KauppaSuomi by KauppaSuomi

eteläinen

Numero 17 I Torstaista keskiviikkoon 24.4. – 30.4.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

ei mikään yhden maisterin show Elämää & ilmiöitä, sivu 4

Hyvät harrastukset s. 34:

Rakutöitä omaksi iloksi ja lahjaksi ystävälle Autot & liikenne s. 37:

Huippumyyjä on aina oma itsensä

polkupyörät kaikenikäisille!

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

-20% ALENNUS KAIKISTA KAMPPAILUTUOTTEISTA VOIMASSA KOKO TOUKOKUUN AJAN !

Nouda myymälästä ja mainitse tämä mainos. Myymälät: Helsinki Porthaninkatu 9 00530 Helsinki

UUSITTU VERKKOKAUPPA AVATTU!

WWW.LONSDALE.FI

Lahti Tavaratalo J.Kärkkäinen Pasaasi 2 15700 Lahti

Lonsdale Finland

SUPERTARJOUS! s. Täydellinen toimitu PIHAMÖKKI moneen käyttöön 3x2 m

HÖYLÄHIRSIPIHAMÖKKI 10m2 HÖYLÄHIRSIMÖKKI 3x5 m Hirren paksuus 45 mm

NYT

+ tilava katos mökin ympärillä (Hinta ennen 2290€)

Osatoimitus täydellinen (Hinta ennen 2990€)

Kaksiosainen (Hinta ennen 3690€)

NYT

HÖYLÄHIRSISAUNA 3x6m Sis. ikkunat, ovet, lattiat, aluspuut, kattotarvikkeet, huopa, kaikki kiinnitystarvikkeet, yms. Seinän paksuus 70mm

(Hinta ennen 7900€)

NYT

1490,- 1990,- 2490,- 3900,Tarjoukset ovat voimassa 30.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Saunat, tynnyrisaunat, kylpytynnyrit, aitat, grillikodat, huvimajat, puuliiterit, varastot.

Avattu uusi myyntinäyttely.

Virkatie 5 Vantaa.

Joensuun Kodintuote Oy I 040 148 1118 www.paraspiha.fi

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HAASTATTELUSSA timo soini:

”Nyt tarvitaan voimiemme yhdistymistä eri puolilla Suomea.”

Suoraa puhetta Timolta

imo Soinin uusi kirja julkistettiin huhtikuun alussa näyttävin lööpein. Soini kirjoitti samana päivänä plokissaan: Moni riemastui, osa pahastui. Se on luonnollista. Minä en selittele enkä silottele. Kirja on näkemykseni kuudesta viimeisestä vuodesta. Kustantajan mukaan Timo Soinia ei juuri nähdä tavarataloissa tai kirjakaupoissa uutuutta esittelemässä, mutta Lahteen Soini ennättää pääsiäisen ja vapun välisenä perjantaina. Kärkkäisen mainio kirjaosasto pistää taas parastaan. Tervetuloa sankoin joukoin hakemaan omanne, nimikirjoituksen kera! Timo on vieraanamme 25.4. kello 17.00 eteenpäin.

työ & talous

Laineet liplattaa ja lasti kulkee

vapaa-aika

Minikirjojen suosio kasvaa

hyvät harrastukset 34

Autot & liikenne 36

Savi muotoutuu Sirkun käsissä taiteeksi

Uudistunut Peugeot 308 vakuuttaa kuskin

Peruspomo on mukaansatempaava kuvaus Suomen poliittisen lähihistorian merkittävimmästä ilmiöstä nimeltä perussuomalaiset, erityisesti vuoden 2011 eduskuntavaalien jytkystä sekä pääsystä kansainväliseen medianäkyvyyteen, kiinnostavaa luettavaa myös sellaiselle, jota poliittinen kirjallisuus ei muuten kiinnosta. Tämän lisäksi teos on mainio johtamisen oppikirja, joka muistuttaa pomoja erityisesti hienojen teorioiden keskellä usein unohtuvista perusasioista: ”Älä tee asioista liian vaikeita, johda omalla esimerkillä, pidä oma linja, älä kysele sitä kentältä, tehdään yhdessä” ja niin edelleen.

niin kotimaisilla kuin kansainvälisilläkin yrityselämän ja politiikan kentillä. Harvemmin kuulee kenenkään kyselevän alaistaitojen perään. Esimiehet haluaisivat, mutteivat kehtaa tai uskalla. Ilman oikeudenmukaista ja ammattitaitoista esimiestä on mahdotonta olla hyvä alainen. Mutta hyvinvointi alkaa siitä, että jokainen tekee omat hommansa huolellisesti ja hymy huulilla. Mitä on olla hyvä alainen, hyvä johdettava, puolueessa tai työpaikalla? Rehellisyys, suoruus, vastuuntuntoisuus, reippaus ovat ainakin ominaisuuksia, joilla pääsee jo pitkälle. Marianne Lähde päätoimittaja

Soinia on kritisoitu matkan varrella itsevaltaisesta tyylistä ja jyrkästä puheenparresta. Kyllä Soini tietää, ettei management by perkele -johtaminen ole tätä päivää. Jokaisella on joskus huonoja päiviä, jolloin tekee mieli sanoa, ettekö te tomppelit nyt ymmärrä, saati Soinin oppi-isän Vennamon tapaan, ettekö perkele tajua. Pomot ovat paljon vartijoina. Johtajuutta on peräänkuulutettu pitkin talvea

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot Julkaisija Osoite Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini KauppaSuomelle:

Ei mikään yhden maisterin show Kansanedustaja ja Perussuomalaisen puheenjohtaja Timo Soini, 52, istuu eduskunnan pikkuparlamentin yleisötilan oven suussa ja ottaa vastaan tuttavia ja tuntemattomia, yksinäisiä ja joukkoja eduskunnan viettäessä vapaata viikkoa. Sinä aikana parlamenttitalon lattiat lakaistaan, portaat putsataan ja kärpäset tapetaan. Teksti: Martti Huhtamäki

aasalaisen arkkitehti J.S. Sirenin piirtämä eduskuntatalo on vielä suomalaisessa omistuksessa. Mannerheimintien toisella puolella kiiltävä, puolitoista kertaa suurempi lasiseinäinen Sanomatalo on joutunut saksalaisen kiinteistöyhtiön haltuun. Se on yksi merkki taloutemme muutoksesta. – Ei elämä ole helppoa tälle hallitukselle, mutta ei myöskään seuraa-

valle. Osoittavathan sen myös ministereiden pakoyritykset Brysseliin, Timo Soini toteaa. Hallitukseen kuitenkin pyrit, muistutan. – Kyllä pyrin. Olemme tehneet voitavamme estääksemme suomalaisten eurojen valumista syviin eteläeurooppalaisiin taskuihin ja nyt meitä tarvitaan täällä, tuossa naapuritalossa. – Hain kokemusta EU:sta ja tiedän, mitä peliä se on. Kyllä meidän on pystyttävä omat asiamme hoitamaan ja huolehtimaan siitä, että

tärkeimmät asiat hoidetaan täällä, Soini sanoo painavasti ja jatkaa että silti meidän tapaisiamme vahtikoiria tarvitaan edelleen myös Euroopan sydämessä. PERUSTUSLAILLISET odottavat kolmea paikkaa Suomen 13 mepin kiintiöön, mutta tyytyvät kahteen, jos kansa niin tahtoo. Timo Soini on ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja hetkellä, jolloin eletään Uralin länsipuolen suurinta kriisiä. Mitä tästä seuraa? – Uskon järjen voittoon, mutta siitä huolimatta seuraukset ovat pitkään kiusalliset, erityisesti taloutemme ja turismimme kannalta. TIMO SOINI, olet kirjoittanut toisen kirjasi. Ensimmäisessä olit jätkä, toisessa pomo. Olet ilmeisesti kokenut muuttuneesi? – Olen muuttunut, rauhoittunut ja samalla valpastunut. Osaan tarkastella nyt paremmin kokonaisuuksia kuin silloin, kun me vuonna 2003 Raimo Vistbackan kanssa juhlimme kannatuksemme nousua yli kolmen prosenttiyksikön. Vastuuta on tullut samassa suhteessa. Olemme pysynee pitkään 17 prosentissa muiden suurten puolueitten seilatessa siinä

ympärillä edes takaisin. – Uskon sen olevan luottamuksen osoitusta äänestäjiltämme sen jälkeen, kun he ovat muutama vuosi sitten meidät löytäneet ja pätevyytemme havainneet. Timo Soini ei uhoa, vaikka onkin pomo. Hän on hyvillään siitä kehityksestä, joka on tapahtunut kokemattomassa eduskuntaryhmässä viime vaalien jälkeen. – Tämä ei ole enää mikään yhden maisterin show. Nyt tarvitaan voimiemme yhdistymistä eri puolilla Suomea, eri ammattikunnissa, mutta myös opiskelijain ja työttömien keskuudessa. Eihän olisi vielä viisi vuotta sitten voinut kuvitella, että meillä on nyt suunnilleen yhtä suuri kannatus duunareiden keskuudessa kuin koko vasemmistolla yhteensä, Soini iloitsee mutta jatkaa saman tien: – Vasta ensi talven vaaleissahan tuokin todellisuudessa mitataan. Hallitukseen meillä on tarjolla erittäin päteviä henkilöitä, miehiä ja naisia. Uskon, että muutoksia tulee myös muiden puolueiden ministerivalinnoissa. Räksyttävä politiikka vähenee. – Esimerkiksi Keskustan tuore puheenjohtaja Juha Sipilä edustaa suuntausta, josta meilläkin on op-

pimista. Espoon valtuuston edellisenä puheenjohtajana hänen pettymyksensä on suuri, kun metroa ei jatketa Iivisniemeen asti. – En sure siksi, että minä satun siellä asumaan, vaan siksi, että Espoo on mahdollisuuksien kaupunki, jonka merellisiä maisemia voidaan kasvattaa liikennejärjestelyin siinä missä maataloutta ja luonnon arvoja suosia. Nyt tuo kehitys ainakin hetkeksi pysähtyy. Timo Soini on syntynyt Raumalla, joten urheilevan perheen kannustusta saavat tasapuolisesti Rauman Lukko ja kaikki espoolaiset joukkueet. Raveissa on valinta helppo, niin kauan kuin omistaa itse hevosen tai osan siitä. EUROVAALEISSA ei Espoolla ole samaa suurimman vaalipiirin etua kuin valtiollisissa vaaleissa. Nyt onkin mielenkiintoista nähdä, mihin Soinin suursaalis, 130 000 eurovaaliääntä jakautuu. Vaalipiirinähän on koko Suomi. – Eivät mitkään äänet hukkaan mene. Ja toivottavasti äänestysprosentti on korkea, ajattelevat äänestäjät Euroopan unionista mitä hyvänsä, Soini kannustaa kansalaisia.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

Peruspomon avoin tilitys Perussuomalaisia vuodesta 1997 johtanut Timo Soini on julkaissut mielenkiintoisen muistelmakirjan nimeltä Peruspomo. Teos kiinnostaa, siinä missä kirjoittaja itsekin.

oinin värikäs elämä perussuomalaisessa sielunmaisemassa alkoi jo 18-vuotiaana, muun muassa silloisen puheenjohtajan Veikko Vennamon autonkuljettajana. Hän joutui myös selvittämään puolueen taloussotkuja alajärveläisen nimismiehen, puolueen kansanedustajan Raimo Vistbackan kanssa. PUOLUEEN JA SEN aatemaailman kannatus pysytteli alle kolmen prosenttiyksikön tasolla sen jälkeen kun sen edellisen huippuhetken, vuoden 1970:n vaali-illan suurvoitto, oli sulanut käsiin niinsanottujen seteliselkärankaisten jätettyä Vennamon diktatuuriksi koetun johtamistavan. Kolmen vuoden takaiset eduskuntavaalit muuttivat kuitenkin kaiken. Perinteinen Suomi koki järkytyksen Timo Soinin vaalivankkureiden tuotua Arkadian mäelle ”jytkyn”, nousun

Timo Soini esittelee kirjaansa Lahdessa perjantaina

n ilo päästä haastattelemaan Timo Soinia Lahteen. Kärkkäisen Lahden kirjaosastolle, jonka olen todennut monipuoliseksi. Monet kilpailijat myyvät ainoastaan lasten värityskirjoja, neljä kirjaa kirjoittanut entinen Ilta-Sanomien päätoimittaja ja Kirjayhtymän toimitusjohtaja Martti Huhtamäki sanoo. Huhtamäki pitää yllä keskustelua kansanedustaja Soinin kanssa tavaratalon ”kirjallisessa iltapäivässä”. Omien kirjojensa suosiota Huhtamäki vertaa elokuvien menestykseen. – Pelkkä mainonta ei riitä. Ensimmäisten lukijain mielipide on ratkaiseva. Jos teksti ja kuvat koetaan kiinnostaviksi, kirja aloittaa etenemisensä. Jos sen kieli, aihe ja tarinat eivät kosketa lukijaa, kirja ei pääse edes kauppojen hyllylle. Omasta, WSOY:n kustantamasta 416-sivuisesta kirjastaan Mara puhuu omiaan kirjoittaja ei ole havainnut yhtään maksettua mainosta. – Silti kolme painosta on jo myyty.

kolmen suuren puolueen joukkoon ja viime metreillä jopa ohi Suomen Keskustan. MAISTERI SOININ kirja on rehellinen, kirjoittajaa itseäänkin pilkkaava harvinaisen avoin poliittinen tilinteko esimerkiksi omista sairasteluista ja puolueen suurvoiton tuomien muutamien ”hörhöjen” kesyttämisestä ja palauttamisesta ruotuun. Vain yksi kansanedustaja on kuitenkin erotettu harkitsemattoman natsitervehdyksen johdosta. Timo Soini ilmoittaa kirjassaan, ettei pyri enää presidentiksi. Sen sijaan hallitukseen hän aikoo puolueensa ensi vaalien jälkeen viedä. Ja itsensä pääministeriksi, valtiovarainministeriksi, ulkoministeriksi tai…? Kansa päättää, vaalit ratkaisevat. EU-vaalit käydään kuitenkin ensin.

Ote Timo Soinin kirjasta Peruspomo:

Vuoden 2008 kuntavaalit Minulta on kyselty, miten ”jytky” eli voitto vuoden 2011 eduskuntavaaleissa ja 39 perussuomalaisen kansanedustajan läpimeno oikein syntyi ja oli mahdollista. Lähtökohtana oli varmastikin henkilökohtainen nosteeni, joka alkoi jo vuoden 2006 presidentinvaaleista. Sen jälkeen ihmiset tiesivät, kuka on Timo Soini. Presidentinvaalit ovat niin suuren julkisuuden vaalit, että siinä oli mahdollisuus tehdä sekä puolue että mies tutuksi niiden omilla ehdoilla. Vaalikampanjassa pääsee itse määrittelemään itsensä ja persoona saa tilaa. Vuonna 2007 perussuomalaiset saivat eduskuntavaaleissa vaalivoiton, ja sain silloin Suomen kolmanneksi suurimman henkilökohtaisen äänimäärän. Nämä asiaton kerrottu jo edellisessä kirjassani Maisterisjätkä, joten en kertaa niitä enää tässä. Merkittävä tapahtuma oli Oulun puoluekokous kesällä 2007. Olin siellä toipilaana, keuhkokuumeen ja verenmyrkytyksen heikentämänä. Puoluesihteeri Hannu Purho vaihtui Ossi Sandvikiin ja pääsimme taas vakaalle pohjalle. Purho oli tehnyt suhteellisen tyydyttävästi

sen minkä teki, muttei voinut oman ja perhetilanteensa takia sitoutua täysillä puoluesihteerin työhön. Ossi Sandvik oli ollut pitkään puolueessa ja toiminut myös Raimo Vistbackan avustajana. Sandvikilla oli luottamukseni, ja hän tuli valituksi. Vuodet 2007–2008 olivat aikaisempaan verrattuna perussuomalaisille helppoa ja hyvää aikaa. Olimme saaneet vuoden 2007 vaaleissa eduskuntaan viisi kansanedustajaa: minun lisäkseni Raimo Vistbackan, Pirkko Ruohonen-Lernerin, Pentti Oinosen ja Pertti Virtasen. Ryhmäsihteerinä toimi Jussi Niinistö, nykyinen kansanedustaja. Meitä oli aiemman kahden kansanedustajan sijasta viisi ja saimme hieman paremmat resurssit ja rauhan tehdä asioita. Itse olin suuressa valiokunnassa, mistä oli paljon hyötyä vuoden 2009 EU-vaaleissa. Suomessa oli porvarihallitus, Matti Vanhasen toinen. Muistan, että satsasimme erityisesti kyselytunteihin ja onnistuimme niissä. Tiesin, että vuoden 2008 kuntavaalit olisivat puolueen tulevaisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeät, ja niitä varten keräsimme ehdokkaita. Silloin haettiin monet profiilikaverit, esimerkiksi Jussi Halla-aho, Arja Juvonen, Johanna Jurva, Jussi Niinistö, Ismo Soukola, Ville Vähämäki, Maria Lohela, Ari Jalonen. Näin itse paljon vaivaa ehdokkaiden etsimisessä. Se oli vielä sellaista aikaa, että jaksoin rymytä kenttää ympäri ämpäri

ja värvätä ihmisiä. Hyvin monet värväsin henkilökohtaisesti. Aloimme tehdä toripolitiikkaa, vaikka ei meillä edelleenkään ollut juurikaan varoja. Noina vuosina tilaisuudet siirtyivät sisältä ulos. Ihmiset eivät tulleet enää Osuuspankin kerhohuoneelle eivätkä seurojentalolle – tupailtaan he saattoivat tulla. Menimme toreille, ja uskallan väittää, että olemme Suomen paras toripuolue. Osaamme pistää teltan pystyyn, paistaa räiskäleet, keittää kahvit. Kokoomus tarjosi makkarat, perussuomalaiset kahvit ja kansa kannatuksen. Siinä teimme kokoomuksen kanssa tietoista yhteistyötä. Kampanjoimme hyvillä mielin, koska saimme tehdä työtä rauhassa. Perussuomalaisiin ei kohdistunut nykyisen kaltaisia paineita, ja mediakin suhtautui hyväntahtoisen hyväksyvästi: onhan se kiva kun meillä on tällainen väriläiskä! Yksi mielenkiintoisimmista rekrytoinneista tapahtui Vantaan Korsossa. Olin siellä puhumassa ennen vaaleja, jolloin ehdokkaita ei ollut vielä asetettu. Möykkäsin siinä, missä Korson asemalta tullaan ylöspäin pitkin aika karua betoniuraa. Seisoin jakkaralla ja huusin siellä ylhäällä megafoniin. Myöhemmin myös Nigel Farage – ystäväni ja englantilaisen Ukip-puolueen johtaja, aivan posketon tyyppi – seisoi omassa vaalitilaisuudessaan puistonpenkillä sinapinkeltaisissa housuissaan. Korson tilaisuudesta minulla on voi-

makkaat ja tarkat muistikuvat. Puheeni päätyttyä luokseni saapui kolme kaveria: Mika Niikko, joka on vapaiden suuntien kristittyjä, Timo Valtonen, joka kuuluu polvirukoilijoihin, ja eräs kolmas kaveri. He sanoivat: ”Olipas hyvä puhe. Kuule, Vantaalla pitäisi tehdä tällaisia ja tällaisia asioita.” Sanoin heille, että teitä on siinä kolme miestä, te ymmärrätte, kun sanon näin: ”Menkää tuonne konttorille, pistäkää kädet yhden kaverin päälle ja lähettäkää hänet politiikkaan.” He katsoivat minua ensin kuin hullua, mutta he ymmärsivät retoriikkani. He tiesivät, miten evankeliumia tehdään. Siinä pistetään kädet pään päälle, rukoillaan ja sitten yksi lähtee. Meni muutama päivä ja Mika Niikko ilmoitti, että hän lähtee ehdolle vaaleihin. Hänestä tuli ensin Vantaan kaupunginvaltuutettu ja sitten vuonna 2011 kansanedustaja. Hänet rekrytoitiin Korsosta – seisaaltaan, niin kuin seisaaltaan luetaan sanomalehtiä. Ellen olisi mennyt Korsoon, Mika Niikko ei olisi kansanedustaja. Hän painaisi ihan toisenlaista elämää. Tässä tulee lempifilosofiani: joko kaikki on sattumaa tai mikään ei ole sattumaa. Miten hän oli juuri siellä? Miksi sanoin hänelle niin kuin sanoin? Ja kuinka juuri hän lähti mukaan? Oli meillä toinenkin tapa hakea ehdokkaita vuonna 2008. Kalevi Satopää, joka ei ole enää perussuomalaisissa, soitti minulle ja pyysi tulemaan Saloon

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

työ & talous

Laineet liplattaa ja lasti kulkee Byggaren kannella on kiirettä. Alusta valmistellaan liikenteeseen kuljettamaan mökkiläisille koneita, maata, tarvikkeita, lampaita – mitä asiakas vain haluaa. Vesikuljetus auttaa myös sähkölaitoksia ja avustaa kiinteistönhuoltotöissä.

