KauppaSuomi 30/2016 (E) by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 30 | Keskiviikkona 27.7.2016

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Takalon koulun 6b-luokan haaveesta tuli totta:

Vaellusleirikoululle Pallakselle Elämää ja ilmiöitä, sivu 4

Hyvinvointi s. 39:

Hyvät harrastukset s. 5: Hilkka Hirvi oppi metsästäjäksi jo pikkutyttönä

Henna Haapala: Jatkuva stressi nakertaa fysiikan ja psyyken

Metsälle Kärkkäisen kautta

Varusteet metsästäjille, retkeilijöille, marjastajille ja kaikille metsästä nauttiville, myös karkkainen.com:ista

-30% %

0 5 - -60

Tällä viikolla Kärkkäisen mainoslehdessä:

PUUTARHASSA

-20 %

KESÄALE! » Sivu 9

se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

Keittiöunelmia vuodesta 2005

Keittolounas

€ 5.90 Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

Aamupuuro

Tarjous voimassa 31.8.2016 asti.

klo 8.00-10.00

YKSIÖ KAKSIO KIVILINNA KESÄMÖKKI

1.50€

MEILTÄ • KEITTIÖT - KEITTIÖT • WC-KALUSTEET - KODINHOITOHUONEET • LIUKUOVET - WC-KALUSTEET • KOMEROT - KOMEROT - LIUKUOVET • KODINKONEET - MITTATILAUSOVET

...

HM KEITTIÖ Lounasravintola LounasMajakka Kärkkäinen Lahti, 2. kerros Pasaasi 2, 15700 Renkomäki, Lahti

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! MYÖSLAATUKATU ASENNETTUNA 5

Puh. 050-420 3628 Ma-La 8-18, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Laatukatu Avoinna ma-pe 9-18, 9-14 Laatukatu 5, 15680 Lahti5,• 15860 p. 040 840Lahti 5843 • www.hm-keittio.fi • avoinna ma-pela9-18 la 10-15 www.hm-keittio.fi

¢¡

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 6

Kasvattaja Sanna Kekkonen: Hirvikoiralla on oltava perusominaisuudet kunnossa

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

Takalon koulun 6bluokka aloitti metsäretkeilyn 1. luokalla

Tee sitä, mitä rakastat ja saat lisää iloa arkeen!

Suomalainen identtiteetti on rakentunut ruisleivällä

rjen taas alkaessa lomakauden jälkeen ajatukset rientävät suomalaisen arjen yhteen tärkeimpään asiaan: ruisleipään. Ruisleipä on perinteinen suomalaisuuden symboli sekä suomalaisten voiman ja energian lähde. Ruisleipään yhdistyy yhtä vahvaa suomalaisuuden symboliikkaa kuin saunaan. Vihta ja vasta. Myös tapa leipoa ruisleipää on jakanut Suomea kahtia. Itä-Suomessa leivottiin ruisleipää vähintään kerran viikossa. Länsi-Suomessa ruisleipää leivottiin vain muutaman kerran vuodessa. Länsi-Suomessa reikäleivät varastoitiin tuvan katon vartaisiin, jossa ne kuivuivat ja siten säilyivät hyvin. Ruisleipäsymboliikka elää vahvana myös Suomen kirjallisuuden kaanonissa. Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -trilogiassa Koskelan torpan pellot raivataan suosta ruisleivän voimalla. Hella Wuolijoen Niskavuori-näytelmissä yksi voimakkain Wuolijoelle keskeistä maa-teematiikkaa symboloiva kohtaus on, kun vanha emäntä Loviisa tulee viiden vuoden hiljaisuuden jälkeen Helsinkiin tapaamaan rakkauden vuoksi Niskavuoren isännyyden jättänyttä Aarne-poikaansa. Loviisan ojentaessa Aarnelle Niskavuoren rukiista leivotun uutisleivän voi aistia Aarnen ratkaisun hyväksymisen tai ainakin ymmärtämisen, mutta samalla äiti osoittaa pojalleen, missä on suvun voiman alkujuuri; rakkaus maahan on niskavuorelaista agape-rakkautta.

Lähi-idän kulttuureista leipä kotiutui kristinuskon keskeiseen sakramenttiin, ehtoolliseen. Myös arkisessa perinnekulttuurissa leipään on liittynyt erityistä pyhyttä. Suomalaiskansallisen perinteen mukaan paras mahdollinen tupaantuliaislahja isäntäväelle on leipä ja suola, joilla toivotetaan onnea ja ennen kaikkea varmistetaan, että uudessakin kodissa olisi aina leipää yltäkylläisesti. Vielä nykyäänkin moni noudattaa tätä tapaa. Entisaikana kun ruisleipä leivottiin itse, emäntä teki ristin leipätaikinan päälle, ennen kuin jätti sen liinan alla kohoamaan. Taikinatiinussa emännältä tyttärille ja miniöille periytyvässä ruisleivänjuuressa oli kiteytyneenä koko perheen ja suvun voima ja energia. Nykyään on taas muotia leipoa itse ruisleipää ja myös muita juureen tehtyjä leipiä. Samalla kun leipoo ruisleipää, säilyttää, ylläpitää ja siirtää eteenpäin merkittävää suomalaista kulttuurihistoriaa. Ruoka on paljon enemmän kuin vatsantäytettä. Ruoan kanssa käsi kädessä kulkee vahvasti kulttuuri laaja-alaisena käsitteenä, tuleehan sana kulttuuri alunperin latinan verbistä, colore, viljellä. Kulttuurin avulla ihminen luokittelee ympäristöä, arvottaa itseään ja muita sekä rakentaa identiteettiä. Ruisleipä on kautta historiamme rakentanut suomalaisuutta ja suomalaisten identiteettiä. Ruisleipä on brändi, mikä kestää! Toivottavasti osaisimme rakentaa ruisleivän ympärille maailmanlaajuisen brändin. Juuren leivottu, hapattamalla rukiin terveysvaikutukset vielä entisestään rikastaneena ruisleipä olisi merkittävä vientivaltti Suomelle. Ruisleivän ympärille saa myös vahvan, tuotetta kantavan tarinan.

Leipä sekä rakentaa että sitoo. Jokapäiväisen leivän hankinta kaikkine tykötarpeineen on ihmiskunnan historiassa ollut kautta aikain suuri päivittäinen ponnistus. Se on ollut pyhä asia, onnistuminen on edellyttänyt erityistä siunasta. Viljanviljely alkoi kehittyä Lähi-idässä noin vuonna 700 ennen ajanlaskumme alkua. Vanhoista Reetta Reinman Aineiston toimitus

HYVINVOINTI 39

Henna Haapala löysi pelon tilalle tasapainon ja luottamuksen

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 044 9742 370 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Takalon koulun 6b-luokkalaiset ensimmäisellä luokalla ensimmäisellä metsäretkellään.

Viidesluokkalaiset tytöt tuulettavat, kuva metsäretkeltä Jylhästä.

Pallaksella Takalon koulun 6b-luokka on vaellusleirikoulussa 5.-9. syyskuuta.

Arttu ja Lea laittavat trangialla ruokaa. Opettaja Maria Huuki tarkistaa, onko jo riittävän kypsää. Kuva on otettu neljännellä luokalla metsäretkellä Hietajärvellä.

Takalon koulun 6b-luokan haaveesta tuli totta

Vaellusleirikoululle Pallakselle Muut vaihtoehdot leirikoululle olivat Kuortaneen ja Varalan urheiluopistot. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Maria Huuki

annuslainen Takalon koulun 6b-luokka toteuttaa syyskuussa, 5.–9.9. vaellusleirikoulun Pallaksella. Pallaksella he vaeltavat yhteensä noin 42 kilometriä. Opettaja Maria Huuki on opettanut vaellusleirikouluun lähtevää luokkaa ensimmäisestä luokasta saakka. – Luokkamme on hitsautunut tiiviiksi ja toimivaksi porukaksi, jonka kanssa on mukava ja helppo toteuttaa erilaisia projekteja. Metsäretkeilyn luokka on aloittanut ensimmäisellä luokalla. He ovat myös yöpyneet jokavuotisilla metsäretkillä. Erätaitoja on harjoiteltu monipuolisesti, tutustuttu luontopolkuun sekä herkuteltu luonnossa makkaraa, tikkupullaa ja lättyjä paistamalla. – Retkeilystä on tullut ”meidän juttu”. Oppilaat alkoivat toivoa muutaman reissun jälkeen, että lähtisimme ”oikeasti” vaeltamaan, Huuki kertoo.

ENSIN HÄN ajatteli, että Lapin vaellus 17 kuudesluokkalaisen kanssa voisi olla liian kova haaste. – Viime kesänä kävin itse ensimmäistä kertaa vaeltamassa Pallaksella. Ihastuin niin paikkaan, että päätin kuitenkin ehdottaa oppilaille leirikouluvaellusta yhtenä leirikouluvaihtoehtona. Viidennen luokan syksyllä Huuki kertoi oppilaille leirikouluvaihtoehdoista, ja Pallas vei voiton. Muut vaihtoehdot olivat Kuortaneen ja Varalan urheiluopistot. VANHEMMAT OVAT Huukin mukaan suhtautuneet heti ensimmäisestä luokasta alkaen positiivisesti luokan metsäretkeilyyn. Myös vaellusleirikoulu sai heti positiivisen vastaanoton vanhemmilta. – Jos vain uskallat viedä, niin siitä vain! vanhemmat ovat kannustaneet minua. Mukaan vaellusleirikoululle lähtee Maria Huukin lisäksi myös toinen opettaja: Miika Jokinen, joka tuntee oppilaat hyvin ja on kokenut vaeltaja.

VAELLUSLEIRIKOULU starttaa maantaiaamuna 5. syyskuuta kello kuusi. Kannuksesta on Pallakselle matkaa noin kuusisataa kilometriä. Suunnitelmissa on, että luokka käy matkalla Ruotsin puolella Ikeassa aamupalalla sekä Euroopan suurimmassa karkkikaupassa, ja sitten matka jatkuu kohti Pallasta. Ensimmäinen yö ollaan Vuontispirtissä mökkimajoituksessa. Seuraavana aamuna alkaa varsinainen vaellus Ketomellasta telttayöpymisineen.

VAELLUSLEIRINKOULUN budjetti on 6000 euroa. Rahan keräämisen luokka on aloittanut ensimmäisellä luokalla. Oppilaiden vanhemmat ovat laittaneet joka kevät ja syksy 20 euroa luokan tilille. Lisäksi luokka on kahvittanut erilaisissa tilaisuuksissa, myynyt Pilkkoset-tuotteita ja järjestänyt myyjäisiä. Vaellusleirikoulu on tarkoitus toteuttaa niin, että reissussa oppilaat eivät tarvitse omaa rahaa.

LUOKKALAISET OVAT valmistautuneet vaellusleirikouluun muun muassa harjoittelemalla rinkan kanssa kulkemista, teltan pystytystä sekä trangian käyttöä. Toukokuun lopulla ennen kevätlukukauden päättymistä he kävivät kävellen Kannuksen keskustassa jäätelöllä 6-15 kilon rinkat selässään. – Maksimissaan rinkka voi mielestäni painaa vaelluksella noin 14 kiloa. Pyrimme kuitenkin, että suurimmalla osalla rinkkamme eivät paina 10 kiloa enempää, Huuki kertoo. – Luokkamme oppilaat ovat melko hyväkuntoisia ja sinnikkäitä. Uskon, että jokainen selviää vaellusreissusta oikein hyvin.

”Jos vain uskallat viedä, niin siitä vain! vanhemmat ovat kannustaneet minua.” – Rinkat, makuupussit ja -alustat saimme haalittua kokoon melko helposti. Trangiat ja teltat saamme lainaan partiolippukunnaltani, Kannuksen Korvenkävijöiltä, Huuki kertoo.

Vanhempien hankittavaksi jää vaelluskengät ja vaatteet: alus- ja päällysvaatteet. – Kärkkäiseltä luokkamme oppilaat saavat 10 prosentin alennuksen retkeilytuotteista: kengistä, vaatteista ja muista varusteista, Huuki kertoo. HÄN NEUVOO panostamaan hyvälaatuiseen vaelluskenkään. – Vaelluskengän on hyvä olla vedenpitävä, siinä on oltava riittävän korkea varsi, ja pohjan on oltava tarpeeksi jäykkä. Toisiksi jalkineiksi Huuki neuvoo ottamaan Crocsit-tyyppiset sandaalit taukoja varten. OPPILAAT LAITTAVAT ruoat itse trangioilla vaellusleirikoululla. Peruselintarvikkeet Maria Huuki pyrkii saamaan koulun keittiön kautta. – Muiden retkiruokien ostamisesta olemme saaneet kehiteltyä mukavan yhteistyön Kärkkäisen tavaratalon kanssa, Huuki iloitsee. Vettä Pallakselle ei tarvitse kantaa mukanaan. – Vaellusreitin varrelta löytyy hyvin puroja, joista voi suoraan juoda vettä. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

HYVÄT HARRASTUKSET – Kettu- ja supikoirakannan rajoittaminen on tärkeää metsäkanalintujen suojelutyötä

Hilkka oppi metsästäjäksi jo pikkutyttönä

Hilkka Hirven metsästysseurassa, Nivalan eränkävijöissä on jäseniä reilut 200. Naismetsästäjiä heistä noin 50, ja heidän määrä on vahvassa kasvussa.

Omille lapsilleen Hilkka Hirvi haluaa opettaa luonnon ja riistan kunnioittamisen sekä opettaa heidät oivaltamaan, miten monipuolisesti hoitava luonto on. Metsä tarjoaa myös jännitysnäytelmiä, esimerkiksi eläinten jälkien seuraamisen myötä. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Jenni Rajaniemi ja Hilkka Hirvi

ivalasta kotoisin olevalla ja siellä asuvalla Hilkka Hirvellä, 36, on ollut metsästyskortti 15-vuotiaasta

saakka. – Metsällä olen kulkenut nyt jo edesmenneeni isäni kanssa siitä saakka, kun opin kävelemään, Hilkka kertoo. Hilkan äiti ompeli tyttärelleen erähenkisestä ”metsästyskankaasta” metsästysasun, ja niinpä Hilkka oli kuin ilmetty ”metsästäjä” isänsä mukana kulkiessaan. – Erähenkisen luonnossa liikkumisen lisäksi eniten olin isän mukana sorsajahdissa. Se oli hyvin jännittävää. Kotona olin ahkerasti mukana riistan käsittelyssä ja riistaruokien laitossa. – Metsällä isä kysyi minulta, jaksatko kulkea mukana, ja aina vakuutin, että kyllä minä jaksan. Hilkkaa lukuunottamatta muut perheen neljästä lapsesta eivät innostuneet metsällä käymisestä. TÄTÄ NYKYÄ Hilkka metsästää edelleen. Hilkan metsästysseurassa, Nivalan eränkävijöissä on jäseniä reilut 200. Naismetsästäjiä heistä noin 50, ja määrä on kasvussa. Hilkan lapsista etenkin 8-vuotias Mimosa-tytär on perinyt äitinsä ”metsästysvietin”. Perheen 3-vuotias Veeti-poika myös lähtee innokkaasti mukaan metsäretkille esimerkiksi viemään kauriille ruokaa niiden ruokintapaikoille. Hilkan ohella hänen miehensä on innokas metsästäjä ja eränkävijä. Kyyhkysjahtiin Hilkka suuntaa heti aloituspäivänä, 10. elokuuta. Sorsajahti alkaa 20.8. Kyyhkysten ja sorsien

sekä metsäkanalintujen lisäksi Hilkka metsästää pienriistaa: kettuja, supikoiria ja jäniksiä. – Hirvimetsällä en käy, mutta mieheni käy. Näin toimien toinen meistä voi olla lasten kanssa kotona toisen ollessa metsästämässä. TÄHÄN SYYSKESÄÄN saakka Hilkan mukana kyyhkys- ja sorsajahdissa on kulkenut hänen itse kouluttamansa espanjanvesikoira, Ronja. 9-vuotiaalla Ronjalla jalat ovat alkaneet reistailla, ja Hilkka ei enää ota koiraa mukaan jahtiin.

”Riistaliha on paljon terveellisempää kuin teollisesti tuotettu liha.” Hilkka kiittää Ronjan noutajantaitoja vesilintujen metsästyksessä. Espanjanvesikoirat ovatkin aikoinaan erikoistuneet nimenomaan vesilintujen metsästykseen kosteikoilla ja rannikoilla. Vesilintujen hakemista Hilkka opetti Ronjalle muun muassa pallon noutamisella. – Paukkeeseen totuttelimme Nivalan ampumaradalla. Kuuntelimme Ronjan kanssa pauketta ensin vähän kauempaa ja sitten vähitellen yhä lähempää. Tottelevaisuuskoulutuksena teimme tuttuja paikka, maahan, hakee -harjoituksia. Kyyhkys- ja sorsajahdin lisäksi Ronja on kulkenut Hilkan mukana kaurismetsällä. Hänen miehellään on kaksi norjanharmaatahirvikoiraa.

HILKKA KERTOO, että kettupassissa matkat ovat pitkiä, aikaa passissa olo ottaa reippaasti – ja varpaita palelee! Aikavaa on myös jänisten jälestys. – Yleensä passitamme ketun kuusisaarekkeisiin, joskus myös louhikkoihin. Ronja espanjanvesikoira ei ole käynyt Hilkan kanssa kettujahdissa. – Siellä on usein mukana luolakoiria. Ketun metsästystä Hilkka sanoo ennen kaikkea riistanhoidolliseksi työksi, samoin supikoirien metsästystä. – Kettu- ja supikoirakannan rajoittaminen on tärkeää metsäkanalintujen pesien ja munien suojelutyötä. Molemmat sekä ketut että supikoirat ovat lisääntyneet kovasti myös meillä täällä Nivalan seudulla. – Samoin on lisääntynyt ilveskanta – ja ilvesten lisääntymisen myötä kauriskanta vastaavasti kovasti pienentynyt, Hilkka kertoo. Myös susia ja karhuja Keski-Pohjanmaalla tavataan runsaasti.

kuin asiakkaan näkökulmasta, sanoo – Esimerkiksi teerijahdissa, puolukHilkka. ka-aikana, minulla on marjaämpäri mukana, Hilkka kertoo. NUORUUDESSA KAUPALLINEN Nyt 36-vuotias Hilkka on kulkenut ala oli Hilkalle itsestäänselvä urava- luonnossa lähes 36 vuotta. Miten linta. Hän jatkuvasti päivittää tie- luonto on sinä aikana muuttunut, to-taitojaan. vai onko? Kotona Hilkka loihtii hänen ja – Mielestäni luonto ei ole juumiehensä metsästämästä riistasta rikaan muuttunut, toki maisemat maukkaita ruokia. Hirvikäristys on muuttuvat ajan kuluessa. koko perheen suosikki, myös sorsapaistit maistuvat. LUONTO ON HILKALLE merkittä– Emme juurikaan osta kaupasta vä hyvinvoinnin lähde, niin fyysisesti lihaa. Riistaa on talven varalle aina kuin henkisesti. – Mummolan mökin seinällä olehyvin pakkasessa. Riistalihahan on myös paljon terveellisempää kuin vassa taulussa on kiteytettynä luonteollisesti tuotettu liha. non anti: Metsä kirkkoni olla saa, Metsämarjoja riittää niitäkin pa- siellä voin palvella Jumalaa, Hilkka kastimessa. sanoo. Hilkan mukaan luonnossa liikkuminen poistaa stressin ja rauhoittaa yleensäkin mielen. – Sen kyllä huomaa levottomuutena, jos ei ole hetkeen päässyt luontoon. Luontoon on mentävä: sieneen, marjaan, kalaan tai metsälle. Hilkka ei kulje luonnossa ainoastaan metsällä tai marjassa, vaan myös HILKKA HIRVI työskentelee J. Kärkjuoksee pitkin metsäpolkuja. – Se on erinomaista liikuntaa. käinen Oy:ssä yritysmyynnissä. Työpöytä on Kärkkäisen tavaratalossa Ylivieskassa. Hän vastaa yritysmyynLAPSILLEEN HILKKA haluaa opetnin hallinnollisista asioista, mutta taa riistan kunnioittamisen ja oihoitaa myös asiakkaiden sähköiset keanlaisen käsittelyn sekä opettaa lapsilleen myös sen, että metsässä tilaukset, laskutuksen sekä koordinoi koko yritysmyyntiä. Kenttämyyjiä on hyvä olla ja metsässä ihminen voi Kärkkäisen yritysmyynnissä on tällä rauhoittua vain olemaan. – Eläinten käytöstapojen oppimihetkellä neljä. – Kenttämyyjät kiertävät asiakkainen kiehtoo lapsia ja niiden myötä he den luona läpi Suomen. Kärkkäisen pääsevät lähelle villiä luontoa – se on yritysmyynnin asiakkaina ovat yksi- Tähän syyskesään saakka Hilkan lapsista jännittävää. tyiset yritykset sekä julkiset toimijat, mukana kyyhkys- ja sorsajahdissa on Hilkkaa on aina kiehtonut luonnon esimerkiksi kunnat, koulut ja laitok- kulkenut hänen itse kouluttamansa kasvien käyttö ravintona ja lääkinnälset sekä julkisyhteisöt. lisiin tarkoituksiin. espanjanvesikoira, Ronja. – Verkkokaupan jatkuva kasvu ta- 9-vuotiaalla Ronjalla jalat ovat – Myös tätä luonnon kasveihin liitkaa myös Kärkkäisen yritysmyynnille alkaneet reistailla, ja Hilkka ei tyvää tieto-taitoa jaan lapsilleni kasvi loistavia mahdollisuuksia niin myyjän enää ota koiraa mukaan jahtiin. kerrallaan, Hilkka kertoo. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Kasvattaja Sanna Kekkonen korostaa, että hirvikoiralla on oltava perusominaisuudet kunnossa:

Luonne, terveys ja hirven haku metsällä

Sanna Kekkonen luovuttaa pennun seitsemän viikon ikäisenä. Hän tapaa henkilökohtaisesti kaikki pentujen ostajat. Teksti: Reetta Reinman Kuva: Sanna Kekkonen

anna Kekkonen on pitänyt Hirvensalmella Hullanvuoren Kenneliä vuodesta 2007. Sanna kasvattaa norjanharmaahirvikoiria. Ensimmäisen oman norjanharmaahirvikoiran pennun hän otti vuonna 2005, ja ihastui rotuun niin, että päätti ruveta pitämään kenneliä. – Norjanharmaahirvikoira on erinomainen jahtikoira, sitkeä metsällä. Luonteeltaan se on avoin ja ystävällinen. Rotu on yleensä myös hyvin terve, Sanna kertoo. Jahtikoiran tärkeimmiksi ominaisuuksiksi Sanna nostaa juuri luonteen, terveyden sekä koiran sitkeyden hakea hirveä. – Koiran on jaksettava viisikin tuntia hakea hirveä. Se kysyy koiralta kärsivällisyyttä.

– Kolme koiristani on jalostuksessa, käyttövalioita kaikki. Nämä kolme ovat kaikki narttuja. Kolme muuta on vielä nuoria, yksi niistä on kahdeksan viikon ikäinen urospentu, oma kasvattini. Sanna kertoo olevansa hyvin tarkka, millaiset nartun ja uroksen valitsee jalostukseen. – Niin nartun kuin myös uroksen on oltava käyttövalioita. Luonne on oltava ystävällinen. Terveyden kanssa olen hyvin tarkka. Erityisesti on tarkistettava molempien koirien lonkat ja silmät sekä mahdolliset periytyvät ominaisuudet.

SANNA LUOVUTTAA pennun seitsemän viikon ikäisenä. Hän tapaa henkilökohtaisesti kaikki pentujen ostajat. Yleensä pennut ovat varattuja jo ennen niiden syntymää. Pääsääntöisesti tiedustelut ja varaukset tapahtuvat netin, facebookin ja muun sosiaalisen median kautta. TÄLLÄ HETKELLÄ Sannalla on kuusi Usein Sannan pentuja myös suonorjanharmaahirvikoiraa. sitellaan uusille ottajille sekä face

to face -kohtaamisissa että somessa keskustelupalstoilla ja -ryhmissä. Pentuvaraukset Sanna varmistaa ottamalla etukäteen varausmaksun. Jälkikäteen hän pitää monta vuotta yhteyttä häneltä pennun ostaneisiin koiranomistajiin. 42-VUOTIAS Sanna Kekkonen on syntyisin Hirvensalmelta. Sanna Kekkonen ja Hullanvuoren Usma Puumalan koiranäyttelyssä. – Minulla on ollut onni saada kotipitäjästäni työpaikka, hän toteaa. Sanna työskentelee Hirvensalmen keskustassa Elomaan koulussa erityisluokanopettajana. Erityisluokanopettajaksi hän on opiskellut Jyväskylän yliopistossa. Ikä: 42 v Sanna on jäsenenä Väisälän ja VilSyntympäpaikka: Hirvensalmi jakkalan Eräveikoissa. Tänä vuonna Asuinpaikka: Hirvensalmi heillä on 7,5 hirvilupaa: viisi aikuista Perhesuhteet: Sinkku ja viisi vasaa. Ammatti: Erityisluokanopettaja Sanna on tyytyväinen siihen, että Harrastukset: Norjanharmaahirvikoirien hänellä työ ja harrastukset ovat niin kasvatustoiminta, metsästys erilaiset; harrastus hyvin irrottaa Elämän motto: ” Kaikhan se muolima muljoo, muilashan se työstä, ja taas työssä harrastus ei ruilankii” - Topias Väisäläinen, väisälänsaarelainen kyläpersoona häiritse keskittymistä. •

KUKA?

