KauppaSuomi

pohjoinen

Numero 18 I Torstaista keskiviikkoon 30.4. – 7.5.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Melonnan suosio kasvaa Vapaa-aika, sivu 4

Elämää & ilmiöitä s. 28:

Autot & liikenne s. 27:

Perinnetilan kesäkausi käyntiin

Suosikki entistä ehompana

kärkkäisen

puutarhaosaston

avajaiset!

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

2

ä j y t t e t y ä k a j ia s u u a im o k li a v a j a La !

A O L U T E V R E T ! a j o v u e n o j a u il a k t a m 25€ja!

7 .

5 6 pan

74€ja!

5 .

3 7 an

Kam

p Kam

Knaus Sky Wave 700 MEG Fiat 2,3 Uusi, Automaatti, Alde, Erillisvuoteet + Upeat kampanjavarusteet!!

51.9

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

0€

0 43.9

Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin, Hyvä talviauto!!

00€

34.9

LMC Liberty 662 TI Fiat 2,8JTD -06 81tkm, Ilmastointi, 100km/h, Markiisi, Hyvät varusteet ja siisti auto!

00€

20.9

Solifer T596 Fiat 2,0JTD -03 155tkm, 2xIlmastointi!, Huoltokirja, Pyöräteline, Stereot, TV-anten.

64€

18.9

Weinsberg Caraone 500 QDK 2014 Kerrosvuoteilla varustettu perhevaunu. K.Massa 1350kg

92€

57.0

Weinsberg 550 MH Fiat 2,3JTD -14 Ylävuoteella varustettu alle 6m pitkä UUTUUS, Hyvät varusteet!

00€

49.9

Rapido 7090 Fiat 3,0JTD -08 95tkm,Automaatti,100km/h,2xIlmastointi, Markiisi, Peruutuskam.

0€

0 43.9

Adria Twin Fiat Ducato 3,0JTD -11 73tkm, Ilmastointi, Webasto, 100km/h, Upeat varusteet!

00€

26.9

Dethleffs T6541 Advantage -02 2,8JTD, 141tkm, Webasto, Markiisi, Vetokoukku, Alde, Lattialämmitys

00€

18.9

LMC Liberty A630 Fiat 2,8 TD -01 95tkm, Nestekiertolämmitys, Markiisi, Pyöräteline, Tilava perheauto.

00€

18.9

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 123tkm, Truma, Ilmastointi, Webasto, Vak.nop, Vetokoukku...

00€

22.8

89€

50.1

Weinsberg A 700 DG Fiat 130 -12 45tkm, Ilmastointi, 100km/h, Navi, Peruutuskamera, Rek.6:lle

00€

34.9

Weinsberg Silverstar Fiat 130 -14 UUSI, Laskeva ylävuode, ym.

LOISTAVAT KAMPANJAVARUSTEET

Kabe Travel Master WT 2,3JTD -07 63tkm, Ilmastointi, Webasto, 100km/h, Markiisi, Erillisvuoteet

0€

0 44.9

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

Knaus Sky Wave 650 MFH Fiat 2,3 Uusi, Alde, Laskettava ylävuode + Upeat kampanjavarusteet!!

00€

00€

54.9

74€

59.7

Riviera A 180 Fiat 2,8TD -99 120tkm, Markiisi, Vetokoukku, Valorauta, Tilava perheauto!

64€

18.2

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

www.procaravan.fi Ari Niskanen myynti@procaravan.fi 020 728 9222

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

Timo Katainen 020 728 9220

55€

55.0

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

00€

48.9

Dethleffs T6501 B Fiat 2,3JTD -09 60tkm, Alde, Ilmastointi, Lämmönvaihdin, Upeat varusteet!

0€

Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme: www.procaravan.fi

00€

24.9

LMC Liberty A 640 Fiat 2,8JTD -04 139tkm, Ilmastointi, Markiisi, Stereot, Tilava perheauto!

00€

11.9

Teve 100 L Volkswagen 2,4 D -95 182tkm. Nestekiertolämmitys, Vetokoukku, Markiisi, SUOMALAINEN

00€

13.9

Solifer S4 520 2003 ALDE, Lattialämmitys, Stereot, Parivuode pitkittäin.

0 35.9

CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130 -09 48tkm, Ilmastointi, Markiisi, 100km/h, Suosittu pohjaratkaisu!

50€

23.9

McLouis Lagan 252 Fiat 2,0JTD -05 108tkm, Ilmastointi, Huoltokirja, Markiisi, Peruutuskam.,Stereot..

00€

25.9

Kabe Briljant XL KS 2010 ALDE, Lattialämm., Kauko-ohjaimella siirrettävä LAADUKAS KABE!

0€

3.75

Munsterland SIESTA 480 EK 1989 Asiallinen vaunu sopuhintaan!

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot vapaa-aika

Pääkirjoitus 4

Luontoon liikkumaan

Melonnan suosio kasvaa

V

iime kesän uimareissulla Kuortaneenjärven hienolla hiekkarannalla lokoillen seurasimme harrastusmelojen ryhmää, joka opetteli lajin perustaitoja opettajan johdolla. Mukana oli kaikenikäisiä harrastajia, nuorimmat alle kymmenkesäisiä. Puuha näytti hauskalta vannoutuneesta maakravustakin, suloisen helteiseen lomapäivään sopivan leppoisalta - mikä tukee periaatetta, että kaiken harrastamisen pitäisi vähentää stressiä, ei lisätä sitä.

harrastukset 6

Kannujen lumoissa yli 40 vuotta

urheilu

8

Positiivisuutta kaikille pelikentille

autot & liikenne 27

elämää & ilmiöitä 28

Suosikki entistä ehompana

Perinnetilan kesäkausi alkaa

meloja päätyy merelle saakka.

Kevään vappu katkaisee alkaneen työviikon.

Vapun vuoksi myös KauppaSuomi ilmestyy tällä viikolla jo keskiviikkona. Arkipäivien väliin sijoittuvana suomalaisen työn juhlapäivä on monelle lähinnä ylimääräinen vapaa, mutta munkit, sima ja tippaleivät tekevät kauppansa, olipa vapun jälkeen edessä sitten pitkä viikonloppu tai töihin lähtö. Mukavaa vappua toivottaen,

Melonnan suosio kasvaa koko ajan. Halukkai- Marianne Lähde ta seuroihin liittyviä on enemmän kuin seurat päätoimittaja pystyvät ottamaan, kurssit täyttyvät nopeasti.

Pohjanmaan lakeuksilla ilmiö ei ollut kuitenkaan uusi: esimerkiksi Kyrönjoen KoskiHäjyjen kalustovaja Seinäjoen pumppurannassa on ollut lajiaktiivien tukikohtana jo vuosia sitten, tietävät paikalliset kertoa.

Virkistysmelonta lähivesillä on laji, joka sopii jokaiselle. Liikunnan ohessa pääsee tutustumaan kauniiseen Suomen luontoon, yksin tai kivassa porukassa. Harrastuksen alkuun pääsee vuokraamalla kaiken tarvittavan, välineet saa käyttöön monesta seurasta jäsenmaksulla.

Vaateena on useassa seurassa peruskurssin suorittaminen, mikä on järkevää kaikkien vesilläliikkujien turvallisuuden kannalta.

Suomessa on paljon sunnuntaimelontaan sopivia pieniä järviä, vaativammissa virtavesissä voi harrastaa koskimelontaa.

Rantautumiseen voi käyttää monin paikoin uimapaikkoja ja muita sopivia suvantoja. KauppaSuomi katsasti, mikä on tilanne kesän peruskurssien suhteen: monessa paikassa mukaan mahtuu vielä, kunhan toimii nopeasti.

Mainittu KoskiHäjyt tekee muuten tulevana kesänä ainutlaatuisen tempauksen: he kartoittavat Ähtävänjoen vesistön melontareitiksi, ties miten moni

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot Julkaisija Osoite

Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka

ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

4

vapaa-aika

Melonnan suosio kasvaa Eskimopyörähdystä kokeilee jokainen meloja. Se on lajin kasterituaaleja, jonka kouluttajat hyvin tietävät: mikä meloja se on, joka ei ole pyörähdystä tehnyt? Melonta on nyt suosittua, kurssit täyttyvät nopeasti.

on ainoa kohta, missä paino puhuttaa.

– Melojen keveydestä puhutaan paljon elonnasta on tullut suo- enemmän. Mela on koko ajan käsissä ja malaisten uusi suosikki- toiminnassa mukana, joten sen painoerot harrastus perinteisemmän tuntuvat, myöntää Sundqvist. soudun ohella.

Meloa voi lähes kuka tahansa.

– Melominen on teknisesti niin anteek”Melominen on siantavaa, että sitä voi opetella hymyssä suin. Meillä on seuroissa ja kursseilla alle teknisesti niin kouluikäisiä ja sen lisäksi yli kahdeksananteeksiantavaa, kymppisiä lajiveteraaneja, kertoo melontakoordinaattori Kai Lindqvist Suomen että sitä voi opetella Soutu- ja Melontaliitosta. hymyssä suin.”

Suomessa on noin 150 melontaseuraa.

Harraste- ja kilpailutoiminnassa on mukana 10 000 melojaa. Omatoimiharrastajien HARRASTAJA SAA noin tuhannella eumäärää kukaan ei edes yritä arvioida. rolla koko varustesetin: veneen, melan, pelastusliivit, kypärän.

KAJAKIT JA kanootit ovat suhteellisen – Jos haluaa satsata melaan, laadukkeveitä. Lindqvist muistuttaa veden ole- kaammissa meloissa tulee alumiinin tilalle van armollinen elementti. enemmän hiilikuitua ja kevlaria.

Myös yritykset ovat löytäneet melon– Veneen painolla ei ole juurikaan merkitystä. Vesi kyllä liikuttaa, tuumaa mies nan liikunta- ja virkistyspäivien lajiksi. keskimäärin 25-50 -kiloisista kajakeista.

Melonta porskuttaa siis hyvin sekä jokiMökeillä, omatoimisilla retkillä tai järjes- että järvimaisemissa. tetyillä luontoreissuilla saattaa kajakin – Suurin kasvu on Pohjanlahden metai kanootin nostelu maalta vesille tai yli renkurkussa, siellä on todenteolla innoskivipaikkojen ottaa voimille, mutta siinä tuttu, Lindqvist tietää.

Teksti: Ari Stenius

M

Faktaa lajista: Suomen ensimmäisten naisten olympiakulta tuli melonnassa Sylvi Saimon melomana Helsingissä vuonna 1952. Suomessa melonta on kansainvälisesti vahva menestyslaji.

Kai Lindqvist suuntaa usein Lappiin melontareissuille.

Mahtuuko kesän peruskursseille vielä?

Teksti: Tarja Lehtola

S

tään melonnan peruskurssit vasta-alkajille 6.-8.6, 4.-6.7 ja 15-17.8.2014. Kurssilla tutustutaan varusteisiin, opetellaan perustekniikat, pelastautuminen sekä tehdään kolmen tunnin melontaretki. Osallistujilta vaaditaan uimataitoa ja peruskuntoa. Alaikäraja 15 vuotta.

Hinnat puolihoidolla alkaen 188 e/aikuinen, 150e/15-16 vuotiaat. Osallistua voi myös vain opetukseen, jolloin hinta on 90 e.

uomen melonta- ja soutuliitto seuroineen järjestää alkeiskursseja, ja lajista kiinnostunut löytää helposti kursseja ja elämys- tai virkistyspäiviä järjestäviä yrittäjiä. Opetusta tarjoavat myös urheiluopistot ja seurat. Kurssit on usein jaoteltu alkeis- ja tekniikkatasoihin. Monet kesän kurssit ovat täynnä, mutta vapaatakin vielä löytyy. Poimimme muutaman vaihtoehdon ympäri Suomea: Varalan urheiluopiston kurssilla Tampereella mePajulahden valmennuskes- lotaan sekä yksikkö- että kuksessa Nastolassa järjeste- kaksikkokajakeilla. Kurssit

kestävät perjantai-illasta lauantai-iltaan. Tulevan kesän kurssiajankohdat ovat 13- 14.6, 27 -28.6, 4.-5.7. 2014. Hinta 125 e/henkilö sisältää opetuksen, opasvihkon, välinevuokran ja

ohjelman mukaiset tarjoilut. on 15 vuotta. Kurssin hinnalla, Majoitus ei sisälly hintaan.

100 e, saa vuodeksi seuran jäsenyyden. Majoitus järjestyy Oulujärven Melojien perus- eri maksusta. Maanantaisin kurssit järjestetään 30.6-2.7, 21- aloittelijoiden tunnilla on 23.7 ja 4-6.8.2014. Alaikäraja mahdollisuus tutustua lajiin 10 euron osallistumismaksulla.