Teksti: Marjatta Pietilä

ymmenkunta vuotta sitten entinen rekkakuski, telakkatyöntekijä ja matkustajalaivoja Kuopiossa ajanut Jarmo Malinen unelmoi omasta laivasta ja bisneksestä vesillä. Markkinaraon löytäminen matkustajaliikenteestä ei ollut todennäköistä. Laivoja ja yrittäjiä oli enemmän kuin tarvis. Vesiliikenteestä oli löydettävä alue, joka mahdollistaisi kannattavan liiketoiminnan ja toisi voin leivän päälle. – Yöllä syttyi lamppu: jospa jatkaisin lastin kuljettamista siitä, mihin rekkamiehiltä tie päättyy, Malinen kertoo. Niin Malinen laittoi paperit kaupparekisteriin Päijänteen Vesikuljetuksen perustamiseksi ja lähti laivajahtiin. TUTTU LAIVOJA myyvä ja välittävä meklariliike Turuissa sai vihiä Byggaren-nimisestä aluksesta, joka oli toiminut Ruotsin valtion väyläaluksena. Sitä lähdettiin katsomaan ja se todettiin Malisen tarkoitukseen sopivaksi. Alus siirrettiin Suomen lipun alle

operoimaan Vesijärven, Päijänteen ja Ruotsalaisen vesistöissä. Byggaren on 24 m pitkä ja 5,4 m leveä. Sen syväys on 1,2 m. Alusta kuljettavat kaksi Volvon pääkonetta ja Valmetin apukone, joka pyörittää 65 kW:n generaattoria. Virtaa riittää reilusti sekä aluksen omaan käyttöön,

maa-aineksia, rakennustarvikkeita ja lampaita, ja tuoneet saarista kaivuumaata, palaneiden saunojen tähteitä ja muuta tavaraa. Vaikka saaristossa on monenlaisia rantoja, vielä ei ole löytynyt sellaista, johon emme olisi kyenneet rantautumaan, Malinen kertoo.

”Yöllä syttyi lamppu: jospa jatkaisin lastin kuljettamista siitä, mihin rekkamiehiltä tie päättyy.” kannella olevaan nosturiin että mökkiläisten tarpeisiin – vaikkapa betonimyllyn pyörittämiseen. Aluksen oma paino on 70 tonnia, lastia se ottaa 2530 tonnia. Kilpaileviin hinaajiin verrattuna Byggaren on varsin nopea. Se taittaa matkaa 7-8 solmun vauhdilla eli noin 15 km/h. MALISEN LISÄKSI Byggarella työskentelee kansimies, joka myös valmistaa ruoat ja keittää kahvit. – Olemme vieneet saariin mökinrakentajille kaivinkoneita – suurin niistä on ollut 25 tonnia painava –

Byggaren ei käytä hentoisia mökkilaitureita. Matalan syväyksensä ansiosta se pääsee lähelle rantaa. Se kiinnitetään keulasta rantapuihin ja ankkuroidaan perästä pohjaan. Lastin siirto maalle onnistuu helposti aluksen omalla nosturilla. Se nostaa vierestä 2000 kg ja sen ulottuvuus on 10 metriä. – Alus on vakaa. Säistä riippumatta olemme aina saaneet lastin perille ja asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä, Malinen hymyilee tyytyväisenä. Päijänteen Vesikuljetuksen palvelut eivät rajoitu vain lastin kuljettami-

seen. Yritys on avustanut sähkölaitoksia ja operaattoreita sähkö- ja valokuitukaapeleiden vedossa saaristoon. Saariston väkeä palvellaan myös sukeltajia vaativissa operaatioissa, räjäytystöissä ja lokasäiliöiden tyhjennyksissä.

yhdistyy toisessa päässä maakuljetus. Kun maakuljetus saapuu, vesikuljetuksen on oltava valmiina vastaanottamaan lasti, Malinen toteaa. Taantumasta huolimatta Malinen näkee bisneksensä tulevaisuuden valoisana. Suomalaiset rakastavat mökkeilyä, mutta uusi sukupolvi vaatii lomailultaan entistä korkeampaa laatutasoa. Tasokkaan uudisrakentamisen lisäksi vanhoja perintömökkejä laajennetaan ja modernisoidaan. Saaristomökilläkin on oltava sähköt, nettiyhteys, kodinkoneet ja kunnolliset saniteettitilat. – Uskon, että tämä kehitys työllistää Byggaren ja sen miehistön pitkälle tulevaisuuteen, Malinen sanoo.

NEUVOKAS MALINEN, jonka työhistoriaan kuuluu myös kiinteistönhuoltokokemus, osaa auttaa monenlaisissa pulmatilanteissa. – Minulla on laajat asiantuntijaverkostot ja hyvät yhteistyökumppanit, joiden avulla mitä erilaisimmat toimeksiannot voidaan suorittaa asiakkaalle kustannustehokkaasti ja kohdekunnan väkeä työllistämällä. Teemme joustavasti yhteistyötä myös asiakkaan omien kontaktien KUN KIIRE helpottaa, Malinen ottaa kanssa, Malinen toteaa. perheen kyytiin, nostaa lastikannelle kasettisaunan ja ajaa ulapalle. Byggaren käy mainiosti kelluvasta LÄMPIMÄT SÄÄT enteilevät jo sesongin käynnistymistä. Kun ruuh- kesämökistäkin, sillä varustukseen ka-aika on parhaimmillaan, yöt kuuluu kaksi tilavaa hyttiä, täydellikäytetään siirtymiseen. päivät las- nen keittiö koneineen, oleskeluhuone taamiseen, purkamiseen ja muihin sekä saniteettitilat. Uima-allasta riittöihin. tää ympärillä silmän kantamattomiin. – Tärkeätä on aikataulujen yhteensovittaminen ja aikatauluissa pysymi- Lisää tietoa yrityksestä: nen, sillä lähes aina vesikuljetukseen www.vesikuljetus.fi

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

Marssi munkille.

It’s all about logistics

Iloista Vappua! .. T. Haggmanin leipurit

Kun seuraavan kerran lähetät lentorahtia, pyydä tarjous:

airseasales@ﬁ.dsv.com

Kuorrutettu donitsi

1,00 ¤

Pieni hillomunkki

1,30 ¤

Meiltä myös maukkaat tippaleivät.

020 738 8388 info@ﬁ.dsv.com www.ﬁ.dsv.com

K A H V I L A & KO N D I TO R I A Häggman Lahti 084 695 642

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN.

Perinteiset hirsiladot Tyrnävältä TOIMITUKSET SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN! TUPLALATO

PERINNELATO

995 € 2,3 x 2,7 m

TARJOUS

2460 € yhdelle autolle 3 x 6,5 m

2590 €

22,7590 € x6m

2,3 x 8,1 m

(norm. 2 760 €)

TEEMME TUOTTEEMME MYÖS HALUAMIESI MITTOJEN MUKAAN. KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄMME!

Autokatos kehikko alk.

Parilato kehikko alk.

Tuplalato kehikko alk.

YRNÄVÄ-LADON piharakennukset ovat yksilöllisiä, kuoritusta pyöröhirrestä tehtyjä rakennuksia. Ne sopivat perinteiseen suomalaiseen maisemaan luontevasti. Rakennukset voi tilata kehikkona, rakenneosina tai valmiiksi pystytettynä. Malleja on useita ja pystyttäminen onnistuu helposti!

AUTOKATOS-VARASTO

VAPAITA TOIMITUSAIKOJA VIELÄ HEINÄ-ELOKUUSSA.

PARILATO

Latokehikko alk.

Myynti: Pk-seutu ja Etelä-Suomi p. 040 517 0479 Ylivieska ja ympäristö p. 020 728 9220 Myynti/tehdas Petri Tölli p. 0400 689 208 Tehdas/tuotanto: Markus Pistemaa p. 0400 608 652

www.hirsilato.fi TYRNÄVÄ-LATO

TILAA HETI, TOIMITUS ENNEN SYKSYÄ!

VENEVAJA

Erittäin tuulettuva hyvin rakenne!

Venevajakehikko alk.

2360 € 2,7 x 6,0 m

Osallistu kilpailuun sivuillamme! Voita upea autokatos–varasto (n. 3500 €)

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

vapaa-aika Mikit valloittavat uusia lukijoita

Romaani taskuun minikoossa Miki on ohuen ohuelle paperille painettu minikirja, jota luetaan vaakasuunnassa. Mikinä romaani on sanasta sanaan sama kuin kovakantisena. Sivun leveys on lähes sama kuin pokkarissa, ja lukukokemus päihittää tabletin.

uvittele käteesi normaalia kirjaa pienempi ja kevyempi kirja, käännä sitä mielessäsi 180 astetta oikealle, ala lukea vaakasuuntaan taitettua tekstiä ja käännellä sivuja alhaalta ylös – kas näin luetaan Mikiä. Hollantilaisen Miki-formaatin toi Suomeen viime keväänä Otava. Formaatti on perinteikkään Royal Jongbloed -painotalon kehittämä. Otavalla ja sen sisarkustantamolla Likellä on yksinoikeus formaattiin suomenkielisen kirjallisuuden osalta. Formaatilla on omat kustantajansa myös monessa muussa maassa muun muassa Espanjassa, Ranskassa, IsoBritanni-

”Nokian Lumia toisessa kädessä ja Härkösen kirja toisessa Lumia osoittautui painavammaksi. Kouraan molemmat mahtuvat.” ANNELI KAJANTO BLOGISSAAN ANNELINKIRJOISSA.WORDPRESS.COM

assa, Ruotsissa, Venäjällä ja Portugalissa ja Italiassa. Suomessa Miki-valikoimassa on tällä hetkellä 37 teosta, pääosin kotimaista ja käännettyä best seller -kaunokirjallisuutta, mutta myös kiinnostavia tietokirjoja. Valikoima täydentyy noin 3-4 kertaa vuodessa uusilla teoksilla, joista suurin osa ei vielä Mikin ilmestyessä ole saatavana pokkarina. Yksi ensimmäisistä Mikinä

ilmestyneistä kotimaisista kirjoista oli Anna-Leena Härkösen menestysromaani Ei kiitos, johon perustuva elokuva on parhaillaan teattereissa. Myös kirjailija iloitsee uudesta formaatista. – Luen paljon ja minulla on aina kirja mukanani. Tällainen pieni ja kevyt kirja on todella helppo sujauttaa vaikkapa iltalaukkuun. On hienoa, että hyvät tarinat elävät monessa muodossa; kovakantisina, pokkareina ja nyt Mikeinä, Härkönen sanoo. Miki on korttipakan kokoinen. SMinikirjan sisältö on kokonainen, sanasta sanaan

Miki on hyvää seuraa: • Matkustaville: liikennevälineissä työmatka taittuu nopeasti, pidemmälle reissulle mahtuu mukaan monta kirjaa eikä tarvitse huolehtia tabletin akun kestävyydestä kuten sähkökirjoja lukiessa. • Imettäjille: yhdellä kädellä onnistuu sekä kirjan pitäminen lukuetäisyydessä että sivujen kääntäminen. • Ruokapöydässä lukeville: kirja pysyy itsestään auki pöydällä ja kädet vapautuvat ruokailuun. • Jonottajille ja odottajille: puhelimen sijaan voi kauppajonossa tai bussipysäkillä taskusta kaivaa kännykän sijaan kirjan. • Juhlissa tylsistyneille: pieneenkin juhlalaukkuun mahtuvaa kirjaa voi huomaamatta lueskella juhlien vilinässä. • Auringonottajille ja sängyssä lukeville: nukahtaessa ja kirjan tippuessa kasvoille se ei aiheuta nenävammaa. • Vierustoveria kunnioittaville: lentokoneen keskipaikalla kirjaa voi lukea häiritsemättä kyynärpäillä vierustoveria. • Pientä lahjaa etsiville: kirja on aina kiva lahja, etenkin kun se on kekseliäs, söpö ja laadukkaan tuntuinen – ja kätevä lähettää myös postitse.

sama kuin kovakantisena, sähkökirjana tai vaikkapa äänikirjana. 500-sivuinen romaani taipuu helposti mukana kulkevaksi minikirjaksi ohuenohuen silkkimäisen paperin ansiosta. Paperi tuo monelle mieleen virsikirjan, ja ihan syystäkin: Royal Jongbloed on kansainvälisestikin tunnettu painoosaamisestaan erityisen ohuelle paperille, jota virsikirjoissa ja Raamatuissa käytetään.

Mikissä on kova kansi ja kestävä rakenne. Teksti on taitettu helposti silmäiltävällä fonttikoolla vaakasuuntaan. –Jotkut ovat todenneet, että Miki tuntuu normaalia nopeammin luettavalta. Lukijat ovat ottaneet Mikin ilolla vastaan. Se on hurmannut söpöllä olemuksellaan ja käytettävyydellään lukijat, kertoo Suomen Pokkaritukun toimitusjohtaja Anne Nygren.

polkupyörät kaikenikäisille! Esimerkiksi nämä mallit (lisää sivulla 17):

€

169

KUWA MY FIRST 12” Tilausnumero 101291410

€

KUWA FAKE 20” Tilausnumero 101528810

295

€

Carraro Olivia 28” Tilausnumero 101546380

tarvikkeet ja lisävarusteet laajasta valikoimasta!

239

L i sä ä pyörä ily sivull yn a 17!

99 €

€

LACROSSE 4 X BURLY SAAPAS Luonnonkumisaapas realtree maastokuviolla. Muotoiltu nilkka tulee askellusta. Joustava ja pitävä pohja parantaa käyttömukavuutta. Tilausnumero 101550218

90€

Ocean KELLUNTALIIVI

CE-hyväksytty kelluntaliivi, joka istuu hyvin ja miellyttävä päällä. Moottoriveneellä liikuttaessa liivi pakollinen! Osta itsellesi halpa henkivakuutus. Uimataidottomalle suosittelemme pelastusliiviä! Tilausnumero 100194144

GARMIN GPSMAP 62S GPS Tilausnumero 101232102

Huom! poikkeus aukioloaikoihin!

Vappuaattona 30.4. Oulun ja Iin myymälät avoinna klo 9—18, Ylivieskan ja Lahden myymälät klo 8—18. Kaikki myymälät suljettu vapunpäivänä torstaina 1.5.

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 24.4.—30.4. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

Lahjakortti on jokaisen toivelahja Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi! Ja varsinkin kauppaan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Anna lahjan saajan päättää, haluaako hän koruja, vaatetta vai kenties tietokonepelin. Aina kun arveluttaa, osaatko ostaa juuri sen oikean legopaketin tai oliko lahjansaajalla nyt tämä kirja, valitse lahjakortti. Sillä saa sen mitä haluaa! Lahjakortteja myydään Kärkkäisen Infopisteessä sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Sen saa valitsemalleen summalle kirjoitettuna tyylikkäässä lahjakuoressa.

