KauppaSuomi 36/2016 (E)

ETELÄINEN

Numero 36 | Keskiviikkona 7.9.2016

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Salolammen Suomi-koulussa Elämää ja ilmiötä. sivu 8-9 Minnesotassa ilo olla suomalainen Hyvät harrastukset s. 8: – Kiireet unohtuvat, kun pääsee ratsastamaan

Hyvät harrastukset s. 8: Paavo-koiran kutiseva ihottuma parani vehnättömällä ruokavaliolla

Meiltä Päijät-Hämeen laajin ja edullisin autovuokraus. Autovuokrauspalvelu 24h / 7

Alk.

40,-

Henkilöautot

Alk.

60,- 60,- 150,-

Tila-autot

Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00

Alk.

Alk.

Pakettiautot

Kuorma-autot

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00

0400-124262 Katso lisää netistä: www.westmac.fi

Päijät-Hämeen edullisin ja laajin mallisto . Rent me edullinen autovuokraamo

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

2

Ajoneuvojen rahoitus jopa ilman käsirahaa!

TULE HERKUTTELEMAAN

SALAATTIBAARIIMME!

Auton omistajuus heti itselle.

Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

KOKOA MIELEISESI SALAATTI RUNSAASTA VALIKOIMASTA VALITSEMALLASI KASTIKKEELLA JA LEIVĂ„LLĂ„.

SALAATIN OSTAJALLE 0,33L VICHY EUROLLA.

avoinna ma–la klo 8–20 su klo 10–17

Citroen C5 2.0i 16v Confort Tourer , -08, Ford Transit 300M 2.2TDCi van 110, -08 157tkm Metalliväri, Ajotietokone, Vakionopeu215tkm Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, ssäädin ja rajoitin, Ilmastointi,, Isofix, ESP, ASR Vetokoukku, Vakionopeuden säädin, 9990₏ vetoluistonesto, 9490₏

Toyota Yaris 1.5 VVT-i T Sport 5d TTE, Alusta sarja, Roster pakosarja+putkisto, ohjelmoitu.., -03, 238tkm, Huoltokirja, Kahdet renkaat, VSC ja TRC-järjestelmät, Ajotietokone, Urheilullinen alusta 4890₏

Volvo V70 2.5T AWD Summum Sportswagon 5d GearTr, -06, 195tkm Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin, Nahkasisusta, PysäkÜintitutka, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, 14900₏

Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI 103 GROSS Sportline 5d, -07, 200tkm JUURI KATSASTETTU!, JUURI HUOLLETTU. JAKOKETJU UUSITTU!, 1 om. Sport-paketti, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ajotietokone, ESP, 7890â‚Ź

Nissan Micra 5d 1,2 -11 66tkm 1 omistaja, Huoltokirja, Uudet kesärenkaat alumiinivanteilla, Ilmastointi, 2xrenkaat, Lohkolämmitin, 7450₏

Nissan Note 1.4 Visia 5d ESPOikein hieno ja vähän ajettu!, -08, 101tkm Ajonvakautusjärjestelmä, Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi, Turvatyynyt 6290₏

Saab 9-3 2.0 Turbo Linear Sport Sedan A Volkswagen Golf 1.6 First Business 5d -03, HIENO TURBO SAAB 9-3, -08, 137tkm Ajonva- 289tkm Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, kautusjärjestelmä, Ajotietokone, Erikoisvanteet, Ajotietokone, HuoltonäyttÜ, 2 x Hyvät renkaat, Huoltokirja, Ilmastointi, MonitoimiohjauspyÜrä, 2290₏ PysäkÜintitutka, Turbo, 10900₏

ABC AUTOTALO

aidosti parempaa pikaruokaa

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myĂśs iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

abcautotalo@phnet.fi

www.nettiauto.com/yritys/abcautotalo

Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

���  ­ €

 �

Â?

Â&#x; Â&#x; ˆ „   •

€  ­ €

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

‰Š†�

ˆ™š �

’„ ƒŒ

‚ €€ ƒ

‚ ––Š†�‡ ­ ˆ

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

†††�

„

Š†��

Â

Ž††��ƒ“Š†�� •

•

— ˜

Š††�‡

¢ –Â?Â?Â? ÂŒ Â? ­

– €� ƒ­� �

� €‚ ƒ � „ ‡�� –“ ™Š– Š–“ –†

… ­ „ ­ �   � � € Œ „ … � ­ �‹… €‚ ƒ � „ ” „ „ Ž“‰� ‡ € „ Ž˜‰� ‡ € ƒŒ …“�� €‚ ƒ � –Š†� � � ­

� ­ �‹… €‚ ƒ �

�††��

€ Œ „ €

„ • „ ” „

’‡

˜�� ‡

� ­ €‚ ƒ �

 ­ ˆ€ ˆ  ­ ‚ Ž ­Œ

­ ‚ �

Ž Žš

Â?

—

‚‚ ‚‚ � �˜

“… �

Â? ­ Â?‹… €‚ –“†‹… ƒ Â? € „€ŒŒ ÂĄ „ ­

ˆ › œž Â&#x;Â&#x;

ˆ‹ ÂĄÂˆ Â?

” ­ ˆ

–Â?Â?Â? Â… Â

���  Š—Š

‚ ˜Š†� ‡ ­ ˆ

ˆ™š �

––††��

„ •

€ „ … •

˜“ ‚›

“­� ‚ ­

”  Œ   ‚

  ˆ  Â

‚ € ˆ  ˆ

• ‚

‚ –Ž††�‡ ­ ˆ

‚ †††�‡ ­ ˆ „ ­ € Œ „ … € � � ­ �‹… €‚ ƒ � „ Ž††� ‡

„ Ž††� ‡

‚ƒ ‚ „…

–��� …

Â&#x; Â&#x; ˆ •

Œ‚ ’ € € ƒŒ

”‚

‚�

Â…Â?Â?Â?

‘††�� ŽŠ†��

”‚

‚�

� ­

€‚ ƒ �

„ …� €� ƒ­�

€

‚‚ ‚ † ‡ ˆ ‰ � � ­

� ­

€‚ › ƒ � €‚ › ƒ � Š

Â? Â? ÂŽ › ‹­Œ Â

‚ � € Ž † ” ­ ˆ € ˆ  � – €� ƒ­� ‘

€

Â? Â?

Â?

ˆ Â&#x; Œ‚ Â’ € ÂŁ Œ‚ ’€ Â’ ÂŒ Â

‚ ­

     € ƒŒ

€

€

…Š˜�  ­ ˆ ‚ ‚

� ”‚

‚�

–˜†��

� ­ €‚ ƒ � ‘ ­ ‚ ­ ‚ �

Ž „ …�

€� ƒ­ Š

Â?

‚‚ ‚ �

Â

­ Ž

�œ – € ‚

Â? „“™’‘ ‡ž“Â&#x; “‹ Â?

­

Š”¥““� ”‚ ­‚ €  �

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot HYVÄT HARRASTUKSET

Pääkirjoitus 4

Lemmikkieläin edistää monin tavoin hyvinvointia

Esteratsastaja tarvitsee hyvää kuntoa ja kehon hallintaa

I AUTOT JA LIIKENNE 45

TYÖ JA TALOUS 39

Ford Rangerin ulkonäössä Amerikan tunnelmaa

Ruisjauhoja Porokylän Leipomossa jalostetaan vuosittain n. 2 miljoonaa kiloa

hmisen ja lemmikkieläimen välinen vuorovaikutus edistää terveyttä monin tavoin.

Useiden tutkimusten mukaan lemmikin silittäminen ja pelkkä läsnäolokin alentavat verenpainetta ja laskevat pulssia. Lisäksi eläinten on todettu vaikuttavan myönteisesti moniin sairauksiin aina masennuksesta sydäntauteihin. Joidenkin tutkimusten mukaan ihmisen ja lemmikin hyvä suhde voi jopa pidentää ihmisen elinikää.

Syrjäytymisen ennaltaehkäisyssä lemmikki on erinomainen. Arkielämä saa rakenteen, kun pitää huolehtia lemmikin tarpeista. Lemmikki koetaan ystäväksi, uskotuksi ja jopa elämänkumppaniksi. Lemmikki voi vastata ihmisen erilaisiin tarpeisiin, kuten hoivaviettiin tai eläin voi olla ihmisen harrastuskaveri. Lapselle lemmikkieläimestä on paljon iloa ja kasvatuksellista hyötyä. Tarinat, sadut ja lasten ensimmäiset lelut ovatkin aina luottaneet eläinhahmojen apuun.

Traumatisoituneen lapsen voi olla helpompi osoittaa kiintymystään eläimelle. Eläin yleensä vastaa lapsen hellyydenosoituksiin puskemalla, kehräämällä, nuolemalla ja hännänheilutuksella. Silloin lapsi voi tuntea, että nyt joku tykkää hänestä. Jos vuorovaikutus lemmikin kanssa sujuu hyvin, kokemus on korjaava. Vanhuksille lemmikki tarjoaa seuraa, se on puhekumppani tai vierellä kulkija.

Jokaisen lemmikkieläimen elämään tulisi kuulua hyvä ja luottavainen suhde omistajaansa. Suhteen luominen eläimeen tarkoittaa ystävystymistä sen kanssa. Hyvä suhde koostuu ennen kaikkea molemminpuolisesta kiintymyksestä ja rakkaudesta.

Lemmikkieläin edustaa sivistyneelle ihmiselle jotakin aitoa ja alkuperäistä, minkä hän on

kenties aikojen saatossa menettänyt: yhteyttä luontoon. Lemmikkieläin vuorostaan tarvitsevana olentona on valmis kiinnittymään saadessaan perustarpeensa tyydytetyksi. Yhdessäolon myötä se tarjoaa seuraansa ja uskollisuuttaan.

Ihminen oppii lemmikkieläimen kanssa eläessään tämän eläinlajin ominaisuuksista. Eläimen luontaisista ominaisuuksista voi toki opiskella kirjoistakin, mutta elävä olento on aina elävä, ja siten eri asia kuin paraskaan teoria.

Kun hyväksyy eläimen ominaisuudet ja antaa niille tilaa, eläimen on hyvä olla. Pakottaminen, kontrolli ja liian tiukka kurinpito voivat aiheuttaa epäluottamusta suhteeseen. Keskinäinen luottamus on kallisarvoinen asia; kun eläintä hoidetaan hyvin, se palkitsee omistajansa suoraan ja pyyteettömästi.

Vaikka omistajan suhde lemmikkiin onkin pääasiassa ystävyyttä ja luottamusta, täytyy ihmisen johtajuusaseman olla selkeä. Eläimen ja ihmisen suhteessa ihminen on pomo ja sen mukaisesti toimitaan. Eläimen on turvallista olla, kun lauman johtaja on selkeästi tiedossa.

Otetaanpa rakas lemmikkimme syliin tai silitetään sen lämpöistä turkkia tai painetaan poski vasten tallilämmintä turpaa tai villakerää, ja annetaan rakkaan lemmikkimme näyttää tietä hyvinvoinnin lähteille.

Reetta Reinman

Aineiston toimitus

HYVINVOINTI 41

Uutta, tervettä elämää jo yli kymmenen vuotta

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 39

Kalifornialainen Sofia sonnustautui kynsiä myöten Suomi-väreihin

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen,

Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen,

Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 044 9742 370 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

4

HYVÄT HARRASTUKSET

Syrjäläisen perheen miehet auttavat naisväkeä tallihommissa

Tytär kilpailee esteratsastuksessa, äiti harrastaa kouluratsastusta

Meri Syrjäläisen mielestä päivän paras hetki on illalla: Hiljainen talli, hevoset rouskuttelevat iltaheiniä ja oma karvaturpa painaa päänsä syliin. Merin tallissa on yhdeksän hevosta. Hevosten hoidossa hän painottaa huolellisuutta ja hyvää tallihygieniaa.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Meri Syrjäläinen

O

rimattilassa perheensä kanssa asuva Meri Syrjäläinen löysi hevosharrastuksen ala-asteikäisenä.

– Silloin tuli käytyä satunnaisesti talleilla ja kavereiden kanssa ratsastamassa, mutta sitten hevosharrastus jäi taka-alalle muilta harrastuksilta.

Viidentoista vuoden tauon jälkeen Meri nousi kaverinsa yllyttämänä takaisin hevosen selkään, ja sillä tiellä kolmen lapsen äiti edelleen on.

Meri harjoittelee ohjatusti ja säännöllisesti, mutta kilpailut ovat olleet hänellä ainakin vielä taka-alalla.

MERIN LAJINA on kouluratsastus.

– Pidän kouluratsastuksen tyylistä: eleettömästä ja klassisesta hevosen hallinnasta. Kouluratsastus on fyysisesti ja psyykkisesti vaativaa, vaikka se saattaa ulkopuolisen silmään näyttää varsin helpolta.

– En uskalla hypätä esteitä, joten siltäkin osin lajivalintani oli helppo.

Merin mukaan kouluratsastus vaatii hyvää kehonhallintaa, täsmällisyyttä ja kykyä tehdä samaan aikaan useita tehtäviä, mahdollisimman pienin elein.

MERIN 17-VUOTIAS tytär kilpailee esteratsastuksessa. Tiia harjoittelee viidestä kuuteen kertaa viikossa. Harjoitukset vaihtelevat hyppäämisen, sileällä työskentelyn sekä maastoilun välillä. Pääosin treenit sovitaan yhdessä valmentajan kanssa, hän antaa selkeät ohjeet ja suuntaviivat, miten treenataan itsenäisesti missäkin ratsukon kehitysvaiheessa. Valmennuksissa käydään 1–2 kertaa viikossa.

Edellisellä ponillaan Tiia pärjäsi hienosti kierrellen kisoja 70–80 sentin radoilla, sijoittuen usein 1–5 par-

haan joukkoon. Nyt tämä poni on jo eläkkeellä.

– Kulunut vuosi on mennyt uuden, nuoren hevosen kouluttamiseen. Kisoja olemme päässeet kokeilemaan vasta harjoitusmielessä 80– 90 sentin radoilla. Odotukset jatoiveet tältä ratsukolta ovat korkealla, mutta aika näyttää, mihin rahkeet ja kapasiteetti riittävät, Meri kertoo tyttärensä harrastuksesta.

”– Kaikki työpäivän kiireet ja murheet unohtuvat, kun pääsee ratsastamaan.”

ESTERATSASTAJA tarvitsee hyvää kuntoa ja oman kehon hallintaa sekä hyvää tasapainoa.

– Hevosen kanssa hypätessä avainasemassa ovat myös hyvä ennakointi, suunnitelmallisuus ja rautaiset hermot. Hevonen ja ratsastaja eivät hyppää yksin, vaan ratsukkona; ratsukkotiimin on kyettävä toimimaan hyvässä yhteistyössä ja osattava keskittyä huolellisesti.

SYRJÄLÄISET RAKENSIVAT kuusi vuotta sitten oman tallin lähtökohtaiseksi siksi, että he saivat hevoset kotiin, ja harrastaminen on siten helpompaa. Heidän tallissaan on yhdeksän hevosta. Niistä neljä on perheen omia, loput viisi ovat hoitohevosia.

Ratsut ovat tallissa ja siitostamma varsan kanssa pihatossa. Syrjäläisen tallin ratsut ovat koulu- ja esteratsastushevosia sekä ravihevosia.

KUIVAHEINÄÄ TALLIN yhdeksältä hevoselta kuluu tuhansia kiloja vuo-

dessa.

– Hevonen syö päivässä eläimen koosta, rasituksesta ja hieman rodusta riippuen 12– 20 kiloa päivässä, Meri kertoo.

Heinistä otetaan aina virallinen analyysi, sen pohjalle rakennetaan hevosten muu ruokinta, muun muassa kivennäisten tarpeen sekä muun rehun osalta.

– Täysrehun määrä vaihtelee myös yksilöllisesti. Toiset hevoset ovat jo luonnostaan parempia rehunkäyttäjiä, Meri sanoo.

Hän korostaa, että hevosen ruokintaa ei tule muuttaa nopeasti eikä tarpeettomasti.

– Kun hevoselle syötetään eri valmisteita, tulee ymmärtää niiden käyttötarve ja tarkoitus, ettei tehdä eläimelle hallaa. Hevosen ruoansulatusjärjestelmä on herkkä kaikille muutoksille. Ruokintaan kannattaa kiinnittää erityistä huomiota ja perehtyä tarkasti markkinoilla oleviin valikoimiin.

SYRJÄLÄISTEN TALLIN omia hevosia liikutetaan 5–6 kertaa viikossa ja valmennutetaan säännöllisesti.

– Harjoituskertojen tempo vaihtelee tarpeen mukaan, välillä on kevyempiä treenejä ja välillä rankempia.

Nuorin tallin hevosista lähtee keväällä ammattilaiselle treeniin harjoittelemaan ravurin aakkosia.

Kesäisin laidunkaudella hevoset ovat ulkona yötä päivää, muulloin Syrjäläisten tallin hevoset saavat olla ulkona noin kaksitoista tuntia vuorokaudessa.

– Kuitenkin säävarauksella. Jos on ihan mahdoton pakkanen tai sataa ja myrskyää, niin silloin hevoset ovat mielellään sisällä.

Myös kesäaikaan hevosia loimitetaan tarvittaessa laitumelle, kuten

Hevonen eläimenä kiehtoo Meriä.

– Hevosharrastuksen haastavuus kiehtoo myös, onnistumiset valtavien satsausten ja uhrausten jälkeen tuntuvat palkitsevilta.

tänä kesänä, kun on satanut melko käisellä mukavan edullisia. paljon.

Meri työskentelee Kärkkäisen ravintolapäällikkönä, hänen alaisuuteensa MERI PAINOTTAA, että hevosten kuuluvat kaikki Kärkkäisen ravintoterveydelle ensiarvoisen tärkeää on lapalvelut Ylivieskan ja Lahden tavahyvä, laadukas heinä sekä puhdas ja rataloissa, tulevaisuudessa ehkä myös raikas vesi.

Iissä ja Oulussa.

– Optimaalisinta olisi, jos hevoset voisivat laiduntaa ympäri vuoden. HEVONEN ELÄIMENÄ kiehtoo MeNäillä leveyspiireillä se ei ole mah- riä. dollista, siksi on tärkeää, että hevoset – Hevosharrastuksen haastavuus saavat heinää mahdollisimman usein. kiehtoo myös, onnistumiset valtavien Meillä heinät annostellaan ulos 4-5 satsausten ja uhrausten jälkeen tuntukertaa päivässä ja sisälle kaksi kertaa vat palkitsevilta. päivässä.

Työpäivän jälkeen Merin nollaa rat– Hevoset tarvitsevat myös sään- sastuksen kautta ajatuksena. nöllistä liikuntaa, Meri painottaa.

– Kaikki työpäivän kiireet ja murMeri on tyytyväinen siitä, että hei- heet unohtuvat, kun pääsee ratsastadän tallinsa hevoset ovat välttyneet maan. terveysongelmilta.

Merin mukaan päivän paras hetki – Tässä ennakointi on avainase- on illalla: massa. Suunnittelemme hevosten – Hiljainen talli, hevoset rouskutteruokinnan vastaamaan niiden saaman levat iltaheiniä ja se oma karvaturpa liikunnan määrää. Lihashuolto on tär- painaa päänsä sun syliin. keää hevosille, meidän hevosillamme käy säännöllisesti hieroja. On myös MERI KERTOO, että heidän perheesmuistettava säännöllinen hampaiden sään hevosharrastus on lähinnä naisraspaus, ajan tasalla olevat rokotukset ten hommaa. sekä ammattitaitoisen kengittäjän te– Toki kaksi poikaamme ja mieheni kemä hevosten kengitys. joutuvat välillä hieman avustamaan, – Hyvä tallihygienia auttaa myös milloin heinien viennissä tai kunnossiihen, etteivät tarttuvat taudit leviä. tustöissä. Aina sitä jotain hommaa Samoilla varusteilla ei vierailla muilla löytyy, ja apu on tarpeen.

Meri on tyytyväinen, että perheen talleilla, Meri muistuttaa. miesväki on kannustavasti mukana HEVOSTALLIN vakiotyökaluiksi Meri naisväen hevosharrastuksessa. nostaa tutut: talikko, luuta ja kottikär– Joskin välillä vitsailemme, että ryt. tallipojat vasten tahtoaan.

– Mutta erilaisia varusteita on sitten Lapsille hevosharrastus on Merin lisäksi vaikka kuinka paljon. Onnekseni mielestä monipuolisesti opettavaista. suurimman osan hevosten varusteista, – Se kasvattaa vastuuntuntoa ja treenauksessa tarvittavista välineistä opettaa noudattamaan sääntöjä sekä sekä tallitarvikkeista ja hevosten ruo- kunnioittamaan eläimiä ja ymmärtäasta saan ostettua työpaikaltani Kärk- mään niitä. Säännöllinen ulkoilu ja käiseltä. Kärkkäisellä on laadukkaat ja liikunta ovat hyvää vaihtelua tämän monipuoliset hevostarvikevalikoimat, päivän nuorille kaiken tämän hektisen hinnaltaan hevostuotteet ovat Kärk- some-maailman keskellä. •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

LÄHILEIPOMO LAHDESTA

5

PARASTA PALVELUA! KEVÄT TARJOUKSET! Se luotettava alkotesteri!

Kalibrointi 39€ Testivoittaja alkometri Dräger 3820 vain

Dräger Alcotest 3000

349€

vetokoukut Vetokoukut asennettuna asennettuna. alk.

Kiinteä

Kysy € 520 289€ tarjous autoosi!

49€ 670€

Kaupan päälle 10 suukappaletta Myös Dräger kalibroinnit

Auton Ilmastointihuolto Auton

65

ilmastointihuolto €

Irrotettava

FB faneille

59€

Sis. sähkösarjan.

Yleisimpiin autoihin.

Myös ilmastointikorjaukset

Auton kauko-ohjaimen paristonvaihto alk.

5€

Olemme auton sähkövikojen todellinen Spesialisti korjaamo!

Hälytys- ja kameravalvontajärjestelmät.

Tilaa ilmainen kartoituskäynti!

Valot-, keskuslukko-, boxit… ym. korjaus

Yritykseen ja kotiin.

Auto-Alarm Finland Oy Hirsimetsäntie 10, Lahti p. 010 320 7170

www.autoalarm.fi

Keittiöunelmia vuodesta 2005

LAHDEN KÄRKKÄISEN PIHASSA

JOKA PERJANTAI 9.00-18.00

MAANMAINIOTA SAVUSAUNAPALVIA, MAALAISHYYTELÖÄ JA PERINTEISET LIHAISAT MAKKARAT

YKSIÖ KAKSIO KIVILINNA KESÄMÖKKI

...

HM KEITTIÖ

MEILTÄ • KEITTIÖT - KEITTIÖT • WC-KALUSTEET - KODINHOITOHUONEET • LIUKUOVET - WC-KALUSTEET • KOMEROT - KOMEROT - LIUKUOVET • KODINKONEET - MITTATILAUSOVET

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! MYÖSLAATUKATU ASENNETTUNA 5 Laatukatu Avoinna ma-pe 9-18, 9-14 Laatukatu 5, 15680 Lahti5,• 15860 p. 040 840Lahti 5843 • www.hm-keittio.fi • avoinna ma-pela9-18 la 10-15 www.hm-keittio.fi

Päihdetyöntekijä Harri Nymanin mielestä alkoholismista parantumisen ensimmäinen edellytys on, 6 että alkoholisti myöntää olevansa sairas.

Sairaudesta parantumisessa oma aktiivinen toiminta sekä läheisten mukanaolo ovat olennaista terapiatuen ohella. Nyman toimii Rehappi Oy:ssä Naantalissa.

HYVINVOINTI

muutosta parempaan, on vaarana, että juominen jatkuu.

– Kaikkein tärkeintä on, että hoidossa oleva on ehdottoman rehellinen KauppaSuomi | viikko 36 / 2016 itselleen. Alkoholismista toipuminen – Terveydenhoidossa ja työpaikoilla on eräänlainen työ. Sen työn tekee ih- on korkea kynnys puuttua minen itse toki päihdetyön ammatti- alkoholismin merkkeihin, mutta laisten sekä läheisten avulla ja tuella. mitä rohkeammin niihin puututaan, Nyman korostaa, että tietoisen sitä parempi mahdollisuus oman tekemisen kautta alkoholistille alkoholistin on parantua; ja kristallisoituu päihteettömän elämän näin säästyy sekä inhimillisisiä oivallus eli sisäinen motivaatio siihen. kärsimyksiä että yhteiskunnalta – Sisäinen motivaatio on kaiken uu- rahaa, Harri Nyman sanoo. den oppimisen ehdoton edellytys sekä mielekkään elämän lähde. Ulkoinen kyään alkoholismia sairastavat naiset motivaatio – kiitos, maine, raha– ei hakeutuvat hoitoon entistä nuoremkoskaan johda mihinkään aitoon ja pina, yleensä 20–40 ikävuosien aikana. pysyvään, korostaa Nyman.

Mitä mieltä olet raskaana olevien Päihdehoito Rehapissa maksaa 6750 oivaltaa, päihdeäitien livieskalainen, 22-vuotias ettäpakkohoidosta? päihderiippuvaisuus euroa. Siihen sisältyy perushoitojakso – Hyväksyn sen, josjolla henkilö ei kyTuomas Saarela vietiin on sairaus. Jokainen, on siihen täysine ylläpitoineen sekä jatkohoitokene pidättäytymään raskausaikana Rehappiin päihdehoitoon perinnöllinen altistus, voi sairastua jakso. tämän vuoden heinäkuun päihderiippuvaisuuteen. alkoholin käytöstä. Alkoholi raskauSamoin oi– Noin 30 % hoitoon hakeutujista den aikana saattaa aiheuttaa sikiölle viimeisellä viikolla. valsin sen, että päihderiippuvaisuus tulee kuntien, kaupunkien tai työnan- on erilaisia tai vammaut– Olen käyttänyt 16-vuotiaasta aina kehityshäiriöitä koko perheen sairaus.

Koko tajan maksusitoumuksella, valtaosa perhettä taa lapsenpitää pysyvästi. kannabista sekä lisäksi satunnaisesti hoitaa, eikä yksin Raitistumisen jälkeinen siis itse maksavina, kertoo Nyman. alkoholia, Tuomas kertoo. päihteen käyttäjää.

Nämä päihteetön olivat valelämävapauttavat tarkoittaa monelle – Tuolloin 16-vuotiaana jäin puo- tavan tiedot. täydellistä ALKOHOLISMIIN SAIRASTUMI kieltäytymistä Niin lessa vuodessa kannabiskoukkuun, Tuomakselle alkoholista. myös kirkastui se,myös että Harri Nymanille.

NEN ei Nymanin mukaan katso sosiviimeiset kolme, neljä vuotta käyttö sairautena päihderiippuvaisuutta voiaalista asemaa lompakonOn paksuut– Osallistun on ollut lähes tai päivittäistä. aivan daan hoitaa. kyllä tilaisuuksiin ja juhta, eikä myöskään sukupuolta. liin, joissa on alkoholia täyttä roskaa väittää, että kannabik– Parantaa sitä ei voi,tarjolla, mutta mutta pitää – Naisissa kuitenkinMinä alkoholismin minä en juo mitään, en edes viiniä kurissa. seen ei jäisi koukkuun. olen va- hoitamalla aiheuttamat haitat näkyvät miehiä roittava esimerkki, että koukkuun jää, ruoan kanssa. Toiset osaavat juoda alnopeammin. koholia, minäSAAMANSA en, siksi minun valintani ja helposti. Kannabis aiheuttaa hen- REHAPISSA vertaistuki Nyman on pannut että ny- on on ollut ehdoton päihteettömyys. kisen koukun aivan merkille, yhtä lailla kuin Tuomaksen mukaan•hänelmuut huumeet, Tuomas korostaa. le ehdottoman tärkeä apu matkalla päihteettömyyteen.

TUOMAKSEN SYÖKSYKIERRE ai– Kannabiksen ja alkoholin jätheutti hänelle valtavan ahdistuneen täminen on ollut Rehapin hoidon arri Nyman, mitä mieltä olet myötä työpaikalla.

Alkoholismi sairaus, olon. minulle helppoa. on Olen saasiitä, että mitään viiniä alkaisi jokavapautua poistaa henkilöltä kont– Millään ei ollut väliä,saada asiat nut päihteistä,kyvyn en tarvitse Suomessa ostaa ruo- niitä rolloida häneltä valuivat käsistä.

Töissä olenmyös onneksi enää.omaa Olenjuomistaan, oppinut sanomaan kakaupoista? poistuu kyky kontrolloida omaa eläpystynyt olemaan puolen vuoden päihteille ei.

– Kantani on selkeä: Ei! Miksi niin määnsä päihteiden käytön seurauktyöttömyysjaksoa lukuun ottamatta Jatkohoito Tuomaksella kestää pitäisi olla? Alkothan ovatnykyään jo nyt suusena. Alkoholistilla juodessaan toki ja tyttöystäväkin minulla on. vuoden, sen aikanaon hän käy joka perrimmalta osin sijoitettuina ruokayritys ja tarve kontrolloida omaa juoTuomas asuu tällä hetkellä van- jantai Rehapin ryhmätapaamisessa kauppojen yhteyteen. mistaan, mutta hän ei siinäElokuun koskaan hempiensa kanssa, mutta hän on Ylivieskan jatkoryhmässä.

Nyman huomauttaa, ettäisänsä aina lopulla enää onnistu. asunut myös omillaan. Hänen hän aloitti sairausloman kun Suomessa on alkoholinmyyntiä Nyman korostaa, ettei hän tahdo maksoi Tuomaksen päihdehoidon jälkeen työt.

Tuomas työskentelee vapautettu, ovat alkoholihaittojen myyntitehtävissä. antaa sellaista kuvaa, että hän hyRehapissa.

Tuomas on eisiitä määrät kasvaneet. väksyisi alkoholia. onnellinen, että hän ei ole kokenut – Kun ymmärrettäisiin alkoholismi – Tosin päättäjät tekevät päätökTOTUUDEN KATSOMINEN silmäs- kannabiksen myyjien ja entisten käytsensä.

Jos viinit tulisivat ruokakaupsairautena, sairautena, joka koskettaa tä silmään oli päihdehuollon aluksi täjäkavereidensa taholta minkäänpoihin, olisi kova päättäjillä suurinta osaa suomalaisista, suoraan Tuomakselle paikka.tarvittaessa laista painostusta. oltava myös tahtopäivinä perua päätös, jos tai–välillisesti sekä aiheuttaa niin asia mit– Ensimmäisinä Rehapissa Kovien huumeiden kohdalla tai kun siitä tulisi lisähaittoja yksilöille taviaolla rahallisia ja inhimillisiä kustanajattelin, että olen kyllä tullut vää- voisi toisin. • ja yhteiskunnalle. rään paikkaan. Sitten vähitellen aloin nuksia, ettei niitä koskaan saada makAlkoholin saatavuuden rajoittami- setuksi alkoholimyynnistä saatavilla sella ei Nymanin mukaan yksinään tuloilla, oltaisiin varmasti näissä päävähennetä alkoholismin aiheuttamia töksissä huomattavasti varovaisempia. haittoja.

Hän muistuttaa, että alkoholismi on – Alkoholisti saa alkoholinsa aina, suurin yksittäinen sairaus Suomessa. vaikka sitä myytäisiin ainostaan Al– Se aiheuttaa eniten kuolemia ja kossa ja kello 9–12 välillä. Oikeanlai- tapaturmia vuosittain. Itä-Suomen sella hoidolla, hoidon tavoitteella ja yliopistossa 2013 tehdyssä tutkimukhoitoon pääsyn helpottamisella sen koholismia, sessa todettiin, että Suomessa enetkö hoitoon vai Miikka korostaa. neljästä sijaan olisi suuri vaikutus alkoholismiin yleisimmästä kuolemaan johtavasta Alkon kautta kotiin? sairastuneen toipumisessa. alkoholi on ainoa, jonka työnantaja kysyi nyt asiasta MIIKKA PAINOTTAA, että seualNyman painottaa, että Miikka hoidon koholismi raukset vain 27-vuotiaalta ei kasvavat. ole vain keski-ikäisten, tavoite voi vain sitten päihteetön elä- sillan – Tutkimus oli otsikoitu: Saarelta pariolla vuotta lokakuusalla örisevien miesten Suomessa ongelma, mäntapa. on meneillään alkoholikatastrofi.