Oulun seudun melojien toimintaan voi osallistua maksamalla jäsenmaksun, 40 euroa, jolla saa käyttöönsä kajakin sovituiksi päiviksi. Perheenjäsenen vuosimaksu on 5 euroa.

Kesäisin voi osallistua kursseille ja talvisin hioa taitojaan uimahallivuoroilla. Nettisivuille päivittyvät pian tulevan kesän kurssiajankohdat. Kurssi tulee

olemaan koskimelontapainotteinen.

K&C järjestää Oulun seudulla peruskurssien lisäksi tilauskursseja. Nuorille on useita omia kursseja, leirejä ja melontakouluja. Melonnan peruskurssit alkaen 21.-22.5 viikoittain juhannusviikolle asti. Kurssin hinta jäsenille 30 e, muille 50 e. Alaikärajaa ei periaatteessa ole määritelty. Yleisömelonnat pidetään Nokkalan veneilykeskuksessa kahdesti viikossa, keskiviikkoisin klo 18-20 (28.5.-3.9.2014) ja torstaisin klo 13-15 (29.5.4.9.2014).

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

5

LAPUA

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOŽ puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITOÂŽ

Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

62100 LAPUA

Maler Oy Joutsentie 2, 84100 Ylivieska 08 4118 800 | www.maler.fi

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOŽ SAVENMAA puh. (06) 433 0600 fax (06) 433 0634

Muista valmistuvaa

Kärkkäisen lahjakortilla

Lahjakortit saat Kärkkäisen infopisteestä sekä verkkokaupasta www.karkkainen.com

verkkokauppa

Piipunhattuja!

Horisont puutarhavaja 2,12 - 10,92m2

699â‚Ź - 299â‚Ź

noin 10.000 eri tuotetta

Katso www.savenmaa.ďŹ > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym!

www.saven.fi

Aitaverkot ja -paalut, verkonkiinnikkeet

Solifer Seniorimopo alk.

Kestopuiset teroitetut aitapylväät!

Osta tai Vuokraa!

Tilaa kotiesittely!

Katso lisätietoja www.saven.fi

Nyt parhaat hinnat ja edulliset rahdit

Kts hinnat ja koot www.saven.fi. Toimitamme koko Suomeen!

Metallisorvi Titan BL250V

1719₏ kts lisää sorvien suurvalikoimasta www.saven.fi

Enermix trampoliini 4,3m + turvaverkko

www.nordicsale.ďŹ

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 Hallielementtejä IKKUNOITA Kodinkoneita

esti s i l l u d e i ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympäri Suomen!

Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Eristetyt hallit erilaisiin käyttÜtarkoituksiin.

Perushalli 150m2, nyt tarjoushintaan 31 500â‚Ź Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718

Koiratarhat

59,90â‚Ź 249â‚Ź

2,25 x 3,95 x 1,8m (panssariverkko)

590â‚Ź

SA-Kaasunaamarilaukku

1â‚Ź

- Norjan armeijan kauluspaita; hihassa Norjan lippu. Tarjous voimassa viikon, jos paitoja piisaa! Max toimituserä/asiakas 5 paitaa

Marine Kajakki +mela yhteensä

Airot alk.

18,95₏ Nato paloruisku 4�

Hinta: 1490,00₏. -riittää tehoa!

Muutama kappale hintaan

1000â‚Ź

Armeijan vedenkuljetussäiliÜt 250-5000 litraa

letkuja, liittimiä Laaja valikoima www.saven.fi

Koiratarhaverkko

Vasunmäentie 883, PL 39, 62100 LAPUA

149â‚Ź /rulla

-3 mm sinkitty lanka - rullan koko 2m x 20m -silmäkoko 100/150-75 -valmistettu Suomessa -paino 49,5 kg

Kaikki säkit jyville, klapeille hinnat alkaen

299â‚Ź 2,45â‚Ź

Kajakin mela -Edullinen ja kevyt ensimela Materiaali: Varsi alumiinia, lavat muovia.

Vesipumppuja

www.hallielementti.fi

Lammas/eläinaitaverkko 50m

2 korkeusvaihtoehtoa, hinnat alkaen

3,68x3,68x2m (elementteinä)

229â‚Ź 1â‚Ź VAPUKSI Armykaupastamme!

990â‚Ź

PVC suojapeite

2,50-3,50â‚Ź/m PĂ„TKĂ„PELTIĂ„ alk.

4â‚Ź

/ jm

Viljelylava kevään ja kesän viljelyksiin.

Mitat: 80 x 115, korkeus n. 20cm.

Viljelylaari

10â‚Ź

Siemenperunat 5 Kg:n pussit

Timo, Annabelle, Saline, Victoria, Nicola, Opera, Rikea, Siikli, Leonardo

7,90â‚Ź

Earthmaker 466 kompostori

Kevään KOVIN tarjous!

Rajoitettu erä!

182â‚Ź 79â‚Ź

KTS LISĂ„Ă„ kompostoreista WWW.SAVEN.FI

Pulsaattoripesukone Carbest 140W

www.minnesota-hoito.fi info@min esota-hoito.fi

Koivumahlan juoksutusvälineet

- kapasiteetti 1,8 kg kuivaa pyykkiä - teho 140W

- 2 l pullo, polykarbonaattia, hinta 9,90₏ (pullon mukana tiivis korkki, jonka läpi letkut vedetään) - 1 m letkua, hinta 2,50₏ - 4 m letkua, hinta 9,90₏ - poranterä 12 mm, kaupan päälle

Kotimainen naisten 28� peruspyÜrä

Ladattava pyÜränvalo kaupanpäälle!

Tielana mÜnkijälle

490â‚Ź

• 0400-288 500 • tori@saven.fi • fax: 08 442 872

199â‚Ź

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

6

harrastukset Arabian kannut kiehtovat Kauko Välimäkeä

Kannujen lumoissa yli 40 vuotta Tuurissa, Alavudella on paljon muutakin kuin Suomen suurin kyläkauppa. Siellä asuu myös keräilijä Kauko Välimäki, jonka vaikuttavaa Arabian kannukokoelmaa voi ihailla Alavudella teknologiakeskus Fasadissa sekä taidekeskus Harrissa.

A

lun perin Arabia rakennettiin ruotsalaisen Rörstrandin sisaryhtiöksi. Arabian tehdasrakennukset nousivat vuonna 1874, ja ensimmäiset niissä valmistetut kannut tulivat markkinoille samaisena vuonna. Ensin Arabiassa valmistettiin Rörstrandin malleja, joihin lyötiin Arabian leima.

Arabian alkuvuosien kannut ovat harvinaisuuksia ja kannukeräilijöiden intohimon kohde.

Alavutelaiskeräilijä Kauko Välimäki, 67, on yksi Arabian ensimmäisten kannujen omistajista.

Valkoinen, Rörstrandin leimalla varustettu samanlainen majolika-kannu ei hänelle kelpaisikaan.

Välimäki kertoo vaimonsa olleen innokas keräilijä, lähes innokkaampi kuin lapsesta saakka keräilyä harrastanut mies itse. Vaimon kuoleman jälkeen Välimäki jatkoi keräilyä ja saa pojaltaan tarvittaessa apua.

– Itse minä kuitenkin nämä kannut tiskaan, Välimäki nauraa.

Keräilijä myöntää kuulleensa hieman pilkkaakin. Kannukeräilyn alussa hänelle naurettiin huutokauppapaikoilla: Miksi kukaan haluaisi ostaa mitään niin tarpeetonta?

Toisin on nyt. Välimäen kannukokoelma on yksi maan suurimpia, ja sitä saavutaan katsomaan kauempaakin.

Välimäki tuntee kannujensa historian. Keräilijä tietää, kenelle kannut ovat alun perin kuuluneet ja miten ne ovat päätyneet hänen omaan kokoelmaansa.

– Tieto kasvaa, kun kerää. Täytyy myös oppia lukemaan kannujen lei-

Arabian AWmallin kannu on salmiakin muotoinen.

moja, niistä selviää valmistusajan- Alavudella, taidekeskus Harrissa on kohta, Välimäki toteaa. esillä toiset viisisataa. Taidekeskus Harri on sulkenut talveksi ovensa, VÄLIMÄEN KANNUISTA osa on mutta tilauksesta taidekeskukseen esillä kahdessa pysyvässä näytte- pääsee myös talvikaudella ihailelyssä: Alavuden teknologiakeskus maan pysyviä näyttelyitä, muun Fasadissa on noin viisisataa kannua muassa Välimäen kannukokoelmaa. sekä myöskin Fasadiin kannut sijoitettiin alkukesästä 2006 välittömästi rakennuksen valmistumisen jälkeen. Välimäki

”Kannujen keräilyn aloitin vaimoni kanssa heti 60-luvun loppupuolella, kun maito meni pussiin. ” Välimäki on keräillyt Arabian kannuja yli 40 vuotta. Hänen kokoelmaansa kuuluu jo yli 1000 kannua – mukana on huikeita harvinaisuuksia, erikoista ulkomaille suunnattua tuotantoa sekä klassisia ikisuosikkeja. Myös uusimmat Muumi-kannut mahtuvat Välimäen kokoelmaan sulassa sovussa vanhempien kannujen kanssa.

KAUKO VÄLIMÄKI oli nelivuotias, kun hän aloitti tulitikkuetikettien keräilyn. Jo pienenä poikana Välimäen keräily oli systemaattista. Kannujen lisäksi hänen kokoelmistaan löytyy muitakin mielenkiintoisia keräilykohteita.

Keräilijänä Välimäki on aina ollut edelläkävijä. Hän on aloittanut keräämisen, kun keräilykohteet ovat vielä olleet helposti saatavilla. Vuosien saatosta niistä on tullut harvinaisuuksia ja vaikeasti löydettäviä.

– Kannujen keräilyn aloitin vaimoni kanssa heti 60-luvun loppupuolella, kun maito meni pussiin. Silloin pitää kerätä, kun ei ole buumi, Välimäki ohjeistaa.

KAUKO VÄLIMÄKI on vaatimaton mies. Hän ei halua puhua kannujen arvosta rahassa, vaan muistelee, miten ne ovat päätyneet hänelle ja miten pitkään hän on haaveillut jonkun tietyn kannun saamisesta.

Mies tuntee hyvin myös kannujen kuvioinnit ja niiden tekotavat.

– Vanhin kuviointitekniikka on kuparipainanta. Sen jälkeen tuli siirtokuvat, Välimäki kertoo ja esittelee kahta samanlaista siirtokuvatekniikalla painettua kannua, joissa kuviot ovat eri päin. Toisen kannun pintaan on siirtokuva asetettu väärinpäin.

Välimäki kertoo, että Arabialla on ollut omat taiteilijat jo ainakin 30-luvulta lähtien.

Taiteilijat ovat maalanneet kannujen kuvioita käsin. Jälleen Välimäki osoittaa kahta kannua, joissa on selvästi sama kuviointi, mutta kahden eri taiteilijan näkemyksenä.

Toisessa kannussa kuvio on voimakas, toisessa taas paljon hennompi.

oli tuolloin halukas deponoimaan kokoelmiinnsa kuuluvia esineitä, niin kannuja kuin maalauksiakin, jonka jälkeen Välimäki ja Alavuden kehitys Oy:n toimitusjohtaja Ulla Koivisto valitsivat Fasadiin esille laitettavat työt.

FASADISSA KÄY kevään ja syksyn välisen matkailusesongin aikana paljon ryhmiä, joiden kohteisiin kuuluu sekä Fasadissa että Taidekeskus Harrissa sijaitsevat kannukokoelmat.

– Lisäksi meillä vierailee paljon 2–4 hengen ryhmiä, jotka ovat kuulleet kannuista ja haluavat nähdä ne, Koivisto iloitsee.

Koska Fasadi ei ole taidekeskus,

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

7

vaan teknologiakeskus, siellä käy pääasiassa ihmisiä, jotka eivät ole tulleet katsomaan kannuja.

– Kokous- ja koulutustilaisuuksiemme vieraat koostuvat pääasiassa eri yrityksissä ja yhteisöissä toimivista ammattilaisista. He törmäävät niin sanotusti vahingossa kannuihin, Koivisto kertoo, ja on erittäin tyytyväinen kannujen saamaan palautteeseen.

– Yleisö on vilpittömästi iloissaan ja yllättynyttä astuessaan tiloihimme ja huomatessaan kannut. Yleensä yleisö haluaa kuulla myös sen, miksi ihmeessä kannut ovat Fasadissa ja mistä ne ovet meille tulleet.

Koiviston mukaan Kauko Välimäen kannukokoelma on Fasadille aarre.

– Se tuo menneet sukupolvet ja historian moderniin ympäristöön.

Myös meille sijoitetut Annalan ja Mäenpään maalaukset esittävät usein maaseudun vuodenkiertoon kuuluvia töitä ja tapahtumia; jotkut jopa osaavat nimetä paikan ja kuvassa esiintyvän henkilön. Töiden syntyaika ja nykypäivä kohtaavat mielenkiintoisella tavalla Fasadissa.

