KauppaSuomi 38/2017 (E)

ETELÄINEN

Viikko 38 | Keskiviikkona 20.9.2017

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Katri Helena:

KUN KULKEE SYDÄN JA MIELI AVOINNA, LÖYTÄÄ SISÄLLÄÄN OLEVAN ONNEN Elämää ja ilmiöitä, sivu 4

Työ ja talous s. 12 Lääketieteen tohtori Matti Tolonen: – Syökää voita, se on luonnon oma tuote!

Työ ja talous s. 15 Paimelan Paroni Reijo Valkama: Byrokratia teettää yrittäjillä valtavasti työtä ja tulee kalliiksi

5JOJPAA 1000 €:N EVARUST

ETU!

*

CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT

KAIKKI MAASTOT. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. KAIKKI VUODENAJAT. ALKAEN 7 490 €

LUE LISÄÄ

canamoffroad.com!

Buster varaston syystyhjennys Varuste-etusi jopa tuhansia euroja!

Kaikkiin uusiin ja käytettyihin moottorivenepaketteihin tynnyrillinen (200l) bensaa kaupan päälle!

Huom!

TAKUU VUODEN

Tuotteita rajoitettu erä.

Tarjoukset voimassa 30.9.2017 asti.

* Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön.

© 2017 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Kaikki oikeudet pidätetään. Bombardier Recreational Products Inc. tai sen tytäryhtiöt omistavat rekisteröidyt tavaramerkit ™, ® ja BRP-logon. ‡ Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat niiden vastaaville omistajille.

BRP pidättää itsellään oikeuden milloin tahansa muuttaa tuotteidensa teknisiä ominaisuuksia, muotoilua, malleja tai varusteita tai lopettaa niiden tuotannon tai käytön ilman seuraamuksia. Aja vastuuntuntoisesti. Muista, että alkoholi tai huumeet sekä ATV eivät sovi yhteen.

Myynti Vääksy: Lahdentie 5, 17200 Vääksy Puh 010 271 7410 myynti@venekauppa.com

Huolto Vääksy: Lahdentie 5, 17200 Vääksy Puh 010 271 7412 huolto@venekauppa.com

Löydät meidät osoitteesta: www.venekauppa.com

Mitä etsitkin, löydät sen todennäköisesti Kärkkäiseltä!

Valikoimassa lähes 100 000 tuotetta!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

Helppo ja turvallinen maksaminen

Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Katso syksyn et kovimmat tarjouks sisäsivuilta!

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

2

POP UP-MYYMÄLÄ SULJETAAN HEINOLASSA PE 29.9. klo 19.00

Vuohkalliontie 18

!

UKAAN

(Vastapäätä ABC, samassa talossa Jysk)

ä! t t e ! iir

N Y Y M EISET PÄIVÄT! Pidä HE

VIIM

k

M TI

A UK

AN

SUURMYYMÄLÄ

HEINOLA

4

POP UP -MYYMÄLÄ SULJETAAN PE 29.9.

Sa

mm

on

ABC Heinola

tie

POP UP-myymälä

412

Vastapäätä ABC, samassa talossa Jysk

Vuohkalliontie 18, 18200 Heinola puh: 040 194 3031 / ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16

tie

SULJ

MA 25.9. klo 10-19 TI 26.9. klo 10-19 KE 27.9. klo 10-19 TO 28.9. klo 10-19 PE 29.9. klo 10-19

en

N U U P LOP TI

MÄLÄ Y Y M P U NYT POP

20.9. klo 10-19 21.9. klo 10-19 22.9. klo 10-19 23.9. klo 10-16 24.9. klo 12-16

ieh

S

PÄIVÄT!

KE TO PE LA SU

öm

Ä L Ä M Y Y SSA! A M L O N R I E H UU ETAAN

VIIMEISET

Ty

HETI M

HEINOLASSA

Vu

oh

ka

llio

Vuohkalliontie 18

nti

e1 8

Tiedustelut ja kyselyt: heinola@suomensankytukku.fi / www.suomensankytukku.fi

Myymälämme myös LAHDESSA Kärkkäisen tavaratalossa Pasaasi 2, 15700 Lahti ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-17 Puh: 040 620 3311

PASAASI 2

Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

PETAUSPATJOJA alk. 12€

I K K I A K T Y N

!

N A A K U M I T HE

ois! p e a h a j Tule

TAVIA, T U T S I 2 TTAVIA, U T S I 1 , N E JA K Y JÄ , A N A Ä V S I I D R , O ATJOJA , M O OT T ASOHVIA P Ä M N J I L Y T U K S K N U , Ä OHVIA J O JA , J O O L E JA , S T A U P T S , VUODES U A I A V A Tule ja , PET Ä J Y K 3-ISTUTT N hae UNKOSÄ R , Ä J Y K ÄN pois!

JENKKIS

!

T Ä V I Ä P T E S I E M VII

% 0 8 0 5 -

Tule n tekemää löytöjä!

!

N A A K U M I T HE

POP UP-MYYMÄLÄ SULJETAAN HEINOLASSA PE 29.9. klo 19.00

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 53

Koulutuksen, osaamisen

Ujosta pojasta koko kansan rekkamieheksi

TYÖ JA TALOUS 10

E HYVINVOINTI 13

Markku Jääskeläinen: Yrittäjämäinen työ tulee lisääntymään tulevaisuudessa

Kotikäyttöön kehitetty suolahengityslaite on pöytälampun kokoinen

TYÖ JA TALOUS 16

HYVINVOINTI 59

Salama-porosta tulee hyvä apulainen joulupukille

ducation. Education. Education. Tätä kolmiolausetta korostetaan, kun pohditaan Suomen menestystekijöitä. Osaaminen ja asiantuntijuus, tiedon jano ja tiedon halu ovat nostaneet Suomen syrjäisestä agraarivaltiosta globaaliksi teollisuusvaltioksi. Me suomalaiset arvostamme koulutusta. Työteliäänä ja rehtinä kansana ymmärrämme, että menestykseen ja kaikkinaiseen hyvinvointiin ei ole muuta tietä kuin tiedon portaat. Ne ovat usein kivisetkin, mutta kuljettava on. Palkintona on huikea oppimisen ilo, sisäinen motivaatio, joka kasvattaa aidon asiantuntijuuden, terveen itsetunnon, hyvän työmoraalin ja itsekurin itsearvostuksen kivijalaksi. Viisaus alkaa pokstaavista, painottaa myös kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi. Seitsemässä Veljeksessä Jukolan veljesten tie sivistykseen alkoi Raamattuun painetuista pokstaaveista katekismuksen opetteluna, ja siitä kohti aapiskirjaa. ”Mutta nytpä miehet lukemaan, nyt aapiskirja kouraan ja sanaa päähän vaikka halkonuijalla”, sanoo Tuomas Seitsemässä veljeksessä.

Globaalien koulutusmarkkinoiden arvo lasketaan tänä päivänä biljoonissa. Koulutusmaineeltaan Suomi on markkinoiden ykkönen.

Moni kehittyvä maa pitää oman koulutusjärjestelmänsä kehittämisessä Suomen koulutusjärjestelmää esikuvanaan – syystäkin. Suomi nosti kansansa koulutuksella olkipahnoilta ylös sivistyksen valoon, ja nopeasti. Suomen uljas koulutusmaine on hyödyntämättä. Suomen koulutusvienti ei ole missään suhteessa markkinoiden kokoon ja potentiaaliin sekä Suomen imagoon.

Koulutusviennissä pätevät samat lainalaisuudet kuin muussakin vientityössä: on ymmärrettävä asiakkaiden tarpeet ja kyettävä kehittämään heille lisäarvoa tuovia ratkaisuja.

Tarvitaan vahvaa kohdemaan paikallistunte-

Juha juoksi Suomen päästä päähän Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

musta ja henkilökohtaisia tapaamisia. Tarvitaan myös riittävästi investointeja. Puolivillaista ei ole syytä viedä, ainoastaan huipputasoista.

Olennaista on osata tunnustaa maailmalta ne markkinat, joissa osaamisellemme on kysyntää. Kaikkein olennaisinta kuitenkin on taito ja tahto myydä. Koulutus on vientihyödyke siinä missä konkreettisemmatkin vientituotteet.

Myyjinä me suomalaiset olemme aina olleet heikkoja. Karvareuhka kädessä luimistelemme ovensuussa, kun toiset taitavat smokki päällä small talkin ja siinä samassa tekevät notkeasti kauppaa.

Myös osaamista voimme viedä. Suomessa on valtava määrä insinööriosaamista, esimerkiksi korkean teknologian, konepajateollisuuden, metsäteollisuuden ja rakennusalan, lääketeollisuuden ja terveysteknologian sekä maatalousja elintarviketeollisuuden osaamista. Tulevaisuudessa Suomen tulee keskittyä koulutuksen ohella osaamisen ja siitä poikivien palveluiden vientiin. Palveluvienti ei työllistä ainoastaan johtajia, vaan lisäksi suuren joukon toimihenkilöitä ja ruohonjuuritason työntekijöitä.

Osaamisen ja palveluiden myyminen liikkuu sujuvasti ilman törmäilyjä protektionististen tullimääräyksien ja investointisuojan kanssa.

Tanskalaiset ovat tämän oivaltaneet. Maa menestyy, vaikka sillä ei ole luonnonvaroja, mutta se osaa myydä osaamista.

Hyvin koulutetut suomalaiset osaajat voivat myydä palveluja erilaisten tuotteiden käyttämisessä ja tuotekehityksessä sekä rakentaa kohdemaahan pohjan palveluiden innovatiiviselle hyödyntämiselle koulutusviennillä, ihan sieltä ensimmäisistä pokstaaveista alkaen. Ei ole Argicolan vuoden 1543 innovaation, Abckirian oppimisen oivalluksen voittanutta tiedon portaiden ensiaskelmana: Oppe nyt wanha ia noori, joilla ombi Sydhen toori – kullekin kieli-

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi.

Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi Keski-Suomi, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

4

Ratkaisukeskeinen lyhytterapia Tunnetko uupumusta elämän eri alueilla?

Ratkaisukes

Tarjoamme ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa, joka opettaa uusia positiivisia ajatusmalleja. Tapaaminen pian, Ratkaisukeskeinen lyhytterapia Ratkaisukeskeinen lyhytterapia ilman lähetettä. Terapian kesto 1-3 kuukautta.

Tunnetko uupumusta elämän eriuupumusta alueilla?. Tarjoamme lyhytterapiaa, Tunnetko elämän eri ratkaisukeskeistä alueilla?. Tarjoamme ratkaisukeskeistä lyhytterapiaa, oka opettaa uusia positiivisia ajatusmalleja.

Tapaaminen pian, ilman lähetettä. pian, ilman lähetettä. joka opettaa uusia positiivisia ajatusmalleja.

Tapaaminen Terapian kesto 1-3 kuukautta.

Kysy rohkeasti lisää, olkoon tilanteesilisää, minkälainen Terapian kesto 1-3 kuukautta.

Kysy rohkeasti olkoon tilanteesi minkälainen ahansa. tahansa.

Vastaanotto vielä opiskelijahinnalla.

Vastaanotto vielä opiskelijahinnalla.

Kysy rohkeasti lisää, olkoon tilanteesi minkälainen tahansa. Vastaanotto vielä opiskelijahinnalla

Tunnetko uupumusta elämän eri alueilla joka opettaa uusia positiivisia ajatusma Terapian kesto 1-3 kuukautta. Kysy roh KÄRKIOTTELU  tahansa.

PAAVO vs.

Vastaanotto vielä opiskelijahinnalla.

SAULI

anna Såg Terapeutti-opisk.

Tents-Eu kriisityö . 045-6929737

Sanna Såg Terapeutti-opisk.

Tents-Eu kriisityö p. 045-6929737

Sanna Såg Terapeutti-opisk.

Tents-Eu kriisityö 045-6929737

Heikki Såg Terapeutti-opisk.

040-5004037

Heikki Såg Terapeutti-opisk 040-5004037

Heikki Såg Terapeutti-opisk 040-5004037

Lunasta ilmainen pääsylippu presidentinvaalien kärkiotteluun.

Tulosta ja täytä Paavon kannattajakortti osoitteesta www.paavopresidentiksi.fi ja lähetä se annettuun osoitteeseen.

Paavo Väyrynen oli pääsemässä vuoden 2012 presidentinvaalien toiselle kierrokselle.

Ennakkoäänissä hän oli ensimmäisellä kierroksella ylivoimainen kakkonen, mutta hänet pelattiin taas ulos.

Varmista, että saamme nyt aikaan todelliset presidentinvaalit, joissa päätetään Suomen linjasta.

Paavo Väyrynen on ainoa todellinen vaihtoehto Sauli Niinistölle. Hän puolustaa Suomen itsenäisyyttä ja puolueettomuutta. Hän on ajanut ja ajaa hallittua maahanmuuttopolitiikkaa. Paavo vastustaa metropolipolitiikkaa ja pitää huolta maaseudun ja maakuntien elivoimaisuudesta. Vakaumuksellisena alkiolaisena Paavo nojautuu henkisiin, hengellisiin ja yhteisöllisiin arvoihin. Hän ajaa ”köyhän asiaa”, puolustaa pienituloisia ja vähävaraisia suomalaisia.

TULE MUKAAN! Täytä kannattajakorttisi tärkeän asian puolesta.

Voit ottaa allaoleviin henkilöihin yhteyttä kannattajakorttikeruuseen ja kampanjointiin liittyvissä asioissa.

HELSINKI – Timo Sotikoff, 050 4316030, Martti Issakainen, 050 5525919, Harri Lindell, 040 7499362, Juhani Lohikoski, 0500 969079, Arto Talvio 050 3740590, Tuija Mäntynen 040 1704466, Pirkko Turpeinen-Saari 044 2030031, Mika Aska, 040 7754132, Evgeni Sarelainen 040 5956605, Terttu Sallinen 041 5070340, Karoliina Topelius 040 3342342, Pertti Soini 0400 217943 UUSIMAA – Raasepori: Kari Arvola 0400 231392, Kaija Olin-Arvola, 040 5734794, Kirkkonummi: Mikko Punkari 040 5301679, Vantaa: Sami Kilpeläinen 040 5520646, Hanna Brotkin 045 1234551, Jeppe Isberg 040 5726513, Sami Ronkola 040 7562442, Hannu Kärppä 0400 722249, Heikki Typpö, 040 2171117, Lohja: Lenni Kääriä 046 6590158, Kerava: Jukka Leppälahti, 045 8898495, Hanko: Eero Koli 040 7236235 VARSINAIS-SUOMI – Turku: Jarmo Nevalainen 040 7341919, Parainen: Janne Ahonen 044 2901832, Loimaa: Ville Mäkinen 050 3471746, Somero: Jali Raita 044 9130785, Lieto: Aharon Risto Tähtinen 050 1417, Raisio: Tuure Vepsä 044 9813067, Salo: Sauli Tuomikero 050 5283636 SATAKUNTA – Kankaanpää: Ensio Mäntysalo 040 5464965, Pentti Virtanen 050 3576949 HÄME – Hämeenlinna: Seppo Hauta-aho 050 4006118 Hartola: Jari Tasanen 044 7168675, Lahti: Liisa Tikka 040 5867373, Janakkala: Heljä Sokka 040 839552 PIRKANMAA – Pälkäne: Jukka Davidsson 044 5100082, Urho Kittilä 0400 624903, Kangasala: Tuula Komsi 0400 643406, Tampere: Aarne Raevaara 041 5224636, Reine Lindeman 040 5832002, Jorma Jääskeläinen 050 3089091 Ylöjärvi: Jorma Grönlund 050 3813945 KAAKKOIS-SUOMI – Kouvola: Arto Talvio 050 3740590, Mikko Peltola 044 7209133 SAVO-KARJALA – Siilinjärvi: Ville Kuivalainen 0400 376807 Iisalmi: Unto Seppälä 050 3679156, Joensuu: Harri Hallikainen 0400 818312, Kaavi: Ari Turpeinen 044 5733961, VAASA – Kari Leino 050 4678217, Kokkola: Mauri Nygård 0400 540678, Kauhava: Vilho Harle 040 5748574, Eero Paavola 0400 925196, Seinäjoki: Piia Kattelus 040 5868401 Markus Mäkynen 0400 327164, Harri Erkkilä 044 2574403, Ville Karhu 050 5883980, Matti Hirvilammi 040 1672727, Kauhajoki: Taisto Tammela 044 9946508, Kortesjärvi: Seppo Ylilammi 040 5076090 KESKI-SUOMI – Jyväskylä: Urpo Lohi 0400 919617, Keijo Varis 040 5323985, Hankasalmi: Erkki Laitinen 050 5161358, OULU Nivala: Juhani Pitkänen 044 0815337, Kajaani: Antti Schroderus 040 5466901, Sotkamo: Martti Korpiranta 0400 686352, Kalervo Liuski 0440 177577 LAPPI – Kittilä: Akseli Erkkilä 040 5657814, Utsjoki: Aslak Pieski 040 5154207, Pello: Margit Kivimäki 040 7000697, Inari: Jukka Sarre 045 8037404

Katso lisää yhteys- ja tapahtumatietoja www.paavopresidentiksi.fi

Tilaa kannatusmukit, -kolikot ja -kirjat osoitteesta www.pohjanranta.com

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

5

TYÖ JA TALOUS Kolmikolla yhteinen toimipiste Kärkkäisen Lahden tavaratalossa

Jetta-Talo, Perustava ja AX-Design Teksti: KauppaSuomi Kuvat: Risto Isohanni

J

etta-Talolla viime vuodesta kasvua 20 % Jetta-Talo Oy:n omakotimallistoa on juuri uudistettu.