Tosin sa.

Miikka valitsi Rehapin päihdehoi- vaan alkoholismiin voivat sairastua – ja Alkoholismiin sairastunut tästä tutkimuksesta ei sen julkistamidon, on nyt todella on onnellinen, että kaikenikäiset ihmiset, niin nuoret sen jälkeen paljoa puhuttu. silloin,sen. kunMiikalla juominen toisia: kuin • valitsi onhäiritsee päihderiippuvanhat,ole naiset ja miehet, pienitukotona perheessä, ystäväpiirissä tai vuus puhjennut 18-vuotiaana. loiset ja suurituloiset. Erityisesti nuo– Aluksi juominen oli viikoittaista, ria päihderiippuvaisia hän kehottaa sitten monet vuodet päivittäistä. riittävän aikaisin hakeutumaan hoi– Olen juonut kaiken: perhesuh- toon tai heidän läheisiään viemään teet, tyttöystävän, oman talouteni ja nuoret hoitoon. työpaikan.

– Mitä aikaisemmin ongelmaan tarttuu, sitä suuremmat mahdolREHAPIN HOIDOSSA totuus py- lisuudet on saada elämästä kiinni.

Sillan alta ei enää nousta elävien säytti Miikan.

– Miksi terapeutti puhuu vain mi- kirjoihin. nusta, ajattelin mielessäni hoidossa pidettävässä infossa, missä käydään MIIKKA ON ollut nyt kaksi vuotta läpi alkoholismia sairautena. raittiina.

– Rehapissa minulle valkeni, että – Rehapin hoito vapautti minut, alkoholismi on sairaus, ja että alko- en tarvitse enää alkoholia. holisti on alkoholismiin sairastunut Hän korostaa, että raitis ei retihminen, jolla on perinnöllinen alt- kahda; siksi hänellä ei ole ongelmia, tius sairauteensa. Myös se oli tärkeää, vaikka olisi tilaisuuksissa, jossa on että hoidossa korostettiin alkoholis- alkoholia tarjolla. Nykyään elämä mia koko perheen ja koko lähipiirin Miikalla hymyilee. Hän työskentelee sairautena; mitä kaikkea alkoholismi energia-alalla myyntijohtajana. Peraiheuttaa koko lähipiirille. hesuhteet lapsuudenkotiin ja suku– Toipumisessa ensimmäinen askel laisiin ovat kunnossa. Tyttöystävän on tunnustaa itselle, että sairastaa al- suhteen on haku päällä. •

– Kannabikseen jää yhtä lailla helposti koukkuun kuin muihin huumeisiin

Y Henkilökuntaa Rehapissa on kymmenen, kaikilla on joko päihdetyön ammattitutkinto eri yhteiskunnan Henkilökuntaa Rehapissa on koulutus.tietoa tai muu terveydenhuoltoalan Asiakaspaikkoja on 20.toimijoille sekä hoidossa. myös kouluihin.

– Sekä alkoholismia sairastavan että kymmenen, kaikilla on joko hänen läheistensä on tärkeä ymmärpäihdetyön ammattitutkinto HARRI NYMAN on raitistunut 13 tää, että kyseessä on sairaus, läheisille tai muu terveydenhuoltoalan vuotta sitten Minnesota-mallin hoi- on terapeuttista saada purkaa pahaa koulutus. Asiakaspaikkoja on 20.

Rehapin päihdehoidon lähtökohta: dolla, sitä edelsi 13 vuodensairaus alkoho- oloaan. alkoholismi on perinnöllinen lismi. Raitistuessaan hän oli 35-vuoLäheisviikonloppu on tarkoituksella

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Rehappi Oy

– Ei viiniä ruokakauppoihin Tavoitteena K H pysyvä raittius vasta lähihoitojakson loppupuolella.

– Hoidossa oleva on ennättänyt inkkisin asia on saada alkopaneutua sairauteensa ja ennen kaikkea oivaltaa, että kyseessä on sairaus; holisti ymmärtämään oman näin vältytään syyllistymiseltä ja syylsairautensa, pohtii alkoholisteja Minnesota-mallilla autlistämiseltä. Syyllisiä ei haeta, vaan tava päihdetyöntekijä Harri Nyman. ymmärtämystä siitä, miten alkoholisKansainväliseen Minnesota-konsepmi vaikuttaa sitä sairastavan ja koko tiin perustuva päihdehoito on lääklähipiirin elämään. keetöntä ja päihteetöntä, olennaista Suurin kynnys parantumisprosessiinä on ryhmäterapia sekä läheisten sissa on yleensä alku eli miten saada mukana olo hoitoprosessissa. alkoholisti hakeutumaan hoitoon.

– Valtaosaltaan hoitoon tullaan lä– Alkoholismi on perinnöllinen saiKansainväliseen Minnesota-malliin perustuva raus, korostaa Nyman. heisten kannustuksesta tai painostuk– Perinnöllinenpäihdehoito altistus on olennai- on lääkkeetöntä ja päihteesesta. Ani harva alkoholisti hakeutuu Rehapin hoitoon puhtaasti omasta halustaan, sin asia alttiudessa sairastua alkoholis”Kaikkein töntä.

Olennaista siinä on ryhmäterapia sekä Nyman kertoo. miin.

Perimän osuus on tutkimusten tärkeintä on, mukaan hyvin merkittävä. läheisten mukana olo hoitoprosessissa. LÄHIHOITOJAKSON JÄLKEEN ReYmpäristö- ja sosiaaliset tekijät joko että hoidossa edesauttavat hillitsevät sairastu- henkilön ryhmissä. Perushoitojakson Rehapin hapin hoito jatkuu jatkohoitona.

Se Teksti: Reetta tai Reinman hoito jatkuu jatkohoitona. mista. tapahtuu ryhmäkokoontumisina kerolevahoitoviikon on ehdotkolmannen lopulla on lä- Se tapahtuu ryhmäkokoontumisina – Esimerkiksi mikäli henkilöllä on heisviikonloppu. ran viikossa yhdentoista viikon ajan. äihdeterapeutti Miska Mikviikossa yhdentoista kuukautoman rehellinen kerran – Jatkohoitokokoontumisyksiköitä perinnöllinen altistus alkoholismiin, kosen mielestä alkoholismis– Sekä alkoholismia sairastavan den ajan. Jatkohoitokokoontumisykmutta hänellä on sellainen hengel- ettäitselleen. meillä on eripuolilla puolilla SuoSuohänen läheistensä ta toipumisen ensimmäinen onkymmenen neljätoista eri ” on tärkeä siköitä linen vakaumus, johon alkoholi ei mea, Nyman kertoo. edellytys on, että alkoholisti ymmärtää, että kyseessä on sairaus, mea. Jatkohoito on pääsääntöisesti kuulu, näinolevansa ollen sekä sairas. ympäristöettä läheisille on terapeuttista saada pur- uuden, Jatkohoito on pääsääntöisesti uumyöntää Mikkopäihteettömän, itsenäisen Hoito jakautuu sosiaaliset tekijät suojaavat häntä sai- kaa den, päihteettömän elämän nen työskentelee Rehappi Oy:ssä pahaa oloaan.kahteen osaan: vä- elämän opettelua jaitsenäisen keskustelua sen rastumiselta, tämäkään ei ole 28 vuorokauden perushoito- keinoista. opettelua ja keskustelua sen keinoista, Naantalissa, vaikka jossa alkoholisteja ja hintään Läheisviikonloppu on tarkoituksel100-prosenttinen ”suoja”. jaksoon paikan päällä Rehapissa sekä onnistumisista ja mahdollisista epäRehapin hoito on päihteetöntä jatkohoitoon. onnistumisista. hoitoa.

HoidonNyman aikanakorostaa, potilas että saa ”– Noin 30 % hoitoon hakeutuNYMANIN MIELESTÄ olisi hyvin tär– Perushoitojakson aikana on ymmärryksen Rehapin hoito on päihteetön hoito. myös siitä, että osa tulee kuntien, kaupunkien tai sekä lääkkeistä keää,jista että perusterveydenhoidossa ja henkilökohtaista yksilöterapiaa – Hoidon on aikana potilas saa ymmärkeskushermostoon ylipäänsä yhteiskunnassa ymmärret- ryhmäterapiaa kahdeksan henkilön vaikuttavia, ryksen myösriippuvuutta siitä, että osaaiheuttavia lääkkeistä työnantajan maksusitoumuksella, täisiin se, että alkoholismi on sairaus ryhmissä. Perushoitojakson kolman- lääkkeitä. on keskushermostoon vaikuttavia, Näiden vaikutus alkoholisriippuvuutta aiheuttavia lääkkeitä. ja nimen omaan perinnöllinen sairaus. maksavina.” nen hoitoviikon lopulla on läheisvii- tille on sama kuin alkoholilla. valtaosa siis itse – Lisäksi on hyvä tietää ja ymmär- konloppu.

Näiden vaikutus alkoholistille on sama tää, ettäpäihderiippuvaisia alkoholismista voi autetaan toipua ja la vasta lähihoitojakson loppupuo- PÄIHDEHOITO kuin alkoholilla. Rehapissa maksaa muita elää hyvää päihteetöntä elämää, mut- NYMAN – Kun perushoidossa KOROSTAA, läheisten 6750 Minnesota-mallilla.

Kaikilla Rehapin lella. Hoidossa oleva onettä ennättänyt euroa.ihminen Siihen sisältyy perushoita ei parantua. on toipumiskokemus mukana olosairauteensa hoitoprosessissa olen- tojakso ymmärtää ja hyväksyy sairautensa ja työntekijöillä paneutua jaon ennen täysine ylläpitoineen sekä – Tärkeintä on viedä tästä asiallista nainen asia Minnesota-mallin päihdesen, etteivät alkoholi ja riippuvuutta päihderiippuvuudesta. kaikkea oivaltaa, että kyseessä on sai- jatkohoitojakso.

– Noin 30 % hoitoon hakeutujista – Alkoholismi on perinnöllinen sai- raus; näin vältytään syyllistymiseltä raus. Ympäristö- ja sosiaaliset tekijät ja syyllistämiseltä. Syyllisiä ei haeta, tulee kuntien, kaupunkien tai työnainoastaan edesauttavat tai hillitse- vaan ymmärtämystä siitä, miten al- antajan maksusitoumuksella, valtavät sairastumista, Mikkonen sanoo. koholismi vaikuttaa sitä sairastavan osa siis itse maksavina, Mikkonen Hän huomauttaa, koska alkoho- ja koko lähipiirin elämään. Läheisille kertoo. lismi on perinnöllinen sairaus, siitä voi toipua ja elää hyvää päihteetöntä ”– Sekä alkoholismia sairastavan elämää, mutta ei parantua. että hänen läheistensä on tärkeä – Tavoitteena Rehapin hoidossa on pysyvä raittius; uusi elämä, kun ymmärtää, että kyseessä on elämää aikaisemmin hallinnut päihde jää pysyvästi pois. sairaus, läheisille on terapeuttista Mikkosen mukaan Rehappiin hoisaada purkaa pahaa oloaan.” toon hakeutuneista suurin osa raitistuu. on tarjolla läheisviikonlopun lisäksi Alkoholismiin sairastuminen ei 10-päiväinen läheishoito.

Mikkosen mukaan katso sosiaalista HENKILÖKUNTAA Rehapissa on asemaa tai lompakon paksuutta, eikä kymmenen, asiakaspaikkoja on 20. SUURIN KYNNYS toipumisproses- myöskään sukupuolta.

Hoito jakautuu kahteen osaan: vä- sissa on yleensä alku eli miten saada – Hinta, valistus, saatavuus: myöshintään 28 vuorokauden perushoi- alkoholisti hakeutumaan hoitoon. kään nämä eivät niinkään vaikuta tojaksoon paikan päällä Rehapissa Valtaosaltaan hoitoon tullaan lä- alkoholismiin sairastumiseen, olensekä jatkohoitoon. Perushoitojakson heisten kannustuksesta tai painos- naista on perinnöllinen alttius. • aikana on ryhmäterapiaa kahdeksan tuksesta. Perushoitojakson jälkeen

P

tias. Pari, kolme vuotta hän treenasi elämää raittiin kuosissa ja kuntoutti itseään. Sitten hän kouluttautui päihdetyöntekijäksi ja toimii nyt Rehappi päihdehoitolassa Naantalissa. Päihdetyöntekijöitä koulutetaan esimerkisi Raudaskylän kristillisessä opistossa Ylivieskassa. Nyman on yksi Rehappi Oy:n viidestä osakkaasta. Henkilökuntaa Rehapissa on kymmenen, kaikilla on joko päihdetyön ammattitutkinto tai muu terveydenhuoltoalan koulutus. Asiakaspaikkoja on 20.

– Raitis ei retkahda

M

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

7

Tiesitkö että vanha piippusi voidaan korjata paloturvalliseksi?

NYT VAIN

2590,PIIPPUTALO Piippusi korjaa AMMATTITAIDOLLA

+toimituskulut

katso www.piipputalo.fi

• Hormien massaus • Haponkestävät sisäpiiput • Ruostumattomat valmispiiput • Piipunpellitykset ja piipunhatut • Piippujen muuraustyöt SYKSY TULEE! PIIPUN KUNTO KANNATTAA SELVITTÄÄ NYT!!

Ilmainen kuntoarvio numerosta

044-5025002 Työstämme kotitalousvähennys

Derbi DRD Racing 50R ENDURORENKAILLA (ovh 3590,-) Super Ale -1.000,Nyt vain 2590,- + toimituskulut

0400-124262

Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Varikkokaupasta:

PYYDÄ NYT HUOLTOTARJOUS VARIKOLTA!

Määräaikaishuolto, öljynvaihto, nelipyöräsuuntaus ym.

Huoltotarjouksen pyytäneille 4 l lasinpesuneste 1€ (1 kpl/asiakas)

JAKOHIHNAN VAIHDOT EDULLISESTI Esim. VOLVO D5 299€

(sis. täydellisen jakohihnasarjan, vesipumpun, nesteet ja asennustyön)

PYÖRÄNLAAKERIN (sis.työn työnjajaosat) osat) VAIHDOT(sis.

Kysy tarjousvarikko.com Kysy tarjous varikko.com Alkaen Alkaen

60€ 60€

-20%

HYVIN PYYHKII

Nyt Valeon pyyhkijänsulat -20% Sulkaparin ostajalle ASENNUS KAUPANPÄÄLLE Ylivieska, Ii, Lahti

MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

8

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Salolammen kauniin päärakennuksen edustalla kielikoulun johtaja Amy ja hänen miehensä Adam, lapset Heta ja Niilo Tervola Hultberg (vas.) sekä Suomesta opettamaan tulleet Maria Heikkilä ja Elina Heikkilä-Kopperoinen sekä Elinan perhe Samuel, Kiira ja Kaisla Kopperoinen.

Salolammella on ilo olla suomalainen Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

K

un siniristilippu liehuu, koivut suhisevat kesätuulessa ja taivaskin poutapilvineen toistaa Suomen lipun värejä, puuttuvat vain kansallispukuiset tanhuajat, että vaikutelma Suomesta olisi täydellinen.

Salolampi Suomi-koulussa paneutuminen aiheeseen on todella ihailtavaa, sillä monella kielikoululaisella suomalaisuus on jopa viiden polven

takana. Mutta se ei intoa hidasta.

Kaikilla on suomalaiset etunimet käytössä, kännykät ja tabletit on takavarikoitu koko leirin ajaksi, eikä englanninkielisen kirjallisuuden lukeminen ole suotavaa. Nyt opiskellaan suomen kieltä.

USEITA TUHANSIA lapsia ja nuoria ympäri Yhdysvaltoja on saanut opastusta suomen kielessä ja suomalaisessa kulttuurissa Salolammen kielikylässä viimeisten 40 vuoden

MITÄ?

Tätä kaikkea voi tehdä Salolammella:

-nauttia kauniista luonnosta, metsästä ja järvestä -oppia suomen kieltä ja suomalaista kulttuuria -tavata uusia ystäviä -syödä suomalaisia ruokia -rentoutua saunan lämmössä ja uida kirkkaassa järvessä -tuntea tuoreen pullan tuoksun ja haistaa savun nuotiolla -osallistua jalkapalloon, leivontaan, tanssiin ja luontoretkiin -matkustaa iltaohjelmissa Suomeen, dramatisoida Kalevalaa -viettää vapaa-aikaa kavereiden kanssa

aikana. Concordia Language Villages -kielikylissä opetetaan viittätoista eri kieltä: suomea, norjaa, tanskaa, kiinaa, koreaa, arabiaa, venäjää, englantia, espanjaa, italiaa, portugalia, ranskaa, saksaa, japania ja ruotsia.

Suurin osa kielikylistä toimii Bemidjin kaupungissa Pohjois-Minnesotassa.

Kielikylistä viisi on arkkitehtoonisesti aitoja kyliä: Saksa, Ranska, Norja, Espanja ja Suomi. Leireille osallistuu vuosittain noin 9500 nuorta ja 500 aikuista. CLV:n leireillä työskentelee noin 1200 kesätyöntekijää vuosittain.

Minnesotan Bemidjissä Salolampi-nimisessä Suomi-koulussa siniristilippu nousee aamulla Finlandian säestämänä. Illalla lipun laskiessa kaikuu Maamme-laulu. Maan tavan mukaan yksi sinivalkoisista lipuista liehuu salossa yötä päivää. pulahdusten välissä. Sauna kohosi rantaan jo ennen päärakennusta, sillä tärkeysjärjestys ennen kaikkea, Amerikoissakin.

Arkkitehti Mark Wirtanen valvoi Jyringin talon rakennustyötä. Hän piti tiukasti kiinni yksityiskohdista. Talon johtajina ovat toimineet Borje Vähämäki, Tuulikki Altaat, Pirkko Gaultney ja Larry Saukko sekä vuodesta 2012 lähtien Amy Tervola Hultberg.

suomalaisten kanssa luonnon helmassa. He oppivat sanoja, lauseita, historiaa ja perinteitä, suomalaista ruokakulttuuria ja suomalaisia juhlaperinteitä.

Juhannuksen lisäksi vietetään joulua, suomalaisia häitä ja juhlapäivinä pöytiin katetaan Arabian ja Iittalan astiat. Askarrellaan Marimekon tilkuista ja Aarikan helmistä. Iltapäivisin aukeaa S-kioski, joka lienee suomalaisen R-kioskin serkku. Hetki on OPISKELIJAT PÄÄSEVÄT Salolam- odotettu. Kioskista saa muun muassa

”– Salolampi on ollut mielenkiintoinen kokemus ammatillisesti, suomen kieltä ei opeteta joka maailmankolkassa.”

SALOLAMMEN PÄÄRAKENNUKSEN rakentaminen pääsi käyntiin arkkitehti Jerry Jyringin anteliaalla lahjoituksella vuonna 1992. Kauniin, punavalkoisen talon nimi onkin Jyringin talo. Se sai vaikutteita Jyväskylän vanhasta rautatieasemasta. Minnesota valikoitui aikoinaan suomalaisilla siirtolaisilla muuttokohteeksi pitkälti luontonsa ansiosta. Se näet muistutti syntymämaasta metsineen ja järvineen.

Näkymä rannalla voisi olla mistä tahansa Suomen järveltä. Ja saunakin Kaliforniasta kotoisin oleva rannasta löytyy. Kaikki kehuvat rakas- mella opettelemaan kieltä mukaan- Suzanne Becker on viidennen tavansa sen lempeitä löylyjä veteen satempaavalla tavalla syntyperäisten polven suomalainen ja ylpeä siitä.

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

9

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Marimekko on suosittu vaatemerkki Salolammella. Väinämöisen hatut eli Väiskit löytyvät jokaisen leiriläisen varusteista.

erinomaisia lakritsitötteröitä, Aarikan koruja ja Marimekon sukkia. Ei ihme, että jotkut viettävät kesänsä tällä tapaa jo kymmenennen kerran.

Kärppien kannatuslaulu. Joku kysyy, voitaisiinko laulaa myös Jypin vastaava laulu. Ohjaaja vastaa, että siinä tapauksessa, jos aikaa jää. Tarina ei kerro, miten kävi, mutta luultavasti siinä YMPÄRI YHDYSVALTOJA tulevat vaiheessa päivää aika meni kortille. leiriläiset viipyvät Salolammella yhdestä viikosta neljään viikkoon. Op- SUOMALAINEN TYÖMORAALI on pilaita tulee muun muassa Alaskasta, koululla korkealla. ”On niin syyllinen Kaliforniasta, Texasista ja Floridasta. olo, jos minuutin on tekemättä miKeinoja oppimiseen on monia. tään”, eräs ohjaaja puuskahtaa. TouTalot on nimetty Suomen aluei- hua koululla totisesti piisaakin, sisällä den mukaan. Huoneiden ovissa lu- ja ulkona. Kieltä opitaan käytännön kee suomalaisten kaupunkien nimiä. harjoitteilla sekä pelien ja leikkien 12-vuotiaat kielikoululaiset haluavat avulla. Laulaminen on myös hyvin kysellä suomalaiselta toimittajal- merkittävässä roolissa. ta asioita Suomesta ja toimittajan Oululainen Milla Väänänen törtyöstä. Ääntämistä on kuulemma mäsi sähköpostiin, jossa kysyttiin harjoiteltu etukäteen. Kumpi on pa- kiinnostusta tulla kesätöihin Amerempi, Turku vai Tampere, se kiinnos- rikkaan. taa rapakon takanakin. Molemmissa – Vastasin myöntävästi, kävin kotiani pitäneenä yritän vastata dip- haastattelussa ja nyt olen täällä ja lomaattisesti, että Turussa viihdyin olen viihtynyt hyvin. Suomea muisparemmin. tuttava luonto ei yllättänyt, kun sen Alueelliset erot tulevat esille myös tiesi etukäteen ja lapset ovat samanminkäpä muun kuin suomalaisten laisia, olivatpa kotoisin mistäpäin rakastaman jääkiekon merkeissä. maailmaa tahansa.

Ohjaaja on kotoisin Oulun seudulMillan mielestä on hienoa, että ta, joten lauletaan asiaankuuluvasti suomalaisuutta pidetään yllä, mutta ei sen parempana kuin muita kulttuureita.

– Otetaan hyvät puolet ja myönnetään huonotkin puolet. Nähdään kaikki kielet rikkautena, ei vain suomen kieli.

Oululainen Milla Väänänen toteaa, että lapset ovat lapsia, oltiinpa missäpäin maailmaa tahansa.

kehittynyt Yhdysvalloissa työskennellessä, erityisesti lapsillani, mutta myös itselläni. Olen myös saanut uusia ystäviä. Salolampi yhdistää ihmiset ihmeellisellä tavalla, Elina summaa kokemuksiaan.

Hänen mukaansa amerikansuomalaiset nuoret ovat itsenäisiä, fiksuja, hyvin käyttäytyviä ja kiinnostuneita suomalaisista juuristaan. Heitä kiinnostavat erityisesti suomalainen koulujärjestelmä ja Suomen kulttuuri, esimerkiksi musiikki. Joka vuosi joku opiskelijoista innostuu niin, että lähtee Suomeen vaihto-opiskelijaksi, joko lukioon tai yliopistoon.

– Ensimmäisenä kesänä oli rankinta päästä sisälle käytännön järjestelyihin, toinen kesä oli jo lähes yksinomaan nautintoa. Parasta on ollut innokkaat, ihanat opiskelijat ja satumaisen kaunis paikka.

SALOLAMMEN SUOMI -kylpy ei tee pahaa suomalaisellekaan.

–14-vuotias Kauri-poikamme sanoi ensimmäisen Salolampi-kesän jälkeen, että oppi näiden viikkojen aikana paljon enemmän Suomesta kuin koko ala-asteen aikana Suomessa. Ja oli laulanut Finlandian heti syksyn ensimmäisessä laulukokeessa, Elina sanoo.

Finlandiaa ja Maamme-laulua onkin mahdotonta olla Salolammella sisäistämättä. Oppiminen perustuu käytännön toistoihin: kun Salolammelle saapuu ilta, saapuu sen myötä myös iltapiiri lipputangon ympärille.

Hattu päästä, toteavat pojat siniristilipun laskun ja Maamme-laulun aikaan. Jokaisessa iltapiirissä palkitaan leiriläinen, joka on päivän aikana puhunut erityisen paljon suomea.

Becker, eli Salolammella ”Sanna”, on Salolammella jo konkari. Ensin oppilaana ja nyt jo neljättä vuotta ohjaajana. Täytyy ihmetellä asialle omistautumista, koska Kaliforniasta Salolammelle on kolmen päivän matka, jos sen taittaisi autolla. Sanna opiskelee yliopistossa Bostonissa.

Junamatka sieltä kotiin kestää samat kolme päivää. Yhdysvalloissahan matka ei ole este, vaan vain hidaste.

Eräskin isoäiti toi lasta leirille ajaen yksitoista tuntia lähes tauotta.

– On mukava olla Salolammella, koska voi puhua suomea, eikä se ole muista outoa, koska muut harrastavat samaa asiaa.

Tämä lähes aina iloinen ohjaaja on viidennen polven suomalainen, äidin isovanhempien vanhemmat tulivat valtameren taakse Suomesta. Kotona ei puhuta suomea, mutta Sannalla on vahva tunne siitä, että hän on amerikansuomalainen. Hän kävi opiskelijavaihdossa esi-isiensä maassa ja ihastui erityisesti Lappiin.

Suomalainen lempilaulu on Kalliolle kukkulalle ja Vaarilla on saari, jonka hän tietää olevan Suomessa vanha

Massachusettsista kotoisin oleva Sofia Larskorski pitää Suomen kulttuurista ja luonnosta sekä suomalaisista ruoista, niinpä hän on iloinen, että sitä kaikkea on tarjolla Salolammella. Kansainväliseen päivään hän sonnustautui kynsiä myöten Suomen väreihin.

juttu, mutta jonka hän itse oppi vasta juuri äskettäin, ja hoilaa sitä iloisena muiden mukana. Iloisuus onkin sana, jonka Salolampeen lähes ensimmäisenä liittää. Täällä on ilo olla suomalainen! •

OULUSTA ON lähtöisin myös toinen Salolammen opettajista, nykyään Helsingissä asuva Elina Heikkilä-Kopperoinen. Elina vietti perheensä kanssa tänä vuonna jo toisen kesän Salolammella.

– Salolampi on ollut mielenkiintoinen kokemus ammatillisesti, suomen kieltä ei opeteta joka maailmankolAarikka ja Marimekko tukevat kielikoulun työtä lahjoittamalla kassa. Olen saanut erilaista opetus- KALIFORNIASTA LÄHELTÄ San materiaalia askarteluja varten. Aarikan helmistä askartelu kokemusta, englannin kielitaito on Fransiscoa kotoisin oleva Suzanne on erittäin mieluista lähes kaikille oppilaille.

10

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

Eteläinen painos • Viikko 36/2016 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäisen sisustus- ja kodintekstiiliosasto saa kotisi kukoistamaan!

Syksyinen koti on lempeästi voimaannuttava elämänilon ja kotoilun keidas » Sivu 14

Yht.

VAIN!

8

5

90

VAIN!

-14 % Gulliver Lasten nilkkurit Norm. 69,90

59

Sisustus | Sivu 15 Trendikäs metallinhohto ja harmoninen rustiikki kohtaavat liukuvärjätyissä kynttilöissä

90

90

Lotus Soft embo 16 rll wc-paperi ja Emilia 8 rll talous

Kodintekstiili | Sivu 24 Trikookude on nyt kädentaitajien supersuosikki

/kg

IRTOKARKKIT Norm. 6,80

Kodintekstiili | Sivu 24 Familonin hyvän unen vinkit

Lehden tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Kärkkäisellä Lahden myymälässä la 10.9.!

(Myymälän kirja- ja leluosastoilla) AIKATAULU Klo 11.00-11.30, 12.30-13.00 & 14.30-15.00 Taikapajan Taikanaru-koulu ja esitys leluosastolla Klo 11.30-12.00 & 13.30-14.00 Risto Räppääjä vierailee leluosastolla ja jakaa karamelliä

Tapah aj an t u man ilmap lap s ille alloh j a k a a h moj a maal s voau k s ia!

FreshBurgerissa lapsille Jymyjäätelö 2€/prk

LounasMajakassa lasten (3–10-v.) lounas (Nakit, lihapullat & Muusi) 4€

Name It -lastenvaatteet sekä Playtech urheilutekstiilit -25%

-25

%

Tilaa Kärkkäisen viikkoarpa ja voit voittaa joka viikko!

Tällä viikolla arvomme 10 kpl 20€ -lahjakortteja. Viikkoarvan tilaajana saat myös vaihtuvia erikoisetuja!

Tilaa osoitteessa: www.karkkainen.com/viikkoarpa

www.karkkainen.com/ viikkoarpa Kampanja päättyy 25.9.2016. Säännöt verkkosivulla. Osallistuminen edellyttää sähköpostiosoitteen.

Tällä viikolla lehdessämme

Syksyinen koti kutsuu rentoutumaan, viihtymään ja harrastamaan

N

ykysuomen sanakirja määrittelee kodin olevan yhden tai useamman henkilön, tavallisesti perheen vakituinen asunto kaikkine huonekaluineen ja muine tavaroineen, usein käsittäen myös siinä asuvat henkilöt. Sitähän se on, koti on kokonaisuus, jossa asukkaiden persoonallisuus ohjaa kodin ulkoista olomuotoa ja se taas persoonallisuutta. Ollaan positiivisessa kehässä. Kummatkin, ihmisten persoonallisuus ja kodin ulkoinen olomuoto, ovat jatkuvassa liikkeessä.

Viihtyisän kodin rakentaminen ei ole turhamaisuutta eikä narsistista näyttämisen halua. Se on panostusta omaan henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin. Siistissä ja omaa makua miellyttävässä kodissa on ilo olla, sinne pääsyä odottaa.

Kirjailija ja vahvatahtoinen yhteiskuntavaikuttaja Minna Canth (1844–1897) kuvaa kotiaan ystävälleen, näyttelijä Olga Salolle syyskuussa 1889: ”Mutta huoneet ovat maalatut ja saaneet uudet seinät. Sinun pitäisi nähdä! Minun huoneessani veripunaiset kultaisilla arabeskeillä; välihuoneessa ruunihtavat ja tyttöjen kammarissa punakirjavat. Kuinka minä niistä nautin! Huonekalut olen myöskin asetellut hiukan toisin, kiiltäviä enkeleitä olen ostanut ja laitellut seinille, niin sinun pitäisi todella tulla katsomaan!

Olen niin onnellinen tästä kodistani ---” Minna Canth korostaa olevansa onnellinen kodistaan. Onnellisuus on psykologi David Myersin mukaan läpitunkeva tunne siitä, että elämä on hyvää.

Tekstiileillä sisustaminen tarjoaa helposti ja edullisesti toteutettavan tavan uusia kodin ilmettä: uudet ikkunaverhot, uusi koristetyyny tai uusi päiväpeite piristää ja uudistaa hetkessä kodin ilmettä. Tekstiileillä sisustamiseen on meillä Suomessa vahvat perinteet: ryijyt, liinat, koristetyynyt, kirjontatyöt, keittiön käspaikat ja upeat räsymatot.

Räsymatot elävät nyt uutta, värikylläistä tulemistaan. Se on hieno osoitus, miten perinne elää ja muotoutuu.

Syksyinen keittiö täyttyy houkuttelevista säilöämisen tuoksuista. Liedellä hiljalleen makeaksi hautuva omenahillo sekä vesikattilassa suolasieniksi porisevat rouskut hurmaavat kodikkaalla tuoksullaan – ja kuljettavat samalla suomalaisen arjen historiaa.