Sanna Kekkonen

Havupuujuomaa, Borismaitohappobakteerijuomaa ja pergaa

Perinnepirtin aamuherätys on startti ruoansulatukselle Hirvensalmella toimivan Perinnepirtin homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilä suosittelee aamunavausjuomaksi sekoitusta, jossa on Boris-maitohappobakteerijuomaa, havupuujuomaa sekä kolme raetta pergaa. ohjeen hän on tuonut alun alkaen Kaukasukselta, jossa opiskeli ravitseerinnepirtin lippulaiva on Bo- musoppia 1970-luvun alussa. ris-maitohappobakteerijuoBoris-juomassa on noin 4 miljooma, jonka Airi Rekilä, 70, on naa elävää maitohappobakteeria itse kehittänyt. Boris-juoman grammassa. – Boris valmistetaan punajuuresta, porkkanasta, kaalista, villiyrteistä, puolukasta, karpalosta ja herukasta. Valmistusmenetelmä on samankaltainen kuin hapankaalilla. Boriksen vesi saadaan Perinne-

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

pirtin porakaivosta, joka pulppuaa tutkitusti hyvää, puhdasta ja elävää vettä. Perinnepirtin porakaivoveden pH on 7.8. Airi Rekilä löysi kaivon paikan varvulla katsomalla.

Rekilän näkemyksen mukaan, jotta havupuujuoman teho olisi parhain, meidän tulee yhdistää metsiemme kolmea suurinta, ikiaikaista vaikuttajaa. Katajan sanotaan vaikuttavan positiivisesti esimerkiksi vatsa- ja suolisto-oireisiin sekä ylläpitävän lymfaattista järjestelmää. Mäntyä on perinteisesti käytetty helpottamaan keuhkojen toimintaa, mänty on kansanlääkinnän mukaan auttanut myös reumatismista ja kihdistä kärsiviä. Kuusen puolestaan sanotaan auttavan lihaskipuihin, keuhkoputkentulehdukseen, yskään ja nuhaan. Havupuujuoman terveysvaikutuksille ei ole kuitenkaan tieteellistä perustelua, mutta vahvaa kokemusperäistä näyttöä sen käyttäjien keskuudesta.

MAHLAFORESTIN havupuujuoma valmistuu MahlaForestin tuotantotiloissa Pieksämäellä. Yritystä johtaa Airi Rekilän vävypoika, Juha Tarkiainen. Mahla Forestin havupuujuoma valmistetaan omasta metsästä kerätyistä kuusesta, katajasta, männystä, lähdevedestä sekä ripauksesta meri– Kun suolistossa vallitsee tasapaino, suolaa. Säilyvyyden parantamiseksi voimme hyvin. Ravintopohjaiset käytetään kaliumsorbaattia. maitohappobakteerit vaikuttavat – Muita lisäaineita havupuujuoruoansulatukseen aktivoimalla massamme ei ole, Tarkiainen sanoo. ruoansulatusentsyymien ja Havupuujuoman reseptin on ke-happojen toimintaa, homeopaattihittänyt Airi Rekilä. Rekilän kirjoitnaturopaatti Airi Rekilä sanoo. tamassa kirjassa Syö itsesi suomalai- PERGA ON mehiläisten säilöntäproHän järjestää Perinnepirtissä seksi resepti on Keppisopan nimellä. sessin läpikäynyttä siitepölyä. Se synmuun muassa Puhdistuskuureja.

Havupuujuomaa ja Borista voi aamucocktailiin sekoittaa teemukilliseen suhteessa puolet ja puolet.

tyy maitohappokäymisen kautta. Mehiläiset varastoivat pesässä siitepölyseosta kennoihin. Pakkausvaiheessa mehiläiset sekoittavat seokseen entsyymejä. Kennoissa siitepöly käy läpi maitohappokäymisen. Perga on arvostettua vanhoissa mehiläishoitokulttuureissa. Sen uskotaan parantavan suorituskykyä ja elinvoimaa, pergaa käytetään myös muistin tukena. Pergan vaikutuksista esimerkiksi tiettyjen sairausten hoidossa – eturauhasvaivat, allergiat – on myös jonkin verran tutkimusnäyttöä. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

Ajoneuvojen rahoitus jopa ilman käsirahaa! Auton omistajuus heti itselle. Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

BMW 325 325d touring HUIPPUVARUSTEET!, Citroen C5 2.0i 16v Confort Tourer -08, Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd -07 -07, 273tkm. Ilmastointi. 2xrenk. Lasikatto. 157tkm Metalliväri, Ajotietokone, Kromityyliset 359tkmAjotietokone, Jarruassistentti, Nahkasis. Navi. Vakionopeudensäädin, Vetokkylkilistat, CD Radio, , Ilmastointi. ESP. ASR. Automaatti-ilmastointi, VSA-ajonhallintajäroukku, Xenon. 12990€ 9490€ jestelmä, Sadetunnistin. Real Time 4WD -nelivetojärjestelmä, TSA-perävaunun hallintajärjestelmä, Aluv. 17”. CD-soitin. 8990€

Mercedes-Benz A 150 Classic 5d , -04 133tkm ABS-jarrut, Jarruassistentti, Rengaspainevaroitin, Monitoimiohjauspyörä, ESP ajovakauden hallintajärjestelmä, Monitoiminäyttö. 5990€

Mini Cooper 1.6 3d -04 176tkm TODELLA SIISTI MINI!, Huoltokirja, Ilmastointi: Manuaalinen, Ajotietokone, Keskuslukitus, Luistonestojärjestelmä, Turvatyynyt, Äänentoistojärjestelmä 5990€

Ford Mondeo 1.8 TDCi 100 Trend Wagon, -07 251tkm Huoltokirja, Sävylasit, Polttoainekäyttöinen lisälämmitin, ESP. ISOFIX, Ilmastointi, Teräsvanteet 16” 5380€

Tiesitkö että vanha piippusi voidaan korjata paloturvalliseksi? Piippusi korjaa ammattitaidolla

PIIPPUTALO katso www.piipputalo.fi

• Hormien massaus • Piipunpellitykset ja piipunhatut • Haponkestävät sisäpiiput • Ruostumattomat valmispiiput • Ilmainen kuntoarvio • Kaikki piipunkorjaustyöt On HUOM!

ko mökkisi- ja saunasi piiput kunnossa?

Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 103kW MT6, -11, 116tkm Ajonvakautusjärjestelmä, Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi: Isofix. 2xrenkaat, Monitoimiohjauspyörä, Sadetunnistin, Sumuvalot, Vakionopeudensäädin, Varashälytin, Äänentoistojärjestelmä 10900€

Skoda Roomster 1.9 TDI Comfort 5d -08 Suzuki VL800 Intruder Volusia -03 228tkm Ajonvakautusjärjestelmä, Ajotietokone, 63tkm. Kahvanlämmittimet, Huoltokirja, Huoltokirja, Ilmastoint, Isofix. 2xrenkaat, Sivulaukut, Sähkökäynnistys, Selkänoja 3.800€ Lohkolämmitin, Luistonestojärjestelmä, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Äänentoistojärjestelmä 6590€

ABC AUTOTALO

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

abcautotalo@phnet.fi

www.nettiauto.com/yritys/abcautotalo

Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

Hyödynnä kotitalousvähennys

Soita piippupuhelin:

044-502 5002

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Varikkokaupasta:

ILMASTOINTIHUOLTO Huollata nyt autosi ilmastointilaite kuntoon. Ilmastointihuollon yhteydessä kennon desinfiointi 30 euroa, raitisilmasuodattimen vaihto 20 euroa + suodatin

alkaen

39€

Varikkohuolto ammattitaidolla!

MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

HYVINVOINTI Tee sitä, mitä rakastat

Lisää iloa arkeen Käytännön arkea voi olla vaikea muuttaa, mutta omaan suhtautumiseensa voi vaikuttaa. Paljon on kuitenkin tehtävissä sen eteen, että arki olisi mukavaa. Itsensä kuunteleminen on avainasia. Onni tulee oman puseron sisältä. – Uskon siihen, että lopulta asiat järjestyvät tavalla tai toisella. Joskus niitä ei saa yksin järjestykseen, mutta irjailija, toimittaja, bloggaa- ei ole heikkoutta pyytää apua, vaan ja ja liikunnanohjaaja Jenny se on nimenomaan vahvuutta. LopulBelitz-Henriksson kertoo ta valinta on kuitenkin itsellä. lataavansa akkujaan nukkumalla. Hän kömpiikin peiton alle MONTA ASIAA kantapään kautta useimmiten jo kello 21 jälkeen. Mo- tehnyt toivoo, että muiden ei tarvitnessa mukana olevalla energisellä sisi kompastua samoihin asioihin. Sikliikkujalla on kolme tytärtä. Yhtälö si Belitz-Henriksson on kirjoittanut tuntuu lähes uskomattomalta. kaksi kirjaa: Sisäinen voima ja Sisäinen Ajan riittämättömyyttä on helppo timantti. Molemmissa on ajatuksia käyttää tekosyynä. Lähes kaikilla on ja pohdittavaa parempaa arkea takiire, jatkuva kiire. Belitz-Henriksso- voitteleville. Ensin oli kuitenkin blogi: nin mielestä kaikki on pitkälti kiinni Vastaisku ankeudelle. siitä, mitkä omat arvot ja mihin ha– Kun aloin saada palautetta kirjoiluaa ajan riittävän. Hän on itse siitä tuksistani, että ne auttavat muitakin elävä esimerkki. Tämä profeetta elää, oivaltamaan asioita, aloin työstää kuten opettaa. Mutta aina asiat eivät blogitekstejä kirjoiksi. Olen lukenut ole suinkaan olleet näin onnellisesti. itse aikoinaan läjäkaupalla henkistä – Oman elämäni kriisit ja koke- kirjallisuutta. Halusin tehdä sellaiset mukset työnsivät minut lopulta kirjat, joiden lukeminen ei vaadi ponnäkemään hyvät asiat arjessa. Elä- nisteluja, jotka voi ottaa luettavaksi mänjakso, jolloin olin jaksamiseni vaikka viisi minuuttia kerrallaan. Paäärirajoilla, osoittautui myöhemmin remman arjen kirjan, jonka voi ottaa parhaaksi minulle tapahtuneeksi ihan milloin vain käteen. asiaksi. Tähän pisteeseen pääseminen Ihminen kaipaa myös on ollut pitkä matka tyypiltä, joka aikaa ja tilaa, että aikoinaan siellä unelmakeittiössään ymmärtää ja oikokanneena ei sittenkään ollut tyy- valtaa. Se ei tatyväinen arkeensa. Olin ihan hukassa pahdu pakolla. kaikin puolin ilman, että olisin tuntenut itseäni edes puoliksi niin hyvin KENENKÄÄN kuin tällä hetkellä. On tarvittu vuosia, E L Ä M Ä e i mutta nyt ollaan tässä. Ja se tuntuu muutu kirjaa äärettömän hyvältä. lukemalla, vaan oivallukRIITTÄVÄN YÖUNEN itselleen set on tultava parhaaksi voimavarojen lähteeksi itseltä ja asioita Belitz-Henriksson ymmärsi, kun hä- on tehtävä eri nen kuopuksensa valvoi ja heräili pari lailla kuin ennen. ensimmäistä vuottaan ja univelat oli- Kirja voi vat käsittämättömät. toi– Ilman kunnollista unta ihminen jaksaa sen hetken, kun on pakko jaksaa, mutta jossain vaiheessa tulee romahdus. Sitä paitsi huonosti nukkuminen vie värit elämästä ja tekee olon alakuloiseksi. Täytyy olla jotain todella merkittävää menoa, jotta suostuisin luistamaan yöunistani. Olen tosin aamuvirkku ja saatan herätä jo viiden jälkeen. Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Jenny Belitz-Henrikssonilta

KAIKKI JÄRJESTYY. Tätä Belitz-Henriksson hoki aikoinaan vuosia. Se antoi voimaa ja toivoa vaikeassa tilanteessa. Ja niin todella kävi, lopulta asiat alkoivat järjestyä.

Jenny BelitzHenriksson kirjoittaa joka päivä muistiin oivalluksia elämästä.

mia oppaana sillä matkalla. Jokaisessa on sisäinen voima, vaikka olisi hukassakin. Että pärjää ja selviää, vaikka välillä olisi haasteellistakin. Yksi kirjojen vahvuus on lukemisen helppoudessa. Omista kokemuksista kumpuava teksti herättää ajatuksia, mutta kieli ja asioiden kuljettelu on hyvällä tavalla arkista, ilman mahtipontista pönötystä. Tavalliselle ihmiselle tavallisella kielellä kirjoitettuja oppaita. – Olen tehnyt paljon oivalluksia siitä, kuinka omilla ajatuksilla, asenteilla ja teoilla voi vaikuttaa omaan arkeen. Negatiiviset ajatukset ruokkivat huonoa fiilistä. Niistä syntyy helposti oravanpyörä, jota ei saa poikki, ellei sitä ensin huomaa. Kun kiinnitämme huomiomme siihen, mikä meille tekee hyvää emmekä siihen, mikä meille ei sovi, kun lakkaamme antamasta negatiivisille asioille huomiota ja sen sijaan keskitymme kaikkiin satoihin myönteisiin seikkoihin. Kun nostamme esiin ne arjen ja itsemme positiiviset ja kehityskelpoiset puolet, vahvuudet ja hyveet, silloin kaikki vain sujuu. KÄYTÄNNÖN ARKEA voi olla vaikea muuttaa, mutta omaan suhtautumiseensa voi vaikuttaa. – Vaikka elämäntilanteet vaihtelevat ja toisilla niin sanotusti kortit ovat huonommat, olemme lopulta

itse elämämme arkkitehteja. Itse pitää haluta ottaa vastuuta myös omasta onnellisuudesta, sitä ei voi sysätä kenenkään toisen ihmisen tai materian harteille.

Siihen lopputulokseen, että on paras versio itsestään täytyy havahtua ymmärtämään, että arjen henkisyyden harjoittaminen on yhtä tärkeää kuin punttitreeni. Se vaatii pitkäjänteisyyttä ja kärsivällisyyttä. Jotta voi elää täyttä elämää, täytyy tuntea itseä edes vähän. Se ei tule ilmaiseksi, vaan käymällä kiinni omiin ajatuksiin, tunteisiin, tapoihin olla, kokea ja toimia. – On myös oleellista tajuta, että kaikki on muutoksessa koko ajan, vaikka emme välttämättä aina huomaa sitä. Asiat muuttuvat, me itse muutumme eikä se pahinkaan tilanne tai ikävinkään tunne kestä samanlaisena ikuisesti. Ja kun me YKSI TÄRKEÄ asia arjessa jaksami- muutumme, saattaa olla, että ihmiset seen ja parempaan elämänlaatuun ympärillämmekin muuttuvat. on, että keskitämme tekemisemme siihen, mitä oikeasti haluamme ja PIENILLÄKIN ASIOILLA on merkimikä on meille luontaisinta. Teemme tystä. Arjestakin voi tehdä kaunista. sitä, mitä osaamme ja mistä nautim– Minulla on aina kukkia maljame. Minkälaisessa tekemisessä olen kossa, sillä aina on syytä juhlaan. Ne hyvä? Mistä pidän? Mitä haluan teh- muistuttavat siitäkin, että elämä on dä? Minkälainen tekeminen saa mi- ihme, eikä tavallista arkea oikeastaan nut tuntemaan onnea? Näitä on hyvä olekaan. • kysyä itseltään ja pyrkiä saamaan iloa ja hyvää mieltä tuottavia asioita riittävästi arkeen.

”Minulla on aina kukkia maljakossa, sillä aina on syytä juhlaan.”

MITÄ?

Kohti entistä parempaa arkea: -selvitä väsymyksen ja uupumuksen syyt -tarkastele asenteitasi -älä pidä mitään itsestäänselvyytenä -nuku riittävästi -liiku aina kun voit -kuuntele itseäsi

MITÄ?

Viisi tuhoisaa estettä paremman arjen tiellä:

-Valittaminen. Se, että kiinnittää huomionsa pelkästään epäkohtiin, sillä useimpia asioita voi katsoa toiseltakin kantilta. -Itsensä mollaaminen. Tärkein ihmissuhde on suhde itseen. Ensin pitää oppia tykkäämään itsestä ja rakastamaan itseä sellaisena kuin on, keskeneräisenä ja vähän rikkinäisenäkin ihmisenä. Vasta sitten voi vilpittömästi rakastaa muita. -Se, että ajattelee, että onni tulee jostain itsen ulkopuolelta. Toki vaikka lapsen seura, lemmikin toilailut tai uudet kengät tuovat iloa ja paljon tuovatkin, mutta muihin ihmisiin, eläimiin tai tavaraan ei voi loputtomasti nojata. -Jossittelu. Se mitä on tapahtunut, on tapahtunut. Vaikka jossittelisimme kuinka, se ei tapahtunutta muuta muuksi. Mennyt on takanamme. Voimme vaikuttaa vain tähän hetkeen. -Ajatus, että elää sitten joskus. Elämä on tässä ja nyt.

Eteläinen painos • Viikko 30/2016 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Esittelyssä: Metsästys ja retkeily sivu 12

Metsälle Kärkkäisen kautta

Varusteet metsästäjille, retkeilijöille, marjastajille ja kaikille metsästä nauttiville, myös karkkainen.com:ista

399,Härkila Pro Hunter metsästystakki Lisää Härkila-tuotteita sivu 19.

Burton Kettle reppu

Metsästys | Sivu 15 Riistakameroilla tärkeä rooli myös riistanhoidossa

899,-

VAIN!

Samsung 55” TELEVISIO

Norm. 999,00

Metsästys | Sivu 18 Tieto eläinten näkökyvystä pohjana Hunters Elementin Desolve-camokuosissa

Strollers Miesten/naisten tennarit

Norm. 29,90

Metsästys | Sivu 14 Sako valmistaa vuosittain yli 100 000 luodikkoa

Lehden tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

! a t s i u M

Perjantai 5.8.

Tapahtumaa Kärkkäisellä:

YLIVIESKA KLO 15-19 Hunters Element -promopäivät myymälässä, tule tutustumaan uuten metsästysvaatamallistoon ja osallistumaan arvontaan!

Torstai 4.8.

Lauantai 6.8.

LAHTI KLO 15-19 Hunters Element -promopäivät myymälässä, tule tutustumaan uuten metsästysvaatamallistoon ja osallistumaan arvontaan!

OULU KLO 10-14 Hunters Element -promopäivät myymälässä, tule tutustumaan uuten metsästysvaatamallistoon ja osallistumaan arvontaan!

Kärkkäinen somessa! /karkkainencom /karkkainencom

Metsästys, kalastus, retkeily ja luonto

Suomalaisten suuret rakkaudet

Metsän poika tahdon olla, sankar jylhän kuusiston, Tapiolan vainiolla karhun kanssa painii lyön, ja mailma Unholaan jääköön. - Aleksis Kivi

leksis Kivi oli sananmukaisesti metsän poika. Metsä oli hänen ruoka-aittansa, kirjallisen innoituksen antaja, levollisuuden ja luonnonkauneuden tyyssija. Kansalliskirjailijamme jalanjäljissä myös me nykysuomalaiset nautimme luontoharrastuksista. Metsästyskortin lunastaa Suomessa vuosittain reilut 300 000 ihmistä. Väkilukuun suhteutettuna määrä on korkea verrattuna muihin Euroopan maihin. – Vuodenvaihteessa 2015/2016 Suomessa metsästyskortin haltijoista miehiä oli 280 471 ja naisia 21 706. Naisten osuus metsätyksen harrastajina on vahvassa kasvussa, kertoo Suomen Riistakeskuksen viestintäpäällikkö Klaus Ekman. Vuosittain uusia metsästyskortin lunastaneita on noin 6000–7000. – Heistä yli puolet on alle 25-vuotiaita. Metsästys kiinnostaa nuoria, ja yhä enemmän myös naisia. Julkisuudessa puhuttu metsästysharrastuksen ukkoutuminen ei Ekmanin mukaan

pidä paikkaansa. – Ainoastaan hirvenmetsästyksen kohdalla ”ukkoutuminen” on ongelmana. Yhteiskunnan muuttuessa metsästysharrastajien tarpeet harrastuksensa suhteen muuttuvat. – Uusi metsästäjäsukupolvi ei välttämättä halua sitoutua metsästysseuran mukana hirvenmetsästykseen koko syyskaudeksi. Hirvenmetsästyksen kohdalla onkin vakavasti mietittävä, miten sitä uudistaa. Vapaaehtoisuuteen perustuvat harrastuksen pitää olla hauskaa, ei tuntua rasitteelta, pohtii Ekman. Nuoret metsästyskortin haltijat metsästävät pääsääntöisesti pienriistaa. – Uudet sukupolvet haluavat metsästää omien mieltymysten ja aikataulujen mukaan. He ovat myös valmiita maksamaan harrastuksestaan, mutta haluavat itse päättää harrastuksensa muodot.

yhteiskunnallinen hyväksyttävyys on korkea. Metsästäjät tekevät Suomessa paljon vapaaehtoistyötä yhteiskunnan hyväksi muun muassa suorittamalla riistalaskentoja sekä tarjoamalla viranomaisille suurriistavirka-apua esimerkiksi liikenteessä loukkaantuneiden tai vaaraa aiheuttavien hirvieläinten ja suurpetojen jäljestämiseksi, karkottamiseksi tai talteen korjaamiseksi.

Ekman on pannut merkille, että erityisesti naisia innostaa metsälle villija lähiruoan arvostus. – Riista on todellista villija lähiruokaa ja hyvin eettisesti hankittua. Riistaeläin saa elää luonnollisen elämän. – Riistalihan on osoitettu olevan myös teollisesti tuotettua lihaa terveellisempää, se varmasti myös houkuttelee naisia harrastuksen pariin. Hän korostaa metsästysharrastuksen syventävän luontosuhdetta ja antavan tärkeää tietoa eläimistä Ekman korostaa, että metsästys on ja niiden olosuhteista. Metsästäjän Suomessa säilynyt yleisenä ja arvos- on tiedettävä tarkoin saaliseläimen tettuna harrastusmuotona, jonka ominaisuudet ja elinympäristö. •

Ikkuna luontoon Luontokuvaus on tänä päivänä suosittu harrastus kaikenikäisten suomalaisten keskuudessa. Ihmisillä on yhä voimakkaampi halu päästä luontoon, luontokuvaus tarjoaakin siihen hyvän väylän. Toisaalta digiaikakausi on helpottanut kuvaamista. Esimerkiksi linnut ovat merkittäviä ympäristön tilan indikaattoreita. Laulujoutsen metsästettiin sotien jälkeen Suomesta sukupuuttoon. Nyt sen kanta on voimakkaasti elpynyt. Kiitos Yrjö Kokon. Eläinlääkäri ja kirjailija Yrjö Kokko (1903– 1977) muistetaan kirjailijana parhaiten sadustaan ”Pessi ja Illusia” sekä toiminnastaan Suomen laulujoutsenten pe-

lastamiseksi. Hänen kirjoistaan ”Laulujoutsen – Ultima Thulen lintu” ja ”Ne tulevat takaisin” tuli suomalaisen luonnonsuojelukirjallisuuden klassikoita. Merikotkakanta on alkanut elpyä sen jälkeen, kun maataloudessa luovuttiin DDT:n käytöstä. Luontokuvaus tarjoaa myös erinomaisen tulonlähteen luontokohteiden asukkaille ja matkailulle. Esimerkiksi Japanissa Hokkaidon saarella pyhänä lintuna pidetyn mantsuriankurjen ympärille on kehitetty merkittävää liiketoimintaa. Autioitumisvaarassa ollut Pohjois-Norja on noussut uuteen kukoistukseen lintukuvausturismin ansiosta. •

Kesälomat alkavat monen suomalaisen osalta olla ohi, mutta kesä ihanasti jatkuu. Elokuu on monesti paras kesäkuukausi. Luonnon antimet ovat silloin runsaimmillaan, hämärtyvät illat kutsuvat koristelemaan puutarhan, terassin ja parvekkeen upeaan valaistukseen. Elokuussa on aikaa nauttia, kun kesän kyläreissut ja automatkat sekä muut “pakolliset tekemiset “ mökkisiivouksineen, mattojen pesuineen ja ulkoseinämaalauksineen alkavat olla tehtyinä. Nyt on rapujuhlien ja puutarhamarjakestien aika. Sunnuntailounaan kruunuksi tehdään tuoreista juureksista iki-ihana klassikko, rosolli. Tuoreet marjat koristavat kauniissa lasimaljassa olevaa jälkiruokien perinneherkkua, vaniljakiisseliä. Makeanhapan tuoksu täyttää keittiön. Säilöntä on taas muodissa. Koulujen alkaminen merkitsee kaikille – oli kotona koululaisia ei tai – aina uuden alkua. Mieli virittyy raikkaasti kohti syksyn kuulautta. Lenkkipolut ja jumppasalit täyttyvät kesäkilojen karistajista. Kotijumppaajia hellitään nyt monin uusin tuottein. Ulkoilu- ja jumppa-asujen kirjo on tätä nykyä silmää hivelevä. Elokuussa moni aloittaa uuden harrastuksen. Olisiko se sinulla luontovalokuvaus? Koulutielle meiltä Kärkkäiseltä kaikenikäiset koululaiset ja opiskelijat saavat varusteet oppimisen ilon ulkoisiksi ylläpitäjäksi. Toimiva reppu, kauniit koulutarvikkeet, mukavat kouluvaatteet – ne ovat merkittäviä motivaattoreita kaikenikäisille oppijoille. Tässä Kärkkäisen asiakaslehdessä tutustumme tarkemmin Kärkkäisen Ase&Erä osastojen valikoimiin. Ase&Erä osastomme asiantuntevat tuotteiden ostajat sekä osastojen myyjät seuraavat jatkuvasti alansa kehitystä sekä Suomessa että ulkomailla; asiakkaamme saavat nauttia heidän osaamisestaan monipuolisten valikoimien ja hyvän palvelun kautta. Verkkokaupassamme www.karkkainen.com metsäs-

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 5, 7, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50 ja 51 Valtakunnallinen: vk 11, 19, 31 ja 47 n. 1500 000 kpl

Sivu

tys- ja retkeilytuotteidemme osastot ovat niin ikään laajasti edustettuina. Verkkokaupassa asioiminen on helppo tapa suunnitella tämän syksyn metsästyksen ja vaelluksen muodot sekä niiden mukaiset tarpeet. Metsästys on meidän suomalaisten ikiaikainen elämisen mahdollistaja. Metsästykseen liittyy upea määrä suomalaista kulttuurihistoriaa. Kartanokulttuurissa metsästys on aina ollut merkittävässä roolissa, myös tärkeä seurustelumuoto, verkostoituminen ei ole uusi asia! Kartanoiden keittiöissä on valmistunut riistaruokia, joiden reseptien kirjokannasta saamme nauttia keriä yhteiskunnan kehityskulkuja sekä aikansa ulkomaisia tuulahduksia myös esimerkiksi kattauskulttuurissa. On hyvä pitää mielessä, että metsästys on ennen kaikkea mitä arvokkainta riistanhoidollista työtä. Kalastajille ja luonnossa vaeltajille meillä Kärkkäisellä on huolellisesti valikoituja varusteita laajalla kirjolla, niin perinteisiä klassikkoja kuin uutuuksia. Luonnossa liikkuminen – oli muoto mikä hyvänsä – tarjoaa samalla upean ikkunan Suomen luonnon tilaan. Suomen luonto on arvokas kansallisomaisuus, josta meidän kaikkien on tunnettava vastuumme ja pidettävä siitä hyvää huolta. Luonnosta nauttiminen ja sen antimien hyödyntäminen on yksi kaunis tapa kiittää luontoa, olla kunnioittavassa dialogissa luonnon kanssa. Laitetaan hyvä kiertämään!