Tilaa tästä! Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo

Tilaaminen soittamalla

Tilaaminen sähköpostilla

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen Tule tutustumaan laajaan tuotevaliVoit jättää tilauksesi soittamalla asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi koimaamme tavarataloomme Iihin, numeroon 010 430 3030. Tilauksia tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä muLahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! otetaan vastaan arkisin klo 8–16. kaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi! Katso aukioloajat: karkkainen.fi Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

3XL-5XL

90€

Black Temple MIESTEN HIHATON

- Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300721220

3XL-5XL

90€

Mentalwear MIESTEN T-PAITA

- Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300709242

3XL-6XL

90€

Finnwear MIESTEN T-PAITA

- Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300702602

MIESTEN PIKEE PAITA - Koot: 3XL-6XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300663533

3XL-5XL

90€

3XL-5XL

90€

Novita MIESTEN COLLEGEPUSERO MIESTEN COLLEGEHOUSUT MIESTEN BOXERIT - Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300672327

CROSSBOW JEGGINS HOUSUT Kuosit vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300726214

90€

NOVITA NAISTEN TOPPI Tilausnumero 300675582

- Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300710657

- Koot: 3XL-5XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300710634

39€

2690

SLOGGI SENSUAL FRESH WHP

Sileät muotoonprässätyt kupit, kevyt toppaus musta ja valkoinen, rajoitettu erä norm 27,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101164039

B.YOUNG NEULEPUSERO

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300636974

€

NAISTEN PAITA

Tilausnumero 300730741

NAISTEN TAKKI

Rajoitettu erä norm 59 Tilausnumero 300658457

90€

NOVITA 320259 N T-PAITA

Tilausnumero 300675586

90€

Haleman MIESTEN BOXERIT

- Koot: 3XL-5XL - Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300721205

5690 STORY RUBIE JAKKU Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300667835

90€

SKILA ALMA NAISTEN T-PAITA

värivailkoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300675794

90€

STORY BRAID TOPPI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300667819

90€

STORY HAYDEN MEKKO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300667846

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Espadas NAISTEN LAUKUT

Kevään trendikkäät laukut nyt liikkeissämme. Kymmeniä eri malleja. Paljon kauniita värejä. Klassisesta glamouriin. Tilausnumero 300573434

90€

Reve NAISTEN BALLERINAT

- värit: valk., musta, v.rosa, t.rosa kelt., beige, sin., - useita eri malleja - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300728607

90€

Kolme60 NAISTEN TENNARIT - koot: 36-41 - kolme eri mallia - useita eri värejä - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300741868

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KAIKKI REIMA LASTEN ULKOILUVAATTEET

-20%

esimerkiksi:

Travalle HAALARI

- Koot: 86-122 cm - Kaksi eri väriä

Temesa € Reima TAKKI Norm 75,00

€

Reima Hia HAALARI Norm 89,00

Paljon erilaisia vaihtoehtoja, valikoima vaihtelee myymälöittäin.

90€

Lassie KURAHOUSUT

- Koot: 92- 116cm - Väri harmaa Tilausnumero 300695413

90€

Ct SADEHANSKAT - Fleecevuorella

2pss 50€

90€

Hans Company KURAHOUSUT

- Koot: 80-110cm - Väreinä t.harmaa, pinkki ja turkoosi Tilausnumero 300735270

Natura SIEMENET

90€

PUUTARHAKÄRRYT

Lajitelma kesän perussiemeniä: basilika, lehtisalaatti, persilja, tilli, porkkana ja sokeriherne. Timjami ja oregano valikoimassa: Lahti, Ylivieska ja Oulu. Tilausnumero 101526482

Sinkityt, perinteiset puutarhakärryt keveisiin puutarhatöihin. - Saumaton pesä - Tilavuus 65 l Tilausnumero 100882725

90€

Lassie SADETAKKI

LASTEN ULKOILUHOUSUT

- Useita eri värejä, valikoima vaihtelee myymälöittäin - Koot: 92- 128 cm Tilausnumero 300559762

90€

NOKKAKÄRRY ILMAKUMIPYÖRILLÄ

- Ylösnostettava kuormataso - Vahva putkirunkorakenne - Kantavuus 250 kg - Laakeroidut ilmakumipyörät 10”x3,5-4 Tilausnumero 100882724

Kekkilä KUKKAMULTA 10 l 0,29 e/l Tilausnumero 100028192

0,65 e/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101545240

€

Lena PUUTARHASETTI

Metallinen parvekekalusto, jossa pöytä ja kaksi pinottavaa tuolia. - Koko: pöydän halkaisija 70 cm - Materiaali: Teräsverkko pinta, teräsverkkoistuin - Väri: Valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101532649

PUUTARHARYHMÄ € Brasilia

Metallirunkoinen mustaa muovirottinkia oleva siro puutarhakalusto. - Sohva, 2 tuolia ja lasikantinen pöytä - Istuintyynyt mukana - Pakattu osina yhteen laatikkoon Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300579744

90€

Kekkilä KYLVÖMULTA 6 l

- Koot: 98-128cm - Väreinä pinkki ja turkoosi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300735448

119

299 90€

ANGRY BIRDS LASTEN TAKKI

- Koot: 92-122cm Tilausnumero 300735449

90€

Havanna MUOVIROTTINKIKALUSTO

349

€

Harmaa PE punottu muovirottinkia. Tuolit ja sohva: 26 x 14 x / 18 x 18 / 16 x 8 mm pulverimaalattu teräsrunko. Pöytä: 16 x 8 mm teräsputki. Pöydän kansi 5 mm vahvaa karkaistua lasia. Harmaat polyester pehmusteet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101532638

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

€

KUWA MY FIRST 12”

VÄRIT VOIVAT VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN - Ensipyörä lapsille. Koko 12” - Värit valkoinen, sininen,punainen ja musta - Soittokello sekä etujarru - Etuhaarukka: HiTen teräs - Runko: HiTen teräs - Kampisarja: 28T teräs - Jarrut: jalkajarru - Vanteet: teräs - Renkaat: SE-Comp Tilausnumero 101291410

€

KUWA FAKE 16 POLKU PYÖRÄ

- Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Jarrut: Shimano jalka- ja käsijarru Tilausnumero 101291420

€

Kuwa Lolly Pop 16” TYTTÖJEN PYÖRÄ - Mukana etukori - Jalkajarruilla, vaihteeton - Väri punainen - Etuhaarukka: HiTen - Runko: HiTen - Vaihteeton - Jarrut: Jalka-sekä käsijarrut. - Vanteet: Alex Z1000 - Renkaat: Kenda 123 Tilausnumero 101291413

169 199 €

KUWA JASMIN 20 3V PYÖRÄ

Kuwahara 24” 3V TYTTÖJEN PYÖRÄ

-tyttöjen 20” polkupyörä -vaihteet,shimano 3v -tavarateline ja etukori Tilausnumero 101528811

- väri: punainen - Etuhaarukka: teräs / etujousto - Runko: teräs - Vaihteet: Shimano nexus 3 vaihdetta - Vaihdevivut: Shima nexus 3 kääntökahvalla - Jarrut : etu- ja takajarrut - Vanteet: alumiiniseos Tilausnumero 100167234

119 169 199 €

KUWA FAKE 20 POIKIEN PYÖRÄ

Pojille kouluun! - Värit blue, - Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Vaihteeton, käsi-sekä jalkajarrulla Tilausnumero 101291423

€

KUWA FAKE 20 3V POIKIEN PYÖRÄ

€

Kuwahara Fake 24” Dirt POIKIEN PYÖRÄ

-poikien 20” polkupyörä -vaihteet:shimano 3V -väri:musta Tilausnumero 101528810

- vaihteet:shimano 3V - Väri musta - Käsi- sekä jalkajarru Tilausnumero 101291408

Valtava valikoima p Continental Tourride ULKORENGAS - Musta Continental TourRide on kevyesti rullaava pistosuojattu yleisrengas - Kaupunkilaisen ykkösvalinta - Pistosuojaus ja vahvistetut sivut suojaavat rengasta lasia, sepeliä, jne vastaan. - Kevyesti rullaava kuviointi. - Musta - Paino 770 g. - Eri kokoja Tilausnumero 101176645

90€

Prophete POLKUPYÖRÄN ULKORENKAAT Nyt rengasasiat kuntoon! - Kaikki yleisimmät rengaskoot - Väri: valk/musta tai musta Tilausnumero 100710217

Pakkauksessa 25 osaa Tilausnumero 100466117

Perinteinen pyöräntorviSopii hyvin lasten ja lapsenmielisten pyöriin Tilausnumero 100952263

Joka kodin peruspumppu! Tilausnumero 101405908

90€

Spectra paikkarasia

Huikea valikoima!

90€

Prophete SISÄRENKAAT

- Kaikki yleisimmät koot Tilausnumero 100660657

€

Prophete 3 kpl rengasraudat

Pakkauksessa 3 kplVahvistettua muovia Tilausnumero 100952296

50€

Prophete pyöräntorvi

90€

Prophete 380mm PYÖRÄNPUMPPU

1 pari pehmeitä kahvojaSulkevat ohjaustangon putken Tilausnumero 100952265

Pituus: 470 mmKaksoispäälläSopii kaikille venttiileilleMuoviaVäri: Musta/Hopea Tilausnumero 100951292

50€

Prophete pehmeät kahvat

90€

Prophete 470 mm pyöränpumppu

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

285

€

Carraro Pepper 24

Tyttöjen tyylikäs pyörä Shimanon helpolla Nexus-3 vaihteistolla. - Väri: Valkoinen/Pinkki - Koko: 24” Tilausnumero 101546388

179

€

CYCLETTE KOMBINO 24 POLKUPYÖRÄ

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru. - Värit vihreä, punainen ja musta - 24” (249) Tilausnumero 101544643

285

€

299

€

Carraro Daytona 24

Poikien tukeva pyörä Shimanon helpolla Nexus-3 vaihteistolla; edessä joustohaarukka. - Väri: Oranssi/Valkoinen - Koko: 24” Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101546374

Monark Karin 26 NAISTEN POLKUPYÖRÄ

295

€

Carraro Olivia 28

Naisten klassikkomalli; tukeva 28\” runko, Shimanon helppo Nexus-3 vaihteisto, etukori ostoksille. - Väri: Punainen/Hopea - Koko: 28” Tilausnumero 101546380

299

€

Vantly LASTENKULJETUSKÄRRY

Vaihteisto Shimano Nexus 3-VRunko alumiiniaKoko: 26\”Väri: ValkoinenJalkajarrutKori edessäValotLukko - Väri: Valkoinen - 26” (549) Tilausnumero 101485144

Vantly-peräkärry kahdelle lapselle pyöräilyyn ja kävelyyn. Työntöaisa ja kääntyvä etupyörä sisältyvät hintaan. Keltainen, etupyörä 8” ja takapyörä 20”, alunapa ja rosteripuolat, pulverimaalattu teräsrunko, nopeasti kasattavissa ja standardin mukaisin turvalukituksin, turvalippu sekä heijastimet. Uuden EN 15918 -stardardin mukainen. Maksimikuorma 36 kg (2 x 18 kg). Tilausnumero 101473491

pyöriä ja tarvikkeita SPECTRA KISS LASTENISTUIN

Hamaxin valmistama laadukas lastenkuljetusistuin. Pikakiinnikkeen ansiosta voidaan asentaa myös pyörään jossa ei ole tavaratelinettä. - Korkea selkänoja - Kahvat käsinojissa - Säädettävät jalkatuet - Kantavuus 22 kg - Kaksi väriä Tilausnumero 101397796

€

-apupyörät lasten pyörän -värit:sininen ja pinkki Tilausnumero 101558671

- Lasten pyöriin ja potkulautoihin - Sininen, punainen ja musta Tilausnumero 100952291

50€

ATOM APUPYÖRÄT SÄÄDETTÄVÄT

PROPHETE PYÖRÄNKORI 235x170x135mm

-satula lasten pyöriin Tilausnumero 101558670

Laadukasta nahkajäljitelmääSisällys vaahtomuoviaSisältää kiinnitysraudat Tilausnumero 100952293

90€

ATOM PYÖRÄN SATULA

50€

90€

SelleRoyal nuorisosatula

€

SATULA GEELITÄYTTEELLÄ - hyvä yleismallin satula -kumijousitus Tilausnumero 101363861

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Etnies/Burton

LIPPALAKIT

€

Alk.

90€

Icepeak Sissy/Skipper LASTEN ICESTOPPER TAKKI

- Ohut soft shell takki ulkoiluun ja liikuntaan - Takki on vedenpitävä 10000mm/ hengittävä 5000mvp, tuulenpitävä - Joustava materiaali takaa liikkumisvapauden - Säädettävä ja irrotettava huppu - Vetoketjutaskut - Säädettävä helma ja hihansuut - Heijastavia yksityiskohtia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300687850

True North NAISTEN PARKATAKKI

- Naisten pitkä kuoritakki - Tuote on vedenpitävä ja teipattu (5000mm) - Hengittävyys 2000g/24h - Tuulenpitävä kangas - Tuulilista vetoketjun päällä - Kiristys vyötäröllä ja helmassa - Kahteen suuntaan avautuva etuketju - Kiinteä, säädettävä huppu - Vuorikangas nylon/mesh - Kuvan värivaihtoehdot Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547401

90€

Etnies Parader MIESTEN T-PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300711279

90€ BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO

Spot Color

Burton Battalion MIESTEN T-PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300711430 Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Mens Process/Type Logo Colors: PANTONE 485 CVC

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL Spot Color

Icepeak Mave/Maxton ICESTOPPER TAKKI

- Ohut soft shell takki ulkoiluun ja liikuntaan - Takki on vedenpitävä 10000mm/ hengittävä 5000mvp, tuulenpitävä - Joustava materiaali takaa liikkumisvapauden - Säädettävä ja irrotettava huppu - Vetoketjutaskut - Säädettävä helma ja hihansuut Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300688737

90€

Etnies Lombard MIESTEN T-PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300711299

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Womens Process/Type Logo Colors: PANTONE 549 CVC C=54, M=7, Y=0, K=27

Black

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

20€

Bibo Econo RUOKALUSIKKA, -HAARUKKA TAI VEITSI 100 kpl

90€

Bibo Econo KAHVILUSIKKA 1000 kpl

Tilausnumero 100857090

Tilausnumero 100771099

30€

Rosa De-Luxe LUSIKAT, VEITSI JA HAARUKKA

80€

Bibo Säästö RUOKALUSIKKA, -HAARUKKA TAI VEITSI 25 kpl Tilausnumero 100042274

80€

Läpikuultavaa muovia olevat kertakäyttöiset aterimet sopivat yhdistettäväksi niin valkoisiin kuin värillisiinkin kertakäyttöastioihin. Tilausnumero 100042618

90€

80€

Bibo Säästö MUOVILASI 250 ml - 50 kpl/pkt Tilausnumero 101489507

Polarcup KARTONKIPIKARI 190 ml

- Kotimainen ruutukuosinen jämäkkä kartonkipikari - 80 kpl/pkt Tilausnumero 100042263

60€

Bibo Säästö KAHVILUSIKKA 50 kpl Bibo Säästö Tilausnumero 100042297 MUOVIPIKARI 20 cl - 80 kpl/pkt Tilausnumero 100042277

70€

Bibo Säästö LAUTASET 23 cm JA SYVÄT LAUTASET - 50 kpl/pakkaus Tilausnumero 100042255

Tefal Edito WOKKIPANNU 28 cm

Tarttumaton Tefal LonGlide -pinnoite sisäpuolella, pinnoitettu ulkopinta. - Thermo-spot lämpötilatunnistin - Uuninkestävyys 175 astetta C - Sopii kaikille liesille induktiota lukuunottamatta Tilausnumero 101548097

90€

Hackman Handy KASARI 1,5 l

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101445163

90€

Tefal Hans Välimäki Tefal Secure 5 PAISTOKASARI 24 cm PAINEKEITIN Tuotteen runkomateriaali on alumiinia. Paistokasarin sisäpuolella on tarttumaton, erittäin kestävä 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite. Ainutlaatuinen Thermo-Spot -lämpötunnistin näyttää, kun pannu on paistovalmis ja saavuttanut ihanteellisen paistolämpötilan, n. +180°C. Tuote kestää uunissa +210°C, ja se on konepesun kestävä. Paksu induktiopohja jakaa lämmön tasaisesti. Sopii kaikille liesille. Tilausnumero 101495607

Kotitalouskäyttöön tarkoitettu painekeitin. - Ruostumatonta terästä - Kolminkertainen induktiopohja - Viisinkertainen turvajärjestelmä - Tilavuus 6 litraa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101374866

90€

Hackman Handy KATTILA 3 l

Jotta kokkaaminen olisi mahdollisimman helppoa ja mukavaa, on Handy-tuoteperheen suunnittelussa kiinnitetty erityistä huomiota tuotteiden keveyteen, käytön helppouteen ja ergonomiaan. - Pohjan paksuus 4 mm - Teräskansi ja ergonomiset bakeliittikahvat - Kaikille liesille Tilausnumero 101445164

90€

Tefal Talent PAISTOKASARI 24 cm

-Lasikantinen, kahden kahvan ansiosta helposti käsiteltävä paistokasari, jota voi käyttää myös uunivuokana (+ 175 astetta). - Tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite Top Coat -päälikerroksella. Kestävin Tefal-pinnoite ikinä! - Tefalin ainutlaatuinen ThermoSpot® -lämpötunnistin - Induktiopohja Tilausnumero 101493609

90€

Banquet TERÄSKATTILA 2,6 l

Ruostumatonta terästä oleva peruskattila, jonka kansi toimii kätevästi kaatosiivilänä. Tilausnumero 101499379

90€

Luxus 24-os. KERTAKÄYTTÖATERINSARJA

- 6 kpl haarukoita, veitsiä, ruoka- ja kahvilusikoita, yht. 24 kpl - Läpikuultava tai värillinen (punainen, fuchsia, turkoosi ja vihreä) Tilausnumero 101384704

90€

Slushy Maker JÄÄHILEJUOMAPIKARI

Vihdoinkin herkullista, nopeaa ja helppoa jäähilejuomaa kotona! CHILL FACTOR™ Slushy Makerilla teet täydellisen jäähilejuoman alle minuutissa! Pakasta pikari, lisää juoma (limsa, mehu tms.), puristele alle 1 min ja nauti! Tilausnumero 101559360

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Living TEKSTIPEILI - Koko: 40x90cm -Erilaisilla teksteillä Tilausnumero 101546694

Villa Design KORIT - Värit: valkoinen tai musta Tilausnumero 101523050

12x15x19cm

13x16x23cm

14x23x14cm

18x26x36cm

Kannellinen 20x30x40cm

2 3 6 90€ 90€ 90€ 8 9 15 90€

16x26x36cm

90€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

kaupan päälle ompelupalvelu Vallilan normaalihintaisen verhokankaan ostajalle sivuverhon ylä- ja alakäänteen ompelu kaupan päälle! Toimitusaika noin viikko.

Kerät tai La-Maison VERHOKAPPA - Koko: 50x250cm Tilausnumero 101540090

90€

Bon Appetit KAITALIINA

- Koko: 40x130cm Tilausnumero 101554448

90€

Bon Appetit TABLETTI

- Koko: 33x45cm Tilausnumero 101554447

90€

La Maison tai Kerät SIVUVERHO Tilausnumero 101540083

90€

Kerät KORISTETYYNY

-Koko: 50x50cm Tilausnumero 101540089

50€

BON APPETITI 22X22CM PATALAPPU Tilausnumero 101554446

90€

Bon Appetit tai Kerät PATAKINNAS Tilausnumero 101554445

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Horse Comfort FLEECETAKKI

PEDIGREE ADULT 3 KG HÄRÄNLIHAA&KANAA

- Horse Conmfort fleecetakki vetoketjulla - Vetoketjutaskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557100

Tilausnumero 100351091

Huikea valikoima!