– Uusi laajennettu kuvastomme on äskettäin tullut painosta. Talomallistosta löytyy kolme päälinjaa: moderni, klassinen ja perinteinen, lisäksi pieniä malleja on jonkin verran lisätty mallistoomme. Skandinaavisia linjoja on nähtävissä esimerkiksi talomalleissa Oslo ja Skoone, kertoo Jetta-Talon talomyyjä Pekka Mursula.

– Huolehdimme siitä, että jokainen asiakas saa täysin toiveittensa mukaisen talomallin, Mursula korostaa.

– Yli 90 % toimittamistamme taloista lähtee joko meidän luonnossuunnittelija pöydältä, asiakkaan omista luonnoksista tai valmiista arkkitehtikuvista.

JETTA-TALON tuotekehittelyn alla on tällä hetkellä erityisesti muuttovalmis omakotitalokonsepti. Merkittävimmiksi teknisiksi ratkaisuiksi Mursula nostaa thermo-rakenteen, joka on ollut Jetalla käytössä muutamia vuosia sekä välipohjan palkkina olevan Posi-palkin. Siinä yhdistyy puun keveys ja teräksen lujuus.

– Tämän hetken rakentamisessa suositaan rakenteiden riittävää energiatehokkuutta eli hyvää U-arvoa.

Käytössämme olevalla thermo-rakenteella sijoitumme myös tiiveysmittauksissa aivan puurakenteisten talojen kärkeen. Tärkeää uuden kodin rakentajille on myös hyvällä hyötysuhteella varustettu ilmanvaihto. Nyt halutaan myös viilennysominaisuudet lämmityksen rinnalle.

ULKOVERHOUKSELTAAN Jetta-Talot ovat lähes sataprosenttisesti puuverhoiltuja, jonkin verran on rappausverhouksia. Mursula kertoo, että tilaratkaisujen suhteen nykykodinrakentajat suosivat suuria yhtenäisiä tiloja, esimerkiksi keittiö-olohuonekokonaisuuksia sekä katettuja terasseja, jotka voi halutessaan lasittaa.

– Sisustukseen halutaan vaaleaa, yksinkertaista ja helppohoitoista.

Uusi koti kuljetetaan asiakkaille Jetta-Talon Perhon tehtaalta rekalla suoraan rakennuspaikalle.

– Rekasta talo nostetaan suoraan perustuksille. Näin kuivaketju säilyy, kun taloa ei varastoida tontilla. Omat asentajamme tekevät kaikki asennustyöt.

TÄNÄ VUONNA Jetta-Talo toimittaa noin 330 uutta asuntoa – Kasvua viime vuodesta on noin 20 %, Mursula kertoo.

Perhossa toimivan Jetta-Talo Oy:n omistaa Hietaniemen perhe. Vuonna 2016 Jetta-Talon liikevaihto oli jonkin verran alle 16 miljoonaa ja tulos noin 360 tuhatta euroa. Henkilökuntaa on noin 70 sekä lisäksi kentällä toimiva henkilöstö. Jetta-Talolla on palvelupisteet ympäri Suomen. Vientikohteista merkittävin on Norja, viennin osuus ei ole vielä kovin merkittävä.

– Kotimaiset pienet ja keskisuuret rakennusliikkeet ovat yhä enenevässä määrin alkaneet käyttää palvelujamme hyväkseen. Ne eivät enää tee kaikkea työmaalla itse. Varsinkin rivitalo- ja paritalotyömaille me toimitamme paljon sisätiloissa ja teollisen tehokkaasti valmistettuja talopaketteja rakennusliikkeiden haluamassa Jetta-Talon Pekka Mursula (vasemmalla), Ax-Designin Jukka Saari ja Perustavan Kari toimituslaajuudessa, Mursula sanoo. Kääriä muodostavat yhdessä osaavan, rakennusalaa tuntevan ryhmän.

Verkossa yritys palvelee: www.jetta-talo.fi PERUSTAVA OY on kasvattanut alku- ja toiveiden mukaisesti, suunnittelija johon asiakkaamme voivat sopia tavuoden 2017 aikana liikevaihtoaan yli Jukka Saari AX-Design Oy:stä kertoo. paamisen suunnittelijan kanssa, KaupPerustava Oy osaa betoniperustus- 40 % edellisvuoteen nähden.

Saaren mukaan kiintokalustepuo- pinen kertoo. ten tekemisen – Tänä vuonna tullaan menemään lella on jo tovin aikaa ollut suosiossa AX-Design Oy:n yrittäjänä toimii Perustava Oy tarjoaa aina sitä, mitä jo yli 24 miljoonan euron liikevaih- avarat tilaratkaisut sekä vetimettömät Aleksi Kauppinen ja toimitusjohtajana asiakas tilaa tai itse asiassa sitä, mitä toon. keittiökalusteiden ovet. Ovimalleissa Joonas Kauppinen. Yrityksen kotitontti vaatii, toteaa Kari Kääriä PerusPerustuksia Perustava Oy tekee suosittuja ovat tällä hetkellä vaaleat paikka on Myrskylässä. Sen liikevaihto tuva Oy:n myynnistä. vuosittain yli 2000 yli 120 työntekijän sävyt. Näiden kontrastiksi valitaan on noin 2,2 miljoonaa euroa.

Yritys keskittyy betoniperustusten voimin. usein tummempia sävyjä esimerkiksi Tutustu yritykseen netissä: www. tekoon.

Perustava Oy:llä on kolme henkilö- työtasoihin. ax-design.fi tai www.facebook.com/ – Osaamme sen hyvin. Ei juurikaan omistajaa, jotka ovat kaikki mukana AxDesignOy. • tarvitse liioitella, jos sanoo, että Perus- operatiivisessa työssä: toimitusjohtaja TÄMÄN PÄIVÄN trendi on rakentaa tavalta asiakas saa parin viikon työt Markku Nenonen, tuotantojohtaja pienempiä taloja kuin vaikka kymmeparissa päivässä ja lisäksi huolella ja Lauri Paaso-Rantala ja tuotanto- nen vuotta sitten. Pienemmät neliöt laadukkaasti sovittuun aikatauluun päällikkö Jussi Nenonen. Yrityksen luovat haasteita keittiön kalustukselle tehtynä, sanoo Kääriä. kotipaikka on Orimattilassa, Teolli- erityisesti kodinkoneiden sijoittelussa. suustiellä.

Ne vievät suuren osan keittiön tilasta.

Myynnin ja suunnittelun toimipis- Sen vuoksi on tärkeää saada jokainen YRITYKSEN uusimmassa tuotteessa, Perustava Premium -perustuksessa teet ovat Espoossa, Nurmijärvellä, muu sentti hyödynnettyä kaappitilaon ratkaistu monta ongelmaa samalla Mäntsälässä, Lahdessa, Lempäälässä, na. kertaa.

Turussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Sei– Tästä syystä meillä kalustevalPekka Mursula – Asiakas saa esteettisesti kauniim- näjoella ja Oulussa. Tuotannon toimi- mistus ei ole sidottu vakiomittoihin man ulkopinnan sekä vahvemman ja pisteet sijaitsevat ja valmistamme kalusteet millilleen Pasaasi 2 tasalaatuisemman rakenteen sokkeMäntsälässä, Lempäälässä, Turussa, asiakkaan tilaan sopivaksi, Saari sanoo.

15700 Lahti liinsa, kun se tehdään nykyaikaisesti Jyväskylässä, Kuopiossa, Seinäjoella ja Kalusteiden suunnittelu aloitetaan 044 0708 930 kuitubetonilla sekä Premium-perus- Oulussa. Somessa Perustava Oy löytyy usein asiakkaan kotona, jossa tilan pekka.mursula@jetta-talo.fi tusta varten erikseen ThermiSolin Facebookista, Instagramista, Twitteris- luomat mahdollisuudet ja rajoitteet www.jetta-talo.fi kanssa kehitettyä EPS-eristettä valu- ta ja WhatsAppista. Lisäksi tietoa saa hahmottaa parhaiten. Alkukartoinettisivuilta www.perustava.fi muotissa apuna käyttäen. tuksessa käydään läpi tilan käyttäjien Kääriä kertoo, että tämän vuoden toiveet sekä tarpeet. Keskustelujen aikana Perustava on tuotteistamassa Keittiökalusteiden suunnittelu yh- pohjalta kalusteista piirretään 3D-kuja konseptoimassa kerrostalojen pe- dessä asiakkaan kanssa vat, jotka helpottavat suunnitelmien rustukset.

AX-Design Oy valmistaa mittati- hahmottamista ja ovat tukena lopulTeollisuustie 18 – Tämän jälkeen Suomessa on laustyönä kiintokalusteita sekä huo- lisia päätöksiä tehdessä.

16300 Orimattila mahdollista vaihtaa kerrostalojen nekaluja yksityis- ja yritysasiakkaiden Kari Kääriä rakentamisen aloitus pykälää tehok- sekä julkisten tilojen kuten koulujen, AX-DESIGN OY:N tarina sai alkunsa kaammaksi ja fiksummaksi. Tuomme päiväkotien ja sairaaloiden tarpeisiin. kymmenen vuotta sitten, kun nuori 040 561 2370 pientalorakentamisen tehokkuuden – Varsinaista mallistoa meillä ei ole, puuseppä Aleksi Kauppinen päätti kari.kaaria@perustava.fi isompaan rakentamiseen. koska valmistamme kaikki tuotteem- toteuttaa unelmansa ja perustaa puuwww.perustava.fi me räätälöitynä asiakkaan tarpeiden sepäntehtaan.

– Suurin syy yrityksen perustamiselle oli se, että halusin valmistaa tuotteita, joiden laatu on paras mahdollinen, eikä vain sinne päin, Kauppinen muistelee.

Yrityksen kasvuvauhti, taantumasta huolimatta, on ollut reipas. Tällä hetkellä se työllistää noin 20 henkilöä ja Pukkilantie 16 kiireaikoina vielä lukuisasti enemmän.

07600 Myrskylä AX-Design palvelee pääasiassa yriJukka Saari tyksen tiloissa Myrskylässä, osoitteesPerustava Oy:n Kari Kääriä Puusepäntehdas AX-design 044 9757 204 sa Pukkilantie 16. tekee räätälöityä tarjousta Oy:n kalustesuunnittelija jukka.saari@ax-design.fi – Lisäksi meillä on esittelypiste asiakkaalle, joka haluaa kunnon ja myyjä Jukka Saari.

Kärkkäisen Lahden tavaratalossa, perustuksen omakotitalolleen.

Jetta-Talo Oy

Perustava Oy

AX-Design Oy

Jetta-Talon Lahden alueen myynnistä vastaava Pekka Mursula on kokenut talomyyjä. Hänellä on alan myyntikokemusta yli 10 vuotta.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Katri Helena kertoo olevansa ehdottomasti maaseudulla asuja.

- Tunnen olevani etuoikeutettu, kun aamulla herätessäni näen järven, metsää ja peltomaisemia.

Ilo – koko ajan kasvava voimanlähde Kun ihminen saa ilon langan päästä kiinni, hän pääsee osaksi rajattomasta voimanlähteestä. Vihassakin on voimaa ja vihassa saa paljon aikaiseksi, mutta lopulta viha syö itsensä loppuun, koska viha on aina rajallista. Näin pohtii Katri Helena, joka on vuodesta 1963 välittänyt suomalaisille iloa ja hyvää mieltä musiikin siivin.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Anna-Liisa Nikus

V

uonna 1992 Suomi ui syvässä lamassa. Konkursseja, työttömyyttä, kahden asunnon loukkuja, monia epätoivoisia tekoja. Tähän ahdinkoon syttyi lohduttava tähti: Katri Helenan Anna mulle tähtitaivas. Anna mulle tähtitaivas oli suureksi lohduksi myös Katri Helenalle itselleen; laulu nosti hänet syvästä surusta, toi valon pimeään ja uskon elämään. Katri Helenan puoliso, Timo Kalaoja menehtyi vuonna 1988 äkillisesti ja täysin yllättäen.

Anna mulle tähtitaivas -menestyskappaleen myötä Katri Helena palasi tanssikeikoille. Puolisonsa kuoleman jälkeen hän oli keskittynyt konserttiesiintymisiin.

– Jukka Kuoppamäen säveltämä ja sanoittama Anna mulle tähtitaivas on kuin rukous. Sanoissa puhuu ihmi-

nen, joka nöyrtyy pyytämään apua.

Yksin, ilman apua kukaan emme selviä elämän vaikeuksien keskellä. Tämä on elämän tärkeimpiä oppiläksyjä, Katri Helena toteaa ja jatkaa pohtien kappaleen menestyksen taustoja: – Jukka Kuoppamäki osasi pukea tämän rukouksen kaikille ymmärrettävään ja vielä tanssittavaan muotoon.

Upeaa huippuammattilaisen työtä.

SINIVALKOISEKSI ääneksi tituleerattu Katri Helena on paljon analysoinut suomalaisuutta.

– Suomen kokemat raskaat sodat ovat suuresti muokanneet meitä kaikkia suomalaisia joko välittömästi tai välillisesti. Ei ole klishee tiivistää suomalaisuus sisuun ja selviämisen voimaan. Niiden turvin olemme nousseet maailmanlaajuisesti toimivaksi teollisuusvaltioksi, sivistyneeksi hyvinvointivaltioksi, joka pitää tasa-arvoisesti huolta kaikista kansalaisistaan

asuinpaikasta ja varallisuudesta riippumatta.

Sisua ja selviämisen voimaa tarvitaan edelleen.

– Ja entistä enemmän ja nyt vielä globaalissa, kaiken aikaa muuttuvassa maailmassa.