Metsästys ja retkeily Kärkkäisen valikoimissa yli 7000 tuotetta metsästykseen ja retkeilyyn

Sivu

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kesä jatkuu aktiivisena, elokuu on toiminnan aikaa

Tällä viikolla lehdessämme

Metsästys ja retkeily Yhä useampi metsästäjä valitsee täsmäaseen ja -kiikarin

Sivu

24 Metsästys ja retkeily Haglöfsin myyntiedustaja Jari Rahko on innokas perhokalastaja

Tulossa seuraavassa lehdessä:

Päätoimittaja Reetta Reinman

Painopaikka Keski-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Koti kuntoon: esittelyssä syksyn toimivimmat huonekalut Paljon oppimista motivoivia koulutarvikkeita. Jääurheilukausikin pian alkaa, varustaudutaan jo mielissämme sitä varten Seuraava lehti ilmestyy ke 10.8 (viikko 32)

Marjat mehuksi!

Viikon kätevin poiminta!

MEHUMAIJA

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäisen metsästysosastojen valikoimista löytyy varusteet myös eksoottisissa kohteissa metsästämiseen

Asiantunteva palvelu kunnia-asia Monipuolisten valikoimien kehittämisessä Kärkkäisen Ase&Erä-osastoilla pyritään ottamaan asiakkaiden yksilölliset toiveet mahdollisuuksien mukaan aina huomioon. Metsästys-, erä- ja retkeilytuotteiden ostaminen Kärkkäisen verkkokaupasta, www.karkkainen.com on yhä suositumpaa.

ärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan, www. karkkainen.com Ase&Erä -osastojen metsästystuotevalikoimat on pyritty rakentamaan metsästyksen johtavista ja halutuimmista brändeistä. – Näin ollen asiakas saa meiltä kattavasta valikoimasta itselleen sopivimmat tuotteet. Esimerkiksi urheilupatruunoista meiltä löytyy kolmelta–viideltä merkiltä samaan käyttöön tarkoitettua tavaraa, kertoo asepuolen ostaja Petri Kumpula. Toinen asiakas arvostaa tuttua ja turvallista, hyväksi koettua merkkiä, toinen taas hakee halvinta, mutta toimivaa vaihtoehtoa. – Pystymme vastaamaan kaikkiin näihin tarpeisiin, Petri lupaa. Tuotteita Kärkkäisen Ase&Erä-osastojen metsästys ja retkeily -ryhmissä on yhteensä noin 7000. KÄRKKÄISEN ASE&ERÄ -osastojen valikoimista vastaavat ostajat sekä osaston asiantuntevat myyjät seuraavat aktiivisesti metsästyksen ja retkeilyn kentillä tapahtuvaa kehitystä ja päivittävät valikoimia asiakkaiden toivomusten ja kysynnän mukaan.

Erä ja retkeily

“Riistakameroiden avulla voidaan seurata eläinten liikkeitä ruokintapaikoilla ja lisätä ruokavalikoimaa alueella liikkuvien eläinten mukaan.”

– Olemme entistä enemmän mukana myös Suomen rajojen ulkopuolelle kohdistuvien metsästysmatkojen tavaroittamisessa, Petri kertoo. Hänen mukaansa eksoottisten metsästyskohteiden patruuna- ja tarvikevalikoimat poikkeavat jonkin verran Suomessa tapahtuvasta metsästyksestä. – Yhä useampi suomalainen tekee metsästysmatkoja omatoimisestikin ympäri maailmaa. Sen vuoksi eksoottisissa metsästyskohteissa tarvittavien tuotteiden määrä kasvaa meidän valikoimissamme kaiken aikaa. MÄÄRÄLLISESTI ENITEN Suomessa osallistuu metsästäjiä sorsa- ja kyyhkysjahtiin. – Tätä kautta silmällä pitäen olemme laajentaneet metsästys-

Petri Kumpula nuotiotauolla Kuusamossa metsästyskaveriensa kanssa. osastomme valikoimaa eläinten ruokintaan, Petri sanoo. – Ja ei suinkaan tarvitse olla metsästäjä, jokainen voi toteuttaa omalle kotijärvelleen tai peltotilkulleen riistanruokintapaikan. Maanomistajan luvalla ruokintapaikkoja voi järjestää omien tarpeiden ja mieltymysten mukaan. Koirien seurantalaitetekniikka lienee kehittyvin osa-alue metsästyskoiratuotevalikoimissa. – Tälle kaudelle on tulossa parannettuja versioita koiratutkiin. Jahdissa voidaan käyttää useita eri koiria, siksipä samalta laitteelta voi seurata useamman, jopa 20 koiran työskentelyä maastossa, Petri kertoo. – Koiratutkan avulla myös metsästyksenjohtajan on helpompi hallita metsästysporukkaa sekä siirtää ja suunnitella esimerkiksi passiketjuja eläinten käyttäytymisen mukaan. Seurantalaitteiden avulla on pystytty lisäämään myös tieliikenneturvallisuutta. – Hirven tai peuran nopea liikkuminen esimerkiksi vilkkaasti liikennöityä tietä kohti voidaan estää havainnoimalla sen liikkeet koiratutkan avulla. Riistakamerat ovat nykyisin merkittävässä roolissa osana toimivaa metsästystä ja riistanhoitoa. – Riistakameroiden avulla voidaan seurata eläinten liikkeitä ruokintapaikoilla ja lisätä ruokavalikoimaa alueella liikkuvien eläinten mukaan: Hirvelle hirven eväät ja kyyhkylle kyyhkyn eväät. Molemmille kelpaa monesti samat einekset, tarvemäärissä vaan on suuria eroja!

METSÄSTYSVAATEPUOLELLA Kärkkäisen valikoimissa uusina merkkeinä ovat Jelou Fox sekä Hunter Elementsin metsästysvaatteet. – Retkeilyyn meille on tullut runsaasti uutuuksia, esimerkiksi Real Turmat -retkiruokaa, Sigg-pulloja, Jack Wolfskin rinkkoja sekä Nitecoren valaisimia.

“Koiratutkan avulla myös metsästyksenjohtajan on helpompi hallita metsästysporukkaa sekä siirtää ja suunnitella esimerkiksi passiketjuja eläinten käyttäytymisen mukaan.”

Oletko lähdössä vaellukselle? Kokosimme sinulle listan mukaan otettavista tavaroista. Tähän luetteloon on koottu vain tärkeimmät, jokaisella vaeltajalla varmasti omat suosikkituotteensa.  Aluskerrasto, merinovillainen tai tekokuituinen sekä alushousut  Väli- ja päällysvaatteet sekä sadeasu (kuoriasu)  Ohuet liner-sukat sekä yhdet varasukat  Paksummat vaellussukat sekä yhdet varasukat  Vaelluskengät ja taukosandaalit  Päähine  Käsineet  Retkikeitin ja kattilat

 Polttoainetta keittimeen ja tulitikut  Tiskausvälineet  Puukko  Muki, juomapullo ja ruokailuvälineet  Ruokatarvikkeet  Teltta  Makuupussi ja makuualusta  Otsalamppu  Kartta ja kompassi  Rinkka  Henkilökohtaiset lääkkeet  Hygieniatarvikkeet

Kärkkäisen tavaratalojen Ase&Erä -osastojen pinta-alat ja henkilökunnan määrät

Ylivieska

Lahti

Oulu

pinta-ala 1200 m2

pinta-ala 960 m2

pinta-ala 350 m2

pinta-ala 330 m2

henkilökuntaa 4

henkilökuntaa 5

henkilökuntaa 4

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-23%

Takki

269,189,Housut

Fjällräven Lappland Hybrid metsästyspuku

Kevyt ja kestävä puku ulkoilijalle/ metsästäjälle, joka etsii erittäin toiminnallista vaatetta aktiivisiin metsästyspäiviin. Suunniteltu siten, että voit liikkua nopeasti ja vapaasti pitkiäkin matkoja. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Anar Luondu Dry tekninen T-paita

Kaislakuvioitu tekninen t-paita. Kosteutta siirtävä ja miellyttävä materiaali. Väritys suomalaiseen luontoon. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

139,-

Anar Bivdu Pro kalvollinen metsästyspuku

Metsästyspuku hyvillä hengittävyys- ja vedenpitävyysominaisuuksilla. Harjattu pintakangas mahdollistaa äänettömämmän liikkumisen luonnossa. Useita tilavia taskuja, ohut hengittävyyttä parantava mesh-verkkovuori, hartia- ja kyynärpäävahvikkeet ja muita tarpeellisia ominaisuuksia pienellä rahalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-34 %

Deerhunter New Game kääntötakki Monikäyttöinen tuulen- ja vedenpitävä kääntöfleecetakki. Paljon taskuja mm. radiopuhelintasku. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

Erä ja retkeily

-14 %

Deerhunter Sneaky 3D naamiopuku Täydellinen kokonaisuus 3D naamioasuluonnontarkkailijalle tai metsästäjälle! Tässä puvussa olet kuin pala metsää - pääset lähelle eläimiä ja koet upeita hetkiä onnistuneiden otosten ja laukausten parissa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,00

199,-

Jelou Fox Korpi metsästyspuku

Soft shell -puku vapaa-ajalle ja metsästykseen. Kankaan pinta pehmeää polyesteriä, vuori miellytävää ja lämmintä fleeceä. Äänetön, vettä hylkivä, tuulenpitävä, lämmin ja hengittävä. Myymälät ja Karkkainen.com

Takki

1199900 ,

Housut

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Beretta 686 Silver Pigeon I haulikko 12/76 kaliiberin haulikko 28" piipulla. - Paino 3,4kg. Myymälät ja Karkkainen.com

Beretta A400 Xplor lite/Shadow haulikko

1790,1390,1190,659,529,199,-

A400 lite on kal 12/76 puoliautomaattihaulikko uudella kick-off plus perällä, joka minimoi piipunnousua ja rekyyliä. Uusi Beretan piippu sekä useita keveitä polymeeriosia. Täydellinen sekoitus voimaa, muunneltavuutta, tarkkuutta ja teknologiaa. Myymälät ja Karkkainen.com

-12% Browning Maxus 12/89 haulikko

Uudella teknologialla valmistettu komposiittitukkinen puoliautomaatti haulikko. Rekyyli lähes 20% muita pienempi. Piipun pituus 28". Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1350,00

CZ 712 12/76 haulikko

Kaasumäntätoiminen puoliautomaattihaulikko 3 vaihtosupistajalla. Paino n. 3,6 kg. Teräshaulikelpoinen.Varmista tuotteen saatavuus aina ennen tilausta.- Kaliiperi: 12/76 - Haulikon tyyppi: Puoliautomaatti Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Baikal MP-27 12/76 haulikko

Metsästyshaulikko magnumpesillä ja vaihtosupistajilla. Suosittu työkalu jokaiselle metsästäjälle. Myymälät ja Karkkainen.com

-13% Stoeger X20 GT ilmakivääripaketti

Tehokas jousiviritteinen ilmakivääri kestävällä komposiittiseostukilla. Luodin lähtönopeus 300 m/s. Aseessa mukana tähtäinkiikari 4x32 suurennoksella. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 229,00

Metsästäjät hankkivat nyt entistä useammin täsmäaseen ja -kiikarin

erkittävin asia metsästysaseen valinnassa on luonnollisesti sen käyttötarkoitus; mitä metsästetään. Metsästetäänkö esimerkiksi hirveä, lintuja, kaurista vaiko peuraa – tämä vaikuttaa olennaisesti metsästysaseen kaliiperin valintaan, korostaa Sako Oy:n aluemyyntipäällikkö Jari Länkelä.

695,- 369,- 229,- 179,Anar Queen 10 asekaappi

Erä ja retkeily

Anar Safety täysteräksinen asekaappi jopa 7 aseelle 3mm seinäpaksuudella. Kaappi täyttää uuden aselain vaatimukset: EN14450 sertifioitu ja hyväksytty. Sisäinen, lukittava ammuslaatikko. 5-pisteen lukitussalvat suojaavat poraus- ja lävistyshyökkäyksiltä. Myymälät ja Karkkainen.com

Anar Safety 7 asekaappi

129,Savotta Torrakko 2.5 asereppu

Torrakko on tukeva asereppu, jolla saat kuljetettua isommallakin kiikarilla varustetun aseen. Repun materiaali on vedenkestävä ja repun läpässä on kestävä, irrotettava ja pestävä riistapussi. Myymälät ja Karkkainen.com

Anar Standard 5 asekaappi

Anar Standard teräksinen asekaappi jopa 5 aseelle 1,5mm seinäpaksuudella. Sisäinen, lukittava ammuslaatikko. Myymälät ja Karkkainen.com

myös karkkainen.com

Anar Standard teräksinen asekaappi kolmelle aseelle 1,5mm seinäpaksuudella. Sisäinen, lukittava ammuslaatikko. Myymälät ja Karkkainen.com

Nahka-Nasta kivääripussi

Asepussin materiaalina polyester. Sivutaskullinen pussi vahvalla ja kestävällä spiraalivetoketjulla. Kangasvuori. 5 mm solumuovitäyte tekee asepussista uppoamattoman. Väri: musta. Myymälät ja Karkkainen.com

Nahka-Nasta Deluxe haulikkopussi

Sivun tuotteet saatavilla

Anar Standard 3 asekaappi

Asepussin materiaalina musta kotimainen nahka. Sivutaskullinen asepussi kangasvuorella sekä vahvalla ja kestävällä spiraalivetoketjulla. 5 mm solumuovitäyte tekee asepussista uppoamattoman. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

– Ilman optimaalista osumatarkkuutta ase on kelvoton, toteaa Länkelä. Lain vaatimukset ja turvallisuustekijät on myös huomioitava. SAKO ON päivittänyt keväällä 2002 lanseerattuja Tikka T3x -kivääreitä kuluttajien toiveiden mukaisilla uudistuksilla. – Otepintoja on parannettu, jotta ne eivät ole liukkaat missään olosuhteissa. Kiväärin ontto perä on täytetty, näin on saatu turha kopina pois. Pistoolikahvoja on kahta eri kokoa, ja se on nyt saatu paremmin istumaan käyttäjänsä sormien pituuden ja käden koon mukaan. Yksi olennainen uudistus on muoviosien vähentäminen, Länkelä kertoo. Tikka T3x soveltuu myös ampumaratakäyttöön.

TOISEKSI METSÄSTYSASEEN valintaan olennaisesti vaikuttava tekijä on Länkelän mukaan metsästysolosuhteet: maasto ja ampumamatkojen pituus. – Mikäli metsämaasto on hyvin peitteistä, isokaliiperisen aseen avulla on paremmat mahdollisuudet onnistua, vaikka luoti menisi oksan tai risun lävitse. Avoimemmassa maastossa pärjää pienikaliiperisella aseella. NYKYISIN SAKO Oy toimii laajennetuissa LÄNKELÄLLÄ ON met- ja modernein konein sästysasekehityksestä ja varustetussa tehtaassa -markkinoilta kokemus- samalla paikalla Riihimäta 1970-luvulta saakka. ellä, jonne yritys muutti Hänen mukaansa ny- vuonna 1927. Aseiden kyään on nähtävissä yhä suunnittelu Riihimäellä selkeämmin, että met- on nykyisin tietokoneasästäjät hankkivat täs- vusteista. mäaseen eri lajien metVuodesta 2000 on sästämiseen: lintujahtiin, Sako Oy kuulunut maahirvimetsälle ja vaikkapa ilman vanhimman teolulkomaille villisikajahtiin. lisen perheyhtiön, italia– Myös kiikaripuolella laisen Beretta-konsernin on sama kehitys, eli yleis- omistukseen. Sako valkiikarin sijaan hankitaan mistaa vuosittain yli 100 täsmäkiikareita. 000 luodikkoa. Sako eli Suojeluskuntain Ase- ja OSUMATARKKUUS on Konepaja Osakeyhtiö jokaisen metsästysaseen perustettiin Helsingissä laadun olennaisin mää- 1. huhtikuuta vuonna rittäjä. 1921. •

Inframustasalamalla varustettu GSM-valvonta- ja riistakamera, jota voi etäohjata yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella tai tekstiviesteillä. Tehoantenni mahdollistaa lähetykset katkotta lähes kaikkialla Suomessa. Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

39 Jättikoko!

-33% Camo Systems 2,4 X 6m naamioverkko

Perinteinen, vahva naamioverkko. Lahoamaton ja homeen kestävä UV suojattu materiaali. Myymälät ja Karkkainen.com

Hunter JOUTSEN

Samettipintainen joutsenen kuva koristeeksi tai houkuttimeksi. Kelluva malli, Aito suomen joutsen Myymälät ja Karkkainen.com

Hunter varis

Aseta muutama variksenkuva kyyhkysparveen varovaiset kyykyset uskaltautuvat paremmin jahtipaikalle Myymälät ja Karkkainen.com

-36%

/4kpl

Hunter kyyhkynkuorikuva

Samettipintainen, ei kiiltele auringossa ja on helppo kuljettaa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,90

-25%

00 , 259 89

Norm. 59,90

Helppokäyttöinen kamera, joka tallentaa hyvälaatuista 8 megapikselin kuvaa. Inframustasalama.Liiketunnistimen kantomatka jopa 18 m. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

Sniper naamiopeite Vedenpitävällä naamiopeitteellä rakennat suojan tavaroillesi tai teet vedenpitävän kyttäyskojun. Myymälät ja Karkkainen.com

/4kpl

Hunter sorsankuvat

Heijastamaton nukkapinta. Uros tai naaras Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Lunarex GLX8 Wildgame Blade 8X lähettävä riistakamera riistakamera

Riistaherne tai Maissi 25kg.

Erinomainen kyyhkynhoukutin. Toimii myös peuralle ja kauriille. Myymälät ja Karkkainen.com

Garmin Astro 320 & T5 GPS koiratutka

Yhdessä Astro 320 käsilaitteen kanssa kestävä ja vesitiivis T 5 auttaa paikallistamaan koiran tarkasti jopa 14.5 km matkan päästä. Myymälät ja Karkkainen.com

Savotta De Lux nahkainen asehihna

- kumitetulla liukupinnalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Atom 4X32 kiikaritähtäin

11mm kiikarinkiinnitys urilla. Suurennoskerroin 4, etulinssinhalkaisija 32mm. Myymälät ja Karkkainen.com

159,- 199,- 269,Star Hunter 6099 VHF PUHELIN

Maan suosituin metsästys VHF-radiopuhelin kestävällä metallirungolla. Tehoakulla käyttöaikaa jopa 12 tuntia. 26 kanavaa. Myymälät ja Karkkainen.com

Zodiac Easy Hunt 68MHZ PUHELIN

Lafayette Micro 5+ radiopuhelin

Patriot kahluusaappaat

Barnett sportfight NUORISOJOUSI

Täydellinen VHF-setti metsästäjälle. Mukana pitkä antenni, korvanappi ja verkkolaturi. Myymälät ja Karkkainen.com

PVC-kahluusaappaat kumiterällä. Pitävä ja kuvioitu pohja. Nopea ja helppo vyökiinnitys Myymälät ja Karkkainen.com

Hiviz kuitutähtäin

Magneettikiinnitteinen etutähtäin, yksi vaihdettava punainen tai vihreä valokuitu. - Kolme eri mallia erilevyisiä tähtäinkiskoja varten. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 21,90

Lafayette Micro 5+ VHF -radiopuhelin on päivitetty versio vanhasta kunnon Micro 5 -testivoittajapuhelimesta. Isoin ero on suuri 6 Watin lähetysteho. Toiminta-aika isolla teholla yli 12 tuntia ja pienellä teholla jopa 26 tuntia. Myymälät ja Karkkainen.com

Nuorisojousisetti. Vetovastus 20 paunaa. Paketin mukana 2 nuolta, tähtäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-47%

159,-

Ilma-asetaulut, 1 ja - 5 täpläiset. Nyt kesän kampanjahintaan! Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

Kumipinnoitettu Ranefinder mittaa nopeuden ja etäisyyden napin painalluksella. Myymälät ja Karkkainen.com

Ilmakivääritaulu 50 kpl

LRS 600 Rangefinder etäisyysmittari

00 1

545,VAIN!

Erä ja retkeily

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Metsästykseen. 7

- Kaliiberi 12/70 - Lataus 36g - Muovihylsy 16mm kannalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Kyyhkypatruuna 36g latauksella. Haulikoot 2,75 ja 3mm Myymälät ja Karkkainen.com

Winchester Super Speed haulikonpatruuna

Winchester Special Pigeon haulikonpatruuna

- Lataus 32g - 25 kpl/pkt - Alle 0,32 senttiä/kpl! Myymälät ja Karkkainen.com

- Kaliberiin 12/70 - Haulin koot 2.9mm-3,9mm - 25 kpl/rasia Myymälät ja Karkkainen.com

Armusa Veloz 3,5mm haulikonpatruuna

Alk.

S&B Parcours 28g haulikonpatruuna

Suosituin patruuna kyyhkyjahtiin. Lataukset 28g, 32g ja 36g. 25kpl/rasia. Myymälät ja Karkkainen.com

RC 50 12/76 haulikonpatruuna Tasavarma magnum patruuna Lataus 50g. Koot 2,9mm-3,7mm Myymälät ja Karkkainen.com

Armusa Pla-3 36 g haulikonpatruuna

Sellier&Bellot Fortuna 36g haulikonpatruuna Metsästyspatruuna lyijyhauleilla -Kaliiberiin 12/70 -25kpl/rs. Myymälät ja Karkkainen.com

Rottweil Waidmannsheil haulikonpatruuna Suosittu patruuna muovihylsyllä ja 36 gramman latauksella. Rasiassa 10 patruunaa. Kaliiberi: 12/70 Lataus: 36g Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

Erä ja retkeily

Vihtavuori Metso haulikonpatruuna

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com -31%

Vihtavuori 16/70 metso haulikonpatruuna Viimeinen erä Vihtavuorta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

Paljon puhuttu ja jopa eniten käytetty metsästyspatruuna.Lataus 36g, 10 patruunaa. Tarjous haulikoko 2,75mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-26%

Vihtavuori ukkometso haulikonpatruuna Magnum patruuna, tuhti 50 g:n haulilataus takaa erittäin hyvän iskuenergian myös äärietäisyyksille ammuttaessa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,50

-27%

Armusa Super Trap 28g patruuna

Armusa trap ja skeet RATAPATRUUNAT Armusan suositut ratapatruunat harjoittelukaudelle ja rata-ammuntaan. - Kaliiperi: 12/70 - Trap 8 ja Skeet 9. - Lataus, g: 24 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Haulikonpatruuna 28g latauksellla. Haulikoko 7,5/2,4mm Myymälät ja Karkkainen.com

129,-

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Peltor Spor Tac kuulosuojaimet

Kuuntelutoiminto kehitetty erityisesti metsästäjille ja urheiluampujille. Pieni, tehokas, kokoontaitettava ja terässangallinen kuulonsuojain. Myymälät ja Karkkainen.com

Mtm ez-3 kiekonheitin

MTM Throw II kiekonheitin

Tehokas käsikäyttöinen kiekkolinko saranalla. Haastetta enemmän vauhdikkaammilla kiekoilla. Myymälät ja Karkkainen.com

Helppo käyttöinen ja varmatoiminen kiekkolinko. Myymälät ja Karkkainen.com

90 /ltk

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Urheiluammuntaan.

