaa pian, voimassa 16. – 22.4. Kevään suuri juhla 74595 Runni

Yrittäjä Toimittaja Metsänhoitaja

MIKAEL PENTIKÄINEN eurovaaliehdokas tavattavissa

perjantaina 4.4. • •

klo 15 Ylivieska, Kärkkäinen (Ollilanojankatu 2) klo 17 Haapavesi, ABC:n kabinetti, kahvitarjoilu. Mukana kansanedustaja Antti Rantakangas.

Maksaja: Parempi Eurooppa ry

Runnintie 407 A

www.luottamus.fi www.mikaelpentikainen.fi

puh. (017) 768 751

Runnilla Pääsiäisen ohjelmassa mm. Runnin Pääsiäislomat 2 vrk 138 € / hlö

to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia 3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, ”Viimenen käättöpäevä” vapaat kylpyläkäynnit sekä orkesteritanssit pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana. klo 19, liput 10 € Varaa pian, voimassa 16. – 22.4. Pääsiäisen ohjelmassa mm. to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen ”Viimenen käättöpäevä” klo 19, liput 10 €

pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen tähti la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen tähti

Tutustu netissä! Runnintie 407 A 74595 Runni

2 3 si va pe Va

Kevään suuri juhla Runnilla Runnintie 407 A

Pä

Tutustu netissä!

www.hallielementti.fi

K R

puh. (017) 768 751

Tutustu netissä!

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

elämää & ilmiöitä 6

Aitoa Amerikan malliin

Kuvataiteilija piirsi jo lapsena

Aitous myy, olipa kaupan sitten kirja tai matkailuelämys. Saimme viime perjantaina vieraaksemme Lahden myymälään näyttelijäkirjailija-liikemies Ville Haapasalon, joka on itänaapurissa todellinen superjulkkis. Alkuaikojen kommelluksista teatterikoulussa ja vieraassa kulttuurissa kertova, kirjamessujen alla julkistettu kirja myy seitsemäntenä painoksena edelleen kuin siimaa, vaikka välissä on jo joulun lahjamyyntikin. Ville on niitä harvoja, jotka ovat pysyneet omana itsenään, toteaa kustantaja Docendon myynti- ja markkinointiassistentti Riikka Käyhkö. Haapasalo on pitänyt tuotekuvansa tiukasti käsissään, alkaen siitä, että kiihkeimpinä suosion vuosina hän pysytteli joitain aikoja kokonaan pois julkisuudesta. Miehen nimellä on lanseerattu votkamerkki, hänellä on mainostoimisto, pian verkkokauppa Venäjällä. Kirjoja ja ohjelmia tulee lisää. Pipo pysyy päässä, ja tekemisessä rehti, vahva äijämeininki.

hyvät harrastukset 7

oi niitä aikoja 24

Nuorisoseura liikuttaa koko perhettä

Mitä kuuluu Tomi Poikolaiselle?

autot & liikenne 29

työ & talous

Koeajossa charmikas ranskalainen

Kilpisjärvellä on vielä talvi

Erikoistoimittajamme Martti Huhtamäki matkasi läpi Suomenniemen aina Käsivarren peukaloon, Kilpisjärvelle asti. Maran matkaraporttia kuunnellessa tuli mieleen tuttu Lappi-Etelä -vastakkainasettelu. Yritysten edustuskulujen verovähennyksen poisto tuntuu jo pohjoisen matkailuyrittäjien kassassa. Onhan se ihanaa, että meillä on ainutlaatuinen, maailmallakin mielenkiintoa herättänyt arktinen alue, puhdas pohjoisen luonto, jonne voi lennähtää päiväksi, pariksi rentoutumaan stadin sykkeestä, melusta ja saasteista. Kun pitäisi puhua siitä, miten Lappi pidetään asuttuna, laskeutuu hiljaisuus. Kun ankara ja kitsas luonto tekee elämästä ja elinkeinoista haasteellista, ei sitä totisesti pidä lisätä tarpeettomilla kurimuksilla ja byrokratialla. Vapaus valita asuinpaikkansa lienee edelleen myös perustuslakiin kirjattu.

Himoverotuksen aikakautena käsittämätöntä on semantiikka, jolla ikäviä seuraamuksia aiheuttavaa vähennysoikeuden poistoa perustellaan. Työelämään 90-luvun laman jälkeen tulleena voin vain tuntea kateutta siitä, että jotkut ovat saaneet elää aikaa, jolloin edustaminen on ollut yrityksille itsetarkoitus, eikä esimerkiksi myynti- ja markkinointityöhön olennaisena osana kuuluvaa tavoitteellista toimintaa ja osa firman liiketuloksen tekemistä. Ankeudesta hilpeyteen: uskallatko tunnustaa, mitä keräilet? Jos et tiedä mistä on kysymys, ota mallia lajin kuninkailta, lapsilta, joilta voi tämän innostavan puuhan ohessa oppia senkin, ettei kaiken aina tarvitse olla niin perin järkevää. Pisara hulluutta piristää arkea, tuumaavat himokeräilijät, ja parhaimmillaan keräilyn kohteet voi muuttaa rahaksi, kuten Tarja Lehtolan tähän lehteen jututtama Palsanmäen huutokauppapariskunta tietää. Romuista rikkautta, Amerikan malliin. Marianne Lähde päätoimittaja

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Julkaisutiedot

Mikä on rahan arvoista keräiltävää? 8 Ville Haapasalo hurmasi Lahdessa 10 Nyt on aika aloittaa kuntoilu! 26

Julkaisija Osoite Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle an-

netun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Näin edullista on ilmoittaa Esimerkiksi tämä ilmoitus

”Tule mukaan menestymään Suomen suurimmassa ilmaisjakelulehdessä.”

Yli

Päätoimittaja Marianne Lähde

2000 vaihtoautoa osoitteessa:

www.rinta-jouppi.com tai

www.auto.fi Kaikista voit tehdä kaupat sinua lähinnä olevassa toimipaikassamme.

Yksi tämän kokoinen ilmoitus (1/4 sivu) pohjoisen alueen KauppaSuomessa maksaa vain

434,40

+ alv.

Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan (52 kpl) jokaisessa pohjoisen alueen KauppaSuomen numerossa maksaa vain

208,50

/kpl + alv.

Marianne Lähde päätoimittaja puh. 050 420 2146 marianne.lahde@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

a KauppaSuomessa!

Soita: 010 430 3300

Osta lapsille ja nuorille mahdollisuus harrastaa.

Esimerkiksi yksi tämän kokoinen ilmoitus (1/8 sivu) pohjoisen alueen KauppaSuomessa maksaa vain

214,40

Klikkaa itsesi osoitteeseen:

nuorisoseurat.fi/puoti Nuorisoseuramuki

20 €

Nuorisoseurajuomapullo

12 €

Hintoihin lisätään toimituskulut.

Kysy myös muita kokoja. Ota yhteyttä!

+ alv.

Nuorisoseurajuomalasi

15 € Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan (52 kpl) jokaisessa pohjoisen alueen KauppaSuomen numerossa maksaa vain

Nuorisoseuratuubihuivi

102,90

10 €

a u m e i r n e s i m e Tek

/kpl + alv.

Osta suoraan kotiin oma Nuorisoseuratuote – nuoret harrastavat ja kiittävät.

Esimerkiksi yksi tämän kokoinen ilmoitus (1/16 sivu) pohjoisen alueen KauppaSuomessa maksaa vain

Iloisen shoppailun pää-äänenkannattaja

104,00

+ alv.

Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan (52 kpl) jokaisessa pohjoisen alueen KauppaSuomen numerossa maksaa vain

49,90 Simo

137800

+ alv.

Ranua

Kemi

POHJOINEN JAKELULEVIKKI

/kpl

Ii Pudasjärvi

Yli-ii

Haukipudas

KPL

Kiiminki

Hailuoto Oulunsalo

Oulu, Kemi, Simo, Ranua, Ii, Yli-ii, Pudasjärvi, Haukipudas, Kiiminki, Hailuoto, Oulunsalo, Kempele, Lumijoki, Liminka, Tyrnävä, Muhos, Utajärvi, Vaala.

Oulu Kempele Muhos

Lumijoki Liminka

Raahe

Tyrnävä

Utajärvi

Lähetä sähköpostia: myynti@kauppasuomi.fi Markkinointijohtaja Marko Koivuneva puh. 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Ilmestymisaika KauppaSuomi ilmestyy joka torstai. Ladottava aineisto ilmestymisviikon maanantaina klo 10.00 mennessä. Valmis aineisto ilmestymisviikon tiistaina klo 10.00 mennessä. Poikkeukset: Viikko 16, ilmestyy keskiviikkona 16.4.: -Ladottava aineisto: viikko 15, perjantaina 11.4. -Valmis aineisto: viikko 16, maanantaina 14.4. Viikko 18, ilmestyy keskiviikkona 30.4.: -Ladottava aineisto: viikko 17, perjantaina 25.4. -Valmis aineisto: viikko 18, maanantaina 28.4. Viikko 22, ilmestyy keskiviikkona 28.5.: -Ladottava aineisto: viikko 21, perjantaina 23.5. -Valmis aineisto: viikko 22, maanantaina 26.5 Viikko 1/15, ilmestyy maanantaina 29.12. -Ladottava aineisto: viikko 51, perjantaina 19.12. -Valmis aineisto: viikko 52, maanantaina 22.12. Viikolla 52 ei ilmesty lehteä. Aineiston toimitusosoite • Valmiit aineistot: ilmoitukset@kauppasuomi.fi • Painovalmiit aineistot lähetetään sähköpostitse PDF-muodossa. • Ladottava aineisto: ilmoitukset@kauppasuomi.fi Muokattavan PDF-aineiston yhteydessä tulee lähettää myös siinä käytetyt fontit. Tekniset tiedot Lehden koko: Tabloid Sivun painoala: 255 x 365 mm Panoraama-aukeaman koko: 525 x 365 mm Palstojen lkm / leveys: 6 / 40mm Painomenetelmä: ColdSet-Rotaatio Kuvien resoluutio: 170 dpi Palstanleveydet 1 palsta: 2 palstaa: 3 palstaa: 4 palstaa: 5 palstaa : 6 palstaa:

40 mm 83 mm 126 mm 169 mm 212 mm 255 mm

Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy Mainostoimisto Puh: 010 430 3390 Faksi: 010 430 3609 Sähköposti: ilmoitukset@kauppasuomi.fi KauppaSuomen ilmoitustuotanto valmistaa ilmoitukset toimitetun aineiston ja ohjeiden mukaisesti. Valmistusmaksu on 0,10€/pmm (+alv.) Maksuehdot Maksuehto yhtiössä 14 vrk netto, viivästyskorko 11 %. Sovittuihin hintoihin lisätään voimassa oleva arvonlisävero (24 %).

Siikajoki

VARAA OMA PAIKKASI!

Vaala

Soita: 010 430 3300 Lähetä sähköpostia: myynti@kauppasuomi.fi

Matkapuhelinoperaattorin soittajalta veloittamat puhelujen hinnat. Lankapuhelimesta 010 -Yritysnumeroon soittaminen: 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelimesta 010 -Yritysnumeroon soittaminen: 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min.

Peruuttaminen / reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla tai postitse)viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamattajättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksenpurkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitustenpainoasua koskevat huomautukset on tehtävä kirjallisesti 14vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseentulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestäaineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta. Ilmoitusreklamaatiot on tehtävä viimeistään 7 vrk :n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

ELÄMÄÄ ja ILMIÖITÄ Rilla Tervonen

Kuvataiteilija saa voimaa väreistä Taiteilija Minna L. Immosen mielestä luovuus lähtee sydämestä. Se on herkkyyttä olla kiinni hetkessä, kykyä olla tarkkaavainen ja avarakatseinen. Kynät ja pensselit ovat kuuluneet hänen elämäänsä aina.

KUKA?

Minna L. Immonen • Kuvataiteilija, syntynyt Posiolla v. -64 Kuvittaa: • Minnakortti Oy:n kaikki mallit • Arabialle useita astiasarjoja • Useiden runoilijoiden kirjoja muun muassa Kirjapajalle ja Minerva Kustannukselle • Paletille pakkaustarvikkeita ja lahjakirjoja • Unicefille kalentereita ja kortteja

Teksti: Tarja Lehtola

huoneessa. Opiskelujen jälkeen Minna löysi puolisonsa Lauri Laukkasen. Puolisonsa kanssa Minna on perustanut yrityksen, joka työllistää kymmenen henkilöä. Työnjako on selkeä ja molempia tyydyttävä: Minna taiteilee ja Lauri hoitaa markkinoinnin. – Saan olla todella kiitollinen siitä, että mies on alusta asti kannustanut ja minulla on ollut mahdollisuus tehdä sitä mistä nautin, tyttönimeään taiteilijanimenä käyttävä Immonen

o lapsena mummolassa Minna Immonen kiipesi uuninpankolle piirtämään, kun toiset lapset lähtivät ulos leikkimään. Alas hänet sai vasta maanittelujen jälkeen. – Opin kirjoittamaan ja lukemaan neljävuotiaana, joten aika kului kynien ja värien kanssa itsekseen, Minna Immonen kertoo. Paperista ei kotona ollut pulaa, sillä vanhemmat pitivät ruokakauppaa. Siihen aikaan ostokset vielä käärittiin paperiin, jota Minna sai ottaa mielin määrin kaupasta omiin tarkoituksiinsa. – Äitini on taiteellinen ja kirjoittanut aikoinaan esimerkiksi tarinoita lehtiin. Sota-ajan lapsena hänellä ei ollut juurikaan mahdollisuuksia toteuttaa eikä kouluttaa itseään, joten hän ja isäni ovat aina kannustaneet kertoo. minua siinä mitä teen. 13-vuotiaana Aiheet maalauksiin tulevat eläsain ensimmäiset öljyvärit ja se olikin mästä, kaikesta mitä ympärillä näkyy. iso juttu. Luovuus ei ole ehtynyt, vaikka taiteilija tuottaa esimerkiksi joka jouluksi 50 VUOTTA MYÖHEMMIN Minna piti- erilaista joulukorttia. Vuodenaikojen kin jo ensimmäisen taidenäyttelynsä kierto näkyy luonnollisesti myös korpaikallisessa pankissa. Hän myös ke- teissa ja niiden värien käytössä. räsi rahoja Amerikan matkaa varten – Värit ovat vahvistuneet aika lailla kaupittelemalla taulujaan opettajan- siitä, kun 80-luvulla aloitin maalaami-

sen. Silloin pinnalla olivat pehmeät pastellisävyt ja ne miellyttivät omaakin silmää. Nykyisin käytän paljon rohkeammin värejä ja saan niistä paljon luomisvoimaa. Painotekniikkakin on kehittynyt niin, että värit toistuvat sellaisena kuin haluaa, eikä niistä tule liian räikeitä. OMISTA KÄSISTÄ lähteneiden maalausten näkeminen kirjoissa, astioissa, korteissa ja julisteissa on luonnollisesti palkitsevaa. – Tärkeää on myös se, että kykenee

”Jos inspiraatio on hakusalla, mööbleeraan eli vaihtelen huonekalujen järjestystä.” tuottamaan muillekin iloa ja hyvää mieltä kuvien välityksellä. Minna arvelee, että kuvataiteilija tarkkailee ympäristöään tavallista tarkemmin. – Minulle yksityiskohdat jäävät helposti mieleen, imen itseeni vaikutteita monista asioista. Luonto tulee vuosi vuodelta tärkeämmäksi, juuri 50 vuotta täyttänyt taiteilija kertoo.

Yksityiskohdista ei ole pula myöskään Laukkasen perheen kotona Oulunsalossa. Mikään ei ole minimalistista. Kaksikymmentäviisi vuotta sitten rakennetussa kodissa kaikkea on reilusti: tavaraa, värejä ja herkullisia yksityiskohtia. – Jos inspiraatio on hakusalla mööbleeraan, eli vaihtelen huonekalujen järjestystä. Kun hakee yksityiskohtia ja rakentelee kokonaisuuksia, jäsentelee samalla omaa pääkoppaansa ja ajatukset alkavat taas juoksuttaa kynää tai pensseliä paperilla. BOHEEMISTI EI tämä taiteilija elä. Työtilan puolella luova taiteilija muuttuu kotioven aukaistuaan tarkaksi järjestyksenpitäjäksi. – Koska työhuoneella on jatkuva kaaos, haluan pitää mahdollisuuksien mukaan kodin kunnossa. Asetelmat muuttuvat tiuhaan ja mööbleerausta harrastetaan usein. Silmä poimii lukemattomia kauniita ja kekseliäitä yksityiskohtia. Talossa on runsaasti erilaisia ikkunoita huoneista toiseen. Myös monet peilit tuovat tilantuntua ja avaruutta. Osa tavaroista on kaapeissa lasiovien takana, mutta paljon esineitä on esillä hyllyillä tai seiniin kiinnitettyinä.