KOIVISTON MIELESTÄ kannut sopivat Fasadiin erittäin hyvin, monet säännöllisesti käyvistä vieraista toteavat löytävänsä niistä kerta toisensa jälkeen mukavia muistoja ja huo- On mukava kuulla toteamuksia kuin: muistelemaan lapsuuttaan. maavansa myös uusia yksityiskohtia. ”meillä mummolassakin oli tuollai– Kuumana kesäpäivänä päivä– Kannut herättävät poikkeuksetta nen”, Koivisto sanoo. kahvin keralla tarjottiin meille lapmukavia muistoja kaikissa kävijöissä.

Toimitusjohtaja herkistyy itsekin sille makoisaa mummon mehua Arabian kannusta ja aina tuoretta pullaa. Niiden voimin jaksoi taas painua serkkujen kanssa ”töihin” heinäpellolle tappien jakoon. Syntymäpäiväpidoissa saattoi kannuista saada herkullista kotikaljaa. Muistan myös vastalypsetyn maidon kuohuvan pinnan kannussa.

Kannut todella tekevät vaikutuksen katsojaan. Ei siis ihme, että Koivisto toteuttaa joka työpäivä

”Yleisö on vilpittömästi iloissaan ja yllättynyttä astuessaan tiloihimme ja huomatessaan kannut.”

Alavuden kaupunki teetti kannujen vierelle keräilijän muotokuvan.

Välimäen toiveen: nainen tervehtii joulupukkikannua päivittäin. Hieno kannu on Välimäen mielestä tervehdyksensä ansainnut.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Antiikki ja taide 3/2013 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KUKA?

Kauko Välimäki

Ikä: 67 v.

Asuinpaikkakunta: Alavus, Tuuri.

Mitä tekee: Kerää Arabian kannuja sekä paljon muita mielenkiintoisia asioita.

Kannuja katsomaan Kauko Välimäen kannukokoelmaa voi käydä ihailemassa sekä Taidekeskus Harrissa että Teknologiakeskus Fasadissa:

Kauko Välimäki on kerännyt hyväkuntoisia kannuja, joiden keräilyarvo on suuri.

Kaksinokkaista KA-mallia on valmistettu vuosien 1932 ja 1956 välillä.

Kannu on nykyään erittäin kysytty.

Taidekeskus Harri Harrintie 10 63300 Alavus Taidekeskus Harri on talven ajan auki tilauksesta. Sopivan ajan voi varata puhelimitse numerosta 040 756 3460 tai sähköpostitse osoitteesta taidekeskus.harri@alavus.fi.

Teknologiakeskus Fasadi Taitotie 1 63300 Alavus Puh: 06 2525 1711 Sähköposti: info@fasadi.com

Alavuden kehitys Oy:n toimitusjohtaja Ulla Koivisto ja Arabian kannuja keräävä Kauko Välimäki ihastelevat kannuja teknologiakeskus Fasadissa Alavudella.

Välimäen kokoelmissa on myös monia hilpeitä, varsin yksityiskohtaisia koristuksia ja kuvia. Kannuja kelpaa ihailla niin lasten kuin aikuistenkin.

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

8

urheilu MyPa-valmentaja Antti Muurinen:

Meillä on positiivinen näytön paikka Teksti: Ari Stenius

S

uomen menestyneimmän pääsarjavalmentajan Antti Muurisen, 60, siirtyminen Helsingin Jalkapalloklubin organisaatiosta Myllykosken Pallon valmentajaksi oli yksi syksyn uutisia.

MyPalla on viime vuosina ollut vaikeaa pääyhteistyökumppanien väännettyä rahahanoja pienemmälle, joten osaava Muurinen on toivonpilkahdus Kymenlaakson jalkapalloväelle.

– Positiivisuutta, sitä tarvitsee suomalainen jalkapallo, ja koko yhteiskunta, hymyilee tunnetusti hyväntuulinen Muurinen.

– Seurasin juuri eduskunnan kyselytuntia. Ei sielläkään paljon valoa maailmaan luvattu. Tarvitsemme nyt hyviä uutisia ja yleistä positiivisuutta joka rintamalle, toivoo Muurinen eikä halua itse surkutella suomalaisen jalkapallon vaikeuksia.

MUURINEN ON pitkän uransa aikana miettinyt yksityisesti, pienryhmissä ja monissa kehitysryhmissä suomalaisen jalkapalloilun tilaa ja asemaa.

– Haluaisimme olla suositumpia ja kiinnostavampia, mutta meillä on varmasti opittavaa jääkiekolta. Jos laji-ihmiset tietäisivät mitä tehdä, olisimme varmasti jo tehneet tarvittavan, vakuuttaa MyPa-luotsi.

Ajatuksia, hyviäkin, on ollut, mutta vielä ei ole suomalainen jalkapallo osunut ”isoihin maaleihin”, eli miesten arvokisat ovat edelleen ainoastaan unelmissa.

– Nyt näyttäisi, että meillä on tilaisuus. Arpa oli reilumpi kuin uskallettiin toivoa, sanoo Suomen jalkapallomaajoukkuetta vuosituhannen alun valmentanut Muurinen.

Suomi sai Euroopan mestaruuskisakarsintaan lohkon, jossa ei ole aivan lajin suurmaita.

– Ajatellaan sitä positiivisesti. Meillä on iso mahdollisuus pelata Suomi kesän 2016 kisoihin, muistuttaa Muurinen myönteisestä ajattelusta.

Suomen menestys kansainvälisille kentille vaatii pelaajien pääsyä maailmalle, mutta onko kotoinen Veikkausliiga riittävän tasokas antaakseen pelaajille eväät Eurooppaan?

– Vaikka meitä on vähän, aina tulee lahjakkaita pelaajia, joilla on intohimo päästä eteenpäin, sanoo Muurinen.

SUOMEN SIJAINTI ei ole optimaalinen jalkapallon ympärivuotiseen pe-

laamisen ja Suomi on yksi harvoista maailman maista, joissa kausi pelataan keväästä syksyyn.

– Kotimainen kausi on ollut aikataulullisesti hankala, mutta tekonurmet ovat auttaneet ratkaisevasti.

Jalkapallossa valtakunnallisesti arvostettuna mielipidevaikuttajana pidetty Muurinen myöntää, että häntä on pyydetty puhumaan tekonurmien

Menestynein pääsarjavalmentaja Antti Muurinen peräänkuuluttaa positiivisuutta niin pelikentille kuin työelämäänkin.

Hyvällä draivilla kuningaslaji jalkapallokin yltää isoihin maaleihin, miesten arvokisoihin.

puolesta.

– Joskus ennen jalkapallomies ei olisi voinut puhua tekonurmen puolesta, mutta tekonurmi on suomalaisen jalkapalloilun kehityksen kannalta ehdoton, painottaa Muurinen.

Luonnonnurmi oli vielä vuosituhannen vaihteessa ainoa oikea alusta.

Tekonurmi oli vuosituhannen alussa pahempi kirosana kuin Rova-

niemen Lapinaukean kivikova jäinen hiekkakenttä, jossa paikallinen Palloseura aloitti aina kautensa, luonnonnurmea kun ei Rovaniemen routaisessa keväässä näkynyt.

– Se oli hirveä kenttä. Ainoa tavoite oli selvitä ilman loukkaantumisia, muistaa Muurinen ajan, jolloin hän vei Helsingin Jalkapalloklubin Napapiirin kausiavaukseen.

mika huusari

VUOSIKYMMEN SITTEN Jalkapallokausi alkoi vasta vappuna.

– Aloitimme tämän sarjakauden kuudes huhtikuuta loistavalla tekonurmella. Sarja päätetään marraskuun kynnyksellä. Tämä ei olisi mahdollista luonnonnurmilla, muistuttaa Muurinen.

konurmella. Tänään kaikilla on ja se pidentää kautta. Liian tiivis kausi tuo loukkaantumisia, nyt saamme pari viikkoa lisäpäiviä sarjan molempiin päihin, kehuu Muurinen.

Suomessa on pitkään ollut käsitys siitä, että ainoastaan täällä ”joudutaan” pelaamaan tekonurmilla.

– Espanjassa pelataan ja Brasiliassa, jossa on 35 astetta lämmintä, pelataan ja harjoitellaan tekonurmilla, sadekeleillä. Hyvin tehdyt tekonurmet läpäisevät veden ja siinä pystyy harjoittelemaan, sanoo Muurinen, joka MyPan ja brassiseuran Fluminesen yhteistyön viemänä on tutustunut myös eteläamerikkalaiseen jalkapalloarkeen.

”Positiivisuutta, sitä tarvitsee suomalainen jalkapallo, ja koko yhteiskunta.”

– Nämä nykyiset tekonurmet ovat loistavia ja lämmitys on tietysti ehdoton asia. Lämmitys alla, kivi tai asvaltti siinä päällä ja joustokerros ennen nurmimattoa, se on tämän ajan kenttä, luettelee Muurinen.

Tekonurmi kestää kovan kulutuksen ja pelin jälkeen juniorit voivat tulla heti harjoittelemaan. Kenttää ei tarvitse ”suojella”, kuten tallaantuvaa nurmea, joten kenttien käyttötuntien määrä mahdollistaa kentän jatkuvan käytön – ja harjoittelun.

– Ennen ainoastaan HJK pelasi te-

KOTIMAISTA VEIKKAUSLIIGAA Muurinen arvioi asiantuntemuksella eikä poikkea yleisestä linjasta.

– HJK on suosikki ja muut haastajia, eikö niin, kysyy Muurinen hymynpilke silmissään.

Mutta MyPa, löytyykö kymenlaaksolaisseurasta potkua?

– Uskotaan. Tehdään töitä innolla ja intohimolla. Se on paras tie menestykseen.

Todettakoon, että takavuosina myllykoskelaisseuran slogan oli ”MyPa – My Passion!

Kommenttina

U

KUKA?

Antti Muurinen • Jalkapallovalmentaja (s. -54) • Maajoukkueen päävalmentaja 2000-2005.

• Valmentaja seuroissa: KontU, Kuusysi, Jaro, HJK, FC Lahti, MyPa. • Seitsemän suomenmestaruutta.

• Kolme Suomen cupin voittoa.

• Kolme liigacupin voittoa.

• Vuoden jalkapallovalmentaja kuusi kertaa.

• Ensimmäinen suomalaisvalmentaja Mestarien liigassa.

Ari Stenius

rheilun talvi- ja kesäkausi kohtaavat tutusti vapun tietämillä. Jääkiekkomestari on selvillä ja viheriöllä on annettu ensipotkut jalkapallokauteen. Suomen maantieteellinen sijainti pakottaa kotimaisen liigan pelaamaan keväästä syksyyn ja se pistää kansainvälisyyttä tavoittelevan jalkapalloväen mietteliääksi.

Kuinka paljon kautta voi pidentää? Nyt aloitetaan huhtikuun alussa ja lopetetaan lokakuun lopulla.

Tekonurmet mahdollistavat pelaamisen, mutta miten on penkkiurheilijoiden: tulevatko he?

Peli on parasta paikan päällä, sanotaan, mutta ankea ilma ja tuulelle alttiit katsomot saavat monet valitsemaan kotisohvan. Alkukauden yleisömäärät liigassa ovat olleet tuhannen ja kahden tuhannen välillä.

9

kärkkäisen

puutarhaosaston

avajaiset!

Katso tuoreet tarjoukset sivulta 11!

True North Lasten/aikuisten FLEECETAKKI - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300538234

huom ! vain iin, lahden ja ylivieskan valikoimissa!

7

90

68

90€

Airam Cool 24 24L 12V KYLMÄLAUKKU Tilausnumero 101466601

Huom! poikkeus aukioloaikoihin!

Vappuaattona 30.4. Oulun ja Iin myymälät avoinna klo 9—18, Ylivieskan ja Lahden myymälät klo 8—18. Kaikki myymälät suljettu vapunpäivänä torstaina 1.5.

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin!

Reilusti edullista ostoaikaa:

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 30.4.—7.5. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä:

Ma–Pe 9–21 La 9–18 Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Hyvä luottokelpoisuus.

Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820 Su 12–18 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

10

9

24

90€

90

LASTEN PAITA

- Suuri valikoima lasten paitoja!

- Koot 4-16v.

- Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300728077

Lassie VAUVAN HAALARI - Koot: 62-86cm - Väri valkoinen Tilausnumero 300559661

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

11

kärkkäisen

puutarhaosaston

avajaiset!

Kaikki kevätpuutarhaan edullisesti Kärkkäiseltä!

19

149

90€

90€

Landmann Taurus TYNNYRIGRILLI

Tynnyrigrilli kaikenlaiseen ruoan valmistamiseen. Lämpöhylly on oivallinen ruokien lämpimänä pitämiseen.