Coct savikiekko 150 kpl/ltk

Tasalaatuinen savikiekko harjoitteluun ja kilpailuihin. Laatikossa 150 kiekkoa. Myymälät ja Karkkainen.com

Allen Claymaster kiekonheitin

Kolmejalkainen kiekonheitin heittää 1-2 kiekkoa kerraööa. Kiinnitys maahan tai autorenkaaseen. Myymälät ja Karkkainen.com

MTM 50 patruunalaatikko

VAIN!

MTM digitaalinen ruutivaaka

MTM:n digitaalinen ruutivaaka punnitsee tarkasti ruudin ja muut pienet esineet. Mukana tulee vaakakuppi, jossa on myös lovet, johon voi asettaa nuolen sen punnitsemista varten. Myymälät ja Karkkainen.com

Savotta Patruunakotelo

Nahkainen patruunakotelo Kaliiberit 222, 308, 30-06, 9,3.x62 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-49%

Clay pigeon savikiekko 150 kpl/ltk

Luonnonsavikiekko 150 kpl laatikoissa. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Erä ja retkeily

Muovinen säilytysrasia kiväärinpatruunoille. Laatikkoon mahtuu 50 patruunaa kaliibereissa 243,308 win,6mm rem. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

299,-

199,-

Ohut, vuoreton metsästystakki veden- ja tuulenpitävästä Hydrafuse-kankaasta liikkuvalle metsästäjälle. Takin pinta on harjattu, joten puku on erittäin hiljainen. Säädettävä huppu, puhelintasku rinnassa vasemmalla puolella sekä edessä vetoketjutaskut. Myymälät ja Karkkainen.com

Range on 2-kerroslaminoitu, vuorillinen metsästystakki Hunters Elementin omalla Veil Camo -kuosilla. Myymälät ja Karkkainen.com

Hunters Element Vital takki

199,Hunters Element Vital housut Ohuet, vuorettomat metsästyshousut veden- ja tuulenpitävästä Hydrafuse-kankaasta. Pinta on harjattu, joten housut ovat erittäin hiljaiset. Vetoketjutaskut edessä ja reisissä. Teipatut saumat tekevät vaatteesta erityisen hiljaisen, vedenpitävämmän ja kestävämmän. Myymälät ja Karkkainen.com

Hunters Element Range takki

Hunters Element Range housut

Vedenkestävät, vuorilliset metsästyshousut Hunters Elementin omalla Veil Camo -kuosilla. Myymälät ja Karkkainen.com

-44 %

/3kpl

Hunters Element hanska-, lippis- ja putkihuivipaketti Paketissa lippis, tuubihuivi ja hanskat Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 29,00

139,Hunters Element Apex huppari

Lämmin välikerroshuppari Hydrafuse HEAT+ -kankaasta. Kangas hengittää ja poistaa kosteutta tehokkaasti. Hupussa fleecevuori. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Käytännöllisyys edellä Hunters Elementin Desolve-camokuosit on suunniteltu käyttämällä apuna tietoa eläinten näkökyvystä.

Erä ja retkeily

usiseelantilainen vaatevalmistaja Hunters Element painottaa metsästysvaatteissaan kerrospukeutumista ja metsällä toimivaa Desolve-camokuosia. – Siinä missä perinteinen camokuosi pyrkii sulautumaan taustaan, Veil Camo -kuosi toimii hämäämällä eläimen silmiä niin, että metsästäjän hahmo rikkoutuu, eikä eläin tunnista ihmisen hahmoa, Hunters Element -tuotteita maahantuovan ja markkinoivan Jokierä Oy:n markkinointijohtaja sekä Hunters -Element tuotteiden vastuumyyjä Jarkko Jokinen kertoo. – Esimerkiksi kontrastit kuosissa ovat isommat: pienen ja ison kuvion ero sekä tumman ja vaalean värin ero, hän jatkaa. Käyttämällä Desolve-camokuosissa apuna tietoa eläinten näkökyvystä tästä kuosista olevissa metsästysvaatteissa pääsee Joki-

sen mukaan jopa 40 metrin etäisyydelle eli selvästi metsästettävää kohdetta lähemmäs verrattuna kilpaileviin kuoseihin. JOKINEN SANOO, että Veil Camo toimii monissa eri ympäristöissä, ja on sävymaailmaltaan suomalaiseen luontoon sopiva. Hän huomauttaa, että monet metsästysvaatevalmistajatkin menevät vaatteiden suunnittelussa muoti edellä. – Hunters Elementin kaikissa tuotteissa mennään käyttötarkoitus oli metsästäjän tarpeet edellä. Hän muistuttaa metsästäjiä valitsemaan vaatteet metsälle sekä metsästyskohteen- ja ajankohdan määrittelemän tarpeen sekä sään mukaisesti. Jokinen korostaa kuosien ohella Hunters Elementin metsästysvaatteiden keveyttä ja hengittävyyttä; näin ollen ne ovat miellyttäviä yllä ja kuivavat nopeasti.

Yksi merkittävä ominaisuus Hunters Elementin alus- ja välikerrosvaatteissa on niiden pituus. – Ne ovat 5–10 senttiä pidempiä kuin yleisesti ottaen muiden valmistajien. Pituutensa ansiosta esimerkiksi aluspaita pysyy selkää suojaamassa myös metsästäjän kyykistyessä. Hunters Elementin metsästysvaatteet ja -varusteet ovat markkinajohtajat Uuden-Seelannin ja Australian markkinoilla. – Molemmissa maissa metsästyksen olemus on samantyylinen kuin Suomessa, ei elitistinen vaan tarpeeseen perustuva; metsästys on ollut entisaikana elintärkeä elinkeino ja ruoan antaja. – Suomessa Hunters Elementin tuotteilla on parikymmentä jälleenmyyjää. Maahantuojansa, joensuulaisen Jokierän valikoimiin ne tulivat pari vuotta sitten, markkinointijohtaja Jarkko Jokinen kertoo. •

PROMOKIERTUE 2016 Promopäivänä myymälöissä käyvien kesken arvotaan metsästyspukusetti! Sisältää: Range-puvun (329€), Apexhupparin (139€), hanskat (29€), lippiksen (29€) ja tuubihuivin (19€). Kärkkäinen Lahti To 4.8 klo. 15-19 Kärkkäinen Ylivieska Pe 5.8 klo 15-19 Kärkkäinen Oulu La 6.8 klo 10-14

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Intohimoiset metsästäjät Härkilän tuotekehittelijöinä

HÄRKILÄN BRÄNDI on perustettu Ruotsissa 1985. Nykyään tämän skandinaavisen metsästystuotebrändin keskusvarasto sijaitsee Tanskassa, josta myytävät tuotteet toimitetaan yli 40 maahan Euroopassa ja muualla maailmassa. Metsästysasusteiden hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Gore Tex-kalvo on Gore lisenssioitua materiaalia. Tuotteet valmistetaan valvotuissa olosuhteissa. Aittolan mukaan hyvin istuessaan optimaalinen metsästysasu suo metsästäjälle vapauden liikkua. Kestävyys on niin ikään metsästysasun tärkeä ominaisuus. Toiminnallisuu-

den näkökulmasta myös taskujen käytännöllinen sijoittelu on erittäin tärkeää. – Oikea materiaalivalinta tekee metsästysasusta myös lähes äänettömän, mikä on tärkein ominaisuus liikkuvalle ja hiipivälle metsästäjälle. AITTOLA MUISTUTTAA, että metsästysjalkine ei saa olla liian iso eikä pieni. – Jalkineen täytyy myös istua tarpeeseen. Tasaisiin metsämaastoihin riittää hieman notkeampi versio. Kun taas metsästetään mäkisissä maastoissa, kengän tulee tarjota tukevuutta ja pitoa. Metsästysjalkineiden ja -asujen oikeanlainen hoito ja kuivatus tuovat käyttöikää ja -mukavuutta sekä säilyttävät hengittävyyden. – Kengistä pohjalliset pois, nauhat löysälle ja kuivamaan hyvin tuulettuvaan paikkaan. Ei uuninpankolle! Aittola muistuttaa. – Nahkaa tulee hoitaa sekä öljyllä että kyllästeellä. Näiden aineiden oikeanlainen käyttö pitää jalkineen notkeana sekä estää nahkaa vettymästä märissäkään olosuhteissa. Lisätietoa, täydellisen tuotevalikoiman ja hoito-ohjeita löydät osoitteesta www.harkila.com. •

Härkila Pro Hunter metsästystakki

Härkila Q Fleece Optifade kääntötakki

Härkila Stealth Optifade metsästystakki

Härkila Pajala kauluspaita

399,-

239,-

429,-

Härkilän Pro Hunter sarjan vaatteet ovat huippulaatua vaativalle metsästäjälle! Gore-Tex kalvo, useat taskut ja säädettävät hihansuut ovat tehneet takista erittäin suositun. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Laadukas metsästystakki todella hiljaisella fleece-kankaalla. Kääntötakin toinen puoli Optifade Camo kuvioitu ja toinen puoli tyylikäs ruskea. Kääntötakissa Gore Windstopper kalvo. Radiotasku. Kevyt ja todella mukava päällä. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

259,-

209,-

Gore-Tex kalvo, korkea vyötärö, useat tilavat taskut ym. loppuun asti mietityt ratkaisut ovat tehneet housuista erittäin suositut. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Kevyt ja erittäin hiljainen housu tuulenpitävällä ja hengittävällä WINDSTOPPER® kalvolla. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Härkila Pro Hunter Active housut

Härkila Q Fleece Optifade metsästyshousut

Optifade vaativalle metsästäjälle. GoreTex-kalvo varmistaa vedenpitävyyden ja viihtyvyyden kosteissakin jahtisäissä. Takissa useita vetoketjullisia taskuja, tarvikkeille ja radiopuhelimelle. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

319,-

Härkila Stealth Optifade metsästyshousut

Takuu laatua ja Gore tex kalvolla. - Kahisematon kangas - Täydellinen vedenpitävyys - Useita vetoketjullisia taskuja - Säädettävät lahkeen suut - Uusi huomaamaton digikuosi Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Rento ruutukuviollinen kauluspaita vapaa-ajalle. Materiaali 100% puuvillaa. Vetoketjulliset rintataskut ja hihansuissa vahvikkeet. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

189,-

Erä ja retkeily

ärkilän metsästysasusteet ja -varusteet ovat kehittyneet intohimoisten metsästäjien tarpeiden sanelemana, kertoo Härkilän metsästystuotteita Suomessa maahantuova Jarkko Aittola Seelandilta. Aittolan yhden miehen maahantuontiyritys sijaitsee Sotkamossa. Härkilän jälleenmyyjiä hänellä on Suomessa viisikymmentä. Härkilän lisäksi Seelandilla on kolme muuta tuotemerkkiä: Seeland, Decoy ja Optimic.

Härkila Alta asereppu

Härkila Alta on kapea ja hiljainen asereppu lyhyeille reissuille. Ohuet viilekkeet mahdollistavat ampumisen reppu selässä. -irroitettava asepussi -säädettävä kantojärjestelmä -käännettävä sade/lumisuojus repulle Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Laatu vie pidemmälle.

189,-

239,-

299,-

239,-

Euroopassa käsin tehty, erittäin laadukas nahkainen ulkoilujalkine. Kiertojäykkä pohja ja puolikorkea varsi. -Täysin vedenpitävä ja hengittävä Gore-TEX kenkä -Outdoor lehden valinta vuoden kengäksi 2010 -Miehille ja naisille oma malli Myymälät ja Karkkainen.com

Saksassa käsin tehty, erittäin laadukas nahkainen ulkoilujalkine uusimmalla teknologialla. Uusi innovatiivinen Lowa Flex® teknologia takaa täydellisen painon jakautumisen jalkapöydän päällä. - Täysin vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex-kenkä pitävällä pohjalla v- Pehmeä iskunvaimennus ja supinaatio-/pronaatiotuet välipohjassa Myymälät ja Karkkainen.com

Saksassa, Jetzendorfissa käsin tehty, erittäin laadukas nahkainen metsästyskenkä. Klassikko! Extrakorkea varsi ja patentoitu kieleke. Erittäin mukava jalassa. Lämpimäpi vuoraus ja heijastava pohjallinen! Myymälät ja Karkkainen.com

Z-11s korkeavartisessa Gore-Tex kengässä yhdistyy vankka askeleen tuki ja ennennäkemätön keveys. Materiaalina haljasnahka ja varren takaosa kestävää tekstiiliä, joka antaa kengän varrelle pehmeyttä. Erinomainen valinta metsästäjälle, joka haluaa tuntea maastonsa askelluksessa. Myymälät ja Karkkainen.com

Lowa Renegade GTX Mid ulkoilukengät

-15%

Lowa Z-11S GTX vaellus/metsästyskengät

199,-

219,-

269,-

Nupukkinahkaiset, GORE-TEX kalvolliset naisten vaelluskengät. Jalan muotojen mukaan yksilöllisesti muotoutuva MFS-Vakuum -sisäpehmuste takaa parhaan istuvuuden. Suomalaiseen jalkaan sopiva sopiva lesti. Myymälät ja Karkkainen.com

Kevyet GORE-TEX kalvolliset vaelluskengät Air Revolution tekniikalla. Kävellessä ilma "pumppautuu" pois kengästä pitäen jalat miellyttävän viileinä. Pitävä Vibram-pohja sopii kaikenlaiseen maastoon. Päällinen mokkanahkaa/verkkokangasta. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Täydelliset jalkineet pitkille vaelluksille ja vapaa-aikaan. Tukeva, nilkaa suojaava rakenne, pitävä ja joustava vibram pohja, uusi patentointu nauhoitusmekanismi. Kestävä ja joustava numpukkinahka pinta. GORE-TEX kalvo. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 259,00

Legendaarinen pidempivartinen metsästys ja retkeilyjalkine nupukkinahalla. Gore-Tex laminointi tekee jalkineesta vedenpitävän. Pitävä Vibram-pohja. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 279,00

129,-

209,-

199,-

Alpina Havac on kalvollinen, nupukkinahasta valmistettu kevyt, mutta tukevarakenteinen vaelluskenkä metsästys-, vaellus-, ja muuhun maastokäyttöön. Vibram-pohja tukee jalkaa ja vaimentaa iskuja. Kivirantit kärjessä ja takaosassa lisäävät kestävyyttä. Myymälät ja Karkkainen.com

Suomalaisiin oloihin suunniteltu kokonahkainen metsästys- ja vaelluskenkä täysin vedenpitävällä Sympatex-kalvolla. Leveällä Nordic-lestillä varustettu kenkä on pituussuunnassaan joustava, mutta sivuttaissuunnassa tarpeellisen kiertojäykkä. Myymälät ja Karkkainen.com

Alpina Tundra kalvokengät

Pohjoiseen maastoon räätälöity, täysin vedenpitävä jalkine. Joustava pohja, mutta tarpeellisen kiertojäykkä kantaosa. Myymälät ja Karkkainen.com

Erä ja retkeily

Lowa Hunter GTX Evo Extreme vaellus/metsästyskengät

199,-

Meindl Vakuum Lady Ultra GTX naisten vaelluskengät

Meindl Air Revolution Ultra vaelluskengät

Alpina Havac vaelluskengät

Suunnistajien suosima erikoissaapas, joka soveltuu jopa maastojuoksuun ja golfkentälle. Kevyt ja notkea, silti hyvin tuettu ja istuva matala varsi. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Lintumiesten ja lapinvaeltajien suosima, tukevasti istuva kävelysaapas. Kapeanilkkainen malli, jolla on kevyt liikkua poluilla, teillä ja normaalissa metsämaastossa. Pitävä maastopohja. Myymälät ja Karkkainen.com

Nokian Jalkineet Finntrim Black Edition saappaat

Lowa Camino GTX vaellus/ulkoilujalkineet

Nokian Jalkineet Finnjagd kävelysaappaat

Meindl Island MFS Active vaelluskengät

Alpina Trapper RJ metsästys/vaelluskengät

Meindl Taiga GTX metsästys/vaelluskengät

Haglöfs Oxo GT vaelluskengät

Oxo GT on mukava, hyvin pitävä nahkainen GORE TEX-kenkä pitkille matkoille. Se on suunniteltu tukemaan raskaan repun kantamista. Naisille ja miehille oma malli. Lahti ja Karkkainen.com

149,-

Kevo Outlast High vaativille eränkävijöille tai aktiiviseen ulkoiluun. Lämpöä varaava Outlast -vuori pitää jalat tasaisen lämpiminä kylmässä ja lämpimässä. Pitävä Erä-pohja kaikenlaisiin maastoihin. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Veden- ja tuulenpitävät sekä hengittävät sukat. Sukassa käytetty bambu tekee sukasta kevyen ja miellyttävän. DexShell-sukat ovat ihanteelliset kaikkeen ulkoiluun. Ylivieska, Lahti

Nokian Jalkineet Kevo Outlast High saappaat

DexShell Ultralite Bamboo sukat

Garmin Map 64S GPS

Uudessa GPSMAP® 64s -käsinavigaattorissa on 2,6 tuuman auringossakin helposti luettava näyttö sekä herkkä GPS- ja GLONASS-vastaanotin, jonka quad helix -antenni takaa erinomaisen vastaanoton. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

259

Mac In Sac Origin sadetakki

Entistä parempi laatu ja muotoilu, joka sopii sekä miehille että naisille. Extrakevyt sadetakki, joka kulkee mukana repussa, käsilaukussa tai auton tavaratilassa. Takki on valmistettu hengittävästä, veden- ja tuulenpitävästä materiaalista. Myymälät ja Karkkainen.com

KUPILKA-tuotteet valmistetaan Kareline luonnonkuitukomposiitista. Biomateriaalin etuja muoviin verrattuna ovat jäykkä ja luja rakenne, parempi lämmönkesto ja eristävyys, sekä ympäristöystävällisyys, koska puolet materiaalista on uusiutuvaa materiaalia. Luonnonkuitukomposiitti ei vaadi erityistä huoltoa ja tuotteet voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

Yövy.. missä tahansa. AMOK on uuden sukupolven majoite, jonka voit sijoittaa lähes mihin tahansa ja nauttia ympäröivästä luonnosta mukavasti ilmassa. Tämä erittäin kevyt ja pieni majoitusratkaisu kulkee helposti mukana ja mahdollistaa yöpymisen ja oleskelun hienoimmilla paikoilla.. Myymälät ja Karkkainen.com

349,VAIN!

Erä ja retkeily

Amok Draumr 3.0 riippumatto sadekatoksella

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Tarkoitukseen sopivat varusteet takaavat onnistuneen eräretken

aglöfsin Pohjois-Suomen myyntiedustaja Jari Rahko, 38, on käynyt parikymmentävuotta kaveriporukan kanssa Pohjois-Suomessa, Ruotsissa ja -Norjassa perhokalastamassa. Saaliiksi saadaan eritoten taimenta ja harjusta, sekä joskus rautua ja siikaa. Kalastanut Rahko on pikkunassikasta saakka. Perhokalastukseen hän innostui vuosituhannen vaiheessa. Kalastusvälineet kulkevat Rahkon mukana aina, kun hän lähtee luontoon. – Rinkka painaa joka kerta liikaa! hän naurahtaa. 193-senttisellä perhokalastajalla rinkassa kulkevat myös muun muassa suhteellisen

painavat kahluuhousut ja Vaatteita vaeltajan rinkkaan mahtuu rajallinen -kengät. määrä. ERÄRETKILLÄ JA vaelluksil– Vaatevalinnoissa neula Rahko neuvoo pitämään von suosimaan monikäyttöirinkan painon maksimissaan siä, kevyitä ja mahdollisimparissakymmenessä kilossa. man hyvin kosteuden imeviä Vaelluksen onnistumiseen vaatteita. vaikuttaa olennaisesti, mitä Kaikista tärkein vaate rinkkaan on pakattu. Rahkon mukaan on ihoa – Teltan tärkein omi- vasten. Hänen mukaansa naisuus on vedenpitävyys. merinovillanen aluskerrasMakuupussi ei saa olla liian to on erinomainen valinta. ohut, vaan tarpeeksi kyl- Se sekä eristää lämpöä jopa mänkestävä. Hyvin ja läm- kosteana että pitää kuumalla pimässä nukutut yöt vaikut- viileänä – sään mukaan. Antavat merkittävästi, miten tibakteerisena merinovilla luonnossa jaksaa liikkua ei ala helposti tuoksahdella. – hyvät yöunet ovat tärkeä Väliasussa hyvä valinta on turvallisuustekijä vaeltajalle. Rahkon mielestä esimerkikMakuualustassa tärkeintä on si monikäyttöinen ja koskiinnittää huomio sen eristä- teutta tehokkaasti siirtävä vyyteen. mikrofleece. Päällimmäinen

vaatekerros valitaan vuodenajan ja vaellusmatkan mukaan; kesä- ja syysvaelluksella mukavat ovat hengittävät ja kevyet vaatteet. Sadeasuun Rahko neuvoo panostamaan. – Kalvollinen kuoriasu on esimerkiksi hyvä valinta. Käyttötarkoitus ja vaellusreitin maasto määrittävät, tarvitaanko kevyempää tai tukevampaa vaelluskenkää. – Olennaista on vedenpitävyys sekä nilkan hyvä tuki. Sukkien suhteen Rahko sanoo olevan kahta eri koulukuntaa. – Toiset käyttävät vaelluksella yhtä sukkaa. Toiset laittavat vaellussukan alle, jalkaa vasten ohuen lainer-sukan. Itse suosin tätä. Kahden sukan väliin jäävän kitkan ansiosta ei tule niin helposti rakkoja jalkoihin. Aina mukana vaikkapa perholiivissä kulkeva tuubikauluri on Rahkon mielestä hyvä päähine. Ohut pipo ei

myöskään vie paljoa tilaa. Auringonpaahteessa vaeltaessa on hyvä suojata pään ja silmät lierihatulla.

kuten reppuja, makuupusseja ja telttoja. Wiktor Haglöf perusti Haglöfsin vuonna 1914. Vuodesta 2010 Haglöfsin on omistanut japaniRuotsalainen Haglöfs valmis- lainen urheiluvarusteyritys taa ulkoiluvaatteita ja -jalki- Asics. • neita sekä retkeilyvarusteita,

Pohjoisen vesiltä Jari Rahko saa saaliikseen eritoten taimenta ja harjusta sekä joskus rautua ja siikaa.