Niinpä pölyjen pyyhkiminen on kova homma. – Runsaan sisustuksen kanssa eläessä on tykättävä siivouksesta. Liikunkin luuttu kädessä usein kotona ollessani, mutta otan sen hyötyliikunnan kannalta. Ei tarvitse lähteä kuntosalille, kun lähes joka päivä voi kurkotella ja kyykistellä, Minna naureskelee. HÄNELLE KOTI ja sen sisustaminen onkin tärkein ja rakkain harrastus. Vaikka työtilat onkin rakennettu kodin pihapiiriin, Minna yrittää pitää selkeän eron työn ja vapaa-ajan välillä ja uurastaa pensseleiden kanssa aamuyhdeksän ja neljän välisen ajan. Jos inspiraatio iskee työajan ulkopuolella, Minna maalaa kotitöiden lomassa. Perhe on kasvanut tähän elämäntapaan. Taiteilijanäidin inspiraatiopuuskien mukaan tekstiilit vaihtavat usein värejä, uusia Minnan kuvittamia astioita kiipeää Arabian uuneista keittiön hyllyille ja tavaraa kiikutetaan varastoon odottamaan uutta tulemistaan. Kevät, valo ja luonnon pukeutuminen väreihin saavat taiteilijan pensselit kiitämään. Taas on uuden luomisen aika.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

hyvät harrastukset

Temppuja ja sirkusta koko perheelle Jussi hynninen

Sirkusteluun kuuluvat myös erilaiset jännittävät välineet, joita ei jokaisen kotoa löydy. Jussi hynninen

Vauhtiliikunta kiinnostaa lapsiperheitä. Nuorimmat harrastajat ovat vain muutaman kuukauden ikäisiä. Temput ja sirkus tuovat kaivattua vaihtelua vauvaperheiden arkeen ja saavat liikkeelle myös isät. Teksti: Elina Järvelä

iikuntaharrastus on lapsen ja vanhemman yhteinen ilon hetki, kertoo oululaisen Nuorisoseura Vilikkaan Tempoa Tenaviin -päiväryhmien ohjaaja Heli Honkalampi. Honkalammelle ryhmien ohjaamisesta on tullut elämäntapa. Hoitovapaalla hän ohjaa Nuorisoseura Vilikkaassa lapsi-vanhempi -päiväryhmiä. Ammatiltaan Honkalampi on erityisluokanopettaja, mutta hän on kymmeniä vuosia ohjannut ryhmiä päätyönsä ohella. Tempoa Tenaviin -ohjaajakoulutuksen Honkalampi kävi vuonna 2010. TEMPPUILUN, musiikin ja leikin hurma yhdistyvät Tempoa Tenaviin -musiikkiliikunnassa. Kunnianhimoiset tavoitteet unohtuvat vanhempi-lapsi -ryhmissä. Tärkeintä ovat liikkeet ja leikki. – Parasta on, kun vanhemmat oivaltavat olevansa parhaita asiantuntijoita oman lapsensa kanssa. Alussa aikuisia saattaa jännittää, mutta pian he uskaltautuvat hurjempiinkin temppuihin pienten kanssa. Honkalampi sanoo. – Pienin vauva on ollut vain kaksiviikkoinen, vaikka toki vauvan isosisko oli tuolloin perheen varsinainen harrastaja, Honkalampi hymyilee.

vaikka touhuaa kaikkein mieluiten oman äidin sylissä. Helsingin Munkkivuoren nuorisotalolla riittää vipinää. Vauvoille ja heidän vanhemmilleen tarkoitetut sirkusryhmät temppuilevat talossa, ryhmät vaihtuvat lennossa. Uudenmaan Nuorisoseurojen toiminnanjohtaja Iija Filén sanoo sirkustelun suosion olevan nousukiidossa. – Tarjontaa saisi olla enemmänkin. Puskaradion markkinointikyky on vertaansa vailla, Iija Filén toteaa. Uusimaa on kasvava, muuttovoittoinen alue. -Haluamme tavoittaa perheet jo varhain, jotta lapset vanhempineen löytävät Nuorisoseuran monet harrastusmahdollisuudet myöhemminkin, NUORISOSEURA Vilikkaassa Filén sanoo. toimii viikoittain seitsemän ryhmää eri-ikäisille lapsille. SIRKUKSEN VAHVUUS on Vanhempi-lapsi -ryhmiä on monipuolisuus. Temppuilu on kolme. Vauva- ja pikkulapsi- hauskaa liikuntaa, jossa riemu perheille tarjotaan koko ajan ja hiki virtaavat. Vauvasirkus enemmän harrastuksia. on houkutellut myös isät har– Kysyntää on vaikka millä rastusten pariin. Sirkuksessa mitalla. Nykyään on niin pal- on helppo ottaa kontaktia jon tarjontaa, että jokainen voi muihin perheisiin. valita oman suosikkinsa, Heli – Nykyvanhemmat eivät Honkalampi arvelee. vain tahdo jäädä kotiin lapsen Honkalampi on itse reilun kanssa. Harrastus on keino vuoden ikäisen Taavi-pojan tavata muita perheitä, mutta äiti. Taavi kiertää äidin kanssa myös tapa harjoittaa vauvan ja ohjaamassa päiväryhmiä maa- vanhemman välistä vuorovainantaisin ja keskiviikkoisin. kutusta, ja lisätä läheisyyttä ja – Taavi on innokas ohjaaja, naurua perheen arkeen. Kaksivuotiaan Saimin ja puolivuotiaan Kallen äiti Suvi Jokinen lähti musiikkiliikuntaan vuosi sitten. – Kaipasimme vaihtelua kotiarkeen. Olimme kuulleet toiminnasta paljon hyvää. Kyseessä ei ollutkaan aivan tavallinen muskari, Suvi Jokinen kertoo. Kahden viikon ikäisenä harrastuksen aloittanut Kalle on edelleen mukana ryhmässä. – Nyt kuuden kuukauden ikäisenä hän nauttii musiikin tahtiin liikkumisesta ja toisten lasten seurasta. Temppuja opetellessa on löytynyt ihan uusia tapoja liikkua lapsen kanssa, mitä ei varmasti olisi tullut kotona kokeiltua, Jokinen kiittää.

• Vauvasirkus on liikunnallista temppuilua vauvan ehdoilla ja se sopii vasta-alkajille kuin myös sirkusta aiemmin harrastaneille. •Tempoa Tenaviin -musiikkiliikunta on lapsen ja aikuisen välisen vuorovaikutuksen tukemista musiikin ja liikunnan keinoin. • Toiminnan käynnistäminen ja ohjaajana toimiminen edellyttävät Tempoa Tenaviin -ohjaajakoulutuksen suorittamista sekä tuotemerkkisopimuksen tekemistä Suomen Nuorisoseurojen kanssa. Lue lisää: www.nuorisoseurat.fi

heli honkalampi

Alkujännityksen jälkeen vanhemmat uskaltautuvat hurjempiinkin temppuihin pienten kanssa.

Temppuilun päätteeksi on Kallen ja Saimin loppurauhoittumisen hetki.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

elämää ja ilmiöitä

Keräily vie mukanaan Antiikki ja keräileminen kiinnostavat yhä useampia. Sen huomaa kirpputorien ja huutokauppojen kasvavasta suosiosta. Suomen huutokauppakeisarin huutokaupassa vain nopeat istuvat.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

eräilyn kohteena voi olla lähes mitä hyvänsä vanhoista silitysraudoista antiikkikelloihin. Arabian vanhat astiat ja esineet lienevät yleisimmästä päästä. Ne säilyttävät hyvin arvonsa ja suomalaisesta vanhasta posliinista ja lasista pääsee nopeasti eroon, mikäli kiinnostus keräämiseen loppuu. Jos ei itse halua ryhtyä keräilijäksi, kannattaa käydä ottamassa selvää, mitä muut ovat keränneet. Noin 85 prosenttia museoiden kokoelmista on yksityisten keräilijöiden työn tulosta. Aki ja Heli Palsanmäki ovat tul-

leet kansalle tutuksi Suomen huutokauppakeisari -ohjelmasta. Siinä pariskunta tekee hankintamatkoja ja Markku korjaa kunnostusta vaativat esineet, kunnes ne perjantaisin nuijitaan uusille omistajilleen. Kotimainen lasi ja Arabian maitokannut ovat Palsanmäen huutokauppojen suosikkeja vuodesta toiseen. Mutta on olemassa esineitä, joille ei edes huutokauppakeisari löydä uutta omistajaa. Aki ja Heli Palsanmäki eivät lähteneet televisio-ohjelmaan julkisuuden takia, vaan siitä syystä, että huutokauppaan tulisi ehkä entistä parempaa tavaraa, jota yleisöllä olisi mahdollisuus ostaa. Ja tämä on to-

Mitä kannattaa kerätä? Palsanmäet vinkkaavat: • Kultakoruja ja muita kultaesineitä • Arabian eläinfiguureja • Kotimaista signeerattua lasia • Oiva Toikan lasilintuja • Kunniamerkkejä • Signeerattuja kotimaisia öljyvärimaalauksia

teutunutkin. – Meille lähetetään tavaraa Lappia ja Helsinkiä myöten. Jotkut haluavat, että heidän tavaransa myydään juuri meillä, pariskunta kertoo. VIELÄ KYMMENEN VUOTTA sitten Aki teki vuorotyötä metallipajalla. Isän aikoinaan aloittama huutokauppayritys tarvitsi jatkajaa, joten vasta yhteen mennyt pari päätti yrittää. Helin Aki kävi pokaamassa kumppanikseen Salosta. Nyt vaimo johtaa yritystä. Kaikkea ei kuitenkaan huutokauppakeisarikaan saa myytyä, vaikka heittäisi kuperkeikkaa ja tarjoaisi vähän rahaa mukaan. Vanhojen kan-

gassohvien lisäksi lastulevyhyllyillä on olematon menekki. Akin mielestä parhaat vitsit ovat spontaaneja, eikä hän mieti niitä etukäteen. – Anopin kanssa on sovittu, että anoppivitsejäkin saa kertoa, jos ne edistävät kaupankäyntiä, Aki Palsanmäki hymyilee. Kirjaimellisesti keskellä metsää Keski-Suomessa Hirvaskankaalla sijaitsevan Palsanmäen huutokauppatilan 126 istumapaikkaa on täyttynyt jo vartteja sitten. Ennakkotarjouksia tavaroista on tullut ympäri Suomen. Kansa kiertelee vielä katselemassa esineitä, väkeä on saapunut kaukaakin, ainakin Turusta asti. Ohjelmasta

tuttu kaiken korjaava remonttireiska Markkukin ilmestyy paikalle. – Markku, kuule! Tästä laatikosta löytyi meille sukkahousuja. Minulle luvattiin 50 euroa, jos hoidan huutokaupan tämmöiset jalassani. Heli sanoi lähtevänsä saman tien ovesta ulos, mutta jos rahaa niin helpolla saa, niin aivan sama, meklari veistelee. – Tervetuloa huutokauppaan Hirvaskankaalle, aloittaa Aki Palsanmäki tutun jokaviikkoisen, noin neljä tuntia kestävän nuijimissessionsa. Huutoon tulee jalat poikki olevan naisen patsas, mutta Palsanmäki arvelee Markun remontoivan naisenkin kyllä kuntoon, mikäli uusi omistaja

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Kotona keisarin aarre Saara Vaherjoki-Honkalalla on vitriinissään aarre, josta edes Wenzel Hagelstam ei uskalla antaa arviota. Upea astiasto on tehty Preussin keisarille.

heikki honkala

PM eli Königliche Porzellan-Manufaktur, kuuluisa saksalainen porsliinitehdas 1700-luvulta, valmisti noin 40 hengen astiaston alun perin Preussin keisarille, mutta se ei tarinan mukaan kelvannut hänen kuninkaallisuudelleen. Astiaston osti rügeniläinen panimomestari Krohn, jonka mukana astiasto kulkeutui Venäjälle ja päätyi Kiiskilän kartanoon, jonka omisti Leopold Krohn. – Eräs Krohnin suvun jäsen oli isotädin ystävätär ja hän antoi astiaston vanhemmilleni lahjaksi sodan jälkeen. Astiastoa säilytettiin sodan aikana koulun kellarissa puulaatikoissa heiniin käärittynä, Saara Vaherjoki-Honkala kertoo.

vain haluaa. Hieno puukko nousee yli sataan euroon, kun meklari sanoo tietävänsä, että sellainen on iltamien aikaan hyvä olla mukana. – Virheetön posliininen Lotta Svärd juottomuki. 10 euroa tarjottu, 12, 14… kohta kuuluu että ooh, laittakaa vain rahat lompakkoon, Palsanmäki neuvoo. Ja ooh tosiaan kuuluu, sillä Heli kertoo, että ennakkoon mukista on tarjottu 87 euroa ja se menee näkymättömälle ostajalle. Tosikolle Palsanmäen huutokaupat eivät sovi. Kolme posliinityttöä menee eräälle meklarille tutulle miehelle. Niinpä meklari sanoo tietävänsä, että nyt onkin ensimmäinen kerta, kun mies pääsee ty-

tön viereen. Ja vielä kerralla useamman. Vaikka tavarat ovatkin nähtävissä etukäteen sekä netissä että huutokauppatilassa, Palsanmäki kertoo myyntitilanteessa, mikäli joku esine ei ole täysin ehjä. VETONAULANA ON TÄNÄ iltana neljäkymmentä Arabian maitokannua. Osassa on vikoja ja ne lähtevätkin uusiin koteihinsa muutamalla kympillä. Kalleimman hinta nousee 152 euroon. Eräs mies haluaa tietää, mikä leima kannussa on. – Älä näytä Veikolle, kun kyselee joutavia, evästää meklari apulaistaan, joka kierrättää tavaroita näytillä. Jokin kippo meinaa pysähtyä 66 eu-

roon. – Se on pirun luku ja tietää huonoa onnea. Viimeksi kun huuto päättyi siihen, mulla oli viikon putki päällä. Sitäkö te haluatte? – Huutakaa äkkiä, parahtaa Heli pöytänsä takaa. – Siitä on tosin parikymmentä vuotta, lisää vuonna 2006 huutokauppojen pidon aloittanut Palsanmäki. – Komea Meissenin kaakeliuunin laatta. Puuttuu tuhkaluukku, piippu ja talo, mutta äkkiä ne siihen rakentaa ympärille, meklari rohkaisee huutajia. Niin vaihtaa laattakin omistajaa. Huutokauppoja harrastuksenaan kiertävillä on aikaa aloittaa talon rakentaminen vaikka yhdestä kaakeliuunin laatasta.

ASTIASTOON KUULUU matalat, syvät ja voileipälautaset, monenlaisia tarjoiluastioita, kulhoja, kastikekarotteja, suuria paistivateja, lohivateja ja yksi suuri soppakulho. Astiat on jaettu kuuden sisaruksen kesken. – Astiastoa on mahdoton kerätä lisää, mutta vaalin olemassa olevia niin, että ne ovat käytössä lähinnä vain joulupöydässä. Wenzel Hagelstam sanoi, että astiaston arvoa on mahdoton määritellä, koska se on historiallisesti arvokas ja KMP-posliinia. Vaherjoki-Honkala keräili aikoinaan serviettejä kaikista maailman kolkista, mutta luovutti ne eräälle latvialaiselle keräilijälle. Keräyskohteena olivat myös lastenlaulujen nuotit, niitä hän saattoi hyödyntää pianon soiton opetuksessa. – Mielestäni parhaita keräilykohteita ovatkin sellaiset, josta on jotain hyötyä ja joita voi käyttää. MYÖS NUKKEKODIN KALUSTEIDEN kokoelma karttuu jatkuvasti. Keräilijän haaveissa on saada niille tulevaisuudessa oikea kartanomiljöö. Nyt ne ovat pienessä perustalossa odottamassa uljaampia aikoja. Matkat Italiaan ovat saaneet aikaan uuden keräilykohteen. – Etsin italialaisia joulukylän ja seimen hahmoja sekä taloja Italiasta. Haluan rakentaa tulevina jouluina pianon päälle oikeaoppisen italialaisen jouluseimikylän. Roomassa asuva ystävätär auttaa keräilyssä. Jos kotiin vielä mahtuisi, Vaherjoki-Honkala haluaisi lasinpuhaltajien jälkeläisenä kerätä kirkasta suomalaista lasia. – Äidin isoäidin isä Böömistä tuli veljensä kanssa Saksan ja Ruotsin kautta opettamaan lasinpuhallusta Suomeen. Olen haaveillut joskus jopa opettelevani lasinpuhaltamista.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

KIRJAT & KULTTUURI marianne lähde

Ville Haapasalo oli Lahden myymälän vetonaula perjantaina.