KATRI HELENA on ollut lähes 30 vuotta Yhdistyneiden kansakuntien lastenapujärjestö UNICEFin hyvän tahdon lähettiläänä Suomessa.

– Maapallo on ”pienentynyt”, olemme entistä vahvemmin kaikki vastuussa kaikista maailman ihmisistä. Viime aikojen järkyttävät tapahtumat myös meillä Suomessa konkreettisesti muistuttavat tästä.

– Tärkeintä on kokea tämä maailmankansalaisuutemme verkostona, jossa kaikki saamme auttaa toinen toisiamme. Jokaisen kansakunnan kulttuurierojen tulee monin tavoin vastuullisesti rikastuttaa tämän ver-

”– Tärkeä päivittäinen rutiini minulle on käydä lähellä kotiani olevassa hoitokodissa tervehtimässä syksyllä 100 vuotta täyttävää äitiäni.”

koston kudelmaa, hän muistuttaa.

– Onnellisia ovat ne kansakunnat, kuten me suomalaiset, joilla on oma, itsenäinen maa, jossa saa asua.

ONNI. Se ilmenee Katri Helenalle monin eri tavoin.

– Meille jokaiselle onni ilmenee eri lailla. Olen sitä mieltä, että kukaan ei jää onnesta osattomaksi, koska onni on meissä myötäsyntyisesti. Kun ihminen pystyy ja uskaltaa kulkea sydän ja mieli avoimena, niin aivan varmasti, ihan kuin vaistonvaraisesti hän pääsee kosketuksiin sisällään olevan onnentunteen kanssa. Joskus onni on vähän kuin sammuksissa, mutta hiillos on aina tallessa.

Kipinät ovat jokaisella omanlaisensa.

LUONTO on Katri Helenalle merkittävä onnen lähde: vesi, metsä, pellot, puut, kukat, kaikki kasvit, eläimet.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

7

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Palanen Suomea

S Katri Helena Suomi Finland Collectionissa on keittiö- ja kattaustuotteita, tekstiilejä, asusteita ja Rento-saunatuotteita.

KUKA?

Katri Helena Kalaoja

* Syntynyt 17.8.1945 Tohmajärvellä * Asuu Askolassa * Iskelmälaulaja * Levyttänyt lähes 500 laulua, saanut 19 kultalevyä * Läpimurtohitti vuonna 1964 julkaistu Puhelinlangat laulaa * Perheessä miesystävä ja kaksi aikuista tytärtä: 1974 syntynyt Hanna ja 1977 syntynyt Maija. Poika, 1976 syntynyt Juha, menehtyi sairauskohtaukseen 2009. Lastenlapsia on kaksi: 8-vuotias tyttö ja 3-vuotias poika.

– Olen asunut valtaosan elämästäni maalla järven rannalla, kuten nykyäänkin, mutta olen asunut myös sen verran kaupungissa, että tiedän, millaista se on. Miellän itseni ehdottomaksi maalla asujaksi. Tunnen olevani valtavan etuoikeutettu, kun aamulla herätessäni näen järven, metsää ja peltomaisemia, Askolassa Itä-Uudellamaalla nykyään asuva, Tohmajärvellä syntynyt Katri Helena kertoo.

– En kuitenkaan ole klikkiytynyt yksinomaan suomalaisen luonnon ihailijaksi. Olen saanut kokea valtavan hienoja luontokokemuksia eri puolilla maailmaa ja ammentaa niistä voimaa itselleni, hän korostaa.

ILON KAUTTA elämää eläessä Katri Helena mielestä on mahdollisuus ymmärtää laaja-alaisemmin ja myötätuntoisemmin sekä itseään että muita ihmisiä. Ilo avartaa, viha kaventaa.

– Olen valtavan onnellinen, että musiikin avulla – suoraan ihmisten tunnekenttään menevän elementin kautta – saan välittää ihmisille ilon ja hyvän mielen kokemuksia. Musiikin voima on juuri tässä, hän painottaa.

Musiikki on suuri ilo Katri Helenalle sekä hänen perheelleen.

– Tyttäreni ja vävyni ovat muusikoita, heidän kauttaan pääsen osalliseksi hyvin monenlaisesta musiikista ja pääsen kiinni myös uudempaan musiikkiin. Olenkin hyvin kaikkiruokainen musiikin suhteen, erityisen innostunut olen eri kansojen etnisestä musiikista, Katri Helena kertoo.

kanssa kotia juhlaan: jouluksi, pääsiäiseksi, juhannukseksi. Esimerkiksi kun he leipovat yhdessä karjalanpiirakoita ja tekevät koristeita.

– Taustalla soi aina Olavi Virta, Katri Helena sanoo.

”– Käyn kaksi kertaa viikossa avantouinnissa.

Avanto on minulle merkittävä hyvänolon lähde ja vastustuskyvyn tuoja.”

– Olavi Virran laulut ovat hyvää, loistavasti esitettyä musiikkia. Minulle Olavi Virran musiikki muistuttaa nuoruudesta. Meille kaikille musiikin parissa työskenteleville Olavi Virran laulut tarjoavat ilon lisäksi samalla erinomaisen musiikillisen oppitunnin muun muassa laulamisen tekniikasta.

Olavi Virralla oli laulutekniikka ja ääni todellakin Luojan lahjana.

Katri Helenan kesän festivaali- ja tanssipaikkakeikat päättyivät elokuussa. Syksy levätään ja tehdään keikkoja pienimuotoisemmin, esimerkiksi erilaisissa juhlissa. MarrasYKSI ON varma, kun Katri Helena kuun lopussa alkaa Katri Helenan valmistelee tyttäriensä ja vävyjensä kirkoissa eri puolilla Suomea kuultava

joulukonserttikiertue. Uusi levykin on tulossa.

Syksyn keikkapaussilla Katri Helenalla on aikaa nauttia luonnosta.

– Sekä mummolana olemisesta! hän naurahtaa.

– Tärkeä päivittäinen rutiini minulle on käydä lähellä kotiani olevassa hoitokodissa tervehtimässä syksyllä 100 vuotta täyttävää äitiäni, Katri Helena kertoo.

LOKAKUUTA hän odottaa. Silloin alkaa avantouintikausi.

– Käyn kaksi kertaa viikossa avantouinnissa. Avanto on minulle merkittävä hyvänolon lähde ja vastustuskyvyn tuoja.

Kasvispainotteisen ravinnon tukena Katri Helena käyttää erilaisia vitamiini- ja yrttivalmisteita. Kauneudenhoidossa hän luottaa huolelliseen puhdistukseen ja laadukkaaseen kosteutukseen.Usein hän tekee esiintymismeikin itse, mutta kuvausmeikit ja tärkeimmät esiintymismeikit ovat aina meikkitaiteilija Raili Hulkkosen käsialaa.

Keikoilla kiristyneet lihakset vetristyvät hieronnassa. Laulutunneilla muun muassa vahvistetaan äänentuottolihaksia ja hiotaan laulamisen tekniikkaa.

– Laulamisessa itse laulaminen on parasta harjoitusta. Mitä enemmän laulaa, sitä paremmin se sujuu, Katri Helena painottaa.

– Ilmojen kylmetessä syksyllä on tärkeä suojata kurkku ja keuhkot.

Laulajalle keho on instrumentti ja tärkein työväline, ja myös herkkä reagoimaan esimerkiksi säiden muutoksiin. •

inun kädellesi painan pään heijastuvaa utuista korpimetsämaija sydämelläin unta nään semaa, hän kertoo. sateen jäljet peittää linnut Erämaa, kaipuu hiljainen siivellään haave vain muisto lapsuuden Syysunelmaan vie meidän uudestaan erämaa, suuri suunnaton kun lehdet puiden äärilleni jäävät siellä rauha vielä on tuo erämaa vaik’ on unta vaan kuin yö... niin siellä uudestaan mä rauhan saan TAMMERTUKUN suunnittelija Hannele Kiviniemi lauloi van- KATRI HELENAN Unten erämaa on hempiensa Hannelen lapsuudesta aina ollut Hannelelle tärkeä voimakertovien muistiinpanojen mukaan kappale. Samoin kuin Anna mulle 4-vuotiaana innokkaasti Katri He- tähtitaivas. Nämä molemmat ovat lenan Syysunelmaa. Tammikuussa ikuistettuna Katri Helena Suomi Fin2017 TammerTukku lanseerasi Han- land Collectionissa. Erämaa kuosin nele Kiviniemen suunnitteleman nimenä, tähdet kuosin metsänreumonipuolisen sisustuskokoelman, nassa kimmeltämässä.

– Kuosin ympärille kasvoi vähitelKatri Helena Suomi Finland Collectionin. len monipuolinen kokoelma tuottei4-vuotias Syysunelman laulaja on ta, jotka valittiin tarkoin yhteistyössä varttunut 45-vuotiaaksi Kuopion Katri Helenan, suunnittelijan ja tuokäsi- ja taideteollisuusakatemiasta tepäällikkö Riikka Vilmusenahon valmistuneeksi tekstiilisuunnitteli- kesken. jaksi. Rakkaus Katri Helenan musiikNyt kokoelmassa on keittiö- ja kiin on kulkenut Hannelen mukana kattaustuotteita, tekstiilejä, asusteita aina. Samoin rakkaus suomalaiseen sekä Rento-saunatuotteita. luontoon.

KOKOELMAN läpi toistuvat sama PUOLITOISTA VUOTTA sitten kuvio sekä sinivalkoiset sävyt. Katmietimme TammerTukussa, mi- ri Helena -tuotteet on suunniteltu ten juhlistamme vuonna 2017 sata Suomessa. Kokoelman tuotteilla on vuotta täyttävää Suomea. Haluam- Design from Finland -merkki osoime tuoda Suomen luonnon osaksi tuksena suomalaisesta osaamisesta. suomalaisia koteja, käytännönlä– Osa Katri Helena-mallistomme heisesti lähelle suomalaisten arkea: tuotteista on valmistettu Suomessa ja keittiöön, saunaan, kylppäriin, unten osa ulkomailla. Valmistajan valintaan maille, juhlapöytään, retkelle, tuliai- vaikuttaa tuotantotavat, osaaminen seksi, Suomi-viemiseksi maailmalla. ja raaka-aineiden saatavuus sekä laaSinivalkoiset sävyt. Keulakuvaksi eh- tu ja vastuullisuus. dottomasti Katri Helena, Hannele – Katri Helena Suomi Finland availee pohdintoja.

Collectionin tuotteet on otettu erinHannele oli keväällä 2016 koiransa omaisen hyvin vastaan Suomessa. Ne kanssa lenkillä metsässä. kiinnostavat vientituotteina etenkin – Metsä heijastui utuisesti metsä- Baltian maissa, mutta myös Keski-Eulammen pintaan. Siinä kuvio koko- roopassa ja jopa Japanissa ja Kanaelmalle, ajattelin mielessäni ja aloin dassa, kokoelman pääsuunnittelija maalata tuota lammen pintaan Hannele Kiviniemi kertoo. • Rakkaus satavuotiaan Suomen luontoon ja sinivalkoinen ääni, Katri Helena, yhdistyvät Katri Helenan nimeä kantavassa TammerTukun uutuustuotekokoelmassa.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

8

Beurer-tuotteet Kärkkäiseltä

199,VAIN!

Beurer MG 295 shiatsuistuin

VAIN!

39

90

Beurer BM 40 verenpainemittari

4 90 24 90 24 90 4990 Beurer FT09 digitaalinen kuumemittari

Beurer MG58 hieroja

Beurer BF220 diagnostiikkavaaka

Beurer TL30 kirkasvalolamppu

Varaudu syksyyn!

Rakkaudesta puhtaisiin raaka-aineisiin

OMAN MAAN MARJOISTA MUSTIKKARAHKAPULLA

1,70

MANSIKKABANAANIFRUITIE

2,50

KAHVILA & KONDITORIA

Laaja Prohall-valikoima kattaa koot 6 m2 – 288 m2

Saatavilla jälleenmyyjiltämme kautta maan!

I S O - K Ä R K K Ä I N E N , PA S A A S I 2, L A H T I (08) 4695 642

TILAUKSET MYÖS: HÄGGMAN.FI

Suomi Trading Realparkinkatu 1, 37550 Lempäälä suomitrading.fi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

9

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Hollo ja Martta -festivaali vie katsojan kansantanssiperinteen ytimeen

Suomalais-ugrilainen perinne näkyy ja kuuluu monin tavoin Hollo ja Martta -festivaali 2017 on yksi päijäthämäläinen Suomi 100 -hankkeen tapahtuma monine eri tilaisuuksineen.

S

uomi 100 -juhlavuoden Yhdessä-teema ja ohjelman avoin toteutustapa ovat saaneet aikaan sen, että haluamme luoda Hollo ja Martta -festivaaleille mahdollisimman autenttisen tanssikattauksen sukulaiskansojemme kansantanssikulttuurista, festivaalipäällikkö Aimo Hentinen kertoo.

Hollo ja Martta -festivaali 2017 on yksi päijäthämäläinen Suomi 100 -hankkeen tapahtuma monine eri tilaisuuksineen.

– Meidän ohjelmistossamme korostuu erityisesti suomalais-ugrilainen perinne.

EKSOOTTISIN festivaalivieras saapuu Burjatian tasavallasta Itä-Siperiasta Venäjältä. Kansantanssi- ja musiikkiyhtye Ulger on pitkään yhdessä tanssinut opiskelijaryhmä.

– Yhtyeen repertuaari koostuu burjatialaisista kansanlauluista. He tulkitsevat myös Kiinan alueella asuvien Henehen-burjatialaisten lauluja.

Tällä alueella on myös elävä kurkkulauluperinne.

Virolainen Koidupuna ja saksa-

”– Haluamme kunnioittaa edesmenneen lahtelaisen opetusneuvoksen Helvi Jukaraisen työtä juhlavuoden festivaaleilla. Hänen koreografiat ja liikekieli elävät yhä voimakkaasti kansantanssiperinteessämme.”

lainen De Beekscheepers esittävät yhdessä eurooppalaisia hääperinnetansseja.

– Hollolalainen Purpuri on tehnyt yhteistyötä näiden ryhmien kanssa.

Konserteissamme on mahdollisuus nähdä upeita koreografioita eurooppalaisista häätansseista.

Ekton Korka edustaa perinteisimmillään suomalais-ugrilaista traditiota ja on Hollo ja Martta festivaalin Suomi 100 vuotta -teeman erikoislähettiläs.

He ovat taustaltaan Venäjän Udmurteja.

– Jännityksellä odotamme, millaisia esityksiä sukulaiskansojemme vieraat näyttämöille loihtivat, toteaa Hentinen.

JUHLAVUOTEEN kuuluu unkarilainen perinne.

– Yhdessä kokeminen ja toisen kulttuurin ennakkoluuloton kohtaaminen luovat aina uusia mahdollisuuksia. Se on tämän festivaalin suola, Hentinen muistuttaa.

Veljeskansa Unkarista Hollo ja Martta -festivaaleille saapuu The Szökös Folk Dance -group.

Herra Sello Makkonen

Y

leisö istuu nauliintuneena täydellisen hiljaisuuden vallitessa. Sali on pimennetty.

Seinään heijastuu maisemakuva. Värivalot luovat vihreän metsän tunnelman, kaiuttimista kuuluu linnunlaulu. Salissa tuoksuu pioni.

Eteen kävelee nuori, tumma, suoraryhtinen pitkä ja hoikka mies. Hänellä on mustavalkoiset, suippokärkiset nahkakengät ja valkea kohokuvioinen pikkutakki. Mustan kauluspaidan pieluksessa on kimalletta. Hän ei ole rokkistara. Hän on Jussi Makkonen.