Syksyllä moni aloittaa rennosti otetun kesän jälkeen kuntoilun. Koti on hyvä paikka myös kuntoilla. Kotikuntoiluvälineitä on saatavissa nykyään monenlaisia, samoin erilaisia nettipohjaisia liikuntaohjelmia ja dvd-jumppia. Laiskan kuntolenkille ehtii aina. Sää ei ole este. Kivat sisäliikuntavaatteet ylle, jumppamatto lattialle ja siihen selälleen, jalat kohti kattoa ja ojentelua polvet 90 asteen kulmaan ja takaisin ylös. Syke nousee ja tulee muuten hiki!

Syysiltoina on suloista sytyttää takkaan tuli, lisätä tunnelmaa kynttilöin ja lyhdyin, käpertyä lukupeiton alle nojatuoliin hyvän kirjan kanssa tai koota perhe ja ystävät yhteen aivonystyröitä jumppaavien lautapelien ääreen.

Syksyinen koti on rentoutumisen, nautinTällä kertaa Kärkkäisen asiakaslehdessä non ja mukavan tekemisen keidas. Syystunosastoesittelyssä on Kärkkäisen tavaratalojen nelmia! ja verkkokaupan sisustus- ja kodintekstiiliosasto. Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimissa huomioidaan kaikentyyliset suomalaiset sisustajat: Asiakkaille halutaan tarjota hyviä ja monipuolisia valikoimia asiakasystävälliseen hintaan. Tavarataloissa sisustus- ja kodintekstiiliosastoilla tuotteita on noin 8900, verkkokaupassa www.karkkainen. com reilut 8 500. Sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimista noin 95 prosenttia on Kärkkäisen verkkokaupassa, ja verkkokaupan valikoimat kasvavat jatkuvasti. Kärkkäisen sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimat hellivät sisustajien ohella käsitöiden harrastajia. Käsitöiden tekeminen on nykyään hyvin suosittua. Kokosimme sinulle hyvä lukijamme myös kivoja käsityöohjeita Päätoimittaja kokeiltavaksi.

Reetta Reinman

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 5, 7, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24,

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 40,

42, 44, 46, 48, 49, 50 ja 51 Valtakunnallinen: vk 11, 19, 31 ja 47 n. 1500 000 kpl

Painopaikka Keski-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu

Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Sivu

14 Kärkkäisellä on Suomen laajimmat valikoimat öljyvärimaalattuja canvastauluja | Sisustus

Sivu

25 – Viskoosipohjaisesta asustekankaasta on ilo ommella mekkoja ja tunikoita, Satu ja Eveliina sanovat | Kodintekstiili

Tuote-esittelyt ja näytökset kodintekstiili- ja sisustusosastoilla viikoilla 36-38 Univisio: Ii pe 9.9. klo 10-16 Oulu la 10.9. klo 10-16 Ylivieska su 11.9 klo 10-16 Lahti la 10.9 klo 10-16 Hemtex: Lahti la 10.9. klo 11-15 Ylivieska la 17.9. klo 11-15 Oulu la 10.9. klo 11-14 Familon: Lahti la 10.9. 10-16

Hoie: Lahti la 17.9 klo D-C Fix: Oulu pe 16.9 klo 12-15 Ii to 8.9 klo 15-18, la 10.9 klo 11-15 Ylivieska pe 9.9 klo 13-19, la 10.9 klo 11-16, pe 16.9 klo13-19 Lahti pe 9.9 klo 13-19, la 10.9 klo 11-16, pe 16.9 klo13-19

Tulossa seuraavassa lehdessä: • Kirjan hyvä tarina on syysillan kiehtova matkakumppani.

• Inspiroivat paperitarvikkeet piristävät koulussa, kotona ja toimistossa.

• Näe ja näy pimeässä! Muista heijastimet ja taskulamput.

• Upea valaisimet, lamput, lyhdyt ja kynttilät tekevät syksystä valon juhlaa.

Seuraava lehti ilmestyy ke 21.9. (viikko 38)

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sisustus ja kodintekstiili Lahti - sisustusosasto 387 neliötä, kodintekstiili 770 - henkilökuntaa 4+1

Sisustus ja kodintekstiili Ylivieska - sisustusosasto 538 neliötä, kodintekstiili 670 - henkilökuntaa 4+1

Sisustus ja kodintekstiili Oulu - sisustusosasto 194 neliötä, kodintekstiili 162 - henkilökuntaa 2

Maanläheiset vihreän ja sinisen sävyt tuovat lämpöä syyskotiin

Sisustus ja kodintekstiili Ii - sisustusosasto 230 neliötä, kodintekstiili 110 - henkilökuntaa 2

Kasvien lehdet ja suuret kukat kukoistavat sisustuskankaissa

Kärkkäisen sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimat hellivät sisustajien ohella käsitöiden harrastajia.

Räsymatto on tullut taas. Trikoo- ja ontelokuteesta syntyy kivaa kotiin niin seinälle kuin lattiallekin. Kaikki käsillä tekeminen on suosittua. Se näkyy koko ajan kasvavana käsityölankojen ja kankaiden menekkinä.

Tekstiileillä saa kotiin helposti ja nopeasti uuden ilmeen. Syksyinen koti on ihana piilopaikka ja houkutteleva keidas täynnä suuria kukkia ja lehtiä.

Sisustustavara

Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimissa huomioidaan kaikentyyliset suomalaiset sisustajat: Asiakkaille halutaan tarjota hyviä ja monipuolisia valikoimia asiakasystävälliseen hintaan. Tavarataloissa tuotteita on noin 8900, verkkokaupassa www.karkkainen. com reilut 8 500. Sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimista noin 95 prosenttia on Kärkkäisen verkkokaupassa, ja verkkokaupan valikoimat kasvavat jatkuvasti.

14

räsymatot. Räsymatot elävät nyt uutta tulemistaan. Värikkäinä piristäjinä tai modernina musta-valkoisena ne ovatkin mitä mukavimmat kodin somistajat. Myöskin seinävaatteet näyttävät uutta modernisoitua tulemista – niitä saatetaan saada jo nyt syksyyn Kärkkäisenkin valikoimiin, Satu kertoo.

– Tekstiileillä sisustaminen tarjoaa myös helposti ja edullisesti toteutettavan tavan uusia kodin ilmettä: uudet ikkunaverhot, uusi koristetyyny tai uusi päiväpeite piristää ja uudistaa hetkessä kodin Kärkkäisen sisustus- ja kodinteks- ilmettä, Satu toteaa. tiiliosastojen tuotepäällikkö, ostaja Satu Tyrväinen seuraa sisustus- ja Sisustustekstiilien, kuten verhojen kodintekstiilialaa sydämellä ja am- ja mattojen sekä kodin perusteksmattitaidolla, mikä näkyy osastojen tiilien – keittiö-, kylpy- ja vuodetekstiilien – lisäksi Kärkkäisen valikoimissa.

– Itse pyrin ostamaan valikoi- sisustus- ja kodintekstiiliosastolla maan kokonaisuuksia. Tavarata- on runsaasti valikoimia käsitöitä loissa mahdollisuuksien mukaan harrastaville, kuten esimerkiksi rakennetaan tuotteet sisustus- ja käsityölankoja ja asustekankaita. kodintekstiiliosastoille kokonai– Reilu vuosi sitten valikoisuuksina esille, joista asiakkaan on miimme tullut trikookude on hyvä hahmottaa valikoimat ja jois- osoittautunut hittituotteeksi. Se ta saa toivottavasti helposti kivoja on kaikenikäisten käsityöihmisten vinkkejä omaan kotiinsa. suosiossa. Vanhemmat ihmiset käyttävät sitä matonkuteena, nuoSuomalaiset panostavat yhä enem- ret käsitöiden harrastajat tekevät män kotinsa sisustamiseen. siitä esimerkiksi virkkaamalla mat– Tekstiileillä sisustamiseen meil- toja sekä kaikenlaista pienempää lä Suomessa on vahvat perinteet: sisustustuotetta, vaikkapa koreja. ryijyt, liinat, koristetyynyt, kirjon- Ontelokuteen rinnalla trikookude tatyöt, keittiön käspaikat ja upeat on ollut erittäin suosittu lisä vali-

koimissamme, Satu kertoo.

Tänä syksynä sisustamisen teemoissa näkyy Sadun mukaan runsaasti isoja kuvioita. Sisustuskankaissa loistelevat hedelmät ja kasvien lehdet.

– Kovilla pinnoilla edelleen suosittuja ovat betoni, marmoripinnat sekä kulta, kupari ja messinki. Toki hopeanharmaa ja teräksen väri, valkoinen ja musta ovat kestosuosikkeja esimerkiksi lyhdyissä.

– Kaktus on suosittu nyt myös kodin koristekasvina; aito kaktus, tekokaktus sekä keraamiset koristekaktukset näkyivät messuilla erityisen vahvasti, Satu kertoo.

– Ananastakin sai herkutella silmillään koriste-esineissä.

Maanläheiset vihreän sävyt värittävät tekstiilejä. Siniset petrolin sekä violetin sävyt, ja edelleen keväästä tuttu pehmeä roosa, ovat myös suosiossa.

– Musta, valkoinen ja harmaa pitävät meillä Suomessa pintansa sisustamisen ikisuosikkina, ja ne ovatkin aina tyylikkäät värivalinnat.

Tyyleistä Sadun mukaan korostuu nyt graafisuus. Hän huomauttaa, että trendituotteet ovat kuitenkin vain yksi osa Kärkkäisen sisustus- ja kodintekstiiliosastojen valikoimia.

– Meillä Kärkkäisellä pidämme aina valikoimissa tuotteita kaiken tyylisille sisustajille, toki nostamme

trendejä näkyvimmin esille, mutta kunnioitamme tarjonnallamme jokaisen sisustajan makua, Satu korostaa.

– Vaikka maalaisromanttisen sisustamisen kulta-ajat on ehkä ohi, eivät maalaisromanttisesti sisustetut kodit ole mihinkään kadonneet, ja aina on ihmisiä, joiden sydäntä lähellä on maalaisromanttisuus.

Myöskin heille haluamme edelleen tarjota tuotteita, hän painottaa.

Satu kertoo, että sisustuksen hittituotteena on muutaman vuoden ajan ollut D-C -Fix kalvo.

– D-C –Fix kalvolla saa uudistettua kodin pinnat lähes minkälaiseen kuosiin tahansa. Tulevina viikkoina on mahdollista tutustua Kärkkäisen tavarataloissa D-C-Fix kalvojen tuote-esittelyyn ja ostaa niitä tarjoushintaan.

Kärkkäisen valikoimissa tehdään jokaisella osastolla kunniaa myös suomalaiselle osaamiselle ja suomalaisille materiaaleille. Sisustusja kodintekstiiliosastolla erityistä valikoimaylivoimaa pitävät Vallilan ja Aarikan tuotteet.

– Vallilan ja Aarikan tuotteet istuvat suomalaiseen sielunmaisemaan.

Ne ovat jokaisen sukupolven suosikkeja, Satu toteaa.

– Aarikan tuotteissa puu on varmasti se, joka kiehtoo. Meissä suomalaisissa elää vahva rakkaus

puuhun. Vallilan omien suunnittelijoiden suurikuvioiset kuosit vetoavat useisiin suomalaisiin.

Satu seuraa jatkuvasti sisustusalaa, lähteinään alan lehdet, some ja erilaiset blogit. Myös alan messuilla hän käy ahkerasti, ja tavarantoimittajat tarjoavat runsaasti asiantuntevaa tietoa. Ylivieskassa perheensä kanssa asuva Satu kertoo, että tällä hetkellä hänen oma kotinsa on aika musta-valkovoittoinen.

– Kodissa pitää mielestäni olla aina jotain lämmintä, kodikasta tunnelmaa, meidän kodissamme se tulee vanhoista huonekaluista. Niitä olen oman mieltymyksen mukaan tuunannut, viimeisimmäksi vanha astiakaappi sai mustan vahapinnan.

Ja valkoinen maalattu puulattia! Se on parasta kodissani.

Satun äidin kutomat räsymatot pääsevät oikeuksiinsa valkoisella, maalatulla puulattialla.

Sisustaminen on rakkautta kotiin ja sen asukkaisiin.

– Kotia ei tarvitse kopioida sisustuslehtien sivuilta, vaan sisustaa koti omalla maulla, ottaen huomioon omat tarpeet ja oman kodin asukkaat. Niin syntyy koti, missä viihdytään, Kärkkäisen sisustus- ja kodintekstiiliosastojen tuotepäällikkö, ostaja Satu Tyrväinen korostaa.

-24 %

VAIN!

- Materiaali: muovi, metalli ja puu - Koko: 17 cm - Valittavissa värit: musta/valkoinen ja punainen/valkoinen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 10,50

24

90

-25%

VAIN!

7

90

Norm. 35,50

Norm. 10,50

Aarikka Prinssi kynttilänjalka

Aarikan Prinssi design-kynttilänjalka luo kauniin tunnelman.

Materiaali: puu ja metalli Koko: 12 cm Väri: valkoinen Ei pesua tai kastelua.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 31,90

-31%

VAIN!

24

90

-23%

Norm. 35,50

Linna-kynttilänjalka kruunu-/antiikkikynttilälle tuo juhlan jokaiseen päivään.

Materiaali: puu ja metalli Koko: 15 cm Valittavissa värit: valkoinen ja punainen Ei pesua tai kastelua.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 35,90

Aarikka Reitti kattovalaisin

Norm. 129,00

Uusi, erilainen, helmeilevä Reitti kulkee katonrajasta kosketusetäisyydelle, vangitsee katseet ja valloittaa.

- Materiaali: puu ja metalli - Pituus: 3 m - Värit: valkoinen ja musta Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 129,00

-17% VAIN!

9

90

Norm. 11,90

Finnmari sydänlasiastia & tuikut lahjapakkaus

Lahjapakkaus sisältää: - lasinen sydänmalja - 10 kpl lämpökynttilöitä - Valittattavissa värit: violetti, vihreä ja valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

-32%

VAIN!

12

Norm. 18,90

H&S Home led-kynttilälyhty lahjapakkaus

Lasimaljakssa koristekivet ja led-kynttilä. Myydään värikuvalaatikossa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Me Aarikalla uskomme, että designin ensisijaisena tehtävänä on tuoda iloa ihmisten elämään ja arkeen.

Muotoilussamme skandinaavinen pelkistetty design yhdistyy iloon ja kodikkuuteen.

Suomalainen luonto ja metsä ovat aina olleet suunnittelumme lähtökohta. Tuotteemme valmistetaan pääsääntöisesti puusta sekä muista luonnonmateriaaleista.

Ekologisuus ja kestävyys ovat meille ensisijaisen tärkeitä. Siksi valitsemme raaka-aineeksi vain laadultaan parasta puuta. Vaahtera ja koivu soveltuvat parhaiten kirkkaiden värien pohjaksi vaalean ja kauniin pintansa vuoksi. Mänty soveltuu puolestaan tuotteisiin, joihin halutaan lämmintä tunnelmaa sekä voimakasta pintakuviointia.

Suuri osa koruistamme valmistetaan käsityönä suomalaisissa kodeissa, kotityöntekijöillä. Koti-tuotteemme kokoonpannaan suomalaisissa työllistymistä tukevissa työkeskuksissa.

Käsityöosaaminen on arvokas osa suomalaista identiteettiä ja kulttuuria. Teemme jatkuvasti töitä sen edistämiseksi työllistämällä lukuisia suomalaisia käsityöntekijöitä. •

Finnmarin syksyn valikoimien värit resonoivat luonnon värien kanssa

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

90

Suomalainen luonto ja metsä ovat Aarikassa suunnittelun lähtökohtina

-19%

12

90

Finnmari lahjapakkaus

Useita erilaisia ihastuttavia lahjapakkauksia tuliaisiksi tai omaksi iloksi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

13

90

Finnmari lasimalja & kynttilä lahjapakkaus

Sellofaanipakattu lahjapakkaus sisältää: - lasimaljan, 7x10 cm huurrekynttilä, koristekivet sekä orkideaoksan Myymälät ja Karkkainen.com

Ruskean sävyjä ja terracottaa Finnmarin syyskauden sisustustuotteiden värimaailma resonoi luonnon värien kanssa.

– Syksyllä tuotteidemme värit painottuvat pääsääntöisesti terracotan ja ruskean sävyihin, kuten värit luonnossakin, kertoo Markus Nummela Finnmarilta.

Suomalaiset rakastavat perinteistä joulua. Finnmarin valikoimien myötä halutaan kunnioittaa tätä suomalaisten rakkautta.

– Jouluvalikoimamme ovat vuosittain aika lailla samantyyppiset. Toki tuotteet vaihtelevat, mutta meillä Finnmarilla joulun valikoimissa pääosissa ovat kranssit, jouluiset silkkikukat sekä pöytäliinat ja -tabletit. Led-valoilla toimivat koriste-esineet ovat hyvin suosittuja joulun tuotteita sekä tietysti Finnmarin kynttilät, Nummela kertoo.

Tänä jouluna sisustustuotteet värittävät kodit Nummelan mukaan pääsääntöisesti joulun punaisen ja harmaan sävyillä.

– Ja hopea on aina juhlallinen joulun väri, hän toteaa.

Lahdessa toimivan Finnmari Oy:n päätuoteryhmä on kynttilät. Muut yrityksen valikoimissa olevat sisustustuotteet rakentuvat pääsääntöisesti kynttilöiden ympärille. Finnmari tarjoaa myös muun muassa sisustustekstiilejä. Henkilökuntaa Finnmarilla on 70– 80. Laakereilla ei levätä, tuotekehittely on jatkuvasti käynnissä.

– Asiakkailta saatu palaute on merkittävässä roolissa tuotekehittelyssä. Matkustelemme runsaasti alan messuilla ja muissa tapahtumissa eri puolilla maailmaa, ja seuraamme niiden kautta jatkuvasti sisustusalan trendejä, Nummela kertoo. •

Sisustustavara

Aarikka Linna kynttilänjalka

99,VAIN!

Suuri osa Aarikan koruista valmistetaan käsityönä suomalaisissa kodeissa, kotityöntekijöillä

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Aarikka heijastin

15

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-19%

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

12

90 -17%

Norm.

N orm. 15,90

Living jakkara

- Materiaali: mänty - Istuinosan halkaisija: 32,5 cm - Korkeus: 45 cm - Valittavissa useita eri värejä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-17%

21

14

- Koko: 40x40 cm - Materiaali: lasi - Väri: metalli/valkoinen tai musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

- Materiaali: puu - Koko: 25x25x39,5 cm - Väri: valkoinen/natural Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

90

H&S puujakkara

Finnmari peili

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

29

-22%

VAIN!

13 H&S kori sivupöytä

- Materiaali: MDF, metallic - Koko: 38,5x40 cm - Väri: natural/musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

90

Living rahi

90

Norm. 17,90

90

- Materiaali: kangas, puu - Lajitelmassa monta eri väriä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

24

39

90

90

Living säilytysrahi

H&S sisustustikkaat

- Koko: 40x40cm.

- Lajitelmatuote, useita värejä - Säilytylaatikko-malli - Verkkokaupasta tilatessa väriä ei voi valita.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 45,90

Bambutikkaat, jossa kolme puolaa.

-Koko: 54 x 171 cm -Väri: Valkoinen, musta tai natural Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

H&S talohylly

- Talohylly tekstillä - Valittavissa useita eri kokoja Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

5

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

90

Living naulakko

-Materiaali: Metalli -Koko: 48x15x6 cm -Väri: musta tai valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

-40 % VAIN!

-39% VAIN!

-35% VAIN!

Norm. 9,90

Norm. 12,90

Norm. 19,90

5 7 12 Sisustustavara

90

11

90

Living Modern pulloteline

- Materiaali: metalli - Koko: 40x12x26,5 cm - Lajitelmassa värit: valkoinen ja musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

29

90

Living metallilaatikosto - Materiaali: metalli - Koko: 42x36x73cm - Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

39

90

Living pystynaulakko

- Materiaali: metalli - Väri: valkoinen tai musta - Koko: 35x172 cm Myymälät ja Karkkainen.com

5

alk.

90

Living Home ovistoppari

16

90

- Materiaali: kangas - Koko: 12x7x16 cm - Lajitelmassa värit: musta ja valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Luhta Himmelit

14

- Materiaali: metalli - Valittavissa koot: 14x14x24 cm, 21x21x37,5 cm ja 29x29x58 cm - Valittavissa värit: musta ja valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

90

90

VAIN!

9

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

90

Norm. 11,90

Living Höyhen seinädeco

- Materiaali: metalli - Koko: 16,5x3,5x68 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

-26%

-63%

VAIN!

VAIN!

2

6

90

90

Norm. 3,90

Norm. 18,90

Living kello

Living Moderni seinäkello

- Värit: musta ja valkoinen lajiteltuna - Materiaali: muovinen kehys - Halkaisija 20cm Hiljainen koneisto Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

5

3

90

- Materiaali: muovi - Värit: musta tai valkoinen - Halkaisija: 33,5 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

5

90

90

Villa Design Marmori Villa Design Basic KELLO kello

/alk

- Materiaali: MDF - Halkaisija: 33 cm - Väri: valk./musta tai marmoripintainen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

H&S paperikoriste

- Materiaali: paperi - Väri: musta/valkoinen - Lajitelmassa neljä erilaista mallia.

Myymälät ja Karkkainen.com

- Materiaali: MDF - Halkaisija: 33 cm - Väri: valkoinen/musta tai marmoripintainen Myymälät ja Karkkainen.com

6

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-17%

90

Villa Design Liitutaulu kello

- Materiaali: MDF, kellotaulussa liitutaulupinta - Koko: 33 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-46%

-51%

VAIN!

VAIN!

1

Norm. 3,50

H&S klipsi muistitaulu

Living liitutaulutarra

Käytä liitutaulutarraa isompina tai pienempinä pintoina: muistitauluna, piirustustauluna, askartele hauskoja kuvioita tai kirjaimia. Tarra tarttuu hyvin kaikkiin koviin pintoihin.

- Koko: 45 cm x 2 m - Mukana 5 valkoista liitua Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 5,90

90

Villa Design Pöllö tai Kettu liitutaulu

- Materiaali: MDF - Koko: 25x32 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

14

90

Villa Design Viikonpäivät liitutaulu

- Materiaali: MDF, liitutaulumaali - Koko: 50x70 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

9

90

Villa Design Talo liitutaulu

- Materiaali: MDF, liitutaulumaali - Koko: 50x70 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

15

90

Villa Design Hylly liitutaulu

- Materiaali: MDF, liitutaulumaali - Koko: 50x70 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

Sisustustavara

5

90

4

H&S klipsi muistitaulu

- Materiaali: MDF - Koko: 23-18cm x 36-39 cm - Lajitelmassa useita erilaisia kuoseja ja malleja Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

- Materiaali: MDF - Koko: 13x17 cm - Lajitelmassa kolme erilaista tekstiä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

VAIN!

2

90

90

17

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-13%

12

90

Villa Design Torni lyhty

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 13x13x42 cm - Valittavissa värit: valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-17%

14

Villa Design Aitta lyhty

90

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 14,5x14,5x30 cm - Valittavissa värit: valkoinen, harmaa ja musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

Villa Design Huvila talolyhty

- Materiaali: metallic - Koko: 17x17x34 cm - Valittavissa värit: valkoinen, harmaa ja musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

-25%

VAIN!

8

90

Norm. 11,90

-12%

14

90

Villa Design The Light lyhty

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 23x23x27 cm - Väri: valkoinen - Teksti: The Light Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

-21%

14

90

Villa Design Mekka lyhty

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 10x10x57 cm - Valittavissa värit: valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-25%

VAIN!

1

70

/alk

Bolsius Rustik pöytäkynttilät

-Koko:8x6,8 cm -Paloaika: n. 43 h -Valittavissa useita eri kokoja ja värejä Myymälät ja Karkkainen.com

2

20

5

90

Norm. 7,90

Bolsius Aromatic tuoksunapit Saatavilla: 8 kpl 2,90 14 kpl 4,90 28 kpl 8,90 Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 3,40

-15 VAIN! %

2

/alk /pkt

Norm. 3,40

2

/alk

Sisustustavara

Bolsius rustiikkikynttilä metalliväreissä Mitat: 8 x 6,8 cm

H&S tuikkuteline

3

6

6

90

- Materiaali: metallic - Väri: musta - Lajitelmassa 3 erilaista mallia.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valikoimassa useita korkeuksia Myymälät ja Karkkainen.com

40

Bolsius liukuvärjätty pöytäkynttilä

7

- Valittavissa koot: 8x6,8 cm ja 13x6,8 cm - Valittavissa useita eri värejä.

- Paloaika: 8x6,8 cm n. 30 h ja 13x6,8 cm n. 54 h Myymälät ja Karkkainen.com

- Valittavissa värit: valkoinen, vaalea harmaa ja vaalea pinkki.

- Koko: 9,7 x 11,4 cm Myymälät ja Karkkainen.com

90

/alk

Bolsius Basic tuoksulyhty

Liukuvärjätty pöytäkynttilä

18

- Materiaali: metallic, lasi - Koko: 14x14x30 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

90

Bolsius Metallic Rustik pöytäkynttilä

2

H&S 30 cm lyhty

Valitse laatikkoon 8 kpl haluamiasi tuoksuja. Useita eri vaihtoehtoja, kuten mango, syreeni, mustikka...

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

90

Form Living Dubbel kynttilänjalka

-Materiaali: metalli-Valittavissa koot: 9,5x23 cm ja 9,5x27 cm-Valittavissa värit: musta/kulta ja valkoinen/kulta Myymälät ja Karkkainen.com

90

H&S tuikkuteline

- Materiaali: metalli - Väri: musta - Lajitelmassa 4 erilaista mallia.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

H&S kynttilänjalka

- Materiaali: metalli - Paikka kolmelle antiikki- tai kruunukynttilälle.

- Koko: 22,5x18,5x25 cm - Väri: musta Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

2

90

VAIN!

1

90 - Koko: 10,3x7,8x3,5 cm - Lajitelmassa värit: roosa, musta ja valkoinen erilaisilla teksteillä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,50

-30 %

VAIN!

-Värit: kupari tai musta - Koot: 34,5 x 34,5 x 25,5 6,90 37 x 37 x 30 9,90 48 x 48 x 37 12,90 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

- Valittavissa koot: 18x15 cm 2,90 30x40 cm 9,90 33x45 cm 12,90 36x50 cm 14,90 39x55 cm 18,90 Myymälät ja Karkkainen.com

/alk

H&S metallilaatikko

Norm. 2,50

H&S metallikori

Kotoilu canvaskorit

6

90 /alk

Kynttilänaluset kaikenlaisiin hetkiin!

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-24 %

-46%

VAIN!

1

50 /alk

Living säilytylaatikko

- Lajitelmassa värit: musta ja valkoinen - Koot: 15x21x32/XS 1,50 15,5x23x34/S 1,90 16x25x36/M 2,50 16,5x27x38/L 2,90 17x29x40/XL 3,50 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,90

Ihanat pienet tuliaiset mukaan Kärkkäiseltä!

-26%

VAIN!

2

90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Norm. 3,90

Enkelin eväspussi tee

alk.

0

90

H&S kynttiläalunen

Materiaali: metalli. Väri: valkoinen - Koot: 11 cm 0,90 14 cm 1,90 17 cm 2,50 Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Johan parkkikiekko

Hauska puinen parkkikiekko tekstillä.

Parkkikiekko on valmistettu lakatusta koivuvanerista. Tuote on säänkestävä.

- Koko: 9,5x9,5 cm - Paksuus: 5 mm - Väri: natural/puu Myymälät ja Karkkainen.com

3

90

Sisustustavara

- 60g maustettua teetä Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 3,90

Johan pyyhenipsut

Saatavilla myös yleisnimet nimetön (tyhjä), äiti, isä, mummo, pappa, ystävät, kasvot, kädet, mun, sun, lapset ja tassut.

Myymälät

19

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Vallilan uuden Vaistot-kokoelman kuosit tuovat sisustukseen eläimiä ja luontoa Suomesta ja Japanista

Äänestä suosikki-kangas Vallilan AW16 mallistosta, äänestäneiden kesken arvomme LENTOLIPUT KAHDELLE NEW YORKKIIN!

Värikylläistä ja raikasta Vallilaa Kärkkäiseltä!

sellisyys kuvaavat Vallilaa myös oivasti.

Vallilan laajan monipuolinen tuotekirjo sisältää esimerkiksi valmisverhoja, kappoja, tyynynpäällisiä, keittiötuotteita, mukeja, suihkuverhoja ja kangaskasseja.

Vallilalle on tärkeää luoda arvoa Suomeen tuotteillaan, jotka edustavat Vallilan osaamista suomalaisen suunnittelun, muotoilun, tutkimuksen ja tuotekehityksen saralla.

Vallilan uusi AW16-kokoelma ’Vaistot’ ammentaa inspiraationsa suomalaisesta ja japanilaisesta kulttuurista, luonnosta ja eläi-

Vallila Interior on vuonna 1935 perustettu suomalainen sisustusja tekstiilialan perheyritys. Vallilan sisustuskokoelma uudistuu kaksi kertaa vuodessa, keväisin ja syksyisin. Vallila tuo kodin sisustukseen näyttäviä ja värikylläisiä kuoseja ja sisustustuotteita, jotka sopivat mainiosti niin arkeen kuin juhlahetkiin. Kevät/kesä ja syksy/ talvi -kokoelmien lisäksi Vallila tuo säännöllisesti markkinoille erikoiskokoelmia esimerkiksi suunnittelijayhteistöiden kautta.

Vallila on raikas, vallaton, kokeileva, välillä jopa kujeileva ja ihanan innostava. Sielukkuus ja yllätyk-

mistä. Kuoseissa käyskentelevät kauriit puiston rauhassa, karhut kurkistavat havujen kätköistä ja tiikeri pysäyttää katseellaan. Maisemissa liikutaan todellisuudesta mielikuvitukseen, Porvoon pittoreskista puutaloidyllistä valokuvamaisiin Helsinki-kuoseihin ja tunnelmallisiin kuviin japanilaisesta

luonnosta.

Kokoelman ovat suunnitelleet Vallilan kuosisuunnittelijat Tanja Orsjoki, Matleena Issakainen, Riina Kuikka ja Saara Kurkela. Kokoelmaan kuuluu myös vierailevan suunnittelijan Dome Karukosken kuoseja sekä kuosimallisto, joka on suunniteltu valokuvaaja Jussi

8

Hellstenin Helsinki-aiheisen valokuvasarjan pohjalta.

Kokoelman väreissä nähdään syksyllä murrettuja, voimakkaita värejä punaisesta oranssiin sekä harmaista ja maanläheisistä sävyistä metsän vihreään. Myös sinisen ja turkoosin sävyjä on kokoelmassa maustamassa kokonaisuutta. •

90

Norm. 12,90

-31%

15

90 /m

Vallila kuviokohdistetut tyynyn päälliset

-Koko: 43 x 43 cm Kuosit: Porvoo, London, Lumi-ilves, Bambino, Karhunkierros, Metsäjänis, Varsa, Lehtisade tai Vaakku Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 12,90

29

90

Vallila pussilakanasetti

- Materiaali: 100 % puuvilla - Koko: 150x210 cm -Kuosit: Pupulus, Carlotte sekä Päivänsäde Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Äänestä suosikkisi Vallilan syksyn kankaista!