Ainutlaatuinen koirien hampaiden hoitoon tarkoitettu tuote. Maukas ja koiralle mieleinen DentaStix vähentää päivittäin syötettynä tutkitusti plakin ja hammaskiven muodostumista jopa 80 %. - Paino: 4x180 g Tilausnumero 100203154

Tilausnumero 100204372

90€

PEDIGREE DENTASTIX 4X180 G MONIPAKKAUS

80€

WHISKAS 950g- 1 KG KISSAN KUIVARUOAT

Myös isot koot!

€

Horse Comfort JODHPURIT

90€

Eurohunter Donna NAISTEN RATSASTUSHOUSUT

- Horse Comfort jodhpur kengät - Materiaali: Nahkaa - Edessä vetoketju - Koot: 35-42 Tilausnumero 101557079

- Materiaali joustavaa ja pehmeää puuvillaa - Vyötärökiristin - Kokopaikka - Musta - Koot 36-50 Tilausnumero 101557349

90€

Eurohunter Donna LASTEN RATSASTUSHOUSUT - Materiaali joustavaa ja pehmeää puuvillaa - Vyötärökiristin - Kokopaikka - Musta Tilausnumero 101472499

Miten jytky syntyi? Soini PERUSPOMO

Timo Soini käy läpi rooliaan huimaa vauhtia kasvaneen puolueen johtajana, EU-parlamentissa ja kotimaan politiikassa. Mistä puolueen menestys tuli? Tilausnumero 101558665

Kirja

90€

Äänikirja

90€

Timo Soini esittelee ja signeeraa uutta kirjaansa perjantaina 25.4. klo 17.00 alkaen Lahden Kärkkäisen kirjaosastolla. Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

239

€

399 319 €

Garmin Oregon 600 GPS

Kestävä GPSMAP® 64 -käsinavigaattori sisältää herkän GPS- ja GLONASS-vastaanottimen sekä quad helix -antennin nopeaa paikannusta ja laadukasta vastaanottoa varten, 4 Gt:n sisäisen muistin, johon mahtuu runsaasti jälkiä ja kätköjä. Tilausnumero 101556071

189 112 €

GARMIN ETREX 20 GPS GPSMAP 62s -navigaattorissa on kolmiakselinen kallistuksen kompensointia käyttävä kompassi, barometrinen korkeusmittari ja mukautettujen karttojen, BirdsEye™-satelliittikuvatilauksen (tilattava erikseen) ja valokuvanavigoinnin tuki. Kestävä ja vesitiivis GPSMAP 62 -navigaattori on hyvin käteen istuva, ja siinä on erinomaisen vastaanoton takaava quad helix -antenni, nopea USB-yhteys ja langaton yhteys yhteensopiviin Garminin kannettaviin laitteisiin. saatavissa useita eri kartta vaihtoehtoja. Tilausnumero 101232102

6”

€

Garmin Map 64 GPS

Oregon 600 on kaikkien aikojen kirkkain auringossa luettava Garminlaitteiden kosketusnäyttö, joka on vahvistettu iskuja vastaan, mutta joka tukee silti useita kosketuksia ja kaksisuuntaisuutta ja mahdollistaa käytön käsineillä. Tilausnumero 101556070

GARMIN GPSMAP 62S GPS

459 289 €

eTrex 20 on uusi versio yhdestä kaikkien aikojen suosituimmista ja luotettavimmista GPS-laitteista. Uusittu ergonomia, entistä helppokäyttöisempi käyttöliittymä, paperiton geokätkentä ja laajennetut karttatoiminnot ovat merkittäviä parannuksia ennestään legendaariseen GPS-laitteeseen. eTrex 20 on monipuolinen ja kestävä. Lisäksi se kestää kaikkia luonnonilmiöitä – ja paljon muutakin. Tilausnumero 101388694

€

GARMIN ETREX 10 GPS

Kaikki tarpeellinen samassa paketissa. Tallenna reittipisteinä marjapaikat,kiinnostavat kohteet ,auto, mökki, ja löydä aina perille. Tilausnumero 101388693

Garmin Montana 600 Bundle

Paketti sisältää Montana 600 - GPSlaitteen, jossa on kirkas, kaikissa valaistusolosuhteissa luettava, kaksisuuntainen 4 tuuman värikosketusnäyttö, tukeva Montana?-teline ja RAM-kiinnityssarja, joilla laite pysyy paikallaan kaikissa olosuhteissa. Tilausnumero 101556074

€

Garmin Echo 301DV kaikuluotain

Garmin DownVü -kaikuanturi näyttää lähes valokuvamaisen näkymän aluksen alla olevista kaloista ja kohteista. All-in-one 77/200 kHz HD-ID / DownVü -anturi, pakkaus sisältää peräpeili- ja uistelumoottorikiinnikkeen. Erinomainen kohteiden ja pohjan muotojen erottelu. Yksinkertainen ja looginen käyttöliittymä. Tukee 50/200kHz tai 77/200kHz antureita suorituskyvyn optimoimiseksi suolaisessa ja makeassa vedessä. Echo 301dv laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö. Tilausnumero 101556087

239 105 €

€

Garmin Echo 201DV kaikuluotain

Garmin Echo 101DV kaikuluotain

Echo 201dv, 5 tuuman harmaasävynäytöllinen kaiku. Garmin DownVü -kaikuanturi näyttää lähes valokuvamaisen näkymän aluksen alla olevista kaloista ja kohteista. All-in-one 77/200 kHz HD-ID / DownVü -anturi, pakkaus sisältää peräpeili- ja uistelumoottorikiinnikkeen. Erinomainen kohteiden ja pohjan muotojen erottelu. Yksinkertainen ja looginen käyttöliittymä. Tukee 50/200kHz tai 77/200kHz antureita suorituskyvyn optimoimiseksi suolaisessa ja makeassa vedessä. Echo 201dv laitteessa on 5 tuuman harmaasävynäyttö. Tilausnumero 101556086

Tehokkaan Garmin HD-ID -kaikuluotaimen terävä 4 tuuman ja 256 x 160 kuvapisteen harmaasävynäyttö takaa kohteiden ja kalojen tarkan näkyvyyden. Echo 101 -laitteen monipuoliset luotaintoiminnot ovat tavallisesti saatavana vain huomattavasti kalliimmissa laitteissa. Tehokkaan Garmin HD-ID -kaikuluotaimen terävä 4 tuuman ja 256 x 160 kuvapisteen harmaasävynäyttö takaa kohteiden ja kalojen tarkan näkyvyyden. Yksikeilaisen (200 kHz) peräpeilianturin lähetysteho on 1 600 W (huipputeho) 450 metrin syvyyteen¹ asti. Tilausnumero 101556088

24 7” € € 90€ € 90€ € 29 99 16 59 139 99 90€

Marttiini SAHAFILETTI

Sahafiletin terän hamarapuolella on hammastus, jota voit käyttää pään ja selkäruodon katkaisuun sekä evien irrottamiseen. Martef-pinnoitetun filetin ahnaasti leikkaava terä on liukas ja liki kitkaton. Terä on valmistettu ruostumattomasta kromiteräksestä ja sitä suojaava pinnoite tekee terän puhdistamisen helpoksi, pelkkä huuhtaisu riittää. Veitsi on myös erinomainen apuväline monissa muissakin keittiöaskareissa. Tilausnumero 100193170

Regatta Horizon 850 KELLUNTATAKKI

Tuulen ja veden pitävä tyylikäs kelluntatakki, jonka kauluksessa fluoresoivaa väriä oleva huppu. Takissa on vedenpitävä vetoketju, haararemmi, kainaloissa vetoketjulliset ilma-aukot ja hihoissa tarrakiristys sekä runsaasti taskuja. D-renkaaseen voi kiinnittää moottorin hätäkatkaisimen. Runsaasti taskuja. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101558040

Ocean KELLUNTALIIVI

Tretorn Scout Green saappaat Säädettävä varsi Irroitettava sisäpohja Kantapäässä heijastin Pitävä kuviointi pohjassa Koot 39-47 Tilausnumero 100485855

LACROSSE ALPHA BURLY SPORT SAAPAS

Aito luonnonkumisaapas kevyellä fleecevuorella, Vetoketjulla varustettu varsi antaa tilaa enemmän pohkeelle. Joustava ja hyvin vaimentava eva pohja. Tilausnumero 101550226

LACROSSE 4 X BURLY SAAPAS Luonnonkumisaapas realtree maastokuviolla. Muotoiltu nilkka tulee askellusta. Joustava ja pitävä pohja parantaa käyttömukavuutta. Tilausnumero 101550218

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22 Pioneer SE-DRF41M LANGATTOMAT KUULOKKEET

Langatonta puhtautta ja äänen kirkkautta. Tämä 2,4 GHz:n langaton kuulokesetti välittää puhtaan, digitaalilaatuisen äänen miltä tahansa tietokoneelta, TV:ltä tai äänijärjestelmältä*. Pehmustettu sanka takaa hyvän istuvuuden samalla, kun kokonaan umpinaiset, tehokkaat 40 mm:n kaiutinelementtiyksiköt tuottavat digitaalisesti tarkan äänen. Tilausnumero 101526719

138

90€

Pioneer SE-MJ711 SANKAKUULOKKEET

118

90€ Pioneer SE-NC21-M VASTAMELUKUULOKKEET

Aktiivinen melun vähentäminen. Näiden kuulokkeiden erinomaisen äänenlaadun ja ensiluokkaisen, aktiivisen melun vähentämisen ansiosta voit kuunnella musiikkia ollessasi liikkeellä ilman, että sinun on nostettava äänenvoimakkuutta meluisissa paikoissa, kuten raitiovaunuissa, junissa, busseissa ja lentokoneissa. Tilausnumero 101526714

90€

Pioneer SE-NC31C-K VASTAMELUKUULOKKEET

Kuulokkeissa on mikrofoni, joka kerää ympäristön melua ja sulkee sen jopa 90-prosenttisesti. Siksi voit nauttia musiikista nostamatta äänenvoimakkuutta myös meluisissa paikoissa, kuten junissa, raitiovaunuissa, busseissa ja lentokoneissa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101526715

Pioneer MVH-160UI AUTOSOITIN

RDS-viritin, jossa valaistu USB-etuliitäntä ja iPodin sekä iPhonen suora ohjaus. Tukee WMA-/MP3-tiedostojen toistoa. Android Media -yhteensopiva Nauti mahtavasta äänestä, jonka MVH-160UI:n sisään rakennetut vahvistimet saavat aikaan: 4 x 50 W puhdasta, taattua MOSFET-tehoa. Saadaksesi vieläkin enemmän tehoa voit käyttää 2 RCA-esilähtöä liittääksesi toisen stereokomponentin, kuten subwooferin tai lisävahvistimen takakaiuttimille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101528952

Voimakasääniset, kevyet & vakaat. Vaikuttavat, sangalliset SE-MJ711 BASS HEAD -kuulokkeet on suunniteltu klubi- ja tanssimusiikin täydelliseen toistamiseen. Ne tarjoavat tasapainoisen ja voimakkaan kuunteluelämyksen riippumatta musiikin nopeudesta. Lähellä päätä pysyvien, kompaktien korvaosien sekä leveän sangan ansiosta mukavuus on taattu. Tilausnumero 101526710

90€

Pioneer SE-CL501 NAPPIKUULOKKEET

Näissä edullisissa kuulokkeissa on täysin umpinainen muotoilu, joka varmistaa erinomaisen melueristyksen ja voimakkaan bassoäänen toiston. Pakettiin sisältyy kolmentyyppiset kuulokekärjet hyvää ja mukavaa istuvuutta varten. Nämä kuulokkeet on saatavana mustana, valkoisena, sinisenä, vihreänä, punaisena, pinkkinä ja oranssina. Tilausnumero 101526700

90€

Pioneer SE-CL711 NAPPIKUULOKKEET

90€

Täysin umpinaiset ja dynaamiset korvansisäiset kuulokkeet, jotka tuottavat voimakkaan bassoäänen. Uudet Bass Head -kuulokkeet klubien ystäville. Kevyissä SE-CL711-sarjan kuulokkeissa on kuulatyyppiset pehmikkeet ja mukavat silikonipehmusteet, jotka parantavat tiiviyttä ja takaavat erinomaisen melun eristyksen.Nämä kuulokkeet on saatavana mustana, valkoisena, vihreänä, punaisena, oranssina ja keltaisena. Tilausnumero 101526704

Streetz HL KUULOKKEET

Tyylikkäät ja muhkeasoundiset stereokuulokkeet suljetuilla kuvuilla ja 40mm elementillä. - Taittuvat erittäin pieneen tilaan. - Sopii MP3-soittimien ja iPhonen lisäksi myös useimpiin matkapuhelimiin, joissa 3.5mm liitäntä.- Toimii HandsFree laitteena useissa matkapuhelimissa, joissa uuden standardin 3.5mm liitäntä.- Taajuusalue: 20200000Hz.- Impedanssi: 32 Ohm.- Elementti: 40mm. - Väri: musta, violetti, sininen, punainen pinkki ja valkoinen Tilausnumero 101418808

148

90€

OBH Nordica 6153 ILMANPUHDISTIIN

Ihanteellinen sisäilma lisää hyvinvointia. – Ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman – Neutralisoi sisäilmaa negatiivisten ionien avulla – Puhdistaa jopa 99,97 % sisäilman siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista, mitkä voivat aiheuttaa allergioita – CADR (Clean Air Delivery Rate) 223 m3/tunti – 2 suodatinta: HEPA-suodatin sekä aktiivihiilisuodatin – Ajastin ( 1,4 ja 8h ) ja 3 nopeutta – Suodattimien vaihtotarpeen ilmaisin – Ääniterapiatoiminto – 6 erilaista rentouttavaa äänitehostetta – Erittäin hiljainen Tilausnumero 101544294

248

90€

Wilfa AP-4 ILMANPUHDISTIN

Otsonoiva!

Ilmanpuhdistimessamme on edistyksellinen suodatinjärjestelmä, joka suodattaa allergeenit, haittakaasut sekä sekä ultrahienot partikkelit kuten bakteerit, virukset ja hajut. Laitteessa on sisäänrakennettu ilmanlaadun tunnistin, joka rekisteröi automaattisesti hajut ja valitsee sopivan nopeuden optimaalista ilmanlaatua varten. 3 suodatinta: fotokatalyytti- ja kuitusuodatin, aktiivihiilisuodatin sekä HEPA-suodatin. - Ilmanlaadun tunnistin. - Hiljainen yötoiminto, 22 db(A). - 4 tuuletinnopeutta. - Ioni-, otsoni- ja UV-puhdistus - Ilmoittaa suodattimen vaihdosta. Suodatinsetti saatavissa. Setissä HEPA-suodatin, aktiivihiilisuodatin sekä fotokatalyytti- ja kuitusuodatin. Tilausnumero 101398865

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

999

on taku

€

Canon EOS 70D kameran runko

Monipuolinen EOS 70D tallentaa tilanteet upeiksi stillkuviksi ja Full HD -videoiksi. Kameran kuvataajuus on jopa 7 kuvaa/s täydellä resoluutiolla. Muita ominaisuuksia ovat edistynyt 19 pisteen automaattitarkennus ja Canonin Dual Pixel CMOS -tarkennustekniikka. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101512115

Rekisteröi EOS 70D -ostoksesi ja saat 100 €:n lahjakortin! Kampanja-aika: 15.4. - 30.6.2014.

199

399

149

Tyylikäs FullHD videota kuvaava autokamera valovoimaisella objektiiville. Kamera käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Voi asentaa esim ikkunaan. Kameraa voidaan käyttää langattomasti Wi-Fi -yhteyden omaavan älypuhelimen/tabletin ja DrivePro-ohjelman avulla. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101553723

399 17 €

PEN minissä (E-PM2) yhdistyvät luokkansa paras kuvanlaatu ja erottuva muotoilu. Kuten kaikki PEN-kamerat, E-PM2 on poikkeuksellisen helppokäyttöinen. Lisäksi kamerassa on sisäinen kuvanvakain, joka takaa terävät kuvat kaikilla objektiiveilla. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530915

€

Transcend DrivePro 200 LANGATON AUTOKAMERA

LEGRIA HF R46 -videokameralla voit luoda laadukkaita videoita helposti ja jakaa ne langattomasti. 53x Advanced Zoomin avulla pääset lähemmäs, ja älykkäällä optisella kuvanvakaimella kuvaat vakaita Full HD -videoita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300729418

Olympus PEN E-PM2 + Zuiko 14-42

EOS 1200D -kameralla saat täydellisiä kuvia kaikissa tilaisuuksissa syntymäpäiväjuhlista lomamatkoihin. EOS 1200D sopii erinomaisesti ensimmäiseksi digitaaliseksi järjestelmäkameraksi, sillä siinä yhdistyvät Canonin huipputason kuvantamisjärjestelmä ja monipuoliset, helppokäyttöiset säätimet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101549664

Tamronin mahtava megazoom, jonka polttovälialue on 18-270mm. Objektiivissa on uudelleen suunniteltu pietsosähköinen ultrasonic moottori, joka takaa äänettömän, tarkan ja poikkeuksellisen nopean automaattitarkennuksen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101305299

Canon LEGRIA HF-R46 FullHD VIDEOKAMERA

299

Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 IS

Tamron AF 18-270/3,5 -6,3 Di II VC PZD

€

499

€

GoPro HERO3+ Black ACTIONKAMERA

Tallenna ja jaa huimat kokemuksesi uudella HERO3+ Black Edition -kameralla. 20% pienempi ja kevyempi HERO3+ tarjoaa huippuominaisuuksia pienessä koossa. Nämä ominaisuudet yhdistettynä 30% parempaan akun kestoon, 4x nopeampaan WiFi-yhteyteen ja uuteen entistä terävämpään linssiin takaavat ammattitasoisen laadun kaikkiin videoihisi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530754

90€

Cullmann Handheld Pod JATKOVARSI

Vaikeisiin paikkoihin, vaarallisiin paikkoihin, korjauksiin - Kun et itse ylety kuvaamaan. Välttämätön lisävaruste Actionkameraan! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101361784