Ville Haapasalon uudet suunnitelmat:

Amerikan matkasarja ja verkkokauppa Venäjälle Venäjää ristiin rastiin -sarjoista ja esilläolosta Sotshin olympialaisissa suomalaisille tunnetuksi tullut näyttelijä Ville Haapasalo vieraili Lahden Kärkkäisellä signeeraamassa hittikirjaansa ja muistuttamassa positiivisesta mielialasta poliittisesti haastavina aikoina. Teksti: Marianne Lähde

rilaisessa teatterikoulussa. Hittikirjan haastattelumuotoisen tekstin on työstänyt Kauko Röyhkä. Moskovalaisessa ravintolassa runsaan tarjoilun ääressä koostetuissa seikkailuhenkisissä äijätarinoissa kuullaan, miten näyttelijä asui kellariloukoissa, näki vapaaehtoisesti nälkää, meni mielisairaalaan, opetteli ymmärtämään paikallista valtakoneistoa, joutui useita kertoja ryöstetyksi ja hakatuksi, seurusteli ganstereiden, oligarkkien ja sotaherrojen kanssa ja päätyi lopulta venäläiseen elokuvaan, joka nosti hänet kulttimaineeseen.

aapasalo on kuuluisa Suomessakin, mutta sitä ei voi verrata hänen jättimäiseen suosioonsa Venäjällä, jossa hän on iso nimi, superjulkkis, tunnetuin suomalainen presidentti Sauli Niinistön ohella. Suomessa Haapasalo on kunnostautunut myös liikemiehenä kaupan ja ravintolan aloilla. Uusi aluevaltaus on verkkokauppa, jonka Haapasalo avaa lähiaikoina Venäjälle. Tavara lähtee Suomesta. –Lupaamme ostokset kymmenessä päivässä minne päin Venäjää tahansa, Ville Haapasalo sanoo. KUSTANTAJAN esittelyyn on leikattu paljonpuhuva lause KIRJAMESSUILLA VIIME kirjasta julkaistusta arvioinsyksynä julkistettu, yli 50 000 nista: ”On oikeastaan turha kappaletta myynyt Et kuiten- pohtia, onko kaikki Haapasakaan usko kertoo Haapasalon lon kertoma totta. Todellisuus varhaisvuosista Venäjällä. Mie- kun ei saisi tunnetusti tulla hen uskomattomat seikkailut koskaan hyvän stoorin tielalkoivat 90-luvun alussa, lii- le.” Oli miten oli, teos tarjoaa toksistaan natisevassa Neu- mainiota tarinankerrontaa ja vostoliitossa, kun hän aloitti venäläistä ajankuvaa, ja myyn19-vuotiaana täysummikkona tiluvut kertovat omaa kieltään. ulkomaalaisena opinnot leninHaapasalo asettuu sovitusgradilaisessa, sittemmin pieta- ti signeerauspöydän ääreen ja

vetää päähänsä vaaleanpunaisen pipon, myymälän alennusmyyntikampanjan kunniaksi. Tutuiksi tulleista risuparrasta ja punoittavista poskista ei ole tietoakaan. Kirjaosaston vieras on viimeisen päälle raikkaan ja hyväkuntoisen näköinen. Naiset huokailevat. VERKKAISESTI käynnistynyt kauppapäivä on sähköistynyt. Yläaula tulee täyteen kirjanostajia ja uteliaita. Jono muodostuu ilman ohjausta. Haapasalo ottaa kirjan toisensa jälkeen, juttelee ja laskee leikkiä signeeratessaan, näyttää viihtyvän. Oudosta pikku maasta tulevan, kansanomaisen, viinaan menevän suomalaisjuntin tuotemerkillä on kysyntää. Näyttelijä on rakentanut brändiään johdonmukaisesti. -Kaikki venäläiset haluavat olla nättejä, kauniita ja fiksuja, kukaan ei halua olla tällainen maalaistollo. Mä olen tavallinen juntti, niin kuin olen aina ollut ja olen edelleen. Ajelen fillarilla, annan vähän hassuja lausuntoja, oon kansanmies, Haapasalo linjaa. Kirjaosaston Saija Nivamo-

Lappalainen on varannut myyntiin 250 kirjaa. Reilun tunnin jälkeen jäljellä on muutamia kymmeniä. Hyvää luettavaa on tulossa lisää: Haapasalon seuraava kirja kertoo Georgian ruokakulttuurista ja tietysti Ville Haapasalosta. Venäjän seikkailut saavat jatkoa 2000-luvun vaiheista kertovalla kirjalla. Matkailuohjelmaa tehdään seuraavaksi suuressa Amerikassa, jonne Haapasalo lähtee tiimeineen kuvaamaan kesällä. –Ohjelmassa ajetaan Chicagosta Los Angelesiin autolla. Alun perin idea oli tehdä reissu fillarilla, mutta siitä luovuttiin. Syksymmällä on edessä Kaukasuksen kiertäminen. NIMIKIRJOITUSJONO matelee eteenpäin. On Marjo Mikkolan vuoro. Luokkatoverit 26 vuoden takaa Salpakankaan yläasteelta kohtaavat. –Muistatko, Marjo nauraa. Tottakai Ville muistaa. Molempia naurattaa. –Ville oli näyttelijä jo silloin. Luokan pelle, päivän piristys. Pärjäsi koulussa hyvin, Mikkola sanoo.

Töissä turistiviisumilla Jos olisit teatterikorkeakouluaikoina lähtenyt maitojunalla Suomeen, tätä kaikkea ei olisi tapahtunut? –Jos mä en olisi jäänyt Venäjälle, mulla olisi aika erilainen elämä. Todennäköisesti pitäisin Lahdessa jotain perheyritystä, taide- ja kehysliikettä. Tai olisin työtön näyttelijä Suomessa. On se kumma, että mä oon päässy tässä maassa sellaiseen asemaan, että voin näytellä venäläisille. Tuleeko sulle Suomesta työtarjouksia? –Aika vähän. Mä oon profiloitunut Venäjälle. Tekisin mielelläni enemmänkin hommia Suomessa. Mutta jos jättäytyisin freelancer-näyttelijäksi, olisin aika heikoilla. Entä raha? Omaisuus? –Totta kai, teenhän mä rahaa, jossain määrin. Mutta se ei ole mulle itseisarvo. Riittää, kun lapsilla on asunto ja ruokaa ja me päästään kaksi kertaa vuodessa lomalle. Viime aikoina ollaan käyty Espanjassa, jossa mun vanhemmat asuvat. Et ole harkinnut vaihtaa kansallisuutta? –Ehdottomasti en. Mä olen Venäjällä edelleenkin kahden vuoden turistiviisumilla, mutta muuten byrokratia ei paljon kosketa mua. Juotko sä joka päivä? –En, mutta kun pitää saada unenpäästä kiinni, viina on siihen valitettavan helppo ratkaisu. Sitä pyörii vielä sellaisilla kierroksilla normaalin päivän jälkeen, että voisi ruveta kuntopyörää polkemaan. Poiminnat Ville Haapasalon Et kuitenkaan usko -kirjasta.

129

€

JD BUG MS 118P BMX POTKULAUTA

Pro malli Abec 7 laakerein rampeille ja hyppyihin -yksiosainen alumiinihaarukka, -4” alumiininapa ’hi-rebound’ PU-renkailla, - max paino 100 kg. (199) Tilausnumero 101547592

€

JD BUG MS137B PRO 1 POTKULAUTA

Pro 1 malli Abec 5 laakereilla rampeille ja kadulle Taitettava malli ikäsuositus 7v ylöspäin Alumiinia, teräshaarukalla ja pystyputkella (109) Tilausnumero 101437939

LASTEN KANGASTENNARIT - koot. 24-35 - useita eri värejä Tilausnumero 300536505

Norm 6,90

€

Fiskars Functional Form 24-OS. MATTA ATERINSETTI Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101362751

Avec KS8900 PARTAKONE WET & DRY

- Tarkka kolmiosainen ajopää mukautuu kasvonpiirteisiin varmistaen tarkan ajotuloksen - Helppokäyttöinen trimmeri viiksien, parran ja pulisonkien muotoiluun - Pestävä runko - Latauksen merkkivalo, latausaika 8 tuntia - Käyttöaika täyteen ladattuna 40 minuuttia - Malli KS8900 Tilausnumero 101338317

€

pääsiäisvalmisteluihin kärkkäiseltä! Katso sivulta 23!

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin! Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 3.4. - 9.4. tai niin kauan kuin tavaraa riittää Oulun ja Iin Kärkkäisellä!

53-979-4776

Verkkokauppa osoitteessa: Hyvä luottokelpoisuus. Alasintie 12, 90400 OULU. Puh (keskus) 010 430 3020 www.karkkainen.com Sorosentie 2, 91100 II. osoitteesta Puh (keskus) 010 430 3820 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

9–21

9–18

12–18

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEPUSERO -Koot: 130-170cm - Useita eri malleja ja värejä - Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300606818

Norm 24,90—30,90

- Koot: 92- 164 cm Tilausnumero 300557164

- Koot: 128-164cm Tilausnumero 300706612

90€

Mix TYTTÖJEN FARKKULEGGINS Norm 17,90—19,90

90€

Max Collection POIKIEN FARKUT Norm 26,90

lisää valikoimaa myymälöissämme! tule ja tutustu!

90€

Beavers TYTTTÖJEN COLLEGEPUSERO - Koot: 130-170cm - Useita eri malleja ja värejä - Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300673840

Norm 24,90—31,90

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

FINWEAR NAISTEN PUSERO

Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300706459

90€

NAISTEN PITSIALUSHOUSUT Tilausnumero 300715994

90€ FINWEAR PLUS RINTALIIVIT

Raikkaan sävyiset kaarituettomat rintaliivit 80-105 D JA E Tilausnumero 300706273

Uusi tuotemerkki Kärkkäisen urheilutekstiiliosastolla

KEVÄTUUTUUKSIA saapuu päivittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

LASTEN KANGASTENNARIT

- koot. 24-35 - useita eri värejä - norm. 6,90 Tilausnumero 300536505

90€

Entertown NUORTEN KANGASKENGÄT

Enterflower KUKKATENNARIT

- koot: 39-43 - värit: t.sin., harmaa, v.sin. ruskea - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300677900

- koot:35-39 - värit: v.pun., v.sin. - norm. 19,90 Tilausnumero 300677896

Lum e t s u l i v a t , t e n n arit tulivat

90€

Kids TYTTÖJEN TENNARIT - koot: 28-35 - norm. 23,90 Tilausnumero 300724399

90€

Kids TYTTÖJEN TENNARIT

- koot: 28-35 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu Tilausnumero 300725575

90€

Kids POIKIEN VAPAA-AJANKENGÄT - koot: 29-35 - norm. 27,90 Tilausnumero 300716614

90€

Lady NIITTINILKKURIT -koot: 36-41 - norm. 39,90 Tilausnumero 300725204

90€

Kids TYTTÖJEN NILKKURIT

- koot: 28-35 Tilausnumero 300725506

90€

Kids TYTTÖJEN TENNARIT

- koot: 28-35 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu Tilausnumero 300725536

90€

Kids POIKIEN TENNARIT - koot: 29-35 Tilausnumero 300716605

90€

Docker´s MIESTEN KENGÄT Tilausnumero 300728314

90€

1D TYTTÖJEN TENNARIT

- koot: 31-38 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300725584

90€

Kids POIKIEN VAPAA-AJANKENGÄT - koot: 35-39 Tilausnumero 300716623

90€

Kids POIKIEN TENNARIT koot: 24-30 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu Tilausnumero 300725614

90€

Lady NAISTEN NIITTITENNARIT - norm. 27,90 Tilausnumero 300725488

90€

Kids TYTTÖJEN TENNARIT - koot: 20-26 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300716594

90€

Duffy LASTEN TENNARIT - koot: 31-35 - norm. 29,00 Tilausnumero 300658341

90€

Men MIESTEN VAPAA-AJAN KENGÄT Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 300710201

90€

Lady NAISTEN NIITTITENNARIT - koot: 36-41 - norm. 32,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300725252

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Opal MIESTEN KAULUSPAITA - Koot: 39-47 Tilausnumero 300508118

90€

Opal MIESTEN REISITASKUHOUSUT - Värit: musta ja vihreä Tilausnumero 300508109

90€

Sublevel MIESTEN TAKKI

90€

James MIESTEN TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300729363

- Koot: S-3XL - Värit: punainen ja khaki Väri valikoima voi vaihdella myymälöittäin Tilausnumero 300708513

€

Mel Richman MIESTEN TAKKI

- Koot: S-6XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300728306

Desert MIESTEN FARKUT - Useata malleja Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero 300716047

€

Scott&Fox MIESTEN NEULE - Koot: S-XXL Tilausnumero 300735425

James Henrix MIESTEN FARKUT

Outfitters Nation valikoima myymälöissämme!

- Vyötärökoot: 29”-40” - Lahkeen mitat: 32-34 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300694934

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16 Hackman Savonia 24-OS. RUOKAILUVÄLINESETTI

24-osainen aterinsetti sisältää 6 haarukkaa, 6 veistä, 6 ruokalusikkaa ja 6 kahvilusikkaa. Näiden lisäksi pakkauksessa on mukana 6 kahvilusikkaa (kahvilusikoita koko paketissa siis yhteensä 12 kpl). Ruostumatonta terästä. Tilausnumero 101418482

Norm 66,90

6 kahvilusikkaa kaupan päälle!

€

Fiskars Functional Form 24-OS. MATTA ATERINSETTI

90€

SÄNGYNALUSLAATIKKO 55 l

Tilava kuudella pyörällä oleva säilytyslaatikko, jossa taittuva kansi. - Mitat 80 x60 x 17 cm Tilausnumero 101461437

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101362751

2pkt/ €

7 2tlk 50€

DOG&CO KANA JA KALKKUNA 1,25 KG - Maut: naudanliha tai kana/kalkkuna - 1,25kg/prk 0,80/kg Tilausnumero 101291473

WHISKAS 12-PACK - Eri lajitelmia Tilausnumero 101356482

50€

FRISKIES 20*100 g KANA/KALKKUNA ANNOSPUSSI

Friskies tuotteet ovat optimaalista ravintoa normaalille kissalle. Tuotteiden tarkasti tasapainotetun koostumuksen ansiosta lemmikkisi saa oikeassa suhteessa proteiinia ja rasvaa. Sen lihaksisto vahvistuu ja kehon rasvapitoisuus pysyy kurissa. Tuotteissa ovat kaikki kissan tarvitsemat vitamiinit sekä kivennäis- ja hivenaineet. Friskies takaa tasapainon kissasi ruokavalioon. Sarjassa on omat tuotteensa kissan kaikkiin elämänvaiheisiin ja -tyyleihin aina pennusta seniori-ikään asti. Tilausnumero 100201506

PETRO M TENNISPALLOT 6 KPL Tennispallot 6 kappaletta pakkauksessa Tilausnumero 101478592

50€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

Avec KS8900 PARTAKONE WET & DRY

148

OBH Nordica 6153 ILMANPUHDISTIIN

Ihanteellinen sisäilma lisää hyvinvointia. - Ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman - Neutralisoi sisäilmaa negatiivisten ionien avulla - Puhdistaa jopa 99,97 % sisäilman siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista, mitkä voivat aiheuttaa allergioita - CADR (Clean Air Delivery Rate) 223 m3/tunti - 2 suodatinta: HEPA-suodatin sekä aktiivihiilisuodatin - Ajastin ( 1,4 ja 8h ) ja 3 nopeutta - Suodattimien vaihtotarpeen ilmaisin - Ääniterapiatoiminto – 6 erilaista rentouttavaa äänitehostetta - Erittäin hiljainen Tilausnumero 101544294

90€

AIV FM-LÄHETIN

Laadukas tupakansytyttimestä toimiva MP3/WMA FM-lähetin LCD -näytöllä. Lähettää myös RDS signaalia, joten näet myös autoradion näytöltä, mitä kappaletta kuuntelet. - Käyttöjännite 12-24V - Taajuusalue RDS 87,5 - 108,0 Mhz - LCD näyttö - USB/SD tuki 16GB asti - 3,5mm plugi-liitäntä - Kantomatka 5m Tilausnumero 101405026

90€

DDS Bluetooth AUDIO-VASTAANOTIN

Jokaisen bassomaanikon ”Must-have” -tuote, jolla siirrät musiikin langattomasti bluotooth yhteydellä laitteeseen kuin laitteeseen. (Lähettävässä laitteessa on oltava bluetooth ja vastaanottavassa laitteessa 3.5mm liitäntä vastaanotinta varten). Tukeva Rubber Touch runko Play/Pause painike AEG SR4352 CD/MP3 Tuetut Bluetooth versiot: 1.0, 2.0 STEREORADIO ja 2.1 CD-Stereoradio - 2-taajuusalueinen viritin - LED-näyttö - paristo käyttömahTuetut profiilit:: A2DP, AVRCP dollisuus ( 6 X 1,5V UM2) - CD, CD-R, MP3 toisto - päältäladattava ohjelmoitava Toimintasäde jopa 10m CD-soitin - skip/search toiminnot - toistotoiminto 1/all - play, stop, pause Sisäinen ladattava akku 2-taajuusalueinen viritin; FM, FM stereo, AM; analoginen stereoviritin; LEDUSB kaapeli näyttö - 60 Watt PMPO 3.5mm liitin + RCA adapteri Tilausnumero 101552973 Tilausnumero 101536090