Äänestäneden kesken arvotaan lentoliput kahdelle New Yorkiin Suosikkini

Nimi

Osoite

Vallila syksyn uutuus-kankaita

Puh

Tarjouskuosit: Elle väri 2/punainen Design by Marjatta Metsovaara, Bergen väri 4/ruskea Design by Matleen Issakainen, Luontopolku väri 15/ keltainen Design by Riina Kuikka, Nara Fancy väri 3/valkoinen Design by Riina Kuikka, Varsa väri2/harmaa Design by Tanja Orsjoki , Lehtisade väri2/punainen Design by Riina Kuikka, Varvikko väri6/harmaa Design by Tanja Orsjoki , Karhunkierros väri 2/harmaa Design by Matleen Issakainen, Muuri väri 1/vihreä Design by Matleen Issakainen. Norm. 22,90 / 23,90 /m Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Kodintekstiili

Email

20

Palauta lipuke myymälään Vallilan osastolle

D-C-FIX SISUSTUSTARRAT

DC-Fix on helppokäyttöinen ja edullinen tapa uusia kodin pintoja ja tuoda uutta ilmettä sisustukseen. DC-Fix on sisustustarramateriaali, jolla voi päällystää erilaisia kodin kovia pintoja. Soveltuu muun muassa kivi-, lasi-, puu-, metalli- ja teräspinnoille.

DC-Fix-sisustustarraa voi käyttää myös näkösuojana läpinäkyviin pintoihin kiinnitettynä.

Sisustustarra toimii kontaktimuovin tapaan.

Tarroja löytyy monissa eri väreissä ja kuoseissa, muun muassa mattapintaisena, kirkkaana, yksivärisinä, puun eri väreissä, sekä esimerkiksi kivi-, marmori- ja tiilikuvioinnilla.

Toteuta ideasi muuttamalla vaikkapa sivupöytä marmoripintaiseksi!

Materiaali PVC Muovia Rullan koko 2mx45cm Saatavilla myös 67,5cm leveänä valikoiduissa väreissä Myymälät ja Karkkainen.com

-20

%

-33% 240x240

Luhta pussilakanasettejä

160x240

59 49 90

90

19

90

- Materiaali: 100 % puuvilla - Koko: 150x210 cm / 50x60 cm - Kuosit: tarjouskuosit vaihtelevat myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Norm. 29,90

-11%

7

90

Casa koristetyynynpäällinen - Materiaali: 100 % polyesteri - Koko: 45x45 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Luhta Pilvi päiväpeitteet - Väri: Harmaa tai valkoinen - Materiaali: 100 % polyester - Täyte: 0,9 D supermikrokuitu Oulun ja IIn valikoimassa vain valkoinen väri Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

-27% Luhta tuplapussilakanasetit

Luhta Pilvi koristetyynynpäälliset

42

- Materiaali: 100 % puuvilla - Koko: 240x210 cm / 2 kpl 53x60 cm - Kuosit: valikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

- Materiaali: 100 % polyester - Koko: 45x45cm Oulun ja IIn valikoimassa vain valkoinen väri Myymälät ja Karkkainen.com

90 14

VAIN!

Norm. 59,-

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

90

Casa Impi torkkupeite

- Materiaali: 100 % polyesteri - Koko: 130x170 cm - Valittavissa värit: beige, harmaa ja petrooli Myymälät ja Karkkainen.com

Sisusta makuuhuone

Syksyn uutuudet myymälöissä

Hemtex-esittelyt Kärkkäisen tavarataloissa: Lahti 10.9. klo 11-15 • Ylivieska 17.9. klo 11-15 • Oulu 10.9. klo 11-14

Iissä Hemtex-esittely on myöhemmin tänä syksynä.

Esittelyssä Hemtexiltä on vuodetekstiileistä pussi- ja aluslakanoita sekä kylpytekstiileistä käsi- ja kylpypyyhkeitä. Hemtexin syksyn tuotteissa on kolme päätrendiä: yksinkertaisuus ja maanläheisyys, skandinaavisuus ja etnisyys sekä ylellinen runsaus. Värimaailmassa kukoistavat esimerkiksi suuret kukkakuosit tummalla pohjalla, paljon on harmonista harmaata sekä aina tyylikästä mustaa ja valkoista. Kaikki Hemtexin tuotteet valmistetaan 100-prosenttisesta puuvillasta.

-20

%

14

90

Hemtex kylpypyyhkeet

Pitkän kylvyn tai pikaisen suihkun jälkeen. Sen jälkeen, kun olet saunonut pitkään tai uinut meressä.

Kaiken tämän jälkeen hyvä vaihtoehto on iso, mukava kylpypyyhe tai kylpylakana. Täältä löydät sellaisen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,95

-34 %

19

90

Hemtex kylpylakanat Hemtex pussilakakansetit ja aluslakanat

Sinulle, joka pidät väreistä tai rakastat kuvioita, raitoja ja pyöreitä muotoja. Sinulle, joka haluat satiinin silkkistä pehmeyttä tai puuvillan tuontua. Sinulle, joka haluat oman peiton, tai teille, jotka mahdutte saman peiton alle. Täällä on erivärisiä, -kuvioisia, -kokoisia ja -materiaalisia pussilakanasettejä.

Aluslakanoista löytdät lakanat kaikenlaisiin patjoihin.

Myymälät ja Karkkainen.com

Pitkän kylvyn tai pikaisen suihkun jälkeen. Sen jälkeen, kun olet saunonut pitkään tai uinut meressä. Kaiken tämän jälkeen hyvä vaihtoehto on iso, mukava kylpypyyhe tai kylpylakana.

Täältä löydät sellaisen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,95

Makuuhuoneen värit Värit ovat tärkeässä asemassa makuuhuonetta sisustettaessa. Koska kyseessä on lepopaikka, täytyy värien rauhoittaa. Voit esimerkiksi vältellä liikoja kuvioita tai vahvoja värejä ja sisustaa makuuhuoneesi tasapainoisilla, pehmeillä Lepopaikka Makuuhuoneen sisus- ja rauhallisilla sävyillä. tuksessa kannattaa ottaa huomioon, että ensisijaisesti Muuntele pussilakanoilla makuuhuone on lepopaikka.

Tahtoisitko ehkä muuttaa Siksi kannattaa välttää kirjoi- makuuhuoneesi sisustusta tai tuspöydän, tietokoneen tai kaipaisitko hiukan uudistusta? työpapereiden sijoittamista Siihen saattaa hyvinkin riittää makuuhuoneeseen. Sen tyyp- uusien pussilakanoiden hankpinen sisustaminen voi tehdä kiminen. Valitse jotkut tulesinut stressaantuneeksi ja nu- vaan sesonkiin sopivat tai tutkahtaminen on vaikeampaa. tua ja turvallista, joiden tiedät Sisusta makuuhuoneesta sen ilahduttavan sinua pitkään. Tai sijaan rauhallinen keidas, jon- osta molemmat! ne tullaan rentoutumaan ja lepäämään.

Kotitekoinen sängynpääty Nopea tapa makuuhuoMihin tunnelmaan pyrit? neen uudistamiseen on tehEnnen kuin sisustat makuu- dä sängynpääty itse. Mene huoneesi, on hyvä miettiä, mil- rakennustarvikeliikkeeseen laisen tunnelman haluaa sinne ja pyydä heiltä oikeisiin mitluoda. Haluatko sisustaa tyyli- toihin sahattu MDF-levy. puhtaasti ja skandinaavisesti, Pehmusta se vaahtomuovilla vai boheemisti ja kotoisasti? tai paksummalla kankaalla ja Irroita mielellään talteen kuvia päällystä hienolla kankaalla. sisustuslehdistä ja luo itsellesi Kiinnitä kangas huonekalunink. moodboard makuuhuo- tojalla. Helppoa kuin mikäkin neestasi, siten sisustaminen ja hieno lisä makuuhuoneen on helpompaa! sisustukseen! •

Kodintekstiili

-25%

Nukut keskimäärin 27 vuotta elämästäsi, joten makuuhuoneesi sisustus on hyvin tärkeä.

Tässä joitakin vinkkejä, joita kannattaa ottaa huomioon makuuhuoneen sisustuksen suunnittelua aloittaessaan.

21

laikkaistukka

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Fondaco-kodintekstiilit suomalaiseen kotiin

9

Fondaco Agadir Matto 60X90 17,90 70X180 45,140X200 89,Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Fondaco Pelle kaitaliina

Pelle kaitaliina Koko: 40 x 140 cm Materiaali: 100 % puuvilla Saatavana useita eri värejä Myymälät ja Karkkainen.com

Fondaco mattoja laaja valikoima.

Tule tustumaan Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

2 verhoa paketissa

19

90

Noble House Savanna verho

Kodintekstiili

- 2 kpl / pakkaus - Materiaali: 100 % polyester - Koko: 130x240 cm - Valittavissa värit: valkoinen, vaaleanharmaa ja grafiitinharmaa Myymälät ja Karkkainen.com

22

90

2 verhoa paketissa

24

2 verhoa paketissa

90

Noble House Graphic verho - 2 kpl / pakkaus - Materiaali: 100 % polyester - Koko: 130x240 cm - Valittavissa värit: beige ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

-20

29

Noble House Adele verhot - 2 kpl / pakkaus - Materiaali: 100 % polyesteri - Koko: 130x240 cm - Valittavissa värit: hiekka ja vaaleanharmaa Myymälät ja Karkkainen.com

%

Hestia matot

Valikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

90

6

90

Fondaco Dave tyynynpäällinen - Materiaali: puuvilla - Koko: 45x45 cm - Valittavissa useita värejä Myymälät ja Karkkainen.com

11

90

Noble House Adele kappa - Materiaali: 100 % polyesteri - Koko: 45x250 cm - Valittavissa värit: hiekka ja vaaleanharmaa Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

4Living-sisustustuote-valikoimasta löydät tyylikkäät perustekstiilit ja kauden trendikkäimmät kuosit. Laaja valikoima sisältää paljon erilaisia tyylejä, sävyjä, materiaaleja ja kuoseja, joita on helppo yhdistellä.

VAIN!

7

90

Norm. 10,90

-28%

pehmeää mikrofleeceä

Living koistetyyny

- Materiaali: 100% polyester. 400g täyte - Koko: 45x45 cm..

- Kuosit: venni, zebra tai tassu Design by Anna Säteri Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

VAIN!

16

90

-11%

VAIN!

9

90

pehmeää mikrofleeceä

Living pussilakanasetti

- Koko: 150x210 cm / 55x60 cm - Materiaali: 100 % puuvilla - Kuosit: venni, zebra tai tassu Design by Anna Säteri Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Living torkkupeite

- Koko: 127x152 cm - Materiaali: 100% polyester - Kuosit: venni, zebra tai tassu Design by Anna Säteri Myymälät ja Karkkainen.com

Kotoilu-lattiapyyhkeissä yhdistyy parhaalla mahdollisella tavalla hyvä laatu ja edullinen hinta sekä ajan mukaiset värit. Kokeile ja ylläty posiviivisesti. 100% puuvillaa.

11

90

Living Asta verhokappa -Koko: 60x250 cm -Lajitelmassa värit: musta ja harmaa -Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Living Asta säilytyspussukka

-Koko: 18x18x20 cm -Lajitelmassa värit: musta ja harmaa -Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

Living Asta koristetyynynpäällinen -Koko: 45x45 cm -Lajitelmassa värit: musta ja harmaa -Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Living Asta 2x keittiöpyyhe

Ruudullinen Tiili-pyyhe ja sileä Meri-pyyhe saapuu syksyn uudessa värivalikoimassa myymälöihin viikolla 36. Valikoimassa uutena lattiapyyhe.

Kasviopyyhe 30X59cm alk 1,80 Käsipyyhe 50x70cm alk. 3,90 Kylpypyyhe 70x140cm alk. 10,90

Saunapyyhe alk. 90x150 alk. 13,90 Lattiapyyhe 50x70cm 7,90

-2 kpl / pakkaus -Koko: 50x70 cm -Lajitelmassa värit: musta ja harmaa -Materiaali: 100 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Living Asta uunikinnas & patalappu

-Setti sisältää: uunikinnas ja patalappu -Uunikintaan koko: 18x32 cm, atalapun koko: 16x24 cm -Lajitelmassa värit: musta ja harmaa-Materiaali: 100 % puuvilla, polyesteritäyte Myymälät ja Karkkainen.com

Kodintekstiili

4

90

23

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Nyt kannattaa vaihtaa petivaatteet!

-20

%

Familon Home kodintekstiilit

Familon Home – Hyvän olon koti Rakenna kokonaisvaltainen hyvän olon koti. Familon Home -kodintekstiileillä luot helposti omanlaisesi, miellyttävän ja aistikkaan kokonaisuuden.

Hyvän olon koti näyttää ja tuntuu hyvältä. Skandinaavisen raikas ja harmoninen tunnelma, sekä tuotteiden pehmeä ja miellyttävä tuntu luovat hyvää oloa.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-20

%

Univisio peitteet ja tyynyt

Useat Univision tuotteet ovat Suomessa valmistettuja avainlipputuotteita.

Kotimaiset, laadukkaat Univision tuotteet hyviin yöuniin Myymälät ja Karkkainen.com

-43%

19

90

-20

%

Hoie peitteet ja tyynyt

Yli 150 vuotta toiminut johtava pohjoismainen peite-, tyyny- ja lakanavalmistaja, joka on tunnettu korkeasta laadustaan ja ylellisen tuntuisista vuodetekstiileistään. Hoien tyynyt ja peitot valmistetaan omassa modernissa tehtaassa Norjassa, ja tuotteissa käytetään usein alan uusimpia innovaatioita.Hoien käyttämät kankaat ovat hyvin pehmeitä ja täytteet muhkean ilmavia ja erittäin kestäviä käytössä sekä pesuissa.

Kaikilla tuotteilla on Ökotex 100 -hyväksyntä, ne sopivat hyvin myös allergisille.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Muotoon ommellut

Familon Feeling tyyny

Sopivasti napakan Feeling-tyynyn erikoiskuidut takaavat ainutlaatuisen tehokkaan kosteuden hallinnan ja ilmankierron.Päällinen on 100 % puuvillaa, täyte pehmeä/untuvainen 100% Comforel®Cocoon Eco-polyesterikuitua 600g. Koko: 50x60 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

-20

Familonin hyvän unen vinkit

Kodintekstiili

Hyvän unen etsijän ei tarvitse tehdä ihmeitä pedatakseen levollisen yön itselleen – riittää, kun perusasiat ovat kunnossa ja unelle on luotu otollinen ympäristö.

Makuuhuoneen tulisi olla rauhallinen, riittävästi pimennettävissä ja omaa rentoutumista edistävästi sisustettu.

Sänky tulisi asettaa seinää vasten siten, että luonnonvalo tulee sivusta tai jalkopäästä.

Sänkyä ei suositella asetettavan patterin tai ikkunan eteen.

Raikkaan makuuhuoneen ilma on happirikas ja muuta kotia hieman viileämpi.

24

Hyvä uni on kokonaisuus, eikä sen tiellä saa olla huono nukkuma-asento. Juuri omaan uneen sopiva tyyny ja peite varmistavat mahdollisimman hyvät yöunet.

Tyyny on oikean korkuinen, kun nukkuessa niska ja kaularanka ovat luonnollisen suorassa asennossa. Hyvä tyyny tukee päätä, niskaa ja kaularankaa unen aikana ja koko keho rentoutuu lepoon. Laajas-

sa Familon-tyynyvalikoimassa on tyynyjä kaikenkokoisille ja -tapaisille nukkujille. Myös lisätyynyt ovat hyvä keino kohentaa nukkuma-asentoaan mukavaksi. Familonin tyynyt ovat ilmavia, lämpöä sääteleviä, säädettäviä ja muotoutuvia.

Peitteen valintaan vaikuttavat yksilöllinen lämmöntarve ja toisaalta asunnon lämpötila.

Keho haihduttaa kosteutta ja lämpöä koko yön ajan. Jos patjan ja peitteen väliin jäävä mikroilmasto ei toimi, keho alkaa hikoilla epämiellyttävästi. Korkealaatuiset ja helppohoitoiset Familon-peitteet sopivat kaikenlaisille nukkujille, niin vilukissoille kuin kuumakalleillekin.

Vastustamattoman pehmeät peitteet ovat ylivoimaisen mukavia unikavereita.

Laadukkaat petivaatteet hengittävät, tuntuvat miellyttävältä ja haihduttavat hyvin kosteutta. Pese ja tuuleta tekstiilejä säännöllisesti. Riittävä vaihtoväli takaa nukkujalle makoisat ja hygieeniset unet: •

VAIHDA tyynyt 2 vuoden välein peitot 4 vuoden välein joustinsänky ja -patja max 10 vuoden välein sijauspatja 4 vuoden välein.

%

Velfont Respira nesteenpitävät lakanat

Velfont Respira on uudentyyppinen hengittävä ja lialta suojaava lakana, joka takaa miellyttävät ja raikkaat yöunet. Respirassa yhdistyy ylellisen pehmeä puuvillainen lakana ja täydellinen patjan suojus: se on nesteenpitävä, hengittävä ja estää kaikki nesteet, tahrat ja pölypunkit pääsemästä patjaan tai tyynyyn.

Univisio® Luxor peitteet ja tyyny ovat korkealaatuisista materiaaleista Suomes- Respira sopii kaikille patjoille ja tyynyille, eikä sen kanssa tarvitse käyttää sa valmistettuja. Avainlipputuote ylellisen pehmeisiin uniin. Luxor-tuotteiden erikseen muita lakanoita. täytteenä on kevyttä, ilmavaa silikonoitua Blowfill® spiraalikuitua. Kankaana Tuote on helppo pestä, eikä sitä silitetä. Respira tuotteilla on Öko-Tex 100 on mikromodalpolyesteriä, joka antaa tuotteelle sen ylellisen pehmeyden hyväksyntä ja ne soveltuvat erinomaisesti allergisillekin henkilöille. yhdessä kuohkean täytteen kanssa. Tuote sopii myös allergiselle ja sen voi - Valittavissa kaikki lakanoiden peruskoot sekä tyynyliinat pestä 60 asteessa.

- Materiaali: kangas 100 % ecopuuvilla, vuori 100 % polyuretaani Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

UUTENA VALIKOIMISSA! Univisio Luxor peitteet ja tyynyt

Trikoo- ja ontelokuteet käsityöihmisille!

12

90

/vyyhti

Eko ontelokuteet ja mini-ontelokuteet

Kierrätyspuuvillasta valmistettu matonkude. Vahvuus sopii esim.matonkudontaan. Vyyhdit n.1 kg painoisia, myös EKO -minikude samalla värikartalla ja hinnalla. Suosittelemme EKO-ontelokuteesta valmistetulle matolle tasopesua pesulassa tai hienopesua seuraavasti: Kevyt liotus ja pesu väljässä +30C vedessä laimealla pesuliuoksella.

- Harjaus pehmeällä harjalla raitojen suuntaisesti.

- Huolellinen huuhtelu.

- Kuivaus ilmavalla tasaisella alustalla.

Huom. Tuote kutistuu jonkin verran ensimmäisessä pesussa, joten suosittelemme vyyhtien huuhtelua ja kuivaamista ennen kutomista.

Laaja värivalikoima.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

90

-14 %

T-Yarn trikookuteet

/kerä

Kierrätetty trikookude sopii virkkaamiseen, neulomiseen, makramee -tekniikkaan tai esimerkiksi kangaspuilla työstämiseen. Trikookude on valmistettu tekstiiliteollisuuden ylijäämästä.

Huom! Trikookerän värisävy saattaa poiketa jonkin verran kuvan väristä.

Ostathna kerralla tarvitsemasi määrän kudetta - emme voi taata saatavuutta täsmälleen samasta värjäyserästä jatkossa.

- Kerässä noin 110 m kudetta - Kerän paino 800 g - Puikot: 10-12 mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

-25

%

VAIN!

1

90

Norm. 2,30

DROPS Baby Merino -langan erikoinen rakenne, kehräyksessä on käytetty useita ohuita säikeitä, tekee siitä joustavan. Langasta tulee pyöreä ja kuohkea. Tämän erikoisen rakenteen vuoksi on hyvin tärkeää, että neuletiheys täsmää, koska muuten neule venyy. Lanka on kaapelimainen, eli silmukat erottuvat hyvin ja tulos on siisti ja tasainen. Materiaali: 100 % villa DROPS Cotton Merino –lanka on yhdistelmä korkealaatuista merinovillaa ja kaunista pitkäsäikeistä intialaista puuvillaa. Cotton Merino –lankaa on miellyttävä työstää ja sillä saa selkeää ja säännöllistä jälkeä. Lanka on superwash-käsiteltyä ja erityisen hellävaraista iholle, minkä takia lanka sopiikin hyvin esim. lasten ja vauvojen vaatteiden tekemiseen.

Drops Cotton Merino koostuu monesta ohuesta lankasäikeestä, mikä antaa langalle täyteläisen rakenteen. Materiaali: 50 % villa, 50 % puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

-17% Drops Fabel sukkalanka

Erittäin kestävä sukkalanka, joka on pehmeämpi kuin useat muut langat.

Tästä langasta voit neuloa muutakin kuin sukkia, kokeile vaikkapa vauvan neuleisiin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,30

-11%

-15%

2

2

20

Drops Fabel Print lanka

40

Drops Fabel long print sukkalanka

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,60

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,70

-15%

-10 %

1

90

Eskimo

Drops Eskimo langat

2

-19%

2

20 Eskimo Print

90

Drops Alpaca LANGAT

Eskimo on ihanan pehmeä pyöreäkehrätty ja ilmava villa. 100% villakuitua erikoisella ominaisuudella eristää sekä lämmöltä että kylmyydeltä.

Sopii myös huovutukseen.Erilaisia väri-mixejä.

Myymälät ja Karkkainen.com

DROPS Alpaca on ihana lanka, joka on kehrätty 100% puhtaasta alpakasta Perusta. Langasta on saatavilla paljon eri värejä, sekä kirkkaita että hillittyjä sävyjä. Lanka löytyy yksivärisenä, värisekoituksina ja värjäämättömänä.

Ylivieska, Lahti, Oulu ja Karkkainen.com Norm. 3,60

50:lle ensimmäiselle Folk-langan ja neulekehikon ostajalle veloituksetta Novitan sukkalehti!

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Drops Merino langat

3

50

Novita Nalle LANKA

yht.

17

90

VAIN!

7

40

-12%

-11%

Novita Folk lanka 3 kerää + neulekehikko

/2kpl

Norm. á 4,15

Novita 7 veljestä SUKKALANKA

Novita Folk -kerässä kaksi löyhäkierteistä ja eriväristä lankaa on kierretty yhteen.Lopputuloksena on monivärinen ja paksu lanka, joka sopii erityisesti asusteisiin. Muhkea pipo valmistuu yhdestä 100 g:n kerästä.

- Materiaali: 80 % akryyli, 20 % villa. Koko: 100 g / 58m. Puikot: 10 - Valittavissa eri värejä.

Folk-lanka toimii erityisen hyvin Novitan neulekehikon kanssa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm.yht. 20,40

Sopiva vahvuus, konepestävyys ja upeat värit ovat tehneet 7 Veljestä -langasta todellisen kestosuosikin. 7 Veljeksen pehmeys tulee hyvästä villasta ja kestävyys polyamidista. 150 g:n kerällä on n. 300 m lankaa.

-Koostumus: 75 % villa / 25 % polyamidi. Keräkoko: n. 150 g = n. 300 m -Puikot: 4 (sukkiin puikot 3½) -Neuletiheys: 10 cm:llä 18 s ja 26 krs Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 4,15

Nalle on pehmeä klassikkolanka moneen käyttöön. Langassa on sama koostumus kuin 7 Veljeksessä, lämpöä tuovan villan ohessa kestävyyttä lisäävää polyamidia, mutta Nalle on ohuempi. 100 gramman kerässä on jopa 260 metriä lankaa. Nallen puikkosuositus on 3½, mutta sukille puikot 3. Neuleet voi pestä pesukoneessa hienopesuohjelmalla.

Myymälät ja Karkkainen.com

3

85

Novita Isoveli lanka

Isoveli on monikäyttöinen ja helposti neulottava villasekoitelanka asusteisiin ja neulevaatteisiin. Langassa on sama koostumus kuin 7 Veljeksessä, lämpöä tuovan villan ohessa kestävyyttä lisäävää polyamidia, mutta Isoveli on paksumpi. 100 gramman kerässä on noin 130 metriä lankaa ja langan puikkosuositus on 5–6. Neuleet voi pestä pesukoneessa hienopesuohjelmalla.

Myymälät ja Karkkainen.com

Asustekankaat Kärkkäisen valikoimista!

VAIN!

90

9

90

/m

Norm. 15,90/m

-38%

-24 %

Collegekangas

Laadukas harjattu collegekangas, leveys 160cm Värit: vaalenasininen, vaalean harmaa, kaakaon ruskea, heikan ruskea, aniliini, punainen, tumma hrmaa tai musta Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-38%

4

90

Polarfleece®

-Leveys: 150 cm -Värit: Oliivinvihreä, beige, anliini, harmaa, lila, oranssi, turkoosi, musta ja keltainen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 7,90

/m

Norm. 13,-/m

7

80

/m

RESORI

Materiaali: puuvilla 95 %, lycra 5 % Leveys: putkella 45 cm, halkaistuna 90cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 8,20

YKSIVÄRINEN TRIKOOKANGAS Materiaali: puuvilla 92 %, lycra 8 % Leveys: 150 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 13,00

TULE TUTUSTUMAAN UUDISTUNEISIIN ASUSTEKANGASVALIKOIMIIN! Poplin puuvillakangas 6,90/m Yksivärinen joustava tikkikangas 7,90/m Zik polyester-puuvillakangas 3,50/m Luxury juuttikangas 5,90/m Joustava farkkukangas 8,90/m Joustava nahkajäljitelmä 8,90/m Batik puuvillakangas 9,90/m Yksivärinen pvc-nahkajäljitelmä 8,90/m Quilted tikkikangas 14,90/m Raidallinen trikookangas 14,90/m Digiprint trikookangas 19,90/m

Kodintekstiili

9

VAIN!

25

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-25%

14

-25%

29

90

Neuletakki

Only&Sons Kauluspaita

- Värit: musta, harmaa ja sininen Myymälät Norm. 19,90

-10 %

- Vetoketjulla - Värit: musta/valkoinen ja harmaa/ punainen Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 39,95

-20 %

17

39

- C ja D-mitoitus - Sininen ja musta - Joustava materiaali Myymälät Norm. 19,90

Myymälät Norm. 49,90

90

Boston farkut

9

90

Collegepusero

46

90

Tretorn Wings Sadetakki

- Saumat hitsattu tiiviiksi - Säädettävä huppu ja hihansuut Myymälät Norm. 49,90

35

Touch screen ominaisuus, toimii kosketusnäytöllä - Värit: musta ja ruskea Myymälät

Isot koot

90

24

Tretorn sadehousut - Kiristettävä vyötärö - Takatasku nepparilla Myymälät Norm. 39,90

39

90

Collegehousut

Ylivieska, Lahti Norm. 39,99

VAIN!

-23

Pukeutuminen

%

Lasten trikoopaita

- Minions, Cars, Prinsessat, Frozen, Ryhmä-Hau, Simpsons, Turtles, My Little Pony, Star Wars ja The Secret Life of Pets - Koot: 92-128 cm Myymälät Norm. 12,90

12

90

Disney leggingsit

- Koot: 92-128 cm - Frozen ja Princess (Oulussa ja Iissä vain Frozen) Myymälät

9

90

Lasten suosikkihahmot!

Uutta Kärkkäisellä!

90

Tom Tailor Josh farkku

Myymälät Norm. 26,90

Metsola AW16 nyt myymälöissä!

26

90

For Hands Neulekäsineet

Ylivieska, Oulu, Lahti

-10 %

90

Only&Sons Weft farkut

Isot koot

15

90

17

90

Lasten collegehousut

Norm. 12,90

27

90

Ebound ja Emoi lasten farkut

- Minions ja Cars (Oulussa ja Iissä vain Minions) - Koot: 140-176 cm - Malleja tytöille ja pojille - Koot: 92-128 cm Myymälät Myymälät

-14 %

59

-20 %

39

90

DUFFY Naisten nilkkurit

89

39

90

DUFFY Naisten nilkkurit

-Koot: 36-41 -Värit: Musta ja taupe (Oulussa ja Ii:ssä vain väri musta) Myymälät Norm. 69,90

-10 %

-20 %

DUFFY Naisten nilkkurit

-Koot: 36-41 -Värit: musta ja beige Ylivieska, Lahti Norm. 49,90

-Koot:36-41 -Väri:musta Ylivieska, Lahti Norm. 49,90

-14 %

59

90

DOCKERS Miesten nilkkurit

-14 %

59

90

GULLIVER Lasten nilkkurit

-Koot:41-45 -Väri:ruskea Myymälät Norm. 99,90

90

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Nilkkurikausi on alkanut!

90

GULLIVER Lasten nilkkurit

-Koot: 30-38 -Väri:musta Ylivieska, Lahti Norm. 69,90

-Koot: 24-28 -Värit: Musta/lime ja musta/fuxia Myymälät Norm. 69,90

®

59

90

DUFFY Naisten saappaat -Koot:36-41 -Väri:musta Myymälät Norm. 69,90

-20 %

79

99

90

DUFFY Naisten maiharit -Koot: 36-41 -Värit:musta ja cognac -Aitoa nahkaa Ylivieska, Lahti Norm. 109,90

-13%

90

DOCKERS Miesten vapaa-ajan kengät -Koot:41-45 -Värit:ruskea ja punainen Ylivieska, Lahti Norm. 99,90

69

90

DOCKERS Miesten kengät -Koot:41-45 -Väri:ruskea Myymälät Norm. 79,90

-14 %

59

90

DUFFY Naisten maiharit -Koot: 36-41 -Väri:musta Myymälät Norm. 69,90

-40 %

29

90

REVE Miesten vapaa-ajan kengät -Koot:40-45 -Värit: cognac ja taupe Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 49,90

-17%

49

90

DUFFY Naisten maiharit -Koot: 36-41 -Väri: punainen Myymälät Norm. 59,90

Jalkine

-14 %

27

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Valmistaudu kiekkokauteen!

-30 %

136

50

CCM RBZ Speedburner SR 75 19 jääkiekkomaila

CCM PRO- maila. Varren custom kick point takaa nopeat laukaukset ja helpon hallinnan syöttöihin (varren taipuma alakäden kohdalla). Uusi varsimuoto.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 195,00

95

00

Warrior Dynasty HD4 flex SR jääkiekkomaila

Warrior Dynasty HD4 -maila on hyvä valinta harrastekiekkoon.-HyperDrive teknologia lisää voimaa laukauksiin ja Strong-Arm Taper -nilkka varmistaa optimaalisen voimansiirron ja lisää tarkkuutta. -Mailan pituus 145 cm -Kätisyys: Vasen -Jäykkyys: 75 -Lapamalli: W03 Myymälät ja Karkkainen.com

75

00

Warrior QRL4 Grip Stick JR jääkiekkomaila

-True1 -rakenteen ansiosta maila on kevyt, hyvin tasapainotettu ja helposti hallittavissa, Dagger Taper III -nilkka takaa nopean ja tarkan laukauksen pienessäkin tilassa.

-Kätisyys: Vasen -Jäykkyys: 50 -Lapamalli: Bäckström Myymälät ja Karkkainen.com

69

00

Bauer S16 Vapor X600 Grip SR jääkiekkomaila

-Laadukas ja entistä kevyempi komposiittimaila.-Uuden Vapor X600 Low Kick-teknologia antaa voimaa laukauksille.-Pyöristetty varsimuoto sopii mukavasti käteen sekä helpottaa kiekonkäsittelyä ja kiekkokontrollia.

-Kätisyys: Vasen -Jäykkyys: 87 -Lapamalli: P92 Myymälät ja Karkkainen.com

Urheilu

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

39

00

WARRIOR DT4 SR jääkiekko hanska

28

-notkea,heti pelivalmis hanska Myymälät ja Karkkainen.com

24

00

CCM Custom SR hammassuoja Muotoiltava Senior hammassuoja.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

00

Warrior 0,75l juomapullo

Juomapullo pillillä, kyljessä Warrior -logo.-Tilava suuaukko helpottaa pullon pesua.-Tilavuus 0,75 litraa.-Värit: Punainen ja musta-Huom! Lajitelmatuote, joten pullon väriä ei voi valita verkkokaupasta ostettaessa.