– Minun nimeni on Jussi Makkonen. Kun minä matkustan lentokoneella, vieressäni istuu tämä soitin.

Hänellä on oma lentolippu, siinä lukee herra Sello Makkonen.

HERR A SELLO Makkonen on valmistettu vuonna 1757. Silloin Herra Sello Makkonen on valmistettu vuonna 1757. Silloin Mozart oli 1-vuotias. Tämän sellon kanssa 38-vuotias Jussi Makkonen on kiertänyt maailmaa vuodesta 2012.

– Ilo, rytmi ja väri huokuvat tästä unkarilaista kansantanssia tulkitsevasta poppoosta.

Nuorisoseuran lasten, nuorten ja aikuisten kansantanssijat esittävät tunnettuja suomalaisia perinnetansseja juhlavuoden kunniaksi.

– Lantti, joka päättää aina festivaalimme, on tunnettu eurooppalainen perinnetanssi.

– Haluamme kunnioittaa edesmenneen lahtelaisen opetusneuvoksen Helvi Jukaraisen työtä juhlavuoden festivaaleilla. Hänen koreografiat ja liikekieli elävät yhä voimakkaasti kansantanssiperinteessämme.

Kansantanssin kokemuspohja on riemastuttava. Se ei jätä ketään kylmäksi.

– Meille on suurta juhlaa päästä esittämään sukulaiskansojemme ja SUOMALAISEN kansantanssiperin- suomalaisen kansantanssiperinteen teen juuret ovat Ranskassa, josta se parhaimmistoa Suomi 100 vuotta on tullut Suomeen Ruotsin ja Venäjän -juhlavuoden kunniaksi suurille näythovien kautta yli 200 vuotta sitten. tämöille. •

LOHJALLA nykyään asuvan Jussin lapsuudenkoti on Lieksassa, maisemissa, joista Jean Sibelius on ammentanut inspiraatiota sävellyksiinsä.

Siellä saman katon alla asui seitsemän sisarusta, joista Jussi on nuorin.

Sibelius sisaruksineen rahtasi aikanaan kurillaan soittimia veneeseen ja soitteli viulua veljensä soittaessa selloa ja sisarensa pianoa. Makkosen Mozart oli 1-vuotias. Tämän sellon sisarusten kotiorkesteri on suurempi, kanssa 38-vuotias Jussi Makkonen on koska vain yksi heistä ei ole ammatkiertänyt maailmaa vuodesta 2012. timuusikko.

Ensimmäisen arvosellonsa hän sai 13-vuotiaana, koska oli edennyt tai- KYMMENEN vuotta sitten Jussi doissaan erittäin pitkälle unkarilaisen Makkosella oli ensimmäinen kouluhuippusellistin opissa. konsertti. Konsertteja on ollut näiden vuosien aikana 1700. Tavoite saavuttaa puoli miljoonaa koululaiskuulijaa täyttyy tänä vuonna. Makkonen on pianisti Nazig Azezianin kanssa tehnyt Sibeliuksen musiikkia ja henkilöä tutuksi omalla uljaalla tyylillään.

Hän kertoo kappaleiden, niiden säveltäjän Sibeliuksen ja Suomen historian vaiheista rauhallisella, mutta elävällä tyylillään. Rasiassa on aitoa sammalta, sitä hän nuuhkaisee kertoessaan Sibeliuksen ammentaneen inspiraatiota luonnosta jo lapsena.

Esityksessä heijastettavat videot on tehty varta vasten näitä koulukonserttiesityksiä varten.

Maailmalle Jussi Makkonen ponnisti ensimmäisen kerran 1996 voi- SIBELIUS-INSPIRATION konserttettuaan Eurovision nuorten solistien tisalikiertueen esiintymisasut ovat Suomen karsinnan. Se avasi ovet kan- Mert Otsamon suunnittelemat. sainväliseen tapahtumaan Lissabo- Konserttisaleissa on myöskin ilmasniin, joka televisioitiin .Tämän jälkeen sa Ainola-tuoksua, jonka yksi kymon kysyntä ollut kova. Seuraava ulko- menistä ainesosista on pioni Ainolan maankohde on Meksiko. puutarhasta. Tuoksun on suunnitel-

Herra Sello Makkonen on valmistettu vuonna 1757. Sello Makkosella on aina oma lentolippu, kun Hän matkustaa konsertteihin soittajansa, Jussi Makkosen kanssa.

Teksti: Minna Stenius Kuvat: Jussi Makkonen

Veljeskansa Unkarista Hollo ja Martta -festivaaleille saapuu The Szökös Folk Dance -group.

”– Pitää osata myös nauttia unelmia kohti menemisestä, hetket ovat tärkeitä.”

lut parfymööri Max Perttula tilaustyönä konserttikiertueita varten.

Koulun salissa leijuva tuoksu lähtee pienestä näytepullosta, joka on sijoitettu hopeajalustalle.

– Tarve koulukonserteille nousee tämän päivän hengestä. Lapsilla ei ole kosketuspintaa taidemusiikkiin, eikä siihen liittyvään historiaan, Makkonen kertoo.

– Vastaanotto konserteille on ollut innostunutta, hän jatkaa.

– Vuorovaikutus yleisön kanssa antaa energian esiintymiseen. Onnellisuus tulee kohtaamisesta. Tunnelma pienen kyläkoulun salissa voi voittaa New Yorkin loppuunmyydyn konserttisalin tunnelman, Makkonen toteaa.

Konsertin jälkeen, haastattelussa, sellisti kannustaa lapsia unelmoimaan rohkeasti.

– Unelmia saa ja pitää olla, niitä täytyy tavoitella sinnikkäästi, mutta pitää osata myös nauttia unelmia kohti menemisestä, hetket ovat tärkeitä.

– Elefantin syöt parhaiten palasissa, Makkonen naurahtaa.

Mitä kuuntelet, kun rentoudut?

–Vaikka suurten saavutusten eteen on monesti ponnisteltava ahkerasti, täytyy muistaa kuunnella itseäänkin. Rauhassa se onnistuu parhaiten, Makkonen hymyilee.

Yleisö aplodeeraa hurjasti. Taputtajien keski-ikä Siikalatvan kyläkoulun konsertissa on seitsemän vuotta. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

10

TYÖ JA TALOUS Pajayrittäjä saa keskittyä omaan osaamiseensa

Turvallinen polku yrittäjyyteen Työtä on tarjolla, mutta missä tekijät. Työn kohtaanto ongelmasta puhutaan paljon ja yhtenä syynä siihen on työn muuttuminen pirstaleisemmaksi ja yrittäjämäiseksi.

Omapajan kanssa toimintaa aloittava yrittäjä voi kokeilla yrittämistä ilman suurta riskiä.

Itsensä työllistävä yrittäjä voi laskuttaa oman työnsä ilman oman yrityksen perustamista.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Omapaja Oy

O

mapaja Oy tarjoaa yrityshautomon, kirjanpitäjän ja mainostoimiston palvelut kaikki samasta paikasta. Palvelusta laskutetaan toimialakohtaisen ja liikevaihtoon perustuvan palveluprosentin mukaisesti. Kun toiminta on kasvanut, voi miettiä myös oman yrityksen perustamista.

Turvallinen polku tarkoittaa myös sitä, että pajayrittäjänä voi toimia pienimuotoisesti menettämättä työttömyysturvaansa kokonaan. Turvallinen yrittäjyys vaan koko ajan nostaa päätään, missä tahtojaan asiaa lähtee puimaan.

YRITTÄJÄ. YRITTÄMINEN. Oma yritys.

– Nämä sanat tuovat meidän suomalaisten mieliimme syvän kunnioituksen ja kovan työn, mutta samalla ne herättävät riittämättömyyden tunteen sekä pelon epäonnistumisesta, pohdiskelee Omapaja Oy:n omistaja-toimitusjohtaja, Haapajärvellä asuva Markku Jääskeläinen, 59.

Jääskeläisen perheen yritys Omapaja Oy, haluaa olla luomassa turvallista polkua yrittäjyyteen; hälventämässä pelkoa ja riittämättömyyden tunnetta, kannustamassa sekä konkreettisesti helpottamassa yrittäjän työtä.

– Pyrimme monin eri tavoin madaltamaan yrittämisen eri kynnyksiä, yhteenvetää Jääskeläinen.

JÄÄSKELÄISEN MUKAAN Omapaja on oivallinen vaihtoehto perinteisen pienyrityksen, eli useimmissa tapauksissa toiminimen perustamisen tilalle tai itsensä työllistäville, jotka haluavat laskuttaa oman työnsä. Tänä päivänä on paljon toimialoja, missä itsensä työllistäminen yrittäjämäisesti on ainoita mahdollisuuksia työllistyä.

– Omapajan palvelussa säästyy toiminimen perustamiseen liittyvältä paperityöltä. Lisäksi liittyminen Omapajaan on täysin maksutonta.

OMAPAJASSA PAJAYRITTÄJÄ – kuten Omapaja nimittää asiakkaitaan – tekee oman alansa työt, Omapaja Oy laskuttaa työn pajayrittäjän asiakkaalta ja kirjaa myynnin pajayrittäjälle tuloksi.

– Pajayrittäjä toimittaa meille työhön liittyvistä vähennyskelpoisista kuluista kuitit ja me kirjaamme kulut

hänelle menoksi.

Eli Omapaja hoitaa pajayrittäjän kirjanpidon, laatii arvonlisäverolaskelman ja maksaa pajayrittäjän alv:n verottajalle.

– Kiteytettynä pajayrittäjä toimii yrittäjämäisesti, mutta hänen ei tarvitse perustaa omaa yritystä, eikä vaivata päätään byrokratialla, vaan hän saa keskittyä täysillä omaan työhönsä, omaan perusosaamiseensa, Jääskeläinen sanoo.

OMAPAJA ON myös työnantajille oivallinen tapa ottaa ihmisiä töihin.

– Työnantajan ei tarvitse ottaa työntekijöitä omille palkkalistoilleen.

Omapajan kautta työllistäminen on siten verrattavissa vuokratyöhön.

Tosin näemme, että pajayrittäjä on sitoutuneempi ja vastuullisempi, kun hän määrittelee itse työnsä hinnan ja sen, mihin tekee töitä, Jääskeläinen toteaa.

Hän korostaa työelämän murrosta, joka on jo nyt toteutunut, ja tulevaisuudessa Jääskeläinen näkee sen vielä vahvemmin toteutuvan.

– Palkkatyö ja itsensä työllistävä työ tulevat lähenemään toisiaan.

Moni työnantaja ei enää palkkaa työntekijöitä, vaan he ostavat työsuoritteita. Tällöin korostuu itsensä työllistävät yrittäjät, jotka myyvät työnantajille työsuoritteita. Yhtenä esimerkkinä on alihankintatyö, jota on jo pitkään ollut Suomessa.

”– Palkkatyö ja itsensä työllistävä työ tulevat lähenemään toisiaan. Moni työnantaja ei enää palkkaa työntekijöitä, vaan he ostavat työsuoritteita. ” – Aikoinaan kun työn vuokrauspalvelu tuli Suomessa markkinoille, epäilijät arvelivat, tuleeko se jäämään.

Työn vuokraus on tullut jäädäkseen, toimialana se kasvaa jatkuvasti merkittävästi, sanoo Jääskeläinen.

Omapajan Markku Jääskeläinen ja Roll Outdoorsin Heikki Stöckel tutkailevat Heikin yrityksen suunnitelmia.

Roll Outdoorsin yrittäjä Heikki Stöckel vie pyöräilijöitä Lapin monipuolisiin maastoihin säällä kuin säällä. Heikki aloitti toiminnan Omapajan kautta ja nyt yritys jatkaa kasvuaan omana yrityksenä.

OMAPAJAAN VERRATTAVAA yrittäjiä auttavaa palvelutoimintaa Suomessa ei juurikaan ole, jotkut työosuuskunnat eli laskutusosuuskunnat toimivat samoin periaattein, mutta suppeammin.

Jääskeläinen uskoo, että tulevaisuudessa Omapajan tarjoamalle mahdollisuudelle riskittömään yrittämiseen tulee olemaan entistä enemmän kysyntää, koska työn tekemisen muodot ovat vahvassa murroksessa.

– Vallankin ns. toistaiseksi voimassa olevat työsuhteet tulevat Suomessa vähenemään, mutta työn määrä ei vähene.

Tästä seuraa, että yrittäjämäinen toimintapa työn tekemisessä tulee lisääntymään, ja se sopiikin hyvin omatoimisille, aktiivisille ihmisille.

OMAPAJA TARJOAA taloushallinnollisen osaamisen lisäksi markkinointi- ja myynninedistämispalveluita sekä mainostoimistopalveluita. Toiminnan alussa Omapaja auttaa pajayrittäjiä toimintasuunnitelman teossa.

– Hyvin tärkeäksi palvelumuodoksemme pajayrittäjät ovat kokeneet yhdessä suunnittelemamme hinnoittelumallin. Hinnoittelun suunnittelulla pajayrittäjämme välttää tyypillisen alihinnoitteluun liittyvän virheen, johon useat alkavat yrittäjät sortuvat, Jääskeläinen sanoo.

OMAPAJA OY:N kotipaikka on Oulussa. Oulun lisäksi Omapajalla on toimipisteet Rovaniemellä, Tampereella ja Hyvinkäällä. Valtaosaltaan pajayrittäjät ovat Omapajaan yhteydessä verkon välityksellä. Omapaja Oy työllistää puolisenkymmentä työntekijää. Pajayrittäjien palvelun lisäksi Omapaja Oy järjestää myös koulutustoimintaa. Nyt syksyllä on esimerkiksi menossa kaksi kuukautta kestävä Itsensä työllistävä yrittäjävalmennus. Koulutuksen aikana käy-

dään läpi yrittämisen eri osa-alueita, pilkotaan yrittäjän työsarka eri paletteihin ja pohditaan, mitä seuraa tästä ja tuosta asiasta ja miten kaikki vaikuttavat kokonaisuuteen.

– Näinkö helppoa yrittäjäksi ryhtyminen onkin, moni tuumaa valmennuskurssin jälkeen, sanoo Jääskeläinen.

Työtä yrittäjillä on aina paljon, mutta tietoa ja tukea on tarjolla, kuten Omapaja Oy. •

WEBINAARI 26.9. KLO 18 Näin muutat osaamisesi kannattavaksi yritystoiminnaksi.

Ilmoittaudu mukaan tiistaina 26.9. klo 18 pidettävään webinaariin osoitteessa omapaja.fi. Paikkoja rajoitetusti!

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomilehdessä esitellään suomalaisia yrityksiä.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

11

TYÖ JA TALOUS – Helppo ja toimiva ratkaisu

Y

livieskalainen Kyösti Niskanen on tyytyväinen pajayrittäjyyteensä Omapajassa. Kyösti Niskanen myi vuonna 1984 perustamansa Vihertyö Niskanen Oy:n 2015. Hän jatkoi yrityksen uudella omistajalla työssä sopimusluonteisesti. Tänä vuonna Niskanen päätti helpottaa paperitöitään, ja aloitti pajayrittäjänä Omapaja Oy:ssä.

– Ilmoitan verkon kautta Omapajaan tekemäni työt ja Omapaja laskuttaa ne Vihertyö Niskaselta.

Samoin Omapaja hoitaa kirjanpitoni ja muut yrittäjiltä tarvittavat asiat. Palvelusta maksan 6 prosenttia laskutuksestani, kertoo Niskanen.

Ratkaisu on osoittautunut toimivaksi.

– Saan keskittyä itse työhön.

Omapaja hoitaa laskutuksen ja byrokratian.

Kyösti Niskanen tekee Vihertyö Niskaselle esimerkiksi kustannuslaskelmia ja viheralueiden suunnittelu-

töitä sekä työnjohdollisia tehtäviä.