- Briketti-/hiiliritilän korkeutta voi säätää - Tuhkan tyhjentäminen on helppoa erillisen astian takia - Sivulle taitettava sivupöytä - Lämpömittari kannessa - Mitat: leveys 85 cm, korkeus 102 cm - Grillausala 44 x 36 cm - Paino 22 kg Tilausnumero 101549811

Mustang PALLOGRILLI

3-jalkainen hiiligrilli, jossa emaloitu kupuosa.

- Korkeus 58-60CM - Halkaisija 43 cm Tilausnumero 100030018

229

7

90€

Marienburg GRILLIHIILI 30 l

Marienburg Restaurant Quality Charcoal leppäpuuhiili, 30 ja 50 litran säkeissä.

Ravintolatasoinen, suuria hiilenpaloja sisältävä leppäpuuhiili. Tyypillisistä perushiilistä poiketen, suuret hiilenkappaleet palavat pidempään ja antavat lämpöä tasaisemmin. Valmistettu puhtaasta balttialaisesta leppäpuusta kestävän metsänhoidon standardien mukaisesti. Suurikokoisista puunpaloista valmistettua leppäpuuhiiltä 30. Jopa 300 °C lämpötila. Paloaika n. 90 - 120 minuuttia. Sopii suoraan ja epäsuoraan grillaukseen. Syttyy nopeasti; n. 15 minuutissa. Valmistettu 100% lepästä. Erittäin puhdasta hiiltä - ei tuota sivumakuja eikä aiheuta savua. Luonnonmukaisesti kuivattu, kemikaalivapaa tuote.

Ei tarvita sytytysnestettä, syttyy helposti ilmankin.

50 l säkki 12,90 e Tilausnumero 101560140

€

Landmann Ecoline 12721 KAASUGRILLI

Edullinen kaasugrilli, jossa 3 poltinta mahdollistaa 3 erillistä lämpöaluetta. Molemmilla puolilla olevat sivuhyllyt helpottavat työskentelyä grillauksen aikana.

- 3 alumiinisoituapoltinta - 3 alumiinisoitua lämmönjakolevyä - Teho 10,5 kW - 2 emaloitua grillausritilää - Emaloitu lämpöhylly - Iso rasvankeräyspelti, joka on helppo ottaa ulos ja tyhjentää - Mitat: leveys 128 cm, korkeus 104 cm - Paino 32 kg Tilausnumero 101549809

229 Mustang Dallas KAASUGRILLI

€

Mustaksi pulverimaalattu teräksinen 3-polttimoinen grilli, sivu-keittimellä ja alakaapilla.

- valurautaritilä ja -parila, grillausala 54 x 40 cm - 3 ruostumaton teräspoltinta, teho 9,6 kW ja teräksinen sivupoltin, jonka teho 3,2 kW - lämmönjakolevyt alumiinia - kromatut nylon nupit Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti Tilausnumero 101544706

15

90€

Landman PV-MATALAPAINESÄÄDINSARJA

EN12864 stantardinmukainen säädinsarja 0,7 m kaasuletkulla halkaisija 10 mm, 2 kpl letkukiristimiä.

Tilausnumero 101556297

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

12

kaikki pihaan ja puutarhaan kärkkäisen puutarhaosastolta!

0

60

ORVOKKI

Tilausnumero 101317863

7

90€

Biolan KASVUSÄKKI 70 l

Istutusvalmis luonnonmukainen kasvualusta esim. tomaatille, paprikalle, kurkulle ja melonille. Sisältää peruslannoitetun kasvualustan ja varastolannoitteen. Hoito helppoa: kastellaan pelkällä vedellä.

- Kasvihuoneeseen, terassille, seinustalle. - Ravinteet riittävät koko kesäksi kolmelle kurkun- tai tomaatin taimelle!

Tilausnumero 100026741

3

90€

9

90

14

90 Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l

3

Kekkilä PARVEKEPUUTARHA 40 l Tilausnumero 100607169

90€

Biolan LUONNONLANNOITE 10 l - Myös 1 ja 25 l pakkauksissa - 10 l pakkaus: 0,99/l Tilausnumero 100026703

13

90€

Biolan PUUTARHAKALKKI 25 kg 0,55/kg Tilausnumero 100891256

Aurinko PUUTARHAMULTA 45 l

Aurinko Puutarhamulta on hyvin maatunutta, peruslannoitettua ja kalkittua luonnonmultaa, joka sopii sellaisenaan kasvualustaksi kaikille kotipihan kasveille sekä maanparannukseen.

Kasvukauden aikaiseen lannoitukseen sopivat kaikki lannoitteet.

0,05 e/l Hinta yksittäin 2,90 e/sk, 0,06 e/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101555533

0,06/l Tilausnumero 100026758

9

Kukille, yrteille ym. kasveille sopiva parvekelaatikko. Mukana metallipidikkeet.

- Mitat: 50 x 17 x 17 cm Tilausnumero 101558672

4skk/

5skk/

90€

KUKKALAATIKKO 50 cm

15

90€

Biolan KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE 85 l 0,18/l Tilausnumero 101263086

3skk 90€

18

Biolan KUORIKATE 60 l - 0,10/l Tilausnumero 100026739

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13

puutarhaosasto palvelee: Ylivieska & lahti oulu & ii Ma—Pe 8.00—21.00 La 8.00—18.00 Su 12.00—18.00

Ma—Pe 9.00—21.00 La 9.00—18.00 Su 12.00—18.00

2kpl 90€

4

KÖYNNÖSTUKI 60 X 180 CM - Pajua - Yksittäin 3,90/kpl Tilausnumero 101427956

RULLAN PITUUS 25 METRIÄ!

Alkaen

29

2kpl 90€

5

90€

AITAVERKKO

KÖYNNÖSTUKI 90 X 180 CM - Pajua - Yksittäin 4,90/kpl Tilausnumero 101427957

Hitsattu ja sinkitty, muovipinnoitteinen vihreä verkko.

- Silmäkoko 100 x 50 mm Koot: - 80 x 250 cm 29,90 (1,19/m) - 100 x 250 cm 34,90 (1,39/m) - 120 x 250 cm 39,90 (1,59/m) - 150 x 250 cm 58,90 (2,35/m) Tilausnumero 100881199

9

90€

KOIRAVERKKO 180 cm x 30 m

LEHTIKOMPOSTIKEHIKKO

Puutarhajätteen kompostointiin kesäaikana.

Yhdistelmällä useamman saat aitauksen vaikka koiranpennulle!

Koko: 90 x 90 x 70 cm Tilausnumero 101131745

4kpl

10

€

TERÄSJALKA 51 x 51 x 650 mm - 51 x 51 x 650 mm 2,90 e/kpl - 77 x 77 x 750 mm 4,90 - 51 x 102 x 750 mm 5,50 - 102 x 102 x 750 mm 5,90 Tilausnumero 100881208

49

€

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko.

- Langan vahvuus 1,85 mm - Silmäkoko 4 alimmassa rivissä 75x150 mm, 2 seuraavaa 100x150 mm, 2 riviä 125x150 mm ja ylimmät 7 riviä 150x150 mm.

Tilausnumero 101446798

AITATOLPPA 150 cm 10kpl 90€

19

Painekyllästetty puinen tolppa.

- Mitat: 50 mm x 150 cm - Väri: vihreä - 2,50 e/kpl Tilausnumero 100461172

6

10kpl 90€

25

80€

Fiskars Solid LEHTIHARAVAN LAPA Tilausnumero 101560633

AITATOLPPA 200 cm Painekyllästetty puinen tolppa.

- Mitat: 50 mm x 200 cm - Väri: vihreä - 3,00 /kpl Tilausnumero 101484526

36

8

90€

50€

Fiskars Solid ISO LEHTIHARAVAN LAPA

Fiskars Xact PUUTARHATYÖKALUT

Tilausnumero 101560632

Fiskars Xact Puutarhalapio, pistolapio tai puutarhatalikko.

M-koko Tilausnumero (puutarhalapio): 101560622 Tilausnumero (pistolapio): 101560621 Tilausnumero (talikko): 101560623

8

Solid VARSI 90€ Fiskars

Tilausnumero 101560631

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

14

kaikki pihaan ja puutarhaan kärkkäisen puutarhaosastolta!

149

249

€

Pacific PUUTARHASETTI

Mocca PÖYTÄ+4 TUOLIA SETTI

- Pöytä ja neljä tuolia ilman käsinojia - Harmaaksi käsiteltyä kovapuuta - Päydän halkaisija 110 cm - Helposti kokoontaitettavia - vie vähän tilaa säilytyksessä Tilausnumero 101447747

Siro lasipöytäinen puutarhasetti.

- Pöydän koko:60 x 60 (H) cm - Tuoli koko: 45 x 75 (H) cm Tilausnumero 101530074

299

€

Brasilia PUUTARHARYHMÄ

Metallirunkoinen mustaa muovirottinkia oleva siro puutarhakalusto.

- Sohva, 2 tuolia ja lasikantinen pöytä - Istuintyynyt mukana - Pakattu osina yhteen laatikkoon Tilausnumero 300579744

Biolan Eco 220 VIHREÄ PIKAKOMPOSTORI Tilausnumero 101384200

449 129

90€

€

Mathias PUUKEINU

Tukeva keinu painekyllästettyä puuta, ei tarvitse erillistä maakiinnitystä.

- 300 x 200 x 225 cm Tilausnumero 101025477

559

€

Biolan Eco KOMPOSTIKÄYMÄLÄ Tilausnumero 101384199

115

€

Markki TUULETUSTELINE

169

€

Viva Deluxe PUUTARHAKEINU

€

- Telineessä kääntyvä yläkehys, joka on lukittavissa kolmeen eri asentoon Tilausnumero 100029350

Moderni monitoimikeinu, jossa voit laskea selkänojan alas ja näin saat keinusta vuoteen.

- Pituus 200 cm - Korkeus 170 cm - Syvyys 125 cm- Polyesterkatto - Pehmusteen vahvuus 9 cm - Runko valkoinen, muu väritys sini-valkoinen Tilausnumero 101373396

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

15

7

90€

Eskaro 0,9L VÄRITÖN PUUÖLJY

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuoja-aine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 0,9 l. 8,77/l Tilausnumero 100770366

16

90€

Eskaro 2,7L VÄRITÖN PUUÖLJY

26

90€

Eskaro 10L ISÄNNÄN PUNAMULTAMAALI

- 2,7 l. 6,25/l Tilausnumero 100770367

Aito, perinteinen punamultamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan ja kuluu vähitellen vuosien myötä. - 10 l - Falupunainen 2,69/l Tilausnumero 100770441

11

27

27

7

19

55

90€

Eskaro 0,9L RUSKEA TERASSIÖLJY

Liuotinohenteinen terassiöljy, joka tunkeutuu syvälle puuhun.

Sisältää Tung-öljyä. - 0,9 l. 13,22/l Tilausnumero 101289475

90€

Eskaro 0,9L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuoja-aine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 0,9 l. 8,77/l Tilausnumero 100770369

90€

Eskaro 2,7L RUSKEA TERASSIÖLJY - 2,7 l 10,33/l Tilausnumero 101289476

90€

Eskaro 2,7L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY - 2,7 l 7,37/l Tilausnumero 100770370

90€

Eskaro 2,7L KELO TERASSIÖLJY - 2,7 l 10,33/l Tilausnumero 101487182

€

Eskaro 9L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY -9l 6,11/l Tilausnumero 100770371

19

90€

Stainstick TERASSITELA

- ”Ladattava” terassitela Lataa vartesi puuöljyllä - öljyä helposti ja kätevästi terassisi!

Stainstick terassitelalla saat terassisi nopeasti öljyttyä ja siitä tulee kiiltävä.

Tilausnumero 101417643

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16 True North Lasten/aikuisten FLEECETAKKI

- Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300538234

7

90

Huikea valikoima!