Myymälät ja Karkkainen.com

3

50

CCM Lace Pro-S700 vahanauha Uusi huippulaatuinen NHL-tason vahattu luistinnauha.

Myymälät ja Karkkainen.com

19

90

CCM X30 SR kaulasuoja

CE-hyväksytty kaulasuoja tarrakiinnityksellä.

Myymälät ja Karkkainen.com

35

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

00

CCM J.Short R 300 JR alasuojalla alushousut Tekniset alushousut alasuojalla junioreille.

Myymälät ja Karkkainen.com

CCM SR musta alusasu

27

22

19

Yksiosainen alusasu, jossa suorat hihat, pyöreä kaulus ja vetoketju edessä keskellä.-Materiaali: 65% puuvilla, 35% polyesteri Myymälät ja Karkkainen.com

CCM JR musta alusasu

Yksiosainen alusasu, jossa suorat hihat, pyöreä kaulus ja vetoketju edessä keskellä.-Materiaali: 65% puuvilla, 35% polyesteri Myymälät ja Karkkainen.com

39

19

19

00

00

Warrior Pro viiltosuojasukat

-Pro tason viiltosuojasukka suojaa tehokkaasti jalkoja luistimenviilloilta ja parantaa näin pelaajan turvallisuutta.-Topatut alueet nilkassa lisäävät sekä tukea että mukavuutta.-Konepesunkestävä.

Myymälät ja Karkkainen.com

00

90

Warrior Pro luistinsukka

-Ohut, hyvin istuva ja kevyt luistinsukka tekee pelaamisesta mukavampaa.-Muotoiltu istumaan napakasti erityisesti nilkan ja jalkapöydän kohdalta mukavuuden lisäämiseksi.-Konepesunkestävä.

Myymälät ja Karkkainen.com

00

Warrior viiltosuojattu rannesuoja

-Lajin kestävin viiltosuojattu kangas suojaa tehokkaasti ranteita luistimenviilloilta.-Vaahtomuovikovikkeet suojaavat myös mailaniskuilta mutta halutettasi ne saa myös irrotettua.-Suoja on konepesunkestävä.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

REEBOK EDGE SR pelisukka Myymälät ja Karkkainen.com

29

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

10,3kpl

-26% Sniper samettiteeri

Ovh. ’a 4,90

Houkutin teeri. Vetoketjulla suljettava, helppo täyttää.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 4,50

89

00

Anar Hunter Metsästys/asereppu

Anar Hunter on monipuolinen ja kestävä tukeva asereppu, jolla saat kuljetettua kiikareilla varustetun aseen helposti ja mukavasti. Ohuiden kantoviilekkeiden ansiosta ampunen onnistuu reppu selässä. Runsaasti taskuja ja säilytystilaa muille varusteille. Mukana kaksipuolinen sadesuoja kesän ja talven väreillä.

Myymälät ja Karkkainen.com

39

VAIN!

00

Anar Army Villapaita

Alkuperäinen armeijan villapaitamalli. Lämmin ja mukava käyttää.

Myymälät ja Karkkainen.com

Sako 222 FMJ 3,2G Range kiväärinpatruuna

Kokovapaippa patruuna lintujahtiin. Luotina 3,2 grammainen FMJ. Rasiassa 100 patruunaa Rajoitettu erä erikoishintaan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,00

72

50

9

90

-29% Armusa 12/76 Pla-3 50g HAULIKONPATRUUNA

-23%

18

50

St Moritz fleecepaita

Tyylikäs ja lämmin fleecepaita. Kevyt, erittäin pehmoinen ja miellyttävä materiaali. Napilla suljettava tasku sekä hihansuut.

- Koot M-XXL - Useita värivaihtoehtoja Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

Kaislakuvioitu tekninen T-paita. Kosteutta siirtävä ja miellyttävä materiaali.

Väritys suomalaiseen luontoon.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

90

Mustang Kylmäsavugeneraattori

Metsästys

Laite sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen.

Paketissa on mukana sytytyskynttilä. Laite savustaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia.

Myymälät ja Karkkainen.com

30

9

Sniper Patruunalaatikko

Kovamuovinen patruunalaatikko kantokahvalla. Lokeroitu.

Kestävä. Tilavuus 100 patruunaa Myymälät ja Karkkainen.com

/rs

Ovh. 13,90

Anar Luondu Dry Tekninen T-paita

19

90

Tehokas magnum patruuna syksyn jahteihin.

- kaliiberi 12/76 - Lataus 50 grammaa - haulin koot 2,9-4,25mm - 25kpl/rs.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

159,-

LRS 600 etäisyysmittari

Kumipinnoitettu Rangefinder mittaa nopeuden ja etäisyyden napin painalluksella. mittausmatka 3m-600 m.

Paino 223g Paristo cr2-3v , ei sisälly pakkaukseen.

Myymälät ja Karkkainen.com

8

90

13

45

- Tasalaatuinen 12/70 metsästyspatruuna 35 gramman latauksella.

- 16mm kanta - Haulikoot 2,7 mm - 3,7 mm - 25 kpl/rs Myymälät ja Karkkainen.com

Perinteinen patruuna 308 8 gramman kokovaippaluodilla.

Paketissa 50kpl.

Rajoitettu erä, rajoitetun ajan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

50

RC 50 12/76 haulikon- RC 3 HAULIKONpatruuna PATRUUNA Tasavarma Magnum patruuna Lataus 50g Pakkauksessa 10kpl Koot 2,9mm-3,7mm Myymälät ja Karkkainen.com

7

50

RC 40 Semi Magnum HAULIKON-PATRUUNA

Metsästyspatruuna raskaammalla 40 gramman latauksella. Rasiassa 10 patruunaa. Patruunoiden ostamiseen tarvitset aseen hallussapitoluvan.

Myymälät ja Karkkainen.com

-16%

7

50

Vihtavuori Metso haulikonpatruuna Legendoja vielä nopeille!

Lataus 36g, 10 patruunaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

00

Sako Range 308 Win kiväärinpatruuna

9

50

Winchester Super Speed Extra HAULIKONPATRUUNA

Winchesterin minimagnum niklatulla haulilla. Perinteistä haulia parempi upotus.

Lataus 40g.

Kaliiberi 12/70 Rasiassa 10 patruunaa Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-38%

-20 %

239,-

199,-

Z-11s korkeavartisessa Gore-Tex kengässä yhdistyy vankka askeleen tuki ja ennennäkemätön keveys. Materiaalina haljasnahka ja varren takaosa kestävää tekstiiliä, joka antaa kengän varrelle pehmeyttä. Erinomainen valinta metsästäjälle, joka haluaa tuntea maastonsa askelluksessa.

Myymälät ja Karkkainen.com

Täysnahkainen korkeavartinen vaellus-/metsästysjalkine kovaan käyttöön.

Täysin vedenpitävällä Gore-Tex-kalvolla ja Wibram-pohjalla. Korkea kivirantti suojaa kenkiä esim. kivikkoisessa maastossa kävellessä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 249,00

Lowa Z-11S GTX vaellus/metsästyskengät

34 90 36

90

/450ml /650ml

Lifefactory Straw Cap juomapullo

31 90 35

Härkila Mountain Hunt GTX 10" vaellus-/ metsästysjalkineet

90

/450ml /650ml

Lifefactory Flip Top juomapullo

24 90 31

99

00

LaCrosse Aerohead saappaat

LaCrosse AeroHead on neljä vuotta kehitelty ja luonnossa testattu erittäin kestävä, kevyt ja eristävä jalkine. Aerohead on rullaava, hyvin vaimennettu, tukeva ja erittäin joustava saapas. Aerohead ulkopohja on tehty kevytrakenteisesta kumiseoksesta ja tarjoaa optimaalisen pidon kaikissa metsästysolosuhteissa.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 159,00

90

/350ml

/650ml

Lifefactory Classic juomapullo

Lifefactoryn lasiset juoma- ja sporttipullot sopivat kylmien ja kuumien juomien nauttimiseen kotona, töissä ja ulkona. Lasisesta pullosta ei tule kemikaalien jäämiä tai muovin / metallin makua juomiin ja pullot ovat 100% myrkyttömiä. Silikonihupun ansiosta saat hyvän otteen pullosta sekä ehkäisee pullon rikkoontumista.

Myymälät ja Karkkainen.com

495,-

Tentsile Connect teltta/puumajoite

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kaikki varusteet retkeilyyn!

Connect on 2 hengen kevyt oleskelutila ja riippumattokeidas. Se soveltuu täydellisesti esimerkiksi retkeily, luontokuvaus- ja puisto-oleskeluun.

Mitoitus mahdollistaa sijoittamisen aika tiheäänkin metsään ja hyönteisverkko avautuu 4 suuntaan tehden Connectista hyvin avonaisen myös auringosta nauttimiseen.

Myymälät ja Karkkainen.com

99

00

Nitecore HC90 otsalamppu

Veden- ja iskunkestävä huipputehokas 900 lumenin otsalamppu portaattomalla kirkkauden säädöllä. Sopii hyvin esimerkiksi ulkoiluun ja retkeilyyn. Ladattavissa microUSB-kaapelilla.

Sisältää Nitecore 2300mAh akun.

Myymälät ja Karkkainen.com

89

00

Nitecore HC30 otsalamppu

Kaksi valaisinta samassa paketissa: voit irroittaa valaisimen pääpannasta ja käyttää taskulamppuna! Huipputehokas 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila.

Lamppu on valmistettu erittäin lujasta alumiinista ja se kestää kolhuja ja vettä.

Sisältää Nitecore 2300mAh akun.

Myymälät ja Karkkainen.com

149,-

Swedteam Camoset Optifade maastopuku

Swedteam Optifade Camoset on kevyt naamiointivärityksellä oleva kuoriasu lämpimille keleille.

Takissa on rintatasku ja kaksi suurta säilytystaskua. Housut joustovyötäröllä sekä sivuvetoketjulla.

Myymälät ja Karkkainen.com

31

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

12

2

60

70

Jeanne Arthes Authentic Nature 100 ml EDT

Sensuelli tuoksu, joka avautuu salvian, kardemumman ja greipin sävyillä. Sydäntuoksu koostuu orvokinlehdistä ja kanelista. Pohjatuoksu on metsäinen ja sisältää lisäksi pehmeää tonkapapua.-Sisältö 100 ml Myymälät ja Karkkainen.com

12

Ahava kirkastava kasvokuorinta

Kirkastava ja hellävarainen kasvokuorinta, joka jättää ihon pehmeäksi ja tasaiseksi. Sisältää Kuolleen meren mineraaleista koostuvaa Osmoter -yhdistettä, mutaa ja pieniä rakeita.

Hierotaan kostealle iholle ja huuhdellaan pois vedellä. Käytetään 1-2 kertaa viikossa.

Myymälät ja Karkkainen.com

60

Ahava syväpuhdistava mutanaamio kasvoille

Ahava kosteuttava naamio

10

11

Syväpuhdistava mutanaamio kasvoille, joka jättää ihon kirkkaaksi ja erittäin tasaiseksi. Sisältää Kuolleen meren mineraaleista koostuvaa Osmoter -yhdistettä. Levitetään kasvoille, annetaan vaikuttaa kaksi minuuttia ja huuhdellaan pois vedellä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Jeanne Arthes Authentic Breeze 100 ml EDT

12

90

Hedelmäinen, raikas alkutuoksu, joka koostuu kirpeästä omenasta ja luumusta. Sydäntuoksussa neilikkaa terästettynä kanelilla ja pippurilla.

Intensiivinen pohjatuoksu sisältää santelipuuta, seetriä sekä vaniljaa.-Sisältö 100 ml Myymälät ja Karkkainen.com

6

90

Body Collection 6107 Bronzing Pearls aurinkopuuterihelmet Korosta kesän päivetystä Bronzing Pearls -helmillä!-Rasia sisältää 50 g aurinkopuuterihelmiä.

Myymälät ja Karkkainen.com

50

True Organic All You Need Is Me 15 ml tehovoide

12

Jeanne Arthes Love Generation Mystic 60 ml EDP

Mystinen tuoksu, jossa on häivähdys makeita, itämaisia nuotteja. Tuoksu avautuu raikkaan appelsiinin sävyillä, joita seuraavat pinkki pippuri ja hasselpähkinä. Sydäntuoksu on kuin kimppu valkoisia kukkia – jasmiinia, appelsiininkukkaa sekä inkivääriä. Pohjatuoksussa pehmeää vaniljaa ja kashmirpuuta.-Sisältö 60 ml Myymälät ja Karkkainen.com

90

Trind Hand Repair 75 ML KÄSIVOIDE Käsivoide sisältää useita vitamiineja.

Myymälät ja Karkkainen.com

Orgaaninen tehovoide Intensiivisesti hoitava tehovoide.

Sisältää tiivistettyjä, orgaanisia ainesosia; risiiniöljyä, mehiläisvahaa, oliiviöljyä, karitevoita, E-vitamiinia sekä mustikansiemenöljyä. Ei mitään muuta. Pakkaus valmistettu sokeriruokosta, ei muovista. Ei sisällä parabeenejä, mineraaliöljyjä, alkoholia, hajusteita, kemikaaleja, sulfaatteja, vettä tai väriaineita.

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Luontaistuote, kosmetiikka

VAIN!

8

25

90

Yano luomu KOOKOSSOKERI 1 kg

Kookossokerin maku on hieman siirappinen. Kookossokeri sisältää paljon ravinteita ja sen GI on matala, joten se nostaa verensokeria maltillisesti.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Norm. 29,90

-13

%

MIVITOTAL Plus 1000ml Monivitamiini -hivenainevalmiste koko perheelle!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

-23%

9

90

YANO LUOMU 1 KG VALK. KVINOA Gluteiiniton, vatsaystävällinen ja herkullinen vaihtoehto riisille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-17%

-15%

16

90

The Raw Food World 57g Uutteet Moringa, Amla, Tribulus tai Vihreä kahvipapu-uute Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

19

90

Yano luomu SAKSANPÄHKINÄ 1 kg

Luomu saksanpähkinät sisältävät terveellistä omega-3 rasvahappoa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

-23%

19

Alumiiniton, orgaaninen deodorantti Luonnollinen deodorantti, joka todella toimii. Ei sisällä synteettistä alumiinia ja alkoholia. Kaunis lasipakkaus. 99% ainesosista on luonnon ainesosia.

Ainoa ei-luonnollinen ainesosa on ruokasooda.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

Norm. 5,90

-15%

Original Ghee VOIÖLJY 220 g

Kirkastetusta voista on poistettu maitoproteiini, laktoosi ja vesi. Sisältää K2-vitamiinia. Soveltuu erityisesti rasvakahviin ja paistamiseen!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

13

90

90

BioAroma VARTALOVOIDE 200 ml Hoitava ja kosteuttava, ihanan jasmiinintuoksuinen vartalovoide hellii ja kiinteyttää ihoa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 25,90

-15%

True Organic Undercover Agent 50ml deodorantti

00

Norm. 9,90

-12%

50

VAIN!

70

32

Täyteläinen, kosteuttava naamio, joka sisältää Kuolleen meren mineraaleista koostuvaa Osmoter -yhdistettä. Pehmentää ja syväkosteuttaa ihoa. Levitetään kasvoille ja annetaan vaikuttaa 3-5 minuuttia tai yön yli. Käytetään 1-2 kertaa viikossa.

Myymälät ja Karkkainen.com

54

90

Eye Q Chews KALAÖLJY 360 kpl

Mansikanmakuinen pureskeltava kalaöljy- jättihelokkiöljyseos, sopii myös lapsille! Sisältää EPA-, DHA- ja GLA-rasvahappoja ainutlaatuisessa 9:3:1 suhteessa. Eye q on runsaasti tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy.

- 360 kpl Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 64,90

Fructolax HEDELMÄJA KUITUKUUTIO TAI TABLETTI Tukee säännöllistä suolen toimintaa luonnollisesti ja hellävaraisesti, mutta silti tehokkaasti. Sisältää suolentoimintaa tukevia ainesosia hedelmistä ja kuiduista, kuten viikunaa, raparperia, fenkolia.

- 24 kuutiota tai 30 tablettia Myymälät ja Karkkainen.com

-18%

27

90

Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka RAVINTOLISÄ 160 kaps

Hoitaa ja voitelee niveliäsi, jotta voit nauttia liikkumisesta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 33,90

Palviaisen Erkki tavattavissa osastolla pe 9.9. klo 13-18 luvassa maistiaisia ja tietoa.

Tervetuloa

Troika viheltävä avainmenperä

Laatua huippuhintaan!

-49%

10

- Useita eri malleja - Viheltävä avaimenperä. Kun vislaat tai vihellät, avaimenperä vastaa ja näin löytyy hukassa olevat avaimet.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,00

00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

/4kpl

Curver Urban Style ämpärit ja vadit

Curver Urban Style vadit ja ämpärit ovat uuden polven suunnittelua. Tuotteet ovat hopean ja limen väreissä ja niissä on tumman harmaa kahva. Laadukkaat ja hyvännäköiset ämpärit ja vadit vaativaankin makuun.

Norm hinnat 3,90-4,90 kpl Myymälät Norm. 4,90

-47%

-66%

1

00

KM 10 l sanko

Värikäs muovisanko.Tilavuus 10 l Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 2,90

1

00

KM pyöreä 32 cm saunavati

Kestävästä muovista valmistettu pyöreä vati.Mitat 32x32x12 cmHuom!

Verkkokaupasta ostettaessa väriä ei voi valita. Toimitamme sattumanvaraisen värin varastotilanteen mukaan.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 1,90

-69%

1

00

Veeti 2 kpl maustepullo

Maustepullon koko 400 ml, korkeus 20 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,20

-47%

105,-

48

- Eco-Drive - Mineraalilasi - Ruostumaton teräs kuori ja ranneke - Päivyri - Rungon leveys 35 mm - Rannekkeen leveys 16 mm - Vesitiiviys 50 m - Takuu 2 vuotta Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 199,00

- Quartz koneisto - Mineraalilasi - Ranneke ruostumatonta terästä - Vesitiiviys 50 m - Päivyri - Rungon leveys 38 mm - Rannekkeen leveys 20 mm - 2 vuoden takuu Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Citizen Eco-Drive Naisten rannekello

00

Leijona miesten rannekello

VAIN!

5

90 /kg

Norm. 6,80

IRTOKARKKIT

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,80

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

17

00

Karkki, taloustavara, kulta&kello

-11%

33

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

21

90

Norm. 24,90

-12% Maarit Tyrkkö: Presidentti ja toimittaja

"Kirjoita minusta kirja ihmisenä."

Avoin ja rehellinen kuvaus vanhenevan Urho Kekkosen elämästä läheisen ihmisen silmin.Vuosina 1976-81 Maarit Tyrkkö eli kaksoiselämää. Julkisesti hän oli toimittaja mutta yksityisesti hän oli tasavallan presidentti Urho Kekkosen läheinen ystävä. Minkälaista tuo elämä oli? Vuonna 1978 Kekkonen valittiin vielä yhdelle presidenttikaudelle, mutta vanheneminen oli vääjäämätöntä, jopa hänelle. Millaiset olivat Kekkosen viimeiset vuodet ennen presidenttikauden päättänyttä sairaslomaa?Tässä kirjassa Maarit Tyrkkö lunastaa Kekkoselle antamansa lupauksen kirjoittaa hänestä ihmisenä. Kuuden intensiivisen vuoden aikana Tyrkkö sai huomata, että elämä valtiomiehen rinnalla ei ollut niin yksinkertaista kuin nuori toimittaja oli kuvitellut.

Tyrkkö on kertonut tätä teosta edeltävässä ajasta kirjassaanTyttö ja nauhuri(2014), jota luonnehdittiin Helsingin Sanomissa sensaatiomaiseksi kokonaisuudeksi ja Ilta-Sanomissa huikeaksi, historialliseksi ja harvinaiseksi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

29

90

Reijo Mäki: Hot dog

Kirja

Turkulaiskapakan lattialla makaa luotien rei´ittämä ruumis: pelätty ja vihattu kulmien kingi on kuollut. Oranssihuppuinen asemies poistuu sanaakaan sanomatta.Kolme vuotta myöhemmin yksityisetsivä Jussi Vares kohtaa kesäfestivaalin pyörteissä vanhan tuttunsa, ex-poliisi Eero Prännin, jolla on uutta tietoa selvittämättömäksi jääneestä veriteosta. Sitten Pränni katoaa jälkiä jättämättä.Kun Vares uppoutuu vyyhtiin, on vastassa vaikka mitä. Kohtalokas performanssitaiteilijatar, kurikkalainen gangsteritrio, grillijuhlat joissa käsikranaatti korvaa maissintähkät. Ja neljä senttiä jäänkylmää terästä kohtalokkaan herkässä paikassa.

Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Hot Focus Sparkling kynsitarra

34

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-Erilaisia kynsitarroja -Sisältää kynsilakan, -viilan ja manikyyritikun -42 osaa Myymälät ja Karkkainen.com

9

29

90

Enni Mustonen: Ruokarouva

Rakastettu piikatyttö Ida Eriksson on ottanut paikkansa itsenäisenä naisena, jonka täysihoitolassa vierailevat Suomen kulttuurielämän merkkihenkilöt.Ida ja hänen tyttärensä Kirsti ovat asettuneet Tukholmaan. Yllätysperinnön myötä haave kotiinpaluusta ja itsellisestä elämästä toteutuu: hirsihuvila Albergan perukoilla kunnostetaan täysihoitolaksi.Idan ruokapöydässä ja vinttikamareissa viihtyvät Eino Leino, L. Onerva sekä muut kulttuurielämän kirjattomat ja karjattomat. Miten Ida ja hänen vieraansa selviävät, kun Alberga muuttuu sisällissodan taistelukentäksi?Elämänmakuisessa suosikkisarjassa pääset kurkistamaan suomalaisten merkkihenkilöiden arkielämään kuin Downton Abbeyssa ikään.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

HOT FOCUS BLING IT ON Hiuskoristelu setti.

Sisältää -helmiä -kimalletta.

-peilin Myymälät ja Karkkainen.com

28

25

90

Erämaailma 2016-2017

Eräharrastajan perinteikäs vuosikirja Erämaailma vie tänä vuonna muun muassa poromiesten matkaan Lapin tuntureille, lippauisteluun Ivalon Sotajoelle ja impalanmetsästykseen Etelä-Afrikanjahtialueille.Eräjutuissa päästään myös harjoittamaan syvänmerenkalastusta Beringinmerellä, uppoutumaan perhonsidonnan lumoihin ja metsästämään unohtumatonta metsoa lumituiskussa.

Asia artikkeleissa kerrotaan perinteisen puujousen käytöstä metsästyksessä ja Tenon kalastussäännön muutoksesta. Teoksessa on mukana monta tuttua eräkirjailijaa: Markku Hirvonen, Matti Kettunen, Jorma Koski, Martti Peltomaa, Seppo Saraspää... Kirjan viimeistelevät upeat, tarkat valokuvat, joihin on tallentunut eräelämää aidoimmillaan.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Tuija Lehtinen: Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta

Kotimaisen viihteen kuningatar vie lukijan huutokauppakamarin kiihkeään maailmaan.Helmi on töissä isäpuolensa omistamassa Huutokauppakamari Salomonissa sekä samaa firmaa olevassa antiikkiliike Divarin Helmissä. Ala kiinnostaa, mutta Helmi ei ole varma, haluaako hän sitoutua vanhoihin esineisiin kokopäiväisesti.Kun eräs asiakas tarjoaa Helmille huonetta kimppakämpästä kaupungin keskustassa, Helmi päättää ottaa etäisyyttä tuttuihin kuvioihin. Uusia ihmisiä astuu elämään, mutta kuten Helmi on antiikin puolella oppinut: kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää.

Myymälät ja Karkkainen.com

24

90

Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu ja Patu etsivinä

Tatun ja Patun outolalaiset älynnystyrät joutuvat tositoimiin, kun salaperäinen Puolittaja iskee. Monta kommellusta sattuu, ennen kuin kaikille selviää ällistyttävä totuus: kuka, missä ja miksi?Kun salaperäinen Puolittaja alkaa piinata Kuurnan perhettä, Tatusta ja Patusta tulee etsivä Tatu ja etsivä Patu. Pojat perustavat toimistonsa Kuurnien pihan leikkimökkiin ja soluttautuvat perheen tyttären Aadan syntymäpäiville valepuvuissa jahtaamaan ovelaa Puolittajaa.Kuka on Puolittaja? Missä hän piileksii? Ja miksi hän puolittaa? Käynnistyy tapahtumasarja, jota Tatu ja Patu eivät hevin unohda.

Myymälät ja Karkkainen.com

11

11

14

-Muotisuunnittelusetti-167 osaa-Sisältää: muotilehden, 3 arkkia tarviketarroja, 1 arkki korutarroja, 1 arkki glitter-muotitarroja, kosmetiikkapussi, 5 värikynää, taitettava peili ja paperiliittimet Myymälät ja Karkkainen.com

Pikku prinsessat rakastavat päiväkirjoja. Tämä päiväkirja tarjoaa mukavaa ajanvietettä askastelumahdollisuuksineen ja päivän tapahtumien taltioimiseen.-Perinteinen lukittava päiväkirja, nättejä tarroja ja sulkakynä-Sisältää myös 3D-tarroja, jalokivitarroja ja avaimet Myymälät ja Karkkainen.com

-Kätevä koru-/soittorasia-Rasiassa perhoshahmo joka pyörii musiikin soidessa-Runsaasti tilaa koruille-Kannessa peili-Mitat: 16x11,5x7,5 cm Myymälät ja Karkkainen.com

90

Hot Focus Little Fashion Designer muotisuunnittelusetti

90

Hot Focus Diary Set päiväkirjasetti

90

Hot Focus korurasia musiikilla

VAIN!

42

Nuno PENTUAITAUS 61 cm

Norm. 1,30

-23%

DOG&CO KOIRAN TÄYSRAVINTO 1,25 kg

Harmaaksi maalattu pentuaitaus sisätiloihin. Voi käyttää myös ulkona, säilytys kuitenkin kuivassa tilassa. 8 kpl 61 x 61 cm -kokoisia toisiinsa kiinnitettyjä elementtejä, joista yhdessä on kulkuovi. Mukana 3 kpl lukkoja, joilla aita yhdistetään ympyräksi. Pakkaukseen sisältyy 8 kpl koukkuja, joilla aitauksen saa kiinnitettyä maahan.

Myymälät ja Karkkainen.com

Dog&Go on lihainen täysravinto aikuisille koirille.

- Ainekset: Liha- ja eläinperäiset johdannaiset (5% naudanliha), vilja, kivennäisaineita - Maut: naudanliha tai kana/kalkkuna - 1,30kg/prk 0,80/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,30

-17

%

-18%

4

00

/7kpl

Sheba Selection, Classic, Speciale ja Finesse Mousse kissanruoat 85 g 6,77/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 0,70

4

249,-

00

90

Pedigree Adult koiran täysravinto 3 kg

Pedigree Adult täysravinnon lihaisat herkkutyynyt sisältävät täydellisesti tasapainotetun yhdistelmän proteiinipitoista lihaa, energiapitoista viljaa, rasvahappoja ja vitamiineja. - Häränlihaa ja siipikarjaa 1,63/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

29

00

alkaen

Nuno KEVYT METALLIHÄKKI

Kevytmetallihäkki 2 ovella, 5 eri kokoa. Metalliosat tummanharmaaksi maalattu. Helposti kokoon taittuva.

Mukana ABS-muovia oleva alusta.

- 61 x 46 x 48 cm 29€ - 76 x 48 x 53 cm 39€ - 91 x 58 x 64 cm 59€ - 107 x 71 x 76 cm 69€ - 122 x 76 x 84 cm 99€ Myymälät ja Karkkainen.com

9

35

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS Yhteishintaan 8.90 Myymälät

8

90

5

00

/2kpl

Wettex Soft & Fresh RULLALIINA - Pyyherullan pituus: 1,5 m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,90

alkaen

Nuno kevythäkki

Nopeasti kasattava/kokoon taitettava teräsputkirunkoinen kevythäkki.

Vahva vedenpitävä kangas, joka irrotettavissa pesua varten. Kolme vetoketjullista ovea: päädyssä, sivulla ja katossa. Mukana irrallinen, pestävä alusta. Olkahihna.

- Väri: katto-osa musta, alaosa vaalean harmaa.

- 7 kokoa: - 49,5x34,5x35 cm 35€ - 60x42x42 cm 39€ - 70x52x52 cm 49€ - 81,3x58,4x58,4 cm 59€ - 91,4x63,5x63,5 cm 69€ - 102x69x69 cm 79€ - 122x79x79 cm 89€ Myymälät ja Karkkainen.com

90

Ergonominen pesin on ihanteellinen kylpyhuoneen seinien, suihkun, ammeen ja lattian puhdistuksessa. Pesimessä on teleskooppivarsi, joka voidaan säätää haluttuun pituuteen: 65-110 cm. Teleskooppivarsi. Puhdistussieni kuusikulmainen. Puhdistussientä voi käyttää myös ilman vartta.

Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

-14 %

Kevyt ja äänetön alumiinihäkki lemmikin kuljetukseen. Ei teräviä kulmia; putket alumiinia ja levyt erittäin tiivistä puukuitulevyä. Umpinaiset taka- ja sivuseinät sekä pohja helpottavat auton puhtaana pitämistä. Helposti kasattava kuusiokoloavaimella.Häkin ovessa on avaimellinen lukko, joten tarvittaessa voit lukita häkin ja jättää auton takaluukun auki.Viistot taka- ja sivuseinät helpottavat häkin sovittamista autoon.Kaksiosaisen häkin väliseinän voi poistaa tarvittaessa.

- Mitat, cm: 92x97x66 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 269,00

00

Vileda KYLPYHUONEPESIN

yht!

Alupet Duo alumiinihäkki

1

90

Vileda Kitchen 2In1 keittiöliina

Kahden toiminnon mikrokuituinen keittiöliina, jolla kuivaa ja kiillottaa sekä poistaa pinttyneetkin tahrat.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,30

14

90

alkaen

Dani lemmikin peti

Beigen värinen peti, joka toimii myös häkkialustana. Vahvuus n. 3 cm.

Konepesu max 40° C. Viisi käytännöllistä kokoa: - 60 x 45 cm 14,90€ - 76 x 54 cm 17,90€ - 91 x 63 cm 24,90€ - 115 x 70 cm 34,90€ - 121 x 78 cm 39,90€ Myymälät ja Karkkainen.com

-12%

2

90

Vileda Miraclean tahranpoistosieni

Miraclean poistaa kaikkein hankalimmankin, sitkeän lian ja tahrat: kynänjäljet, pinttyneet, kahvi- ja teekupit, mustat kengänjäljet jne.

Käytetään kosteana, pyyhi puhdistettu pinta liinalla.

Saattaa naarmuttaa lakattuja ja vahattuja pintoja, kiillotettuja ja tummia pintoja, pleksija muovipintoja ja Teflonia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,30

3

00

/2kpl

Vileda Multi siivousliina

Koko kodin yleisliina 100 % kudottua mikrokuitua.

Myymälät ja Karkkainen.com

19

00

Wuffe lemmikin peti 50 x 70 cm Tikattu päällinen 100% puuvillaa.

Vetoketjullinen. Tikkipäällisen sisällä on kuitukankainen sisätyyny, jolloin päällisen pystyy helposti pesemään.

Täyte 100% polyesteripallokuitua.

Pesu 40° C .

Koko 70 x 100 cm 34,90 e Myymälät ja Karkkainen.com

-18%

5

00

Vileda Multi KERTAKÄYTTÖKÄSINEET Kestävät, joustavat ja laadukkaat kertakäyttökäsineet hygieniaa vaativiin askareisiin. 100 % luonnonkumia.