Anar retkisänky

Yhden hengen, kevytrakenteinen alumiinirunkoinen retkisänky. Taitettavan rungon ansiosta sängyn saa pieneen tilaan ja se kulkee mukanasi kätevästi kuljetuspussissa. Hyvä valinta retkelle, mökille tai vaikka kotiin varavuoteeksi. Myymälät ja Karkkainen.com

King Camp 7x35 kiikarit

Kompakti kiikari pinnoitetuilla optiikoilla. Paketti sisältää kantopussin ja hihnan. Myymälät ja Karkkainen.com

115,-

Anar Piekka 75 rinkka

Anatominen vaellusrinkka sopii kantolaitteiltaan niin naisille kuin miehille. Rinkassa on useita taskuja tavarasäilytykseen, mm. iso takatasku nopeasti tarvittaville varusteille. Myymälät ja Karkkainen.com

Pinguin Explorer 60 rinkka

Anatominen rinkka, jossa helposti ja nopeasti säädettävä monipuolinen kantomekanismi. Leveät kantoviilekkeet ja paksu lantiovyösekä ristiselän kohdalla ilmava tyyny, joka parantaa selkäpuolen hengittävyyttä. Myymälät ja Karkkainen.com

Marttiini Condor Junior puukko

Erä ja retkeily

Condor Junior on pienen puukonkäyttäjän ensimmäinen puukko. Turvallinen, pyöristetty kärki suojaa pikku vuolijaa pistohaavoilta ja kärkiviilloilta. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Ahti Vaarapuukko

Kauhavalainen puukkomestari Reino Kamppila valmistama kaunis visakahvainen ja messingillä koristeltu käsinvalmistettu hiiliteräspuukko. Terän pituus 95 mm. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

Victorinox Swibo kalafiletti

Terä erikoisvalmisteista krominikkeliterästä, joka on sopivan kimmoisa ja luja. Pitävällä Swibo-kahva ja joustava 20cm terä. Myymälät ja Karkkainen.com

169,-

Jack Wolfskin Highland Trail XT 50 rinkka

Kevyt ja monipuolinen rinkka vaellukseen.-X-TRANSITION ominaisuus, jonka ansiosta repun paino jakautuu tasaisesti ja sitä on kevyt kantaa ja liikkuminen on helppoa. Myymälät ja Karkkainen.com

269,-

Deuter Aircontact PRO 70 + 15 rinkka

Täydellinen rinkka pitkille vaelluksille. Erittäin pitkäikäinen materiaali! Lantiovyö liikkuu mukanasi, jolloin tasapainosi säilyy tilanteessa kuin tilanteessa ja paino jakautuu tasaisesti lonkille. Portaattomasti säädettävä Vari Fit -systeemi takaa istuvuuden kaikenpituisille käyttäjille. Myymälät ja Karkkainen.com

Anar Autto makuupussi

Pinguin Savana makuupussi

Hupullinen makuupussi kuitutäytteellä. Kokopitkä laadukas vetoketju. Sisätaskussa voit säilyttää esim. puhelimen. -Suositus lämpötilaraja: +10°C (minimi -2°C) Myymälät ja Karkkainen.com

Lämmin kolmen vuodenajan keinokuitutäytteinen makuupussi. -Lämpöluokitus Comfort +6, Limit +1, Extreme -15 Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

199,-

Haglöfs Tarius +6 makuupussi

Anar Alaska 1000 untuva makuupussi

Monipuolinen makuupussi, jossa on kaikki tarvittavat yksityiskohdat ja hyvään yöuneen tarvittavat säätömahdollisuudet. Ergonominen ja vartalonmyötäinen malli. Muotoiltu jalkaosa ja huppu. - Lämpötilarajat Comfort (women): +10°C - Limit (men): +6°C - Extreme: -7°C Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

Lämmin ja miellyttävä makuupussi ympärivuotiseen käyttöön. Varustettu mm. muotoillulla huppulla, lämpökauluksella ja arvotavarataskulla. Täyte 90% untuva, 10% höyhen. Extreme lämpöraja -22C Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 239,00

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Älä suotta palele.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Anar Suolu 10mm makuualusta

Kolmen vuodenajan makuualusta eristää kosteuden ja pitää kylmän loitolla. Alusta on helppo puhdistaa. Kokoon rullattava, mukana joustolenkit. Myymälät ja Karkkainen.com

Thermarest Ridgerest Solite Regular makuualusta

Tämä klassinen ultrakevyt makuualusta on päällystetty ThermaCapture-teknologialla, joka ohjaa lämpösäteilyn takaisin kehoosi. Mitat 51 x 183 cm Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Thermarest Trail Lite Regular makuualusta

Trail Lite itsestään täyttyvä makuualusta tarjoaa erinomaisen yhdistelmän mukavuutta, tiiviyttä ja lämpöä, joten se on yksi parhaista monikäyttöalustoista. -Mitat: 51 x 183 cm, paksuus 38mm -R-arvo: 3.4 Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Trangia 25-3 UL retkikeitin

189,-

Exped Downmat Winterlite M makuualusta

Erittäin lämmin ja mukava makuualusta kaikkiin olosuhteisiin. Sisältää pumppupussin. Minimi lämpötilasuositus: -32°C. R-Arvo: 7.00 Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Petromax Fire Kettle fk1 risukeitin

Ultra light 25-sarjan keitin sopii 3-4 henkilön ruoan valmistukseen.Tilavampien kattiloiden ja isomman pannun ansiosta 25-sarja sopii mm. perheen retkikeittimeksi. Myymälät ja Karkkainen.com

Petromax Fire kettle on kaksiseinäinen risukeitin, jolla keität veden muutamassa minuutissa. Keitin toimii polttamalla risuja tai puunpalasia tulipesässä, kuuma ilma kulkee savuhormin läpi kuumentaen veden kiehuvaksi. Kun kuulet pillin soivan, on vesi saavuttanut kiehumispisteen. Myymälät ja Karkkainen.com

Light My Fire LunchKit astiasarja

Anar Pro 0,5l terästermos

Uudenaikainen lounassetti, joka tekee ruoan kuljettamisesta ja ruokailusta helppoa niin työpaikalla, koulussa, luonnossa, veneessä, pyöräretkellä kuin kaupungillakin. Kaikki osat pakkautuvat käytännöllisesti sisäkkäin tilan säästämiseksi. Useita värejä. Myymälät ja Karkkainen.com

Mustang kylmäsavugeneraattori

Laite sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen. Paketissa on mukana sytytyskynttilä. Laite savustaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia. Myymälät ja Karkkainen.com

Heijastamaton mattamusta pinta. Korkealaatuista ruostumatonta terästä. Perinteinen kestävä kierrekorkki. Myymälät ja Karkkainen.com

229,-

Mustang Electronic sähkösavustin Elektronisesti ohjattu savustin neljällä ritilähyllyllä -Käyttökytkin/paneeli savustimen päällä -Teho 650W -Ajastin 0-24 tuntia -Lämpötila valittavissa 38-137 astetta Myymälät ja Karkkainen.com

449,-

Borniak UW-70 savustuskaappi

Tilava savustuskaappi, jolla saat ruokasi maistumaan entistäkin paremmalta. Sinkitty runko kestää paremmin ulkoilmassa. 500 W termostaatti säätää lämpötilan juuri haluamallesi tasolle. Kaappiin mahtuu kerralla jopa 10 kg lihaa. Myymälät ja Karkkainen.com

Erä ja retkeily

-14 %

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-34 % Lasten ulkoiluhousut - Koot: 92-128 cm - Väri: Musta Myymälät Norm. 14,90

VAIN!

Norm. 14,00

VAIN!

ERÄ BENETTONIA!

-44 % United Colors of Benetton Lasten vaatteet

Norm. 14,90

- Farkkuja, housuja, leggingsejä, shortseja, t-paitoja, bodyja, capreja, hameita, mekkoja jne. Myymälät Norm. 14,00

-24 %

Tyttöjen neule

- Koot: 4-14 vuotta - Miellyttävää pellavasekoitetta, ihanteellinen kesäneule Myymälät Norm. 16,90

-51%

-22%

Novita lasten collegehousut -Koot: 120-170cm -Värit: Meleerattu harmaa ja musta Myymälät Norm. 8,90

Tyttöjen mekko - Koko: 90-160 cm - Väri: Musta Myymälät Norm. 14,00

VAIN!

-40 %

Lasten fleecetakki - Koot: 120-160 cm -Värit: Musta ja pinkki Myymälät Norm. 9,90

-51%

-50 %

Poikien huppari

Pukeutuminen

- Koot: 90-160 cm - Useita värejä Myymälät Norm. 19,90

-17%

Björn Borg poikien bokserit

Norm. 9,90

- Koot: 86/92-158/164 cm - Värit: Musta ja sininen - 2-pack Myymälät Norm. 24,00

Poikien t-paita

- Koot: 90-160 cm - Värit: Sininen, denim ja harmaa Myymälät Norm. 9,90

Vauvojen body

- Koot: 50-68 cm - Värit: Meleerattu harmaa ja tummanharmaa - Miellyttävää bambupuuvillaa Myymälät

Vauvojen pyjama

- Koot: 50-68 cm - Värit: Meleerattu harmaa ja tummanharmaa - Miellyttävää bambupuuvillaa Myymälät

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

KUVAN LIPPIKSET Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-46%

00 -13%

- koot: 22-35 - useita eri värejä Myymälät Norm. 15,90

Myymälät ja Karkkainen.com

Kids tyttöjen tennarit

-36%

Naisten sukat 5pr/pkt

-44 %

Naisten sukat

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

Naisten sukat 10pr/pkt

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Shine keinonahkatakki Myymälät Norm. 99,95

-55%

-53%

B.C.F collegepusero

15 Jack's t-paita Myymälät

19 Versace boxerit

- Värit: valkoinen ja musta Myymälät

Pukeutuminen

Myymälät Norm. 16,90

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-50 %

VAIN!

Strollers lasten tarralenkkarit

-Koot: 28-35 -Softshell päällinen -Pitävä kumipohja Myymälät

-34 % Lasten kerhotossut - Värit: sininen ja punainen - Koot: 23-35 - Nahkapohja Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 5,90

Norm. 29,90

VAIN!

Norm. 5,90

-67

Strollers Miesten/naisten tennarit -Koot miehille: 40-46 -Koot naisille: 36-41 Myymälät Norm. 29,90

VAIN!

Norm. 29,90

-20 %

-33%

Viking lasten lenkkarit

Senator Poikien skeittikengät

-33%

-50 %

-33%

-Kestävät ja mukavat lastenkengät Vikingiltä erittäin hyvällä pidolla. -Materiaali: Tekstiili/Synteettinen. -Pohja: 100 % EVA-kumi. Myymälät Norm. 49,90

Pukeutuminen

-29%

Viking lasten tarralenkkari goretex-kalvolla - Koot: 28-35 - Värit: Lila ja tum.sininen Myymälät Norm. 89,90

-33%

- Koot: 36-46 - Kokovalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin Myymälät Norm. 44,90

Strollers Lasten skeittikengät -Koot: 28-35 Myymälät Norm. 29,90

Superga aikuisten matalavartiset tennarit

- Superga 2750 on suosikkimalli kautta aikojen! Nämä ns. perustennarit kestävät aikaa, ja ovat aina trendikkäät vaihtoehdot. Sopii jokaiseen päivään! - Koot: 40-46 - Koot naisille : 36-41 - Värit miehille: Valkoinen, t.sininen, v.punainen - Värit naisille: Valkoinen, t.sininen Myymälät Norm. 59,90

Network nuorten led-kengät

- Kännykkälaturista tai tietokoneen USB-portista ladattavat Led-valopohjakengät - Koot: 36-41 - Värit: musta ja valkoinen Myymälät Norm. 69,90

Network lasten led-kengät

- Kännykkälaturista tai tietokoneen USB-portista ladattavat Led-valopohjakengät - Koot: 30-35 - Värit: musta ja valkoinen - Lasten mallissa ulkovetoketju jolla saa kengät jalkaan sekunnissa Myymälät Norm. 59,90

-33%

Kangaroos lasten vilkkuvat lenkkarit

-Koot:25-35 -Kevyet ja hengittävät, päälliset synteettisestä materiaalista -Säädettävä tarrakiinnitys -Kuminen, pitävä pohja Myymälät Norm. 59,90

Oxide naisten tightsit

- Resorilahje - Vetoketjutaskut - Värit: harmaa ja musta - Koot miehille: S-XXL - Koot pojille: 122-170cm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Tyttöjen

-38%

-17%

True North hybriditakki

Lasten

- Hupullinen vapaa-ajan takki aikuisille ja lapsille - Hihat ja takin selkäosa softshell materiaalia - Etumus tikattua tuulenpitävää materiaalia - Värit naisille ja tytöille: navy ja purple - Värit miehille ja pojille: navy ja oliivinvihreä - Koot miehille: S-XXL - Koot naisille: XS-XXL - Koot lapsille: 122-164cm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 59,90 / 49,90

-12%

Oxide tyttöjen trikoot

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

12 90 14 90

-24 %

Naisten

Oxide naisten/ tyttöjen collegecaprit

-20 %

Oxide miesten/ poikien collegehousut

Treenitrikoot naisille elastisesta, kosteudensiirtävästä materiaalista - Reidessä Extreme-printti - Koot: XS-XL - Väri: musta-koralli Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Aikuisten

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-15%

Oxide naisten/ tyttöjen collegehousut

- Rennot caprimittaiset housut naisille miellyttävästä puuvilla-elastaanista - Kapea resori lahkeensuussa - Tukeva vyötärönauha - Värit: harmaa ja musta - Koot naisille: 36-54 - Koot tytöille: 128170cm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-12%

- Rennot vapaa-ajan housut - Materiaalina miellyttävä ohut puuvilla-elastaani - Resorilahkeet - Vyötärössä tukeva resori ja kiristimet - Värit: harmaa ja musta - Koot naisille: 36-54 - Koot tytöille: 128-170cm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 16,90

- Tights-malliset trikoohousut tytöille kosteudensiirtävästä materiaalista - Edessa Extreme-printti - Joustava vyötärönauha - Koot 128-170cm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 16,90

-17%

VAIN!

-20 % Burton Kettle reppu

- Retro-henkinen reppu jossa topattu erillinen tasku kannettavalle tietokoneelle - Muotoillut olkahihnat - Iso erillinen vetoketjullinen etutasku - Tukea antava rintahihna - Tilavuus n 20l - Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO

Spot Color

4 Color Process

Burton Kilo reppu

BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO Spot Color

Norm. 49,90

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Mens Process/Type Logo Colors: PANTONE 485 CVC

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL Spot Color

VAIN!

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Womens Process/Type Logo Colors: PANTONE 549 CVC C=54, M=7, Y=0, K=27

-14 % Mitre reppu

- Värit: musta, lime, pinkki Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Black

4 Color Process

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Norm. 15,00

4 Color Process

- Ikisuosittu Kilo-reppu on oikea tilaihme! - Repun sisällä erillinen topattu läppäritasku - Useita pienempiä erillistaskuja - Repun etuosassa sträpit skeittilaudalle - Ergonomisesti muotoillut olkahihnat - Tilavuus 27l - Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

Björn Borg Core 716 REPPU

- Core on kestävä ja tilava reppu josta löytyy kätevästi lisätilaa kaikille arjen varusteille - Erilliset vetoketjulliset taskut, lisäksi repun sisällä läppäritasku - Säädettävät olkahihnat - Mitat 32x44x20cm, 28 litraa - Värit: musta, rose, meleerattu harmaa ja metsänvihreä (Oulun ja Iin liikkeissä musta ja meleerattu harmaa) Myymälät ja Karkkainen.com

BURTON WOMENS LOGO FINAL Spot Color

Burton Tinder reppu

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Womens Process/Type Logo Colors: PANTONE 549 CVC

Urheilutekstiili

Uutuus!

4 Color Process

Client: Burton Keyline to print: NO Scale: 1:1

Black

C=54, M=7, Y=0, K=27

- Klassikko-selkäreppu, jossa turvallinen ja pehmustettu läppäritasku - Helposti vetonarulla suljettava ja avattava läppä - Erillinen pehmustettu tasku läppärille (koko: 42 x6 x 4 cm) - Vetoketjullinen verkkotasku sisäpuolella - Kuvan värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäiseltä pyörät kaikkiin olosuhteisiin!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

2250,-

1695,-

- Joustokeulalla varustettu fatbike. Joustokeula tuo paksujen kumien lisäksi 100 mm upeasti toimivaa jousitusta. - Runko : Aluminium 6061 hydroformed 26” Fatbike, 12 mm Thru axle - Keula: RST Renegade Air TRL, tapered, travel 100mm - Renkaat: Schwalbe Jumbo Jim Evolution, Lite Skin, 26x4,8 - Takavaihtaja: Shimano Deore M615 Shadow Plus, 20 gear - Jarrut: Magura MT 4, hydraulic disc brake, 180mm Disc - Runkokoko: 40, 45, 50 cm Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

- Jäykällä keulalla varustettu fatbike. Sillä voi ajaa haastavilla alustoilla kuten hiekalla, lumessa tai liukkailla kallioilla. - Ominaisuutensa vuoksi se on suosittu pyörä ympärivuotisessa ajossa. - Keula: Aluminium fork, rigid, tapered - Renkaat: ZC-Rubber FatBike 26x4,9 - Takavaihtaja: Sram GX, 20 gear - Jarrut: Magura MT 4, hydraulic disc brake, 180mm Disc - Runkokoko: 40, 45, 50 cm Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

HAIBIKE FATCURVE 6.20 26” 20G DEORE 50

790,-

595,-

- Jäykällä keulalla varustettu, 7-vaihteinen fatbike. - Runko: Alumiinia - Renkaat: Cheng Shing 26x4,00 Fat - Takavaihtaja: Shimano Tourney 7V 14-28 - Jarrut: Mekaaniset levyjarrut - Runkokoko: 43 cm (m) Myymälät ja Karkkainen.com

- 7-vaihteinen 24” junioreiden fatbike. - Runko: Alumiinia - Renkaat: 24x4 30TPI Big Daddy - Takavaihtaja: Shimano Tourney 7V 14-28 - Jarrut: Mekaaniset levyjarrut - Runko koko: 34 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Urheilu

Atala Bull 7 -vaihteinen MD Fatbike polkuyörä

Haibike Fatcurve 6.10 26”

497,-

Atala Iceberg Fatbike maastopyörä

Mad-Croc Fatbike 26”

Jokasään ja vuodenajan pyörä, ei ainoastaan maastoon, lumelle, hiekkarannalle vaan myös työmatka- ja hyötypyöräilyyn-Renkaat 26" x 4"-Hi-Ten -teräsrunko-Rungon koko: 18"-Etu- ja takanapa: KT-Vaihteet: 7, Shimano Acera-Levyjarrut edessä ja takana-Aluvanteet, koko 26"-Kasettikeskiö-Teräskammet-Sporttiset lokasuojat-Seisontatuki-Heijastimet-Rungolla 5 vuoden takuu, muilla osilla vuoden takuu-Kotimainen Väri: Musta Vaihteiden määrä: 7 Rungon koko: 18 Koko, tuumaa: 26 Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

395,-

349,-

279,-

199,-

Jokasään ja vuodenajan pyörä, ei ainoastaan maastoon, lumelle, hiekkarannalle vaan myös työmatka- ja hyötypyöräilyyn. Renkaat 26" x 4" Hi-Ten -teräsrunko Rungon koko: 18" Etu- ja takanapa: KT Jalkajarru Aluvanteet, koko 26" Kasettikeskiö. Teräskammet. Sporttiset lokasuojat. Seisontatuki. Heijastimet. Rungolla 5 vuoden takuu, muilla osilla vuoden takuu. Väri: Punainen Vaihteiden määrä: 1 Myymälät ja Karkkainen.com

20" tuumainen 6 vaihteinen Fatbike. Fatbiken renkaat ovat todella rullaavat jos laitat renkaisiin painetta hieman enemmän, mutta jos maltat ajaa hieman löysemmillä paineilla, rengas suoriutuu minkä tyyppisestä maastosta tahansa. Sopii erinomaisestimyös hyvin pehmeälle alustalle kuten hiekkarannalle tai pehmeälle lumelle. Kestävä teräsrunko. Koko, tuumaa: 20 Väri: Musta/Vihreä Vaihteiden määrä: 6 Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Jokasään ja vuodenajan pyörä, ei ainoastaan maastoon, lumelle, hiekkarannalle vaan myös työmatka- ja hyötypyöräilyyn - Renkaat 20" x 4" - Hi-Ten -teräsrunko - Rungon koko: 18" - Etu- ja takanapa: KT - Jalkajarru - Aluvanteet, koko 20" - Kasettikeskiö - Teräskammet - Sporttiset lokasuojat - Seisontatuki - Heijastimet - Rungolla 5 vuoden takuu, muilla osilla vuoden takuu Väri: Musta Vaihteiden määrä: 1 Myymälät ja Karkkainen.com

LOPPUERÄ Avainlipputuote,kotimainen! Huoltovapaa kasettikeskiö. Favorit takanapa jalkajarrulla. EU turvamäräykset täyttävä. Pinnat, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästä. Vakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko. LED pyörän etuvalo/taskuvalaisin. Luontoystävällinen pulverimaalaus. Jousitettu perinteinen istuin. Runko/etuhaarukka takuu 5 vuotta. Muu takuu 1 vuosi. Väri: Valkoinen, punainen ja musta Koko: 28" Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 249,00

Mad-Croc Fatbike 26”

Atala 20” Fatbike

Solifer Fatbike 20

Kuwa Classic 28" Naisten pyörä

Leveä malli

Ergonominen malli. Metallipiikit. Myymälät ja Karkkainen.com

Näppäränkokoinen keltainen marjanpoimuri. Myymälät ja Karkkainen.com

-Kokomuovinen.-Leveä 220 x 136 x 130 mm Myymälät ja Karkkainen.com

Marjukka Ergo Marjanpoimuri

MEHUMAIJA

Ruostumatonta terästä, tilavuus 8 litraa. Toimii myös induktioliedellä. Myymälät ja Karkkainen.com

Marjukka Softgrip Marjanpoimuri

Orthex Säilöntäsaavi

Kotimainen tiiviskantinen säilöntäsaavi. - Mitat: 48 x 41 x 36 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,30

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kaikki mitä marjastukseen tarvitset!

Marjukka Basic Plus Marjanpoimuri

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Marjukka Pro Harvester Marjaharava

Marjukka Marjanpuhdistaja

-Varsi: 40 x 3 cm-Haravaosan leveys: 21 cm Myymälät ja Karkkainen.com

-Kaatoreunat-Halkaisija: 35 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Avo-oliivi Kaulaketju

Ukkomatti 100 Leijona nahkatupella

Uuden sukupolven taskumatti. Suomalaista käsityötä. Sopii hyvin lahjaksi esim golfareille, metsästäjille, kalastajille ja marjastajille Muutkin mallit valikoimissa! Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

- Hopeaa 925 - Ketjun pituus 45cm Ylivieska, Lahti Norm. 79,90

-11%

AALmark Lasten kaulakoru

- Hopea - Synteettinen Cz - Sydämen koko 3 tai 5 mm - Ketjun pituus 36-38 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 28,00

Troika Viheltävä avainmenperä

- Useita eri malleja - Viheltävä avaimenperä. Kun vislaat tai vihellät, avaimenperä vastaa ja näin löytyy hukassa olevat avaimet. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,00

Tytöille ja pojille laaja valikoima rannekelloja koulun alkuun!

Q&Q VP46J033N Nuorten rannekello Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Leijona 5323-260 Tyttöjen rannekello Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Leijona Poikien rannekellot

Mallit: 5223-747, 5223-797 ja 5223-237 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Taloustavara, Kulta-Kello

-13%

LOISTAVA LAHJA TUOTE!

GUL Kids Rannekellot

Kaikissa kelloissa titaanininen takakuori, kellon runko ruostumatonta terästä ja vesitiiviys 100 M. 2 vuoden takuu Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

3 0 0 -5

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-60 -20

PUUTARHASSA

KESÄALE! 3 eri vahvuutta!