14

90€

NAISTEN COLLEGEHOUSUT

- Ohut puuvillahousu resorilahkeilla - Vetoketjutaskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101483768

14

90€

Oxide MIESTEN COLLEGEHOUSUT

9

90€

Oxide URHEILULIIVIT

- Harjattua puuvilla-polyesteriä - Taskut. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 100969348

- Musta, turkoosi, pinkki - Kosteuden siirtävä materiaali - Koot A/B ja C/D Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300416332

9

90

15

90€

Oxide NAISTEN TEKNISET CAPRIT - Tekninen, nopeasti kuivuva materiaali - Värillinen vyötäröresori - Tasosaumattu Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547354

15

90€

Oxide NAISTEN PAITA

- Pehmeää puuvillaa - Korkea kaulaosa - Musta, pinkki, turkoosi ja lila Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300416287

Oxide NAISTEN TOPPI

- Hihaton tekninen toppi fitnekseen tai kesäliikuntaan - Kosteuden siirtävä, tekninen materiaali, painijanselkä - Väri: Musta/Pinkki - Koot: XS-XXL. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300744705

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Tilausnumero 101547405

17 True North Lasten/aikuisten SOFTSHELL TAKKI

- Aquatex tuulenpitävä soft shell materiaali - Vedenpitävyys 5000mm, hengittävyys 2000g/24h Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547405

29

Lasten

39

90€

Oxide JUOKSUTRIKOOT

- Mallit miehille ja naisille - Tekninen kosteutta siirtävä materiaali - Tasosaumattu hiertymien ehkäisemiseksi - Polvien ja vyötäröalueen takaosassa meshpaneelit hengittävyyden lisäämiseksi - Pieni vetoketjullinen avaintasku - Nilkassa vetoketjut.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547377

9

90€

Oxide MIESTEN SHORTSIT

- Pehmeä, kosteuden siirtävä materiaali - Sisä- ja ulkoliikuntaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101553142

Aikuisten

19

90€

Oxide JUOKSUCAPRIT

- Mallit miehille ja naisille - Tekninen kosteutta siirtävä materiaali - Tasosaumattu hiertymien ehkäisemiseksi - Vyötäröalueen takaosassa meshpaneelit hengittävyyden lisäämiseksi - Pieni vetoketjullinen avaintasku - Heijastimet Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547376

9

59

90

90€

Oxide NAISTEN SHORTSIT

- Tekninen, nopeasti kuivuva materiaali - Värillinen vyötäröresori - Tasosaumattu Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547353

90

16

90€

14

90€

Oxide JUOKSU T-PAITA

Oxide NAISTEN JUOKSUTOPPI

12

15

- Mallit miehille ja naisille - Tekninen, kosteutta siirtävä materiaali. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547380

90€

Oxide MIESTEN PIKEEPAITA

- Tekninen, kosteutta siirtävä materiaali Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547428

- Tekninen, kosteutta siirtävä materiaali Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547373

90€

Oxide MIESTEN HUPPARI

- Harjattua puuvilla-polyesteriä - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547423

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

79

KUWA MY FIRST 12” PYÖRÄ VÄRIT VOIVAT VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN - Ensipyörä lapsille. Koko 12” - Värit valkoinen, sininen, punainen ja musta - Soittokello sekä etujarru - Etuhaarukka: HiTen teräs - Runko: HiTen teräs - Kampisarja: 28T teräs - Jarrut: jalkajarru - Vanteet: teräs - Renkaat: SE-Comp Tilausnumero 101291410

95

95

€

Kuwa Lolly Pop 16” TYTTÖJEN PYÖRÄ

- Mukana etukori - Jalkajarruilla, vaihteeton - Väri punainen - Etuhaarukka: HiTen - Runko: HiTen - Vaihteeton - Jarrut: Jalka-sekä käsijarrut. - Vanteet: Alex Z1000 - Renkaat: Kenda 123 Tilausnumero 101291413

169

- Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Jarrut: Shimano jalka- ja käsijarru Tilausnumero 101291420

119

€

KUWA JASMIN 20 3V PYÖRÄ

129

€

KUWA FAKE 16 POLKU PYÖRÄ

Kuva viittellinen

€

KUWA JASMIN 20 TYTTÖJEN PYÖRÄ -tyttöjen 20\” pyörä -väri:punainen Tilausnumero 101528809

169

€

KUWA FAKE 20 POIKIEN PYÖRÄ

€

KUWA FAKE 20 3V POIKIEN PYÖRÄ

Pojille kouluun!

- Värit blue, - Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Vaihteeton, käsi-sekä jalkajarrulla Tilausnumero 101291423

-tyttöjen 20” polkupyörä -vaihteet,shimano 3v -tavarateline ja etukori Tilausnumero 101528811

€

-poikien 20” polkupyörä -vaihteet:shimano 3V -väri:musta Tilausnumero 101528810

Huikea valikoima!

199

€

Kuwahara 24” 3V TYTTÖJEN PYÖRÄ

- väri: punainen - Etuhaarukka: teräs / etujousto - Runko: teräs - Vaihteet: Shimano nexus 3 vaihdetta - Vaihdevivut: Shima nexus 3 kääntökahvalla - Jarrut : etu- ja takajarrut - Vanteet: alumiiniseos Tilausnumero 100167234

199

€

Kuwahara Fake 24” Dirt POIKIEN PYÖRÄ - vaihteet:shimano 3V - Väri musta - Käsi- sekä jalkajarru Tilausnumero 101291408

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19 CYCLETTE KOMBINO 24” POLKUPYÖRÄ

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille.

Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru.

- Värit vihreä, punainen ja musta - 24\” (249) Tilausnumero 101544643

179

€

Maan mahtavin Muista valmistuvaa verkkokauppa Kärkkäisen lahjakortilla

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Lahjakortit saat Kärkkäisen infopisteestä sekä verkkokaupasta www.karkkainen.com

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

19

90

9

90

Kolme60 NAISTEN TENNARIT

Entertown NUORTEN KANGASKENGÄT

- koot: 36-41 - kolme eri mallia - useita eri värejä - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300741868

- koot: 39-43 - värit: t.sin., harmaa, v.sin. ruskea - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300677900

24 6

90

90€

Espadas NAISTEN LAUKUT

Kevään trendikkäät laukut nyt liikkeissämme.

Kymmeniä eri malleja. Paljon kauniita värejä.

Klassisesta glamouriin.

Tilausnumero 300573434

Enteryouth NUORTEN KANGASKENGÄT - koot: 36-40 - värit: pun., rusk., musta Tilausnumero 300677901

19

9

90€

- värit: valk., musta, v.rosa, t.rosa kelt., beige, sin., - useita eri malleja - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300728607

90€

NAISTEN VARSITENNARIT

- koot 36-41 - useita eri värejä - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300710165

19

Reve NAISTEN BALLERINAT

90€

Zados NAISTEN LEOPARDITENNARIT Tilausnumero 300729911

39

90€

34

90€

Zados MIESTEN NILKKURIT Tilausnumero 300729918

Xti POIKIEN CANVASKENGÄT - koot: 28-38 - kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300736599

39

90€

Xti MIESTEN CANVASKENGÄT

- koot:41-44 - värit: sininen ja harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300727814

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

6pr

19

90€

First KAHVIKUPPIPARI - Kupin tilavuus: 1,5 dl - Valkoista luuposliinia - 3,90 e/pari Tilausnumero 100038200

6kpl

18

90€

First luuposliini LAUTANEN

Halkaisija 19 cm.

Hinta yksittäin 3,50 e Tilausnumero 100038424

2

4

50€

Pasabahce Canada JÄÄTELÖKUPPI 2 kpl

90€

SALAATTIKULHO OTTIMILLA Tilausnumero 101551566

Tilausnumero 101193766

19

5

90€

Heirol First KAKKUVATI

Kökskungen GRILLIATERIMET

Halkaisija: 30 cm Tilausnumero 101401019

Ruostumatonta terästä, kahvat muovia. 4 veistä ja 4 haarukkaa Tilausnumero 100708965

BF GEAR SUURI KOIRANKAKKAPUSSIT

- Tuote hajoaa n. 24 – 48 kk kuluessa, hajoamisnopeus riippuu ympäristön olosuhteista. Muovi hajoaa pieniksi palasiksi mekaanisen rasituksen, ilman, auringonvalon, lämpötilan ja kosteuden vaikutuksesta.

- Pakkauksessa: 40 kpl Tilausnumero 101207144

Alk. 50€

3

Flexible MUOVISAAVI - Notkeaa ja laadukasta muovia - Raikkaat uutuusvärit - Koot: 15, 17, 27 ja 43 litraa Tilausnumero 101445002

90€

14

90€

Heirol PUMPPUTERMOS 1,9 l

Satiininen teräspinta, lasisisus.

Tilausnumero 101551493

1

40€

1

40€

MAATUVA 60 KPL KOIRANKAKKAPUSSI Tilausnumero 101394038

9

90€

BF GEAR TICK PUNKINPOISTIN

Kätevä apu punkkeihin, jotka on poistettava lemmikkieläimen iholta. Punkit voivat olla hoitamattomina terveydelle haitallisia. Helppokäyttöinen laite, jonka mukana toimitetaan käyttöohjeet.

Tilausnumero 100200349

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22 OBH 6090 Shiatsu 3D Long Back HIERONTATYYNY

OBH Nordica 6704 QuickMix SAUVASEKOITIN

– Sauvasekoitin, jossa irrotettava varsi – Erittäin tasainen ja samettinen sekoitustulos – Soseuttaa ja sekoittaa kastikkeet, majoneesin, pirtelöt, pannukakkutaikinan, vauvanruoan jne. muutamassa sekunnissa – Ergonominen kädensija – 2 nopeutta ja soft-touch nopeudenvalitsin – Terä ruostumatonta terästä – Teho 400 W Tilausnumero 101561321

- Erittäin tehokas, erikoispitkällä selkäosalla ja 3D-toiminnolla varustettu Shiatsu-hierontatyyny - Hierontakorkeus voidaan säätää sopivaksi selän pituuden mukaan - Hieroo ylhäältä alas selkää pitkin kahdella eri tavalla; syvälle vaikuttavaa painelevaa shiatsuhierontaa pyörivin liikkein sekä rentouttavaa rullaavaa hierontaa - 3D-toiminto; hierontapäät värähtelevät ja painelevat samanaikaisesti, jolloin saadaan erittäin syvälle vaikuttava hierontaelämys - Kuusi ohjelmaa; shiatsuhierontaa ja rullaavaa hierontaa koko selän sekä ala- ja yläselän alueilla - Pisteshiatsuhieronta tapahtuu juuri valitussa kohdassa - Lämpenee hetkessä rentouttaen tehokkaasti - Hierontapäiden punainen valo osoittaa että lämpö on aktivoitu - Aito hierontaelämys väsyneille ja jännittyneille lihaksille - Kätevät kiinnityshihnat pitävät tyynyn paikallaan Tilausnumero 101231189

89

14

90€

64

90

Sodastream Pure LIMSAKONE

Otsonointitoiminto!

148

90€

OBH Nordica 6153 ILMANPUHDISTIIN

Ihanteellinen sisäilma lisää hyvinvointia.

– Ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman – Neutralisoi sisäilmaa negatiivisten ionien avulla – Puhdistaa jopa 99,97 % sisäilman siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista, mitkä voivat aiheuttaa allergioita – CADR (Clean Air Delivery Rate) 223 m3/tunti – 2 suodatinta: HEPA-suodatin sekä aktiivihiilisuodatin – Ajastin ( 1,4 ja 8h ) ja 3 nopeutta – Suodattimien vaihtotarpeen ilmaisin – Ääniterapiatoiminto – 6 erilaista rentouttavaa äänitehostetta – Erittäin hiljainen Tilausnumero 101544294

248

90€

Pure hiilihapotuslaite tuo eleganssia ja käytännöllisyyttä jokaiseen keittiöön. Laite on helppo puhdistaa ja se vie vähän tilaa. Kaupan päälle Night Spirit Cosmopolitan tiiviste 375ml (arvo 7,90).

Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101122328

€

Wilfa AP-4 ILMANPUHDISTIN

Ilmanpuhdistimessamme on edistyksellinen suodatinjärjestelmä, joka suodattaa allergeenit, haittakaasut sekä sekä ultrahienot partikkelit kuten bakteerit, virukset ja hajut. Laitteessa on sisäänrakennettu ilmanlaadun tunnistin, joka rekisteröi automaattisesti hajut ja valitsee sopivan nopeuden optimaalista ilmanlaatua varten. 3 suodatinta: fotokatalyytti- ja kuitusuodatin, aktiivihiilisuodatin sekä HEPA-suodatin.

Ilmanlaadun tunnistin.

Hiljainen yötoiminto, 22 db(A).

4 tuuletinnopeutta.

Ioni-, otsoni- ja UV-puhdistus Ilmoittaa suodattimen vaihdosta.

Tilausnumero 101398865

29

90€

Braun Series 1 - 130 PARRANAJOKONE

Täydellinen parranajokone vaativaan peruskäyttöön. Ergonominen muotoilu ja erittäin leveä ajopää antavat tyylikkään ajotuloksen. SmartFoil teräverkko on tehokas, mutta hellä iholle. Pestävä ajopää on hygieeninen. Toimii verkkovirralla.

Teräsuojus, Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 100748303

59

90€

Avec KAASUKEITTOLEVY

– Soveltuu myös sisäkäyttöön – Materiaali ruostumatonta terästä – Tarttumaton pinta, joka on helppo puhdistaa ja kestävä käytössä – Uudenlaiset Rotary & Black polttimet, joiden ansiosta palaminen on tehokkaampaa ja puhtaampaa – Hyvä lämmönkesto ja tuotto – Helposti irroitettavat ja kätevästi puhdistettavat – Piezo sytytys – Liekin sammumisen turvakytkin – Malli A02SRB Tilausnumero 101459921

298

€

Schaub Lorentz ACP9-4876 ILMASTOINTILAITE

Viilentää tehokkaasti lämpötilaa!