- Koko: One size - Pakkauksessa 40 kpl käsineitä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,10

-17%

2

90

Hygienia, lemmikki

1

00

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Vileda Dermo Plus talouskäsine

Nitriilikäsine lateksiallergikoille ja herkkäihoisille. Erinomaista suojaa valkaisuaineilta sekä muilta kotitalouskemikaaleilta. Valmistettu 100 % nitriilistä, dermatologisesti testattu.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

35

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

119

00

Arctic Bright R21 96w LED lisävalo

129,VAIN!

-Käyttöjännitealue 9-36V. Referenssiluku 12,5. 12x5W Cree LED ja 12x3W cree LED. Valoteho 7680lm. Valualumiinikotelo. Polykarbonaattilasi. Mitat 372x97x123mm. E-hyväksytty. IP67.

Takuu 12kk Myymälät ja Karkkainen.com

Prohall 3x2m 250g pienkonetalli

Helposti pystytettävä pienkonetalli 250g peitteellä.

-Runko galvanoitua terästä -Tallinkoko 3x2m -Oviaukon korkeus 1,6m, leveys alhaalla 2m, leveys ylhäällä 1,4m -Galvanoitu pyöreä putki (23x1mm, 19x1mm) -Materiaali 250g/m2-Hopea PVC-peite -Takuu 12kk Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 139,00

38

Norm. 139,-

90

Parkpal automaattinen pysäköintikiekko

Uudenlainen pysäköintikiekko, joka näyttää automaattisesti pysäköinnin alkamisajan.

-Iso selkeä näyttö, joka ei jää pysäköinninvalvojilta huomaamatta (9cm x 3,5cm) -Asennetaan tuulilasin ja kojelaudan väliin, tehokkaat imukupit pitävät laitteen paikoillaan -Laite toimii kahdella AA-paristolla 10 - 12kk, laite vilkuttaa punaista lediä kun paristot tulisi vaihtaa -Erittäin helppo asennus ja käyttöönotto -Käyttölämpötila -30C...+70C -Takuu yksi vuosi -CE hyväksytty -Laite havaitsee moottorin luoman elektromagneettisen kentän ja näyttää pysäköintiajan aina, kun moottori on sammutettuna Myymälät ja Karkkainen.com

79

19

00

Arctic Bright C210 30w LED lisävalo

-30W LED lisävalo. Käyttöjännitealue 9-36V. 3x10w T6 Cree LED+1x1w (päiväajovalo). Valoteho 3000lm+105lm (päiväajovalo). Valualumiinikotelo. Polykarbonaattilasi.

Mitat 150x87mm. E-hyväksytty. IP67. Takuu 12kk Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

90

Neste 5W-40 city standard 4l moottoriöljy

Täyssynteettinen yleismoottoriöljymme Neste City Pro 5W-40 on uudistunut. Uudella Neste City Pro 5W-40 -öljyllä on erinomaiset kylmäominaisuudet ja kaikki aikaisemman sukupolven hyväksynnät, joten se korvaa edeltäjänsä. Sen lisäksi tällä uutuudella on BMW Longlife 2004 -hyväksyntä, Mercedes Benz 229.31 -hyväksyntä ja uusi ACEA -luokka C3 aikaisempien A3/B4 -luokkien lisäksi, joten se sopii useiden uusienkin automallien bensiini- ja dieselmoottoriöljyksi.

Myymälät ja Karkkainen.com

149,VAIN!

Norm 189,-

-21%

Dewalt 10,8V 1,3Ah akkukonesarja

10,8 V 2 koneen paketti kantokassissa. Kaksi kompaktia konetta yhdessä: akkuporakone ja akkukäyttöinen iskuväännin Vakiona kaksi 1,3 Ah:n liukuakkua, monijännitelatauslaite ja laukku.

Kompakti DCD710 akkuporakone10 mm istukka0-450/1500 rpm15+1 momentinsäätöasentoaVäkevä DCF815 iskuväänninvääntö 107 Nm02450 rpm ja 3400 bpm6,35 mm avaimeton drop-in hex-istukka, johon 25 mm ruuvikärjet voi kiinnittää suoraan. Akun jännite, V: 10.8. Mukana akku ja laturi: Kyllä . Max. Kierrosluku min-1: . Iskutoiminto: Kyllä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 189,00

Autotarvike, työkalu

EI KAASUKULUJA

36

799,-

Dewalt DCN692P2 18V 5Ah akkurunkonaulain

Ominaisuudet: 18 V XR Li-Ion 2-nopeuksinen runkonaulain HIILIHARJATTOMALLA moottoriteknologialla ja 5,0 Ah XR-akuilla. Kaksi nopeutta - tai tehotasoa - optimoi naulauksen eri pituisille nauloille. Hyödy pidemmästä käyttöajasta, nopeammasta naulausvalmiudesta, vähemmästä rekyylistä ja lisäkestävyydestä naulattaessa lyhyitä nauloja. HIILIHARJATON moottoriteknolgia antaa naulausvoimaa 90 mm nauloille pehmeään puuhun ja 63 mm nauloille kovaan puuhun. Kertalaukaisulla teet tarkat naulaukset ja sarjakytkimellä työt etenevät nopeasti. Tehokas 5,0 Ah:n XR-akku tarjoaa erinomaisen käyttöajan molemmilla nopeuksilla ja monipuolisuuden käyttää akkua myös muissa 18 V XR-työkaluissa. Mekaaninen toiminta ilman kaasua antaa jatkuvan suorituskyvyn -20...50°C lämpötiloissa ja erittäin vähäisen puhdistus-/huoltotarpeen. Luokkansa johtava alhainen tärinä ja äänitaso tarjoavat käyttäjälle turvallisen työskentelyn. Monipuolinen 30...34° lipaskulma mahdollistaa useimpien paperisidosvajaakanta- ja kokokantanaulojen käytön. Molemmille puolille sijoitettava vyö-/parrukoukku helpottaa kannettavuutta ja monipuolisuutta työmaakäytössä. Syvyydensäätö on helppoa valintapyörön avulla. Kapea, jälkiä jättämätön kärki takaa selkeän näkyvyyden naulauskohtaan ja estää kiinnitettävän kohteen vauriot.-Ergonominen muotoilu mahdollistaa naulaimen pääsyn ahtaisiinkin tiloihin. Koska ei tarvita kaasua, syntyy säästöjä käyttökustannuksiin. Työkaluton jumiutuneiden naulojen poisto minimoi seisonta-aikoja. Akkunaulainta on myös turvallinen ja mukava käyttää ilman häiritseviä johtoja. Käyttäjä voi lukita kärkilaukaisimen estääkseen tahattoman laukaisemisen. Laukaisunesto naulojen loppuessa Tekniset tiedot: Akkutyypit XR Li-Ion-Jännite 18 V.Akun kapasiteetti 5,0 Ah-Naulan halkaisija 2,8 - 3,3 mm. Lipaskulma 30 - 34 °. Lippaan lataus takaa.

Naulan pituus 50 - 90 mm. Lippaan kapasiteetti jopa 55 naulaa. Katkaisintyyppi kerta & sarja. Paino 4.1 kg Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 849,00

199,-

Stanley 3200 KIT hitsausinvertteri

Helposti mukana kannettava, tasaista jälkeä tekevä hitsausinvertteri, joka sopii MMA-hitsaukseen. Invertteriteknologia mahdollistaa korkean suorituskyvyn ja pitää laitteen koon ja painon pienenä. Hitsauslaite on tämän takia kannettava ja helposti käsiteltävä. Laite on varustettu puhallinjäähdytyksellä sekä kattavilla automaattitoiminnoilla. Laite sopii hitsaukseen rutiilipäällysteisillä elektrodeilla.

Stanleyn hitsausinvertterissä on seuraavat automaattitoiminnot: - HOT START – Aloitusjännitearvo on suurempi kuin suunniteltu hitsausarvo, joka helpottaa kaaren sytytystä. - ARC FORCE – Jotta hitsauspuikko ei sulaisi liian nopeasti ja aiheuttaisi oikosulkua, laite nostaa automaattisesti kaaren virtaa ongelman välttämiseksi. - ANTI STICK – Virta-arvo laskee välittömästi, kunnes se on tarpeeksi alhainen, jotta puikko voidaan irrottaa hitsaussulasta.Pakkaus sisältää hitsauslaitteen, salkun, automaattikypärän, kaapelit, teräsharjan, sekä hitsauspuikkoja.Valmistaja antaa tuotteelle 24 kuukauden takuun EU:n sisällä.

Tekniset tiedot: Nimellisjännite 230V 50Hz / 60Hz-Säädettävä hitsausvirta.

25-130 A. Elektrodin halk. 1,6-3,2 mm. IP-luokitus IP218. Emäs- ja rutiilipuikot yhteensopivat laitteen kanssa. Pakkauksen paino 7 kg Myymälät ja Karkkainen.com

29

90

MR 5kg etanadynamiitti

Etanadynamiitti / Murtolaasti 5 kg. Soveltuu erinomaisesti: kallion louhintaan, kivenjärkäleiden pilkkomiseen, kallioleikkauksiin, pihojen raivauksiin, betoni- ja teräsbetonirakenteiden purkamiseen mm. laiturit, portaat, sokkelit, elementit jne.

Myymälät ja Karkkainen.com

59

00

SteelSeries Siberia 200 Pelikuulokkeet

-Automaattisesti säätyvä pääpanta takaa täydellisen istuvuuden käyttäjästä riippumatta. - Suljetut korvakupit asettuvat korvien ympärille niin, että Siberia 200:aa voi käyttää tunteja ilman epämukavaa puristusta. -Ulosvedettävä suuntamikrofoni nappaa äänesi kirkkaasti ja selkeästi. -Mukana tulee 3,5 mm:n 4-napainen adapteri. Se varmistaa yhteensopivuuden PC- ja Mac-koneiden sekä mobiililaitteiden kanssa, joissa on yhdistetty kuuloke- ja mikrofoniliitäntä.

Myymälät ja Karkkainen.com

108

29

00

SteelSeries Apex M500 Mekaaninen pelinäppäimistö

Steelseries Rival 100 Pelihiiri

Apex M500 on turnaustason taustavalaistu mekaaninen näppäimistö, joka on rakennettu ammattipelaajien tarpeitten ympärille. Cherry MX Red kytkimet. Sininen LED-valaistus. Täysi Anti-Ghosting 104 Key Rollover. Vahvistettu metallinen taustalevy. -Kaapelin pituus: 2m -Koko (L x S x K): 44,1 cm x 13,6 cm x 3,9 cm -Takuu: 24 kk Myymälät ja Karkkainen.com

9

00

Verratonta suorituskykyä lähtötason hinnalla. Varustettu luokkansa parhaalla optisella sensorilla ja kuudella ohjelmoitavalla painikkeella. Rival 100 on täydellinen säädettävällä CPI:llä (max. 4000), 30 miljoonan klikkauksen kytkimillä. Hiiressä on kilpailijoihin verrattuna 40 % parempi seurantatarkkuus, ja se tukee 33 % suurempaa liikenopeutta. -Oikeakätisille tarkoitettu muotoilu-6 painiketta -Sisään rakennettu Prism RGB valaistus -Kaapelin pituus: 1.8 m-USB-liitäntään -Takuu 24 kk Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.9.–20.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Optimaaliseen pelaamiseen!

90

SteelSeries QcK Hiirimatto

SteelSeries QcK on kangaspäällysteisten hiirimattojen varsinainen unelmatuote. Lukuisten ammattipelaajien tekemien pelitestien ja kehitystyön jälkeen loppuvuodesta 2004 lanseerauksensa saanut hiirimatto on tehty juuri pelaajien tarpeiden mukaiseksi. Korkealaatuisen kangasmateriaalin, optimoidun pinnoitekuvion sekä sileyden ja liukuvuuden ansiosta matto sopii hyvinkin vaativaan pelikäyttöön. Liukumaton kumipohja pitää maton paikallaan tiukoissa ja nopeissakin liikkeissä, joten hardcore-pelaajien lisäksi matto sopii erinomaisesti myös grafiikoille sekä muille ahkerille hiirenkäyttäjille.

SteelSeries QcK sopii kaikenlaisille hiirille ja on hintansa puolesta ideaali valinta ensimmäiseksi kunnolliseksi hiirimatoksi.

Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

7

90

JULKAISU 15.9!

59

90

NHL 17 PS4 tai Xbox one

Aivan uudet pelitilat, uudet ja entistä kattavammat kokemukset fanien suosikkitiloissa sekä kaikkien aikojen paras pelaaminen jäällä tekevät NHL 17 -pelistä tähän saakka jännittävimmän EA SPORTS NHL -pelin. Ikäraja, v: 12 Myymälät ja Karkkainen.com

169,-

Julkaisu 9.9.

-11%

15 80 17

80

/DVD

-10 %

/BD

JUNGLE BOOK

Tapaamme Jon Favreaun ohjaamassa eeppisessä seikkailussa ihmispentu Mowglin, joka on varttunut viidakossa susien hoivissa. Hän lähtee mukaansatempaavalle matkalle etsimään itseään jouduttuaan hylkäämään siihenastisen kotinsa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,80

Edullinen korkiton USB- 3.0 muistitikku, jonka avulla on helppo säilyttää, kuljettaa ja jakaa kaikkia digitaalisia tiedostoja missä tahansa -SuperSpeed USB 3.0 liitäntä -Luku/kirjoitusnopeus jopa 90/45 Mt sekunnissa -Yhteensopiva useimpien USB 3.0 ja USB 2.0 laitteiden kanssa -Sisältää Transcend Elite tiedonhallinnan ohjelmiston (ladattavissa ostamisen jälkeen Transcendin sivustoilta) Muistin koko 16GB Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Samsung Galaxy J5 4G Älypuhelin

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53. Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop). Näyttö: 5" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720.

Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama. Akku 2600 mAh Li-ion.

Takuu 2 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com

49

90

Manta HDP701 BT Waterproof Kuulokkeet

Manta HDP701 Bluetooth vesitiiviit kuulokkeet mikrofonilla.

-Bluetooth: V4.0, class II (CSR SOLUTION) -Handsfree, A2DP1.2/AVRCP1.0 -Toiminta-aika: Jopa 5 h musiikin toisto (vaihtelee äänisisällöstä ja voimakkuudesta) -Valmiusaika: 80 h -Puheaika: 6 h -Vesitiivis: jopa 1 m -Taajuus: 20 - 22 000 Hz -Mitat: 33x24x31 mm -Paino: 20 g -Bluetooth laitteen kantavuus: jopa 10 m avoimella alueella -Hien kestävä: Suunniteltu kestämään intensiivisimpiäkin harjoitusolosuhteita -Kaksoismikrofoni: Korkean suorituskyvyn mikrofonit varmistavat erinomaisen kohinanvaimennuksen ja tuottavat erinomaisen äänen Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Viihde, tietotekniikka

Transcend JetFlash 790 USB 3.0 Muistitikku

37

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

VAIN!

49

90

Cooltron Mikroaaltouuni

Valikoimassa jo yli

80 000

78

00

Wilfa Tehosekoitin

Wilfa Smooth on 800 watin tehosekoitin 1,5 litran lasikannulla päivittäiseen smoothieiden, juomien ja ruokien valmistukseen. Erikoisterät murskaavat jäätä ja jäisiä marjoja helposti. Käytännöllisen täyttökannen avulla voit lisätä aineksia tehosekoittimen ollessa käynnissä. Säädettävä nopeus.

Myymälät ja Karkkainen.com

- Suurin teho: 700 W - Uunin tilavuus: 20 l - Pyörivän lautasen halkaisija: Ø 255 mm - Mitat (L x S x K): 440 x 355 x 258 mm - Nettopaino: 10,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-17%

2 vakuumirullaa kaupan päälle!

114

90

OBH Nordica 7949 Supreme vakuumikone - tyhjiöpakkauslaite

-19%

99

29

Tuoremehuprässi

Kasvi- ja hedelmäkuivuri

00 löydät aina edullisesti 90 Karkkainen.comista jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit: Wilfa Avec

Helppokäyttöinen ja tyylikäs tyhjiöpakkauslaite kotitalouskäyttöön.-Kätevä pussirullan säilytystila-Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät-Suojaa elintarvikkeita kylmävaurioilta-Kalan ja lihan marinointi tapahtuu muutamissa minuuteissa-Soveltuu sekä kuivien että kosteiden elintarvikkeiden tyhjiösäilömiseen-Pusseja voi käyttää mikroaaltouunissa sekä poreilevassa vedessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella-Helposti puhdistettava Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 126,00

Juicemaster tekee mehua ihan kaikesta - porkkanoista, tomaatista, omenoista, chilistä, inkivääristä, jne. Jäisistä marjoista ja hedelmistä saat valmistettua sorbettia.Tuoremehuprässissä on tehokas 150 moottori voimakkaalla survimella. Hiljainen. Siinä ei ole teriä, joten myös perheen pienimmät voivat tehdä mehunsa itse. Helppo puhdistaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,90

- Teho 240W - 5 -tasoa - Säädettävä kuivauslämpötila termostaatilla - On/Off merkkivalo - Mitat 33x25 cm - 230V/50Hz - Malli AFD770 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 36,90

-17%

14

90

Melissa Leivänpaahdin

Teräksenharmaa leivänpaahdin 6-paahtoasteen säädöllä, sämpylämlämmittimellä, peruutuspainikkeella ja murualustalla.

- Teho: 740 W - Takuu: 12 kk Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

39

TYÖ JA TALOUS Porokylän Leipomo tekee vastavuoroista yhteistyötä kehitysvammaisten toimintakeskusten kanssa

Leipomossa vapautuu työaikaa, toimintakeskukset saavat työtä Kehitysvammaisia työllistävissä toimintakeskuksissa Nurmeksessa ja Lieksassa sujahtaa vuosittain noin 200 000 tuotetietotarraa Porokylän Leipomon myyntipakkausten kylkeen.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Porokylän Leipomo

P

orokylän Leipomon lähettämön ja pakkaamon työnjohtaja Mika Peiponen on tyytyväinen leipomon ja kehitysvammaisten toimintakeskuksien väliseen yhteistyöhön.

– Toimintakeskuksissa leipomon toimintapaikkakunnilla Nurmeksessa ja Lieksassa sellaiset Porokylän Leipomon tuotteiden myyntipakkaukset, joilla ei ole valmista omaa pussia tai rasiaa, tarroitetaan kunkin tuotteen tuotetiedot sisältävillä tarroilla.

Leipomon työntekijöiltä vapautuu

runsaasti työaikaa, kun tarroittaminen tehdään toimintakeskuksissa.

Toimintakeskuksien työntekijät puolestaan ovat erittäin onnellisia tästä työstä. He aina innokkaasti odottavat tarroitettavaa, ja jos kuluu muutama viikko, ettei tarroitettavaa ole, he jo kyselevät perään.

Tarroittajat saavat työstään myös ns. työosuus- ja kannustusrahaa.

TOIMINTAKESKUKSISSA TARROITETAAN vuosittain noin 200 000 Porokylän Leipomon myyntipakkausta.

Yhteistyö on alkanut vuonna 2009.

Peiponen on tyytyväinen paitsi työn laatuun, myös toimintakeskusten hy-

Tarroittajat työnsä ääressä.

gieniaan.

– Ennen tarroittamisen aloittamista toimintakeskuksissa kaikki työtasot aina pestään ja desinfioidaan, käsihygieniasta tarroittajat ovat hyvin tarkkoja. Tarroittaminen tapahtuu sille varatussa erillisessä tilassa.

POROKYLÄN LEIPOMOLLA on Nurmeksessa noin 4000 neliön tuotantotilat, Lieksan leipomossa on neliöitä reilut tuhat.

– Nurmeksen leipomoamme laajennettiin kolme vuotta sitten, silloin se laajeni puolella 2000 neliöstä reiluun 4000 neliöön. Lieksan leipomossa tehtiin laajennus tämän vuoden

alussa, toinen laajennus on tarkoitus aloittaa vielä loppuvuodesta tänä vuonna, Peiponen kertoo.

Myymäläleipomot Porokylän Leipomolla on Joensuun Prismassa ja Kouvolan Veturissa.

Henkilökuntaa Porokylän Leipomossa on 100. Viime vuonna yrityksen liikevaihto oli noin 12 miljoonaa euroa. Ruisleipien osuus Nurmeksen toimipisteen tuotannosta on noin 60 %, myös karjanpiirakoilla ja erilaisilla kukoilla on iso osuus tuotannosta.

Ruisjauhoja yritys jalostaa leiviksi vuosittain noin kaksi miljoonaa kiloa.

mon liikevaihdosta tulee gluteenittomista leivonnaisista: gluteenittomista ruoka- että kahvileivistä, joita yritys valmistaa yhteensä pariakymmentä eri artikkelia. Gluteenittomat leivonnaiset ovat tulleet yrityksen valikoimiin 2014. Niiden valmistus on keskitetty Lieksan toimipisteeseen, siellä ei leivota muita kuin gluteenittomia tuotteita.

– Gluteenittomien ruoka- ja kahvileipien menekki kasvaa koko ajan, toisaalta myös kilpailu niitä leipovien leipomoiden välillä kiristyy, toteaa Peiponen.

Porokylän Leipomo on aloittanut 30 PROSENTTIA Porokylän Leipo- toimintansa 30 vuotta sitten. •

KauppaSuomi-lehdessä seurataan Tapio Pelkosen talonrakennusprojektia

Yhteen tasoon rakennettu talo pulpettikatolla Halusimme uuteen kotiimme loppuun asti mietittyjä ratkaisuja, joilla neljälapsisen perheen arki olisi mahdollisimman mutkatonta.

Teksti: Tapio Pelkonen Kuvat: Dekotalo

M

uutettuamme perheen kanssa etelään, aloimme pian asettumisen jälkeen miettimään vaihtoehtoja oman kodin hankkimiselle. Pohjois-Suomeen verrattuna pääkaupunkiseudulla uuden talon rakentaminen on monesti edullisempi vaihtoehto kuin ostaa valmis talo. Kiersimme alkuun muutamilla messuilla tutustumassa tarjontaan.

Esittelijöille kerroimme taloprojektin aloittamisen olevan realistista seuraavan parin vuoden sisään.

TYÖKUVIOIDEN SELVITESSÄ nopeasti päätimme aloittaa projektin mahdollisimman pian. Koska halusimme omakotitalon, ja tonttien hinnat olivat usein omakotitalojen hintaluokassa, päätimme hakea vuokratonttia. Se myönnettiin parin viikon käsittelyajan jälkeen Klaukka-

lasta, Nurmijärven kunnasta.

Työmatka ei saanut kasvaa liian pitkäksi, se tulisi kummallakin olemaan puolesta tunnista kolmeen varttiin muusta liikenteestä riippuen. Nyt Espoossa asuessa työmatkaan menee julkisilla vähintään kolme varttia.

vielä muutamalle muulle talotoimittajalle. Erot olivat yllättävän suuret.

Ensimmäisistä tarjouksista saattoi jo päätellä, kuinka tosissaan yritykset halusivat meidät asiakkaiksi. Laitoimme suosiolla syrjään niiden yritysten tarjoukset, jotka antoivat selvästi yläkanttiin lasketun hinnan ja sanoivat ”tässä pian tulevan kampanjoita, ALKUUN KYSELIMME lainatarjouk- joten hintaa saadaan vielä varmasti sia niin paikallisista kuin entisen ko- alas”. tipaikkakuntamme Oulun pankeista.

Tuttu suositteli Oulun Aktia-pank- HALUSIMME YHTEEN tasoon kia ja saimmekin heiltä parhaimman rakennetun talon pulpettikatolla. tarjouksen todella kilpailukykyisellä Suunnitelma rakentui hyvin pitkälti marginaalilla. Koska taloprojektin aikana meille saapuvat laskut on helppo toimittaa sähköisesti lainaamme hoitavalle pankin virkailijalle, pitkä etäisyys konttoriin ei ollut este.

Kun laina oli varmistunut, saatoimme suunnata kaiken huomion talon suunnittelemiseen. Olimme suunnitelleet pohjaa jo parin talotoimittajan kanssa ja lähetelleet suunnitelmia

”– Olemme pysyneet hyvin aikataulussa.

Muuttamaan pääsemme ennen joulun pyhiä.”

Avara Plus-tyyliin kuuluu moderni pulpettikatto sekä avarat ikkunat.

keittiön ja kodinhoitohuoneen ympärille, sillä halusimme loppuun asti mietittyjä ratkaisuja, joilla neljälapsisen perheen arki olisi mahdollisimman mutkatonta.

Makuuhuoneita piirsimme neljä.

Olohuoneeseen halusimme kolmen korkean ikkunan lisäksi takan tunnelmaa luomaan. Loppusuoralle jäi kaksi talotoimittajaa, joista toinen valmisti elementtitaloja ja toinen paikan päällä rakennettuna. Kallistuimme lopulta Dekotaloon, joka pystyi rakennustapansa ansiosta tarjoamaan meille saumattoman rakenneratkaisun ja halutunlaisen paketin avaimet käteen-periaatteella, ilman kompromisseja.

Meille oli erityisen tärkeää se, että talon sai muokattua juuri halutunlaiseksi ja siihen saimme talotoimittajalta täyden tuen. Muutokset onnistuivat vaivatta, eikä niistä tarvinnut maksaa erillisiä muutosmaksuja.

VALITSIMME Avara Plus-tyylin, jossa kosteita tiloja lukuunottamatta on kalteva sisäkatto. Suosimme selkeitä linjoja ja talomme onkin tyyliltään moderni. Saunaan valittu kokolasinen seinä ovineen innosti suunnittelemaan omanlaisen laudetyylin, jonka tulen toteuttamaan itse. Takaterassin halusin myös rakentaa itse, muuten Dekotalo huolehtii perustuksista lähtien aina viimeiseen lattialistaan asti, että saamme halutunlaisen kodin.

HUOMASIMME nopeasti, miten paljon aikaa vie suunnitella keittiö ja kodinhoitohuone sopivine kalusteineen. Seuraavassa artikkelissa syvennyn niihin enemmän ja päivitän samalla tilannetta taloprojektin etenemisestä. Talon runko nousee parhaillaan, ja elokuun lopussa on lattiavalu. Olemme pysyneet hyvin aikataulussa. Muuttamaan pääsemme ennen joulun pyhiä. •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

40

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Tirehtööri Frank ja Hassu Hose sekä viisi muuta sirkustaiteilijaa raottavat taikuuden salaisuuden verhoja

Lasten Päivässä historian havinaa: taikanarukoulu 20 vuoden tauon jälkeen Taikapaja on avoinna Kärkkäisen Lahden tavaratalon Lasten päivässä lauantaina 10. syyskuuta.

T

aikanarukoulussa opetellaan yksi temppu: maailman helpoin solmu. Tässä taikuruuden bravuritempussa tarvitaan Taikapaja tapahtumatuotannon yrittäjä Kimmo Riipisen mukaan yksi pieni niksi. Mikä se on? Se selviää Kärkkäisen Lahden tavaratalossa Lasten Päivänä, lauantaina 10. syyskuuta.

– Kärkkäisen Lasten Päivässä tehdään historiaa, siellä järjestetään taikanarukoulu. Edellisen kerran Taikanarukoulu on ollut tässä laajuudessa yli 20 vuotta sitten, Riipinen kertoo.

NUOKUN SIRKUS on suomalaisen nuorisosirkuksen grand old man Jouko Jokke Alhon vuonna 1979 perustama lahtelainen nuorisosirkus.

tavaa merkitystä.

– Itse olin lapsena ja nuorena hyvin ujo ja pelkäsin esiintymistä. Sirkusharrastuksen myötä voitin arkuuteni ja esiintymispelkoni.

Sirkusharrastusta leimaa vahva yhteisöllisyys harrastajaporukan kesken ja tiivis vuorovaikutus yleisön kanssa; tämä tuovat lajiin vahvan sosiaalisen aspektin.

– Sirkusharrastus kehittää myös fyysisiä taitoja, muistuttaa Riipinen.

– Ja nokkeluutta sekä oivaltamiskykyä, ennen kaikkea niitä sirkus kehittää. Moni hämmästelee, kun oppii vaikeina ja mystisinä pidettyjä taikatemppuja: Oliko tämä näin ykTAIKAPAJA TAPAHTUMATUOTANNON taikuuden taitajat ovat KIMMO RIIPINEN korostaa sirkus- sinkertaista? mukana Kärkkäisen Lahden tavara- harrastuksen monipuolisesti kasvat-

– Nuokun Sirkuksen juuret ovat juuri taikuri Jouko ”Jokke” Alhon taikanarukoulussa.

Kimmo Riipinen on Nuokun Sirkuksen kasvatteja. 46-vuotias Riipinen on aloittanut sirkusharrastuksen 1980-luvun alussa Nuokun Sirkuksessa. Nyt hänellä on keväästä 2016 lähtien ollut oma sirkusalan yritys, Taikapaja tapahtumatuotanto.

– Nuoruuden harrastus muuttui työksi! Tämän lisäksi minulla on myös muuta yritystoimintaa. Kaksi Suomessa toimivaa ja yksi kansainvälinen verkkokauppa, yrittäjä kertoo.

talon Lasten Päivässä. Nuoriso-seniorimix, määrittelee Riipinen kokoonpanoa.

– Olennaista Kärkkäisen Lasten Päivässä on, että lapset ja myös aikuiset saavat itse olla itse tekemässä päivän taikuruutta. Taikanarukoulun lisäksi lapset saavat rakentaa itse oman taikatempun, askartelutaidot saa laittaa peliin timanttitikkua tehdessä, lisäksi teemme lapsille kasvomaalausta ja jaamme hauskoja ilmapallohahmoja. Ilman muuta yleisö saa myös ihastella tekemiämme taikatemppuja, Riipinen avaa päivän ohjelman sisältöä.

LAPSILLE SUUNNATUN ohjelman lisäksi Taikapaja tapahtumatuotannolla on yksityisten ja yritysten erilaisiin tilaisuuksiin sopivaa ohjelmaa, muun muassa Cabaree-tyylistä ohjelmaa. Taikapaja tapahtumatuotanto työllistää tapahtumatarpeen mukaan 3–10 ihmistä, keikkoja on viikoittain 3–4 ympäri Suomen. Myös Riipisen omat lapset, 14-vuotias tytär ja 10-vuotias poika ovat silloin tällöin mukana auttamassa isää sirkuskeikoilla.

– Upeata touhuta näissä merkeissä oman jälkikasvun kanssa! •

Lasten Päivänä Lahden Kärkkäisellä aktivoivaa ohjelmaa, upeita tarjouksia ja makoisia yllätyksiä Klo 11.00-11.30 Taikapajan Taikanaru-koulu ja esitys leluosastolla Klo 11.30-12.00 Risto Räppääjä vierailee leluosastolla ja jakaa karamelliä Klo 12.30-13.00 Taikapajan Taikanaru-koulu ja esitys leluosastolla Klo 13.30-14.00 Risto Räppääjä vierailee leluosastolla ja jakaa karamelliä Klo 14.30-15.00 Taikapajan Taikanaru-koulu ja esitys leluosastolla

Taikapaja tapahtumatuotannon Kimmo Riipinen siviilivehkeissä sekä sirkushahmossaan Tirehtööri Frankina. Tirehtööri Frank tunnetaan mukeista viiksistään ja silinterihatustaan. Tirehtööri Frankin aisaparina nähdään tuttuun tapaan myös Kärkkäisen Lasten Päivässä klovni Hassu Hose.

- Koko tapahtuman (ei esitysten aikana) ajan lapsille tehdään ilmapallohahmoja ja kasvomaalauksia.

- Kirjaosastolla Play-Doh -muovailuvahaesittely sekä Carioca-värikynäesittely. Kaikki Carioca-tuotteet Lasten Päivänä -25%.

- Majakka-ravintolassa lasten lounas 3-10-vuotiaille 4 euroa, lounaaksi lasten ikiherkkuja: nakkeja, lihapullia ja perunamuusia.

- Fresh!Burgerissa Jymy-jäätelö 2 euroa purkki Lasten Päivän ajan.