€

Velbon C600 KOLMIJALKA

Jalusta harrastajalle ja jopa ammattilaisellekin. Sopii suurempiin videokameroihin, 3-osaiset jalat, jalkatuki, ja piikkipäät jaloissa. 2-suuntainen videopää (PH-368) antaa tasaisen liikkeen. Vesivaaka ja veivi. Tilausnumero 100710071

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

24 Buffalo Ministation 500GB USB3.0 ULKOINEN KIINTOLEVY

Taskukokoinen tyylikkäästi koteloitu ulkoinen kiintolevy jossa piisaa vauhtia. Tätä pientä kaveria ei joudu odottelemaan. USB3.0-liitäntä tarjoaa jopa kymmenkertaisen siirtonopeuden USB2.0:aan verrattuna. Levy on alaspäin yhteensopiva myös USB2.0 liitännän kanssa. Tilausnumero 101332178

64 599

90€

€

Asus X550LB-XO088H TEHOKANNETTAVA

X550LB sisältää Intel Core i5- suorittimen ja erillisen näytönohjaimen sekä USB 3.0- portin kymmenen kertaa nopeampaan datansiirtoon. X550LB käynnistyy lepotilasta 2 sekunnissa sekä antaa sinulle kaiken, minkä tarvitset todella tyydyttävää tietokoneen käyttöä ja multimediakokemusta varten. Käyttöjärjestelmänä Windows 8.1. Kahden vuoden nouto- ja palautustakuu. Tilausnumero 101536106

129

€

Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 WiFi 8GB TABLET

Galaxy Tab 3 Lite sopii käteen täydellisesti. Nauti tabletista, joka on ohuempi, kevyempi ja nopeampi käynnistää. Tabletti on ohut ja voit käyttää näytöstä suuremman alueen fyysisen kotipainikkeen ansiosta. Kamerassa on älykkäitä toimintoja, joilla otat hyviä kuvia. Tässä tabletissa on myös nopea tuplaydinprosessori, joten voit pelata pelejä, katsella elokuvia, käyttää sovelluksia ja selata verkkosivuja Wi-Fi-yhteyksillä sujuvasti. Tilausnumero 101552459

229

€

Asus MeMO Pad ME102 10.1” 16GB TABLET

MeMO Pad 10 on tyylikkäästi muotoiltu Android-taulutietokone, jossa on 1280 x 800 resoluution valovoimainen IPSnäyttö, tehokas neliydinsuoritin ja microSD-korttipaikka tallennustilan laajentamista varten. Voit tallentaa arjen ihmeelliset tapahtumat 2MP takakameralla ja käyttää etukameraa videopuheluihin. MeMO Pad 10 painaa 522 g, joten sitä on helppo kanniskella mukanasi minne vain menetkin. Tilausnumero 101535359

249 99 €

Samsung Galaxy S3 3G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin. Tilausnumero 101554498

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541375

€

Samsung Galaxy Pocket Plus KOSKETUSNÄYTTÖPUHELIN

Galaxy Pocket Plus sopii kaikkiin yhteydenpitotarpeisiin. Kaikki yhteystiedot on kerätty saman katon alle, joten voit lähettää sähköposteja ja tekstiviestejä, avata Facebook-sivuja ja lukea Twitter-viestejä yhteystietoja selaamalla. Tilausnumero 101491233

90€

Salora TAB7001 WiFi 4GB 7” TABLET

Suuria kokemuksia edulliseen hintaan. Tablet 7” näytöllä. 4GB sisäinen muisti + microSDkorttipaikka max 32GB. Suomenkielinen Android 4.1 käyttöjärjestelmä! Tilausnumero 101538070

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

25 Sony Playstation4 PELIKONSOLI 500GB

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön. Tilausnumero 101533515

448

90€

Skylanders Giants Booster Pack

- XBOX360-, 3DS- tai PS3-konsolille Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero 101444422

Huikea valikoima!

90€

Skylanders Giants Starter pack XBOX360 - XBOX360-, 3DS-, WiiU- tai PS3-konsolille Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero 101444418

Kulta&Kello-osastolta

Myös tilausmahdollisuus, mikäli sopivaa ei löydy

€

Saurum HOPEINEN SOLMIOPIDIN

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100111328

€

Saurum HOPEISET KALVOSINNAPIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100328422

€

Saurum HOPEINEN SOLMIOPIDIN

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101357356

€

Saurum HOPEISET KALVOSINNAPIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100115791

€

Lumoava SAVOTTA SOLMIOPIDIN

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101480806

€

Lumoava SAVOTTA KALVOSINNAPIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101480803

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

3kpl/ €

OMO COLOR 3 L PYYKINPESUNESTE

Omo color 3l ostajalle 525 ml omo pikkujätti kaupanpäälle. Tilausnumero 101535787

AXE 150 ML DEO BODYSPRAY Tilausnumero 100485966

3kpl/ €

LOTUS SOFT EMBO DESING 8 RLL WC-PAPERI Tilausnumero

AXE 250 ML SUIHKUSAIPPUA

Tilausnumero 101315328

3kpl €

DOVE NAISTEN 250ML SUIHKUSAIPPUA Tilausnumero 101276211

DOVE 250 ML SHAMPOO TAI 200 ML HOITOAINE Dove shampoot ja hoitoaineet Tilausnumero 101493240

90€

VILEDA MIRACLEAN 4 KPL TAHRANPOISTOSIENI Tilausnumero 100244819

90€

VS LAITURIHARJA PUUVARRELLA

50€

VS LAUDEHARJA Tilausnumero 101399789

Tilausnumero 101399791

2kpl 70€

PEPSODENT PROFESSIONAL HAMMASHARJA

€

20€

VS PESUHARJA

Tilausnumero 101399787

REXONA MAXIMUM SUN ULTRA DEGREASING PROTECTION 45 ML VOIDE 40TABL KONETISKITABLETTI

- Extra soft - Soft - Medium Tilausnumero 100243473

90€

2pkl

- 45ml -Markkinoiden tehokkaimmat deodorantit Tilausnumero 101116355

90€

80€

SATVA HENNA NATURAL Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan. Tilausnumero 100243895

VS KUURAUSHARJA Tilausnumero 101399783

Tilausnumero 101514628

90€

VS MATONPESUHARJA PUUVARRELLA Tilausnumero 101399793

90€

VILEDA KYLPYHUONEPESIMEN VAIHTOSIENI Tilausnumero 100400420

2pkt €

WETTEX CLASSIC 3KPL TALOUSLIINA Tilausnumero 100245439

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

METHODDRAINE DETOX 250 ML - Omena - Persikka-sitruuna - Vadelma-karpalo 106,00/l Tilausnumero 100969079

FIT+FEELGOOD PÄTKÄPAASTO LAIHDUT VARMASTI

50€

FRUCTOLAX 24 KUUTIOTA/240 G

Hedelmä- ja kuitutiiviste, jonka ainesosat tukevat hyvinvoinnille välttämätöntä säännöllistä suolentoimintaa luonnollisesti ja hellävaraisesti. - 24 kuutiota 53,75/kg Tilausnumero 101321413

Nauti viikon kahtena paastopäivänä kolme herkullista Fit+Feelgood-pirtelöä päivässä. Niiden sisältämä Konjac-glukomannaani pitää näläntunteen tehokkaasti poissa, minkä lisäksi saat pirtelöistä kaikki tarvittavat proteiinit, vitamiinit sekä mineraalit, ja päivän kalorimäärä jää silti alle 500:n.

5:2 DIEETTI

HERKULLISIN MAKU Suomessa elokuussa 2013 järjestetyssä sokkotestissä 77 % maistajista valitsi Fit+Feelgoodin herkullisimmaksi kolmesta marjanmakuisesta vaihtoehdosta.

SÄÄSTÄT RAHAA Fit+Feelgood-pirtelö maksaa vain noin yhden euron annosta kohti.

MUITA KÄYTTÖTAPOJA

14 FRUCTOLAX 30 TABL/23,7 G

50€

Fit+Feelgood on saksalainen jättimenestystuote, joka soveltuu myös pidemmän VLCD-kuurin (erittäin niukkaenerginen dieetti) toteuttamiseen. Siinä pirtelöitä nautitaan useana päivänä peräkkäin viisi kappaletta, jotta päivittäinen energiansaanti ei ylitä 800 kaloria. Jos pätkäpaasto tai VLCD-kuuri tuntuu haastavalta, Fit+Feelgoodilla voi korvata myös yksittäisiä aterioita. Tällöin laihtuminen on hieman hitaampaa, mutta silti varmaa. Valmistetta myydään päivittäistavara- ja luontaistuotekaupoissa, tavarataloissa sekä apteekeissa. Lue lisää www.ﬁtplusfeelgood.ﬁ

Katso viidakon tähtösen sokkomakutesti

- 30 tablettia Tilausnumero 101321414

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

TECHNIC NATURAL IRTORIPSET Liimattavat irtoripset Tilausnumero 101406546

50€

TECHNIC 21508 JUHLARIPSET

Tilausnumero 101481271

Layla intenso black ripsiväri Tilausnumero 101521953

Tilausnumero 101532629

50€

LAYLA MATTA M18 HUULIPUNA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101532619

90€

LAYLA INTENSO BLACK LAYLA MUSTA WP RIPSIVÄRI RIPSIVÄRI

2pss €

50€

MALACO AAKKOSET 280-315 G - Hedelmä - Sirkus - Disko Tilausnumero 100386397

CASUELLE LUOMIVÄRISETTI Casuelle luomivärisetti Tilausnumero 101505054

90€

2pss €

JENKKI 100 G PUSSIT

Tilausnumero 101328257

BODY COLLECTION POSKIPUNA Tilausnumero 100373375

2kpl 50€

CENTER 80 G TÄYTESUKLAALEVY nougat tai toffee Tilausnumero 101534891

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

50€

KATULIIDUT

- 15 liitua muoviämpärissä Tilausnumero 101386209

50€ KPL

SUPERPALLO 5CM, LAJITELMA

12 erilaista (Huom. Tuote kuuluu lajitelmaan. Pallon väriä tai kuviota ei valitettavasti voi itse valita verkkokaupasta tilattaessa.)Ikäsuositus: 3+ vuotta Tilausnumero 101488529

90€

LASTEN HARAVA PUUVARRELLA 73 CM Tilausnumero 101488722

HIEKKALAPIO

- 47 cm Tilausnumero 100233864

Lasten hiekkalelut Kärkkäiseltä

90€

WADER SANDTASTIC SANKOSETTI Todella kestävää Wader laatua. Tilausnumero 101392343

90€

Divertoys Turtles kuorma-autosetti

Divertoys Turtles kuorma-autosettiSisältää: 1 x kuormaauto, 1 x pallo, 1 x ämpäri, 1 x lapio ja 1 x harava Tilausnumero 101549867

90€

LEBO METALLIKOTTIKÄRRYT

Koottavat kottikärryt, mitat K/L/S 26 x 37 x 73 cm. - Metallia. Ikäsuositus 3+, Tilausnumero 101546880

90€

LEBO METALLIKAIVURI

Päällä istuttavassa kaivurissa kaksi ohjauskahvaa ja taittuva kauhaosa, jonka varsi avautuu 85 cm:n pituuteen. Istuinkorkeus 32 cm. Metallia. Ikäsuositus 3+, Tilausnumero 101546879

90€

Divertoys Barbie/Turtles hiekkasetti Divertoys Barbie hiekkasettiSisältää: 1 x ämpäri, 1 x lapio ja 1 x harava ja 2 x muotti Tilausnumero 101549863

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

3kpl/

€

Poya tummennuskalvot 50*300cm

Laadukas tummennuskalvo kaikille lasipinnoille, etenkin autoon. - Väri musta - Tummuudet 5, 20 ja 35% - Rullankoko 50x300cm Tilausnumero 101272117

50€

Kungs Jumbo pesusieni

Jumbosienellä auton pesu sujuu kätevästi; muotoillusta sienestä saa hyvän otteen, ja reilun kokonsa ansiosta sieni imee riittävästi vettä. Korkealaatuinen sienimateriaali kestää rasvaa, öljyä ja bensiiniä. Tilausnumero 100269468

Vanneharja on tehokas väline auton ja moottoripyörän vanteiden puhdistamiseen. Vanneharjassa on tukeva, pitkä varsi, ja muotoiltu harjasosa mahtuu myös pieniin koloihin. Napakka harjastus takaa, että harja kestää käytössä pitkään. Tilausnumero 100453483

90€

Kungs vanneharja

Autonpesuharja

- Autonpesuharja letkuliittimellä Tilausnumero 100267101

90€

Kungs vahapesusienipakkaus

- Sienessä onvalmis vahapesuaine - Autoon, veneeseen ja asuntovaunuun - Kestää rasvaa, öljyä ja bensiiniä - 5 kpl/pkt Tilausnumero 100454193

90€

Permatex Fast Orange KÄSIENPESUAINE

- Käsien puhdistusaine, joka pystyy puhdistamaan kuran, lian, rasvat, hartsit, öljyt, piet, musteen, epoksit ja maalit ym. - Sisältää hoitoaineita estäen käsien kuivumisen ja halkeilemisen. - Pumppupullo 3,8 l - Permatex® Fast Orange® käsienpuhdistusaine on ollut yli 50 vuotta korjaamoalan ammattilaisten valinta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 100442527

Rubbercomp kumipinnoitteet

- RUBBERcomp® Synteettinen kumipinnoite on monikäyttöinen, ilmakuivava erikoiskumipinnoite. - Se on helppo levittää spraylla, kastamalla, pensselillä tai ruiskuttamalla. - Se suojaa käsiteltävän pinnnan kosteutta, happoja, kulumista ja korroosiota vastaan. -RUBBERcomp® pinnoite on antistaattinen, joustava ja muodostaa ei-liukkaan, pitävän kalvon. - Katso youtubesta hakusanalla rubbercomp Tilausnumero 101542972

90€

AUTO-GLYM yleisvaha 325ml

Puhdistava yleisvaha. Tilausnumero 100267035

90€

Autoglym 500 ml vinyylin- ja kuminhoitoaine Elvyttää ja suojaa. Tilausnumero 100267033

90€

Autoglym Bodywork 1 L shampoo Pese suola pois auton helmoista! Tilausnumero 100267005

90€

AUTO-GLYM HUIPPUKIILTÄVÄ SUOJAUS 325ML. Tilausnumero 100267012

269

€

Kaaritalli 6X3X2,7M

- Tallin koko: 3x6m ja korkeus 2,7m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Materiaali: PE uv 200g/m2 - Pakkauskoko: 164x15,5x27cm, 128x10x47cm, 65x16x55cm Oulu ja Ii toimitusmyyntinä! Tilausnumero 101385294

PVC KAARITALLI

Kestävä kaaritalli pohjolan olosuhteisiin. - Galvanoitu putki 41x1.2mm - Materiaali: PVC - 500 g/m2 - UV-suojattu 5% - Palonkestävä Koot ja hinnat: - 3 x 6 x 2,7 m 389,- 3,5 x 7,5 m 549,- 4,5 x 9 x 3,5 m 990,- 4,5 x 13 x 3,5 m 1150,Oulu ja Ii toimitusmyyntinä! Tilausnumero 101385296

Alkaen

389

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

LASERILLA

139

159

€

FISKARS JUHLAKIRVES

€

TEHOA PE

Fiskars 365 Juhlakirves. Limited edition. Jokainen kirves on erikseen numeroitu, 100 000 kappaleen rajoitettu erä. 25-vuoden takuu. Tilausnumero 101559188

1890

SCHEPPACH TAHKO TIGER 2000S

€

- kierrosluku 120 r/min- nahkalaikan halkaisija 200 mm- yleishiontaohjain- hiontaohjain puukoille- kulmatulkki- kiillotustahna- paino n.8 kg- Wetgrind-erikoiskivi:koko 200x40mmTarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100839086

€

Krånzle 1200TST KYLMÄPESURI KELALLA

Einhell TH-SM 2131 KATKAISUJIIRISAHA

- Työpaine: 30 - 180 bar- Suuttimen koko: 2507- Sallittu ylipaine: 200 bar- Veden virtaus: 19 l/min- Imukorkeus: 2,5 m- Sähköliitäntä: 400 V, 12 A, 50 Hz- Paino varusteineen: 89 kg- Vakiovarustus: pesuri letkukelalla, korkeapainepistooli, turbosuutin suihkuputkella, 20 m:n korkeapaineletkuTarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100006440

- Jännite: 230 V ~ 50 Hz- Teho: 1800 W S2 5 min, 1500 W S1- Kierrokset: 5000 kierrosta/min- Kovapalaterä: Ø 210 x Ø 30 mm, 48 hammasta- Sahaus 90°: maks. 310 x 62 mm- Sahaus 45°: maks. 210 x 62 mm- Sahaus 2 x 45°: vasen 210 x 36 mm, oikea 210 x 20 mm- Katkaisuleveys: maks. 310 mm - Paino: 10,3 kg Tilausnumero 101548322

289

550

SUUN

€ Timco RP8623 650W KORKEAPAINEMAALIRUISKU

- Jännite 230 V / 50 Hz- Moottorin teho 470 W- Ruiskutuspaine max. 195 bar- Suutinkoko 517- Ruiskutus leveys 250-310 mm- Puhallisteho 1,1 ltr / min- Paineletku 7,6 m- Ruiskutuspistooli- Taipuisa imuletku- Paino 13,1 kg Tilausnumero 101474362

€

Kärcher WV50 Plus ikkunanpesuri

Imuleveys: 280 mmSäiliötilavuus, likavesi:100 mlLatausaika: 3 hToiminta-aika / lataus: 20 minTyösuoritus/lataus: n. 25 m2 : 10-15 minAkun jännite (V): 3,6Jännite (V): 220-240Taajuus (Hz) :50-60Paino, sis. akun (kg): 0,7Mitat (p x l x k):130 x 90 x 355 mm Tilausnumero 101025474

690 890

Esab ORIGO C151 MIG-HITSAUSKONE

€

Tekniset tiedot: - Verkkojännite, V/Hz 230/1 vaihe 50/60 - Sulake A, hidas 10- Teho alueita 7 Sallittu kuormitus - Säätöalue portaaton(DC), 30-150 A- 20 %:n kuormituksella, 150 A- 60 %:n kuormituksella, 87 A- 100 %:n kuormituksella, 67 A- Napaisuuden muutto kyllä- Jakso/pistehitsaus- Paino, 37,5kg Tilausnumero 100939708

Tamo TT-10-3 60KG MAANTIIVISTÄJÄ Tilausnumero 101149041

€

Tamo TT-15-4 90KG MAANTIIVISTÄJÄ Tilausnumero 101149042

245

€

GARRETT ACE 250 METALLINPALJASTIN

T- Vesitiivis etsin 6,5x9”.- Kuulokeliitäntä ja sisäänrakennettu kaijutin- Paristot 4xsormiparisto (mukana)- Laite on kevyt ja painaa vain 1,2 kg- Takuu 2-vuotta. (suomenkieliset ohjeet) Tilausnumero 101316863

€

Easystrike ruodelautojen jakaja

Ruoteiden asentamista nopeuttava sekä helpoittava ruodejakajaSiirrettävien stoppareiden ansiosta saat aina oikean K-jaon Sopii puille joiden minimi-leveys on 45 mm Tilausnumero 101544571

€

Easystrike oikea lyhyt sirkkelinohjuri

Tällä ohjurilla sahaat vaivattomasti juuri oikeasta kohdasta, ilman että tarvitsisi laskea terän etäisyyttä sahan ulkoreunasta. Sirkkelinohjuri sopii mm. käsisirkkelille ja kuviosahalle. Toimii myös suorakulmana. Tilausnumero 101544565

€

Easystrike kattotuolin jakaja

Kattotuolien asentamista nopeuttava sekä helpoittava kattotuoliasennin. Sopii puille joiden paksuus on 42 mm - 60 mmKäy myös esim. runkotolpille ja lattiavasoilleValmistettu pääosin kevyestä alumiinista Tilausnumero 101544570

€

Easystrike räystäslautojen kannatin

Apuväline räystään aluslautojen asentamiseen.Valmistettu pääosin ruostumattomasta teräksestä Tilausnumero 101544550

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

www.nordicsale.ďŹ

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

Eristetyt hallit erilaisiin kĂ¤yttĂśtarkoituksiin.