Vihertyö Niskasen asiakkaina ovat pääsääntöisesti yksityiset omakotitalorakentajat ja pihan uusijat.

Omakotipihojen lisäksi Vihertyö Niskanen suunnittelee ja toteuttaa jonkin verran myös yritysten ja julkisten toimijoiden viheralueita.

Vuosittain työkohteita on muutama kymmen. Vihertyö Niskasen ostaa osan työsuoritteista Omapajan pajayrittäjiltä, joita on Niskasen lisäksi kaksi. Lisäksi sillä on palkkatyössä olevia työntekijöitä.

– Meidän tekijöiden määrä vaihtelee 5-10 välillä sesongin mukaan, kertoo Kyösti Niskanen.

Maatalon poikana Niskanen on tottunut lapsesta saakka yrittäjäluonteiseen työhön.

– Ja työnteosta tykkään, vaikka eläkeikä on jo saavutettu!

68-vuotias Kyösti Niskanen on syntynyt Sonkajärvellä Pohjois-Savossa. Ylivieskaan hänen perheensä on tullut olympiavuonna 1952. •

– Työ ja tekijä kohtaavat sujuvasti

L

ed-valaistusratkaisuja yrityksille ja julkiselle puolelle ympäri Suomen suunnitteleva ja toteuttava Led Experts Finland Oy löytää Omapajan kautta suunnittelu- ja asennustyölle osaavan tekijän aina silloin, kun tarvitsee työsuoritetta jossakin lukuisista eri puolella Suomea sijaitsevista kohteistaan.

– Aloitimme yhteistyön noin vuosi sitten. Soitin Omapajaan Jääskeläisen Markulle ja kerroin, minkälaisia työsuoritetarpeita yrityksellämme on.

Totta kai onnistuu, Markku vastasi, ja siitä se yhteistyö sitten lähti. Tähänastinen yhteistyömme on ollut erittäin sulavaa ja mutkatonta, Led Experts Finlandin markkinointijohtaja Pasi Lagus kiittää.

Omapajan kautta yritys on saanut itsenäisiä tekijöitä muun muassa valaistusasiantuntijatehtäviin, sähköasennuksiin ja ajanvaraukseen. Omapaja hoitaa kaiken heidän kauttaan tulevan työntekijäyrittäjän toimintaan liittyvästä byrokratiasta, ja laskuttaa Led Experts Finlandia pajayrittäjänsä tekemästä työsuoritteesta.

– Meillä Led Expertsillä ei ole lainkaan palkkalistoilla olevia työntekijöitä, vaan kaikki toimivat oman yrityksensä kautta. Uskon, että tämän tyylinen työskentelymalli tulee tulevaisuudessa yhä lisääntymään, markkinointijohtaja Lagus toteaa.

– Meillä Led Expertsillä ei ole lainkaan palkkalistoilla olevia työntekijöitä, vaan kaikki toimivat oman yrityksensä kautta. Uskon, että tämän tyylinen työskentelymalli tulee tulevaisuudessa yhä lisääntymään, markkinointijohtaja Pasi Lagus toteaa.

Keuruulla pääpaikkaansa pitävän Led Experts Finland Oy:n omistavat Petri Kivimäki ja Mikko Hämäläinen. Lagus toimii Nurmeksesta käsin, muut omilla alueillaan ympäri Suomen. Hän korostaa, että Led Experts Finlandin ja Omapajan yhteistyö tuo myös merkittäviä kulusäästöjä sekä mahdollistaa suunnitelmallisuuden.

– Tavoitetilamme on, että meillä on Omapajan meille eri puolilta Suomea etsimät vakituiset sähköasentajat, joita voimme käyttää aina tarvittaessa. Tällöin myös hinnoittelu on sovittuna etukäteen, joka helpottaa kulujen ennakoimista ja liiketoiminnan kehittämistä. Mikäli näin ei olisi, joutuisimme asennusurakan saatuamme etsimään kyseiseltä paikkakunnalta asentajat. Se tahtoo olla niin, että se, jolla on aikaa tulla, myös määrittelee hinnan – tässä tilanteessa usein hyvinkin korkean sellaisen.

Näin kulusuunnittelu tulee hyvin hankalaksi. Vakituiset asentajat myös helpottavat asiakastyytyväisyyden ja laadun ylläpitoa. Kattavuutemme on jo hyvä, mutta haluamme saada siitä Omapajan yhteistyön avulla maksimaalisen, Lagus täsmentää. •

Yli 60-vuotias perheyritys Tammer-Tukku työllistää yli 200

– Asiakkaat ovat meille osa perhettä Tammer-Tukussa panostamme siihen, että tunnemme huolellisesti kaikki asiakkaamme. Haluamme kohdentaa palvelumme jokaiselle asiakkaallemme persoonallisesti. Näin korostaa Tammer-Tukun toimitusjohtaja, Zachary Mäenpää, perheyrittäjä kolmannessa polvessa.

Teksti: Reetta Reinman

V

uonna 1954 tamperelainen, vuonna 1916 syntynyt Aulis Mäenpää kuljetti polkupyörän tarakalla ensimmäistä myyntivalikoimaansa: makeisia, äidin leipomia munkkeja ja limonadia. Näin sai alkunsa tällä hetkellä yksi Pohjois-Euroopan suurimmista kuluttajatuoteyrityksistä, Tammer-Tukku Oy. Maahantuonti- ja tukkutoiminnan lisäksi Tammer-Tukulla on kaksi omaa outlet-kuluttajamyymälää Vantaalla ja Tampereella.

Tampereen myymälän yhteydessä toimii myös Yritysmyynti.

Yritys on edelleen sataprosenttisesti Mäenpään perheen omistuksessa: toisessa ja kolmannessa polvessa.

Toimitusjohtajana toimii yrityksen perustajan Aulis Mäenpään pojanpoika, 36-vuotias Zachary Mäenpää.

Henkilökuntaa Tammer-Tukussa on noin 200.

TAMMER-TUKUN myynnin kasvu on ollut tasaisen vahvaa saavuttaen vuonna 2016 lähes 90 miljoonan euron tason. Viime vuosina voimakkaasti kasvaneen viennin osuus on jo neljännes yhtiön myynnistä. Merkittävimmät Tammer-Tukun vientimaat ovat Baltian maat, Ruotsi, Norja, Tanska ja Venäjä. Kaiken kaikkiaan vientiä on yli 30 maahan.

Vuosittain Tammer-Tukun kautta kulkee tavaraa noin 150 000 lavallista.

Omia tuotebrändejä Tammer-Tukulla on reilut 30, yhtenä esimerkkinä Katri Helena Suomi Finland Collection. Muita yhtiön omia tunnettuja tuotemerkkejä ovat muun muassa Rento-saunatarvikkeet, Maku Kitchen Life -keittiötuotteet sekä Mustang-grillit tarvikkeineen. Kaiken kaikkiaan Tammer-Tukun tuotevalikoima kattaa lähes 20 000 kodinhoitoon, sisustukseen, puutarhanhoitoon, lahjaksi, hyvinvointiin, harrastuksiin ja vapaa-aikaan käyttötarkoitukseltaan soveltuvaa non-food tuotetta.

– Globaali hankintaverkostomme ja aktiivinen osto-organisaatiomme mahdollistavat poikkeuksellisen laajan ja jatkuvasti uusiutuvan valikoiman, kertoo Zachary Mäenpää.

MISTÄ TIETÄÄ, mikä tuote menee kaupaksi?

– Ennustaaksemme Pohjois-Euroopan markkinoiden tulevat hittituotteet kuuntelemme herkällä korvalla asiakkaitamme, joilta saamme paljon tuote- ja kehitysideoita. Lisäksi

Tammer-Tukun 9000 neliön näyttelytilassa on tuote-esittelytilat, tuotesuunnitteluosasto ja omat valokuvausstudiot.

osto-organisaatiomme käy jatkuvaa vuoropuhelua kansainvälisten yhteistyökumppaneidemme kanssa maailmalta tulevien trendien tunnistamiseksi, vastaa toimitusjohtaja Mäenpää.

Hän uskoo, että kaikenlaisen viestinnän yhä nopeutuessa, maailman käydessä entistä ”pienemmäksi” ja työmarkkinoiden yhä globalisoituessa kodin merkitys tulee ihmisten elämässä tulevaisuudessa entisestään kasvamaan. Eli kodin tuotteille riittää kysyntää.

”– Globaali hankintaverkostomme ja aktiivinen osto-organisaatiomme mahdollistavat poikkeuksellisen laajan ja jatkuvasti uusiutuvan valikoiman.”

TAMMER-TUKUN asiakkaat ovat erilaisia kaupan alan toimijoita, isoista ketjuista pieniin lahjatavaraliikkeisiin ja kioskeihin.

– Meille jokainen asiakas on samanarvoinen, ja haluamme palvella kaikkia yhtäläisesti. Erityisesti korostamme asiakkaidemme tuntemisen tärkeyttä, tästä syystä meillä onkin nimetyt myyjät kullekin asiakkaallemme. Näin toimien pystymme toimimaan asiakaslähtöisesti, kun tiedämme jokaisen asiakkaan toimintakentän ja erityistarpeet, Mäenpää painottaa.

REILU KYMMENEN vuotta sitten Tammer-Tukku rakensi 30 000 neliön keskusvaraston Hämeenlinnaan, keskusvarasto siirtyi sinne Tampereelta.

– Tämän vuoden merkittävin investointimme oli ison, uuden näyttelytilan avaaminen Tampereella. Tässä 9000 neliön tilassa on tuote-esittelytilat, tuotesuunnitteluosasto ja omat valokuvausstudiot. Olemme rakentaneet näyttelytilaamme tuotteistamme kokonaisuuksia autenttisissa miljöissä. Näin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme ajatuksia ja ideoita tuotteiden eri käyttösovellutuksista eli palvelemaan asiakkaitamme entistä kokonaisvaltaisemmin, Mäenpää korostaa.

TOIMITUSJOHTAJA Zachary Mäenpään mielestä on selvä, että Tammer-Tukku Oy tulee jatkossakin säilymään perheyrityksenä. Hänen mukaansa perheyrittäjäksi vartutaan vapaaehtoisesti; perheyrityksen jatkajiksi perheenjäseniä ei voi pakottaa.

– Kaikki lähtee omasta halusta, silloin motivaatio on kunnossa. Mielestäni on tärkeä, että koulutuksen lisäksi perheyritysten vesat hankkivat työkokemusta myös muilta aloilta ja muista yrityksistä. Itse olen ollut esimerkiksi pitkään ulkomailla erilaisissa yrityksissä töissä. Tärkeää on myös se, että perheyritysten lapset oppivat pienestä pitäen tekemään oman yrityksen eteen töitä; esimerkiksi minä olin lapsena siivoamassa Tammer-Tukun varaston lattioita, kertoo Mäenpää.

Yhteiskunnalta hän odottaa perheyrittäjyyden jatkumisen turvaamiseksi Suomessa yrittäjämyönteistä ilmapiiriä: henkistä tukea sekä ennen kaikkea ennustettavaa, vakaata ja selkeää politiikkaa, erityisesti vero- ja rahapolitiikkaa. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

12

HYVINVOINTI Lääketieteen tohtori Matti Tolonen muistuttaa voin terveellisistä aineista:

– Syökää voita, se on luonnon oma tuote!

Voi sisältää lesitiiniä, joka edistää kolesterolin ja rasvan muiden yhdisteiden imeytymistä ja aineenvaihduntaa. Voi sisältää myös lukuisia antioksidantteja, jotka torjuvat vapaita radikaaleja, joiden aiheuttamat vauriot heikentävät valtimoita.

Teksti: Reetta Reinman

V

oin A- ja E-vitamiinit ovat tärkeitä antioksidantteja.

Voi sisältää grammaa kohden enemmän seleeniä kuin silli tai vehnänalkio. Seleeni on voimakas antioksidantti. Sisältämiensä ravintoaineiden valossa lääketieteen tohtori Matti Tolonen kehottaa sanomaan KYLLÄ voille. Ja ehdottoman EIn keinotekoisille margariineille.

Lääketieteen ja kirurgian tohtori, dosentti Matti Tolonen korostaa, että tyydytetyt maaeläinrasvat, kuten voi, eivät ole mikään homogeeninen rasvahappojen ryhmä, joka olisi terveydelle vaarallinen, kuten ravitsemustieteilijät ovat painottaneet vuosikymmenien ajan.

– Esimerkiksi maailman suurimman diabetestutkimuksen mukaan tyydytetyistä rasvahapoista osa suojaa diabetekselta, kun taas osa voi lisätä sen riskiä. Maitotuotteiden tyydyttynyt rasva ei ole vain vaaratonta terveydelle, vaan se saattaa jopa suojata 2-tyypin diabetekselta.

Tutkimuksessa selvitettiin yli 340 000 ihmisen ruokavalioita Ranskassa, Italiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Hollannissa, Ruotsissa ja Tanskassa.

Punainen liha, uppopaistetut ruoat, alkoholi ja hiilihydraatit liittyivät 2-tyypin diabeteksen riskiin, mutta maitotuotteet näyttivät vähentävän sitä.

– Tulos on aivan päinvastainen kuin mitä Suomessa on pidetty virallisena totuutena.

– Kanadalaiset ravitsemusasiantuntijat, lääkärit ja biostatistikot tyrmäävät opit rasvojen vaarallisuudesta. Suomen ja muun maailman ravitsemustieteilijät ovat siis antaneet vuosikymmeniä täysin virheellisiä ravitsemusohjeita. Asia on nyt lop-

puunkäsitelty. Samoja tutkimuksia mistä syö statiineja. ei kannata tehdä yhä uudestaan ja – Eikä siinä kaikki. Statiinit ovat uudestaan. Tyydytetty maaeläinras- myrkkyä sydämelle, toteavat japaniva ei aiheuta valtimo- ja sydäntauteja.

Tyydytetty rasva ei hapetu. Rasva ja ”– Valtimotauns. paha LDL-kolesteroli on verisuonille haitallista vain hapettuneessa ja tien aiheuttaja sokeristuneessa muodossaan. Ja piste, ei ole kolesjyrisee Tolonen.

TOLOSEN mukaan kolesterolia alentava lääkitys on useimmiten täysin turhaa ja suorastaan vaarallista.

– Siis aivan päinvastoin kuin lääketeollisuuden lahjomat lääkärit ja ymmärtämättömät ravitsemustieteilijät väittävät. Kolesterolia alentavat lääkkeet, statiinit, vähentävät tutkitusti seerumin ubikinonin pitoisuutta, mikä vie monilta lihasvoimat. Statiinit lisäävät myös Parkinsonin taudin riskiä. Näitä vakavia haittavaikutuksia kolesteroliuskovaisten ja lääketeollisuuden lahjomien lääkäreiden on vaikea tunnustaa.

Tolonen kertoo Itä-Suomen yliopiston tuoreesta tutkimuksesta, jonka mukaan statiinien käyttö lisää diabeteksen riskiä peräti 46 prosenttia.

– Ei ihme, että Suomessa on paljon tyypin 2 diabetesta, kun 700 000 ih-

teroli sellaisena kuin sitä nykyään verestä mitataan, vaan hiljainen krooninen, matala-asteinen tulehdus ja valtimon seinämien kalkkiutuminen. ”

laiset sydänlääkärit. Statiinin käyttö voi lisätä äkillisen haimatulehduksen riskiä. Tästä kertoo Fimean tutkimus vuodelta 2015. Siitä ilmenee myös, että statiinit aiheuttavat 4 sydänlihaksen rappeumaa 100 000 käyttäjää kohti. Tulosten mukaan noin 350 suomalaista saa vuosittain statiineista haimatulehduksen ja 280 sydänlihasrappeuman. Statiinit voivat aiheuttaa myös lihassairauden nimeltään autoimmuunimyopatia. Sille tunnusomaista on lihassolujen nekroosi eli kuolio.