- Seuraa Lasten Päivää somessa: #kärkkäinenlahti, Facebook ja Instagram

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

41

HYVINVOINTI Ravitsemushoidolla viritetyt Simo Resslerin elimistön paranemismekanismit ovat jääneet pysyviksi

Uutta, tervettä elämää jo kymmenen vuotta Simo Ressler iloitsee siitä, että hän tuntee nykyään itsensä täysin terveeksi.

Kymmenen vuotta sitten tilanne oli toisin, mies luuli kuolevansa.

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

S

telemuksia Resslerin fysiikalle ja myös psyykeelle. Maaliskuussa 2006 hänelle tuli sydäninfarkti. Hän ei kuitenkaan heti oireiden ilmaannuttua mennyt ensiapuun, vaan teki ensin jopa viiden sadan kilometrin matkan autolla.

Terveyskeskuksen päivystykseen hakeuduttuaan Resslerillä oli edessään neljän suonen ohitusleikkaus Kuopion yliopistollisessa sairaalassa.

Veren kolesterolitaso hänellä oli tuolloin 6.2. Korkeaa verenpainetta ei ollut.

– Verenpaineen kanssa minulla ei ole ollut koskaan ongelmia, hän kertoo.

imo Resslerin, 71, sydänvaivat ilmoittivat ensi kerran itsestään 1970-luvulla, miehen ollessa alta kolmekymppinen. Erityisesti oireet tuntuivat saunoessa, silloin pyörrytti ja heikotti. Lääkärin puheille Ressler ei kuitenkaan tuntemustensa kanssa mennyt. Ei edes vuonna 1989, jolloin suunnistaessa sydämestä kouraisi pahasti ja henki oli salpautua.

Sydänvaivat eivät myöskään hidastaneet metallialan yrittäjänä toimineen miehen työtahtia. Vuonna 1999 sattui työtapaturma, joka vei työkyvyn.

– Putosin työmaalla kahden ja puo- OHITUSLEIKKAUKSEN jälkeen Simo len metrin korkeudelta ja loukkasin Resslerille määrättiin kolesterolia alenpahasti vasemman jalkani. Lääkäri tavaa simvastatiinia 40 milligramman ehdotti eläkkeelle hakeutumista. Tein päätöksen ja jäin pois työelämästä.

TOIMETTOMAKSI Simo Ressler ei kuitenkaan jäänyt. 1980-luvun alkupuolelta saakka hän on kulkenut hieromassa ihmisiä ympäri Suomea. Hirvensalmella, Etelä-Savossa asuva mies ajaa miten pitkän matkan tahansa helpottaakseen hierontatyönsä kautta kanssaihmisten jumissa olevia lihaksia.

Hierottavia käy myös hänen kotonaan.

– Yleensä fyysisillä vaivoilla ja lihasjumeilla on psyykkinen tausta, Ressler kertoo havainnoistaan yli 30 vuoden hierontakokemuksellaan.

ELÄMÄ ON kohdellut Simo Ressleriä kovalla kädellä. Vuonna 1982 hänen ja vaimonsa ainoa poika ajoi juuri 15 vuotta täytettyään pahan mopokolarin ja halvaantui. Poika asuu tätä nykyä Forssassa.

Vuonna 1993 Simo Resslerin avioliitto päättyi eroon. Vuonna 1997 hänen entinen vaimonsa menehtyi syöpään.

Vastoinkäymiset olivat kovia koet-

”– Verensokerini nousee hyvin herkästi, ja pysyy pitkään koholla.”

annos. Hän kertoo, että kolesterolilääkkeestä tuli hänelle monenlaisia, hyvinkin yllättäviä sivuvaikutusoireita.

– Päässä alkoi tuntua kiristävää tunnetta. Minulla oli kaiken aikaa kuin kiristävä vanne pääni ympärillä. Ajatus ei kulkenut lainkaan selkeänä. Joka paikka kuivui, myös huulten alue. Rintakipu jatkui hankalana. Tuntui, että veri ei kunnolla kierrä ja kävely kävi vaikeaksi. Myös silmät olivat kaiken aikaa väsyneet.

Simo Ressler kuitenkin jatkoi kolesterolilääkkeen ottamista.

– Keväällä 2007 tosin ajattelin, että lopetan kolesterolilääkkeen ottamisen, mutta sitten sydän alkoi taas pumputtaa, yksi suoni oli mennyt tukkoon,

Vuonna 2007 Simo Ressler luuli kuolevansa. Sepelvaltimoiden ohitusleikkaus ei ollut vienyt rintakipua.

Kolesterolilääkitys oli tuonut vakavia ongelmia liikkumiseen, ajattelu kangerteli, uupumus oli totaalista. Sitten hän aloitti antioksidanttihoidon.

enkä uskaltanutkaan lopettaa, vaikka monesti tunsin, että statiinit suorastaan tappavat minut, hän kertoo.

– Myös sitä ajattelin, että jos lopetan lääkityksen, niin millaiseksi silmätikuksi mahdan joutua sairaalassa.

MONENLAISET KIVULIAAT ja kiusalliset oireet ja tuntemukset jatkuivat. Jalat puutuivat ja ennen hyvin liikunnallinen mies ei jaksanut ajaa polkupyörällä ylös edes pientä mäennyppylää. Sauvakävelylle lajin innokas harrastaja ei syyskuun 2007 jälkeen jaksanut mennä kuin pari kertaa viikossa.

– Ajattelin, että nyt teen kuolemaa, hän muistelee tuntemuksiaan.

Joulukuussa 2007 Simo Ressler hakeutui Kruunuhaan antioksidanttiklinikalle. Apu löytyi antioksidanteista.

Joulukuusta 2007 alkaen Simo Ressler on käyttänyt säännöllisesti ravintolisiä, sitä ennenkin jonkin verran. Kolesterolilääkettä hän ei enää käytä. Sydämen sykkeen tasaisena pitämiseksi hänellä on yksi kemiallinen lääke, beetasalpaaja karvediloli.

ELOKUUSSA 2016 Simo Ressler toteaa olevansa ihan hyvässä kunnossa, mutta väsynyt. Väsymyksensä hän ajattelee johtuvan ruokavalionsa liian vähäisestä proteiinin määrästä.

– Proteiinin lähteinä minulla on lähinnä turkkilaista jogurttia ja juustoa.

Hän kuitenkin jaksaa tehdä kävelyja pyörälenkkejä sekä tehdä edelleen lähes 12 tunnin hierontatyöpäiviä, auton mittariin tulee vuosittain jopa 40 000 kilometriä.

Ennen antioksidanttihoidon aloittamista Ressler oli hyvin huolissaan ongelmistaan kognitiivissa toiminnoissaan, muun muassa ajattelussa ja päättelykyvyssä. Ajattelukykynsä terävöittämisessä Ressler on käyttänyt muun muassa vihreää teetä, vehnänorasta

sekä neurolipideja sisältävän antioksidanttijuoman lisäksi myös fosfolipidejä sisältävää NeuroWay -valmistetta.

Yhä lisää fyysistä ja psyykkistä voimaa hän on saanut B12-vitamiinipistoksista, niiden käytön hän on aloittanut syksyllä 2011.

– B12-vitamiinipistokset ovat huomattavasti kirkastaneet muistiani, hän toteaa.

Hän käyttää C-, B-, D- ja E-vitamiinia, ubikinonia, rannikkomännyn kuoriuutetta ja suihketta, kalaöljykapseleita, maitohappobakteereja sekä oraspuristeita.

– Lisäksi olen ottanut käyttööni esimerkiksi Boris-maitohappobakteerijuoman, happitipat, Regulat-entsyymivalmisteen sekä Mivitotal Flex

on tasoittunut, on häneltä pudonnut painoa kymmenen kiloa. Myös veren rasva-arvot ovat korjaantuneet.

– Nyt painan kilon enemmän kuin aikoinaan armeijaan mennessäni, pömppömahaa ei enää ole! mies iloitsee.

– Ruokavaliossani olen jättänyt nopeasti sokeroituvat hiilihydraatit minimiin sekä lisännyt reippaasti hyvälaatuisia kylmäpuristettuja öljyjä ja proteiinia.

Resslerin ruokavaliossa on runsaasti vihanneksia ja kasviksia, hapankaalta, avokadoja ja marjoja. Maitotuotteista hän suosii raejuustoa ja maustamatonta, täysrasvaista jogurttia. Rasvan lähteinä hänellä ovat erilaiset siemenet, kylmäpuristettuja kasviöljyjä on koko

”– Ruokavaliossani olen jättänyt nopeasti sokeroituvat hiilihydraatit minimiin sekä lisännyt reippaasti hyvälaatuisia kylmäpuristettuja öljyjä ja proteiinia.”

-vitamiini-kivennäisaine -valmisteen.

– Kaikkia en käytä yhtä aikaa, vaan vaihdellen. Borista juon kyllä joka aamu. Se on lähiruokaa meillä täällä Hirvensalmella, Boris valmistetaan Hirvensalmen Perinnepirtin homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilän ohjeen mukaan.

RESSLERILLÄ ON OLLUT ja on edelleen ongelmia verensokerin kanssa.

– Verensokerini nousee hyvin herkästi, ja pysyy pitkään koholla. Esimerkiksi jos syön vaikkapa jäätelön, niin minulle tulee jotenkin huono olo ja tunnen itseni väsyneeksi.

Verensokerin nousua Ressler on lähtenyt taltuttamaan ruokavaliomuutoksilla. Samalla kun verensokeri

joukko erilaisia sekä kookosrasvaa.

Leipää Ressler ei enää juurikaan syö.

Mausteista hän suosii päivittäin kurkumaa. Aikaisemmin hän käytti hyvin paljon myös mustapippuria – vauhdittaakseen ravintoaineiden imeytymistä.

TÄRKEIN VOIMANLÄHDE Simo Resslerin elämässä on usko Jeesukseen.

– Jeesuksen tulo elämääni on tarkoittanut samalla kovaa henkistä puhdistautumista, todellista kyisen pellon kyntämistä, niin ahtaasta portista ihmisen pitää Jeesuksensa luo mennä.

Mutta se kannattaa, Ressler vakuuttaa ja jatkaa: – Olen saanut rauhan, se on hienointa, mitä ihminen voi elämässään saavuttaa. •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

42

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa K

auppaSuomi -lehti avaa diassa tämän päivän Suomessa näin kaikille avoimet mielipide- ei välttämättä aina ole. sivut. Sana on sivuillamme Hyvä lukija, lähetä naseva, kortodellakin vapaa. Valtame- keintaan 2 500 – 3 000 kirjainmer-

kin pituinen mielipidekirjoituksesi lisäävät kirjoituksen luettavuutta. varustettuja mielipidekirjoituksia. osoitteeseen reetta.ahola@kauppaLiitä mielipidekirjoituksesi mu- Myös kuvasi on tervetullut kirjoisuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi. kaan yhteystietosi. Julkaisemme ai- tuksesi yhteyteen. Mielipiteesi on fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot nostaan kirjoittajan omalla nimellä vapaa. Tervetuloa keskustelemaan.

Viestintäteknologian Moraalista kiristämistä haavoittuvaisuus huolestuttaa, ja syyllistämistä mökkitarjoiluissa ei valittamista maastakarkoitetuista

R

auli-myrskyn aikaansaamat ongelmat matkapuhelin- ja sähköpostiliikenteessä ovat erittäin huolestuttava asia. Tukiasemien vaikeneminen sähkökatkoksen aikana on huomattava turvallisuusuhka; sitä voidaan käyttää meitä Suomea ja suomalaisia vastaan. Tämä on merkittävä signaali maailmalle, miten pienellä yhteiskuntamme saa seisahtamaan. Nykyteknologian pitäisi olla niin kehittynyttä, että kuitenkin maailman myrskyjen mittakaavassa aika vähäinen myrsky ei saisi viestintää vaikenemaan.

Tämän asian analysoiminen unohdettiin Rauli-myrskystä uutisoidessa. Sen sijaan kansalaisilta kyseltiin esimerkiksi, miten he ovat selvinneet sähkökatkoksen aikana jokapäiväisen ruokansa kanssa. Aikana, jolloin kaupat ja kioskit ovat 24/7 auki ja jokaisella on varmasti ruokakaapeissa jotain pahan päivän varaa ja ainakin muutaman päivän eväät.

Minä olin Rauli-myrskyn riehuessa myrskyn silmässä kesämökillä Etelä-Savossa Hirvensalmella. Sähköt napsahtivat poikki lauantaina 27.8. aamupäivällä, ja kun sunnuntaina iltapäiväneljältä lähdin, sähköä ei vielä ollut.

Ruokapuolessa ei kuitenkaan ollut suurempaa valittamista, eikä nälkä ollut sähkökatkoksen aikana vieraanani. Vieraat sen sijaan viihtyivät ja kiittivät pöydän antimia. Puuhellalla saa aika mukavaa mökkievästä aikaiseksi. Lauantaina sieni- ja marjaretken jälkeen söimme myöhäistä lounasta tai aikaista päivällistä siinä viiden maissa. Alkukeitoksi tein juuri metsästä poimituista, takuulla tuoreista kanttarelleista kermaisen keiton, mustapippuria mukavan reippaasti mausteena suolan ja kasvisliemijauheen lisäksi. Raotin nopeasti pakastimen kantta ja sujautin patongin puuhellan uuniin lämpenemään keiton kanssa murrettavaksi.

Pääruoaksi myöhäislounaalle-varhaispäivälliselle tein lämpimän lohisalaatin. Strindbergillä Espalla saa toki maukasta lohisalaattia, mutta en ole tänä kesänä niin usein vieraillut terassisalaatilla, siitä salaatista kun puuttuu mehevän kypsä mango, täyteläinen avokado ja koristeena olevat violetit, syötävät kukat.

Sähkökatkoslauantain lounasvieraani kovasti kiittivät hedelmäistä ja kukkaista salaattivariaatiotani. Salaattipedin päälle asettelin voissa puuhellalla hellästi paistetun lohen. Salaattikastike on salaisuuteni, musta- ja rosepippuria siinä on runsaasti. Lämmin lohisalaatti

tarvitsee mielestäni viileän, helmeilevän roseviinin. Sellainenkin onnistui, vaikka jääkaappi lämpeni. Onneksi on kaivo, sieltä nostimme ihanasti viilenneen viinin. Jälkiruokaa varten keitin perjantai-iltana mökille tultuani tuoreille luumuille konjakki-rommiliemen, jonka maustoin kanelitangolla ja ripauksella neilikkaa. Mukavasti olivat maustuneet lauantain jälkiruoaksi. Luumujen päälle vatkattu tuore, paksu vispikermavaahto pysyi kaivossa lähes pakastinmaisen kylmänä. Lopuksi maistui turkkilainen kahvi ja calvados. Puuhella lämmittää kahviveden kätevästi. Hyvään kahviin ei loppujen lopuksi tarvita erikoisia sähkökäyttöisiä koneita, taitaa kahvin laadukkuuden juju kuitenkin olla hyvässä kahvissa, tiedä sitten.

Lauantai-iltana myöhemmin saunan ja myrskyisessä järvessä uimisen jälkeen seurustelimme päivän sieni- ja marjasatoa kynttilänvalossa puhdistaen. Kanttarelleja sujahti puhdistettuina pakastepusseihin kotiin Helsinkiin pakastimeen vietäväksi ämpärillinen, herkkutatteja pilkoimme kymmenisen rasiaa.

Herkkutateista saa muuten aivan ihanaa herkkutattimunakasta. Muut tatit pilkoimme ja paistoimme nopeasti kuumalla pannulla pienessä voimäärässä pakastuskuntoon. Tattien paistaminen puuhellalla kynttilänvalossa oli aika tunnelmallista. Suolasieniä laitoimme lasipurkillisen. Puolukoita pakastepussitimme kaksi ämpärillistä. Samalla siemailimme hyvää punaviiniä ja paistoin vähän laadukasta brie-juustoa viinin keralle. Karviaismarjahilloke, jonka keitin lauantaina alkuillasta mökkipensaan kesän viimeisistä karviaisista, meni hyvin viikunahillon asemasta lämpimän brien kanssa.

Sunnuntaina sähköttömyys jatkui. Aamupalaksi tein puuhellan uunissa lämpimiä voileipiä, mustaleimaemmental kirpakasti peitteili makeahkon leivän sekä tuoreen ananaksen ja tomaatin. Aamupalan herkuksi puuhellan uunissa paistui leipäjuusto kerman kera, mausteeksi kanelia ja kyytipojaksi tuoreita lakkoja. Haudutettua mustaa teetä, yrttiteetä ja kuppituoretta suodatettua kahvia aamiaiselle kullekin vahvuusmakunsa mukaan.

Täytyy sanoa, että sähkökatkoksen aikana saa mökillä aika mukavaa murkinaa.

Peter Fryckman •

Y

leisradion politisoituminen 1960-luvun lopulla ja 1970-luvulla saattoi olla nykyistä räikeämpää, mutta suomalaisuutta väheksyvä internationalistinen agenda ei ole silti hellittänyt otettaan mediamammutin uutis- ja ajankohtaisohjelmien tarjonnassa. Takavuosikymmeninä toimittaja saattoi itse tunnustaa avoimesti väriä, mutta tänään hän on siirtänyt vastuun erilaisille asiantuntijoille ja mielipideautomaateille, jotka puhuvat toimittajien puolesta. Tämä on ollut propagandistisessa mielessä sikäli järkevä liike, sillä niin sanotuilla asiantuntijoilla uskotaan olevan enemmän tiedollista auktoriteettia kuin toimittajilla. Kansalaisen kannalta ongelma on vain siinä, että Ylen toimittajat valitsevat pelkästään yhdenlaisia auktoriteetteja ja jättävät toiset, monesti paljon viisaammat ja paremmilla argumenteilla esiintyvät asiantuntijat kokonaan pois keskustelusta.

Esimerkiksi hallitsemattomasta maahanmuutosta ja sen vaikutuksesta luontoon paljon kirjoittanut tekniikan tohtori ja entinen vihreiden kansanedustaja Eero Paloheimoa ei haastatella juuri koskaan Ylessä. Hänen sijaan saamme kuulla höyhensarjalaisia monikulttuuri-idealisteja, kuten tietokirjailijoina esiintyvää parivaljakko Kaisa Viitasta ja Katja Tähjää, joiden teelmykset on kirjoitettu puhtaasti maahanpyrkijöiden näkökulmasta. Tutkaparin ensimmäinen ”tietokirja” Paperittomat (2010), joka kertoi Euroopassa ilman oleskelulupaa elävistä muukalaista, palkittiin jopa Suomi-palkinnolla. Kirjan tyyli on häikäilemätön: tunteisiin vetoavalla manipulaatiolla lukijalle luodaan samaistumisen tunteita maassa laittomasti olevia vapaamatkustajia kohtaan.

Ylen metkut tunteville ei ole mikään yllätys, että verorahoitteinen valtionkonserni on lähtenyt puffaamaan tarmolla tämän naisparivaljakon juuri ilmestynyttä kirjaa Karkotetut.

Toimittaja Kaisa Viitasta ja valokuvaaja Katja Tähjää haastateltiin Aamu-tv:ssä ja Ylen toimittaja Minna Rinta-Tassi kirjoitti kirjasta syleilevän uutisartikkelin Maastakarkotetut palaavat kotimaahansa tyhjin käsin ja tyhjän päälle.

Uudessa kirjassa yritetään puolestaan käyttää hyväksi eurooppalaisten kiltteyttä ja syyllistää asioista, jotka eivät ole heidän syytään: Irakilainen Lana on yksi heistä, joiden elämäntarina päätyi teokseen Karkotetut. Kaisa Viitanen ja Katja Tähjä kiersivät eri puolilla maailmaa useamman vuoden aikana. He tutustuivat karkotettuihin, haastattelivat ja valokuvasivat heitä.

Se harvinainen tapahtuma, että lepsujen maassaoloehtojen Euroopassa maahantunkeutuja karkotetaan, kertoo vain siitä, että tällä ei voi olla vähäisintäkään oikeutta poliittiseen turvapaikkaan ja pakolaisstatukseen. Tällaisten

miljooniin nousevien onnenonkijoiden päätä on turha silittää, kun muistissa on viime syksyn väkivaltainen maahantunkeutuminen Makedonian kautta Eurooppaan. On pöyristyttävää, että Viitanen kauhistelee väkivalloin käsirautoihin laittamista, vaikka kyse on todennäköisesti väkivaltaisen rikollisesti maahantunkeutuneista saalistajista.

Kirjan kirjoittajat ja Ylen toimittaja Rinta-Tassi ovat psykologisesti taitavia, koska he keskittyvät yksilön kohtaloon, jolloin siinä toisessa yksilö-pyksilössä, suomalaisessa veronmaksajassa, voidaan manipuloida esiin empatian tunteita. Tunteiden kautta pystytään taas hallitsemaan mielipiteen muodostusta ja näin lopulta äänestyskäyttäymistä tai kansalaisaktivismia ”pakolaisten” puolesta. Siirtolaissirkuksen suurempaa kuvaa ei uskalleta sen kaikkine loogisine seurauksineen edes ajatella, sillä sen avoin ja rehellinen tarkastelu olisi ”epäinhimillistä” tai jopa ”fasismia”. Tästä huolimatta tai juuri siksi, väestöräjähdys ja tiettyjen populaatioiden kyvyttömyys tuottaa itselleen hyvinvointia ovat kysymyksiä, joissa yksilöiden tragediat ovat herttaisen yhdentekeviä koko ongelman ratkaisun kannalta. Meillä ei ole luonnon kantokyvyn ylittämisen ja seitsemän miljardin ”ainutlaatuisen lumihiutaleen” jälkeen kertakaikkiaan enää varaa yksilökeskeiseen humanismiin ja siitä johdettuun harhaiseen filosofiseen saivarteluun.

Elämme jo nyt laina-ajalla ja ekologisesti kestämätön muukalaisvyöry vain kasvattaa tuota luonnolta kupattua lainaa. Siksi onkin pökerryttävää lukea akateemisesti koulutettujen itku-iitojen aggressiivis-passiivista jeremiaadia, jossa turvapaikkapummin karkotusta pidetään yksinomaan pahana asiana, koska se ei ole kohteen kannalta ollenkaan kiva juttu. Asiaa ei tietenkään kysytä suomalaisilta, puhumattakaan maailman biofsfääriltä, jonka elinvoimaa myös etelän vetelät ovat täällä ylimääräisinä imemässä. Sokeassa ihmiskeskeisyydessään Viitanen ja Tähjä yrittävät kiristää meitä ”moraalisella vastuulla” ikään kuin eurooppalaisten vastuulla olisi tarjota kehitysmaiden pummeille läntinen elintaso: Kehitysmaiden toivorikkaat kullankaivajat ottavat riskin tullessaan laittomasti Eurooppaan. Lähtömaansa elintasoon verrattuna he pelaavat upporikasta ja rutiköyhää, joten jos pakolaistatus-arpa ei osukaan kohdalle, on vain kärsittävä seuraukset. Viitaselle ja Tähjälle tämä ei kelpaa, vaan moraalisella syyllistämisellä he haluavat antaa meille Mustan Pekan käteen ja maahantunkeutujille voittoarvan, jonka me kustannamme.

Juho Taistonen Salo •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

43

SAA SANOA Kansakunnan peruspilari maatalous on sortumassa

K

okemus ja historia sen osoittavat, että ruuan ym. perustarpeiden omavaraisuus varmuusvarastoineen on kansakunnan olemassaolon sekä hyvinvoinnin kuin myös puolustuksen kannalta ratkaiseva asia.

Rakkaassa isänmaassamme Suomessa nämä asiat olivat yhdeksänkymmentäluvulle asti kunnossa. Reunoja myöten asuttu ja kovalla työllä tuottavaksi saatu monipuolinen elinkeinorakennelma sekä maaseutu tuottavine perheviljelmineen, jotka maksoivat verot, meijereineen, kauppoineen, postineen, kouluineen ja monipuolisine ihmisen lähellä olevine palveluineen. Toisin sanoen oli kukoistava maaseutu.

Entä nyt? Maatilojen lukumäärä on romahtanut niin, että esim. meidän laajalla kylällä ei ole yhtään tuotantoeläin- eikä viljatilaa.

Samoin kunnassa, maakunnassa, valtakunnassa on käynyt kova kato. Ja mikä pahinta, että olemassa olevat – pääasiassa ylisuuria tiloja – ovat lukuisasti menneet nurin, ja konkurssi uhkaa yhä useampia, koska viljan tuotanto on ollut jo pitkään kannattamatonta ja nyt myös liha- ja maitotalous on veitsen terällä, kun kauppa Venäjän kanssa on romahtanut.

No mistä romahdus johtuu? Kuka sen sai aikaan ja miten asia korjataan? Me kaikki tiedämme sen johtuvan siitä, että Suurin uhrauksin hankittu itsenäisyys /päätösvalta luovutettiin EU:lle sekä talouden peruspilari, oma raha. Tällä päätöksellä luovutettin päätösvalta, aukaistiin rajat kaiken tuonnille ilman tullisuojaa, joka tekee mahdottomaksi kilpailla meidän leveysasteella ja olosuhteilla.

Saatiin hirvittävä direktiiviviidakko pilkkuineen ja paperisotineen, valvojalegioonat virastoihin jahtaamaan tuottajien jokaista tekemistä ja tekemättä jättämistä. On tullut taloudellinen sekä henkinen ahdinko. Kuka / mikä sen sai aikaan ?

Mikä järkyttävintä, että tämän kaiken yksi pää ”arkkitehtejä” on ollut sen puolueen edustajat, jonka piirissä minäkin olen kasva-

nut ja vuosikymmeniä toiminut, joka perusti toimintansa, Pyhän Raamatun ja Suomen lain perustalle, kuten vaalimainoskin kertoi, itsenäisen isänmaan sekä sen heikoimmassakin asemassa olevan puolesta, kuten myös syrjäisimmän kolkan ja siellä asuvan puolesta. Toisin sanoen, maata kehitettiin reunoja myöten. Tämä puolue oli Maalaisliitto.

1990-luvun alussa Keskustan puheenjohtaja Esko Ahon johtama hallitus, jossa ulkoministerinä oli ensin Paavo Väyrynen (vei EU-jäsenanomuksen) sitten peräti MTK:n puheenjohtaja Heikki Haavisto ja maatalousministerinä Mikko Pesälä, he presidettii Koiviston ym. tuella veivät Suomen maanpetoksellisesti EU:hun. Tuolloin tukeni ja työni puolueen hyväksi lakkasi, sillä koen puolueen olevan isänmaata ja kansaa varten, eikä kansan puoluetta varten.

Miten asia korjataan? Tästä teosta alkoi koko Suomen ja suomalaisuuden alasajo, jossa maatalous ja maaseutu on ollut yksi tuhon kohde, eikä ajopuuna olemiselle ole mitään vaihtoehtoja, minkään puolueen toimesta esitetty. Elikkä EU:sta ja EMU:Sta lähtemistä. Sekä itsenäisyyteen ja omaan rahaan siirtymistä, joka on ainoa tie pelastaa se, mikä vielä pelastettavissa on. Päinvastoin, esimerkiksi Kokoomuksen varapuheenjohtaja Janne Sankelo 2.8. 2016. Oulaisissa jopa peloitteli haaveilemasta itsenäisyydestä, sekä neuvottelemasta kahdenkesken Venäjän kanssa ja kansanedustaja Eero Suutari nosti kädet pystyyn maatalouden suhteen toteamalla: ” Siihen tarvittaisiin niin paljon rahaa.”

Vastuuta tuntevana, ihanan isänmaan Suomen kansalaisena, en voi olla hiljaa tässä vakavassa tilanteessa, vaan koen velvollisuudeksi tuoda esille huoleni ja näkemykseni siitä, miten asioita voidaan korjata. Elikkä tehdään omalta osalta voitavamme, sekä pyydetään korkeimman johdatusta siihen, että maamme pääsisi tästä EU-ikeestä vapaaksi.

Jaakko Jukkola

Tosiasioiden tunnustaminen on kaiken viisauden alku

U

pean Danny-dokumenttielokuvan katselmus ja viihdeväen käytäväkeskustelu vahvistavat viihdealan valuvikaa. Suomiviihde tarvitsee kotimaisen ekosysteemin. Seteli taivutti lamojen alla selkärangat paketoimaan viihteen viljavat pellot ulkomaiselle suurpääomalle. Sen ei kuulu arvostaa kotimarkkinoitamme.

Kuinka on mennyt omasta mielestä etujärjestöt, poliitikot ja ministeriöt? Tekijänoikeuksien suojaaminen rahatalouden monopoliksi on tuhonnut tarjonnan, tekijöiden ansainnan ja alan työt. Kaupan ja huvijärjestäjien menetykset ylittänevät jo miljardin vuodessa. Kuluttajan ja kaupan syyttely tai puskista kaivettu piratismi ovat olleet eetosta ansainnan varmistamiselle uusilla laeilla ja tuilla. Dannyn yleisö todistaa, ettei se petä, ja piratismikin on kuollut käsiin.

CD-myynti on tuskin 10 milj. € kun, lehtien irtonumeromyynti lähentelee 200 milj. €, vaikka niiden nettikäyttö olisi helpompaa.

Lehtipisteen valikoimissa on yli 1 000 lehteä ja myyntipaikkoja yli 5 000. Valtaosa lehtimyynnistä syntyy lehtien ”iskelmästä”, eli edullisesta

kulutushömpästä. Tällainen puuttuu levyiltä, ja se heijastuu suoraan viihdekentän näivettymisenä. Tarjonta ohjaa kysyntää, eli syy on lähtöpäässä.

Viihdeyrittäjyys on Suomessa miltei lainsuojatonta ja sen kotimainen edunvalvonta puuttuu tyystin. Kun raha puhuu, ihminen vaikenee.

Regulaatiovoima on jo niin vääristynyt, että lait tai direktiivit estävät epäkohtiin puuttumisen.

Ei voi silti syyttää ulkomaisia jättejä siitä, että he tekevät työnsä esimerkillisesti. Kun he kertovat, että musiikki on siirtynyt heille tuottavampaan suoratoistoon, vastuu on kuulijalla.

Viihde ei saa vaieta, vaan sen tulee aktivoitua kotimaisen kulutuksen jälleenrakennustöihin.

Markkina- ja sääntelytalous ovat toistensa äärilaidat. Kummankin ylivalta johtaa hyvinvointivaltion tuhoon. Kotimaisten kilpailuedellytysten luominen ei ole yritysten, vaan koko yhteiskunnan resursointia. Meidän tulee yhdessä päättää, minkälainen Suomi juhlii ensi vuonna 100-vuotispäiviään?

Erkki Puumalainen •

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Olenko minä rasisti?

R

asismi sitä ja rasismi tätä. Valtamedia on tehnyt tämän vuoden aikana kaikkensa, jotta uutiset laittomien siirtolaisten suorittamista rikoksista eivät vuotaisi julkisuuteen. Totuuden nimittäin pelätään ruokkivan ”rasismia”. Strategia toimikin muutaman kuukauden ajan. Kun siirtolaiset käynnistivät Forssassa väkivallan kierteen pahoinpitelemällä alaikäisen nuoren kauppakeskuksen edessä, ”rasismi” kuitenkin ryöpsähti luonnonvoiman tavoin takaisin valtakunnallisiin otsikoihin.

Suvaitsevaiston kannalta oli onni onnettomuudessa, että poliittiset nuorisojärjestöt olivat käyneet ennaltaehkäisevään vastaiskuun jo ennen Forssan kriisin kärjistymistä. Vihreiden käynnistämän vastaiskun kohteena olivat ”rasistit” – siis hallituksen leväperäisen maahanmuuttopolitiikan seurauksista huolestuneet tavalliset suomalaiset. #Rasismirikoslakiin-kampanja syntyi vihreiden aloitteesta, ja pian mukaan liittyi suurin osa muidenkin puolueiden nuorisojärjestöistä.