Energialuokka A. Jäähdytysteho 9000 BTU / 2600 W. Sisääntuloteho 980W. Ajastin 1-24 h. Kosteudenpoisto 24 l/ vrk. Ilmanvirtaus 320 m²/h. Elektroniset hipaisukytkimet.

Kaukosäädin. Mitat (L x K x S) 415 x 721 x 291 mm. Ekologinen jäähdytysaine R410A. Moderni Italialainen muotoilu Tilausnumero 101390780

24

90€

Tresor Electron TURVAKAAPPI

- Elektroninen kassakaappi.

- Kestävä teräsrunko - Itse ohjelmoitava numeroyhdistelmä oven avaukselle - Mukana vara-avaimet - Kiinnitysreiät ja pultit - Toimii 4 x AA paristoilla (paristot mukana) - Alhaisen paristovarauksen ilmaisu LED-merkkivalolla.

- Mitat (L x K x S): 23 x 17 x 17 cm Tilausnumero 101356094

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

23 TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN

Musiikkia ilman johtoja.

Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa.

-Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana) -3,5mm tuloliitäntä Tilausnumero 101533846

59

€

Asus VE228TR 21.5” LED FullHD NÄYTTÖ

21.5\” Full HD VE228TR LED-taustavalaistu näyttö tarjoaa rikkaat värit, kristallinkirkkaan kontrastin, kaiuttimet ja DVI-liitännän. VE228T käyttää LEDtaustavalaisu teknologiaa tehden tästä näytöstä todella energia-tehokkaan.

Tilausnumero 101452931

599

119

€

Asus X550LB-XO088H TEHOKANNETTAVA

X550LB sisältää Intel Core i5- suorittimen ja erillisen näytönohjaimen sekä USB 3.0- portin kymmenen kertaa nopeampaan datansiirtoon. X550LB käynnistyy lepotilasta 2 sekunnissa sekä antaa sinulle kaiken, minkä tarvitset todella tyydyttävää tietokoneen käyttöä ja multimediakokemusta varten. Käyttöjärjestelmänä Windows 8.1. Kahden vuoden nouto- ja palautustakuu.

Tilausnumero 101536106

Asus M11BB-NR029S PÖYTÄKONE

ASUS M11BB on tehokas pöytäkone erinomaisella hintalaatusuhteella päivittäiseen multimediakäyttöön. Laite on varustettu tehokkaalla AMD A10-6700 -suorittimella, AMD Radeon HD8670D -näytönohjaimella sekä 8 GB RAMmuistilla, joiden ansiosta se soveltuu erinomaisesti kodin viihdekeskukseksi.

Tilausnumero 101551534

549

€

16

90€

KIROILEVA SIILI NAISTEN PAITULI

9

90€

NAISTEN JUOSTAVA TOPPI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN Tilausnumero 300715996 Tilausnumero 300709414

14

90€

PITKÄ TOPPI

joustava top, värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300715995

9 NOVITA PAITULI

90€ 4990€ 4990€ 90€ 90€ 9 14

Tilausnumero 300675608

TROFÉ UIMAPUKU

helmalline uimapuku vuorattu rinataosa Tilausnumero 300708883

TROFÉ UIMAPUKU

helmallinen uimapuku vuorattu rintaosa Tilausnumero 300708891

NAISTEN CAPRILEGGINGS Tilausnumero 300709416

TUUBI .TOPPI

Tilausnumero 300716000

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

€

24 Juice Jeans MIESTEN VÄRIFARKUT

MIESTEN REISITASKUHOUSUT Tilausnumero 300728038

- Viisi erilaista farkkua - Kapea malli - Hyvä istuvuus Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300728064

14

19

90

90

11

90€

Modate MIESTEN T-PAITA - Useita eri värejä - Koot: M-XXL Tilausnumero 300728024

11

90€

Modate MIESTEN PIKEEPAITA

- Useita eri värejä Tilausnumero 300728021

17

5kpl

90€

Fiebeg MIESTEN LAKKI

- Koot: 57-61 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu ja Lahti Tilausnumero 300740138

Cat MIESTEN SUKAT 3PAR/PKT - Koko: 41-45 Tilausnumero 300723176

3

90€

10

€

Huikea valikoima!

MIESTEN T-PAITA - Paljon erilaisia värejä Tilausnumero 300387516

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

25

9

90

2pll/ €

5

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

EHS 500 ML SHAMPOO

Yhteishintaan 9.90 Tilausnumero 12179

Tilausnumero 101530677

2pll €

4

BLIW 500 ML TÄYTTÖT

4,00/l Tilausnumero 101467519

Huikea valikoima!

5

Bio-oil sisältää vitamiineja ja kasviuutteita ja se on öljypohjainen voide.

Bio-oil voiteen koostumus on ihanan kevyt ja rasvattoman tuntuinen.

Bio-oil auttaa tehokkaasti vähentämään arpia, raskausarpia ja muita ihon epätasaisuuksia. Bio-oilia kannattaa alkaa käyttämään jo neljännellä raskauskuulla, raskausarpien ehkäisemiseksi. Tuote soveltuu käytettväksi myös kuivuneelle, herkälle ja ikääntyneelle iholle. Voidetta voi käyttää sekä vartalolle, että kasvoille.

- 60 ml 165,00/l Tilausnumero 101384972

- Omena, Merenraikas ja Männyntuoksu Tilausnumero 101417853

2

FAMILY FRESH 1L SUIHKUSAIPPUAT

50€

WC-KUKKA LIME 2X50 G RAIKASTIN

- Kolme eri tuoksua Tilausnumero 101536718

90€

BIO-OIL 60 ML ERIKOISIHONHOITOTUOTE

WC-KUKKA 750 ML WC-PUHDISTAJA

3

JORDAN INDIVIDUAL HAMMASHARJAT Tilausnumero 101467541

3

50€

2kpl €

9

2pll 50€

- Tuplapakkaus Tilausnumero 101341315

uutuus!

2kpl €

1

CLOETTA CRISPY 39-50 g Patukat Tilausnumero 101548247

2kpl 50€

1

2pss 50€ CLOETTA CRISPY 80 G CHOCOWOFFEL nougat, toffee tai chocowoffel Tilausnumero 101548249

5

Jenkki SORBET 70 G LEMONLIME TAI RASBERRY

uutuus!

Tilausnumero 101548225

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

26

Libero VAIPAT - Ei jälleenmyyjille!

Tilausnumero 100398157

9

90€

JEANNE ARTHES YOU& ME 50 ML EDP Tilausnumero 101172248

11

12

Tilausnumero 100983942

Tilausnumero 101435998

90€

JEANNE ARTHES LOVE NEVER DIES 60 ML EDP

50€

ARTHES AMORE MIO FOREVER 100 ML EDP

11

11

Tilausnumero 101462906

Tilausnumero 101255443

90€

ARTHES BOUM VANILLE 100 ML EDP

10

90

Perskindol 100 ML GEELI

Perskindol-geeli – kylmä ja kuuma samasta tuubista!

- Kylmä vie akuutin kiputuntemuksen - Lämmittävä vaikutus stimuloi hoitoalueen verenkiertoa ja nopeuttaa kuona-aineiden poistumista - Tehokas apu kipeille lihaksille ja nivelille Tilausnumero 101315423

9

90

90€

JEANNE ARTHES AMORE MIO 100 ML EDP

MAGN.DIASPORAL 300 ANNOSPSS 20 KPL/100 G

Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja niiden jäykkyys sekä levottomat raajat saattavat olla merkkejä elimistön magnesiumin puutteesta. Hyvin imeytyvä, nopeatehoinen ja pitkävaikutteinen magnesium valmiste.

- 20kpl Tilausnumero 100254584

14

9

90€

FRUCTOLAX 30 TABL/23,7 G

- 30 tablettia Tilausnumero 101321414

90

OMEGAT RASVAHAPPOJA 60 KAPS

Omegat on täydellinen valmiste iholle, limakalvolle ja sydämelle!

- 60kpl/pkt Tilausnumero 100255112

15

9

90€

MAGN.DIASPORAL 250 AKTIV 20 KPL/80 G - Magnesiumlisä Tilausnumero 100254583

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

27

autot & liikenne Koeajossa Nissan Qashqai 1.6 dCi 4WD Tekna:

Suosikki entistä ehompana Näyttävämpi muotoilu, päivitetyt ajo-ominaisuudet ja uusinta turvatekniikkaa. Näillä eväillä uusi Nissan Qashqai pyrkii jatkamaan menestystä. Viime vuonna Qashqai oli Suomen kolmanneksi suosituin henkilöauto, joten odotukset ovat korkealla.

Volvo V60 hybridi myös sporttiversiona Taloudellinen Volvo V60 Plug-in Hybrid on saatavissa myös sporttisena R-Design -versiona. Sen tunnusmerkkeihin kuuluvat R-Design-keula, takadiffuusori ja 18 tuuman Ixion-vanteet.

Urheilullisissa istuimissa on nupukkikangas/nahkaverhoilu. V60 hybridissä on sekä diesel- että sähkömoottori.

Autolla on mahdollista ajaa jopa 50 kilometriä pelkällä sähköllä. Plug-In -ominaisuus mahdollistaa akkujen lataamisen verkkovirralla. Auton laskennallinen yhdistetty kulutus on 1,8 l/100km ja CO2-päästöt 48 g/km.

Fiesta kahmii palkintoja

edustavan, 1.6-litraisen dieselin nelivedolla ja Tekna-varustelulla. Tämän huipdeltäjään verrattuna uusi Qashqai pumallin lähtöhinta on 34 991 euroa. on pidempi, leveämpi ja mata- Uuden Qashqai-malliston hinnat alkavat lampi. Vaikka muodot ovat hie- houkuttelevammasta, 22 691 eurosta. man kulmikkaat, on ulkonäkö virtaviivainen. 19-tuumaiset vanteet ja tummennetut takalasit kuuluvat Tekna”19-tuumaiset vanteet malliin vakiona, samoin kuin lasikatto ja ja tummennetut hopeanväriset kattokaiteet.

uhkaavasti järjestelmä ensin varoittaa kuljettajaa.

Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä aloittaa jarrutuksen itsenäisesti. Liikennemerkkien havainnointijärjestelmästä taas on hyötyä varsinkin vierailla tieosuuksilla ajaessa. Auton keulalla oleva kamera tunnistaa rajoitusmerkit ja näyttää mittaritaulussa aina voimassa olevan nopeusrajoituksen.

NELJÄN VARUSTETASON (Visia, Acenta, Tekna, Business 360) lisäksi tarjolla on kolme moottorivaihtoehtoa. Bensamoottori on 1.2-litrainen DIG-T, joka turboahdettuna tarjoaa 115 hevosvoimaa.

Dieseliksi on tarjolla 1.5 dCi (110 hv) ja 1.6 dCi (130 hv). Syksyllä tulossa on vielä 1.6-litrainen DIG-T eli ahdettu bensamoottori (163 hv). Qashqai-mallit ovat etuvetoisia, mutta 1.6 dCi on saatavissa myös nelivetoisena versiona. Moottoreiden parina on aina 6-vaihteinen manuaalivaihteisto. Xtronic-automaattivaihteisto on valittavissa 1.6 dCi:n yhteyteen.

Parhaat varustelutasot, eli Tekna ja yritysautoilijoita houkutteleva Business 360, tarjoavat lukuisia turvallisuutta ja ajomukavuutta parantavia järjestelmiä.

Molemmissa malleissa on vakiona uusi NissanConnect, joka sisältää 7-tuumaisen kosketusnäytön ja peruutuskameran, sekä Safety Pack-varustepaketti, johon kuuluvat kaistavahti, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä, peräänajovaroitin ja peruutustutkat sekä eteen että taakse.

TALOUDELLISIN VAIHTOEHTO on 1.5 dCi. Sen yhdistetty kulutus on 3,8 l/100km ja CO2-päästöt 99g/km. 1.6 dCi:n yhdistetty kulutus on 4,4-4,9 l/100km, vetotavasta ja vaihteistosta riippuen. Koeajoimme malliston huippua

KUTEN JO NIMIKIN paljastaa, kaistavahti varoittaa, kun auto on ylittämässä tien kaistamerkinnät ilman suuntavilkun käyttöä. Peräänajovaroitin puolestaan tarkkailee etäisyyttä edellä olevaan ajoneuvoon. Etäisyyden pienentyessä

LISÄÄ KULJETTAJAA avustavia toimintoja tarjoaa Driver Assist –paketti. Siihen kuuluvat mm. taskupysäköintiavustin, kuolleen kulman varoitusjärjestelmä, kuljettajan vireystilanvalvonta ja liikkuvien kohteiden tunnistus.