90€

4AUDIO 6X9” KAIUTTIMET 3-TIE

4-Audio 6x9 3-tie kaiutin Monikerroksinen erittäin luja paperimassakartio. Titaanipinnoitettu diskantti/keskiääni Suojaverkot alumiiniviimeistelyllä logolla -Tehonkesto 350W peak -Taajuuskaista 40-20000Hz -Impedanssi 4ohm -Herkkyys 91dB -Asennus syvyys 76mm Tilausnumero 101536089

79 199

Doro 507 PhoneEasy SENIORIPUHELIN

€

Doro Liberto 810 superhelppo ÄLYPUHELIN

Doro Liberto on täydellinen älypuhelin aloittelijoille. Se on täynnä käteviä tapoja viestiä ja nauttia pääsystä sähköposteihin ja internetiin. Mukana toimitetaan erityisesti valitut sovellukset sekä Google Play, jotka tarjoavat rajattoman vapauden. Tilausnumero 101548986

90€

€

Tyylikäs ja helposti mukana kulkeva matkapuhelin, jossa helppolukuiset näppäimet ja terävä värinäyttö. Lisäksi puhelimessa on pikavalintanäppäimet A, B, C ja tekstiviestinäppäin, jotka helpottavat numeroiden valintaa ja tekstiviestien lähettämistä. Kuuluvan ja selkeän äänen ansiosta voit nauttia selkeämmistä keskusteluista. Tilausnumero 101548981

€

Sodastream Pure LIMSAKONE

Pure hiilihapotuslaite tuo eleganssia ja käytännöllisyyttä jokaiseen keittiöön. Laite on helppo puhdistaa ja se vie vähän tilaa. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101122328

119

€

Doro PhoneEasy 608 SIMPUKKAPUHELIN

Kauniisti pehmeillä muodoilla muotoiltu simpukkapuhelin VGA-kameralla ja multimedia viesteillä. Kirkas 2,0” värinäyttö, sekä pehmeä pitävä pinnoite. Suorat pikavalintanäppäimet A-B helpottavat soittamista, lisäksi pikanäppäin tekstiviesteihin, ja ennakoiva tekstisyöttö helpottamaan viestittelyä. Tilausnumero 101548983

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

109

€

ADIDAS RUNNING SONIC BOOST MIESTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300689454

350

€

MONARK KARIN NEXUS 3-V PYÖRÄ - 28” - Runko: Alumiini - Ohjainkannatin: Alumiini - Tavarakori - Hamesuoja - Väri: ice sininen (529) Tilausnumero 101485142

109

€

ADIDAS RUNNING SONIC BOOST W NAISTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300689664

€

ADIDAS RUNNING DURAMO 6 NAISTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ii Tilausnumero 300689240

€

ADIDAS RUN RESPONSE CUSHION 22 NAISTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Oulu Tilausnumero 300689668

€

ADIDAS RUNNING ROADMACE MIESTEN JUOKSUKENKÄ Tilausnumero 300689472

299

€

MONARK ELEONORA 1-V POLKUPYÖRÄ - 28” - 1-vaihteinen - Runko: alumiini - Väri: musta (419) Tilausnumero 101485147

Pesäpallopäivä Oulun Kärkkäisellä perjantaina 4.4. klo 14—18

Paikalla Sotkamon Jymyn Roope Korhonen mestaruuspyttyineen sekä Oulun Lipon Markku Hylkilä. Paikalla myös Karhun edustaja Vesa Tervo. Tervetuloa!

129

€

JD BUG MS 118P BMX POTKULAUTA Pro malli Abec 7 laakerein rampeille ja hyppyihin -yksiosainen alumiinihaarukka, -4” alumiininapa ’hi-rebound’ PU-renkailla, - max paino 100 kg. (199) Tilausnumero 101547592

€

JD BUG MS137B PRO 1 POTKULAUTA Pro 1 malli Abec 5 laakereilla rampeille ja kadulle Taitettava malli ikäsuositus 7v ylöspäin Alumiinia, teräshaarukalla ja pystyputkella (109) Tilausnumero 101437939

€

KARHU 100 RÄPYLÄ

Juniorien harrasteräpylä. Kestävää pintanahkaa ja vinyyliä. Räpylä vasempaan käteen. (59) Tilausnumero 101263144

€

KARHU GH 1.5 PRO PESÄPALLORÄPYLÄ

Junioreiden kovaan kilpakäyttöön tarkoitettu erittäin pehmeästä nahasta valmistettu räpylä. Rakenteeltaan pehmeässä ja suurikokoisessa räpylässä on syvä pussi helpottamaan pallon kiinniottoa. (99) Tilausnumero 101378005

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

109

€

ASICS GEL-CUMULUS 15 NAISTEN JUOKSUKENKÄ

ASICS GEL-CUMULUS 15 MIESTEN JUOKSUKENKÄ -neutraali juoksijalle -uusi materiaali ulkopohjassa,parempi pito ja kestävyys - parannettu vaimennus, kokopohjan mittaisella SpEVA -sisälestillä. (179) Vain Oulussa. Tilausnumero 300686244

125

€

125

-neutraali juoksijalle -uusi materiaali ulkopohjassa,parempi pito ja kestävyys - parannettu vaimennus, kokopohjan mittaisella SpEVA -sisälestillä. (179) Tilausnumero 300686253

€

ASICS GEL-DS TRAINER 19 MIES- ASICS GEL-DS TRAINER 19 NAISTEN JUOKSUKENKÄ TEN JUOKSUKENKÄ

-GEL; vaimennus kannassa ja päkiässä -päällinen hengittävää mesh verkkoa - välipohja kevyttä ja kimmoisaa SoLyte-materiaalia (199) Tilausnumero 300686308

109

€

-GEL; vaimennus kannassa ja päkiässä -päällinen hengittävää mesh verkkoa - välipohja kevyttä ja kimmoisaa SoLyte-materiaalia (199) Tilausnumero 300686325

139

€

ASICS GEL-NIMBUS 15 MIESTEN JUOKSUKENKÄ -Neutraaleille juoksuaskelille -GEL; vaimennus kannassa ja päkiässä -Solyte; kevyt, vaimentava välipohja -Kestävä AHAR+-ulkopohja (209) Tilausnumero 300686226

109

€

PUMA FAAS 1000 MIESTEN JUOKSUKENKÄ

139

ASICS GEL-NIMBUS 15 NAISTEN JUOKSUKENKÄ -Neutraaleille juoksuaskelille -GEL; vaimennus kannassa ja päkiässä -Solyte; kevyt, vaimentava välipohja -Kestävä AHAR+-ulkopohja (209) Tilausnumero 300686235

€

PUMA FAAS 1000 NAISTEN JUOKSUKENKÄ

Täysin uusi faas 1000 juoksukenkä -kantapään foam lite ja keski-ja etuosan foam +,antaa juoksijalle loistavan tuntuman -12mm HTD -monomesh luo kestävyyttä ja airmesh hebgittävyyttä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 300693164

Tilausnumero 300693174

Puhtaasti edullista! 79

€

Investoi laatuun

€

KÄRCHER WV 60 PLUS 1633-111 IKK.KUIVAIN

Akkukäyttöinen ikkunanpesusetti tekee ikkunoiden pesusta helppoa ja nopeaa - Sis kätevän vyökotelon

Tilausnumero 101477801

225 369 590 690 €

KÄRCHER K4 1.180150.0 PAINEPESURI

€

KÄRCHER K2 1673-123 PAINEPESURI

Pienen kokonsa ansiosta painepesuri on näppärä käytössä ja vie hyvin vähän säilytystilaa. Varusteet: autonpesusetti siältää pesuharjan, 0,3 litran vaahtosuuttimen ja autoshampootiivisteen. Vakiovarusteena 4 metrin paineletku, käsikahva, suihkuputki, rotojet-suutin, joka tuottaa pyörivän pistesuihkun, jossa yhdistyvät pistesuihkun korkea pintapaine ja viuhkasuuttimen laaja peitto. Tekniset tiedot - Paine max 110 bar - Vesimäärä 360 l/h - Syöttöveden lämpötila max 40 °C - Liitäntäteho 1,4 kw - Paino Ilman varusteita 4 kg - Mitat (p x l x k) 280 x 176 x 443 mm

Tilausnumero 101477798

Painepesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Varustukseen kuuluu 6 metrin paineletku, vario power suihkuputki, rotojet-suutin, joka tuottaa pyörivän pistesuihkun, jossa yhdistyvät pistesuihkun korkea pintapaine ja viuhkasuuttimen laaja peitto. Yleispuhdistusaine mukana. - Paine maks. 20-130 bar - Vesimäärä l/h max. 420 - Peitto 30 m²/h - Syöttöveden lämpötila max. 40 (°C - Liitäntäteho 1,8 KW/230V - Paino (Ilman varusteita) (kg) 11,8 - Mitat (p x l x k) 300 x 394 x 876 MM

Tilausnumero 101477799

€

KÄRCHER K5 1168604 PAINEPESURI

Pesurissa on kestävä ja taloudellinen vesijäähdytetty moottori. Kätevä varusteiden pikakiinnitys helpottaa käyttöä. Mukana pullo pesuainetta. Tekniset tiedot: - Työpaine: maks. 145 bar - Vesimäärä: 500 litraa tunnissa - Liitäntäteho: 2100 W - Oikosulkumoottori - Alumiinipumppu - Suurin paineettoman syöttöveden imukorkeus: 3 m - Suurin syöttöveden lämpötila: 40 °C - Paino ilman varusteita: 14.5 kg - Mitat (P x L x K): 349 x 426 x 878 mm

Tilausnumero 101477800

KRÄNZLE K 1132 PAINEPESURI ILMAN KELAA

- Työpaine: 10 - 130 bar - Suuttimen koko: 25045 - Sallittu ylipaine: 150 bar - Veden virtaus: 10 l/min. - Lämminvesisyöttö: 60 °C:seen saakka - Sähköliitäntä: 230 V~,12 A, 50 Hz - Paino varusteineen: 26 kg (ilman letkukelaa 22 kg) - Vakiovarustus: pesuri, korkeapainepistooli, 10 m:n korkeapaineletku, suihkuputki

Tilausnumero 101225150

€

KRÄNZLE 1152TST PAINEPESURI

Uudessa Kränzle 1152 tst mallissa on yhdistettynä kaikki aiemman k1151t testivoittajan ominaisuudet entistä kestävämpänä, kuten moottorin ja pumpun välinen kaksoistiivistys sekä vuodonpalautusjärjestelmä. - Easy start pehmeä hydraulinen moottorin käynnistysteknologia - Täyspysäytysjärjestelmä - Puhdistusaineenimu- Letkukela - Työpaine, portaattomasti säädettävä 30-130 bar / 3-13 MPa - Max. sallittu ylipaine 150 bar / 15 MPa - Veden virtaus 10 l/min (600 l/h) Lämminvesisyöttö max. 60 °C - Moottorin kierrosluku 2.800 r.p.m. - Sähköliitäntä 230 V, 12,0 A, 50 Hz - Tehonotto 2,8 kW - Paino 31,5 kg - Mitat (L x L x H) 360 x 365 x 870mm - Teräskudoskorkeapaineletku 15 m - Turbosuutin

Tilausnumero 100006438

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

39 45

COMPETITOR KIEKONHEITIN 90€ DO-ALL

Edullinen perusheitin, jossa on säädettävä heittokulma. Voidaan kiinnittää autonrenkaaseen. Tilausnumero 101498675

10rs

€

50€

ARMUSA 24g TRAP JA ARMUSA TRAP SKEET RATAPATRUUUNAT 28G PATRUUNA Ratapatruuna 28g latauksellla. 250kpl/LTK

Haulikoko 7,5/2,4mm 250 patruunaa nyt hintaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101489294

Ratapatruunat sopivasti. 250kpl/ltk -Kanta 8mm -Trap7,5 ja Skeet 9 - Lataus 24g - Kaliiberiin 12 Meiltä patruunat myös 28 gramman latauksella ja kisapatruunat Gold sarjaan. Tilausnumero 101489292

329

90€

ARMORTECH AMPUJANLASIT, PUNAINEN LINSSI

Suojaavat ampujanlasit punaisella linssillä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101435240

€

BERETTA AMPUJANLASIT Käytännölliset ja mukavat ampujanlasit. Useita värivaihtoehtoja kaikkiin olosuhteisiin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 100478524

€

BERETTA SILVER PIGEON AMPUJANLIIVI Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101496393

€

TOZ 78-04 PIENOISKIVÄÄRI PKT.

TOZ pienoiskivääri irtolippailla. Mukaan kiikaritähtäin 4x32 ja Äänenvaimennin. Tarkka paketti metsästykseen ja rata-ammuntaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100198202

€ WINCHESTER 22LR. SUBSONIC PIENOISKIVÄÄRINPATRUUNA Tasalaatuinen ali-ääni patruuna. 50kpl/rasia. Tilausnumero 100384524

90€

NORDIK MINI PREDATOR KETTUPILLI Tilausnumero 101297719

90€

NORDIK CROW VARISPILLI

Erittäin voimakasääninen varispilli, jolla voi houkutella myös muita varislintuja. Toisin kuin useimmat muut varispillit, Nordik Crow on kehitetty nimenomaan Pohjoismaissa esiintyville varislinnuille. Nordik Crow pillillä houkuttelet tehokkaasti variksia pitkienkin matkojen päästä. Tilausnumero 101163136

90€

VARIKSEN KOKOKUVA

Aidon näköinen, samettipintainen variksenkuva. Mukana kiinnityskeppi sekä jalat Tilausnumero 101297630

€

LIVE DECOYS OWL HUUHKAJANKUVA

Samettipintainen huuhkajankuva varisjahtiin. Uusi väritys, uskomattoman tehokas! Tilausnumero 101297631

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

ORCHIDEA GOLD 8 RLL WC-PAPERI

Kaunista ja edullista WC-paperia. - Pakkauksessa: 56 rll Tilausnumero 101357200

€

FAIRY 1L EXPERT Tilausnumero 101157575

WAITT 3 KG PESUJAUHE

Tilausnumero 100245067

90€

EHS 250 ML MIESTEN SUIHKUSAIPPUA - sisu - metsä - jää Tilausnumero 101546159

83 tablettia Tilausnumero 101522694

40€

SAIMA SIIVOUSLIINA RULLASSA

TABAC 150 ML DEO -Premier -Cool -Sport Tilausnumero 101451620

Tilausnumero 101554489

LASTEN 3 KPL PILKULLINEN PUUHENKARI Tilausnumero 101554495

€

Tilausnumero 101554490

FINISH ALL IN 1 POWER&PURE 83 TABL

50€

70€

SAIMA 24 KPL PUU PYYKKIPOIKA

PUUHENKARI 8 KPL Tilausnumero 101478399

90€ PILKULLINEN ISO MEIKKIPUSSUKKA Tilausnumero 101525087

90€ YKSIVÄRINEN MEIKKILAUKKU Tilausnumero 101525085

90€

TEKSTIT MEIKKIPUSSUKKA Tilausnumero 101525088

90€

PILKULLINEN PIENI MEIKKIPUSSUKKA

Tilausnumero 101525086

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

4kpl/ €

BRUNBERG 20 G RIISISUKLAAPATUKKA - 20g/patukka Tilausnumero 100255958

VITAPLEX SALMIAKKI 250 KPL D-VITAMIINI

Vitaplex D-vitamiini 10 mg salmiakinmakuinen ja koko perheelle sopiva! Riittoisa 250 tabletin pakkaus. Tilausnumero 101417859

- Vahva D-Vitamiini 25 mikrog. - Ei makeutusaineita, ei liivatetta - Pieni nieltävä tabletti Tilausnumero 101340401

VITAPLEX FAMILY 180 TABL MONIVITAMIINI

VITAPLEX 50+ 100 TABL MONIVITAMIINI Tilausnumero 101506634

Tilausnumero 101378101

- 48kpl/prk Tilausnumero 100863147

90€

SANA-SOL 250 ML MO- SANA-SOL 200 MG CNIVITAMIINIVALMISTE VITAMIINI 90 KPL

3kpl €

2kpl 50€

BRUNBERG 35 G VADELMATRYFFELIPATUKKA

Tilausnumero 101506635

50€

- 250ml/plo 23,60/l Tilausnumero 100715002

VITAPLEX 180 TABL D-VITAMIINI

- vadelmatryffeli Tilausnumero 100255986

90€

SANASOL PEHMEÄ JA PURESKELTAVA 48 KPL

BRUNBERG 20 G MOCCATRYFFELIPATUKKA Tilausnumero 100255957

70€

€

BRUNBERG ALKU 300 G

BRUNBERG 200 G LAKRITSIPALAPUSSI

- Karamellitoffee, lakritsitoffee, hedelmätoffee, suklaatoffee ja sitruunalakutoffee. Tilausnumero 100255970

- 200 g Tilausnumero 101420531

UUTUUS!