– Kolesterolia alentavat lääkkeet, statiinit vähentävät tutkitusti seerumin ubikinonin pitoisuutta, mikä vie monilta lihasvoimat, Matti Tolonen kertoo yhdestä statiinien haittavaikutuksesta.

MITÄ?

Voissa on runsaasti terveyttä tukevia aineita

Voin sisältämät terveyttä tukevat aineet eri kansainvälisten tutkimusten mukaan ovat muun muassa seuraavat: • Antioksidantit. Beetakaroteeni, seleeni ja muut antioksidantit suojaavat kehoa vapaiden radikaalien aiheuttamilta vaurioilta.

• Voihappo. Tämä lyhytketjuinen rasvahappo tukee suoliston terveyttä.

• Konjugoidut linolihapot. CLA torjuu syöpää, edistää lihaskasvua ja parantaa vastustuskykyä.

• Jodi. Voi sisältää runsaasti jodia, mikä on välttämätöntä kilpirauhasen terveydelle.

• Lauriinihappo. Keskipitkäketjuinen rasvahappo, lauriinihappo, rohkaisee kehon immuunijärjestelmää torjumaan hiivoja ja muita taudinaiheuttajia.

• Lesitiini. Tämä fosfolipidi suojaa soluja hapettumiselta ja saattaa edistää kolesteroliaineenvaihduntaa.

• A-vitamiini. Voi sisältää A-vitamiinia hyvin imeytyvässä muodossa, mikä on välttämätöntä silmien ja umpieritysjärjestelmän terveydelle.

• D-vitamiini. Tämä vitamiini auttaa kehoa imemään kalsiumia, mikä pitää luut vahvoina ja alentaa kroonisten sairauksien, kuten osteoporoosin, sepelvaltimotaudin sekä suolistosyövän ja muiden syöpien riskiä.

• E-vitamiini. Tulehdusta lievittävä E-vitamiini nopeuttaa haavojen paranemista, edistää ihon terveyttä, tehostaa immuniteettia ja saattaa suojata lukuisilta muilta sairauksilta, kuten diabetekselta, sepelvaltimotaudilta ja Alzheimerilta.

• K-vitamiini. Rasvaliukoinen K-vitamiini edistää veren hyytymistä ja luuterveyttä.

TOLONEN muistuttaa, että valtimotautien aiheuttaja ei ole kolesteroli sellaisena kuin sitä nykyään verestä mitataan, vaan hiljainen krooninen, matala-asteinen tulehdus (inflammaatio) ja valtimon seinämien kalkkiutuminen.

– Valtimotauteja pitävät yllä ja pahentavat monet seikat, kuten hapettunut LDL (ox-LDL), sokeroitunut LDL (AGE-LDL), alipoproteiinit, triglyseridit, vapaat radikaalit sekä D-vitamiinin ja omega-3-rasvahappojen puute, jotka vaurioittavat solunsisäisiä mitokondrioita ja valtimoiden sisäseinämän endoteelia. Vaikka tyydytetty maaeläinrasva voi suurentaa seerumin LDL-kolesteriolin pitoisuutta, se vähentää LDL-kolesterolihiukkasten määrää, mikä on tärkeämpi valtimotautien riskimittari kuin perinteinen LDL-kolesteroli, sanoo Tolonen.

Matala-asteisen tulehduksen yhtenä pahimmista riskitekijöistä pidetään runsasta nopeasti sokeroituvien hiilihydraattien syömistä, kuten sokerin ja valkojauhojen runsasta käyttöä. •

Matti Tolonen muistuttaa, että voin ohella kananmunat ovat terveellisiä.

– Kananmunia on väitetty vaarallisiksi aivan turhaan, sillä niiden keltuaisten sisältämä kolesteroli ei tuki valtimoita. Näin sanovat ItäSuomen yliopiston tutkijat.

Margariinin kemiallisessa valmistusprosessissa syntyy transrasvoja

M

atti Tolonen, miksi margariinia, leivontarasvoja ja levitteitä tulisi välttää?

– Margariinissa ja muissa voita jäljittelevissä, kemiallisten prosessien avulla valmistetuissa levitteissä on lukemattomia epäterveellisiä ainesosia.

Yksi merkittävimmistä ovat transrasvat. Näitä epäluonnollisia rasvoja muodostuu hydrogenaatioprosessin yhteydessä, jossa nestemäiset kasvi-

öljyt muutetaan kiinteiksi rasvoiksi.

Transrasvoja on margariinissa, leivontarasvoissa ja levitteissä.

– Lukuisten tutkimusten mukaan transrasvat altistavat sepelvaltimotaudille, syövälle, luuongelmille, hormonitoimintahäiriöille ja ihosairauksille.

Transrasvat aiheuttavat myös hedelmättömyyttä ja vaikeuttaa raskaaksi tulemista ja imettämistä, alentaa syntymäpainoa, aiheuttaa kasvuongelmia ja oppimisvaikeuksia lapsilla. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

13

HYVINVOINTI Hengitystiet puhdistuvat ja hapenottokyky lisääntyy

– Suolahengitys on terapiaa keuhkoille Suolapölyn on todettu pienentävän hengitysteiden limakalvojen turvotusta. Hoitoaiheita ovat esimerkiksi astma, poskiontelon tulehdukset ja hengitysteiden ongelmat. Erityisen nopeasti suolahoidot ovat tuoneet tuloksia lasten korvatulehduksien hoidossa.

Teksti: Reetta Reinman

S

uolahengityksestä on saatu hyötyä erilaisissa hengityselinsairauksissa, saatiinpa hoitoa sitten kotihengityslaitteen kautta tai suolahuoneessa. Helpotusta on saatu kroonisiin hengitysteiden tulehduksiin, astmaan, akuutteihin nenä- ja poskiontelontulehduksiin, kurkku- ja korvatulehduksiin sekä hengitysteiden allergioihin ja atooppiseen ihottumaan.

– Negatiivisesti varautunut, hienojakoinen suolapöly kulkeutuu hengityksen mukana keuhkoputkiin ja saa aikaan luonnonmukaisen puhdistusreaktion. Hienojakoisen suolapölyn on todettu tuhoavan myös tulehduksia aiheuttavia bakteereja hengitysteissä, suolahuoneita ja -hengityslaitteita tuotekehittävä ja rakentava Polar Health Oy:n yrittäjä-toimitusjohtaja Kari Viherlahti kertoo.

Etelä-Karjalan Allergia- ja Ympäristöinstituutti teki vuosina 2003– 2005 ensimmäisenä maailmassa lääketieteellisen tutkimuksen suolahengityshoidosta. Tutkimus osoitti suolahengityshoidon tehokkaaksi hoitomuodoksi erilaisissa hengitys-

tieoireissa. Tutkimustulosten mukaan suolahengityshoito vähentää limakalvojen turvotusta ja tuhoaa tulehduksia aiheuttavia bakteereja sekä kosteuttaa ja pehmentää hengitysteihin muodostunutta limaa ja näin helpottaa liman poistumista.

– Hoidoissa elimistöön kulkeutuva suolan määrä on niin vähäinen, ettei siitä aiheudu ylimääräistä turvotusta tai verenpaineen nousua, toteaa Viherlahti.

KARI VIHERLAHDEN Pietarissa 1990-luvun alkupuolella ensi kertaa kokeilema suolahuone oli rakennettu suolakivitiileistä. Se muistutti enemmän alkuperäisiä suolakiviluolia. Sen lattialla ei ollut suolakerrosta eikä seiniä kiven lisäksi oltu päällystetty suolalla. Seuraavat suolahuoneet Kari löysi samoihin aikoihin entiseltä Terijoelta Karjalan kannaksella.

Viron lukuisissa kylpylöissä on myös suolahoitoja. Viron suolahuoneisiin Kari Viherlahti tutustui 1990-luvun puolivälissä. Hän on tehnyt yhteistyötä sekä venäläisten että virolaisten kanssa suolahuonetta kehittäessään.

Kari Viherlahden Polar Health Oy rakensi ensimmäisen suolahuoneen Lappeenrannan kylpylään

Suolahuoneen seinässä on generaattori. Se hyrisee tasaiseen tahtiin.

Samalla huoneeseen puhaltuu hienoa suolapölyä. Lappeenrannan kylpylässä suolahuonehoidon pituudeksi voi valita 20 tai 40 minuuttia. Suolahoitojen ja -laitteiden kehittäjä Kari Viherlahti kuvassa nauttimassa suolahuoneesta.

vuonna 2003 suolahengityshoidon lääketieteellistä tutkimusta varten.

Tämän jälkeen Polar Health Oy on valmistanut yli 100 suolahuonetta.

Maailmassa suolahuoneita on jo tuhansia, esimerkiksi USA:han viedään Euroopasta elementtirakenteisia suolahuoneita.

ka keventävät nukkuessa hengitystä. suppilon alla, joten teltta voi toimia paremmin. Kun sinne vielä laittaa LASTEN HOIDOSSA kotikäyttölai- muutamia leluja, niin lapsi viihtyy tetta voi käyttää vaikkapa teltassa. siellä varsin hyvin, Viherlahti ehdot– Sisälle pystytettäviä telttoja saa taa. edullisesti, ja sellaisen voi sijoittaa las– Suolahengityshoito näyttää ten- tai olohuoneen lattialle. olevan erittäin tehokas korvatulehLaitteen avulla voidaan suolapöly dusten lievittäjänä ja parantajana.

Nenäonteloiden kautta suolapöly suunnata teltan sisään.

VIHERLAHTI ON saanut muutama – Lapset ovat kärsimättömiä is- saavuttaa myös tulehtuneen korvan, vuosi sitten patentin suolahengitys- tumaan suolapölyä puhaltavan Viherlahti kertoo. • menetelmästä, joka toimii pöytälampun kokoisen ja näköisen kotihengityslaitteen kautta. Viherlahden kokemuksen mukaan paras hoitotulos kotihengityslaitteella saavutetaan 10–30 hoitokerran jaksoina. Hoitoa voi ottaa päivittäin, 1–3 kertaa päivässä.

– Tiheä hoitojakso estää tulehdusaiheita voimistumasta uudelleen uolahoitoa käytettiin jo kes- vuosikymmenien ajan monissa Keshoitokertojen välillä. Hoitokerta voi kiajalla. Munkit hoitivat sai- ki- ja Itä-Euroopan maissa. Luonnon kestää 15–60 minuuttia, riippuen raita suolaluolissa, joissa he muovaamia suolaluolia on hyödynhoidettavan iästä ja sairauden vaikehienonsivat suolakiveä ja po- netty hoitotiloina ja samalla tavalla usasteesta. Pienillä lapsilla aloitetaan tilaat hengittivät tätä suolahiukkasia toimivia hoitohuoneita on alettu kymmenestä minuutista ja aikaa lisä- sisältävää ilmaa. rakentaa 1980–90-luvun vaihteessa tään hoitokertojen myötä, Viherlahti Myöhemmin huomattiin, että suo- kylpylöihin ja muihin rakennuksiin. neuvoo. lakaivoksissa työskennelleet ihmiset Euroopassa on tällä hetkellä arviolta Illalla hoito voidaan tehdä makuu- olivat hengityselimistöltään terveem- yli 600 suolahuonehoitoa antavaa huoneessa, jolloin ilmaan jää jonkin piä eikä heillä esiintynyt keuhkosaira- toimipaikkaa. Joissakin maissa suoverran hyvin hienojakoisia negatiivi- uksia kuten muulla väestöllä. lahuonehoito on otettu osaksi yhteissesti varautuneita suolahiukkasia, jotSuolahoitoa on käytetty useiden kunnan tukemaa terveydenhoitoa. •

Keskiaikana munkit oivalsivat suolan hoitovaikutukset

S

Suolahengityksestä apua hevosen hengitystieongelmiin

P

olar Health Oy:n kehittämällä PEGASOS-suolahengityslaitteella on saatu hyviä tuloksia monissa hevosten hengitystieoireissa.

– PEGASOS-hengityslaite muodostaa hienojakoista suolapölyä kansainvälisesti patentoidulla menetelmällä, jossa suolarakeet lämmitetyn ilmavirran ansiosta hierovat toisiaan ja törmäilevät pölytysverkkoihin, Polar Health Oy:n toimitusjohtaja Kari Viherlahti kertoo.

– PEGASOS-laitteen tuottamien pölyhiukkasten suuruus on alle 5 mikronia, jotka kuivan ja lämpimän ilman ansiosta saavuttavat keuhkojen kauimmaisetkin alveolit.

PEGASOS-laite kehitettiin ihmisille tarkoitetun suolahuonehoidon hy-

vien tulosten perusteella.

– Valmistimme noin viisi vuotta sitten hevosille tarkoitetun suolahuonetrailerin, jossa suolapöly puhallettiin sisäilmaan ja sitä kautta hengitykseen. Vaikka tulokset olivat lupaavia, niin ongelmaksi näytti muodostuvan ilman kosteus, Viherlahti kertoo.

Olosuhteet suolahuonetrailerissa ovat yleensä melko kosteat ja hevosen voimakas hikoilu vielä lisää ilman kosteutta.

– Havaitsimme tutkimuksissamme, että olosuhteet ja hevosen voimakas hikoilu nostivat suolahuoneen suhteellisen kosteuden niin suureksi, että suolapölyn teho ei vastannut ihmisille tehdyn suolahuonehoidon tehoa.

Ihmisille tarkoitettujen suolahuo-

neiden ilman kosteus on yleensä 20–30 %.

– Yli kymmenen vuotta sitten ihmishoitoon valmistetuissa suolahuoneissa laitteistot toimivat edelleen moitteettomasti, mutta hevostrailerissa suolan pölytyslaite hapettui käyttökelvottomaksi muutamassa kuukaudessa.

Tutkimusten myötä Viherlahden yritys päätyi kehittämään hevosille erillisen suolahengityslaitteen, jolla lämmitetyn ja kuivan ilman mukana Polar Health Oy:n kehittämä hevosten suolahengityslaite hajottaa tuoma suolapöly tuottaa hevosten suolarakeita hienojakoiseksi pölyksi ilmavirran avulla. suolahuonetraileria paremman hoitotuloksen.

– Keveytensä ansiosta laite on annetaan hevosille yleensä perät– Lämmityksen ansiosta suolapö- helppo säilyttää kuivissa tiloissa hoi- täisinä päivinä 10–15 hoitokerran lyä sisältävä ilma jonkin verran kui- tojen välillä, hän sanoo. sarjoina. vuu ja tunkeutuu näin syvemmälle Yksi hoitokerta kestää puolesta – Hevosten suolahengityshoidossa keuhkoihin, Viherlahti kertoo. tunnista tuntiin. Suolahengityshoito ei ole havaittu sivuvaikutuksia. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

14

HYVINVOINTI Kurkuman hyödyt todistettu tuhansissa terveystutkimuksissa:

Intialaiset käyttävät kurkumaa jopa 1,5–2 grammaa päivässä. Euroopassa se on ollut lähinnä ruoan lisäaine ja mauste, mutta nykyään kurkuman terveyshyödyt tunnetaan paremmin, ja kiinnostus kurkumaa kohtaan myös Euroopassa on kasvanut huimaa vauhtia.