-51%

Raid Liquid Electric täyttöpakkaus

PAARMA-ANSA

Raid Liquid Electric Killer 21 ml täyttöpakkaus. Riittoisuus 30 yötä kun laitteen käyttöaika 8h/vrk. Myymälät ja Karkkainen.com

Ämpäriin laitetaan pesuainevesi (mäntysuopa, käsitiskiaine) johon paarmat tippuvat. - Mitat: korkeus 91 cm, halkaisija 63 cm. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,00

-11%

KOIRA / ELÄINVERKKO 180X30M 1.85MM

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 55,00

-14 %

-61%

Roundup Piha spray torjunta-aine 5 l

Roundup hävittää rikkakasvit juurineen. Tehoaa kaikkiin viherkasveihin sammaleita ja kortetta lukuunottamatta. Heti käyttövalmis suihke laajoille alueille, kuten erilaisille hiekka- ja kiviainespinnoille. 9,80/l Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 56,90

Puutarha 30

Norm. 22,90

Kevyt peruskärry puutarhatöihin. - Paino 9kg - Tilavuus 80l Myymälät ja Karkkainen.com

Tehokas ja tarkka täsmätuote rikkakasvien torjuntaan: osuu vain haluttuihin kasveihin, ei valu maahan tai ympäröiviin kasveihin. - 150 ml pullo 126,66/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

Värilajitelma lime, vaaleanpunainen ja liila. Viisi suihkukuviota: suorasuihku, kartiosuihku, nopea täyttö, litteä suihku ja hieno sihtisuihku. Sisältää pikaliittimen. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 25,50

Trallnor T-68G Puutarhakärry 80l

Roundup Geeli

Hozelock multispraypistooli + sulkuliitin

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

-43%

00 , 199 58 Hotbin Basic LÄMPÖ- Trallnor KOMPOSTORI 200 l T-120G - Koko: 1150 x 625 x 550 mm Rakentajan- Paino: 8 kg - Kompostoitumisaika: kärry 120l 32x nopeampi, kuin ei lämpökompostorilla Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 349,00

- Tilavuus 120l Myymälät ja Karkkainen.com

-40

Aifa kastelutarvikkeet

Kaikki Aifa liittimet, letkuvaunut, suihkupistoolit, sadettimet, paineruiskut ym. nyt puutarhan putsaushintaan! Esim. kuvan metallinen vesiruisku norm. 12,90 - nyt vain 7,74 e! Myymälät ja Karkkainen.com

BIC SOLEIL SECRET 2+1 KPL Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Bic Flex 3 Comfort Varsiterä

3 yksittäisesti liikkuvaa joustavaa terää. Terät ruostumatonta terästä, joissa polymeeri- ja kromipinnoitus. Tarkkaan ja sileään ajoon. Kääntyvä teräosa. Voidenauha sisältää Aloe Veraa ja E-vitamiinia, jotka lisäävät liukuvuutta iholla. Erittäin mukava käyttää ja käsitellä. Helppo huuhdella. Myymälät ja Karkkainen.com

SATVA HENNA NATURAL

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan. Myymälät ja Karkkainen.com

Scholl VS Kynsienhoitolaite

Velvet Smooth kynsienhoitolaite laajentaa Velvet Smooth hoitotuotteiden valikoimaa ja tarjoaa kokonaisvaltaisen jalkojen hoitorutiinin ? sisältäen myös kynsienhoidon. Soveltuu sekä varpaiden ja sormien kynsien hoitoon. Nopeampi ja miellyttävämpi tapa viilata, tasoittaa ja kiillottaa kynnet. Myymälät ja Karkkainen.com

-30 %

Loreal Infinium Extra Hiuskiinne

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-Extra 4 hiuskiinne -Extra 5 hiuskiinne Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Bic Kertakäyttöiset partahöylät yhdellä terällä, hygieeniseen parranajoon. Pakkauksessa: 30 kpl. Terät: 1 teräinen Myymälät ja Karkkainen.com

Bic Twin Lady Varsiterät

Huippulaadukas 2-teräinen höylä. Terät ruostumatonta terästä, joissa polymeeri- ja kromipinnoitus. Kevyt varsi ja kapea teräosa tarkkaan ja turvalliseen ajoon. Viiden värin lajitelma. Erittäin mukava käyttää ja käsitellä Myymälät ja Karkkainen.com

-19%

Kasviperäinen saippua. Hyvälaatuinen saippua kätevästi narun päässä - roikkuu siististi paikassa kuin paikassa. Myymälät ja Karkkainen.com

Sun Classic konetiskitabletit ovat fosfaatittomia ja niiden suojakelmu on 100% vesiliukoinen ja biohajoava. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,30

Gahns 200g Narusaippua

Kestää 146 asteen kuumuuden. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Paketti sisältääliinoja 6 kpl Myymälät ja Karkkainen.com

Kron Basic Tiskiharja

BIC 1 SENSITIVE

Mikrokuituliina 3+3 kpl

Sun Classic Konetiskitabletti

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Serla SIIVOUSPAPERI 2ll

- Nukkaamaton ja kestävä paperiliina Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Libero Shampoo 200ml

-17%

-10 %

Libero Kylpyvaahto

Shampoo on helppo huuhdella pois, ja se on erityisen hellävaraista lapsen herkän hiuspohjan pesussa. 14,50/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,90

Libero Kosteusvoide 200ml

- 200ml 16,00/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,10

Tämän miedon ja pehmeän kosteusvoiteen valmistukseen on käytetty pohjoismaista rapsiöljyä, joka sisältää pehmentävää E-vitamiinia. Kosteusvoide on niin mietoa, että voit käyttää sitä joka päivä. 17,50/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Libero Vauvan pesuneste 200 ml

Tämän erityisen miedon ja hellävaraisen nestesaippuan valmistukseen on käytetty pohjoismaista sokerijuurikasuutetta. Saippua jättää ihon pehmeäksi ja puhtaaksi – ihoa kuivattamatta. - Litrahinta: 16,00/l Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-10 %

-13%

-14 %

2 2 3 60

Libero Libero Sinkkivoide Perusvoide 60ml 100 ml - Hoitaa ärtyneen ihon vaippa-alueella. 48,33/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,90

Voide kosteuttaa ihoa erityisen tehokkaasti ja ehkäisee kuivumista. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,00

Libero Hoitoöljy 150 ml

Öljy kosteuttaa vauvan ihoa, ja voit sen avulla poistaa hiuspohjan karstaa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

-14 %

Libero Quattro Puhdistuspyyhkeet - 256kpl Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

-18% L300 Puhdistustuotteet

150ml - 200ml -Kuivan ihon puhdistusvesi -Kasvovesi -Puhdistusgeeli -Puhdistusvaahto -Puhdistusmaito Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,70

Hygienia, lastentarvike

-14 %

Norm. 6,70 31

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Helppokäyttöinen ja nopea dip-in kynsilakanpoistoaine. Asetoniton ja hellävarainen. - Tuoksut: persikka tai mansikka Myymälät ja Karkkainen.com

Laadukas 24 palan meikkisieni. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

VAIN!

Sensinity Kynsilakka Myymälät

Fast & Fruity Kynsilakanpoistoaine

GLYSOLID Voide

-250ml Myymälät ja Karkkainen.com

-100ml Myymälät ja Karkkainen.com

AHAVA SEA-KISSED Vartalovoide

AHAVA SEA-KISSED Kuivaöljysuihke

AHAVA SEA-KISSED Käsivoide -100ml Myymälät ja Karkkainen.com

MALACO Hyvää makumaasta original tai Namia&Jamia - 300g Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Jeanne Arthes Boum Candy Land EdP

Ensituoksu on herkullinen toffee kuorrutettuna mustaherukalla ja mandariinilla. Sydäntuoksussa caramel sekoittuu appelsiinin ja meloninkukkiin. Pohjatuoksuna myskiset vaniljan vivahteet ja hattara. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

/3kpl

-Hattaran tuoksuinen eau de toilette kätevässä 15 millin suihkepullossa.-Helppo ottaa mukaan esim. käsilaukkuun. Myymälät ja Karkkainen.com

Arthes Boum Vanille Naisten parfyymi Arthes boum vanille 100 ML edp Myymälät ja Karkkainen.com

Jeanne Arthes Boum Sport hajuvesi

Tyylikäs ja sporttinen, sitrus-aromaattinen tuoksu nuorekkaille miehille. Alkutuoksu sisältää tuoretta kardemummaa ja bergamottia. Sydäntuoksussa on laventelin ja salvian aromaattisia vivahteita. Myymälät ja Karkkainen.com

/2kpl

JENKKI Original Purkkapussit

JENKKI 100 G PEPPERMINT, JENKKI 100 G SWEETMINT, JENKKI 100 G SALMIAC, JENKKI 100 G SPEARMINT, JENKKI 100 G FRUIT MIX, JENKKI 100 G MINT MIX Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

00 /4kpl

Royal Suklaapatukka

Star Extreme Eau de Toilette hajuvesi

Täysin lisäaineeton koko perheen käyttöön tarkoitettu voide kaikille ihotyypeille, myös erittäin herkkäihoisille. - 100ml Myymälät ja Karkkainen.com

Willkem Kolmio meikkisieni

-22%

Kosmetiikka, karkki

-29%

Sisältö: sokeria, kaakaovoita, TÄYSMAITOJAUHETTA, rusinaa, kaakaomassaa, HERAJAUHETTA (MAIDOSTA), RASVATONTA MAITOJAUHETTA, MAITORASVAA, emulgointiainetta (auringonkukkalesitiiniä), aromeja, suolaa. Maitosuklaa sisältää vähintään 30% kaakaota. SAATTAA SISÄLTÄÄ PIENIÄ MÄÄRIÄ HASSELPÄHKINÄÄ JA MANTELIA. Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-41

Prince Puutarhatuoli

-34 %

249,-

259,-

Harmaa deluxe pavljonki, koko 3x3 m. Paksulla alumiinirungolla, hyttysverkoilla sekä sivuverhoilla. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 359,00

Harmaa paviljonki, koko 3x4 m. Paksulla alumiinirungolla, hyttysverkoilla sekä sivuverhoilla. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 395,00

Villapatio deluxe 3x3 m harmaa paviljonki

Norm. 49,00

Alumiinirunkoinen polyrottinki ruokatuoli. Musta runko. Ruskea polyrottinki. Tuolin mitat: 87 x 55 x 66 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

-30 %

129,VillaPatio Metallipaviljonki

VillaPatio metallipaviljonki 3x3m. Harmaa teräsrunko ja vaalea Beige katos. Koko: 3 x 3 m - Oxford 200x500D vesisuojattu kangas Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 185,00

June lime musta Retkituoli

Norm. 8,90

June lime retkituoli. Lime Oxford 600D kangas jossa tyylikäs musta reuna. Koko: - Leveys 50 cm - Syvyys 50 cm - Korkeus 80 cm. Värit: Musta/harmaa, turkoosi/musta ja lime/musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

395,-

VillaHouse D66 harmaa varasto

VillaHouse D66 on liukuovilla varustettu upea 6 m2 varasto. Uudistettu upea harmaa väri jota korostaa valkoiset pielet. Huoltovapaa ja kestävä, kuumasinkitty kauttaaltaan. - Hyvin tuulettuva 4 ilmanvaihtoventtiilin ansiosta. 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu. Oviaukon mitat: 169x110cm. Ulkomitat: Pituus 246 cm. Leveys 246 cm. Korkeus 212 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 425,00

VAIN!

-11%

Villapatio deluxe 3x4 m harmaa paviljonki

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-31%

JUNE 2-IST Retkijakkara

Huippu uutuus 2-istuttava pieneen tilaan menevä retkijakkata. Saatavana Diamondsin huippukankaalla. Sinisenä ja viininpunaisena. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Lahjaideoita yli 200 000 tuotteen valikoimasta!

Osta myös netissä!

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja! Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä. Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Info-pisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

649,-

Samsung UE50J5505AK 50”

-10 % Samsung UE55JU6075 55”

Ultra HD 4K-kuva. Uusi Tizen-käyttöjärjestelmä tekee television käytöstä helpompaa. Koe kaikkien aikojen älykkäin ja kätevin TV. Nyt on entistäkin helpompaa jakaa sisältöä puhelimesta Samsung Smart TV:n ruudulle. Televisiossa on sisäinen langaton verkkokortti, joten television voi helposti liittää langattomaan WiFi-verkkoon ilman johtoja. Näytön koko 55" - 138 cm, tarkkuus 3840 x 2160. Multiroom Link, TV SoundConnect, Viritin: DVB-T2 / C / S2, Liitettävyys: HDMI 3kpl, USB 2kpl, Sisäinen WLAN + Wifi Direct, Energiatehokkuusluokka A+. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 999,00

-15

, 459 , 899

169,-

FINLUX 20FMA4210 20" LED-TELEVISIO

LED-televisio. Smart TV. Energialuokka A+. Resoluutio: 1920 x 1080-Näytön_ formaatti 1080p (FullHD). Wi-Fi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 690,00

200Hz Finlux Motion Rate taka sulanvan liikuvan kuvan. USB-portti. Tv:ssä on antenni- ja kaapeliverkon teräväpiirtovirittimet. Tv käy myös 12V liitäntään. 12V johto mukana. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

VAIN!

Norm. 999,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-21%

Philips 4 8PFT4100/12 48”

Philips 4100 -sarjan ohut Full HD -LED-TV. Korkeus, cm: 66,3 Virittimen tyyppi: DVB-T/T2/C Väri: Musta. Resoluutio: 1920x1080 Leveys, cm: 108,2. Korkeus, cm: 66,3 Paino, kg: 12.8 Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 579,00

-19%

299,-

Thomson 40FA3204 40”

Samsung UE32J5205 32”

Smart TV. Energialuokka: Luokka A+. Näyttön resoluutio: 1920 x 1080. Motion Enhancement -teknologia: 200 Picture Quality Index. LCD-taustavaloteknologia: LED-taustavalo. Wi-Fi Direct, ConnectShare, Digitaalinen TV-viritin DVB-C, DVB-T2. Takuu 2 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 329,00

Thomson full HD -televisio. Tv:ssä on DVB-T2/c virittimet, hyvät liitännät ja nopea teksti-tv. Elektroninen ohjelmaopas 8 päivää. CI korttipaikka maksukortille. LED-TV Energialuokka A+. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 369,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-11%

399,Viihde, kodintekniikka

Sony PS4 1TB + DS 4 pelikonsoli

Sony PS4 1TB pelikonsoli kahdella DualShock4-ohjaimella!! PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön. Pakkauksen sisältö: - PlayStation 4 -järjestelmä -2 x langaton DUALSHOCK 4 -ohjain - Monokuulokkeet, Virtajohto, HDMI-kaapeli ja USB-kaapeli Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 449,00

189,-

Samsung Galaxy Xcover 3 Puhelin

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MIL-STD 810G -luokitus. Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G)Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

-17%

-23%

OVERWATCH ORIGINS EDITION PS4 tai XBOX ONE Blizzardin uutuus!! K12 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

-15%

229,HUAWEI HONOR 5X

-5.5" FHD -näyttö. Android 5.1 ja Emotion UI 3.1. 2GB RAM, 16GB ROM. Qualcomm MSM8939 Octa-core 1.5GHz prosessori. Akku 3000mAh. 13MP takakamera. 5MP etukamera. Sormenjälkitunnistin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 269,00

UNCHARTED 4 - A THIEF'S END PS4 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 64,90

-25%

Ratchet & Clank PS4 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

145,-

TomTom Start50 TMC M EU45 Navigaattori

- Iso 5" näyttö - Laaja 45 Euroopan maan kartasto (sisältää myös Baltian ja Venäjän) - Elinikäiset karttapäivitykset - Realiaikainen TMC-liikennetietopalvelu Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 148,90

Norm. 229,00

GoPro HERO4 Session

GoPro Hero4 Session on erittäin pieni ja suorituskykyinen action kamera. Kamera painaa 74g. Kamerassa on 1920x1440p. videotallennus ja 5mpix kamera. Kamera on vesitiivis 10m. syvyyteen saakka. Pakkauksessa on mukana useita kiinnikkeitä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 229,00

429,Norm. 449,00

Canon EOS 1300D + 18-55 IS Nord Järjestelmäkamera

Tekniset tiedot: - Kuvakenno: 18.0 Mpix CMOS-kenno - Kuvaprosessori: DIGIC 4+ - Objektiivin kiinnitys: EF/EF-S - 9 tarkennuspistettä - ISO-herkkyys: AUTO (100-6400) laajennettavissa H:12800 - Näyttö: 3.0" (7,5 cm)TFT-näyttö - Jatkuva kuvaus: 3 kuvaa/s (JPEG) - Video-otosten koko: 1920x1080 - Liitännät: Hi-Speed USB, videolähtö, HDMI-minilähtö Kiinteä Wi-Fi -tiedonsiirto - NFC -yhteys - Tallennusväline: SD/SDHC/SDXC -kortti - Akku: Li-ion LP-E10 - Mitat (LxKxS): 129,0 x 101,3 x 77,6 mm. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 449,00

König 1080P FULL HD WIFI Action kamera

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

‐ Kevyt, pienikokoinen ja kestävä ‐ Kuvat voi siirtää WiFi-toiminnon avulla suoraan älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen ‐ Full HD -laatuiset videot ja valokuvat ‐ Mini-HDMI™-liitäntä kuvien katseluun televisiossa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 86,90

Tarjoukset voimassa 27.7.–9.8. niin kauan kuin tavaraa riittää.

219,-

VAIN!

-17%

Canon IXUS 160 Digikamera

Pieni ja ja helppokäyttöinen digikamera, jossa 8x optinen zoom. Kameralla pystyy myös ottamaan 720p videokuvaa. Älykäs optinen kuvanvakain 28 mm:n laajakulmaobjektiivi. Punasilmäisyyden korjaus. Itselaukaisu, 2 tai 10 sekuntia tai valinnainen. Ladattava litium-ion akku ja laturi kuuluvat pakkaukseen. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 119,80

Kärkkäisen yritysasiakkaana pärjäät paremmin! Ostamisen helppous

Ei laskutuslisiä

200 000 tuotteen valikoima

LIITY NYT!

Yli 80 000 tuotteen karkkainen.com

“Monipuolisen tuotevalikoiman ja kilpailukykyisen hinnoittelun lisäksi koen, että minusta ollaan kiinnostuneita ja tarpeitani kuunnellaan.”

 Täytä yritysasiakashakemus osoitteessa yritysmyynti.karkkainen.fi

Veka Ruotsalainen, Tähti-Koti Oy

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 346 5806

Etelä-Suomi Martti Österman 050 420 3301

Nopeat ja joustavat toimitukset “Edulliset ja laadukkaat tuotteet, valtava valikoima ja miellyttävä palvelu takaavat yhteistyömme jatkossakin” Päivikki Palosaari, Hullu Poro Oy

Pohjois-Pohjanmaa Henri Kärkkäinen 010 430 3313

Koko Suomi Hannu Haikara 010 430 3405

Hilkka Hirvi 010 430 3031

Foto, yritysmyynti

5 asiakkaidemme arvostamaa syytä liittyä meihin:

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Valikoimassa jo yli

80 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

KOTI JA ASUMINEN

Perinteiset herkut maistuvat arkena

Ihana arki alkaa taas. KauppaSuomi-lehti kokosi resepteiksi perinteisiä suomalaisia arkiherkkuja, jotka ehkä ovat vähän unohtuneet ruokapöydistämme. Perinteiset ruoat ovat samalla mielenkiintoinen matka suomalaisten makujen historiaan. Entisaikaan syötiin todellista lähiruokaa!

Veriohukaiset

Hernekeitto

4 dl naudan verta 4 dl maitoa (tai olutta tai vichyä) 2 dl ruisjauhoja 2 dl vehnäjauhoja 1 ( pieni ) sipuli hienonnettuna 1 rkl voita sulatettuna 1 muna 2 rkl siirappia 1 tl suolaa 1 tl meiramia valkopippuria myllystä Paistamiseen: voi-rypsiöljyseosta

Pussillinen = 500 g herneitä 2 l vettä 2 sipulia palasina 3 kesäsipulia varsineen palasina 2–3 porkkanaa viipaleina 2–3 maustepippuria 400 g ruskistettua naudan jauhelihaa pieni pala palvilihaa kuutioina 1 tl suolaa 1 tl savusuolaa 1 tl meiramia 0,5 tl sinappijauhetta tillisilppua

Vatkaa veri kuohkeaksi. Sekoita veri, maito (tai olut tai vichy) ja jauhot. Anna jauhojen turvota reilut puoli tuntia. Hienonna sipuli ja hauduta voissa pehmeäksi. Jäähdytä. Lisää pehmeä sipuli, muna ja mausteet taikinaan ja sekoita tasaiseksi. Paista veriohukaiset ohukaispannulla. Vatkaa taikinaa paistamisen aikana, ettei se hyydy. Tarjoa ohukaiset kuumina puolukkasurvoksen kanssa.

Huuhtele herneet ja liota ne kylmässä vedessä yön yli, aika isossa vesimäärässä. Huuhtele herneet varovaisesti. Kaada liotusvesi pois. Lisää isoon kattilaan 2 litraa kylmää vettä, huuhdellut, liotetut herneet, sipulit ja porkkanat sekä pippurit. Keitä tunnin verran. Lisää ruskistettu jauheliha ja palviliha. Keitä vielä vajaa tunti, kunnes herneet ovat pehmeitä. Lisää vettä, jos on liian paksua. Mausta suolalla, meiramilla ja sinappijauheella sekä tuoreella tillisilpulla. Tarkista maku. Kasvishernekeitto valmistuu samalla reseptillä, mutta niin, että jättää lihat pois.

Hölskytyskurkut 4 avomaankurkkua kuorittuna nippu tilliä 2 rkl sokeria 1/4 tl suolaa 3 rkl väkiviinaetikkaa Leikkaa kurkku ohuiksi viipaleiksi. Lado viipaleet kerroksittain kulhoon hienonnetun tillin, sokerin ja suolan kanssa. Pane kulhon kanneksi sopivan kokoinen lautanen ja ravistele salaattia voimakkaasti, jotta se mehustuu. Kaada kurkkuviipaleille etikkaa maun mukaan. Anna maustua viileässä ennen tarjoilua. Hienonna vielä päälle runsaasti tilliä.

Uunijuusto

Kaalikääryleet 1 (n. 2 kg) iso kaali vettä + 1 tl suolaa 1 tl suolaa 1 dl puuroriisiä 3 dl vettä 1/2 tl suolaa 400–500 g naudan tai nauta-sikajauhelihaa 1 dl korppujauhoja tai 1 kananmuna (jos haluat jauhottomat) 1 dl kaalin keitinlientä 1 dl kermaa 1 iso sipuli 1 rkl voita tai margariinia 2 tl meiramia 1 tl suolaa mustapippuria Pinnalle: 2 rkl siirappia 1 dl vettä voinokareita Pane vesi kiehumaan isoon kattilaan. Koverra kaalin kova kanta pois. Lisää kiehuvaan veteen suola ja kaali. Irrota lehtiä sitä mukaa, kun ne pehmenevät. Jäähdytä lehdet ja kuivata ne pyyhkeen päällä. Säästä liemi. Pane riisit kiehumaan suolalla maustettuun veteen ja keitä 10 minuuttia. Valuta riisit lävikössä. Mittaa kulhon pohjalle kaalin keitinlientä ja kerma. Sekoita joukkoon korppujauhot turpoamaan. Hienonna sipuli ja ruskista se kevyesti voissa paistinpannussa. Lisää korppujauhojen joukkoon jauheliha, riisit ja sipuli. Mausta seos meiramilla, suolalla ja mustapippurilla. Hienonna mukaan muutama pieni kaalinlehti. Levitä kaalinlehdet leikkuulaudalle. Ohenna veitsellä paksuin lehtiruodin kohta kaalinlehdissä. Nosta jokaiselle lehdelle reilu ruokalusikallinen täytettä ja kääri tiukaksi kääryleeksi. Lado kaalikääryleet voideltuun vuokaan vieriviereen. Valuta päälle siirappia ja kaada vuokaan vesi. Lisää pinnalle voinokareita. Paista aluksi 225-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia ja laske sitten uunin lämpö 150 asteeseen. Hauduta vielä reilu tunti. Valele välillä paistoliemellä. Tarjoa kaalikääryleet puolukkahillon kanssa. Myös punajuuret maistuvat kaalikääryleiden kanssa erinomaisesti. Uunivuokaan jääneestä liemestä saa hyvän kastikkeen.

5 dl vettä 2 dl kevytkermaa 5 dl maitojauhetta 2 munaa 1/2 tl suolaa Pinnalle: voilastuja

Maitokiisseli

Sekoita uunijuuston ainekset ja laitan seos uunivuokaan. Vuole pinnalle muutama voilastu. Paista 175 asteessa, kunnes uunijuusto on hyytynyt ja pinnaltaan kauniin ruskea.

Sekoita kattilassa kylmä maito ja perunajauhot. Kuumenna koko ajan sekoittaen, kunnes kiisseli kiehahtaa ja saostuu. Nosta kattila pois liedeltä. Mausta kiisseli sokerilla ja vaniljasokerilla. Anna jäähtyä. Tarjoa marjojen tai hillon kanssa.

1 l maitoa 1 dl perunajauhoja 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria

VINKKI: Tähteeksi jääneistä silakkapihveistä valmistuu makoisa lisuke, kun ne marinoi etikkaliemessä. Etikkaliemen keittämiseen tarvitset 3 dl vettä, 1 dl omenaviinietikkaa, 1/2 dl sokeria, 5 maustepippuria ja 6 laakerinlehteä. Lisäksi lasipurkkiin ruisjauhoissa kieriteltyjen ja voissa paistettujen silakkapihvien ja jäähdytetyn etikkaliemen lisäksi 1 punasipuli renkaina ja runsaasti tillisilppua. Anna maustua muutaman tunnin ajan.

Tuore tilli on erinomainen perinteisten ruokien maustaja. Puolukka ja punajuuri makoisat lisukkeet.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

HYVINVOINTI Meikkipäiväkirja By Jessika Kulju

Hyvin hoidetulla iholla rusketus hehkuu Vielä on kesää jäljellä – tai nyt se hellekesä vasta alkaa! Hyvin hoidetulla iholla on yhtä iso merkitys kuin kauniilla ehostuksella ja kampauksella, kun haluat saavuttaa upean kokonaisuuden. Näillä nikseillä saat itsellesi kauniisti hoidetun ja hetkessä päivettyneen ihon.

uorinta on kaiken mattavasti enemmän sekä hyvän alku ja juuri! auringossa että itseruskettavaa Kuoriessasi ihon peh- ainetta käyttäessäsi. • meäksi, se vastaanottaa kosteutuksen paremmin ja I Love Sugar Scrub Pink ruskettuu tasaisemmin. Hiero Marshmallow -kuorinta kuorinta-aineella erityisen on kevyt, vaahtoava ja hyvin kyynärpäitä, polvia ja puhdistava sekä ihanan nilkkoja, sillä ne ovat vartalon vaahtokarkkisen tuoksuinen kuivimmat alueet. Kuiva iho sokerikuorinta, joka jättää tummuu muuta ihoa huoihosi pehmeäksi ja sileäksi.