Perushalli 150m2, nyt tarjoushintaan 31 500â&#x201A;Ź Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

www.hallielementti.fi

Ipa-Pesu Oy

Helenan kotileipomon maukkaat munkit ja lihapiirakat Lahti-KĂ¤rkkĂ¤isen edustalta.

-40%

DIGITOINTIVIIKOT 10.5.2014 ASTI! Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 10.5. mennessĂ¤ niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen, diat -40% Yli 1000 kpl dian erĂ¤t: Tiedustele edullista kotinoutoa!

Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-17 ja su 12-18

Tervetuloa herkuttelemaan!

Pesemme kaikki matot, kodintekstiilit, tyĂśvaatteet ym. Kuljetuspalvelu Lahden alueella.

Helenan kotileipomo. Ilmarisentie 3A 15200 Lahti puh. 03 7332 841

DIAKUVIEN DIGITOINNIT

Avoinna: ma, ke, pe ti, to la

Ipa-Pesu Oy 8â&#x20AC;&#x201D;18 Rekolanpohjankatu 6 8â&#x20AC;&#x201D;19 15300 Lahti 8â&#x20AC;&#x201D;14 p. 03-756 1710 (kesĂ¤lauantait suljettu)

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, RenkomĂ¤ki, 15700 Lahti â&#x20AC;&#x201D; www.varikko.com

maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, la 8.00â&#x20AC;&#x201C;17.00, su suljettu ILMASTOINTIHUOLTO

SisĂ¤ltĂ¤Ă¤ alipaineistuksen ja jĂ¤rjestelmĂ¤n vuototestin alipaineella, kylmĂ¤aineet, vĂ¤riaineen ja Ăśljyn lisĂ¤yksen.

Valeo Tuulilasinpyyhkimet Mafra AUTONHOITOTUOTTEET

Ă¤? TiesitkĂś ettoit it ig d n u K iin ne on diakuvasi n a esim. helppo jakjĂ¤asenten n perhee en! kesk

Hinnasto ja lisĂ¤tietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan

PLASTI DIP TUOTTEET MULLISTAVA UUTUUS SUOMESSA

Plasti Dip on synteettinen kumi, joka voidaan levittĂ¤Ă¤ kohteeseen suihkuttamalla, upottamalla tai siveltĂ¤mĂ¤llĂ¤. Plasti Dip on erittĂ¤in helppo poistaa, sillĂ¤ se irtoaa yhtenĂ¤ kalvona kohteen pinnasta. Plasti Dip:llĂ¤ voi suojata, koristella tai korjata. Plasti Dip kestĂ¤Ă¤ auton pinnassa vaikka harjakonepesua. Useita vĂ¤rejĂ¤ saatavilla.

79,Alkaen

6,Alkaen

2,50 Ă&#x2013;ljynvaihdon yhteydessĂ¤

Forte kemikaalit asennettuna Varikolta

40,-

KESĂ&#x201E;RENKAAT EDULLISESTI VARIKOLTA! 195X65XR15 240â&#x201A;Ź 205X55XR16 276â&#x201A;Ź 225X45XR17 292â&#x201A;Ź 4kpl/sarja vanteille asennettuna

Kysy myĂśs muita kokoja!

Plasti DippiĂ¤ moneen lĂ¤htĂśĂśn

Plasti Dip tuotteita on saatavilla eri kokoisina sekĂ¤ eri tarkoituksiin. Isompien pintojen dippaukseen 3l ja 6l sĂ¤iliĂśitĂ¤ sekĂ¤ sĂ¤hkĂśneristykseen oma aineensa. Kysy lisĂ¤Ă¤.

Saatavilla olevat sĂ¤vyt

CAMO-sĂ¤vyt: Ruskea, VihreĂ¤, Musta, Beige NEON-sĂ¤vyt: Sininen, Keltainen, VihreĂ¤, Lila, Oranssi, Pinkki PERUS-sĂ¤vyt: Musta, Valkoinen, Keltainen, Sininen, Punainen, Kirkas ERIKOIS-sĂ¤vyt: Smoke, Gun metal, Hopea, Kulta sekĂ¤ paljon lisĂ¤Ă¤.

www.plastidip-finland.com

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

Kotimaan sohvat & sängyt Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

A SOHVIA VALIKOIM R U U S ! S Ö MY INNOIN

RAJUIN

HUOM!

V ie

hd lä e

it!

NY N O T S A R A % V 0 Y 8 K – -V5IIM0EISET 6 PÄIVÄÄ! SÄN U J A R

S Y N N E HJ VÄÄ!

HUOM

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

10-19 TO 24.4. klo

28.4. klo -17 MA 2 1 lo k . .4 U 27 10-17 S 26.4. klo -50–80% A L 9 -1 0 1 lo k PE 25.4.

10-19

0-19

1 TI 29.4. klo

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

HUOM

PATJA (129,-)

JOUSTIN

0x200cm Koko: 8 tauspatja . Pe n si : ri ä . V erikseen myydään

PATJA JOUSTIN0x200cm 6 1 Koko: 8,-)

79 rikseen.

PALLADIUM

-50–80%

(25

pring

valmistetaan käsityönä suomessa!

-50–80%

VIIM

HUOM

% 0 8 – -50

yydään e

uspatja m

. Peta Väri: sin

S I O P I K K KAI

% 0 8 – 0 -5 -50–80%

KOOT: 0cm, 0 m, 90x2 80x200c , 140x200cm, cm 120x200 m, 180x200cm c 160x200

-50–80%

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

S 60

NU LEN

9 4 % 0 8 -50–

-50–80%

I K K I A K OSÄNGYT RU N K

ATJAT JOUSTINP

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

HUOM

TYVIIMEISET 6 PÄI

I KAIKK

T Y G N Ä S I T KAIKK

P E T IKO S S

A Ä T IL O IS S

HUOM

V A N TA A N

IS IS S F FA N E N T S U O M I- S O

6 PÄIVEÄISET

HUOM

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

-50–80%

Ä!

-50–80%

I K K I KA ÄNGYT

-50–80%

Mallit ja va

-50–80%

I K K I A K TJAT

rastoerät

-50–80%

A PETAUSP

-50–80% VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

% 0 8 – 0 -5

HUOM

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

-50–80%

ALENNUS 79%

-50–80%

Koko: 160x200cm

100

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

KY ORISÄN98,-) MOOTT (4

299

Ä JENKKIS

% 0 8 – -50 oisKaksitus! jous

een. ään eriks atja myyd sp u ta e P . Väri: sin iisi!

tee e kalus Tuomm

t kot

ELU V L A P S U T E KULJ EN! M O U S I R Ä P YM SSA E T IKO VA N TA A N P F FA N O S IM SUO IL O IS S A ! T Ä S IS IS ENT

ALENNUS 70% !

! HUOM

Koko: 120x200cm

% 0 8 – 0 -5

I K K I KA NGYT

LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

RIS O T T O O M

(498,-)

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199

(598,-)

VIIM

HUOM

VIIM 6 PÄIVEÄISET Ä!

HUOM

-50–80%

6 PÄIVEÄISET Ä!

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 puh: 020 7698 271 www.suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

hyvät harrastukset Savi muotoutuu Sirkun käsissä taiteeksi

Rakutöissä esineen lopputulos

Aiemmin kiukaanvartijoina toimineet tontut liitelevät nykyisin pärekorikuumailmapallossa.

aina arvoitus

Syysaurinko on koonnut kaiken voimansa valaisemaan omakotitalon kaunista pihamaata. Pihaa vartioi vanhan puun varjossa arvokkaan näköinen munkki. Hollolalaisten Sirkku ja Esa Muhlin pihalta löytyvät taideteokset houkuttelevat pariskunnan persoonalliseen kotiin, joka on täynnä Sirkun vuosien varrella savesta tekemiä taide-esineitä.

irkku Muhli löysi saven 30 vuotta sitten. Ensituntuman saveen hän sai Kärkölän kansalaisopistossa keraamikko Eero Koskelan opastuksella. Harrastuksen myötä tulivat tutuksi niin puna- ja valkosaven muotoilu kuin dreijaaminenkin. Varhaisessa vaiheessa punasavi ja dreijaaminen kuitenkin jäivät. Nykyisin Sirkku tekee lähes kaikki työnsä valkoisesta rakusavesta. – Löysin rakukeramiikka-tekniikan 1990-luvun alussa, kun muutimme Hollolaan, Sirkku kertoo. Opettajana hänellä on ollut monipuolinen ja kokeileva keraamikko Kirsti Oksanen, joka on avustanut Sirkulle uusia näköaloja saven työstöön paitsi kansalaisopistossa myös kesäkursseilla, joissa on keskitytty rakusaven työstämiseen sekä polttoon.

RAKUTÖIDEN IHANUUS on Sirkun mielestä tekniikan yllätyksellisyys. – Koskaan ei voi tietää, minkälainen valmiista työstä loppujen lopuksi tulee. Rakun ihanuutta ei himmennä edes se, että koko prosessin tekeminen on työlästä, savuista ja likaista. – Valmis raakapoltettu työ lasitetaan, jonka jälkeen se poltetaan uunissa kuumassa lämpötilassa. – Rakulle tyypilliset halkeamat syntyvät savustuspöntössä, jossa tulikuuma esine sytyttää sinne asetetut purut palamaan, Sirkku selostaa monivaiheista valmistusmenetelmää. Värien synty on aina yhtä arvoituksellista. Siihen vaikuttaa muun muassa se, kuinka kauan esine on hapen kanssa tekemisissä ennen viimeistä savustusvaihetta, mutta myös eri savilaatujen ja lasitteiden käyttäytyminen keskenään. SIRKKU MUHLIN töissä on usein vahvasti esillä ortodoksisuus. Kodin seinille on vuosien varrella kertynyt kymmeniä ikoneja. Ikonimaalaus sai alkunsa 1990-luvulla, jolloin Sirkku kävi ikonimaalauksen peruskursseja muun muassa Vala-

mon luostarissa. – Ikonimaalaus jäi jossain vaiheessa taka-alalle, kunnes viime vuonna huomasin, että Valamon luostarissa järjestetään ikoniklinikka. – Lähdin sinne kesken jäänyt Gabriel kainalossani ja nyt maalaan jälleen, Sirkku kertoo. Muhlit matkustavat mielellään vapaa-ajallaan luostareissa, joista tarttuu henkisen hyvinvoinnin lisäksi matkamuistoina ideoita paitsi ikoneihin, myös muihin tuleviin töihin. – Luostarit ovat mielenkiintoisia matkustuskohteita, Sirkku suosittelee.

”Koskaan ei voi tietää, minkälainen valmiista työstä loppujen lopuksi tulee” MONIPUOLISESTI TAITEELLINEN Sirkku yhdistää töissään mielellään eri tekniikoita tai yllättäviä esineitä keskenään. Uusimpia oivalluksia ovat metalliset palkintotarjottimet, joihin hän istuttaa savesta tekemänsä ikonin. Pihakodasta löytyy vanhasta kahvipannusta tehty viehättävä lamppu, joka on saanut koristeikseen osia poronsarvista. – Yhdistän mielelläni eri elementtejä keskenään. Siten vanhatkin esineet saavat uuden elämän, Sirkku kertoo ja esittelee savesta valmistamaansa tonttupariskuntaa, joka on oven pielessä lentomatkalla vanhasta pärekorista valmistetulla kuumailmapallolla. Sirkun ensimmäisen yksityisnäyttelyn Luostarin puutarhassa päätyö rakentui sekin rikkinäisen vanhan savupiipunkauluksen ympärille.

SIRKKU MYY sanojensa mukaan töitään vain sen verran, että saa hankittua uutta savea ja muita tarpeita. – Teen savitöitä myyntiin lähinnä Marian joulutorille, mutta en juuri paljon muuten. Näyttelyihin haluan tehdä vaativampaa silmänruokaa ja niiden kautta töitä on mennyt myös jonkin verran kaupaksi. Ainahan se antaa intoa, kun joku ostaa oman työn. SUURIMMAN OSAN töistään Sirkku tekee kuitenkin omaksi ilokseen tai lahjoiksi ystävilleen. Tilaustöitä hän tekee mahdollisimman vähän. – Vaikka joskus teenkin työhuoneellani 12-tuntisia päiviä, niin tuntuisi ehkä ahdistavalta, jos joku määrätty työ täytyisi saada valmiiksi ennalta määrätyssä ajassa. – Mikäli olisin nuorempi, voisin ehkä ajatella heittäytymistä päätoimiseksi taiteilijaksi, Sirkku pohtii. TAITEELLISUUDESTAAN huolimatta Sirkku Muhli ei nuorempana ajautunut opiskelemaan taiteita. – Hain kyllä kerran Ateneumiin, mutta päädyin lopulta opiskelemaan koneenpiirtäjäksi. Myöhemmin myös somistajakoulun sekä mainoshoitajan tutkinnon suorittanut Sirkku siirtyi graafiseksi tiedottajaksi Lahden seurakuntayhtymään. Saven ja ikonien lisäksi Sirkku harrastaa keskiaikaa muun muassa Hollolan Keskiaikaseurassa. Harrastukset tuovat paljon iloa. – Esimerkiksi ihmisen anatomia on todella vaikea. Kun huomaa sitten saavansa saven elämään ja savimöykylle ilmeen, on onnistumisen riemu valtava, Sirkku Muhli toteaa.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 5/2013 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KUKA? Sirkku Muhli

• Syntyi 1957 Kärkölässä. • Asuu Hollolan kirkonkylässä miehensä Esan kanssa. • Kaksi aikuista tytärtä. • Työskentelee Lahden seurakuntayhtymässä graafisena tiedottajana. • Näyttelyt: Luostarin puutarhassa, 2007, Malja elämälle, 2009. Yhteisnäyttely Meilän kylän akat, 2013.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

Luostarin puutarhassa –näyttelyn päätyössä on vanhan savupiipun kauluksen sisällä rakutekniikalla valmistetut reliefit Mariasta Jeesus-lapsen kanssa sekä neljä apostolia. Punaiset ruusut kuvaavat Jeesuksen viittä haavaa ristillä. Kupoli on saanut vaikutteensa luostarista. Vanha kahvipannu toimii nykyisin lamppuna.

Rakupoltto on raskasta ja kuumaa puuhaa.

Peili kehyksineen oli Sirkun Malja elämälle –rakukeramiikka-näyttelyn päätyö.

Rakutekniikassa iloisin yllätys on häränveri Raku on vanha japanilainen keramiikkatekniikka, jossa on tyypillistä lasitteen säröileminen lämpötilojen suuresta vaihtelusta. Savu mustaa säröt ja antaa osalle lasitusta tietyt värit. Esineen lopullinen ulkonäkö on aina arvoitus.

Japaninkielen sana raku tarkoittaakin myönteisiä sanoja, kuten onni, rikkaus, nautinto ja täydellisyys. Rakusavi on karheaa valkosavea, johon on lisätty samottimurskaa. Viimeistellyt ja raakapoltetut työt lasitetaan ennen uuniin panoa.

Lämpötila nostetaan uunissa kaasupolttimilla noin 1 000 asteeseen. Tässä kuumuudessa lasite sulaa ja saviesineet hehkuvat punaisina. Sen jälkeen esineet siirretään nopeasti savustuspönttöihin, joissa on purua. Kuumat esineet sytyttävät

purut. Kun kansi laitetaan pöntön päälle, alkaa savu tehdä työtään. Lasittamattomat kohdat mustuvat ja lasitetut saavat mystisesti värinsä. Lopuksi esineet pyöritellään hangessa tai vedessä ja hangataan puhtaiksi noesta ja roskista. Tässä

vaiheessa esineeseen paljastuu lisää sävyjä. Iloisin yllätys on niin kutsuttu häränveri. Se on kauniin tummanpunainen, kuparimainen väri, jonka esiin saamisesta voi olla aina iloinen.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

autot & liikenne Koeajossa Peugeot 308 THP 125 Active:

Tyyliä ja tilavuutta

Miniltä uusi Countryman Mini-mallisto monipuolistuu uuden Countryman-version myötä. Tarjolla ovat uudet metallinhohtoiset värit, Jungle Green, Midnight Grey ja Starlight Blue. Viisipaikkainen matkustamo mukautuu säädettävien etupenkkien ja taittuvien selkänojien ansiosta. Tavaratila on laajennettavissa 350 litrasta aina 1170 litraan. Malliston moottorivalikoima koostuu 4-sylinterisistä bensiini- ja dieselmoottoreista, jotka kaikki täyttävät EU6-päästömääräykset. Vakiona Countryman-autoissa on 6-portainen manuaalivaihteisto. Mini ALL4 -nelivetojärjestelmä on saatavilla kaikkiin malleihin.