MEXX LIMITED SUMMER MAN 30ml EDT tai WOMAN 20ml EDT Tilausnumero 101554723

Laadukkaat Duroy-siveltimet Kärkkäiseltä

2 90€

450€

550€

690€

Tilausnumero 101423839

- Näädän karvaa Tilausnumero 100247024

Tilausnumero 100247087

Tilausnumero 101423842

IMPERIAL HÄIVYTYSKUMI

HUULIPUNASIVELLIN

RIPSIVÄRISIVELLIN VIUHKA

IMPERIAL PEITEVÄRISIVELLIN

800€

COLLEGE NÄÄTÄ YLEISSIVELLIN

Tilausnumero 100247098

1250€ 2450€ IMPERIAL NÄÄTÄ LUOMIVÄRISIVELLIN Tilausnumero 101423847

IMPERIAL PUUTERISIVELLIN Tilausnumero 101423849

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

pääsiäisvalmisteluihin kärkkäiseltä! 3kpl/

LASIMUNA

PAJUKRANSSI

- Koko: 6.5x9cm Tilausnumero 101106863

Alkaen

90€

STYROX-MUNA

Styrox munia paljon eri kokoja.

90€

- Linnun koko: 7.5x6cm - Viisi eri väriä Tilausnumero 101444895

90€

MUOVIMUNA FARNIA 60 X 45 MM 20 KPL VALKOINEN farnia muovimunat 20 kpl/pss HÖYHENPUSSI 20 g Tilausnumero 100225288

90€

HÖYHENPUSSI SEKOITUS 100 g Tilausnumero 101442366

Tilausnumero 101482726

50€

FARNIA MARMOROINTIVÄRIT

RIPUSTETTAVA LASILINTU

- koko: 34x34x10cm Tilausnumero 101379104

Askarteluohje pääsiäiseksi

Marmorointi

Värejä voi sekoittaa keskenään. Pulloissa on ns. tippakorkki,eli saat väriä suoraan purkista pienen määrän. Älä käytä kylmää vettä marmoroinnissa, väri hyytyy pintaan. Marmoroida voit esim. muovimunia, paperia, puuta ja savea. Tilausnumero 101482769

90€

Marmorointi on kivaa ja nopeaa. Värien lisäksi tarvitset astian, jossa marmoroida. Astiaksi soveltuvat hyvin pakasterasiat. Huomioi vain, että marmoroitava esine mahtuu uppoamaan veden alle. Väreissä on itsessään tippakorkki, eli et tarvitse erikseen pipettiä. Puutikku on hyvä värin kuvioimiseen veden pinnalla. Muistathan suojata hyvin pöydän ja vaatteesi, ennen kuin aloitat marmoroinnin. Veden tulee olla kädenlämpöistä. Kylmän veden pinnalla väri hyytyy. Laita astiaan vettä niin, että pääset upottamaan marmoroitavan esineen pinnan alle.

Tulppaanit CANVASTAULU

- Koko: 40x80cm - Öljyvärimaalttu canvastaulu Tilausnumero 101274575

Ohjeet vaiheittain:

90€

Finnmari MUNAKYNTTILÄ

- Koko: 7,5x12cm - Värit: lila, minttu tai vaalean punainen Tilausnumero 101553838

PÄÄSIÄISRAE 90 G Tilausnumero 101105397

3pss €

Kuva 1 Tiputa väriä tai värejä veden pinnalle. Jos tiputat maalia kovin korkealta ja suuren määrään painuu se veden pohjaan. Kuva 2 Puutikun avulla voit liikuttaa väriä veden pinnalla. Näin saat aikaan haluamiasi kuvioita siihen. Kuva 3 Upota marmoroitava esine pinnan alle hitaasti. Voit myös pyörittää sitä. Kuva 4 Nosta esine pintaan ja aseta kuivumaan. Lisää väriä tarpeen mukaan seuraavaa marmoroitavaa varten. Voit myös välillä imeä värin pinnasta pois esim. talouspaperilla. Vettä ei siis tarvitse vaihtaa välillä. Väri on liuotinpohjainen. Välineet saa puhdistettua tinnerillä. Marmoroiduista munista saat tehtyä myös kauniin kranssin. Päällystä styroksirengas meriheinällä ja liimaa munia siihen kiinni.

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Oi niitä aikoja Urheilun Legendat

Helge Heinonen

Urheilun Legendat

Haastattelussa Tomi Poikolainen

Se sade kirkasti suomalaisten ilmeet Urheiluaiheisten tietokilpailujen suosikkikysymys kuuluu, kuka on kaikkien aikojen nuorin suomalainen kesäolympiavoittaja. Tomi Poikolainen, joka voitti kultaa Moskovassa vuonna 1980 vain18 vuoden ikäisenä.

KUKA?

Tomi Poikolainen • Syntynyt -61, entinen jousiampuja, seura Amarcon. Lajin olympiavoittaja. • Palomies ja yrittäjä. • Olympiakultaa henkilökohtaisessa kilpailussa, hopeaa joukkuekilpailussa. • MM-hopeaa yksilö- ja joukkuekilpailussa, jouk- Tomi Poikolainen työskentelee kuepronssia. palomiehenä Keski-Uudenmaan Pe• EM-kisoissa kultaa yksi- lastuslaitoksella Hyvinkäällä ja pitää lö- ja joukkuekisoissa, kak- jousiammuntaliikettä. si hopeaa joukkuekisassa sekä kaksi henkilökohtaista ja kaksi joukkuepronssia. • Sai Pro Urheilu -palkinnon vuonna 2009. • Seuraa penkkiurheilijana huippujalkapalloa, yleisurheilua ja jousiammuntaa.

oikolainen teki urheiluhistoriaa rankassa vesisateessa. Moskovan jousiammuntakulta tuli olosuhteissa, joissa ei kesän 1980 jälkeen ole arvokisoissa ammuttu. – Muistan hyvin kisan lopun. Taivaalla salamoi ja ukkosti. Tuuli lujaa ja järkyttävän tumma pilvi näytti tulevan päälle lujaa vauhtia, muistelee Tomi Poikolainen uransa napakymppikisaa.

MOSKOVAN olympiafinaalin kolmannen ja viimeisen ammuntapäivän kisa piti olla järjestäjien juhlaa. Osa kilpailijoista ampui kiireessä välttääkseen pahimman sateen. Jotkut odottivat, kuten kisaa johtanut Boris Isatshenko, mutta nuori suomalainen toimi kuin ei tajuaisi sateen uhkaa tai haittaa. Säästä välittämättä Poikolainen otti ampuma-asennon ja pysähtyi keskittyneesti näyttäen toteemipaalulta taivaan tarjotessa isoja pisaroita kasvoihin. – Päätin ampua, koska olin varma, että sade jatkuisi, eikä odottaminen auttaisi. En halunnut ampua kiireellä, joten jatkoin kisaani. Tiesin myös, että kisaa ei keskeytetä. Poikolainen ampui kuudesta viimeisestä nuolestaan viisi kymppiin ja yhden kahdeksikkoon. Johdossa olleen silmälasipäisen Isatshenkon nuolet eivät osuneet. Venäläinen joutui luovuttamaan kirkkaimman mitalipaikan nuorelle suomalaiselle lajitoverilleen. Vesisade oikeastaan

Suomen nuorin kesäolympiavoittaja oli aktiiviaikoinaan huippukeskittyjä.

ratkaisi koko kilpailun. – Boris Isatsenko odotti liian pitkään. Hänelle tuli aikaraja vastaan, muistaa Poikolainen loppuhuipennuksen. Nuoren Tomi Poikolaisen maailma muuttui melkoisesti Moskovan kesänä 1980.

myyvän yrityksen, jossa hän työskentelee vapaapäivinään. Siviiliammatin ja yrittäjyyden yhdistelmä toimii hyvin, sillä palokunnasta on sopivasti vapaita. Yrityksellä tulee täyteen 20 vuotta. – Tänä vuonna onkin juhlavuosi. Ehkä sitä voisi juhlia pitämällä vapaapäivän, yrittäjä naureskelee.

”Olin nuori, mutta paljon kokeneempi kilpailija kuin kisojen alla huomattiinkaan.”

LAJIN HUIPULLA Poikolainen ehti olla parikymmentä vuotta. Olympiavoittaja ampuu kilpamielessä enää harvakseltaan, mutta hakee pieniä maistiaisia silloin tällöin. Työ palomiehenä vaatii hyvän kunnon ylläpitämistä. – Kävin viime ikämieskisoissa. Testimielessä tulee kokeiltua oman kaupan jousia ja välineitä. Jousiammunta ei ole hektisten ihmisten laji. Se vaatii harrastajilta ja ammattilaisilta aikaa ja pitkäjänteisyyttä. – Olen perusluonteeltani hyvin rauhallinen. Huomaan hermojeni lepäävän, kun pääsen ampumaan. Kun vedän rensselit päälle, kaikki muu unohtuu. Se on hieno tunne. Poikolainen seuraa edelleen tiiviisti lajia. – Aasialainen järjestelmä ja panostus tuottaa tämän päivän voittajat. Meillä puhutaan liikaa rahanpuutteesta, Poikolainen arvioi. Maailmalla kiertäminen tai leireily ei tee kenestäkään olympiamitalistia. – Intohimo lajiin, jaksaminen vuodesta toiseen ja lahjakkuus vievät huipulle.

– Olin nuori, mutta paljon kokeneempi kilpailija kuin kisojen alla huomattiinkaan. – Ei olympiakullasta haittaa ole ollut, hymyilee Poikolainen ja myöntää ihmisten tulevan edelleen juttelemaan ja kyselemään miehen nykytekemisistä. KILPAILUMIELESSÄ jousiammunta jäi hiljalleen. Poikolainen käynnisti kaverinsa yrityksen, joka toi auton osia Suomeen, mutta jätti firman 90-luvun puolivälissä. – En tuntenut alaa oikein omaksi, sanoo Poikolainen, joka on työskennellyt siitä lähtien palomiehenä. Uusi liiketoiminta syntyi rakkaan lajin ympärille. Poikolainen perusti Hyvinkäälle jousiammuntavälineitä

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Rinta-Joupin Autoliikkeen matkailuajoneuvojen

YLI

300

KEVÄTMARKKINAT

MATKAILUAJONEUVOA

Erään ajamattomia uusia matkailuajoneuvoja

Laaja Fenniakasko

rahoituskorko

1,99

-30%

* Rahoitusesimerkki: Auton hinta toimituskuluineen 45.000 €, perustamiskulu 189 €, hyvitys vaihtoautosta 15.000€, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 9,9 €/kk, kk-erä 445,17 €, luottokustannukset yhteensä 2.764,96€. KSL:n mukainen luottohinta 47.764,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,98 %. Rahoitusyhtiö: DanskeBank. Rahoitustarjous koskee uusia tilaussopimuksia ja on voimassa 1.-30.4.2014. ** Kun otat liikennevakuutuksen Fenniasta, saat Laajan Fenniakaskon yksityiskäyttöiselle matkailuautolle 30 prosentin alennuksella. Alennus on voimassa vakuutuksen elinkaaren (kampanja-aika 15.4.-15.6.2014). Etu ei koske rahoitusyhtiöiden liikennekaskoja, merkkikaskoa tai liikennevakuutusta. Vakuutettavan auton verollinen arvo voi olla enintään 85 000 euroa ja teho max 270 kw.

korko

1,99%

99.400,HYMER B 598 FIAT 2, 3 150

-13

uusi, jääk./pak./uuni/grilli, Komfort-paketit, rek.4:lle, makuup. 4:lle, B-kortti ja 100 km/h

korko

1,99%

83.980,-

65.980,-

57.240,-

56.060,-

33.400,-

HYMER EXSIS-I 578 FIAT 2, 3 150

HOBBY PREMIUM DRIVE 65 FL FIAT 2, 3 150 -13

PÖSSL 2 Win Sportive FIAT 2, 3 130

CARADO T 337 Fiat 2, 3 150

uusi, rek. 4:lle, trumatic 6e, lämminvesi, kasetti-wc, LED-valaistus, 100 km/h,

Uusi, rek. 4:lle, Trumatic lämmitys, lämmin vesi, kasetti wc, hyttysovi, jääk., 100 km /h

-13

uusi, iso takatalli, lattialämpö, hyttysovi, jääk.+pak, rek 4:lle, makuup. 4:lle, 100 km/h

44.980,-

56.900,-

korko

1,99%

-13

Uusi, Truma 6E, Eristetty jätevesisäiliö, kattoikk., Liesituuletin, jääk+pak., rek. 4:lle

HOBBY 720 UKFE PRESTIGE

-13

3-kerrosvuoteellinen tilava perhevaunu, vuodepaikat 8:lle, alde, lämminvesi, alv.väh.

CC.ZZZ,-

39.980,-

37.980,-

FLAIR 7100I IVECO 2,8 JTD -03

LMC 7105 Ti MB 316 CDI A -06

HYMER B644 GL FIAT 2,8 AUT. -05

HOBBY 725 AK FIAT 2,8 JTD -05

SUNLIGHT T63 FORD 2.2 -09

ELNAGH DUKE 450 L FIAT 2.3 JTD -09

196 tkm, Alden nestek.lämm. kaasu/sähkö, rek. 5:lle, Dometicin generaattori

87 tkm, Alde nestekeskusläm. + nestek. lattialämpö, rek. 4:lle, vuodep. 4:lle

98 tkm, Trumatic 6 kw kaasuläm., rek. 4:lle vuodep. 6:lle, ohjaamossa Trumatin lisäläm.

73 tkm, vuodep. 6:lle, rek. 6:lle, Truma ilmakeskusläm., markiisi, takatavaratila

59 tkm, Truma ilmakeskusläm., lattialäm., vuodep. 4:lle, läm.vesi + erillinen suihkutila

31 tkm, Trumatic ilmakeskusläm., vuodep. 4:lle, rek. 4:lle, pyöräteline, markiisi, läm.vesi

33.980,-

24.980,-

23.980,-

14.980,-

49.980,-

EURA MOBIL CONTURA 706 HB MERCEDES-BEND 316 CDI -03

CHALLENGER GENESIS 31 FORD 2,2 -08

TEC 670 FIAT 2,8 JTD -02

HYMER B544 FIAT 2.8 JTD -02

BÜRSTNER A 532 FIAT 1, 9 -99

KABE ROYAL 780

Trumatic lämmitys, TV-valmius, kasetti-wc + suihku, Heki kattoikkuna, vak.nop.sääd.

Truma lämminvesivaraaja, Eberspacher ilmakeskus läm., rek. 4:lle, vuodep. 5:lle

68 tkm, rek. 5:lle, vuoteet 4:lle, Truma C6 lämmitin, markiisi, kasetti-WC, suihku

130 tkm, vuodep. 5:lle, rek. 5:lle, Trumatic lämmitys, läm.vesi, kasetti-WC, pp-teline

111 tkm, Alde nestekeskus läm., läm.vesi, rek. 5:lle, vuodep. 5:lle, kasetti-WC

Vuodep. 8:lle, Alde nestekierto keskuslämmitys, Lämminvesi/ varaaja, suihku, markiisi.

29.980,-

18.980,-

14.980,-

14.980-

HOBBY 780 WLU PRESTIGE NORDIC EDITION

Hobby EXCELLENT 560 WLU

CARAVELAIR ANTARES DE LUXE 420

ADRIA Classica 563 UL

HARLEY-DAVIDSON VRSCA V-ROD 1200

-12

Vuodep. 4:lle, Alde, Lattialämmitys, lämminvesi, Slim tower jääkaappi/ pakastin.

-09

Vuodep. 4:lle, kaasu-uuni, TV-antenni, mikro, Kwh-mittari, lämminvesi, kasetti-WC.

Trumatic lämmitys, TV-valmius, suihku, alkon alusta, vararengas, kasetti-WC.

-10

-07

Vuodep. 4:lle, Alde nestekierto lämmitys kaasu/ sähkö, TV-valmius, liesituuletin, mikro.

-11

11.900,-03

24 tkm, putkisto vaihdettu ja vanha mukaan . Erittäin hieno Harley Davidson!

LYNX 800 R Boondocker

-11

2 tkm, kahvanlämmittimet, pakki. Erittäin siisti VÄHÄN ajettu Boondocker!

Huhtikuussa matkailuajoneuvojen huollot –15% Meillä käyvät vaihdossa matkailuautojen ja -vaunujen lisäksi myös henkilöautot, veneet, moottoripyörät yms.