Aurinkopuuteria ja tummaa huulipunaa

ummat huulipunat on nyt kuuminta hottia ja ruskea sellainen tähdittääkin meidän tämänkertaisen meikkimme, jossa suklaiset sävyt tuovat kasvoille kesäistä hehkua. 1. Puhdista kasvosi mahdollisesta itseruskettava-voiteesta, välttääksesi meikin turhaa rasvoittumista. Levitä sen jälkeen meikkivoidetta kasvoille ja häivytä rajat kaulalle.

vaaleinta (vaaleanruskeaa) väriä kevyesti liikkuvalle luomelle, häivyttäen sen silmän ulkonurkkaan. Halutesassi vaaleamman silmämeikin, tämän vaiheen voi jättää pois ja tehdä pelkät utuiset rajaukset. Sen jälkeen ota jämäkällä viistopäisellä siveltimellä reipas määrä tumminta (mustanruskeaa) luomiväriä ja levitä sitä ripsirajaan kynärajausten päälle. Tee ensin silveltimen vedot ulkonurkasta sisänurkkaan, sitten rajauksen ”venytys” siten, että rajauksen ulkonurkasta teen kevyet vedot kulmakarvaan häntään päin.

seksi). Levitä aurinkopuuteria aina pieni määrä kerrallaan ja sudi sitä kasvoille reiluilla, pyörivillä liikkeillä. Tässä meikissä ei käytetä poskipunaa, vaan aurinkopuuteri loihtii kasvoille haluamamme sunkissed (auringonsuukottaman) vaikutelman. Levitä sen kaveriksi hehkupuuteria poskiluiden yläpuolelle tehden siveltimenvedot ohimosta hieman nenään päin. Näin saat kasvoille tervettä hehkua ja viimeistelet meikin. •

2. Meikkaa kulmat pehmeällä kulmakarvakynällä säilyttäen Pullon henki pelastaa niiden luonnollisen ulkonäön. albiinovartalosi. Jos Aloita silmämeikin teon levitruskettava aurinko tämällä tuuhealla siveltimellä 5. Tee sama myös alarajauksilei ole suosinut paletin vaaleinta sävyä koko le. Näin syntyy helppo ”smovapaapäiviäsi, luomelle ja kulmaluulle. key eyeline” -rajaus, jossa silmutta haluat silti miin luodaan syvyyttä ilman päivettyneemmän 3. Rajaa ylä- ja alaripsiraja suuria meikkimääriä. ihon, saat sen nopsaa silmänrajauskynällä tehden esimerkiksi Garnier ulkonurkkien rajauksessa hie- 6. Pyyhkäise isolla varjostus- tai Ambre Solaire man paksumpaa rajausta kuin poskipunasiveltimellä kevyesti itseruskettavalla silmän sisänurkkien. aurinkopuuteria poskipäille ja kuivasumutteella. hieman niiden alle, nenän kylSpray-pullon ansiosta 4. Pyyhkäisellä tuuhealla si- kiin, otsan hiusrajaan ja leuan vältyt samalla ruskeilta kämmeniltä. veltimellä paletin toiseksi alle (kaksoisleuan häivyttämi-

Kultaiset vartalotatuoinnit kruunaavat kokonaisuuden

artalotatuoinnit sopivat yhteen niin biksujen kuin juhlamekonkin kanssa. Noudata käyttöohjeita tarkasti, niin saat onnistuneen lopputuloksen. 1. Ihon tulee olla puhdas, kuiva, meikitön ja öljytön.

2. Mallaile ja suunnittele tatuointien paikat valmiiksi, sillä kun olet siirtänyt ne iholle, ”pikkusen oikeammalle” -siirto ei enää onnistu! 3. Irrota läpinäkyvä päällyskalvo. 4. Paina tatuointi iholle kuvapuoli alaspäin.

5. Paina märkää liinaa tatuoinnin taustaa vasten. 6. Odota 30 sekuntia ja irrota sitten taustapaperi. 7. Älä hankaa tatuointia tai levitä sen päälle öljyä. Poistaminen: Levitä tatuoinnin päälle öljyä ja hiero tatuointi irti. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

HYVINVOINTI Pelon tilalle tulivat tasapaino ja luottamus, hengityksen vapautuminen vapautti koko olemuksen

– Jatkuva stressi nakertaa fysiikan ja psyyken Henna Haapala on ollut ”ammattimurehtija” ja kaikesta syyllistyvä. Sitten hän luki Paranemisen avain -kirjan. Luottamus ja tasapaino tulivat Hennan elämään. Hän on saanut helpotusta myös krooniseen neuroborrelioosiin. Suurin oivallus on ollut havahtua stressin mukanaan tuomiin terveysuhkiin. Teksti: Reetta Reinman Kuva: Henna Haapala

livieskalainen Henna Haapala, 31, kärsi vuosikaudet monenlaisista fyysisistä ja psyykkisistä oireista. Ahdistus ja unettomuus imivät voimia, mutta silti hän pystyi opiskelemaan, käymään töissä ja vielä urheilemaankin. Henna vaati itseltään paljon. – Erikoiset fyysiset oireet jatkuivat ja lisääntyivät. Jouduin lopettamaan juoksulenkkeilyn jalkojeni puutumisen takia. Kiersin lääkäriltä lääkärille ja jäsenkorjaajalta toiselle, kunnes luovutin. Pystyin elämään oireideni kanssa. Vuonna 2011 Henna sai esikoisensa, mutta äitiyden onnea häiritsivät toistuvat rintatulehdukset. – Vauvan vatsa ei toiminut, eivätkä lääkärit keksineet selitystä vaivalle. Olin huolesta suunniltani ja väsynyt, sillä heräilin öisin tunnin välein kipeän vauvan itkuun. Päivälläkään en voinut nukkua yhtäjaksoisia unia. Noihin aikoihin olin hyvin kiukkuinen. NOIN VUODEN iässä vauvan vaivat helpottuivat, mutta Henna alkoi väsyä todella. – Nukuin täysiä öitä ja lapsen kanssa monen tunnin päiväunia. Hyvistä unista huolimatta olin väsynyt. En kiinnittänyt erityistä huomiota henkiseen hyvinvointiini. Koin voivani hyvin, mutta kehoni voi koko ajan huonommin. Keväällä 2013 Henna kärsi niin kovasta kroonisesta hermosärystä, että hän ei enää voinut kävellä kotinsa postilaatikkoa pidemmälle. – Kotitöitä pystyin tekemään lyhyissä jaksoissa välillä leväten. Hain apua joka suunnalta, sillä halusin epätoivoisesti tietää, mikä minua vaivasi.

LÄHES SATTUMALTA Henna sai tuona keväänä, 2013 selityksen oireilleen. Hän löysi netistä borrelioosiyhdistyksen sivut, ja sai sitä kautta tietää Saksassa toimivasta borrelioosin diagnostisointiin ja hoitoon keskittyvästä klinikasta. Henna hakeutui saksalaisklinikalle tutkimuksiin. Siellä Näkökulman muutoksen myötä Henna Haapalan minäkuva ja maailmakuva ovat muuttuneet, ja itsetunto kohentunut. Nyt hän ei enää raahaa koko ”maailman taakkaa” niskassaan, eikä syyllisty kaikesta.

otetuissa laboratoriokokeissa selvisi, että hän oli sairastanut lähes kymmenen vuotta kroonista neuroborrelioosia. Henna sai luontaiset, naturopaattiset lääkkeet. Hiljalleen vointi alkoi kohentua. – Tällä hetkellä verikokeissa ei enää näy borrelioosia. Oireita on kuitenkin vielä jonkin verran. Löydän yhä edelleen itsestäni syvälle hautautuneita stressitekijöitä. Hoitamalla niitä Paranemisen avaimella ja pitämällä huolta itsestäni muutoinkin, esimerkiksi syömällä puhdasta, kasvisvoittoista ravintoa, vointini on koko ajan parempi. Lisäksi hän on saanut hyvää apua infrapunasaunasta. Henna lähettää edelleen säännöllisin väliajoin saksalaiselle klinikalle verinäytteet analysoitaviksi. LÄÄKEHOIDON LISÄKSI Henna ryhtyi tietoisesti muuttamaan ajattelutapaansa positiiviseksi. Aluksi se ei onnistunut. – Olin huolissani lähes kaikesta:

maailman tilasta, raha-asioista, lapsestani sekä siitä, kuinka pitkään voisin terveyteni puolesta olla äiti lapselleni. Koin syyllisyyttä pienimmistäkin asioista ja olin huolissani, vaikka järjellisiä syitä asialle ei olisi ollut näköpiirissäkään.

VUODEN 2014 alussa Henna sai tuttavaltaan luettavakseen kirjan Paranemisen avain. – Olin vähällä ohittaa kirjan olan kohautuksella luokitellen kirjan amerikkalaisen hölynpölyn joukkoon. Hennan mieleen tuli kuitenkin ajatus: ”Minulla ei ole varaa olla kokeilematta tätä.” – Tuo ajatus muutti elämäni suunnan. Koin kirjassa neuvotut harjoitukset rentouttavina. Hiljalleen elämänilo alkoi hiipiä mieleeni. Yksi olennainen paranemisen avain Hennalle oli hengityksen vapautuminen. – Palleani rentoutuessa ymmärsin rajoittaneeni hengitystäni yli puolet elämästäni. Aivan kuten hengitykseni alkoi vapautua, myös oma olemukseni vapautui – olen saanut rohkeutta – Jälkeenpäin olen ymmärtänyt, olla oma itseni. että olin jatkuvassa hälytystilassa. Odotin pahinta tapahtuvaksi het- HENNA LÖYSI aikaisemmin eläkenä minä hyvänsä millä tahansa määnsä hallinneen ja kahlinneen elämän osa-alueella. En sydämessä- pelon tilalle luottamuksen ja tasani uskonut positiiviseen ajatteluun, painon. jota yritin. – Olen hiljalleen tullut tietoiseksi

”Jälkeenpäin olen ymmärtänyt, että olin jatkuvassa hälytystilassa. Odotin pahinta tapahtuvaksi.”

KUKA? Henna Haapala

Ikä: 31 v Syntymäpaikka: Pyhäjoki Asuinpaikka: Ylivieska Perhesuhteet: Avomies sekä yksi lapsi Ammatti: Filosofian maisteri, sertifioitu Paranemisen avain -valmentaja Harrastukset: Hennan vapaa-aika kuluu perheen kanssa aikaa viettäen sekä luonnossa liikkuen Elämän motto:”Just because we’re in a stressful situation doesn’t mean thay we have to get stressed out. You may be in the storm. The key is, don’t let the storm get in you”. - Joel Osteen (”Vaikka olemme stressaavassa tilanteessa, se ei tarkoita sitä, että meidän täytyy stressaantua. Voi olla, että olet myrskyssä. Tärkeintä on, että et päästä myrskyä sisällesi.” - Joel Osteen)

Henna Haapala pitää workshopin Ylivieskan Kärkkäisellä tiistaina 9.8. klo 18–20. siitä tavasta, miten olen tätä maailmaa aiemmin katsonut ja myös siitä, mistä ongelmani ovat saaneet alkunsa. Näkökulman muutoksen myötä Hennan minäkuva ja maailmakuva ovat muuttuneet, ja itsetunto kohentunut. Nyt hän ei enää raahaa koko ”maailman taakkaa” niskassaan, eikä syyllisty kaikesta. Sisäisen rauhan löytymisen kautta ulkoisilla olosuhteilla on entistä pienempi merkitys. – Mielessään voi luoda kiireisen arkipäivän keskellä rentouttavia lomahetkiä, sisäisen tilan avartuminen on ihmiselle valtava mahdollisuus, sanoo Henna. ENNEN KAIKKEA Henna on oivaltanut, millainen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen terveyden nakertaja on stressi. – Lyhytaikaisena stressi on hyväkin tsemppaaja, mutta pitkään jatkuessaan stressi pitää ihmisen jatkuvassa taistele tai pakene -tilassa. Stressihormonitasojen ollessa jatkuvasti koholla tulehdusalttius kasvaa ja ihminen altistuu myös monille fyysisille sairauksille. – Monet terveysalan asiantuntijat sanovat, että stressi on maapallon suurin terveysuhka. – Itse ymmärsin olleeni valtavan stressaantunut vasta, kun stressi alkoi helpottaa Paranemisen avain -kirjan harjoitusten myötä. HENNA ON koulutukseltaan filosofian maisteri ja äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja. – Kaiken kokemani jälkeen tunsin, että halusin laajentaa tietämystäni ja auttaa ihmisiä hieman toisella tavalla kuin opettajan roolissa. Siksi kouluttauduin sertifioiduksi Paranemisen avain -valmentajaksi. Henna antaa henkilökohtaista valmennusta, lisäksi hän pitää Paranemisen avain -luentoja ja workshoppeja. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän

päivän Suomessa näin ei välttämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipide-

kirjoituksesi osoitteeseen reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta.

Liitä mielipidekirjoituksesi vasi on tervetullut kirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkai- yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa. semme ainostaan kirjoittajan Tervetuloa keskustelemaan. omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös ku-

Kotimaisen kalan saatavuuden parantaminen

uomi on tuhansien kalaisien järvien maa. Järvissä kasvaa mahtava, monipuolinen kalasaalis. Kalastajat puuttuvat. Tarjonta kaupoille ja ravintoloille on olematonta. Puuttuu toimiva ketju järveltä pöytään. Tänään kalastettu, huomenna kaupassa ja ravintolassa. Kotimainen järvikala on puhdas luonnontuote. Yhä useampi ammattikalastaja lopettaa. Viranomaiset laativat jatkuvasti uusia sääntöjä, jotka vaikeuttavat kalastajien toimeentuloa ja kotimaisen kalan hyödyntämistä. Viranomaiset sanovat, että EU vaatii. Miksi sitten esimerkiksi

Italiassa kalan käsittelyvaatimukset ovat erilaiset kuin Suomessa? Italia toteuttaa suunnilleen EU:n perusohjeita, mutta Suomessa virkamiehet ovat lisänneet omia vaatimuksiaan ja byrokratiaansa EU:n perusohjeiden päälle. Luulisi, että ilmasto-olosuhteidenkin ansiosta Suomessa säännöt voisivat olla löysempiä. Europarlamentitko Sirpa Pietikäinen on monesti todennut, että Suomen viranomaiset keksivät liikaa omia säännöksiään EU:n ohjeiden päälle, jotka vaikeuttavat pienyrittäjien toimintaa. Suomalaiset syövät yhä pääosin ulkolaista kalaa. Tilastojen mukaan Suomessa kulutetus-

ta kalasta vain noin kolmasosa on kotimaista. Kotimaisesta suurin osa on kasvatettua kirjolohta. Järvikalan osuus myynnistä on vain noin 2%. Ravitsemussuositukset ja terveysviranomaiset puhuvat jatkuvasti kalan erinomaisuudesta ruokavaliossa, ja kalan lisäämisestä ruokalautasella. Kalaa pitäisi syödä 2-3 kertaa viikossa. Me syömme vuodessa noin 4 kg kotimaista kalaa ja noin 11kg tuontikalaa. Elintarviketeollisuusliitto valittaa kotimaisen kalan saatavuuden puutteesta, mutta ei toimi tilanteen korjaamiseksi. Saatavuuden lisääminen, alentaa myös hintapiikkejä.

Esimerkiksi Kiuruvedellä koulujen ja kunnan laitosten ruokalistalla on viikottain kotimaista lähikalaa. Kunnan päättäjät ovat näin päättäneet, homma toimii. Miksi tämä ei toimisi jokaisessa kunnassa? Muutama vuosi sitten olisin käynnistänyt kotimaisen lähikalan hyödyntämisen Heinolassa. Se kaatui terveysviranomaisen ylisuuriin vaatimuksiin. Ehdotin vuoden koeaikaa, jossa yhdessä viranomaisen kanssa kehitettäisiin konseptia, sekään ei kelvannut. Viranomaistenkin pitäisi tukea uusia innovaatioita myötäotteella. Keskustelin tänä kesänä Tah-

kovuorella, EL Monte ravintolanpitäjän kanssa lähiruuasta, kausituotteista, lähikalasta, tuoteketjun läpinäkyvyydestä jne. Hän hyödyntää lähiruokaa ja lähikalaa. Suosituimpia järvikaloja ovat kuha, siika, ahven ja muikku. Olimme molemmat samaa mieltä, että tästä olisi mahdollista saada Suomen terveysmatkailulle yksi lenkki, kilpailuvaltti. Kotimaiselle järvikalalle pitää saada toimiva ketju järvestä ruokapöytään. Pitää perustaa valtakunnallinen hanke esimerkiksi nykyisen yrityksen ympärille tai kokonaan uuden yrityksen ympärille, johon hankkeen aikana rakennetaan lyhyt, toi-

miva ketju kalastajalta, elintarviketeollisuuteen, kauppaan, ravintolaan, kuntien ruokahuoltoon, kuluttajan ruokapöytään. Viranomaisten pitää ymmärtää, että Suomelle riittää EU:n perusohjeet, säädökset, kuten ne riittävät Italiallekin. Järvikalan monipuolinen hyödyntäminen ravinnoksi on hyvästä niin ympäristön, terveyden kuin paikallistaloudenkin kannalta.

johtaja Martin Winterkornin eropakettia päästöhuijauksen tultua ilmi. Tilille tupsahti petoksesta 28,3 miljoonan eläkepaketti ja 3,2 miljoonan eroraha. Edellinenkin vuoksi meni Martinilla huonosti. Hän ei nostanut palkkioita kuin 16 miljoonaa euroa. Totuus on, että näistä palkkioista päättävät aina yritysten hallitukset samoin kuin muistakin kannustinrahoista. Kukapa ei näillä eduilla pelailisi toisten rahoilla ilman huolen häivää! Osakepohjaisten kannustinten idea on toki erinomainen. Mutta niiden pitäisi

sitouttaa johtajat omistuksiin huomattavaksi pidemmiksi ajoiksi kuin nyt. Optiojärjestelmät antavat johtajille mahdollisuuden erittäin suuriin riksinottoihin ja nopeisiin voittoihin. Keinoja on monta. Suomen pankkipelurit antavat asiakkailleen kohtuuttomia maksuaikoja ja erillissopimuksia. Mikä on tosiasiassa näiden johtajien riski? Eihän sitä käytännössä ole lainkaan finanssisektorilla, sillä kaikesta maksaa viime kädessä tämän ravintoketjun viimeinen eli kuluttaja tai veronmaksaja. Esimerkki ihmeiden ihmeestä! Nokian

Renkaiden entinen toimitusjohtaja Kim Gran ei omista enää yhtään yhtiön osaketta eikä optiota. Hän nimittäin siirtyi eläkkeelle vain vuosi sitten. Hyväksi kesälukemiseksi mökille suosittelen hollantilaisen toimittajan Joris Luvendlijkin huikeaa kirjaa ” Rahan ruhtinaat: matka pankkiirien salattuun maailmaan.”

läntin lisää. Seurakuntayhtymä purkaa kirkollisia rakennuksia, perusteena, ettei niitä ole varaa ylläpitää. Näillä jo maksetuilla ja suunnitteilla olevilla rahoilla olisi kyllä muutakin käyttöä, antaa seurakuntalaisten pitää yhteiset tilansa tai suunnata rahat varattomien vanhusten tai lapsiperheiden

auttamiseen. Jos seurakunnalla on näin paljon ylimääräistä rahaa, en ymmärrä myöskään jatkuvaa narinaa sen varattomuudesta. Ehdotan, että pariin vuoteen ei makseta kirkollisveroa lainkaan. Sitten ihmetyttää, mikä suojatyöpaikka seurakunta on kyvyttömille työntekijöil-

le? Myös kyselen päättäjien/ nykyisen kirkkoneuvoston jäsenien moraalin perään. Harkitsen eroa kirkosta.

Kotimaisen järvikalan puolesta Luomupekka Rusila Heinolasta •

Pelin henki on edelleen OPM eli ”Other people`s money”

n olemassa sellaisia rikoksia, joista ei voi saada tuomiota, mutta potkuista saa rangaistuksena miljoona euroa ja muhkean eläkepotin. Tämän me länsimaiseen oikeuskäytäntöön kasvaneet ihmiset hyväksymme napisematta; lakki kädessä: Miksi? Eikö näille ahneille ja uskomattomia riskejä ottaneille investointipankkiireille enää löydy mitään lakia tai edes oikeudenmukaista rangaistusta, vaikka finanssikriisi 2008 oli juuri heidän johdannaismarkkinoilla keinottelunsa tulosta.

Mutta, mikä uskomattominta, peli jatkuu samanlaisena, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut pankkimaailmassa. Hivenenkin talousasioita seuranneelle on selvää, että pankkiireille maksetaan tuottoa osin osakkeina ja optioina. Eli, mitä parempi kurssi, sitä arvokkaampia ne ovat. Paras tapa saada kurssi nousemaan ja itselle kerättyä maksimaalinen voitto on ottaa sellaisia riskejä, jotka kaatuessaankin toisten niskoille eli olisivat käytännössä kuitenkaan kuin vain ”toisten ihmisten rahoja”. So what?

Mikään ei ole finanssisektorilla kuitenkaan muuttunut! Johto ei ota vastuuta mistään. Hyviä esimerkkejä löytyy nykykäytännöstä vaikka kuinka paljon. Volkswagen kusetti asiakkaita päästöhuijauksilla, kuten Nokian renkaatkin testeissä. Manipulointi on ollut johdon tiedossa, mutta asioita ei välitetty korjata. Miksi? Koska tämä uskomaton kannustinjärjestelmä ja anteliaat eropaketit mahdollistavat liian korkean tason riskinoton lyhyellä aikavälillä. Kukapa toimittajan planttu ei olisi hyväksynyt Volkswagenin toimitus-

Juhani Melanen •

Miten seurakuntayhtymä toimii?

alevassa 7.7.2016 oli hyvä kirjoitus tavasta, miten Oulun seurakuntayhtymä hoitaa seurakunnan yhteisiä asioita. Siinä kerrotaan, kuinka seurakuntayhtymä on maksanut jo yhden työntekijänsä oikeuden vahvistamia sakkoja ja on nyt aikeissa maksaa toisen tuomi-

tun oikeudenkäyntikuluja ja vielä ylimääräistä rahaa poissiirtymisestä. Ei oikeudentuntoni eikä oikeustajuni käsitä, että oikeuden tuomitsemat väärin tekemiset mennään palkitsemaan ja VIELÄ yhteisistä varoista. Jos teen väärin ja siitä on oikeudellisia ja sanktioita, en voi

maksattaa kuluja työpaikkani kassasta. Täällä maallisella puolella pitää selvitä omalla rahalla ja työantaja päättelisi minut ulos työpaikastani. En ymmärrä lainkaan ko. yhteisön tapaa palkita väärintehneitä työntekijöitään. Kirkon julkisuuskuva on saanut taas yhden ruskean ja haisevan

Nimimerkki Eroanko? •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

SAA SANOA EU rauhan asialla

iime aikoina radikaali, äärioikeistolainen valtaklikkimme on ryhtynyt esittämään kuin EU olisi perustettu jo heti toisen maailmasodan jälkeen ja olisi nimenomaan rauhan asialla. Näiden valheiden jakajaksi keskustalainen kansanedustaja Mika Lintiläkin ilmoittautui KP:ssä 3.7.16. Kun sodan jälkeen perustettiin hiili- ja terässopimus Saksan ja Ranskan välille, niin silloin ajatuksena mahtoi olla myös Saksan kontrollointi tulevaisuudessa. Siihen ei Suomea tarvittu. Sen jälkeen perustettu toimialaltaan laaja-alaisempi EEC, ”kuutoset”, oli lähinnä vapaakauppa-alue kuten myös EFTA, johon kuului mm. Englanti ja myöhemmin Suomikin. Nykyisin EEC:n kaltainen vapaakauppa koskee jo koko maapalloa, valitettavasti. Sen verran läntistä ulkopoliittista sävyä EEC:ssä oli, että Suomi solmi sen kanssa vain vapaakauppasopimuksen vuonna 1973. Suomi ei halunnut jäseneksi, eikä sitä puoltanut itäinen naapurimmekaan.