Kurkuma hillitsee hiljaista tulehdusta

Kurkuma on inkiväärin sukuinen ruohokasvi, jonka juuresta saadaan voimakkaan keltaista, aromaattista maustejauhetta. Kurkumaa on käytetty tuhansia vuosia intialaisessa ja kiinalaisessa lääkintäperinteessä muun muassa tulehduksia lievittävänä sekä maksaa ja sappea hoitavana yrttinä. kun länsimaiset tutkijat ovat nostaneet vallisuusvirastosta. Käsittely on vielä kurkuman monet mahdolliset terveys- kesken. urkuma on inkiväärin sukui- vaikutukset esiin. nen, monivuotinen ruohoKURKUMIINI ja kurkuminoidit ovat kasvi. Kurkuman juuresta kurkumakasvin aktiivisia ainesosia, saadaan voimakkaan keltaista jotka sisältävät sen tärkeimmät termaustejauhetta, jota käytetään curveyshyödyt. Kuitenkin tuoreessa tai ry-mausteessa ja muissa mausteseokjauhetussa kurkumassa kurkumiinin sissa. Kurkumalla on hyvin aromaattipitoisuus on varsin alhainen, ja vaikunen maku. Ayurveda on perinteinen tukset voivat jäädä melko vähäisiksi. intialainen terveydenhoitojärjestelmä, Jos halutaan, että keho saa kaikki jossa kurkumaa arvostetaan puhdiskurkuman antioksidantit ja tulehdustavana, ruoansulatusta parantavana, vastaiset vaikutukset, ei riitä, että syö kuumetta laskevana, tulehduksia lieraakaa kurkumaa tai käyttää sitä kuivittävänä ja maksaa hoitavana kasvina. vattuna jauheena. Raaka tai jauhetKiinalaisessa lääkinnässä kurkumaa on tu kurkuma sopii hyvin lievittämään käytetty maksan ja sapen vaivoihin. tukkoista oloa, mutta kurkumauutteilla voidaan maksimoida terveysvaiINTIA ON ylivoimaisesti suurin kur- KURKUMALLA tehtiin pelkästään kutukset. Kurkuman vähäinen imeykuman tuottaja, mutta sitä viljellään vuosina 2000-2013 yli 5000 erilaista tyvyys suun kautta otettuna johtuu myös Aasiassa ja Afrikassa. Suomen tieteellistä tutkimusta. Suurimman siitä, että kurkumiini metaboloituu talvea kurkuma ei kestä, mutta juu- kiinnostuksen kohteena on ollut kur- nopeasti ja sen imeytyvyys verenkierrakon voi laittaa talvehtimaan vaikka kuman mahdollinen apu nivelongel- toon on heikkoa. Siksi markkinoilta viileään ja pimeään kellariin. missa, muun muassa nivelrikossa ja löytyy erilaisilla menetelmillä käsitelEuroopassa kurkuman käyttö on nivelreumassa, erilaisissa tulehduksissa tyjä uutteita, joilla pyritään saamaan aikaisemmin ollut melko vähäistä ja sekä ruoansulatuskanavan vaivoissa. mahdollisimman tehokas valmiste. liittynyt pääosin vain erilaisiin ruoan- Kurkumaa koskeville terveysväittä- Nämä menetelmät auttavat kehoa sulatusvaivoihin. Viime vuosina kiin- mille ollaan hakemassa hyväksyntää saamaan parhaan mahdollisen hyönostus on lähtenyt hurjaan nousuun, EFSAsta eli Euroopan elintarviketur- dyn kurkumasta. • Teksti: Reetta Reinman

K

”– Kiinalaisessa lääkinnässä kurkumaa on käytetty maksan ja sapen vaivoihin.”

Voiko muistiin vaikuttaa?

O

len innoissani kurkuman vaikutuksista aivoihin sekä koko kehoon. Kurkuma näyttäisi laskevan matala-asteista tulehdusta kehossa, mikä on monien sairauksien takana. Kurkuman kurkumiini auttaa ylittämään aivoveriesteen, jolloin se voi auttaa aivoja pysymään nuorempina.

Kurkuma on mahdollisesti hyvä suoja Alzheimerin tautia vastaan.

Kurkuma voi auttaa palauttamaan toimintakykyä jo edenneessä Alzheimerin taudissa.

Näin toteaa Oulussa asuva, 35-vuotias hyvinvoinnin monitoimimies Teemu Syrjälä. Teemun esikoiskirja Elinvoimaisen miehen kirja ilmestyy Otavan ja Hidasta Elämää kustantamana lokakuussa 2017, www.teemusyrjala.com. Teemua voi seurata myös facebookissa ”teemu syrjala” tai IG:ssä teemusyrj. •

RESEPTI Palsternakka-parsakaalikeitto 1 palsternakka 1 parsakaali noin 100 g valkokaalia 2 sipulia 2 kynttä valkosipulia 1 rkl soijakermaa suolaa kurkumaa reilusti

oreganoa Kuori ainekset ja keitä lempeällä lämmöllä, kunnes keitto on kypsä.

Luonto on Teemu Syrjälälle monipuolinen, näkökulmia avartava ja kehoa hoitava voimanlähde, samoin tanssi.

VINKKI: Kuorolaulu hoivaa terveyttä Eri tutkimuksissa kuorolaululla on havaittu olevan runsaasti vaikutusta niin psyykkiseen, fyysiseen kuin sosiaaliseenkin hyvinvointiin. Kuorolaulu muun muassa: – Pidentää elinajanodotetta jopa useilla vuosilla – Parantaa elämänlaatua ja vaikuttaa mielentilaan – Tarjoaa sosiaalisia suhteita vahvistavan toimintaympäristön – Lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta myös kuoron ulkopuolella – Vähentää esiintymisjännitystä – Parantaa sydämen sykettä, ja voi näin vaikuttaa esimerkiksi matalaan verenpaineeseen •

Kurkumajuurta voi palastella vaikka smoothieihin.

Kurkumasta tutkimuksin todettuja terveyshyötyjä 1. Kurkuma torjuu kehon matala-asteista eli hiljaista tulehdusta, jonka nähdään olevan monien sairauksien, kuten kakkostyypin diabeteksen ja masennuksen takana. Kurkuma sisältää kurkumiinia. Sen on lukuisissa tutkimuksissa osoitettu hillitsevän elimistön tulehdustilaa.

2. Kurkuman sisältämän kurkumiinin on todettu vähentävän kaasun muodostumista suolistossa. Kurkuma edistää ruoansulatusta ja torjuu närästystä. Kurkuma on hyvä kasvualusta hyville suolistobakteereille. Kurkuma auttaa myös haavaiseen paksusuoleen ja vuotavaan suoleen.

3. Kurkuma toimii flunssalääkkeenä, siinä on ainesosia, jotka auttavat vahvistamaan elimistön puolustusjärjestelmää.

4. Kurkumaa pidetään luonnollisena tulehduskipulääkkeenä.

5. Kurkuma on luonnollinen antiseptinen ja antibakteerinen aine, jota voidaan käyttää haavojen puhdistukseen.

6. Tutkimusten mukaan kurkumiinin

on todettu alentavan ohitusleikkauspotilaiden sydänkohtausriskiä.

7. Kurkumalla on tutkimusten mukaan antikarsinogeenisia eli syöpää estäviä vaikutuksia.

8. Kurkuma voi alentaa veren kolesterolitasoa.

9. Kurkumiinilla on vaikutusta myös aivojen toimintaan. Tutkimusten mukaan se hidastaa ja estää Alzheimerin tautia.

10. Kurkuma ehkäisee masennusta ja lievittää stressiä. •

NordicHealthin uusi kurkumasuihke imeytyy suoraan suusta, ja näin se välttää kurkuman imeytymisongelmat suolistossa. Tuote on valittu Euroopan parhaaksi uudeksi terveystuotteeksi.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

15

TYÖ JA TALOUS Paimelan Paronin nimi on kotoisin naljailusta!

Luonnetta ja sielua Paimelan Paroni Reijo Valkama määrittelee autoliikkeensä valikoimalla olevan luonnetta ja sielua. Samaa vaaditaan Valkaman perheyritykseltä. Autoliikkeen ja -autokorjaamon sekä polttoainemyynnin lisäksi Reijo pyörittää vaimonsa kanssa useita ravintoloita sekä verkkokauppaa.

Teksti: Reetta Reinman Kuva: Aito Media Oy

H

ollolassa asuvien Reijo Valkama ja hänen vaimonsa Janika Taljan monialayritys työllistää tätä nykyä yli 40 henkilöä. Paimelan Paroni autokaupan lisäksi heidän yritystoimintaansa kuluu muun muassa autokorjaamo- ja huoltoasema Route24, polttoainemyynti sekä ravintoloita: Pancho Villa Kauppakeskus Sykkeessä Lahdessa, Sykkeessä toimii myös heidän Paronin Saluunat -tilausravintolansa. Janika pyörittää lisäksi Paimelan Paronitar -verkkokauppaa, jonka valikoimissa on muun muassa sisustusja lahjatavaroita, lasten tuotteita sekä autotarvikkeita.

HOMMA SAI alkunsa 2007, kun Reijon harrasteautoilu ”lähti vahvasti lapasesta”. Oli aika perustaa oma yritys: autoliike ja korjaamo.

Perhe oli hankkinut 2000-luvun

alussa Hollolasta, Paimelan kylästä maatilan, jonka navettaa ei ollut käytetty navettana enää vuoden 1960 jälkeen. Siellä oli hyvin tilaa Reijon harrasteautoille sekä sopiva tila autokorjaamotoiminnalle: pääasiassa vanhojen amerikanautojen tuunaamiselle autoharrastajille ajokuntoon.

Erilaiset harrasteautot, etenkin amerikanautot, muodostavat myös Paimelan Paronin autoliikkeen perusvalikoiman. Osan myytävistä autoista Paimelan Paroni tuo itse maahan.

– Valikoimissamme olevat erikoisemmat autot, erityisesti harrasteautot, ovat siinä mielessä erikoisia, että niiden arvo pysyy samana tai nousee, kun yleensä autoille käy päinvastoin. Meidän autoissamme on luonnetta ja sielua, Reijo kuvailee autoliikkeensä valikoimaa.

tuovan ja markkinoivan yrityksen Seinäjoella. Nurmosta kotoisin oleva, 51-vuotias Reijo oli Seinäjoella asuessaan palkkatyössä SOK:n ja Fazerin leipomoissa.

Seinäjoelta hän siirtyi 2000-luvun alussa Vantaan Fazerin leipomon leipomopäälliköksi. Koti muutettiin lähemmäs, Hollolaan.

– Ehdin olla leipomoalalla reilut 25 vuotta. Kymmenisen vuotta sitten jäin leipomohommista pois päätoimiseksi yrittäjäksi. Leipomoalalla toki myös tein yrittäjäluonteista työtä, koska yksiköiden vetäjänä olin niistä tulosvastuussa: kulut piti pitää kurissa ja tulot olla suuremmat kuin menot.

Nimen Paimelan Paroni Reijo kertoo saaneensa entisen työkaverinsa vitsailevasta naljailusta.

– Vantaalla Fazerin leipomossa työkaverini naljaili minulle, mitäs Paimelan Paroni, kun olimme JaREIJON YRITTÄJÄNURA alkoi nikan kanssa ostaneet maatilan vuonna 1992, kun hän perusti Hollolan Paimelasta. paintball-varusteita maahanMyöhemmin se jalostui heidän

Paimelan Paroni Reijo Valkama määrittelee perheensä yrittäjyyden elämäntavaksi ja harrastukseksi. Häntä harmittaa suomalaisen yhteiskunnan moninainen byrokratia.

ANTTI KOKKOLA

yrityksensä nimeksi.

KOKO KANSAN tietoisuuteen Reijo Valkama on perheineen tullut, kun keväällä MTV3:llä alkoi pyöriä tuotantoyhtiö Aito Median tuottama, tosi tv-sarja Paimelan autoparoni. Sarjassa Paimelan Paroni Reijo Valkama ostaa autovanhuksia ja kunnostaa ne mekaanikkojensa avulla uuteen loistoon. Jokaisessa osassa aina yhden. Vasta kun auto on myyty, selviää, kannattiko urakka vai tuleeko takkiin.

Sarjassa seurataan myös Valkaman yrittäjäperheen arkea.

REIJO VALKAMA määrittelee perheensä yrittäjyyden elämäntavaksi ja harrastukseksi. Häntä harmittaa suomalaisen yhteiskunnan moninainen byrokratia.

– Byrokratia teettää yrittäjillä paljon töitä, lisää valtavasti kustannuksia ja monin tavoin kaventaa toimintakenttää. Esimerkiksi palkkojen sivukulut

ovat kohtuuttoman iso kustannustaakka yrityksille. Mielellään maksaisi enemmän palkkaa, jos ei tarvitsisi palkan lisäksi maksaa niin paljon yhteiskunnalle. Veropolitiikalta myös toivoisi vakautta ja ennustettavuutta. Nytkin ennen budjettiriihtä puhuttiin alkoholiveron alentamisesta, tulos oli päinvastainen. Ravintolayrittäjälle tämä on merkittävä asia. Mielestäni on sivistynyt suuntaus kannustaa ihmisiä seurustelemaan ravintoloissa ystävien kanssa hyvän juoman ja juoman ympärillä, eli nauttimaan alkoholi valvotuissa olosuhteissa. Ravintoala-alalla on myös iso työllistävä vaikutus.

– Pääministerimme on itse yrittäjä, mutta ei se päätöksenteossa ainakaan meille pk-sektorille tunnu eikä näy! Paimelan Paroni heittää Kesärannan suuntaan.

VANATOA kertoo, että Venäjällä PFM-sammutusjärjestelmällä on pitkä historia museoiden ja kirkkojen lisäksi sotilaallisten kohteiden sammuttamisessa. Öljy-, kaasu- ja sähköteollisuus käyttävät kyseistä järjestelmää muun muassa sähkökaappien mahdollisten oikosulkujen pysäyttämisessä.

– Liikkuvissa sotilaallisissa kohteissa, kuten tankeissa ja miehistöajoneuvoissa PFM:ää puoltaa myös modulilaitteen, jonka sisällä sammutejauhe on, erinomainen tärinä- ja sääsuojaus, laukaisinlaitteisto puolestaan on toimintavarma kaikenlaisissa olosuhteissa.

Hän näkee PFM-sammutusjärjestelmällä olevan hyvät käyttömahdollisuudet myös pienten, suljettujen tilojen palojen

Sammutejauhe on kuhunkin kohteeseen kooltaan ja muotoilultaan sopivan modulin sisällä.

Modulivaihtoehtoja on usean eri mallisia ja kokoisia.

PAIMELAN PARONI Reijo Valkama on Kärkkäisen Lahden tavaratalon parkkialueella torstaina 28.9.2017 klo 11–15. Esittelyssä on tuolloin Paimelan Paronin autoliikkeen valikoimaa, erityisesti amerikkalaisia harrasteautoja.

Paimelan Paroni on mukana omalla messuosastollaan Autot ja Viihde -tapahtumassa Lahden Messukeskuksessa viikonvaihteessa 30.9.–1.10.2017. •

– Sammutejauhejärjestelmä on toimintavarma jopa 80 pakkasasteessa Sammutusjärjestelmän toiminta perustuu siihen, että sammutejauhe purkautuu suojamodulistaan lämmön vaikutuksesta kovalla paineella ja hyvin nopeasti, vähemmässä kuin yhdessä sekunnissa. Sammutejauhe tukahduttaa hapen palavasta kohteesta. on tietenkin tavoitekin, eli että tansa laadukkaaseen ja tarkkaan tulipalo saadaan hallintaan heti tutkimustyöhön. inofi Oy:n Ain Vana- alkuunsa, toteaa Vanatoa.