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552 Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 044 599 4854 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

300 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

Joni Parkkinen p. 044 714 2976

Marika Raappana Heikki Parkkinen p. 050 411 4379 p. 0500 386 630

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

hyvinvointi Voimaharjoittelu parantaa myös sokerin sietokykyä

Hyvä lihaskunto kannattaa hankkia ajoissa Lihasvoima on suurimmillaan 30 vuoden iässä, jonka jälkeen se alkaa vähentyä. Lihaskuntoa on hyvä harjoittaa päivittäin, sillä sitä tarvitaan arjen askareissakin.

erveyden ja hyvinvoinnin laitoksella on tutkittu lihasvoiman muutoksia ja sitä selittäviä tekijöitä yli kahdenkymmenen vuoden seurantatutkimuksessa. Lihasvoima on suurimmillaan noin 30 vuoden iässä, jonka jälkeen siinä tapahtuu hiljaista vähenemistä vauhdin kiihtyessä myöhäisessä keski-iässä. Lihasvoimaa tarvitaan jokapäiväisiin toimintoihin, nousemiseen, tavaroiden nosteluun ja kävelyyn. Tutkimuksessa havaittiin, että aluksi lihasvoiman heikkeneminen on vähäistä, mutta se laskee tasaisesti iän myötä ja lopulta kiihtyy voimakkaasti 75–80 vuoden iässä. Hyvä lihasvoima vanhuudessa on erityisen tärkeää, koska se ylläpitää liikkumis- ja toimintakykyä ja ehkäisee kaatumistapaturmilta. Lihasmassan määrällä on merkitystä myös aineenvaihdunnan kannalta. Lihasvoimaharjoittelulla on paljon

myönteisiä vaikutuksia elimistöön, se parantaa muun muassa sokerinsietoa ja aineenvaihduntaa. Lisäksi hyvä lihasvoima parantaa liikkumiskykyä ja auttaa suoriutumaan paremmin arjen askareista. FYSIOTERAPEUTTI Suvi SuomiSallinen suosittelee lämmittely- ja tasapainoharjoittelun aloittamisen ensin kotioloissa ennen salille menoa. – Lämmittelyliikkeitä kannattaa tehdä vaikkapa lenkin jälkeen kahdesta kolmeen kierrosta kiertoharjoitteluna. Muutaman viikon jälkeen voi sitten aloittaa saliharjoittelun ja käyttää liikkeitä ensimmäisinä viikkoina siten, että lämmittelyliikkeitä tehdään kaksi kierrosta ja saliharjoittelua yksi kierros, Suomi-Sallinen suosittelee. Treenin edetessä suhdetta voi muuttaa niin, että lämmittelyliikkeitä tehdään ainakin yksi kierros ja saliliikkeitä kahdesta kolmeen kierrosta.

Saliharjoituksen keston tulisi olla maksimissaan tunti. – Maksimiaika on syytä pitää tunnissa, sillä on tutkittu, että mitä kauemmin salikäynti kestää, sitä nopeammin harjoitteluinto lopahtaa yksinkertaisesti ajan puutteeseen. – Tunti tulisi treenata tehokkaasti, eikä seurustella kaverin kanssa. Eikä ainakaan lukea lehtiä liikkeitä tehdessä. Sitäkin saleilla näkee. LÄMMITTELYLIIKKEET kannattaa tehdä kiertoharjoittelu-periaatteella. Saliliikkeet kannattaa tehdä puolestaan pareittain suorittaja- ja vastavaikuttajalihas-periaatteella. Eli vatsa ja selkä, ylätalja ja rintapunnerrus, yhden jalan maastaveto ja jalkaprässi sekä hauis ja ojentaja. – Näin treenattuna ei tarvitse pitää turhia taukoja, säästää aikaa sekä saa pidettyä sykkeen koholla koko harjoituksen ajan. Näin tehtynä treeni tekee hyvää myös hapenottokyvylle.

Suvi muistuttaa, että oman edistymisen myötä ei kuitenkaan kannata hylätä lämmittelyliikkeitä. Laiteharjoittelusta voi sen sijaan siirtyä käyttämään vapaita painoja, mutta säilyttää silti samat liikkeet. Keskivartalon hallinta on syytä muistaa myös vapaita painoja käytettäessä. – Lämmittelyliikkeet sopivat myös juoksijalle vahvistamaan keskikehoa. Ne ovat tärkeitä, sillä selkä on usein heikko kohta niillä, joilla alkaa selkä kipuilla juoksumatkojen kasvaessa. Lämmittelyliikkeet sopivat myös epäspesifeistä selkäkivuista kärsiville. Vapailla painoilla treenatessa kehittyy myös tasapaino, kun harjoitellaan kehonhallintaa. Kehonhallinta on saliliikkeissä äärimmäisen tärkeää. Ongelmia syntyy, mikäli ei hallitse kehoaan ja tekee liikkeet väärin etenkin painojen kanssa. Suvi Suomi-Sallinen muistuttaa, että oikeaoppiseen lihasharjoitteluun

kuuluu terveellinen, oikeaoppinen ravinto. – Ruuan tulee sisältää hyviä hiilihydraatteja sekä olla proteiinipitoista, sillä harjoittelussa proteiinin tarve kasvaa. ELIMISTÖ PYSTYY hyödyntämään proteiinia kerralla melko vähän, vain noin 20 grammaa, joten tasaisen proteiinin saannin takaamiseksi tulee päivässä syödä 4-6 proteiinirikasta ateriaa. Ennen lihasvoimaharjoittelua kannattaa nauttia välipala, joka sisältää sekä hiilihydraatteja energian tarpeen turvaamiseksi että laadukasta proteiinia lihaskasvuun. – Tunnin kestävän harjoituksen aikana ei tarvitse juoda, kunhan tankkaa nestettä ennen ja jälkeen harjoituksen. Jos harjoitus kestää reilusti yli tunnin, niin silloin nestetankkaus on paikallaan, Suvi Suomi-Sallinen kertoo.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Lämmittelyyn ja tasapainon parantamiseen: LÄHTÖ NEUTRAALIASENNOSTA. Jännitä lantionpohjan lihakset, jännitä poikittainen vatsalihas niin, että vatsa on litteä ja selän notko painuu kevyesti lattiaan. Kädet ovat niskan takana ja kyynärpäät näkökentässä. Sisäänhengityksellä valmistaudu liikkeeseen, uloshengityksellä tiivistä vatsa entisestään, nosta nenää suoraan kohti kattoa ja lopuksi pyöristä yläselkä. Niska säilyy suorana, älä paina leukaa rintaan. Pää lepää käsien päällä! Sisäänhengityksellä laske alas ja uudella uloshengityksellä nosta. Vatsa pysyy koko liikkeen ajan litteänä, älä anna vatsan pyöristyä. Sarjat: 1-3.

ULOSHENGITYKSELLÄ RULLAA nikama nikamalta siltaan. Sisäänhengitys paikallaan sillassa, uloshengityksellä nosta jalka irti lattiasta. Hartiat rentoina, lapaluiden varaan, ei painoa niskan päälle. Sisäänhengityksellä laske jalka alas ja nosta uloshengityksellä toinen jalka irti lattiasta, sisäänhengityksellä laske alas. Pidä lantio suorana ilmassa, älä anna pepun pudota alas. Viimeisellä sisäänhengityksellä laske jalka lattiaan ja uloshengityksellä rulla selkä nikama nikamalta alas. Tuo kantapäät ja pakarat niin lähelle toisiaan, että saat liikkeen tuntumaan pakarassa. Toista niin monta kertaa, että jaksat pitää pepun suorana ilmassa. Sarjat: 1-3.

PÄINMAKUULLA, vartalo varpaita myöden ojennettuina, kädet sivuilla koukussa ja reidet tiukasti toisiaan vasten. Jännitä poikittainen vatsalihas niin, että napa lähes irtoaa alustasta. Sisäänhengityksellä paina kevyesti sisäreisiä vastakkain. Jännitä lantionpohja ja tiivistä vatsa niin, että napa irtoaa alustasta vielä vähän enemmän. Uloshengityksellä kohota jalat tiukasti yhdessä ilmaan. Sisäänhengityksellä laske jalat alas. Seuraavalla uloshengityksellä nosta ylävartaloa käsillä työntäen siihen asti, että säilytät lantion neutraalin asennon. Älä jännitä hartioita äläkä niskaa. Sisäänhengityksellä laske alas. Tee niin monta toistoa kun jaksat. Sarjat: 1-3.

OTA KAPEA PUNNERRUSASENTO. Säilytä keskivartalon asento ja lapatuki koko harjoituksen ajan. Pidä vartalo suorana, älä pyöristä äläkä notkista selkää ja pidä vatsa tiukkana. Uloshengityksellä jännitä lantionpohja ja tiivistä vatsaa vielä enemmän. Sisäänhengityksellä koukista kädet jarruttaen, lapojen loitonnus säilyy, uloshengityksellä työnnä kädet suoraksi. Liikkeen voi tehdä myös seinää vasten seisoen. Toista niin monta kertaa, että säilytät keskivartalon asennon ja jaksat punnertaa ylös.Sarjat: 1-3.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Luontaisterveys 1/14 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

SEISTEN. Paina kantapäät kevyesti vastakkain ja avaa varpaat auki. Jännitä lantionpohja ja poikittainen vatsalihas. Sisäänhengityksellä tiivistä lantionpohjaa ja vatsaa entisestään ja jännitä pakarat. Uloshengityksellä paina kantapäitä vastakkain ja nouse varpaille. Sisäänhengityksellä laskeudu hitaasti alas. Sarjat: 1-3. Toistot: noin 10.

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Vastuullisesti valitsevien NYT KAKSI LEHTEÄ! todellinen trendilehti Ekoelo Sisältää 50-sivuisen – tiennäyttäjä Sisustuselämäniloisiin vinkin

Ekoelo Matkaillaan ekosti!

TUORERUOASTA ELÄMÄNILOA

Karita Tykkä: Ihminen on sitä, mitä hän syö

Ekologisesti

Kaila:

Suomessa rakenne 50 vuottattu väärin Varttamalla

Puhtaasti

Ekoher kevään juhlkut iin

l l

uusia makuja

Biodynaamise t viinit Luomukarkkej a ja ekomehua

ökin seiniin ja kattoon

Ihminen mitä hän osnyösitä,

Meppiehdokkaat ilmastotentissä

• Ei sittenkään pitkästä tavarasta

Kanat ja lampaat

kotieläimin ä

LÄHILUONNON PUOLELLA

Nyt keitetään punamultaa!

3,90

24€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

IRTONUMERO

6,60 €

NYT KAKSI LEH Sisältää 50-sivuTEÄ! isen

Sisustusvinkin

KOKENUT RAKENNUSMESTAR I:

ELÄIMET

KIIRE rakentamisen suurin riski

seikkailevat kevään tekstiileissä TUMMA VIOLET TI tulossa kylppäreihin MAALAA huoneelle uusi ilme

VENYNEEN PRO RAKENNUTTAJAJEK TIN T:

Ei sittenkään pitkästä tavarasta Amatöörirakenta jan

Sisustus vinkki

luotettava asiant pelastuksena untijaverkosto

LA ATAT JA SAUMAT SY YNIIN

Suihkutilat eivä huoltamattomintakestä

PUU PUHU

sisustuksessa om U aa lämmintä kieltään

VÄRITULITUST Kevät on ulkomaal HILLITTYJÄ PASTE A, auksen aik aa LLEJA

Eläimet seikkailevat kevään tekstiileissä

TUMMA VIOLETTI TULOSSA KYLPPÄRE IHIN

Laatoissa trendivärin

lämmin harma ä ja beigen sekoituan s

Riisiposliini siivil kauniisti valon öi

Nyt

NRO 2/2014

• Riisiposliini siivilöi kauniisti valon

Etuvartion tappio voi olla pääjoukon voitto

www.ekoelo.fi 6 numeroa vuodessa 40 €

N HYÖ T YLE HTI

• Laatoissa trendivärinä lämmin harmaan ja beigen sekoitus

Talotohtori Panu Kaila: Suomessa on rakennettu 50 vuotta väärin

Kanat ja lampaat riemastuttavat rakkaina kotieläiminä

Italian messujen uudet asemerkit

ERIKOISHINTA

• Amatöörirakentajan pelastuksena luotettava asiantuntijaverkosto

SAVI& RUOK ekom O

Tuoreru sta terveyttoa ä ja elä KARITA TYKK mäniloa Ä:

Meppiehdokkaat ilmastotentissä

• KIIRE rakentamisen suurin riski

Aidosti l Kot oillen

Istuta maatiaisomenapuu

Nyt keitetään PUNAMULTA A

3,90

HYÖT YLEHTI

Mielenkiintoisia haastatteluja:

1/2014

Keväänraikas lehti tulvillaan terveellisiä ekoherkkuja!

kaisesti

PIEN TALOAS UJA

Luonnonmu

Talotohtori Panu

vuosikymmenten kokemuksella!

2/2014 6,70

Nyt! Extrahinta

PIENTALOASUJA

vaihtoehtoihin

Aseasiaa ja metsästystä

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 €

Käytännöllisyys, ekologisuus ja kestä ohjaavat lattiavalin vyys toja

Imatralta Alaskaan talvijahtiin

- Alaskasta saa saaliiksi komeita ilveksiä.

Leuto talvi sai pienpedot liikkeelle Ahmat levittäytyneet jo Savoon

Imatralta Alaskaan

2 – 2014

7,20

Kilpa-ampu asesepäksi:ja Om

- huippusaa lista tuli hienoissa olo suhteissa

ia aseita vuoden aja 50 n

Kaksi uutta asemerkkiä Italian mess uil

la: Iron Arms -ha Kekki Rifles ulikko ja -kivääri

Supikoirat

liikkeellä kok saalista saa o talven, tu latojen alta

Hirvijahtiin voi lähteä lyijyttömillä luodeilla

Hyvä olo ja riistaruua

t yhä tärkeäm piä ensi kesän eräme ssuilla

- Viime kuukausien Vielä 0-luvulla sud enpyyntiin ajan ahmoista on tehty - Suden196am ei tarvittu lup puminen oli ia kaikkialla lail lista runsaasti havaintoja etenkin Pohjois-Savossa.

Messukansa kohtaa Riihimäellä ja Rovaniemellä

- Luonto, hyvä olo ja riistaruoat ovat pinnalla kevään ja kesän erämessuilla.

Hyljesaaliit pienentyneet, vahingot kasvaneet

- Harmaahylkeiden saalismäärät ovat pienentyneet viimeisen kolmen vuoden aikana.

Susijahtiin ei tarvittu ennen lupia

- 1950- ja 1960-luvun vuodet muistetaan Pohjois-Karjalassa hulluina susivuosina.

Maalipinnoista kolmiulotteisiakin kokonaisuuksia

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

- Italian asemessut tarjosivat asekauppias Tapio Joutille yllätyksen.

35€

www.asejaera-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 58 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

35€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

Yli2000vaihtoautoa

OSOITTEESSA WWW.RINTA-JOUPPI.COM TAI WWW.AUTO.FI JA KAIKISTA VOIT TEHDÄ KAUPAT MEILLÄ YLIVIESKASSA!

32.980,-

29.800,-

Land Rover Discovery 2.7 TDV6 SE A -07 148 tkm, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Ilmast., 7-hlö, aluvant., cruise, met.väri, CD, lohkol.

YLIV

IESK

,3070.8000

YLIV

IESK

Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 Trend X 5ov -14

Citroen C4 Picasso HDi 136 Exclusive Vision BMP6 -08

93 tkm, 4x4, 1-om., H-kirja, nahkaverh., P-tutka, Xenon, Ilmast., vetok., aluv., cruise, lohkol.

2 tkm, aluv., P-tutka, Ilmast., ESP, cruise, met.väri, CD, vetok.

179 tkm, LUXUS VARUSTEET

,2090.7000

Mitsubishi Outlander Malli malli 2,2 HDI Intense TC-SST

9Varus tkm, Nahkaverh., Navi, Xenon, Webasto, varus aluv., cruise ilmast.,

Varustkm, 4x4, autom. vaiht., 1-om., h116 varus ilmast., vetok., aluv., cruise, met.väri kirja,

IESK

,1080.9000

Malli A4 Sedan 2.0 Audi malli TDI DPF Business multitr

-09

Varustkm, 1-om., H-kirja, Xenon, Ilmast., 219 varus aluvanteet

YLIV

IESK

-08

Varustkm, h-kirja, xenon, webasto, ilmast., 153 varus aluvanteet, cruise

YLIV

Malli Leon 1.9 TDI Seat malli Stylance

IESK

-09

Varus 65 tkm, 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., varusaluv., 2xrenk., cruise, lohkol. ESP,

Malli Accord Honda malliComfort 4d 2.0i

IESK

-04

Varustkm, h-kirja, ilmast., aluv., cruise, 113 varus VÄHÄN AJETTU! lohkol.,

YLIV

Malli Civic 1.4i Honda malli S 4d

IESK

-05

Malli Octavia 2,0 Skoda malliElegance DSG TDI

IESK

Varustkm, h-kirja, ilmast., cruise, lohkol. 177 varus

Malli Peugeot 308 Sport malli VTi 120 5-ov

-11

Varus 85 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., varus met.väri, cruise, lohkol. 2xrenk.,

Malli V50 2.4 Volvo malli Momentum A

IESK

-05

Varustkm, h-kirja, ilmast., aluv., cruise, 245 varus lohkol.

-,060.9.08000, -03

Varustkm, h-kirja, ilmast., 2xrenk., met.väri, 129 varus lohkol.

YLIV

IESK

Malli Rover Land malli Freelander 2.0 Di 5d 4wd

-00

Varustkm, h-kirja, vetok., 2xrenk., lohkol. 169 varus

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600 Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

Varus 20 tkm, Alv-väh.kelp, takuu, h-kirja, varus webasto, vetok., 2xrenk. ilmast.,

YLIV

IESK

,1070.90800

Malli Sandero Dacia malli Stepway dCi 90 Prestige

YLIV

-13

p. 0400 872 036

IESK

Malli Astra Sport Opel malli Sport 2,0 CDTI A Tourer

-11

Varustkm, 1-om., H-kirja, Xenon, Ilmast., 162 varus Sport-ist., aluv., cruise, lohkol.