Poliittisesta, aina syveneväksi ja laajenevaksi tarkoitetusta Euroopan Unionista kaikkine vapauksineen päätettiin vasta 1992. Tämä unioni on ollut erittäin sotaisa. Se mm. otti virallisestikin omiin nimiinsä Ranskan aloittaman siirtomaasodan Malissa kohta Nobelin rauhanpalkinnon saatuaan! Samoin EU:n junailemina pieni ryhmä suomalaisiakin on myös Keski-Afrikan tasavallassa. Mikä lie päivän tilanne Somaliassa? Suurempi ryhmä on ollut sotimassa Afganistanissa ja nyt myös on ryhmä tunnustamassa väriä Irakissa. Kaikki ei tietenkään tapahdu itse EU:n nimissä, mutta EUmaat ovat olleet aloittamassa ja tukemassa vallankumouksia mm. Afganistanissa, Libyassa, Irakissa, Syyriassa ja Ukrainassa. Naton nimissä piiritetään Venäjää mm. Baltiassa. Joukkotuhoaseita ei ole löytynyt, mutta Israelin viholliset on saatu tappamaan suurin määrin toisiaan, USA:n sotateollisuudelle on luotu hyvät markkinat synnyttämällä sotia ja jännitystä ja kauppasota myös Venäjän kanssa, dollarille

kilpailevan valuutan perustaminen on ehkäisty, sodilla on synnytetty suuri muuttopaine ja muuttoaalto Eurooppaan, ja suunnitelmissa on sopimuksilla (TTIP ja palvelusopimus) ja lopulta yhteisellä valuutalla sitoa EU USA:n sotaisten miljardöörien, maailmanvalloittajien ja Israelin ystävien talutusnuoraan. Unioniin liityttäessä EU-propaganda koski vain taloutta, mille luvattiin suurta kasvusykäystä. Päinvastoi kuitenkin saatiin ensimmäinen integraatiolama. Nyt on eletty toisessa. Propagandassa talouden tilalle onkin pitänyt ottaa valhe rauhanprojektista. Usein olen ajatellut, miltä tuntuisi kertoa ihmisille jatkuvasti täyttä puppua? Tai että, miten on mahdollista, että joillekin se on ihan luontevaa? Miten sitä viitsii ja kestää? Mauri Nygård Fil.lis. Öja •

Terveystaloutta: Ravintolisistä kustannussäästöjä

avintolisien käyttö on alkanut kiinnostaa terveystaloustutkijoita. Ravintolisät nopeuttavat sairauksien parantumista, lyhentävät sairaalassaoloaikaa ja säästävät kustannuksia, kertoo yli miljoonan amerikkalaisen potilaan seurantatutkimus. Siinä kävi ilmi myös, että ravintolisien käyttö vähentää potilaiden tarvetta joutua uudelleen sairaalaan kuukauden kuluessa. Ruotsalaissyntyisen professori Tomas Philipsonin työryhmä vertasi puolta miljoonaa ravintolisiä syönyttä ja puolta miljoonaa ilman niitä hoidettua sairaalapotilasta vuosina 2000-2010. Ravintolisiä saaneet olivat sairaalassa keskimäärin 8,6 vrk ja muut 10,9 vrk. Ero oli 2,3 vuorokautta, ja siitä koituneet säästöt merkittäviä, 3 581 euroa eli yli 20 % potilasta kohti. ”Ravintolisät ovat edullisia ja niiden käyttö on hyvin kustannustehokasta”, sanoo professori Philipson (American Journal of Managed Care 2013). ”Erilaisista ravintotekijöiden puutteesta kärsivien potilaiden toipuminen on tavallista hitaampaa ja epätäydellisempää, ja heidän hoitonsa tulee kalliiksi. Suun kautta an-

nettava ravintolisähoito voi tutkitusti edistää potilaiden paranemista ja tuoda säästöjä”, kommentoi englantilaisen South Hamptonin yliopiston kliinisen ravitsemustieteen professori Marinos Elia, Clinical Nutrition -lehden entinen päätoimittaja. E-EPA-kalaöljyn käyttö on kustannustehokas tapa tehostaa statiineja käyttävien henkilöiden sydänkohtausten sekundaariehkäisyä. Amerikkalaiset terveystaloustutkijat laskivat, että E-EPAn lisääminen statiinihoitoon säästäisi viidessä vuodessa pelkkään statiinihoitoon verrattuna noin 1000 euroa henkilöä kohti (Journal of Medical Economics, kesäkuu 2016). Kun lähes 700 000 suomalaista syö kolesterolilääkkeitä, säästäisi E-EPAn käyttö näin laskien lähes 700 miljoonaa euroa vuodessa. Helsingin yliopiston syöpätautien professori Heikki Joensuun työryhmä raportoi vuonna 2007, että maitohappobakteerien anto ehkäisi kemoterapiaa saavien potilaiden vakavaa ripulia, vatsakipuja ja vähensi sairaalahoidon tarvetta. Verrokkien piti vatsavaivojen tähden useammin

pienentää solusalpaajan annosta, jolloin taudin ennuste heikkeni. Ravintolisiä tulisi käyttää etenkin nyt vallitsevan talouskriisin vuoksi, koska se säästäisi suuresti yhteiskunnan kustannuksia. Valitettavasti lääkärit ja ravitsemusterapeutit eivät juuri tunne ravintolisähoitoa, jota on väheksytty ja haukuttu uskomushoidoksi. Suomessa ravitsemusterapeutit koulutetaan Kuopiossa Itä-Suomen yliopistossa, jossa on ravintolisiä vastustava asenne. Suomalaisten potilaiden suurimpia puutoksia ovat todennäköisesti D-vitamiinin, magnesiumin ja omega-3-rasvahappojen vajeet. Valitettavasti niitä ei juuri tutkita terveydenhuollossa, puhumattakaan vajeiden korjaamisesta. Ravintolisiä kannattaa käyttää myös ennalta ehkäisevästi, mikä vähentää sairaalahoidon ja lääkkeiden tarvetta sekä sivuvaikutusten riskiä. Matti Tolonen Lääketieteen ja kirurgian tohtori •

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Eduskunnan kesäteatteri

ääministeri komensi kesälaitumille kirmanneen eduskunnan keskustelemaan brexit-äänestyksen tuloksesta. Ilmassa oli suuren draaman ja dramatiikan tuntua. Lisäksi keskusteltiin kansalaisaloitteesta kansanäänestyksen järjestämiseksi Suomen EU-jäsenyydestä sekä ulkoministerin matkasta. EU:sta yleensäkin tarinoitiin, hetkittäin varsin värikkäästi. Kerrankin koomikoiden kerma pisti parastaan. Olisiko näin, että alkanut loma siivitti edustajat näihin aika-ajoin huikeisiin suorituksiin. Kokoomusosasto oli Britannian äänestyksestä tyrmistynyt, suorastaan järkyttynyt. Kuulosti kuin taivas olisi tipahtanut niskaamme tai ainakin kokoomuksen niskaan. EU-kriittiset puheet on nyt kerta kaikkiaan lopetettava eikä mistään kansanäänestyksestä Suomessa saa missään nimessä ainakaan ääneen puhua. Kansalle pitää vain vihdoinkin kertoa, miten tärkeä EU tosiaan on. Näkisi vaan, mutta sen aikaa odotellaan

yhä parempia tarinoita. Sosialidemokraateista huokui tuttu vankkumaton luotto ja usko Unionia kohtaan. Sen sijaan närää herätti ulkoministerin matka brexit-maahan. Miksi vierailtiin ja mitä syötiin? Ketä tavattiin, miksi tavattiin ja mistä puhuttiin? Demareilla on vuosikaudet ollut reissaavan ministerin salkku ja nyt kun sitä kantaa eri porukka, niin kovillehan sellainen tietysti ottaa. Keskustalle Britannian päätös oli iso pettymys, mutta Suomen paikka on ehdottomasti EU:ssa. Hieman sitä pitäisi uudistaa, jotta ihmiset kokisivat ja uskoisivat sen hyödylliseksi. Avoimuutta tarvittaisiin lisää sekä sääntelyä vähemmän. Hienoja lauseita ja mukavia ajatuksia jälleen kerran. Toteen tuskin käyvät koskaan. Perussuomalaisilla ei ollut surunaamioita eikä kauhistuneita ilmeitä. Sen sijaan he puhuivat EU:n virheistä ja kriiseistä kiertelemättä. Niitähän riittää, eikä loppua näy. Hyvin olivat pienetkin komeljanttarit lukeneet kä-

sikirjoituksen. Kristillisdemokraatteja ja RKP:tä äänestys harmitti myös ihan tosissaan. Lähes kyseenalaistivat koko kansanäänestyksen Brittein saarilla. Vasemmistoliitto vaati suunnanmuutosta Euroopan politiikassa. Vihreät olivat innostuneet tviittailemaan aivan tosissaan. Pääministeri julisti, ettei mahdollista kansanäänestystä Suomen EU-jäsenyydestä tuoda eduskuntaan. Kaikki näyttivät siihen toistaiseksi tyytyvän. Tilanteet kuitenkin muuttuvat ja eri äänestyksiä voi tulla. Myös mieli voi muuttua, eipä ne ns. turvapaikanhakijatkaan Kempeleen talosta saaneet yösijaa, vaikka niin luvattiin miehenä. Ari Saukko Koivu •

Maahanmuuttokriittisyys ja valtion velka

auli Vahtera kirjoittaa Facebookissa: Velkakello mittaa valtion velan määrää ja on ylittänyt kuukausia sitten 100 miljardin euron määrän. Parempi mittari on kuitenkin julkinen velka, joka kattaa myös kuntien velat. Se ylitti viime vuonna 130 miljardin euron määrän. Velka on yli kaksinkertaistunut vuodesta 2008. Velasta puuttuu eläkevastuuvelka, joka on noin 700 miljardia euroa. Siis eläkeläisille (nykyisille ja tuleville) annettu lupaus siitä, että eläkkeet maksetaan. Sijoitusvarojen määrä oli 178 miljardia euroa maaliskuun 2016 lopussa. Kotitalouksien velat ovat 138 miljardia euroa, mikä on 1,25 kertaa enemmän kuin kotitalouksien tulot vuodessa. Yritysten velat ovat 28 miljar-

dia euroa. Humanitäärinen maahanmuutto aiheuttaa vuodessa enemmän menoja, kuin Sipilän hallitus pystyy kehittämään lisää tuloja tai vähentämään menoja. Olemme rankasti tuhonneet kahden seuraavan tulevan sukupolven elämisen edellytyksiä yli varojen elämällä. Tätä menoa menee kolmaskin. Ei tarvita mitään muuta syytä maahanmuuttokriittisyyteen. Ei tarvitse miettiä, millainen yhteiskunta Suomesta tulee, kun muslimit ovat tämän vuosisadan loppuun mennessä monessa EU-maassa enemmistönä. Ei tarvitse miettiä, millaisia kurpitsavankkuritarinoita meille kerrotaan. Sillä kuljemme kohti nykyisin tuntemamme Euroopan tuhoa. Humanitäärinen maahan-

muuttaja on ainoa ”kansanryhmä”, jolla ei ole huolta huomisesta. Menee suomalaisilla kuinka huonosti tahansa, he saavat turvatun toimeentulon mitään tekemättä. Niin kauan kuin Suomi vielä on pystyssä. Sen jälkeen on puututtava tähän kulutukseen. Lähde: Pauli Vahtera Julkaisija: T2/MV •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

VIIKKOAINEISTO Aitoon tahtiin

O Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 30 ristikko

Viikon 28 ristikon ratkaisu:

Kolumni

len seurannut kevyen musiikin kehitystä viidenkymmenen vuoden ajan aitiopaikalta eli Aitoosta. Kylä sijaitsee lähellä Suomen väestöllistä keskipistettä, mikä tosin on tänä aikana siirtynyt Luopioisista Hämeenlinnan esikaupunkialueelle Hauholle. Suomen pitkäikäisin musiikkifestivaali on Aitoon kirkastusjuhlat. Tänä kesänä juhlittiin kolme päivää (la-ma) ja 135. kerran. Järjestäjänä on Aitoon VPK. Kun tulimme kesävieraiksi Aitooseen, juhlia johti maanviljelijä Erkki Hyöki, kokoomuslaisen kansanedustajan August Hyökin poika. Tämänkertaisiakin juhlia johti Erkki Hyöki, nuori ambulanssin kuljettaja ja sosiaalityöntekijä. Pellavapäinen metsäinsinööri Jarmo Salonen vaikutti valintoihin. VPK:n EU:n rahoilla kunnostetussa juhlatalossa riitti tanssijoita ja suuressa alaladossa hytkyviä huitojia, yhteensä toistakymmentä tuhatta. Koulutetuilla kylän miehillä ja naisilla asunto- ja metsäpaloja voidaan jatkossakin sammuttaa 50 ki-

lometrin säteellä. Bensaa riittää paloautoihin. *** Juhlat alkoivat kirkastuspäivänä vuonna 1882, kun Luopioisten kirkko oli vihitty. Katolisten ja ortodoksien pitkän taistelun loputtua rajaviiva oli vedetty Pälkäne-veteen satoja vuosia aikaisemmin juuri Aitoon kohdalle, 300 metrin päähän laituristamme. Vakiokyläläiset ovat nyt Luteruksen opin kannattajia, jos kohta Yrjö Saarista hiukan epäilen. Vaan palataanpa tuohon viimeksi kuluneeseen puoleen vuosisataan. Ensimmäiset havainnot olivat sellaiset, että Kotkaa ja Kuopiota myöten Aitooseen leiriytyi humalaisia nuoria, joista osa ei jaksanut kävellä juhlapaikalle lainkaan. Örveltävien tyyppien sijasta juhlapaikalle osui noina aikoina erehdyksessä muutamia mustiin hameisiin ja huiveihin pukeutuneita naisia, joiden jälkeläisiä juhli tänä kesänä Suviseuroissa Torniossa 70 000-päinen harras joukko. Myös Vantaan herättäjäjuhlavieraiden esivanhemmissa saattoi olla näitä harhaan astuneita. Hukkumisia, puukotuksia ja kahakoita kirjattiin. Rikkinäisiä pulloja oli juhlien jälkeen tienvarret täynnä. On noita pulloja ja tölkkejä maisemaa pilaamassa vieläkin,

mutta tehokkaat partiot huolehtivat siitä, että viimeistään juhlia seuraavina aamuina kylä on putipuhdas. *** Musiikki on muuttunut. Hyvin käyttäytyvä varhaisnuoriso laulaa esiintyjien tuttujen laulujen tahdissa. Soittokuntien tilalle astuneet bändit ovat täynnä huippuluokan osaajia. Sinihiuksinen Sanni ja vaalea Chisu ovat kesälavoilla korvanneet Brita Koivusen ja Laila Kinnusen, Anssi Kela ja Ismo Alanko Tapio Rautavaaran ja Arttu Suuntalan. Juice Leskistä ei pysty korvaamaan kukaan, ei myöskään Irwin Goodmania, josta muistuttaa enää vain uusi Goodman-tavaratalo Hämeenlinnan moottoritien päällä. Kaseva on tallella, samoin Eppu Normaali ja Eino Grön. Joka paikkaan he eivät enää ehdi. Eino Lastisen pojanpoika Elastinen on uusi tähti. Useilla nykyajan esiintyjillä on ilahduttavasti huippu-urheilijan kunto. Siisteissä takatiloissa ei tuoksu vanha viina. JVG:n ykkösmies on entinen jääkiekkoilija ja Olavi Uusivirta Radio-Suomen Pyöreän pöydän ritareiden nokkela kommentaattori. Ultra Bran ja Nylonbeatin sijaan maanantai-illan täydelle katsomolle on tullut Apulanta, huikeaa viihdettä Heinolasta. Aitoossa pärjätään kotimaisin voimin. Niin Suomi nousee.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Yle Tv2 Pe 29.7. klo 21.00 (12) La 30.7. klo 21.00 (12) Su 31.7. klo 21.00 (12)

Taru sormusten herrasta –trilogia Sormuksen ritarit, Kaksi Tornia, Kuninkaan paluu (Uusi-Seelanti 2001- 2003) J.R.R. Tolkienin kirjoittaman fantasiaseikkailun tarina alkaa, kun Frodo Reppuli joutuu vaaralliselle matkalle hallussaan merkillinen mahtisormus, joka on vietävä kauas Tuomiorotkolle tuhottavaksi ennen kuin sormus pahoine voimineen joutuu vääriin käsiin. Kaikista kolmesta elokuvasta tuli heti suuri yleisömenestys ja trilogia sai yhteensä hulppeat 17 Oscaria.

Kutonen La 30.7. klo 18.00 (7)

Kultakuumeessa (USA 1994) Koko perheen vauhdikkaassa seikkailukomediassa kohelletaan villin lännen mailla kulta-aarretta etsien. Kun Mitch saa hyppysiinsä vanhan ja kovin aidon näköisen aarrekartan, on kartan aitous lähdettävä tietenkin varmistamaan. Elokuva tunnetaan myös nimellä Kaupunkicowboyt 2, joka toimii jatko-osana vuonna 1991 ilmestyneelle Kaupunkicowboyt – elokuvalle.

Yle TV2 pe 5.8. klo 19:00 (12),

Asterix olympialaisissa (Ranska 2008) Tuttu gallialainen parivaljakko Asterix ja Obelix aiheuttaa jälleen harmaita

hiuksia roomalaisten keskuudessa eikä vähiten Julius Caesarille, jonka suureksi harmiksi kaksikko on päättänyt osallistua olympialaisiin. Kilpailuasetelma kuitenkin muuttuu, kun Akvavitixin valmistama taikajuoma joutuu kiellettyjen aineiden listalle.

Nelonen su 7.8. klo 14:00 (7)

Karvaturrit vastakarvaan (USA/Yhdistyneet Rocky Springsin kaunis ja ainutlaatuinen luonto on vaarassa, kun ahne liikemies on päättänyt rakentaa alueelle valtavan asutusalueen. Alueen eläimet ovat tietenkin eri mieltä ja asettuvat poikkiteloin projektia vastaan kohteenaan erityisesti rakennustöitä johtava Dan Sanders, joka saakin tuta karvaturrien nokkelat vastaiskut.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 30 / 2016

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja

ZETOR 7711 VM-88 SYKSYN TÖIHIN. AJETTU VAIN 1500H, 1-OMISTAJA. Kysy tarjous! P.045-1353503 YLIVIESKA

MILJOONA LUKIJAA! YLIVOIMAINEN LEVIKKI!

Myydään

näm ä?

1. Maailman parhaisiin jalkapalloilijoihin kuuluva Lionel Messi on P1 P2 P3 a) espanjalainen b) brasilialainen c) argentiinalainen d) kolumbialainen? 2. Suomen maanpinnasta korkeimmalla oleva ravintola on a) Helsingin hotelli Tornissa b) Tampereen Näsinneulassa P1 P2 P3 c) Kuopion Puijolla d) Levin Hullu poro?

161 500 76 000

6. Juseliuksen mausoleumi sijaitsee a) Porin b) Haminan c) Lapuan d) Iin hautausmaalla?

ETELÄINEN

010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

ILMALÄMPÖPUMPPUTESTIN MENESTYJÄ: Paras teho ja energiatehokkuus koVuokrataan villa pakkasilla. www.biottori. YKSILÖLLISET WWW-SIVUT fi 044-7168000 edullisesti. Toimivat kaikilla lait- HYVIN VARUSTELTU loteilla. ma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 SAVOT TA K Ä M PPÄ PYHÄNNÄLLÄ. Sopii loma, juhlat, marjastus, ym. Kts, www.pyhanta.fi ->Matkailu ->Majoitus ->Salmijärven kämppä. Alk. 85e 040 754 9356

P2 P3

7. Suutari ei ole a) ammatti b) kala c) räjähtämätön ammus d) naiskapellimestari?

P2 P3

8. Punaisen lähteen tori on a) Moskovassa b) Vaasassa c) Viipurissa d) Lahdessa?

P2 P3

9. Suviseuroissa Torniossa juhlavieraita oli a) 40 000 b) 50 000 c) 60 000 d) 70 000?

P2 P3

10. Red Bullin kilpailija Suomessa on a) Power S b) Olvi Special c) Battery+, d) Sprii96?

P2 P3

11. Nokia-niminen mies on pääosassa elokuvassa a) Tukkijoella b) Siltalan pehtori c) Juha d) Sumujen silta?

P2 P3

12.Porin Jazzin taiteellinen johtaja on a) Jyrki Kangas b) Raila Leppäkoski c) Mikkomatti Aro d) Kauko Juhantalo?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Oikeat vastaukset: 1c, 2b, 3d, 4a, 5d, c 6a, 7d, 8c, 9d, 10c, 11a, 12c •

KE SÄR AKK AUS , TERVEYS, raha, työ? Soita selvänäkijälle Päivi Alanen 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net

Sekalaiset

OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 TIETOKONEEN KORJAUS, 444. Ota talteen huolto ja käytönopastus kotonasi. Tai tuo kone -sääs- ENNUSTAJA / näkijä auttaa tä! Käytönopastus:puhelin, soita 0700-87090 1,99€/ min. T V , t a b l e t t i . . . www.ennustusta.com Pikahuolto 39?.(Norm.49?) Kotiope.com

P2 P3

5.”Suloisessa Suomessamme, onko maata armaampaa…” alkaa P1 P2 P3 a) savolaisten b) pohjalaisten c) hämäläisten d) karjalaisten kansallislaulu?

KESKI-POHJANMAA

HIR SIMÖKKI 12M² PIHAR AKENNUS . VALMISTAJALTA SUOR. H. 1690€ P. 0400703259

4. Moninkertaisen olympiavoittaja Ville Ritolan lempinimi oli P1 P2 P3 a) Peräseinäjoen susi b) Puumalan puuma c) Kälviän kettu d) Orimattilan ori?

104 600 Myynti: SUURIN IKKUNA ja ovi varasto. Halvalla ja heti. Pyydä Tarjousta. www.nordicsale.fi 06-7210111

Kolmen sukupolven tietovisa

3. Kalevalan kaupungin suomalainen nimi on a) Kostamus b) Vuokkiniemi c) Värtsilä d) Uhtua?

POHJOINEN

KAWASAKI VN 800, -97, 37000km, erittäin hyvässä kunnossa ja pidolla ollut VN, hp. 3590e, puh. 050 420 1968

tkö

dä Tie

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 5.8.2016 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 10.8.2016 ilmestyvässä lehdessä.

Lisää autoja nettisivuillamme www.vaihtoautokauppa.com Neliveto Automaatti

15 850 €

Automaatti

14 850 € Mercedes-Benz E 280 CDI 4matic Classic 4d -07 360tkm.

Peugeot 508 SW Active THP 156 Limited -12 88tkm.

12 790 €

14 850 € Skoda Rapid 1,2 TSI 85 Ambition -14 57tkm.

Automaatti

11 990 €

BMW 116 i E81 HB 3-ov -08 108tkm.

Skoda Superb Combi 2,0 TDI 170 Ambition Business DSG -12 289tkm

11 990 € Audi A6 3.0 TDI DPF V6 171 4d Quattro TipTronic -07 306tkm.

Neliveto

9 890€

8 990€

Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 85kw ISG Comfort -11 118tkm.

Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov -07 189tkm.

Automaatti

6 990 € Toyota Corolla 1.4 D4D STW P-AUTO -07 193tkm

8 490 €

8 950 € Volkswagen Passat Variant 2.0 Turbo FSI Sportline -06 176tkm.

Audi A3 2.0 Turbo quattro Ambition Sportback -04 269tkm.

8 450 €

7 990 €

Subaru Legacy 2.5 STW OUTBACK NELIVETO -07 299tkm.

Volkswagen Passat 1.9 TDI SPORT LIM -06 219tkm.

Automaatti

6 950 € Mazda 6 2.0 SPORT Elegance -07 208tkm.

5 290 €

5 850 €

5 950 € Citroen C5 2.0i-16 Exclusive Berline 5d A -07 223tkm.

Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special 5d -06 199tkm

Renault Laguna 1.6 16V 5d -07 108tkm

4 990 € Seat Cordoba 1.6 16v Reference 4d -07 167tkm.

Automaatti

4 990 € Renault Clio 1.4 16V Confort 3d -06 129tkm.

4 290 € Citroen C5 Automaatti 2.0i-16 SX Break 5d A -05 195tkm

3 950 € Renault Clio 1.2 Stora 5d AC -06 115tkm.

3 890 €

3 950 €

Opel Astra 1.6-16 Enjoy Wagon -05 247tkm.

Ford Tourneo Connect LWB 1.8 Duratec 115hv bensiini -04 243tkm.

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA!

2 990 € Toyota Yaris 1.0 Terra 5d -99 118tkm.

OSTAMME AUTOJA!

Antti Antti 040-5804949, Petri 0400-565759 vaihtoautokauppa.com / NSK Trading Oy, Ajokatu 81 (Uudenmaankadun puoleinen pää) 15500 Lahti 040-5804949, Petri 0400-565759 SLEEPY-VUODERAHI

ALE

Ä! Ä V I PÄ

NKY Ä S & A V H SO MITTOJES!I MUKAAN

ssa tavaratalo n e is ä k k r Kä

-68%

-80%

28.7. 29.7. 30.7. 31.7. 1.8. 2.8. 3.8.

HÄMEENLINNA Paroistentie 2, 13600 Hämeenlinna ma-pe 10–19, la 10-16, su 12-17 puh: 040 621 3919

Tiedustelut sähköpostitse: hameenlinna@suomensankytukku.fi

klo klo klo klo klo klo klo

199

(995,-)

% 0 8 -50

Alk. Sara-kankaalla.

malleja, varastoeriä

(599,-)

! HUOOUM SITUS!

KAKSOISJ

s alennu

-70%

Alk. Sara-kankaalla.

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

167

10-19 10-19 10-16 12-17 10-19 10-19 10-19

VANTAA

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa ma-pe 10–19, la 10-17, su 12-17 puh: 020 7698 271

Tiedustelut sähköpostitse: asiakaspalvelu@suomensankytukku.fi

LEVOLLE

MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI

188

TO PE LA SU MA TI KE

hvia, , kulmaso ia v h o s e d o , sohvia, vu dulisohvia o m , ia v h jä, divaaniso torisänky t o o m , , jä sänky kosänkyjä n u r , jä y k tjoja jenkkisän petauspa , ja jo t a p joustin

TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO! HARRI 2-ist. VUODESOHVA

s alennu

LAHTI

Pasaasi 2, Kärkkäisen tavaratalo 15700 LAHTI lä ma-peet 10-19, 2 päiväl jatk tu la 10–16, su 12-17 Puh: 040 620 3311

Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

s alennu TUKEVA PARIVUODE + VUODEVAATELAATIKKO!

Alk.

VAIN 7 PÄIVÄÄ!

7 VAIN

3-ist.

(99,-)

S Y N N E J H Y PPUT

sävar astoje

e Tehtaiden k

Raj. erä!

(598,-)

OTJJOAJA SAT USPA PETA

HETI

Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella!

s alennu

AAN! 199 MUKHOLIDAY

-80%

(998,-)

-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm

s alennu

-80%

Alk.

HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk.

Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm

100

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.