Nämä ovat vakiona Business 360-malleissa ja saatavilla noin 600 euron lisähintaan Tekna-varusteluun. Liikkuvien kohteiden tunnistus on mielenkiintoinen lisä Nissanin Around View Monitor (AVM) –kamerajärjestelmään. Sen neljä kameraa kuvaavat auton ympäristöä. Jos kamerat havaitsevat liikkuvan kohteen autolla peruuttaessa, järjestelmä varoittaa äänimerkillä. Vaikka uusista järjestelmistä on suuri apu varsinkin vieraissa tai ahtaissa paikoissa, kannattaa muistaa, että vastuu on edelleen kuljettajalla, joten päätä kannattaa kääntää edelleen peruuttessa.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

E

takalasit kuuluvat Tekna-malliin vakiona”

Alkukeväästä 2013 markkinoille tullut Ford Fiesta ST on ehtinyt kerätä vuoden aikana jo 22 palkintoa ja kunniamainintaa kansainväliseltä lehdistöltä. Lukuisten Vuoden Auto -palkintojen joukossa ovat mm BBC TopGear Magazinen vuoden auto Isossa-Britanniassa, Echappement magazinen vuoden urheiluauto Ranskassa ja viimeisimpänä Automobile Magazinen All-Star-auto Yhdysvalloissa.

Ford Fiesta ST:n voimanlähteenä on 1.6 litran EcoBoostbensiinimoottori, joka tuottaa 182 hevosvoiman tehon ja 240 Nm:n väännön. Tämä tehokas pikkuauto sopii loistavasti myös jokapäiväiseen ajoon. Yhdistetty kulutus on 5,9 l/100km ja CO2-päästöt 138 g/km.

Traction Avant 80 vuotta Autotehtailija Andre Citroen halusi tuoda markkinoille uuden automallin, jonka suunnittelun kehyksiksi hän antoi ytimekkäät ohjeet: ”Mallistoomme tarvitaan etuvetoinen auto, jonka tulee olla vähintään nelipaikkainen ja se saa painaa enintään 850 kiloa. Moottorin tulee olla pieni, mutta silti riittävän taloudellinen ja voimakas saavuttaakseen 100 km/h tuntinopeuden.”

Syntyi Citroen Traction Avant, joka esiteltiin Pariisissa 18.huhtikuuta 1934. Se oli maailman ensimmäinen suursarjatuotantoon yltänyt etuvetoinen auto. Runsaan 22 vuoden aikana Traction Avant-malleja valmistettiin yhteensä 759 000 kappaletta. Viimeinen auto rullasi ulos tuotantolinjalta 25.7.1957. Traction Avantin merkkivuoden kunniaksi Citroenin suomalainen merkkikerho Automobile Citroen ry Finlande tuo Lahden Classic Motorshow’n Lahden Messukeskukseen 3-4.5. osastolleen kaksi erilaista versiota pitkään eläneestä mallista.

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

28

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Perinnetilan kesäkausi käyntiin Nastolan idyllisessä maalaismaisemassa sijaitseva Kaivolan perinnetila tarjoaa ainutlaatuisen katsauksen maatalouden kehitysvaiheisiin. Omistajapariskunta viljelee edelleen tilan peltoja. Vanhoihin rakennuksiin ja esineistöön pääsee tutustumaan, kun paikan kesävierailukausi alkaa.

Teksti ja kuvat: Marjatta Pietilä

K

aivolan tilan rakennukset siirrettiin Villähteen Haravakylästä Montariin vuonna 1904 isojaon tuloksena.

Jo siirrettäessä osa rakennuksista oli liki sata vuotta vanhoja. Aitan hirsistä löytyy vuosiluku 1828.

Pihapiirissä on perinnetilaan kuuluvia vanhoja rakennuksia kaikkiaan seitsemän: vanha päärakennus, kaksi aittaa, maapohjainen vanha navetta, sikala, uusi navetta ja mallassauna.

Mallassaunassa kylvettiin ja kuivattiin maltaita ja pellavia.

Perinnetilan rakennuksista uu-

sin, eli uusi navetta, on rakennettu vuonna 1929.

– Kun muutimme tilalle vuonna 2005, rakennukset olivat huonossa kunnossa ja tavaraa oli paljon, tilalla oli tuskin koskaan heitetty mitään pois. Ryhdyimme korjaamaan kattoja, nostamaan maahan vajonneita nurkkia ja käymään läpi tavarapaljoutta, kertoo isäntä Jarmo Mäkinen.

PERINNETILAN KAIKKI rakennukset ovat näyttelykäytössä.

– Esineistön läpikäyminen oli meille sekä haasteellista että suuri seikkailu, Mäkinen toteaa.

Esineistö kattaa maatalouskonei-

ta ja työvälineitä eri aikakausilta, sellaisina kuin ne ovat työn jälkeen jääneet, hevoskulkupelejä ja valjaita, pellavan käsittelyyn tarvittuja välineitä loukuttamisesta lihtaamiseen, kehräämiseen ja kankaan kutomiseen kangaspuilla sekä viimein kankaan ompelemiseen ikivanhoilla ompelukoneilla.

Maatalouskoneet kertovat, kuinka leipä saatiin pöytään. Joukosta löytyvät niin piikkiäes, hevosvetoinen kylvökone, viljan lajitteluun käytetty viskoomasiina kuin harvinainen ryskäkin. Ryskää Mäkinen kuvaa leikkuupuimurin esi-esi-isäksi, jolla jyvät eroteltiin viljasta. Vanhan viljan

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

29

jauhamiseen käytetyn käsimyllyn arvellaan olevan 1880-luvulta.

– Erityisen kiinnostava esine on 150 vuotta vanha pärehöylä. Halukkaat voivat höylätä haapapuusta itselleen päreen muistoksi vierailusta.

Tiinunäyttelystä löytyy monenlaisia tiinuja lihan, kalan, voin ja marjojen säilömiseen ja kuljettamiseen, sahtikuurnia ja oluttynnyreitä. Osa tiinuista on käytettyjä, osa käyttämättömiä – varaksi valmistettuja.

pottatuoli, tekstiilit, vaatteet ja jalkineet villitsevät vierailijan mielikuvituksen aikamatkalle entisten asukkaiden elämään. Nuket, lelut ja luistimet kertovat, että elämä tilalla ei ollut vain työtä. Siihen kuului myös ilo ja leikki.

Vanha pirtti kuvastaa isäntäväen asumista ja ajan kerrostumia ootrattuine kaappeineen, kommuuteineen, astioineen, tekstiileineen ja pikkuesineineen. Suvun vanhat valokuvat tekevät historian todeksi AITOISSA HENKII entisaikojen antamalla asukkaille kasvot. Vanha piikojen kesäinen elämä. Vanhat pirtti on vuokrattavissa kokous- ja kalusteet, aikansa ylellisyysväline juhlakäyttöön.

”Kun muutimme tilalle vuonna 2005, rakennukset olivat huonossa kunnossa ja tavaraa paljon. Tuskin mitään oli koskaan heitetty pois.”

Norsuja talot täynnään Willa Fantti on emännän harrastus.

Kävijää tervehtii 8000 norsua monessa eri rakennuksessa. Euroopan suurin kokoelma kasvaa kaiken aikaa.

W

illa Fantti sai alkunsa emäntä Auli Jyllinvuori-Mäkisen äidin lahjoittamasta kultaisesta norsukorusta. Äiti tiesi kärsä kohollaan kulkevan norsun tuovan onnea.

Ystävät lahjoittivat lisää norsuja, kohta niitä oli puolitoistatuhatta.

Norsut kutsuivat norsuja ja lauma kasvoi. Nyt niitä on noin 8000 ja virtaa kaiken aikaa lisää lahjoina ja perikuntien lahjoituksina. Kokoelma on Euroopan suurin.

Norsuhahmot asustavat yhdeksässä pienessä rakennuksessa lajiteltuina muovisiin, keraamisiin, metallisiin ja puisiin norsuihin, pehmonorsuihin, norsutekstiileihin, norsukoruihin, elintarvikepuoleen ja erilaisiin esineisiin, jotka on koristeltu norsuhahmoin.

– Pihaa hallitsee lasten ehdoton suosikki – jättimäinen Fantti-pomppulinna. Välillä lapset voivat pistäytyä norsuliukumäessä, istahtaa norsupenkille, leikkiä norsuradalla ja ratsastaa norsuhahmolla. Paikalliselta taiteilijalta Seppo Suomensyrjältä olemme saaneet pihan koristeeksi

rautaromusta työstetyn norsun, Auli Viime vuosina Kaivolan ja Willa Fantin kävijämäärä on ollut noin Jyllinvuori-Mäkinen kertoo.

Isäntäväen oma suosikki on Indo- 2000, tulevana kesänä vieraita odonesian suurlähettilään lahjoittama, tetaan myös Venäjältä. signeerattu paperimassasta valmistettu norsu. Indonesian suurlähettilään suojelemana norsunäyttely on Willa Fantti on tuonut paljon kiintoisia kansainvälisiä kohtaamisia Mäkisen pariskunnalle. avoinna 1.5.-30.9.

KESÄISINÄ PÄIVINÄ maistuvat fanttilimsa, jäätelö ja kotitekoiset fanttileivonnaiset.

– Vähin erin alkuperäisestä kioskistamme on kasvanut myymälä, jossa on tarjolla meille uniikkituotteina valmistettuja norsuteemaisia tekstiileitä, pikkuesineitä, fanttihahmoja ja koruja. Vieraamme voivat lähettää meiltä myös fanttipostimerkein varustettuja fanttikortteja, JyllinvuoriMäkinen kertoo.

– Vieraamme tulevat tänne viihtymään ja saattavat viettää täällä koko päivän. Vanhemmat ja isovanhemmat löytävät jutunjuurta perinnepuolelta ja kertovat tarinoitaan mielellään meillekin. Olemme oppineet heiltä valtavasti, Jarmo Mäkinen sanoo.

tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 12-18.

Kaivolan perinnetilan avajaisia vietetään osana Nastolaviikkoa lauantaina 3.5. klo 12-16.

Avajaisissa paikalla muun muassa Matti Nykänen ja Pepe Ahlqvist.

Salpausselän mopoharrastajat esittelevät vanhoja mopoja, Juhani Honkanen esittelee taidettaan.

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

30

vAPAA-AIKA JA TAPAHTUMAT Peruspomolta nimmari

4 1 0 2 .

5 .

2.—4Veteli

Petri Korpela

Suomen suurin jokkiskisa Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini vieraili hyväntuulisena Lahden Kärkkäisen kirjallisessa perjantai-illassa esittelemässä kuukausi sitten julkistettua Peruspomo-kirjaansa.

– Omaksi tekstiksi tunnistan, Soini totesi Martti Huhtamäen haastattelussa.

Edellisestä kirjasta on kuusi vuotta.

– Kirjoittaminen on kovaa työtä. Tein päätöksen, että kirjoitan joka maanantai. Joulun välipäivät kirjoitin yötä päivää.

Kustannustoimittaja Tuula Kousa oli suunnaton apu. Tämä asia on sinulle tärkeä, mutta onko lukijoille, Tuula kyseli kirjoittamisen edetessä, Soini kertoili.

Wsoy:n myyntipäällikkö Anne Vainio iloitsi, että Peruspomo on lähtenyt liikkeelle hyvin. Lahden myymälässä on kirjasta signeerattu erikoiserä. •

Suomen suurin jokamiesluokan kilpailu, Asfalttikunkku, kisataan tulevana viikon-

loppuna 2.-4.5. Vetelissä, Kemoran moottoriradalla.

Kilpailuun on ilmoittautu-

14 0 2 .

5 .

3.—4Lahti

Viikon 18 ristikko

nut ennätysmäärä kuljettajia, 975.

Vetelin Urheiluautoilijoiden järjestämä kilpailu on kolmipäiväinen, kuljettajat kilpailevat neljässä eri luokassa: nuoret, etuveto- ja kardaani, naiset, ja yleinen.

Torstaina radalla on harjoittelumahdollisuus, varsinainen kilpailu käynnistyy nuorten luokalla perjantaina klo 9.00.

Vetelin Urheiluautoilijoiden järjestämä kilpailu ajetaan kokonaan asfaltilla, poiketen perinteisistä soraradoista, joilla jokamiesluokkaan enimmäkseen ajetaan.

Asfaltti on haasteellinen ja tasapuolinen kuljettajille,

mikä onkin yksi tärkeä syy tämän kilpailun suosioon.

Jokamiesluokka eli jokkis on autourheilun peruslaji.