YLIV

IESK

YLIV

-13

IESK

YLIV

Malli Forester Subaru malliNA AWD 5d (PM) 2.0

IESK

,1070.90800

,1060.3000

-06

Varustkm, h-kirja, ilmast., aluv. 118 varus

YLIV

IESK

-11

-05

IESK

YLIV

IESK

Malli Astra 5-ov Opel malli 1,4 ecoFLEX 74 Enjoy

Varus 95 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, ilmast., varus aluv., cruise, lohkol. vetok.,

Varus 53 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., varus lohkol.

YLIV

Malli Chrysler 300C 3.0 malli V6 CRD Touring 5d A

-11

YLIV

IESK

,1030.90800 -07

-04

Varustkm, 4x4, Ilmast., Vetok., 2xrenk., 323 varus lohkol.

-11

YLIV

Malli Chevrolet Aveo malli 5-ov LT 1,3D 70kw

IESK

YLIV

Malli HR-V 1.6i LS Honda malli5d 4wd

IESK

-,080.9.09000,

-12

-00

YLIV

IESK

Malli S-Type 3.0 Jaguar malli V6 Execut 4d A

IESK

Malli CLIO 1.2 Renault malliConfort Authentique 5d -05 16V Varus 65 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, varus 2xrenk, CD, Lohkol. Ilmast.,

Malli Fiat Stilo 115 malliActual 5d JTD

-00

-08

YLIV

IESK

,1010.90800

Malli Peugeot 407 malli Olympia 1.8 4d

-06

YLIV

Malli Hiace 2.5 Toyota malli90 4d pitkä D4D

IESK

-,070.9.08000,

-02

Varustkm, Alv-väh.kelp., Webasto, Vetok., 264 varus lohkol. 2xrenk.,

IESK

-,030.9.08000,

211 Varustkm, H-kirja, Webasto, Ilmast., vetok., varus cruise

Malli Qashqai Nissan mallidCi DPF Visia 4x2 5-ov 1.5

-,080.9.00000,

YLIV

IESK

,1040.9000

Varus 42 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk., varus lohkol.

Varustkm, nahkaverh., navi, ilmast., 289 varus 2xrenk., met.väri, lohkol. aluv.,

-,060.7.05000,

-08

YLIV

,1030.9000

YLIV

,1060.90800

Varustkm, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, 149 varuslohkol. CD,

Varustkm, autom. vaiht., h-kirja, nahkaverh., Varus 441 22 tkm, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk., varus ilmast., aluvant., cruise, lohkol. varus xenon, met.väri, lohkol.

-,060.8.00000,

IESK

,1050.4000

Malli Hyundai i30 Wagon malliCRDi 85kw ISG Premium -11 1,6

Varus 80 tkm, vähän ajettu, h-kirja, 2xrenk., varus lohkol.

IESK

YLIV

Varus 55 tkm, 1-om., vähän ajettu, huippusiisti, varus p-tutka, kattol., ilmast., vetok. h-kirja,

,1070.9000

,1050.20800

-,090.9.08000,

YLIV

Malli Hyundai Santa Fe malliCRDi VGT AC 5d 2.0

IESK

YLIV

,1030.90800

YLIV

-04

YLIV

Malli Peugeot 307 XT malliHDi 5d 2.0

IESK

-,020.9.00000, -01

Varustkm, Vetok., 2xrenk., Lohkol. 363 varus

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa!

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

IESK

Malli Peugeot 3008 malli HDi 112 FAP Sport

Varustkm, 1-om., Huippusiisti, h-kirja, 145 varus webasto, ilmast., aluvanteet xenon,

Varustkm, H-kirja, Ilmast., Aluv., 299 varus CD, lohkol. cruise,

-03

-10

IESK

,2010.40500

Malli Octavia HB Skoda malli 2.0 TDI CR DPF RS

Varustkm, h-kirja, Ilmast., vetok., 2xrenk., 225 varus lohkol. cruise,

Varustkm, h-kirja, ilmast., 2xrenk., Cruise, 189 varus met.väri, lohkol.

Malli Octavia Skoda malli 1,8 TSI L&K DSG Combi

YLIV

Varus 20 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk., varus met.väri, lohkol. cruise,

Malli A4 Avant 2.5 Audi malli5d Multitronic TDI

Malli Octavia 1.6 Skoda malli Ambiente HB

Malli Megane Renault malli Sport Tourer 1,4T 130 Groove -11

-,060.9.00000,

IESK

,2030.90800

Varus 17 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, varus aluvant., cruise, lohkol. Ilmast.,

MalliTransporter VW malli p-a 1.9 TDI 63kw 2.6t -05 Umpi

IESK

-12

YLIV

Malli Juke 1,6L Nissan malli Select Edition Elegance Alloy -12

Varus 39 tkm, 1-om., H-kirja, ilmast., 2xrenk., varus lohkol. Cruise,

YLIV

Varustkm, H-kirja, Webasto, Ilmast., vetok., 550 varus 2xrenk., cruise aluv.,

Malli Chevrolet Cruze malli 5-ov LT 1,6 91kw

IESK

Malli Civic 5d Honda malliExecutive A 1,8i

Varus 90 tkm, 1-om., h-kirja, lasikatto, ilmast., varus TC, aluv., cruise, lohkol.

,100.9000

IESK

,2050.9000

Varus 16 tkm, 1-om., nahkaverh., Xenon, ilmast., Varus 81 tkm, nahkaverh., p-tutka, xenon, varus cruise, met.väri varus 2xrenk., ilmast., aluv., Cruise, Met.väri

Malli C-Max 1.8 Ford malli 125 Flexifuel Limited 5-ov -09

YLIV

MalliTransporter VW malli Kombi p-a pitkä 2.5 TDI 96kw -07

,1040.8000

,1070.90800

,1060.9000

-,060.9.08000,

IESK

,2080.90800

2Varus tkm, 1. omist., automaatti-ilmast., varus vakionop.säädin, ESP, 2xaluvant.+pyörät

,100.90800

YLIV

Malli Proace Toyota malli 2,0 D128 Active 5ov L2H1

,1040.8000

YLIV

Opel Insignia 5-ov Malli malli Black&White Edit 1,4 Turbo S/S -13

-09

IESK

,2080.90900

8Varus tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, varus ilmast., 2xrenk., met.väri, 2xrenk. h-kirja,

,1060.90800

YLIV

,1080.8000

YLIV

,1010.30500

-10

Varustkm, H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 114 varus cruise, met.väri, CD, lohkol. 2xrenk.,

,1040.9000

YLIV

Malli Rav4 2.0 Toyota malli VVT-i 4WD Luxury 5d

,060.90800 Malli Altea Freetrack 1 Seat malliTDI DPF 170 4wd 2.0

YLIV

11.980,-

Honda CR-V 2, 2 i-DTEC Elegance Lifestyle A -10

Ford Mondeo 2,0 Malli malli PShift Titan. Bsn Wagon A -13 TDCi

YLIV

23.900,-

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda ja kaikki vaihtoautot p. 044 705 8719

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Janne Niemi Dacia ja vaihtoautot p. 044 599 4673

Tauno Timlin Opel, Ford, ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

autot & liikenne Koeajossa Renault Megane Sport Tourer TCe 115

Mainettaan parempi ranskalainen Uudistuneen Renault Meganen mallivalikoima näyttää aika vaatimattomalta, sillä autoon on tarjolla vain kolme moottorivaihtoehtoa. Usein sisältö korvaa määrän, ja niin tässäkin tapauksessa.

Kesänopeudet käyttöön Talvinopeusrajoitukset poistuvat tänä vuonna koko maassa viikon 14 aikana. Tarkoituksena on, että kaikkialla Suomessa on siirrytty kesänopeuksiin huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Jos keliolosuhteet muuttuvat huonoiksi, kesäisiin nopeusrajoituksiin siirtymistä voidaan paikallisesti myöhentää. Talvirajoitukset on poistettava koko maassa viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. Alennetut rajoitukset jätetään voimaan tienkohdissa, joissa liikennemerkein varoitetaan huonokuntoisesta päällysteestä. Tieosilla, joilla on vaihtuvat nopeusrajoitusmerkit, kesäisiä nopeuksia on voitu käyttää valoisaan aikaan ja hyvissä keliolosuhteissa maaliskuun alusta alkaen.

Luksuspaketti Volvolta Mallivuodelle 2015 Volvo tarjoaa XC60, V70, XC70 ja S80 -mallien ostajille mahdollisuuden valita autoonsa ylellisen Inscription-paketin, joka sisältää nahkaverhoilun, nahkapäällysteisen kojetaulun, premium-koristukset sekä ainutlaatuiset matot. Pehmeää nahkaa on käytetty myös istuinten selkänojissa, keskikyynärnojassa ja pääntuessa.

Alle kolme litraa satasella Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

enaultin muutama vuosi sitten esitellyt Energy-sarjan moottorit ovat todella hienoja voimanlähteitä. Huiman huippusuorituskyvyn sijasta ne tarjoavat nautinnollisen ajokokemuksen päivittäisessä käytössä sekä kohtuullisen pienen polttoaineenkulutuksen. Merkittävä tekijä on näiden turboahdettujen moottoreiden tarjoama runsas vääntö (190-260 Nm).

moottori. Se tarjoaa 115 hevosvoimaa tehoa ja 190 Newtonmetriä vääntöä. Tämä pikkuinen voimanpesä liikuttaa Meganea mukavan taloudellisesti. Auton yhdistetty kulutus on 5,3 l/100km ja CO2-päästöt 119 g/km. Vielä taloudellisempi vaihtoehto olisi 110 dCi -diesel, jonka vastaavat lukemat ovat 3,5 litraa ja 90 grammaa. Täytyy kuitenkin aina muistaa, että käytännössä voi olla vaikea päästä aivan samaan tulokseen kuin laboratorion testipenkissä. Polttoaineen-

”Hyvän alaväännön ansiosta auto liikkuu kevyesti ilman moottorin turhaa huudattamista.” Hyvän alaväännön ansiosta auto liikkuu kevyesti ilman moottorin turhaa huudattamista. Polttoainetta kuluu vähemmän, matkustajat nauttivat hiljaisemmasta matkanteosta, kuljettajan hermot säästyvät ja perillä autosta nousee onnellinen perhe. No, ehkä Meganekaan ei pysty aivan kaikkeen vaikuttamaan, mutta Energy-sarjan moottoreita kannattaa käydä ehdottomasti koeajamassa. Tce 115-mallissa on 1.2-litrainen, nelisylinterinen, turboahdettu bensa-

kulutuslukemissa varsin lähelle manuaalivaihteistoa. EDC-automaatti on saatavissa myös dieselmoottorin yhteyteen, jolloin polttoaineenkulutus kasvaa 0,7 l/100km. UUDISTUNUT MEGANE on valittavissa viisiovisena hatchback-mallina tai Sport Tourer-farmarina. Meganen kevyesti päivitetyn ulkomuodon voi tunnistaa muun muassa uusista ajovaloista ja led-päiväajovaloista. Myös etusäleikkö ja konepelti on muotoiltu uudelleen. Samalla auton varustelua on parannettu. Suomessa Meganen vakiovarusteluun kuuluvat automaattinen ilmastointi, ajotietokone, sadetunnistin, vakionopeudensäädin ja radio/cd-soitin mp3toistolla, Bluetooth-yhteydellä ja USB ja AUX-liitännöillä. Vakiona tulevat myös nahkaratti, sumuvalot ja Sport Tourer-mallin kattokaiteet. Suosituimmat lisävarusteet, joita Meganeen ehkä tarvitsee ruksata, ovat metalliväri, kevytmetallivanteet ja tarpeen mukaan navigaattori.

kulutus riippuu täysin ajoympäristöstä ja ennen kaikkea kuljettajan ajotavasta. Sekä bensa- että dieselmallissa on 6-nopeuksinen manuaalivaihteisto. Autot on varustettu myös Stop & Start –toiminnolla sekä jarrutusenergian tal- TCE 115 on Megane-malliston edullisin teenotolla. 21 596 euron lähtöhinnalla. Dieselmallin lähtöhinta on 23 184 euroa. Sport MALLISTON TEHOKKAIN on uusi Tourer-farmari on noin 900 euroa kalTCe 130 eli 130-hevosvoimainen ben- liimpi. Koeajetun auton kokonaishinta samoottori. Sen parina on 6-nopeuk- lisävarusteineen, sisältäen metallivärin, sinen EDC-automaattivaihteisto. EDC kevytmetallivanteet ja navigoinnin, on on kaksoiskytkinvaihteisto, joka pääsee 24 757 euroa.

Peugeot 308 saavutti ennätyslukemat uudella 3-sylinterisellä PureTech-bensiinimoottorilla ratatestissä. Vakiovarusteinen auto kiersi radalla 1810 kilometriä ja käytti 51,4 litraa polttoainetta. Keskikulutus oli ainoastaan 2,85 litraa sadalla kilometrillä. Testi suoritettiin Espanjan Almerian radalla. Testiautona oli Peugeot 308 -hatchback, joka oli varustettu uudella 3-sylinterisellä, 130 hevosvoimaa kehittävällä bensaturbomoottorilla ja kuusivaihteisella vaihteistolla. Moottori tulee mallistoon Suomessa kesällä.

Golfille täyteen 40 vuotta Ensimmäinen Golf rullasi valmistushihnalta Volkswagenin Wolfsburgin tehtaalta 29. maaliskuuta 1974. Sittemmin niitä on vilistänyt maailmalle yli 30 miljoonaa. Golf oli vuodenvaihteessa Suomen autokantatilastossa toiseksi suosituin automalli 118 000 kappaleella. Tullessaan markkinoille italialaisen autosuunnittelijan Giorgio Giugiaron kynästä lähtenyt Golf edusti monikäyttöisyydessään täysin uutta autoajattelua ja antoi nimensä uudelle autoluokalle. Muutamassa vuodessa Golf-mallisto kasvoi urheilullisten autojen ikoniksi nousseella GTI:llä, maailman ensimmäisellä nopeakäyntisellä dieselversiolla ja avo-Cabriolet’lla. Merkin laaja valikoima käsittää tänä päivänä TDI-diesel- ja TSI-bensiinimoottorit, korkeaseosetanoli- sekä pian myös bio-/maakaasu-, täyssähkö- ja pistokehybiridivaihtoehdot.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

työ & talous

Veromuutos näkyy jo Lapissa

Yritysten edustuskulujen verovähennysoikeuden poisto näkyy jo pelätysti pohjoisen matkailutoimialalla. Kilpisjärvi Enontekiön kunnan luoteisimmassa kolkassa ei vielä ole kokenut samanlaista romahdusta kuin monet Lapin turistikeskukset.

ilpisjärven majoituskapasiteetti on sen verran vaatimaton, että Lappia kurittavat verotuspäätökset eivät kosketa sitä ensimmäisenä, mutta uhkapilviä on taivaan rannalla, jossa sentään onneksi näkyy kirkkaina öinä uskomattoman mahtavia revontulia. Niitä saavutaan Japania asti katsomaan näille leveysasteille, mutta

Norja on todellinen magneettinen napa. Silloin tällöin Enontekiöön lentävät reittikoneet eivät joko tyydytä kysyntää tai ovat liian kalliita. Pieni ongelma on sekin, että näiden kahden kyläkeskuksen väli on maanteitse 170 kilometriä eivätkä moottorikelkkareitit ole likikään yhtä tiheitä ja monipuolisia kuin Ruotsin puolella. Eskelisen linja-autokin kulkee Kolarin rautatieasemalta Kilpisjärvelle ja takaisin vain kerran viikossa, lau-

Suomen turismin eristetty jalokivi Heti ei taida tulla mieleen, missä päin Suomea pohjoismaiset kuninkaat ja presidentit ovat useimmin kohdanneet. Eikä ainakaan se, kuka heitä on useimmin yhteisillä retkillä kyydinnyt.

Karl Mannerla on Mallan kapteeni, poika Markus kalastaja.

Malla-laiva on vapautumassa kinosten alta.