Peugeotin kilpuri Dakariin

Uusi Peugeot 308 tekee pienen poikkeuksen automarkkinoilla. Yleisestä kehityssuunnasta poiketen uutuus on edeltäjäänsä pienempi. Ohjaamossa uutta on iso kosketusnäyttö, josta ohjataan auton keskeisiä toimintoja. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

aikka ulkomitoista on vähän tingitty, akseliväli ja raideleveys ovat kasvaneet, minkä ansiota matkustamon puolelle on saatu entistä enemmän tilaa. Tavaratilaa uusi 308 tarjoaa mukavat 470 litraa, joka on myös tehokkaasti hyödynnettävissä ison takaluukun ansiosta. Tämän 5-ovisen hatchbackin lisäksi 308-mallistoon on esitelty farmari, jonka myynti alkaa vuoden toisella puoliskolla. Edeltävään malliin verrattuna uusi 308 ei ole ainoastaan pienempi, vaan myös merkittävästi kevyempi. Auton paino on pudonnut huimat 140 kiloa. Tässä kohtaa samat säännöt pätevät niin kuljettajaan kuin autoonkin: pienellä painonpudotuksella on vain positiivisia vaikutuksia. Kevyemmän korin liikuttamiseen kuluu vähemmän energiaa, mikä merkitsee pienempää kulutusta ja päästöjä sekä parempaa suorituskykyä ilman moottoritehon kasvattamista. AUTOON ON tarjolla valikoima nykyaikaisia diesel- ja bensiinimoottoreita. 1.6-litraiset dieselit tarjoavat tehoa 92 ja 115 hevosvoimaa. Molempien päästöt jäävät alle 100 g/km rajan. Bensiinimalliston pienin on 3-sylinterinen, 1.2-litrainen VTi 82. Nautinnollisemman ajokokemuksen tarjoavat ahdetut, 1.6-litraiset

bensiinimoottorit THP 125 ja THP 156. Koeajoimme 125 hevosvoimaa tehoa ja 200 Newtonmetriä vääntöä tuottavan THP 125-version. Kuusinopeuksisen manuaalivaihteiston avustuksella kiihtyvyys satasen vauhtiin onnistuu parhaimmillaan 8,9 sekunnissa. Suorituskyvyn lisäksi auto tekee vaikutuksen taloudellisuudellaan. Yhdistetty kulutus on 5,6 l/100km ja CO2-päästöt 129 g/km. Kaupunkikulutukseksi ilmoitetaan 7,7 ja maantiellä 4,4 litraa satasella. Koeajolla keskikulutus jäi alle seitsemän litran.

”Tavaratilaa uusi 308 tarjoaa mukavat 470 litraa, joka on myös tehokkaasti hyödynnettävissä ison takaluukun ansiosta.” VUODEN 2014 aikana tulevat tarjolle 3-sylinteriset, ahdetut bensiinimoottorit THP 110 ja THP 130, joka korvaa tämän THP 125-mallin. Uusia dieselvaihtoehto-

ja ovat 2.0 BlueHDi 150, joka on valittavissa myös automaattivaihteistolla, sekä todella taloudellinen 1.6 BlueHDi 120, jonka yhdistetty kulutus on 3,1 l/100km. YKSI 308:n merkittävistä uudistuksista löytyy auton sisätiloista. Perusvarustelua lukuunottamatta autossa on vakiona uusi 9,7-tuumainen kosketusnäyttö. Sen kautta hallitaan suurinta osaa auton toiminnoista. Keskikonsolissa ei ole kuin muutama painike perustoiminnoille, kuten äänenvoimakkuuden säädölle ja takalasin lämmitykselle. Ilmastoinnin, ajotietokoneen ja audion tarkemmat toiminnot löytyvät isolta näytöltä. Kosketusnäyttö on vakiona Active ja Allure -varustetasoissa. Jos haluaa perinteisemmän keskikonsolin, valintana on Access-varustelu. Koeajettu Active tulee todennäköisesti olemaan suosituin varustelutaso, sillä se sisältää myös automaattisen ilmastoinnin, pysäköintitutkan taakse ja 16-tuumaiset kevytmetallivanteet. LED-huomiovalot ovat vakiona kaikissa malleissa. Parhaassa Allure-varustelussa on myös LED-ajovalot. PEUGEOT 308-malliston hinnat alkavat 19 390,19 eurosta (Vti 82 Access). Activevarustelu nostaa hintaa noin 2000 eurolla. Tämän koeajetun THP 156 Activemallin lähtöhinta on 23 212,63 euroa.

Peugeot osallistuu 2015 Dakar-ralliin uudella Peugeot 2008 DKR -kilpurilla. Vaikka yleensä Dakar-ralli on voitettu nelivetoisella autolla, ovat Peugeot Sportin insinöörit lähestyneet konseptia toisesta näkökulmasta. Lopputuloksena syntyi päätös toteuttaa takavetoinen dieselmoottorilla varustettu Peugeot 2008 DKR. Kaksivetoinen versio on nelivetoista kevyempi ja tätä kautta nopeampi. Nykyaikaisten pidonhallintajärjestelmien kautta saadaan synnytettyä tarpeellinen vetopito myös löysällä hiekkapinnalla liikuttaessa.

Tee autolle ekopesu

Ympäristön ystävä voi pestä autonsa huoleti Korrekin uusilla, ympäristöystävällisillä Korrek Eko -autonpesuaineilla. Ne ovat saaneet pohjoismaisen ympäristömerkin, Joutsenmerkin. Joutsenmerkin kriteereihin kuuluu, että merkin saava tuote on vähintään yhtä tehokas kuin vastaavat markkinoilla olevat tuotteet, joilla ei ole ympäristömerkkiä. Korrek Eko Autopesun lisäksi valikoimissa on Korrek Eko Painepesuaine, joka on suunniteltu painepesurilla autoaan peseville. Korrek Eko Tehopesu on käyttövalmis bioliuotin, joka soveltuu hyvin esipesuaineeksi vaikean lian irrottamiseen.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

autot & liikenne

Huippumyyjä on aina oma itsensä

Tervetuloa koeajamaan vuoden auto Peugeot 308! Jarkko Ranta-Nilkku toivottaa. –Kuvat eivät kerro kaikkea auton hienoista ominaisuuksista, joista olemme saaneet paljon positiivista palautetta. Uuden 308:n tunnistaa upeista led-ajovaloista.

Peugeot-merkin huippumyyjän oma ensimmäinen auto oli nostalginen Saab 96. Jarkko Ranta-Nilkun työssä on parasta oikean auton löytänyt, tyytyväinen asiakas. Kuka olet? Automyyjä Jarkko Ranta-Nilkku, 44, työpaikka Rinta-Joupin autoliike Ylivieskassa. Kuvaile itseäsi: Perusrauhallinen, asiakkaita kuunteleva ja tuloksista iloitseva. Harrastuksesi? Liikkumista ja lukemista koetan harrastaa niin paljon kuin mahdollista. Suurin ilonaiheesi? Kotona perheen kanssa toimiminen. Ensimmäinen oma autosi? Saab 96. Nuorempi ikäpolvi ei taida tätä mallia edes muistaa. Suosikkiautosi? Henkilökohtainen suosikkini on nykyisin Peugeot 508, johon olen ollut erittäin tyytyväinen. Urapolkusi? Merkonomi, 11 vuotta yrittäjänä ja 10 vuotta automyyjänä. Kuvaile työpaikkaasi: Ylivieskan liike on yksi Rinta-Joupin 14 toimipaikasta. Hyvä ja turvallinen työpaikka sekä luotettava ja turvallinen talo myös asiakkaille. Edustuksessa Peugeot, Ford, Opel, Skoda, Honda ja Renault. Mukavinta työssäsi? Ihmisten kanssa toimiminen. Kun asiakas löytää hyvän auton ja on

tyytyväinen, se on myös palkinto myyjälle. Ikävintä työssäsi? Paperitöihin liittyvä byrokratia ja ajoittainen työpäivien venyminen. Kuvaile työtäsi: Asiakaspalvelu ja myynti, uusien ja vaihtoautojen myyntikuntoon huolehtiminen sekä tarkastukset, tarjouslaskenta ja palautteet maahantuojille sekä yhteydenpito vanhoihin asiakkaisiin. Tärkeimmät työvälineesi? Tietokone tärkein apuväline, myös puhelin, vaikka se voi olla asiakaspalvelutilanteissa myös häiriötekijä. Parhaat onnistumisesi? Peugeot- leijonamyyntikilpailun voitto kahtena vuonna sekä yrityksemme sijoittuminen Suomen ykköseksi suhteellisen markkinaosuuden mukaan mitattuna. Mikä on suurin haaste työssäsi? Tekniikan nopea kehitys. Autot sähköistyvät ja tietokoneistuvat vauhdilla joten ajan hermoilla pysyminen vaatii jatkuvaa opiskelua. Tuoreimpana esimerkkinä rengaspaineiden

automaattinen tunnistusjärjestelmä. Huippumyyjän ominaisuudet? Ole aito itsesi ja toimi asiakkaan parasta ajatellen, opettele kuuntelemaan ja huomioimaan asiakkaan tarpeet. Millaisena näet autokaupan kehityksen tänä vuonna? Medioissa ennustetaan yleisesti lievää laskua, mutta onneksi ainakin meillä eletään hienoisessa nousussa. Ihanneasiakkaasi? On ennakkoon miettinyt tarpeitaan ja tietää, millaista autoa on hakemassa. Silloin asiat sujuvat joustavasti eteenpäin. Haastavinta on, kun asiakas ei osaa ilmaista toiveitaan ja tarpeitaan. Vinkkisi asiakkaalle: Kannattaa tutustua netissä eri automalleihin sekä miettiä ennakkoon itselleen sopivimpia ratkaisuja. Seuraa myös tarjousilmoituksia ja kampanjoita. Miten auton arvo pysyy hyvänä? Säännölliset, mieluimmin merkkiliikkeessä tehdyt huollot sekä auton siistinä ja kunnossa pitäminen vievät jo pitkälle.

Auto pesuun yölläkin marianne lähde

Auton voi pesettää vaikka keskiyöllä, jos sattuu olemaan liikkeellä myöhään. Miehittämätön A-Tomaatti kokeilee parhaillaan myös kortitonta lähimaksamista. Teksti: Marianne Lähde

24 tuntia vuorokaudessa, seitsemän päivää viikossa toimiva miehittämätön A-Tomaatti -autopesula on Jarno Oran ja Marko Rekosen kehittämä konsepti, joka syntyi harrastuspohjalta miesten päätoimialan eli rakentamisen ohella. Ensimmäinen pesupaikka, kompaktin kokoinen läpiajettava pesuhalli, nousi Nastolaan Wurthin pihaan kolmisen vuotta sitten. Lahden pesula on toiminut vuoden verran Kärkkäisen parkkialueella. Paikkoja on tulossa lisää. Rapainen talvi pakotti autoilijoita käyttämään pesupalveluita normaalitalvea enemmän. Eniten autoja pes-

tään kuitenkin keväisin ja syksyisin, renkaiden vaihdon yhteydessä. – Osa pesee aivan liian harvoin. Suolaisena aikana olisi hyvä ottaa myös vahaus, joka suojaa maalipintoja, toteaa yrittäjä Jarno Ora. PESULAN SEINÄLLÄ on leditaulu, jossa on usein jokin pesu tarjouksessa. A-tomaatissa pesun voi maksaa vain kortilla. Miten hallista pääsee pois yöaikaan, jos pesukone pysähtyy? – Päivystäjä on lähellä, jos jotain sattuu. Hänelle voi aina soittaa. Tekniikan kanssa kaikki on aina periaatteessa mahdollista, mutta aivan rauhallisin mielin voi pesuun ajaa, Ora sanoo.

A-tomaatin käyttämät pesuaineet ovat ekosertifioituja. – Ne kuormittavat luontoa mahdollisimman vähän. Pesuissa käytämme vain tarvittavan määrän vettä, tuloksesta tinkimättä. A-tomaatti kokeilee parhaillaan kortitonta lähimaksamista yrityskorttilaisten kanssa. Korttia ei tarvitse laittaa maksupäätteeseen eikä tunnuslukua näpytellä. – Auto ajetaan maksulaitteen eteen, jolloin se tunnistaa tuulilasissa olevan tarran. Tiedot tallentuvat koneelle, auto ajetaan pesuun ja lasku tulee kuukausittain, Ora kuvailee. Palvelua käyttävät esimerkiksi taksiyrittäjät ja toimijat, joilla on ajossa Miehittämätön autopesu toimii samalla tavalla kuin huoltoaseman yhteydessä useita autoja. oleva pesula. A-Tomaatin yrittäjä Jarno Ora näyttää mallia maksupäätteellä.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

verkkokauppa

Horisont puutarhavaja 2,12 - 10,92m2

Piipunhattuja!

SAVENMAA

699€ - 299€

noin 10.000 eri tuotetta

Katso www.savenmaa.ﬁ > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym!

www.saven.fi

Aitaverkot ja -paalut, verkonkiinnikkeet

Solifer Senioriskootteri alk.

Kestopuiset teroitetut aitapylväät!

Osta tai Vuokraa! Tilaa kotiesittely! Katso lisätietoja www.saven.fi

990€

Nyt parhaat hinnat ja edulliset rahdit Kts hinnat ja koot www.saven.fi. Toimitamme koko Suomeen!

Metallisorvi Titan BL250V

€ 8.50 € 6.50 € 1.50

Lounas Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

Keittolounas Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

Aamupuuro Sisältää voisilmän tai hillon

Lounasravintola LounasMajakka Kärkkäinen Lahti, 2. kerros Pasaasi 2, 15700 Renkomäki, Lahti

1719€

Ruuvipaalu

Enermix trampoliini 4,3m + turvaverkko

29,90€ 249€

Pituus: 115cm

kts lisää sorvien suurvalikoimasta www.saven.fi

Koiratarhat

2,25 x 3,95 x 1,8m (panssariverkko)

3,68x3,68x2m (elementteinä)

590€

229€

Koiratarhaverkko

149€ /rulla Nato paloruisku 4”

60€

10€

Kaikki säkit jyville, klapeille hinnat alkaen

Linnunpönttö infrapunakameralla

2,45€

Hinta: 1490,00€. -riittää tehoa! Muutama kappale hintaan

1000€

PVC suojapeite

129€

2,50-3,50€/m

182€

KTS LISÄÄ kompostoreista WWW.SAVEN.FI

(puuosat ei sisälly)

99€

Ilmalämpöpumpun suojakotelo

49€

Sweeper lehtien kerääjät alk.

Puh. 050-420 3628 Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

229€

Absorptio kylmälaatikko Dometic

kaksi kokoa

Tielana mönkijälle

Vesipumppuja

Earthmaker 466 kompostori

Kevään KOVIN tarjous! Rajoitettu erä!

Puutarhapenkin rautajalat

Armeijan vedenkuljetussäiliöt 250-5000 litraa

Viljelylaari

Viljelylava kevään ja kesän viljelyksiin. Mitat: 80 x 115, korkeus n. 20cm.

-3 mm sinkitty lanka - rullan koko 2m x 20m -silmäkoko 100/150-75 -valmistettu Suomessa -paino 49,5 kg

Nahkatakki + Lentäjän lakki yht.

280€

Kaasujääkaappi Dometic RF60

490€ 349€

letkuja, liittimiä Laaja valikoima www.saven.fi

• 0400-288 500 • tori@saven.fi • fax: 08 442 872

KauppaSuomi-lehden lukijoille Perimä Ravinto Ympäristö

Neljä sukupolvea sulassa sovussa SAMAN KATON ALLA

Suunhuoltokortti hammasterveyteen

94-vuotias TIEDENAINEN

n ikkoje tu Poliit sijänä tut länpe

83-VUOTIAS NÄYTTELIJÄ HARJOITTELEE PÄÄROOLIA

ANJA POHJOLA

www.senioriterveys.fi

Hevonen on on isäntänsä parhain kumppani ratsailla, raviradalla metsässä. Kaikki hevosesta, 92 sivua/nro

ajoi omalla autollaan muuttoauton perässä

karttaa riitaa ja pahoja ajatuksia

6 nroa vuodessa 39€

Hevosmaailma

2/2014 6,50

Harvinaiseen KEUHKOSAIRAUTEEN ei auttanut kuin keuhkojen siirtoleikkaus

Nyt

Lokki-valssilla hurmannut

ARJA HAVAKKA

räppää

23€

UUDISTUNUT LEHTI!

2/14 6,20

terveys

kauneus

3/2014 • 6,90 €

RIKKOIA! MIES LASINS SILMÄ

HUIPPUSUORITUKSIIN PIISKAAVA

Upeita kuvia

TAPE VALKONEN:

– Ensin on oltava motivaatio, palava halu menestyä

Johanna Loirin

KOHUTRIKOISTA

VENYTTELE KUIN KISSA

Torju rasitusvammat venyttelyn avulla

Rullaus

rentouttaa lihaskalvot

Painosta pois puolet

www.bodytreeni.fi 8 nroa vuodessa 55€

Nyt

33€

astutusluvut 1990-luvun laman tasolla

Ratsutalli Killerin raviradan kupeessa

Pitkät ruokintavälit altistavat mahahaavalle

Suomenhevosen harvinaisten värien säilytys Anita Viitasen elämäntehtävä

Kengättömyys -trendi täyttää eläinsuojelurikoksen tunnusmerkit

www.hevosmaailma.fi Nyt

23€

SUOMEN KOLM

NYTKOULUTUSKENTÄLLE! • Pennuille alkeita

• Nuorille harjoituksia • Kotikoirille käytöstapoja

TYTTI

KESÄLLÄ NÄYTTELYYN

opetettiin fiksuksi koiraksi

Koira ja esittäjä valmennukseen

PENTUKUUME ISKI:

Mikä rotu meille? Suomalainen kouluttaa häirikkökoiria Saksassa

www.meidankoira.fi 6 nroa vuodessa 37€

Nyt

Ase&Erä metsästää aktiivisten lukijoittensa mukana eri puolilla maata, testaa teknisiä välineitä sekä esittelee aseuutuudet ja patruunat.

www.talomestari-lehti.fi

www.asejaera-lehti.fi

NRO 3/2014

IRTONUMERO 6,60 €

Ulko-oven kestävyyden ratkaisevat sen materiaalit

Nyt

35€

Kissafani Kuinka rakas se kissa onkaan kotieläimenä! Kissafani on monelle kissan korvike. Lämpöä ja läheisyyttä!

aiheuttaa nivelrikkoa ja ontumista

Lehti on KESÄ TEKEE sauna vakiinnuttanut TULOAAN asemansa pientalotoimivuutta rakentajien, talossaan Tuuletuksen ei pidä unohtaa asuvien ja sitä korTallinnan yleisissä jaavien keskuudessa. Huvimaja saunoissa kovat löylyt Sisustamisen extra- pystyyn muutamassa päivässä Ulkoporealtaat numerot kahdesti – arjen luksusta vuodessa.