Kampanjan idea on se, että nykyiset lait (kiihottaminen kansanryhmää vastaan, rasismi tuomion koventamisperusteena, yllyttäminen rikokseen, kunnianloukkaus jne.) eivät ole tarpeeksi tiukkoja, koska ”rasistit” voivat edelleen puhua julkisuudessa ilman, että häkki automaattisesti heilahtaa! Jos vihreä aktivisti joutuu edelleen kuulemaan epämukavia totuuksia julkisissa tiloissa, tarkoittaa se sitä, että sananvapauslakimme ovat aivan liian löysiä.

Ja osataan sitä paremmissakin piireissä. Tuulipukukansan broilerihautomot ovat lopulta pikkutekijöitä, kun aletaan tutkia nykyisen siirtolaiskriisin taustavoimia. Tämän syksyn merkittävin tietovuoto kohdistui Amerikassa asuvaan monimiljardööriin ja talousrikolliseen George Sorosiin, joka on sijoittanut huikeita summia sen eteen, että Euroopasta tehtäisiin väkisin kokonaan ”monikulttuurinen” maanosa.

Tietovuodot paljastivat, että Soros rahoitti esimerkiksi 2014 europarlamenttivaalien aikana lukemattomia ”rasisminvastaisia” järjestöjä

eri maissa. Projektin tavoitteena oli painostaa eurooppalaiset äänestämään avoimien rajojen puolesta. Sorosin lonkerot ulottuvat YK:n ja Euroopan komission vaikutusvaltaisimpiin siirtolaispolitiikasta päättäviin elimiin asti. Rahalla saa.

Samalla selvisi, että Soros on painostanut Helsingin kaupunginjohtajaa (Jussi Pajunen) sekä tärkeitä työ- ja elinkeinoministeriön (Suomen työministeri on perussuomalainen Jari Lindström) virkamiehiä sitoutumaan somaleiden tehokkaampaan ”kotoutukseen” – eli veronmaksajien rahan lahjoittamiseen somalien käyttöön. Olenko ”rasisti”, jos tällaiset paljastukset alkavat suututtaa?

Olenko ”rasisti”, jos raivostuin uutisesta, jonka mukaan seksuaalirikokset Ruotsin We Are Sthlm -nuorisofestivaaleilla kaksinkertaistuivat välillä 2015–2016 (kaikki epäillyt ovat maahanmuuttajia)? Olenko ”rasisti”, kun en pidä siitä, että moniavioiset muslimisiirtolaiset saavat ”perheenyhdityksen” kautta tuoda Eurooppaan kaikki vaimonsa lapsineen?

Pitäisikö ilmaisunvapauteni lakkauttaa, koska syytän korruptiosta kaikkia niitä Suomen, Ruotsin ja Saksan poliiseja, jotka ovat itse myöntäneet sensuroivansa tiedon maahanmuuttajien suorittamista raiskauksista? Olenko paha ihminen, koska en halua Lontoon mallia Suomeen? Siellä valkoiset ovat jo vähemmistö, ja viranomaisarvioiden mukaan kaupungissa oleskelee jopa miljoona laitonta siirtolaista.

Onko ”rasisti” sellainen suomalainen, joka siteeraa Kriminologian ja oikeuspolitiikan instituutin tutkimusta, jonka mukaan afrikkalaissiirtolaiset syyllistyvät suomalaisia 17 kertaa useammin raiskauksiin, 6 kertaa useammin pahoinpitelyihin ja 10 kertaa useammin ryöstöihin? Onko totuus pahasta, jos se ei ole kaunista? Pitäisikö koko Suomen laittaa pää puskaan, jotta emme vahingossakaan syyllistyisi ”rasismiin”?

Arvi Pihkala •

Kaiken maailman kansliapäälliköitä

T

yö- ja elinkeinoministeriön kansliapäällikkö Jari Gustafsson valitteli Kauppalehden kolumnissaan hallituksen työllisyystavoitteen karkaamisesta tavoittamattomiin. Hänen mielestään sama on jatkunut vaalikaudesta toiseen. Näin varmasti onkin, mutta hänen ehdottamansa lääke on myrkkyä.

Gustafssonin mielestä palkkojen pitäisi voida alittaa työehtosopimusten alataso, ja määräytyä markkinaehtoisesti. Samalla pitäisi omaksua ajatus, että ihminen voi saada toimeentulonsa sekä työstä että sosiaaliturvasta.

Parahin Jari Gustafsson, tilastokeskuksen mukaan vuonna 2014 oli 83 000 palkansaajalla nollatuntisopimus. Monet näistä pätkätyöläisistä elävät käytännössä tällä tavalla. Heistä tuskin yksikään haluaa tehdä sellaista työtä, jolla ei tule toimeen.

Tämmöinen yritystukimuoto oli käytössä niin sanotussa ”Saksan mallissa”, jossa palkka saattoi olla vain yksi euro tunnilta. Tämä tie johti Saksassa minimipalkkalakiin, ja niin se johtaisi meilläkin. Tällä voisi olla työehtosopi-

muksia rapauttava vaikutus, mutta ehkä se on kokoomustaustaisen kansliapäällikön tavoite.

Tätä edeltäisi suuri yhteiskunnallinen kaaos, sillä herra Gustafssonin ”markkinoilla määräytyvä” palkkataso ei voi määräytyä markkinoilla pelkästään alapäästä, vaan se tekisi sen myös yläpäästä. Keskusjärjestövetoisten yleiskorotusten sijaan malliksi tulisikin yrityskohtainen malli, jossa menestyvissä firmoissa ”pysähdyttäisi” tämän tästä ”palkkaneuvotteluihin”. Heikommin menestyvät firmat maksaisivat palkkaa jos jaksaisivat, sillä valtio, eli veroja maksavat palkansaajat maksaisivat itse oman palkkansa.

Ehkä työ- ja elinkeinoministeriön päälliköiden palkkataso estää näkemästä tavallisen pätkätyöläisen nöyryyttävää arkea. Koko ministeriön uskottavuus on vaakalaudalla, jos sen päälliköiden asenne ja lähtökohta työelämän ”kehittämiseen” on tämä.

Petri Partanen •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

44

HYVÄT HARRASTUKSET

– Paavoa on mukava ulkoiluttaa.

Se ei hauku muille koirille, vaan on kaikkien kaveri. Paavo haluasi hippaleikkikaveriksi kaikki muut vastaan tulevat koirat!

Tiina Viljanen naurahtaa.

Vehnäterrieri Paavo haluaisi kaikki vastaantulevat koirat hippaleikkikavereiksi

Paavon kutiseva ihottuma parani vehnättömällä ruoalla Viljasen perheen 7-vuotias vehnäterrieri Gaeltacht Orga Eachann, kutsumanimeltään Paavo, on vehnälle allerginen. Kutiseva, allerginen ihottuma pysyy kurissa vehnättömällä ruokavaliolla.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Tiina Viljanen

P

entuiän jälkeen Viljasen perhe vaihtoi Paavo-koiran ruoan aikuisille koirille tarkoitettuun kuivaruokaan.

– Muutamassa viikossa ruoan vaihtamisen jälkeen Paavolle tuli kutiseva ihottuma, joka äityi nopeasti niin pahaksi, että Paavo raapi itsensä verille, Tiina Viljanen kertoo.

Paavo vietiin eläinlääkäriin, joka sanoi, että todennäköisesti Paavo on vehnälle allerginen, ja kutiseva ihottuma aiheutuu siitä.

– Vaihdoimme eläinlääkärin ohjeen mukaan vehnättömään kuivaruokaan, ja Paavo parani nopeasti.

Ruokavaliomuutoksen lisäksi aluksi Paavoa hoidettiin eläinlääkärin määräämällä ihottumalääkkeellä, lääkkeestä saatiin luopua melko nopeasti. Ihottuma pysyy kurissa ruokavaliohoidolla.

terve koira, mistään sairauksis– Kun Paavo tuli pentuna ta se ei ole kärsinyt. meille, niin perheemme neljä lasta miettivät yhdessä nimiPAAVOA KÄYTETÄÄN trim- vaihtoehtoja. Yhteistuumin he mauksessa 3–4 kertaa vuodes- päätyivät siihen, että Paavo on sa. Paavon turkin Tiina pesee paras nimi. usein koirashampoolla. Pesun Ennen Paavoa Viljasilla ei ole jälkeen ja myös pesujen välis- ollut koiraa. sä turkkia harjataan. Paavon – Perheessämme on eläikynnet Tiina leikkaa tarpeen nallergiaa, ja ajattelimme, että mukaan. emme voi ottaa koskaan koi– Vehnäterrieriltä ei irtoa raa. Sitten luimme lehtiartikkekarvaa lainkaan, se on mukava lin, jossa kerrottiin, että vehnäasia, Tiina toteaa. terrieri ei aiheuttaisi allergiaa, ja Koiranäyttelyissä Paavo ei näin todellakin oli. käy, vaan se saa nauttia leppoisasta kotielämästä.

NYT PAAVO on Hollolassa asuvan Viljasen kuusihenkisen TIINAN MUKAAN Paavo oli perheen seitsemäs rakas pervaativa kasvatettava. heenjäsen. Heillä koko perhe – Vehnäterrieri on terrieri- on koiraihmisiä. Perheessä mäisen itsepäinen, mutta sa- kaikki pyrkivät lenkittämään malla äärimäisen kiltti, sosiaa- Paavoa. linen ja perhekeskeinen koira.

– Mutta eniten Paavo liiPaavoa hän luonnehtii ro- kuttaa meitä äitiä ja isää, mikä tunsa tyypilliseksi edustajaksi. onkin meille vain hyväksi, kun – Paavo on tyypillinen ter- työpäivisin tulee paljon istutrieri: älykäs, vahvan vahtivietin tua, Tiina toteaa. omaava, iloinen ja puuhakas Tiina työskentelee hyllytyskoira. päällikkönä J. Kärkkäinen Oy:n Tiinan mukaan Paavo tu- Lahden tavaratalossa. Hän kiitlee toimeen kaikkien koirien tää työpaikkansa hyviä lemkanssa. mikkiosastovalikoimia.

– Kärkkäisen lemmikkiosas– Paavoa onkin mukava ulkoiluttaa. Paavo ei hauku muil- ton valikoima on niin laaja ja le koirille, vaan se on kaikkien kattava, että meidän Paavollekaveri. Paavo haluasi hippaleik- kin löydämme omasta talosta kikaveriksi kaikki muut vastaan kaiken: valjaat, lelut, ruoat ja tulevat koirat! Tiina naurahtaa. lisäravinteet. Kärkkäisen lemPaavolla ei ole lainkaan met- mikkiosaston tuotteet ovat laasästysviettiä. dukkaita, erikoiskaupan tasoa, – Sorsat ja jäniksetkin ovat ja hinnoiltaan kuitenkin hyvin kilpailukykyisiä. • sen kavereita!

PAAVO SYÖ Hau Hau Champion -merkkistä, vehnätöntä kuivaruokaa, vehnättömiä koiranmakkaroita ja -pateita sekä Much-raakapakastelihoja.

– Paavo syö vain tarpeeseensa, ja on todella timmissä kunnossa. Paavolla ei ole liikakiloja, eläinlääkärimme kertoi, että nykyään ylipaino on merkittävä ongelma myös koirilla.

Vehnäallergiaa lukuun ottamatta Tiina kertoo nyt 7-vuotiaan Paavon olleen aina hyvin MISTÄ NIMI Paavo?

Hollola

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

45

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Ford Ranger Super Cab Limited 3.2 TDCi

Näyttävä avolava nyt entistä taloudellisempi Ford Rangerin uusi etumaski uhkuu voimaa ja suorituskykyä. Ulkonäössä on selvästi Amerikan tunnelmaa.

Langaton induktiolataus Mersun S-sarjaan 2017 Mercedes-Benzin tähtäimessä on tarjota langaton induktiolatausmahdollisuus S-sarjan hybridiin vuonna 2017.

Induktiolataus perustuu kahteen käämiin, joiden väliin syntyy magneettikenttä. Ensiökäämi voidaan sijoittaa esimerkiksi autotallin tai latauspisteen lattiaan. Toisiokäämi sijoitetaan auton alustaan. Kun käämit osuvat kohdakkain, niiden väliin muodostuu magneettikenttä.

Induktiolatauksen avulla auton akut täyttyvät tehokkaasti, vaivattomasti ja turvallisesti.

Ford Rangerin vetokyky on 3500 kg ja kantavuus jopa noin 1150 kg.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

V

uonna 2011 markkinoille tullut Ford Ranger on saanut tänä vuonna päivityksen, minkä ansiosta tämä näyttävä avolava on nyt entistä taloudellisempi. Rangeriin on tarjolla kaksi dieselmoottorivaihtoehtoa: 2.2 TDCi (160hv) tai 3.2 TDCi (200hv).

Molempien moottoreiden yhteyteen voi valita joko 6-vaihteisen manuaalin tai 6-portaisen automaattivaihteiston. Molempien moottoreiden yhteydessä on start/stop-toiminto, joka sammuttaa moottorin auton pysähtyessä. Taloudellisuutta parantaa myös sähkötoiminen ohjaustehostin.

2.2 TDCI:N YHDISTETTY kulutus on manuaalivaihteistolla 7,3 /100 km ja CO2-päästöt 191 g/km. Kulutus on pudonnut 0,5 litraa ja CO2-päästöt 15 grammaa edeltäjään verrattuna, vaikka moottorin teho on kasvanut 10 hevosvoimalla. Koeajoimme tehokkaamman version, eli 200 hevosvoimaa ja 470 Newtonmetriä tarjoavan 5-sylinterisen dieselin.

Manuaalivaihteistolla varustettuna moottorin tehot eivät tule heti esille, sillä

Koeajetussa Super Cab -mallissa ei ole takaistuimia, mutta etupenkkien takaa löytyy hieman tavaratilaa. Double Cab -mallissa on normaali takapenkki.

pari ensimmäistä pykälää ovat välityksiltään todella lyhyitä. Sen johdosta vaihteita saa vaihtaa todella tiuhaan. Etuna on se, että voimaa riittää liikkeelle lähtöön, vaikka perässä olisi isompikin kärry. Kolmosvaihde on jo pidempi, ja nyt myös moottorin tehot tuntuvat selvemmin. Tämän Ford Ranger Super Cab 3.2 TDCi -mallin yhdistetty kulutus on 8,3 l/100km ja CO2-päästöt 221 g/km.

takaveto (2H), nopea neliveto (4H) ja hidas neliveto (4L).

Hidasta nelivetoa käytetään lähinnä haastavassa maastoajossa, kun tarvitaan lisää voimaa matalammissa ajonopeuksissa. Valinnaisvarusteena saatava sähkötoiminen takatasauspyörästön lukko auttaa parantamaan pitoa kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa. Rangerin vetokyky on 3500 kg ja kantavuus jopa noin 1150 kg. Autolla voi

”– Vaikka Ranger on lähtökohtaisesti hyötyajoneuvo ja tarkoitettu työkäyttöön, niin näyttävänä ja hyvin varusteltuna se sopisi vaikka edustusautoksi.”

TEKNISTEN UUDISTUSTEN lisäksi myös ulkonäköä on päivitetty. Uutuuden erottaa parhaiten itseluottamusta uhkuvasta keulasta. Uudet ajovalot saavat keulan näyttämään urheilullisemmalta, kun taas uusi etumaski uhkuu voimaa ja suorituskykyä.

Ulkonäössä on selvästi Amerikan tunnelmaa.

Autosta on kaksi matkustamoversiota.

Tässä koeajetussa Super Cab -mallissa ei ole takaistuimia, mutta etupenkkien takaa löytyy hieman tavaratilaa. Double Cab -mallissa on normaali takapenkki. Myös Double Cab -malli on mahdollista rekisteröidä alennetun autoveron pakettiautoksi poistamalla takapenkki. Molempien mallien kokonaispituus on sama (5,36m) mutta Super Cab -mallissa on pidempi kuormalava (1,85m vs 1,55m).

AUTO ON nelivetoinen, mutta kesäkelillä on taloudellisempaa ajaa takavedolla. Vetotapa on voidaan valita vaihdekepin vierestä löytyvällä kytkimellä. Valittavissa on nopea

ylittää myös vähän syvempiä lammikoita, sillä maavara on 230 mm ja kahluusyvyys huimat 800 mm.

FORD RANGER Super Cab-malliston hinnat alkavat 33 644 eurosta ja Double Cab-mallisto 42 405 eurosta. Varustetasoja on neljä: XL AC, XLT, Limited ja Wildtrak.

Perusmalli sopii paremmin työkäyttöön, kun taas kattavampi Limited ja Wildtrak ovat varustelultaan sekä ulkonäöltään mukavampia ja edustavampia. Limited-varustelu sisältää mm. nahkaverhoilun, audiojärjestelmän 8” kosketusnäytöllä, automaattisen ilmastoinnin, tummennetut takalasit, vakionopeudensäätimen, parkkitutkan ja 17” kevytmetallivanteet. Koeajetun Ford Ranger Super Cab Limited 3.2 TDCi -mallin lähtöhinta on 57 713,41 euroa.

Vaikka Ranger on lähtökohtaisesti hyötyajoneuvo ja tarkoitettu työkäyttöön, niin näyttävänä ja hyvin varusteltuna se sopisi vaikka edustusautoksi. •

Vettä moottoriin Bosch on kehittänyt uuden vesiruiskutusjärjestelmän, joka vähentää polttoaineen kulutusta jopa 13 prosenttia. Moottorin ylikuumenemisen estämiseksi nykyautojen bensiinimoottoriin ruiskutetaan ylimääräistä polttoainetta, joka jäähdyttää haihtuessaan moottorin osia.

Vesiruiskutusteknologian kehittäneet Boschin insinöörit ovat hyödyntäneet samaa periaatetta.

Uudessa teknologiassa imukanavaan sumutetaan vettä ennen polttoaineen syttymistä. Korkean höyrystymislämpönsä ansiosta vesi jäähdyttää moottoria tehokkaasti.

Ruiskutusjärjestelmään liitettyä kompaktia, tislatulla vedellä täytettävää vesisäiliötä ei tarvitse täyttää kuin korkeintaan muutaman tuhannen kilometrin välein. Vesisäiliön tyhjenemisestäkään ei tarvitse huolestua: moottori toimii ongelmitta vaikka vesi pääsisi loppumaan.

BMW M4 GTS on ensimmäinen tuotantoajoneuvo, jossa vesiruiskutusjärjestelmä on jo käytössä.

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

46

VIIKKOAINEISTO

Pakkomielle

P Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 36 ristikko

Viikon 34 ristikon ratkaisu:

Kolumni

olitiikassa yllättävän monet päätökset syntyvät pakkomielteistä.

Malmin lentokentän lakkauttaminen ja siirtäminen asuntotuotantoon kuuluu tähän ryhmään. Helsinki on saamassa Suomen toiseksi vilkkaimman lentokentän haltuunsa, ja uusien asukkaiden määrä on Helsingin virkamiesten kaavailuissa noussut l0 vuodessa 10 000 asukkaan lähiöstä kolminkertaiseksi.

Helsingissä on jo tällä hetkellä pelottavan paljon liian kalliita myymättömiä asuntoja ja miljoona neliömetriä tyhjää toimistotilaa. Samaan aikaan Vallilaan, Kalasatamaan ja pian myös Pasilan ratapihalle kohoaa uusia asuntoja tuhansille uusille helsinkiläisille. Malmin kentän 10 metrin syvyinen lettosuo kiitoratojen ulkopuolella vaatii valtavan määrän massanvaihtoja, mikä nostaa asuntojen hintaa. Samalla tuhoutuu maailmallakin tunnustuksia saanut ilmailun kulttuuriympäristö, vaikka lennonjohtotorni säästettäisiinkin. *** Malmin lentokentän ystävät ovat keränneet 70 000 nimikirjoitusta säilyttääkseen kentän, ja vaikka mielipidekyselyssä säilyttämisen kannalla on 67 prosenttia vastaajista, mikään ei tunnu auttavan.

Asiantuntijat, kuten lennonjohtajat, vaimennetaan, jotka tietävät har-

rasteilmailun siirtämisen Helsinki-Vantaalle muodostavan suuren turvallisuusriskin. Kymmenen vuotta voitettiin aikaa nykyisen kaupunginjohtajan Jussi Pajusen oikeudessa todetun jääviyden johdosta. Hänen sukunsa omistuksessa olivat Malmin rautatieasemalla sijainneet mittavat liiketilat eikä Pajusen ollut soveliasta. *** Mistä Helsinki siis saisi uusia asuntoalueita, jos sellaisia lähitulevaisuudessa tarvittaisiin? Malmin lentokentän ja Kontulan välinen kallioinen metsäalue tarjoaisi mainion pohjan rakennuksille ja myös korkeuseroja. Niin sympaattisia kuin siirtolapuutarhat ovatkin, ainakin Kivinokalla monet hökkelit ja käyttämätön jalkapallokenttä ovat aikansa eläneet.

Vartiosaareen saadaan helposti uusia osoitteita, eikä siltaankaan tarvittaisi 300 miljoonaa euroa, kuten kantakaupungin ja Laajasalon välille. Vihreät ja jotkut muutkin ovat väläyttäneet Santahaminan muuttamista siviiliasuntoalueeksi. Kauppahinnalla saataisiin puolustusvoimille Yhdysvalloista uusia helikoptereita. Santahaminassa on tarjolla merinäköaloja ja hiekkarantaa.

Uusi suursilta antaisi lisäarvoa sekä uutta merkitystä kriisitilanteissa ulkopolitiikassa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. pe 9,9. klo 20.00, Kutonen

Saaliina Joel Lambert Uudessa sarjassa päästään seuraamaan petoeläinten elämää lähempää kuin koskaan, kun entinen Yhdysvaltain sotilas Joel Lambert asettuu kirjaimellisesti petojen saaliiksi suojanaan vain erikoisrakenteinen kapseli. Ensimmäisessä jaksossa seikkaillaan Sambiassa, jossa kohteena on Afrikan suurin peto, leijona.

la 10.9. klo 17:50,Nelonen

Ihan kuin ihmiset Hulvattoman hauskassa koko perheen viihdeohjelmassa ihmetellään eläinmaailman kummallisuuksia. Ensimmäisessä jaksossa arvuutellaan muun muassa outoja eläinmaailman ääniä, kummastellaan lintujen nerokkuutta ja yritetään tunnistaa eläinten jätöksiä. Anni Hautalan luotsaaman ohjelman vakiopanelisteina nähdään Riku Nieminen ja Paula Noronen.

su 11.9. klo 20:00 (12), Jim

Kuokkavieras Kataja Kuinka vieraanvaraisia suomalaiset ovat? Sitä lähtee selvittämään kolmihenkinen tv-tiimi Janne Katajan johdolla. Avausjaksossa kolmikko löytää itsensä Ivalosta ilman lantin lanttia, ruokaa ja yösijaa. Paikallisten ihmisten vieraanvaraisuuteen on siis turvauduttava. Jokaisessa jaksossa tiimi joutuu suorittamaan myös haasteellisen yllätystehtävän.

pe 16.9. klo 20:00, Nelonen

Vain elämää Jo viidennelle tuotantokaudelle pyörähtävä supersuorittu Vain Elämää –ohjelma on jälleen täynnä tunteikkaita hetkiä ja loistavia esityksiä. Ensimmäisenä päivänä saadaan nauttia uusia tulkintoja Lauri Tähkän hittibiiseistä. Artisteina Lauri Tähkän lisäksi nähdään Hector, Suvi Teräsniska, Mikael Gabriel, Anna Puu, Chisu ja Mikko Kuustonen.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 36 / 2016

47

RIVIKAUPPA Maan mahtavin verkkokauppa

KODINLAATAT 1/2 hintaan! kts. huutokaupat.com, ilmoittajat/eurokymppi

P1

P2 P3

2. Opettajajärjestön puheenjohtaja on a) Olli Suominen b) Olli Mäki c) Olli Luukkainen d) Olli Ohtomies?

P1

P2 P3

3. Koskelo on a) pieni koski b) sorsalintu c) Helsingin kaupunginosa d) nyrkkeilyn suomalainen olympiavoittaja?

P1

P2 P3

4. Astrid Lindgren muutti joksikin aikaa Ruotsista a) Peppi Pitkätossun perään b) miehen perään c) veroja pakoon d) luostariin?

P1

P2 P3

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

VAROITUS! NAUHAT eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan WWW-SIVUT EDULLISESTI! DVD:lle tai tiedostomuotoon.

Kotiope.com p. 045-349 05 99 VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. WWW.DIGITOI.FI p.0503079355

P2 P3

7. Kekkosesta kirjoittanut kirjailija-toimittaja Maarit Tyrkkö oli ensimmäiseltä ammatiltaan P1 P2 P3 a) kampaaja b) lastentarhan opettaja c) puutarhuri d) somistaja?

8. Mestariyleisurheilijoistamme ei ole toiminut kansaedustajana P1 P2 P3 a) Voitto Hellsten b) Eeles Landström c) Lasse Viren d) Pekka Vasala?

9. Kiinalainen Lang Lang on innostanut maailman lapsia P1 a) ratsastukseen b) taikatemppuihin c) pianonsoittoon d) koripalloiluun?

P2 P3

10. Nyhtökauraa alkaa tuottaa ja myydä ruokapöytiin suuryrityksistämme P1 P2 P3 a) Fazer b) Olvi c) Paulig d) Valio?

11.Transbonderit liittyvät a) lentoturvallisuuteen b) F1-luokan kehitykseen c) traktoreihin d) kuulolaitteisiin?

P1

P2 P3

12.Varsinais-Suomen ja Ahvenanmaan suurin selkä on a) Kihti b) Nihti c) Sihti d) Pihti?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

P1

Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3b, 4c,5b, 6a, 7d, 88d, 9c, 10c, 11a, 12a. •

HIR SIMÖKKI 12M² PIHAR AKENNUS .

VALMISTAJALTA SUOR.H. 1690€ P 0400703259

1. Oloksen matkailukeskus sijaitsee a) Kittilässä b) Muoniossa c) Kolarissa d) Enontekiöllä?

6. Tunturilapin naalin perusväri on a) valkoinen b) ruskea c) vihreä d) musta?

M I E S T E N PA I N O N P U Sekalaiset D O T U S TA t o r s t a i s i n 18.00 Kauppak. 2 A Lahti OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja p.0445154414 myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 Vuokrataan 444. Ota talteen

ENNUSTAJA / näkijä auttaa K O T I O P E . C O M soita 0700-87090 1,99€/ min.

TIETOKONEEN huolto ja www.ennustusta.com SUURIN IKKUNA ja ovi va- korjaus. Käytönopastus myös rasto. Halvalla ja heti. Pyydä tabletti, puhelin ja TV. Opi vaikTarjousta. www.nordicsale.fi ka kuvien siirto!

06-7210111

näm ä?

P1 P2 P3 5. Veronan vanhalla stadionilla a) säilytetään venepakolaisia b) esitetään oopperoita c) ajetaan MM-kisat maastopyörillä d) rakennetaan kattoa?

karkkainen.com Myydään

Ti

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

Kolmen sukupolven tietovisa

tkö edä

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009.

Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 16.9.2016 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 21.9.2016 ilmestyvässä lehdessä.

ESITTELYSSÄ

PYSTYTYSNÄYTÖS UP P I TO 9-17 U H A! I S K U RJO TAA PE 9-18 A T , ON V R A ILU LA 9-14 O J R A T I OILU V LA 9-13 NÄYTTELY TO 9-17,KPE 9-17, AH

UUSI MÖKKIMALLISTO SYYSHINTAAN

NYT ON PIHASAUNAN AIKA VALMISSAUNA

HIRSISAUNA TÄYSIN LÖYLYVALMIINA

KAHVITARJOILU! • WWW.NYKYKOTI.FI

LISÄÄ NUKKUMATILAA MÖKILLE VALMISAITTA

KAARNA

SALVOKSELTA JÄMÄKKÄ, LÄMMIN HIRSIAITTA

20/1

690020/1 Kaarna € TAI 1

VIELÄ KESÄN TOIMITUKSIIN TILAA JA NAUTI

6900,40,-/KK

tai 140,-/kk

VAIHDETAANKO MÖKKIÄ?

VIELÄ KESÄN TOIMITUKSIIN, TILAA JA NAUTI!

VALMISMÖKKI PURAMME VANHAN POIS – TEEMME UUDEN TILALLE

KAIKKEA MÖKILLE: KEITTIÖT ALK: 295,- KOMEROT 149,- ULKO-OVET 199,IKKUNAT 75,- TUULETUSLUUKUT 65,- ILMALÄMPÖPUMPUT 1750,- SIS AS.

12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA

+ toimituskulut!

Myyntimiehenkatu 1, Lahti (Kärkkäisen pihassa)

Myllyojantie 145 A, Heinola. puh. 03 883 4241 www.nykykoti.fi

www.salvos.fi

Avoinna: MA-PE 10-17 Aimo Koskelo 0400 286 571

Lisää autoja nettisivuillamme www.vaihtoautokauppa.com Automaatti

Neliveto Automaatti

Automaatti

Neliveto

Automaatti

. + TOIM KULUT 11 990 €

13 490 € Volkswagen Passat Variant 3.2 V6 FSI Comfortline 4wd DSG -06 140tkm.

Neliveto Automaatti

7 950 € Jeep Cherokee 3.7 Limited 5d A -02 133tkm.

Skoda Superb 2,0 TDI 170 Ambition Business DSG Autom. -12 289tkm.

10 990€ Mercedes-Benz CLK 320 Coupe A avantgare -02 172tkm.

Neliveto

9 490€ Mercedes-Benz E 320 CDI Avantgarde STW A -03 294tkm.

8 490 € Audi A3 2.0 Turbo quattro Ambition Sportback -04 269tkm.

Automaatti

7 490 € Mitsubishi Pajero Sport 2.5TD GLS 5d -03 318tkm.

9 890€ Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 85kw ISG Comfort -11 118tkm.

6 450 €

6 850 € Ford Fiesta 1.4 TDCi Trend 5-ov -09 186tkm.

Citroen C5 2.0i-16 Exclusive Berline 5d A -06 133tkm.

5 490 €

5 950 € Nissan Tiida 1.5 dCi Tekna 4d -09 173tkm.

Volkswagen Passat 2.0 TDI PwD Comfortline Variant -06 319tkm.

Automaatti

5 290 €

5 250 €

4 990 €

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Honda Accord 2.0i ES 4d A -02 KAIKKEA MÖKILLE: Elegant 4d -04 277tkm 238tkm.

• KEITTIÖT ALK. 295,• KOMEROT 149,Automaatti Automaatti • ULKO-OVET 199,- • IKKUNAT 75,• TUULETUSLUUKUT 65,• ILMALÄMPÖPUMPUT 1590,- SIS. AS. PYYDÄ 3TARJOUS 990 € 2 990 € 2 290 €

Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special 5d -06 199tkm.

Chrysler Sebring 2.4 A4 LE Autostick -05 138tkm.

Fiat Croma 2.2 Comfort Wagon -06 247tkm.

Chrysler PT Cruiser 2.0 Classic 5d A -02 226tkm.

YLI 30 VUOTTA LUOTETTAVAA KAUPPAA!

4 990 € Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 3d ILMASTOINTI -05 103tkm.

4 290 €

4 850 € Citroen C4 2.0i-16 SX Break 5d A -05 195tkm.

Honda Civic 1.4i S 3d 1.4i S 3d AC -03 184tkm.

Automaatti

1 990 € Volvo S80 2.4 4d 125kw -03 323tkm. 1

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA!

11 950 € Citroen Jumper HDI 100 33 L2H1 van -11 245tkm. ALV väh. kelpoinen

11 950 € Volkswagen Caddy Maxi Life Comfort 1,9 TDI 77 kW DSG-autom. -10 315tkm. ALV väh.kelp.

OSTAMME AUTOJA!

Antti Antti 040-5804949, Petri 0400-565759 vaihtoautokauppa.com / NSK Trading Oy, Ajokatu 81 (Uudenmaankadun puoleinen pää) 15500 Lahti 040-5804949, Petri 0400-565759