Martti Huhtamäki

Ainutlaatuinen Kilpisjärvi

antaisin. On helppo havaita, että ainutlaatuinen Saanan ja muiden upeitten tuntureiden piirittämä Kilpisjärvi on Suomen eristetty jalokivi, jonka puolesta kukaan ei puhu kehysriihissä eikä eduskunnan saunassa. Valtioneuvos Harri Holkeri sentään vietti elämänsä useimmat vaput Kilpisjärvellä, joskus urheilujohtaja Jukka Uunilan, joskus muutaman poliitikon seurassa.

imi Karl Mannela, 66, tunnetaan viime sotien seurauksena yksikätiseksi jääneen Suomen neidon oikean käden kämmenellä eli Kilpisjärvellä, mutta eteläisissä maalikylissä hänet on tavattu harvoin. Hän on tuo 34 vuotta Malla-laivaa kuljettanut kapteeni, jonka lupakirjan uusinta on oma ooppera. Laiva on rekisteröity Suomeen ja sen omistaa Tromsan norjalainen Per Blikstedt. Kun Mannelalla on myös Ruotsin kansalaisuus ja siltä perältä hankittu ohjaajatodistus ja siihen liittynyt koulutus ja kun dokumentti on tällä hetkellä kadoksissa, aikamoinen byrokraattinen selvittely on meneillään. Suomen liikenneviranomainen Trafi tekee kaikkensa yhdessä Ruotsin kanssa saadakseen Kilpisjärven kylän ran-

nasta lähtevän kahdeksan kilometrin edestakaisen vesiajelun kolmen valtakunnan rajan rantaan jatkumaan. Jännityksellä odotellaankin, miten yli metrin paksuisten kinosten alta vapautunut turistien houkutin saadaan ilahduttamaan arviolta 5000 -7000 tänne maamme ääriin saapuvaa matkailijaa. Kallen poika Markus on ahkera kalastaja. Ilo oli yhteinen neljän kilon painoisen raudun jäätyä verkkoihin. Perhe sai maukasta syötävää ja me hyvän kuvan. Kilpisjärven ja 16 kilometriä etelämpänä sijaitsevan Peera-järven erikoisuus on ravintola-annoksen kokoinen siika, siis normaalia siikaa pienempi. Myös liha on tiivis. Niiden pyydystäminen onnistuu pienisilmäisillä verkoilla antamatta tässä yhteydessä täsmällisiä kalastusohjeita. Niitä saa paikan päällä.

Kartta käteen

Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

arkkailen maailman menoa Peeratunturin rinteeltä, Keinovuopion ruotsalaiskylää vastapäätä, Könkämäenon ollessa metrin jäässä. Lomakylä on hiljainen puolentoista metrin kinoksiin auratun puolen kilometrin mittaisen tien päässä. Tietä ei auraa Enontekiön kunta eikä Kilpisjärven kylä. Sen auraa naapurissa asuva ystävällinen poromies Niti Vasara. Tunnelma on lumoava. Aurinko maalaa tunturit herkillä väreillä senkin jälkeen, kun se on laskeutunut Ruotsin kuningaskunnan jylhien tuntureiden taa. Nikin pihapiiri on täynnä poroja. Niitä on satoja. Isäntä saapuu retkeltään moottorikelkan perässä leveä reki. Se on täynnä tunturin rinteestä nyhdettyä iltapalaa poroille. Näky on huima. Pihapiiri tyhjenee. Porot asettuvat täsmällisesti pitkään jonoon ja kohtaavat elättäjänsä Peerajärven rantapenkereellä. Reki tyhjenee nopeasti, mutta sulassa sovussa. Porot palaavat takaisin aitaukseen. Kun yksikään poro ei pyri santsaamaan,

jäkälää riittää kaikille. Tuo on kuitenkin vain romanttinen puoli lappilaisten ja saamelaisten elämää. Poronhoidollakin eläminen on työlästä, mutta siinä auttavat markkinat. Hinta saattaa joskus jopa nousta. Lapin elämän ehto on kuitenkin matkailu. Sillä alueella on koittamassa ehtoo. Hallitus ja sen kehysriihi ovat lisäämässä epävarmuutta. Jo pelkkä sana on omituinen hämäys. Miten yhteen sopivat kehys ja riihi? Kun ambulanssi kiitää kohti etelää Muonion pohjoispuolella, on helppo arvata, että takana on yli kaksisataa kilometriä ja edessä kolmesataa. Helsingissä vaatimukseksi on asetettu, että ambulanssin on oltava paikalla vähintään kahdeksassa minuutissa. Alkoholiveron nostaminen kirpaisisi eniten matkailua, samoin se, etteivät edes suuret yritykset saa enää kestitä edes ulkomaisia asiakkaitaan muualla kuin yrityksen kahvihuoneessa. Lapin ja muidenkin ravintoloiden pitäisi saada alkoholi alennuksella. Ei se silti kansan terveyttä vaaran-

taisi. Vaarantaminen tapahtuu lähinnä kodeissa ja siellä, missä votkapullo kiertää. Lappiin hankittavat ulkomaiset tuotteet maksetaan Helsingin satamassa. Loput tuhat kilometriä maksaa yrittäjä. Jo pelkät polttoaineet ja kateusverot ovat vähentäneet Lapin turistikeskusten liikevaihtoa 30 prosentilla tämän vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana. Pertti Yliniemi ja Seppo Kukkola ovat Lapin suurimmat Lapin rakentajat. Tohtori Yliniemi hallitsee maakunnallista Lapland Hotels -ketjua. Kukkola on siirtynyt Saariselältä Rovaniemelle kattaen viimeksi suurella Revontuli-kauppakeskuksella kaupungin halki kulkevan pääväylän. Rohkaiseva sentään oli eilinen näky eli parinkymmenen punaisen Audin jono Muonion keskustassa ja kolmenkymmenen kelkkailijan iloinen ryhmä Kilpisjärven uuden K-kaupan bensamittareilla. Urheilu- ja liikenneministerin lähtö hallituksesta osoittaa osaltaan tilanteemme vakavuuden, mutta kyllä hekin ehtivät jo jättää hallitusohjelmiin likaiset pukinsorkkansa.

LAPUA

KauppaSuomi | viikko 14 / 2014

RIVIKAUPPA

JĂ¤tĂ¤ rivi-ilmoituksesi www.rivikauppa.fi Ma 7.4.2014 klo 15.00 mennessĂ¤ saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 10.4.2014 ilmestyvĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤.

MyydĂ¤Ă¤n moottoriajoneuvoja MB C250TD,farm-98 171tkm h-k.virheetĂśn,8xr-k.ilmast 5400e 050-4310385

LAPUA

MyydĂ¤Ă¤n KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti Oulu-Vihanti vĂ¤lille 0405511392 .e Muokkaus- ja kylvĂśkalustoa! Aurat Kverneland, pyĂśrĂ¤Ă¤es 4.5m, KylvĂśkone kevyt hinat, jyrĂ¤ P: 0405524278

Toyota Verso 07, 2,2d4d KohtuukilometreillĂ¤ oleva sporttinen tila-auto. IkĂ¤Ă¤nsĂ¤ nĂ¤hden siistissĂ¤ kunnossa. RAAHEN ANTIIKKIMESSUT Hinta:9900e p:0403465612 5.-6.4. LA-SU 10-15 ENT. W U RT H TO K M AN N I A KOIRATALOT KOPIT LUUKUT VASTAPĂ&#x201E;Ă&#x201E;TĂ&#x201E; RAKENTAJANK. Ale,koirankoti.fi, 040-5259865 L.7â&#x201A;Ź,alle 12-v. ilm. 0400585926 138e MetristĂ¤ koivuhalkoa A++ energialuokan ilma- kuivaa ja hyvĂ¤laatuista Liminka lĂ¤mpĂśpumppu-uutuudet edul- p.0407780363 .e lisesti. 044-7168000

LAPUA

Juh a n n usviikko P Y Ă&#x2013; RĂ&#x201E; H U O L L O T JA Katinkullassa MyydĂ¤Ă¤n KĂ&#x201E;YTETYT PYĂ&#x2013;RĂ&#x201E;T, www. tai vuokrataan viikko-osa- pyoravelhot.fi, P.044-571 2222 ke Katinkullasta edull.ilman vĂ¤likĂ¤siĂ¤,62,5nm,hyvinvar.,hyvĂ¤ s i j . , r a k . 2 0 0 7, e d u l l i s e s t i.0440-312624

Sekalaiset Ota uusi suunta elĂ¤mĂ¤Ă¤si! Luotettava auttaja/ennustaja myĂśs unien tulkintaa, ti-su, klo. Nauhat eivĂ¤t kestĂ¤ ai10-24, 1,99â&#x201A;Ź/min. Sari 0700 84 kaa. SiirrĂ¤mme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle. 444. Ota talteen VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT MOOTTORIKELKKAPUR- jne. PyydĂ¤ tarjous! www.digiKAAMO Jaakko. Purkuosat. toi.fi p. 0503079355 Ost an/my yn . Viit a s a ari , HeinĂ¤ahontie. 050 3792746 Kaitafilmien, video- ja Ă¤Ă¤nikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

Vuokrataan

R a n t a huvil a PielavedellĂ¤. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOÂŽ puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITOÂŽ

VasunmĂ¤entie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi VasunmĂ¤entie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

www.nordicsale.ďŹ

ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOÂŽ Kolmen sukupolvenpuh.tietovisa (06) 433 0600 fax (06) 433 0634

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m ENNUSTAJA/NĂ&#x201E;KIJĂ&#x201E;. SOITA Hyvin varusteltu loma- Kaakeleita Parkettia m ti eri mittaisia 10.000 e asunto KiuruvedellĂ¤, pienen s KATARIINALLE! 1.97â&#x201A;Ź/min. HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA edullis jĂ¤rven rannalla. Vuokranet.fi Kodinkoneita i t 0700-87090 e ja OVIA ja h WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! ID 810. P. 050-3516915 SelvĂ¤nĂ¤kijĂ¤-meedio PĂ¤ivi Alanen vastaanotto Kokkolassa V uok r a t a a n 9.4. Oulussa 10-13.4. Puh. 045- Asu n to a uto j a . p . 3 VW Transporter pakettiOstetaan autoa myĂśs tuntivuokraus p 1296806. MyĂśs puhelinaikoja. 0403465602 0405468434 Katso lisĂ¤Ă¤: www.reikihoitoTraktori hinta max. 15000 la.net euroa. P. 040-5364769 2

Ăś k t Ă¤ d e i T nĂ¤m Ă¤? Sarja 1 1) Cheek on a) lontoolainen b) lahtelainen c) ylivieskalainen 2) Angry Birds -peli lĂ¤hti lentoon a) Porista b) Kalliovuorilta c) IistĂ¤ 3) Ahvenanmaan ruotsinkielinen nimi on a) Aborre, b) Ă&#x2026;land, c) Mariehamn 4) Suomen suurin jĂ¤rvi on a) VesijĂ¤rvi b) InarinjĂ¤rvi c) Saimaa

Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Kolmen sukupolven tietovisa on suunnattu kaikille KauppaSuomen lukijoille. EnsimmĂ¤iset neljĂ¤ kysymystĂ¤ on suunnattu erityisesti lukutaitoisille lapsille, seuraavat neljĂ¤ aikuisille ja viimeiset neljĂ¤ eniten elĂ¤mĂ¤nkokemusta omaaville. Sarja 2

Sarja 3

5) Tervahiihto hiihdetĂ¤Ă¤n a) Tervakoskella b) Oulussa c) Kajaanissa

9) Presidentti Urho Kaleva Kekkonen syntyi vuonna 1900 a) Kajaanissa b) Viipurissa c) PielavedellĂ¤

6) Sotshissa on asukkaita a) 370 000 b) 670 000 c) 970 000 7) Sotshin talviolympialaisissa mitali ripustettiin a) 5:n b) 7:n c) yli 20:n suomalaisurheilijan kaulaan 8) Krimiturkki valmistetaan a) karitsan nahasta b) pĂ¤ssin nahasta c) lehmĂ¤n nahasta

*PelkĂ¤stĂ¤Ă¤n jĂ¤Ă¤kiekkoilijat saivat pronssistaan kaulaansa yli 20 mitalia. *Olympiakisoissa palkintokoroke otettiin kĂ¤yttĂśĂśn vasta Los Angelesissa 1932. Kysymykset laati: Martti HuhtamĂ¤ki

VasunmĂ¤entie 883, PL 39, 62100 LAPUA

10) Paavo Nurmi nousi Antwerpenin, Pariisin ja Amsterdamin olympiakisoissa palkintokorokkeelle

a) yhdeksĂ¤n b) kuusi c) ei yhtĂ¤Ă¤n kertaa

11) EnsimmĂ¤isenĂ¤ suomalaisena Nobelin palkinnon sai

a) A.I. Virtanen b) F.E. SillanpĂ¤Ă¤ c) Martti Ahtisaari

12) Kun virolaisen pullon etiketissĂ¤ lukee Vene viin, tarkoittaako se a) veneilijĂ¤n juomaa b) venelakkaa c) venĂ¤lĂ¤istĂ¤ tuotetta

www.minnesota-hoito.fi

Vastaukset: 1 b, 2 a, 3 b, 4 c, 5 b, 6 a, 7 c, 8 a, 9 c, 10 c, 11 a. 12 c.

Kaivinkoneen energiapuu kourat suoraan valmistajalta saatavilla kaikilla kiinnikkeillĂ¤ hinnat alk S40 2200+alv ntp 10 2500+alv P.0400926653 tai 040-5338312

Mitsubishi Electric SF35 ilmalĂ¤mpĂśpumppu + perusasennus (Oulu + lĂ¤hikunnat) vain 1750,00â&#x201A;Ź. MyĂśs muut mallit! Soita ja kysy: 0405068945

ä j y t t e t y ä k a j ia s u u a im o k li a v a j a La ! A O L U T E V R E T ! a j o v u e n o j a u il a k t a m 00€

74€

59.9

59.7

LMC 7205 Finish MB 315 Aut. -08 71tkm, Tyylikäs ja erittäin siisti auto hyvillä varusteilla! 3500kg.

9€

0 49.9

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

0€

0 36.9

Knaus Sunliner 655 Fiat 2,8JTD -04 130tkm, ALDE, 2xIlmastointi, Webasto, Iso Jääkaappi, Markiisi..

0€

5 23.9

LMC Liberty A 640 Fiat 2,8JTD -04 139tkm, Ilmastointi, Markiisi, Stereot, Tilava perheauto!

00€

11.9

Riviera A 180 Fiat 2,8TD -99 120tkm, Markiisi, Vetokoukku, Valorauta, Tilava perheauto!

00€

18.2

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

00€

35.9

CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130 -09 48tkm, Ilmastointi, Markiisi, 100km/h, Suosittu pohjaratkaisu!

55€

55.0

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

0€

0 44.9

Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin, Hyvä talviauto!!

50€ € 25.9 23.900 NYT

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 144tkm, Stereot, TV-antenni, Tilava pohjaratkaisu!

0€

0 22.8

Solifer T596 Fiat 2,0JTD -03 155tkm, 2xIlmastointi!, Huoltokirja, Pyöräteline, Stereot, TV-anten.

00€

25.9

Dethleffs A5830 Fiat 2,5D -95 VAIN 121tkm, Markiisi, Kattokaiteet, Rekisteröity 7:lle!

64€

18.9

Hymer Exsis 522 Ford 130hv -07 24tkm, Ilmastointi,Webasto, Peruutuskamera, 100 km/h..

McLouis Lagan 252 Fiat 2,0JTD -05 108tkm, Ilmastointi, Huoltokirja, Markiisi, Peruutuskam.,Stereot..

50€

18.9

0€

0 47.9

Adria 665 SP MB 316 CDI -04 80tkm, Markiisi, Iso Jääkaappi, Kaasu-uuni, Eberi, Siisti!

0€

0 24.9

Weinsberg 550 MH Fiat 2,3JTD -14 Ylävuoteella varustettu alle 6m pitkä UUTUUS, Hyvät varusteet!

Rapido 7090 Fiat 3,0JTD -08 95tkm,Automaatti,100km/h,2xIlmastointi, Markiisi, Peruutuskam.

0€

0 37.9

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

Weinsberg Silverstar Fiat 130 - 14 UUSI, Laskeva ylävuode, ym. LOISTAVAT KAMPANJAVARUSTEET

0€

8 50.1

92€

57.0

Kabe Briljant XL KS 2010 ALDE, Lattialämm., Kauko-ohjaimella siirrettävä LAADUKAS KABE!

00€

11.9

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

www.procaravan.fi Ari Niskanen myynti@procaravan.fi 020 728 9222

Dethleffs Beduin 510 2002 Alde, Markiisi, Lattiamatot, Lattia lämmitys, Erittäin siisti vaunu!

Timo Katainen 020 728 9220

00€

54.9

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

€ 00€ 43.9 39.900 NYT

Weinsberg A 700 DG Fiat 130 -12 45tkm, Ilmastointi, 100km/h, Navi, Peruutuskamera, Rek.6:lle

00€

25.9

Adria Twin Fiat 2,3 JTD -03 95tkm, Truma, Markiisi, Peruutustutka, Sähkörappu, Stereot..

0€

Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme: www.procaravan.fi

00€

24.9

Solifer Finlandia 560 TBR 2009 ALDE, Lattialämmitys, Pyöräteline Iso jääkaappi, Stereot..

0€

9.45

Hobby 495 UL 1999 Pyöräteline, Kattokaiteet/tikkaat, Iso kattoikkuna, Erillisvuode

0 19.9

Solifer T 596 Fiat 1,9 TD 125tkm, Truma, Pyöräteline, Lohkolämmitin, Huoltokirja.

-00

64€

18.9

Weinsberg Caraone 500 QDK 2014 Kerrosvuoteilla varustettu perhevaunu. K.Massa 1350kg

0€

3.75

Munsterland SIESTA 480 EK 1989 Asiallinen vaunu sopuhintaan!