– Kynnys aloittaa autourheilu tällä tavoin on matala, koska lajin ideana on edullinen kalusto. Jokainen kilpailuun osallistuva sitoutuu myymään autonsa kisan jälkeen, auton hinta on vakio. Tosin auton saantiin tarvitaan myös onnea, sillä jos useampi haluaa saman auton, arpa ratkaisee uuden omistajan, kertoo Sanna Korpela Vetelin Urheiluautoilijoista. •

Hienoja ajokkeja messukeskuksessa

Suomen suurin klassikkoajoneuvonäyttely järjestetään 3.-4.5 klo 10-17 Lahden messukeskuksessa. Näyttelyn järjestäjä on RLO Events Oy. Nähtävillä on satoja menneiden vuosikymmenten klassikoita ja arkipäivän nostalgiaa, alan asiantuntijoita, merkkikerhoja, kauppiaita, kunnostajia ja oheisohjelmaa monen hallin täydeltä. •

Ratkaisu seuraavassa lehdessä!

TVtärpit

Nelonen lauantaina 3.5.2014 klo 16.55—18.55

Neljän tähden talkoot

Neljän tähden talkoita emännöi Martina Aitolehti. Hän laittaakin talkoolaiset heti koville, tehtävänä on leikkimökin rakentaminen. Talkoolaisina häärivät näyttelijä Saija-Reetta Kotirinta, koomikko Arimo Mustonen ja rap-artisti Iso H. TV5 sunnuntaina 4.5. klo 18.00

Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa (USA 2005)

Koko perheen (ikäraja 7 v.) komediaelokuvaan oman hauskan lisämausteensa antaa supersuosittu koomikkonäyttelijä Will Ferrell. Vauhdikas jalkapalloaiheinen elokuva tarjoaa viihdettä sekä lapsille että aikuisille.

Nelonen sunnuntaina 4.5. klo 21.00

Tie Pohjoiseen (Suomi 2012)

Nelosen sunnuntai-illan elokuvana nähdään Mika Kaurismäen ohjaama menestyselokuva Tie Pohjoiseen, jota ovat tähdittämässä ensimmäistä kertaa yhteisessä elokuvassa Vesa-Matti Loiri ja Samuli Edelmann.

Vuosia maailmalla kulkenut Leo (Vesa-Matti Loiri) palaa yllättäen muusikkopoikansa Timon (Samuli Edelmann) elämään. Leo haluaisi luoda tuttavuutta hänelle etäiseksi jääneeseen poikaansa ja pian Timon elämä muuttuukin täysin, kun parivaljakko lähtee selvittelemään perhesuhteita aina susirajalle asti.

Elokuva

Sarja

KauppaSuomi | viikko 18 / 2014

31

RIVIKAUPPA ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET ilmanvaihtokanavien puhdistukset, mittäukset, säädöt edullisesti vuosien kokemuksella.hinnat n.350e/ sis alv p 0409110903

Myydään moottoriajoneuvoja

Vuokrataan

R a n t a h uv i l a toyota avensis farmari dsl Pielavedellä. Kaikki mu- -03--> aj.max.350000tkm.tarjoa kavuudet ja hienot maisemat. 0503583038 kolmikallio.fi 0505557113

Pyörähuollot ja käytetyt pyörät, www.pyoravelhot.

Myyd.soutuvene,uusi fi, 044-571 2222 Nauhat eivät kestä aitasaperäinen,ce-hyväkkaa. Siirrämme muistosi tursytty, Pit3.80 Lev1.42 pai- Onko ketään hyväsydämis- vaan digiaikaan DVD:lle. no70kg. Tehdastakuu. Sis.airot tä, joka auttaisi taloudellises- Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. sa ahdingossa olevaa naista? VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT 820€ 0407064606 Asialliset yht.otot 0451171512. jne. www.digitoi.fi p.050t r a k t or i IH 7 8 4 3079355 vm.81.100hp.hyvä kunto.6300.

Fiskars 16”aurat 2-siipi. kronos karhi lev.2.8m. raju paripyörät 36”käy mm. MF165 ja Nuffield.p.044-2505560

Kawasaki ER-6N, vm 06, 28501km, 3800€. Huollettu ohjelman mukaisesti uudesta lähtien. Talven aikana vaihdettu etunen ja iskarit sai uudet stefat ja öljyt. Kulutusosilla menee vielä monta kesää. 2 omistajaa, huoltokirja, penkkilaukku, ja takapukki sis. hintaan. Kelpo pyörä maantielle ja kaupun- Hirsilato 3x3 kuoritusta kiin. Myydään uuden projektin puusta. 050-5861340 850 €e tieltä pois nopeimmalle. 050 347 3908

Sekalaiset

Myydään

Ota uusi suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja KUIVAA KOIVUKLAPIA edul- myös unien tulkintaa, ti-su, klo. lisesti Oulu-Vihanti välille p 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 040-5511392 .e 444. Ota talteen

Ostetaan

Hyvin varusteltu lomaasunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.fi ID 810. P. 050-3516915 V uokr a t a a n Asun t o a u t oj a . p .

0403465602

Säästä rahaa!

Jätä RiviKauppailmoituksesi osoitteessa rivikauppa.fi

OHJEET: (O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Purkuosat.

Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

10€ 15€

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen infopisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Kaitafilmien, video- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle.

20€ Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 Lähetä osoitteeseen: Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Ilmalämpöpumput am- 366 J. Kärkkäinen Oy mattilaiselta. 0405068945 Nimi: Rivikauppa www.kylmacenter.fi Oulun Suuret Koiramessut Ollilanojankatu 2, Puh: Kevään odotetuin tapahtuma 3 84100 Ylivieska ja 4 toukok. oulunkoiramessut. com Tervetuloa 0451822554 Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 05.05.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 08.05.2014 ilmestyvässä lehdessä.

ö k t ä d e Ti

Kolmen sukupolven tietovisa näm ä?

Sarja 1

Kolmen sukupolven tietovisa on suunnattu kaikille KauppaSuomen lukijoille. Ensimmäiset neljä kysymystä on suunnattu erityisesti lukutaitoisille lapsille, seuraavat neljä aikuisille ja viimeiset neljä eniten elämänkokemusta omaaville.

Sarja 2

Sarja 3

1) Iin alueella virtaavalla Olhavan joella on moninkertaisesti pitempi kaima a) Virossa b) Venäjällä c) Kanadassa d) Kuussa

5) Kun amerikkalainen koripalloilija on seitsemän jalan mittainen, hän on a) 183-senttinen b) 193-senttinen c) 203-senttinen d) 213-senttinen

2) Kuusikymmentä vuotta täyttävä expääministeri Esko Aho syntyi a) Kannuksessa b) Kuusamossa c) Vetelissä d) Laukaassa

6) KauppaSuomi-lehti painetaan a) Keuruulla b) Varkaudessa c) Jyväskylässä sekä Oulussa d) Ylivieskassa

10) Ensi talven ampumahiihdon MM-kisat pidetään ensi vuonna a) Kuopiossa b) Ruhboldingissa c) Kontiolahdella d) Kurikassa

7) Lipstikka on a) lintu b) huulipuna c) yrttikasvi d) lentoemäntä

11) Venäjän presidentin Putinin etunimi on a) Vasili b) Aleksander c) Sergei d) Vladimir

8) Fröbelin palikat on a) huonekalutehdas b) lastenlauluyhtye c) Helsingin punavuorelaisten asukasyhdistys d) keilailuseura

12) Vappua alettiin ensimmäiseksi viettää a) Ukrainassa b) Venäjällä c) Saksassa d) Suomessa

4) Kaija Kokkola on a) kokki b) taidemaalari c) raviohjastaja d) Kaija Koo

Kysymykset laati: Martti Huhtamäki

Vastaukset: 1 b, 2 c, 3 b, 4 d, 5 d, 6 c, 7 c, 8 b, 9 c, 10 c, 11 d, 12 c.

3) Kaustisen kuuluisa pelimanni Konsta Jylhä soitti a) klarinettia b) viulua c) selloa d) nokkahuilua

9) Launeen lähde sijaitsee a) Hollolassa b) Heinolassa c) Lahdessa d) Savitaipaleella

koima Varastossa huippuvali

A J O T U A U L I A K T A M A I S U U tyt netistä! te y ä k ja t e d u u i k ik a Katso k € 145 165

€ 129 375

€ 127 225

€ 122 950

€ 122 190 KYSY ERIKO IS TARJO US!

Carthago E-Line I 51 QB Linerclass, 2014

Alusta: 3,0 JTD 177 hv automaatti. Lämmitys: Alde. Laadukas ja hyvin varusteltu integroitu saarekevuoteella. Teliakseli. Mm. tuplapohja, peruutuskamera, ilmastointi, iso takatalli...

€ 81 075

Carthago C-Line i 5,0, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv Autom. Lämmitys: Alde.

Huippulaadukas ja tyylikäs täysintegroitu saarekevuoteella! Tuplapohja, lämmönvaihdin, AL-KO alusta, Silver Sport-erikoismaalaus...

€ 67 330

Alusta: 2,3 JTD 150 hv Euro 5b. Lämmitys: Alde.

Erillisvuoteet matalalla, perässä wc/suihku poikittain, L-keittiö ja tilava pöytäryhmä. Alde-lämmitys nestekiertoisella lattialämm. myös ohjaamossa.

Bürstner Nexxo T 685 Fifty-Five, 2014

KATSO A! HINTA

Alusta: 22,3 JTD 130 hv Juhlamalli. Lämmitys: Truma. Juhlavuoden erikoismalli erikoisvarustein: Huikea varustepaketti samaan hintaan: Zenec multimediakeskus navigaattorilla ja p.kameralla...

Joko tutustuit uuteen e? verkkokauppaamm

Alusta: 3,0 JTD 180 hv Autom. Lämmitys: Alde.

Tyylikäs täysintegroitu erillisvuoteilla! AL-KOalusta, keittiöpaketti, lämmönvaihdin, tuplapohja, peruutuskamera, keskuslukko, iso takatalli....

€ 65 600

2 kpl Dethleffs Esprit T 7010, 2014

Carthago C-Line i 4.8, 2014

Bürstner Nexxo T 729, 2014

Bürstner Elegance I 810 G, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv EURO 5b. Lämmitys: Alde. Bürstnerin suurin auto! Huipputyylikäs hyvin varusteltu täysintegroitu erillisvuoteilla, tuplapohjalla. Tässä autossa lisäksi 180 hv moottori.

€ 61 015

Alusta: 3,0 JTD Autom. Alde. VIIMEISTEN 2013-MALLIEN OSTAJILLE HUIKEA LOMAETU. VOIT KÄYTTÄÄ EDUN HALUAMAASI MATKAKOHTEESEEN. EDUN ARVO 1800e.

Helppo käyttää ja ostaa

LAPSI-

PERHEEL LE!

Alusta: 2,3 JTD 130 hv EURO 5b. Lämmitys: Trumatic. Tilava malli erillisvuoteilla. Helppo käynti vuoteisiin ja tarvittaessa koko perän voi pedata vuoteeksi. Lisävarusteena mm. erikoismaalaus...

Bürstner Argos Time A 650, 2014

Alusta: 2,3 JTD 130 hv EURO 5b. Lämmitys: Truma. Tilava auto isollekin perheelle! Takana parivuode pitkittäin, edessä 4-hengen pöytäryhmä ja alkovi.

Tässä autossa lisäksi: Talvipaketti, hyttysverkko-ovi, Noudot ! toptron-pullonvaihtaja, 130 hv moottori.... myymälästä

0 0 0 yVAliPA1A-5  AJAN TUOTETTA!

Meiltä löydät yli 60 matkailuajoneuvoa!

Bürstner Elegance I 895, 2013

k a u p p a .c a ra v

a n la n d ia .f i

ilman a toimituskuluj

Verkos tah ostat n an yt HALVE MMAL LA!

Tykkää meistä!

Uutisia, tapahtumia, tarjouksia, kuvia! facebook.com/caravanlandia

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

honka.fi

Iloinen Vappu Iisalmessa Hirsikoti muutti kaupunkiin.

Ja sen mukana hyvä sisäilma.

HYVÄN OLON UUTUUSKODIT Hirsitalon seinien suojassa on hyvä hengittää eikä kaupungin melu häiritse. Honkakodissa yhdistyvät aidot luonnon materiaalit, terveellinen sisäilma ja tutkitusti turvalliset rakenteet. Aito Honka-koti on kestävä valinta, myös tuleville polville.

HONKA-MYYNTI Jari Vihelä, jari.vihela@honka.com 040 559 6883

Vappulomat 63 € / hlö / vrk 127 € / hlö / 2 vrk sis. majoitus jaetussa 2hh:ssa, puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä vappuaaton tähtitanssit.

Voimassa 29.4. - 2.5.

Vappuaaton tansseissa

Tiina Räsänen & Petri Hervanto

.

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

74595 Runni

www.runni.fi

.5 ssa 23.-24 o l Tu nni u

äR

elm Isk