Tilaa lehti - saat laskun tammikuussa, hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

KOIRA

KODINVAIHTAJA

Ase&Erä

10 nroa vuodessa 59€

Koira mukaan lomalle junalla, laivalla ja lentäen

Talomestari JULKISIVUREMONTTI KANNATTAA ULOTTAA LISÄERISTEISIIN

Suomenhevosen

2/2014 6,30

Jo joka viides koira ylipainoinen,

– 100 kg

Meidän

on ollut eläkkeellä jo 26 vuotta

Mitä enemmän opit tuntemaan ihmistä, sitä enemmän opit rakastamaan koiraa. Kaikkea koirasta, 100 sivua/nro

Meidän

HUIKEA ONNISTUMINEN MINNA KOIVU VIRITTI KROPPANSA HUIPPUKUNTOON

PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI

Scotch Prince

Meidän Koira

kehonhuolto

Kahden lapsen äidistä kuoriutui 20 laihdutetun kilon jälkeen voittoisa fitness-tähti

terveysvalistusta

KOKENUT KENGITTÄJÄ MIKA NORDFORS:

6 nroa vuodessa 38€

Kuntosalikävijöiden ja kehonrakentajien peruslehti - enemmänkin tietopaketti. Näyttänyt tietä alalle tuleville ja meneville vuodesta 1983.

painonhallinta

TERVEYS

VAIKUTTAVAT KOLESTEROLIIN

ERIKOISLEHTI kuntosalit

• • •

Bodytreeni

Seniori

Lehden keskeisiä aihealueita ovat fyysisen terveyden koko laajaa alue: suuta ja silmiä myöden unohtamatta psyykkistä ja sosiaalista terveyttä.

Jalkajumppaa voi tehdä kotona

S A K S A N PA I M

Senioriterveys

I SUO UIN SIT

Karprintin laadukas aikakauslehti 40% alennuksella. Jokaiselle jotakin - taas on valittavanasi aikakauslehti oman makusi mukaan!

8 nroa vuodessa 58€

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

22€ Imatralta Alaskaan

- huippusaalista tuli hienoissa olosuhteissa 2 – 2014

7,20

Kilpa-ampuja asesepäksi: Omia aseita 50 vuoden ajan

Hirvijahtiin

Kaksi uutta asemerkkiä Italian messuilla:

voi lähteä lyijyttömillä luodeilla

Iron Arms -haulikko ja Kekki Rifles -kivääri

Supikoirat

liikkeellä koko talven, saalista saatu latojen alta

Hyvä olo ja riistaruuat

yhä tärkeämpiä ensi kesän erämessuilla

Vielä 1960-luvulla sudenpyyntiin ei tarvittu lupia - Suden ampuminen oli kaikkialla laillista

Nyt

35€

Pennut pääosassa!

2/2014 6,40

HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT

Kissa ja vauva sopivat saman katon alle

Ocicat Liisi

määrää kaapin paikan Varmalta kuolemalta pelastunut KUURA kehrää:

Minun on hyvä olla

Joskus keinoruokinta ainoa vaihtoehto pennulle

Syöttöletkulla syöttämisen oppii helposti

Omapäinen Exotic valitsi itse omistajansa

Puškin on kova puskemaan

Avuttomasta nyytistä leikkisäksi pennuksi

KISSAEMON TERNIMAITO

, U S IP aja H oit sa h kis

elintärkeää pennun vastustuskyvylle

www.kissafani.fi 6 nroa vuodessa 38€

Nyt

Luontaisterveys Luonto on parhain parantaja! Sen tietää Suomen kansa vuosisataisella kokemuksella. Luontaiset hoidot, luonnon vitamiinit. Yli 100 sivua/nro.

ravinto ◆ terapiat ◆ lääketiede ◆ hyvä mieli

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

100 luonnonsivua voimaa

2/2014 7,10

HUIKEA SELVIYTYMISTARINA

Alle vuosi elinaikaa, nyt elämänsä kunnossa

ANTIOKSIDANTIT NUJERSIVAT HAIMASYÖVÄN Selätetään virtsatietulehdukset, hoidetaan A-vitamiinitasot ja seerumin rautavarastot kuntoon

Katajanmarjat ja valkosipuli nitistävät syöpäsolut

KIRSI RANTO

on siivonnut elämänsä kaikesta synteettisestä A ST TO A ! AS MU EEN PA RIEVÄÄS

Liiku ja syö vahva tukiranka

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 nroa vuodessa 56€

23€

Nyt

34€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 17 / 2014

RIVIKAUPPA MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

Myydään moottoriajoneuvoja

Vuokrataan R a nt a h u v i l a WWW-sivut edullisesti. Tietokoneen huolto, Pielavedellä. Kaikki muHelppo muokattavuus.Kysy asennus, korjaus, virustenpois- kavuudet ja hienot maisemat. tarjous!045-349 05 99 to, käytönopastus. kolmikallio.fi 0505557113 Kawasaki ER-6N, vm 06, 28501km, 3800€. Huollettu ohjelman mukaisesti uudesta lähtien. Talven aikana vaihdettu etunen ja iskarit sai uudet stefat ja öljyt. Kulutusosilla menee vielä monta kesää. 2 omistajaa, huoltokirja, penkkilaukku, ja takapukki sis. hintaan. Kelpo pyörä maantielle ja kaupunkiin. Myydään uuden projektin tieltä pois nopeimmalle. 050 347 3908

Sekalaiset Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Tukkiensahausta liikku- Hyvin varusteltu lomavalla kalustolla. sahauspalve- asunto Kiuruvedellä, pienen lu.com 040-5624243 järven rannalla. Vuokranet.fi ID 810. P. 050-3516915 Kannot pois pihalta ja puutarhasta. Kantojyrsintää V u o kr a t a a n jälkiä jättämättä. Minikaivurin As u nt o a u t o j a . p . 1.8t vuokraus ja urakoin- 0403465602 ti. vieskankantojyrsinta.com P:0440473402,0440473401

pelti ja tiilikattojen pesut ja maalaukset! rakennusapu Ostetaan Jäähdyttäjäkorjaamo marttinen 0400948260 erikoismittakennot, ken- Kuolinpesiä, antiikkia notukset, korjaukset, www. ja muuta tavaraa. Maksu käMBC250TD, farm , 98 , tahtikenno.fi Tutustu! puh. 050 teisellä. p.0466589171 171tkm hk,elegance, ilmast,vk, 523 6692 hieno 5300e 0500-560022

Myydään

VAIN APTEEKISTA

Functional Form -aterinsetti, sis. ruokahaarukka 4 kpl ja ruokaveitsi 4 kpl.

arvo n. 32 �

Puutarhasetti

ES OT E

arvo n. 40 �

Osta Orionin keräilytuotteita* saat Fiskarsin tuotesetin

imalla

�/��

* vähintään 9 euron hintainen itsehoitotuote

Kampanja koskee itsehoitotuotteita (ei lääkkeet). Keräilykortteja saat apteekista ja leiman jokaisesta ostetusta Orionin keräilytuotteesta. Postita kortti ohjeiden mukaisesti.

Kaivinkoneen energiapuu kourat suoraan valmistajalta saatavilla kaikilla kiinnikkeillä hinnat alk S40 2200+alv ntp 10 2500+alv P.0400926653 tai 040-5338312

Keräilyaika 1.4.–31.7.2014.

Orion on suomalainen avainlippuyritys.

Lisätietoja numerosta 010 426 2928 ark. klo 8–16.

ma-pe 9-19, la 9-16, su suljettu | P. 020 789 3570 | Pasaasi 2, Lahti (Kärkkäinen)

ö k t ä d e Ti

Kolmen sukupolven tietovisa Sarja 2

1) Raamatun kymmenestä käskystä Älä tapa! on järjestyksessä a) ensimmäinen b) viides c) seitsemäs d) kymmenes

5) Viini on a) Sana hieno pohjalaisittain b) Lapin tunturi c) Jousiampujan nuolikotelo d) Viinijärven pesäpalloseura

2) Kuli on a) ihmisen vetämä kulkuneuvo, b) hevosen harja, c) mopomerkki, d) Kuopion liikennelaitos

6) Hiihtäjäsisarukset Kerttu ja Iivo Niskanen ovat kotoisin a) Sulkavalta b) Valtimolta c) Vieremältä d) Reisjärveltä

3) Biljardipöydässä on pusseja a) ei yhtään b) neljä c) kuusi d) kahdeksan

7) Helsingin entinen Heikinkatu on nykyään: a) Mannerheimintie b) Urho Kekkosen katu c) Kolmas linja d) Itäväylä

4) Ennen Helsinkiä Suomen pääkaupunki oli a) Oulu b) Porvoo c) Viipuri d) Turku

Kysymykset laati: Martti Huhtamäki

8) Gallona on a) Kissaeläin b) Syyrian maakunta c) tilavuusmitta d) Saimaan norpan tieteellinen nimi

Sarja 3 9) Hoikankankaan varuskunta on a) Kauhavalla b) Haukiputaalla c) Hollolassa d) Kajaanissa 10) Herättäjäjuhlia viettävät a) lestadiolaiset b) mormonit c) körttiläiset d) kristillisdemokraatit 11) Heikki Hursti on a) tunnettu vaatturimestari b) helsinkiläinen hyväntekijä c) pesäpallovalmentaja d) vasemmiston EU-ehdokas 12) Virolainen sana raudtee tarkoittaa a) valurautaa b) rautatietä c) jalkahierojaa d) iltateetä

Vastaukset: 1b, 2a, 3a, 4d, 5c, 6c, 7a, 8c, 9d, 10c,

Sarja 1

Kolmen sukupolven tietovisa on suunnattu kaikille KauppaSuomen lukijoille. Ensimmäiset neljä kysymystä on suunnattu erityisesti lukutaitoisille lapsille, seuraavat neljä aikuisille ja viimeiset neljä eniten elämänkokemusta omaaville.

11b, 12b.

näm ä?

Esillä yli 150 matkailuajoneuvoa! 197.515€

180.045€

144.175€

136.440€

RAHOITUSTARJOUS! korko

Carthago Highliner 59 LE Aut. Dethleffs I 9000 XXL Autom. 3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Korkealaatuinen erillisvuodemalli täysilmajousituksella

ALDE 3.0 HPI 170 hv 2012. 6:lle rekisteröity takaveto-Dethleffs ympärivuotiseen käyttöön

134.545€

104.825€

Carthago E-Line I 51 Autom.

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Erillisvuoteinen Carthago ympärivuotiseen käyttöön. Vuodepaketti, Superpaketti, Quick-up teline, matot asuintila ja ohjaamo ym.

Carthago C-Tourer I 150 Aut.

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Saarekevuoteellinen, Tuplalinssinen peruutuskamera, Riflapeltipohja takatallissa, Verhoilu Cordoba, Alumiinivanteet ym.

77.850€

ALDE 2.3 JTD 148 hv 2014. Shamppanjan2.3 JTD 148 hv 2014. Saarekevuoteellinen, upealla ulkonäöllä ja korkealuokkai- värinen matalilla erillisvuoteilla ja takasella kattavalla varustetasolla hurmaava osan wc-suihkutilalla. ”taianomainen” puoli-integroitu.

65.815€

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Erillisvuodemalli tehokkaalla 148hv moottorilla! Varavuode, omenapuukalusteet, Maritima verhoilu ym.

2.3 JTD 130 hv 2014. Pariskunnan unelma-auto, kaikki tarvittava kompaktissa paketissa alle 6m. luokkaan.

Dethleffs GlobeS T 661 ALDE

2.3 JTD 130 hv Euro 5 2013. Erillisvuoteinen puoli-integroitu! Eristetty jätevesisäiliö, Omenapuu kalusteet, Silversun verhoilu ym.

Sunlight T 64

2.3 JTD 148 hv 2014. Upeasti niin sisäiseltä -kuin ulkoiseltakin värimaailmaltaan uudistunut nostovuoteellinen puoliintegroitu pitkittäisellä parivuoteella.

2013. Vapaus tulla ja mennä, yöpyä siellä, missä haluaa. Kevyesti perässä tuleva erillisvuoteinen vapaa-ajan viettoon.

35.570€

Kabe Smaragd XL KS

2012. Suosittu jalokivi, jossa tilaa ja mukavuutta leveämmässä KingSize-mallisarjassa.

23.444€

12.980€

Carthago E-Line I 51 QB Aut.

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Saarekevuoteellinen, luistonesto, Vahvistetut kierrejouset etuakselille, Silverline ulkoväritys, Riflapohja takatallissa ym.

Esim: ajoneuvon hinta 30260 + tk 750 31 010 €, vaihtoauto/käsiraha 6 300 €, rahoitettava osuus 24 710 €, sopimusaika 60 kk, korko 1,95%, kk-erä 441,20, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,78 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 1 761,79 €, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 32 771,79 €, edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen, Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00013 Pohjola. Kampanja voimassa 30.4.2014 saakka.

100.601€

93.320€

Bürstner Argos 747-2 ALDE Bürstner Argos 747-2 Autom. Dethleffs Esprit I 7010-2 3.0 JTD 177 hv 2014. Suuri, tyylikäs lomakoti kolmella akselilla ja kuudella pyörällä ympärivuotisiin matkoihinne.

72.380€

Dethleffs Advantage T 6511

2.3 JTD 148 hv 2014. Elegantti erillisvuoteinen vapaa-ajan koti jossa upea värimaailma kalusteiden ja tekstiilien kesken.

63.970€

Dethleffs GlobeS A 677

2.3 JTD 130 hv 2012. Tilava parivuoteellinen takatallimalli 6:lle rekisteröitynä. Hyttysverkko-ovi, Kirkaslasinen MiniHeki, Keittiön kattovalolista, Heki III ym.

58.845€

38.882€

Solifer Finlandia 560 MH

102.479€

65.160€

59.602€

Bürstner Nexxo T 569

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Saarakevuoteellinen 3-akselinen Carthago.

74.509€

Dethleffs MagicEdit.White DBM Bürstner Nexxo T 720 L

Dethleffs GlobeS T 661 ALDE

Carthago C-Line I 5.8 XL Q DA Autom.

54.485€

Sunlight T 63

2.3 JTD 130 hv 2014. Suosittu pohjaratkaisu runsailla säilytystiloilla! Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä, Coconut verhoilu ym.

35.300€

Kabe Classic 560 GLE B2

2013. 230 cm leveä erillisvuoteinen suosikki nyt edullisemmassa Classic-sarjassa.

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Kaksi makuu- ALDE 2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Erilhuonetta, keittiö ja WC tilat. Lisäksi run- lisvuoteinen integroitu kaksoispohjalla! saat varastotilat. Maitokahvin sävyinen ulkopelti, Kalahari verhoilu, Painonkorotus 3850kg ym.

70.133€

Bürstner Nexxo T 720 L

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Erillisvuoteinen, Bürstnerin halutuimman mallisarjan edustaja L-istuinryhmällä.

69.882€

Bürstner Nexxo T 660 L

ALDE 2.3 JTD 130 hv 2014. Suosikkimalli pitkittäisellä parivuoteella, kulmakeittiöllä ja kääntyvillä ohjaamon istuimilla alle 7 m pituusluokassa.

63.831€

Bürstner Brevio T 640

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Retkeilyauton kokoluokassa matkailuauton vahvuuksilla.

63.436€

Bürstner Argos Time A 650

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2014. Kun haluat enemmän perhelomaltasi. Pitkittäinen parivuode, vastakkain istuttava 4:n hengen pöytäryhmä sekä nostoalkovi.

47.380€

Kabe Royal 560 XL KS

2014. Kuninkaallista Royal-sarjaa parivuoteella. Valkoinen keittiö, koko kyljen mittainen ulkovalo, pyyhekuivain ajastimella sekä kokovartalopeili.

46.560€

Kabe Royal 560 XL KS XV2

2013. Uudistunut Kabe runsain lisävarustein. Tule tutustumaan ja totea itse miten uudistukset tekevät unelmastasi täydellisen.

2013. Uusi Classic-sarjan vaunu takaosan pitkittäisellä parivuoteella ja U-istumaryhmällä. Kappaverhot, Verhoilukangas Valencia.

84.434€

Bürstner Viseo I 690 G L Aut.

2.3 JTD 148 hv Euro 5 2013. Upea, automaattivaihteinen integroitu erillisvuoteilla ja muhkealla varustetasolla.

67.703€

Bürstner Nexxo T 685 *Fifty-Five* 2.3 JTD 130 hv 2014. Erittäin näyttävä saarekevuoteellinen juhlavuoden erikoismalli upeilla varusteilla.

63.200€

Bürstner Brevio T 600 Autom. 2.3 JTD 130 hv Euro 5 2013. Kompakti kuin retkeilyauto ja käytännöllinen kuin puoli-integroitu matkailuauto.

39.520€

Dethleffs Beduin 560 RFT

2013. Upea värimaailma yhdistettynä laadukkaisiin materiaaleihin erittäin antoisalla pohjaratkaisulla. Koko vaunun levyinen WC/Suihkutila perällä.

30.385€

30.260€

Hobby 540 KMFe Premium

Dethleffs Aero Style 470 DB

31.300€

Kabe Classic 470 KS XV2

1,95%

ALDE 2013. Uutuus lastenvuodemalli, jossa myös pitkittäinen parivuode edessä. Näyttävä Premium-malli Alden lämmityksellä.

Toimituskulut 950e, vaunut 750e.

Kevätnäyttely

pe 25.4. klo 9-19 la 26.4. klo 10-18 su 27.4. klo 11-15

2013. Aerodynaaminen ja innovatiivinen lomakoti pitkittäisellä parivuoteella Teille, jotka haluatte jotain hieman erilaista.

Ma-Pe klo 9-17, La klo 10-15

tai sovittaessa muulloinkin.

Sorastajantie 6, JKL

Hobby 490 KMF De Luxe

2013. Edessä parivuode poikittain ja takana 3-kerrossängyt lapsille.

Verkkokauppa 24h • yli 2500 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi

Poksi N 126 NTL

2013. Katsastusvapaa. Lyhennetty vaatekaappi, kaksi pitkittäistä erillisvuodetta. Laskemalla pöytää alas iso vuode.

Luotettavaa kauppaa lähes 40 vuotta!

facebook.com/jyvascaravan

Myynti: 0400 407 066 Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445