– PFM:n taustalla on pitkä toa on vakuuttunut tuotekehittely, ja sitä on testattu venäläisvalmisteisen PFM-MENETELMÄN sammu- monissa olosuhteissa.

PFM-palonsammutejauhe tukahduttaa hapen paPFM ON Vanatoan mukaan toitusjärjestelmän tehokkuudesta. lavasta kohteesta.

Sammutusjärjestelmän toiminta – Mutta se ei vahingoita ihmi- mintavarma. perustuu siihen, että sammute- siä eikä eläimiä. Kyseinen sammu– Näin ei aina ole sprinklerijauhe purkautuu suojamodulis- tejauhe on ympäristöystävällistä järjestelmässä. Veden kulku puttaan lämmön vaikutuksesta ko- ja myrkytöntä, se ei myöskään kistoissa voi estyä monista syisvalla paineella ja hyvin nopeasti, altista metalliesineitä ruostumi- tä, näin käy monesti esimerkiksi vähemmässä kuin yhdessä sekun- selle, Vanatoa sanoo. hyvin kylmissä kohteissa. Granissa. Modulin suojatulppa avauSammutejauhe on kuhunkin nit-Centerin testit osoittavat, että tuu laukeamisen yhteydessä, ja kohteeseen kooltaan ja muotoi- sammutejauhejärjestelmä toimii vapauttaa näin sammutejauheen lultaan sopivan modulin sisällä. jopa miinus 80 asteessa.

Vanatoa korostaa, että verratpalavaan tilaan.

Modulivaihtoehtoja on usean eri – Lämpöön perustuvan lau- mallisia ja kokoisia. tuna perinteiseen tulipalon samkaisumekanismin on osoitettu PFM-palonsammutusjärjestel- muttamiseen vedellä, PFM-samtoimivan niinkin alhaisissa kuin män kehittäjä ja valmistaja, ve- mutejauhemenetelmä säästää 45 lämpöasteessa eli palon olles- näläinen Granit-Center perustaa kohdetta vakavilta vaurioilta, sa vielä syttymisvaiheessa. Tämä Vanatoan mukaan kaiken toimin- mitä vedestä aiheutuu, vaikka Teksti ja kuva: Reetta Reinman

D

itse tulipalo saataisiinkin sammutettua.

– Sprinkerijärjestelmässä on myös se ongelma, että vesi ei suinkaan aina ole sopiva sammutusaine. Esimerkiksi museoissa ja kirkoissa, joissa on mittaamattoman arvokasta esineistöä, taidetta sekä myös tekstiilitaidetta, vesi tekee suuria tuhoja.

PFM on Vanatoan mukaan kätevä käytössä.

– Tulipalon sammumisen jälkeen jauhe vain imuroidaan tai lakaistaan kohteesta pois. Toki jauhepölyn leviäminen asuinhuoneistoihin asuinhuoneistopalojen sammuttamisessa jonkin verran harmittaa asukkaita, mutta tulipalo saadaan varmasti sammumaan, vakuuttaa Vanatoa.

sammuttamisessa, esimerkiksi linja-auton moottoritilan ja tavaratilan paloissa.

– Samoin se toimii henkilöautossa moottoripalon sammuttajana, sammutusmoduli asennetaan konepellin alle.

– Näistä kohteista on kyseisellä järjestelmällä saatu testeissä erinomaisia sammutustuloksia.

Lisätietoja varten sammutusjärjestelmästä kiinnostuneet tavoittavat Ain Vanatoan puhelinnumerosta +3725534300. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

16

TYÖ JA TALOUS Salamasta tulee hyvä joulupukin apuri, Tähti on arempi

Pihlajakerput ovat porojen mieleen

Puolitoistavuotias Sakari ruokkii äitinsä Heidi Huupposen kanssa Salama-poroa.

Salaman sarvet ”kuoriutuvat” parhaillaan.

Porot Tähti ja Salama muuttivat marraskuussa 2016 puolivuotiaina Hossan poropuistosta Suomussalmelta Selin kylään Vihdin ja Nurmijärven rajalle läntiselle Uudellemaalle. Porot saapuivat etelään uuden isäntäpariskuntansa, Heidi ja Timo Huupposen pakettiauton kyydissä.

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

R

akkaus Lappiin. Siinäpä syy, miksi halusimme poroja, Heidi Huupponen kertoo.

Heidillä ja miehellään TIMOLLA on Kotitalli Hersir, joka järjestää muun muassa islanninhevosvaelluksia: sekä päivävaelluksia että pidempiä kahden päivän vaelluksia. Islanninhevosia heillä on kesäaikaan viitisentoista, mukana on myös hoitohevosia. Talvella hevosia on noin puolet vähemmän.

Kotitalli Hersiriä Huupposet ovat isännöineet vuodesta 2012. Marraskuussa 2016 islanninhevosten lisäksi Huupposille tuli kaksi poroa: Tähti ja Salama. Porot ovat nyt puolitoistavuotiaita. Poroista Tähti on vaadin ja Salama hirvas. Kolmevuotiaina ne ovat sukukypsiä.

– Sitten odotamme innokkaasti vasoja, Heidi sanoo.

TÄYSIKASVUINEN urosporo painaa 70–100 kiloa, sen lapakorkeus on noin 120 senttiä. Naarasporo on jonkin verran pienempi. Poron pituus hännästä turvan kärkeen on 150–210 senttiä.

Poron elinikä voi olla jopa 20 vuotta.

Molemmilla sukupuolilla on sarvet, jotka vaihtuvat vuosittain. Poronsarvi on maailman nopeimmin kasvavaa luuta. Se saattaa kasvaa pituutta vuorokaudessa kaksi senttiä ja saada painoa vuorokaudessa puoli kiloa.

Poron turkki eristää hyvin lämpöä, minkä ansiosta poro kestää pohjoisen kylmät talvet. Turkissa on peitinkarvat, joissa on eristeenä ilmalokeroita.

Märehtijöihin kuuluvalla porolla on neljä mahaa. Poron ruoansulatus yksinkertaistuu talvella, ja silloin pötsin merkitys on vähäinen. Talvisin poro muistuttaa yksimahaista eläintä. Luonnonolosuhteissa poro menettää talvella noin viidenneksen painostaan.

Nyt ruokinta sujuu Huupposilta jo hyvin. He ovat saaneet hyviä neuvoja porojen ruokintaan Korkeasaaren eläintenhoitajalta.

”– Meillä on kaksi saavillista vettä koko ajan aitauksessa.

Toisesta saavista Tähti ja Salama juovat, toisessa ne uittavat jalkojaan.”

HEINÄKSI HUupposet ovat kuivanneet poroille aikaisin korjattua, lehtevää heinää, joka sulaa hyvin porojen vatsassa.

Heinää on talven varalle reilusti. Heinää poroilla on tarjolla talvella koko ajan.

Kesäaikaan Tähti ja Salama löytävät ravinnon aitauksestaan, siellä kasvavasta ruohosta sekä lehtipuiden lehdistä ja silmuista. Kesällä lisäheinää ei ole tarvittu.

Lehtikerput ja erityisesti pihlajanlehtikerput ovat porojen herkkua.

– Talven varalle olemme tehneet yli 200 kerppua eri lehtipuista, kuten pihlaTÄHTI JA SALAMA asuvat omassa ai- jasta, koivusta, haavasta ja lepästä, Heidi tauksessa Huupposten omakotitalon kertoo. läheisyydessä. Sadetta ja tuulta porot pääsevät suojaan katettuun, yhdel- LUONNOSSA elävien porojen talven tä seinältä avonaiseen suojaan. Siellä pääravintoa on jäkälä. Poro pystyy puhtaiden pahnojen päällä on mukava haistamaan jäkälän metrin paksuisen loikoilla. hangen läpi. Hupposet ovat varustautuHossan poropuistossa poroerotuk- neet talveen keräämällä ja kuivaamalla sesta otetut Tähti ja Salama olivat puo- poroille jäkälää. Jäkälää Tähti ja Salama livuotiaita uuteen kotiin muuttaessaan. syövät talvella viikon aikana yhteensä – Aluksi porojen ruokinnan kanssa oli jätesäkillisen.

– Jäkälän kerääminen ei kuulu jokavähän ongelmia. Erityisesti niiden vatsalle sopivan heinän löytäminen teetti työ- miehenoikeuksiin, vaan sen keräämitä sekä sen sisäistäminen käytäntöön, seen tarvitaan maanomistajan lupa. Kiettä talvella poro elää säästöliekillä, ja vasti olemme saaneet tästä läheltämme ruokinta on olennaisesti erilaista kesällä keruupaikkoja, kiitos maanomistajien, ja talvella, Heidi kertoo.

Heidi ja Timo iloitsevat.

PÄIVITTÄIN porot saavat myös porojen täysrehua, poropellettiä, joka sisältää vitamiinia, kivennäisaineita ja rasvahappoja.

– Kesällä annamme poropellettiä kolme litraa päivässä molemmille, talvisin puolitoista litraa päivässä poroa kohti, Heidi kertoo.

Aitauksessa poroilla on suolojen lähteeksi riistakivi, kalkkia on koko ajan saatavilla. Samoin raikasta vettä poroille on jatkuvasti juotavaksi.

– Meillä on kaksi saavillista vettä koko ajan aitauksessa. Toisesta saavista Tähti ja Salama juovat, toisessa ne uittavat jalkojaan. Nostavat jalan saaviin ja uittavat siellä!

Talvella vesisaavit pidetään sulina.

HEIDI JA TIMO ovat rauhallisessa tahdissa aloittaneet porojen kouluttamisen.

– Viime talvena jo kokeilimme pulkan vetämistä. Riimuharjoittelussa olemme edenneet yksi riimu kerrallaan. Rekiharjoittelu on tarkoitus aloittaa tänä syksynä. Olennaista on edetä hitaasti, yksi askel kerrallaan. Luonnoneläimen kouluttaminen on tehtävä eläimen ehdoilla, Heidi korostaa.

Olennaista kouluttamisessa on palkitseminen.

– Käytän palkitsemisessa kesällä yleensä pihlajan lehtiä, talvella jäkälää.

Poropelletit toimivat myös palkitsemisessa.

– Nyt jo on tullut selkeästi esille Tähden ja Salaman luonteiden erilaisuudet.

Tähti on selkeästi Salamaa arempi. Rohkeammasta ja juoksemista rakastavasta Salamasta on selvästi tulossa hyvä rekiporo eli oiva joulupukin apulainen!

Heidi toteaa.

HEIDI JA TIMO Huupponen ovat kotoisin pääkaupunkiseudulta, 38-vuotias Heidi Espoosta ja 34-vuotias Timo Helsingistä. Perheessä on kolme lasta: 12-vuotias poika, 10-vuotias tyttö ja puolitoistavuotias poika. Heidi ja Timo sekä lapset ovat ahkeria Lapin kävijöitä.

– Vuosittain olemme useita viikkoja Lapissa, ja perhokalastusta harrastava Timo vielä minua ja lapsia enemmän, Heidi kertoo.

Rakkaudesta Lappiin kertovat kotipihassa käyskentelevät porot, Tähti ja Salama. •

Joulupukki vierailee noin 700 miljoonan lapsen luona

M

aapallolla on noin kaksi miljardia lasta, ja heistä noin 1/3 viettää joulua, joulupukin on vierailtava noin 700 miljoonan lapsen luona.

Jos perheessä on keskimäärin kolme lasta, joulupukin on käytävä yhden illan ja yön aikana 233 miljoonassa kodissa. Joulupukilla siis riittää urak-

kaa, mutta hän selviytyy tonttujen avulla siitä ihmeen lailla vuodesta toiseen. Jo ilmaan pääsy on uskomaton suoritus, sillä pukin lennättäjät eli porot juoksevat nopeimmillaankin vain 56 kilometriä tunnissa, kun lentokoneet kiihdyttävät keskimäärin 240 kilometriin ennen nousuaan! •

Kirjoita Joulupukille!

Joulupukki Joulupukin Pääposti 96930 Napapiiri Tähti takana, Salama edessä niiden omassa aitauksessa.

LAPIN HERKKU Kerma aateloi leipäjuuston

Kermassa haudutettuun leipäjuustoon tarvitset neljälle ruokailijalle: 300 g leipäjuustoa 2 dl kermaa 2 dl lakkoja kanelia sokeria tai hunajaa maun mukaan Leikkaa leipäjuusto neljään osaan ja laita uuninkestävään vuokaan. Kaada päälle kerma ja laita 200-asteiseen uuniin viideksi minuutiksi.

Laita kuuma juusto annoslautasille, lisää päälle kuumaa kermaa vuoasta, jossa juustot ovat kypsyneet. Koristele marjoilla. Mausta kanelilla, makeuta makusi mukaan. Tarjoa jälkiruoka kuumana.

Valtakunnallinen erikoispainos • Viikko 38/2017 • www.karkkainen.com

Se edullisempi tavaratalo verkossa!

Anar Bivdu Premium metsästyspuku

Kehitetty yhteistyössä metsästäjien ja eränkävijöiden kanssa.

com ainen.

Karkk kaupan o -verkk lkaisu! u suurj sää Lue li lta! ivu sisäs

139,VAIN!

Lähes 100 000 tuotteen kotimainen verkkokauppa!

Magnesium kaupan päälle

-20

%

Nordic Healt Vitamiini- ja kurkumasuihkeet

49

80

Nokian Hai kumisaappaat

-22%

195,-

Disney Star Wars Collection Edition taistelu kopterit.

Norm. 249,00

119,-

Arctic Bright 490 72W LED lisävalopaneeli Norm. 129,00

100 000 Valikoimassa jo lähes

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Lehden tarjoukset voimassa 21.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Tapahtumaa Kärkkäisellä:

Kotimainen vastuunkantaja J. Kärkkäinen Oy suosii suomalaista valikoimissa

J

Lauantai 23.9. klo 10–14 LASTEN LAUANTAI LAHDEN KÄRKKÄISELLÄ

• Rakenna oma timanttitikku -taikatempun Taikapajassa.

• Tirehtööri&Klovni -esityksiä klo 10.30, 12.00 ja 13.30 • Lapsille ilmapallohahmoja koko tapahtuman ajan • Kasvomaalauspiste 4 h klo 10.00-14.00.

• 300 kpl popcorn-annosta

Perjantaina 22.9. klo 12–18 Lauantaina 23.9. klo 11–17 HYVINVOINTIPÄIVÄT LAHDEN KÄRKKÄISELLÄ Hyvä ja energinen olo muodostuu jokapäiväisistä valinnoistamme. Joskus ruuansulatus takkuaa, unen laatu on huonoa, väsyttää, kolottaa ja energia ei tahdo riittää päivän tekemisiin.

Kerron hyvinvointipäivillä helppoja vinkkejä hyvän ja terveelliseen ruokavalion koostamiseen sekä miksi tarvitsemme lisäravinteita ja superfoodeja ruokavaliomme tukena.

Tervetuloa maistelemaan ihania ja energiaa antavia smoothieita sekä hakemaan ohjeita hyvään oloon!

Ami Jatila, ravintovalmentaja

Lauantaina 23.9. klo 10–14 CARAMBA CUP -OSAKILPAILU LAHDEN KÄRKKÄISELLÄ Matkailuvaunuyhdistelmän ja matkailuauton käsittelystä kiinnostuneille karavaanareille tarkoitettua kilpailutoimintaa.

Caramba-ajoa harjoittamalla saa varmuutta ja kokemusta matkailuajoneuvon kanssa liikkumiseen niin matkalla kuin leirintäalueella.

. Kärkkäinen Oy on viiden tavaratalon ja hurjassa kasvussa olevan, yli 100 000 tuotteen verkkokaupan, www.karkkainen.com, konserni, joka harjoittaa myös maahantuontia ja tukkukauppaa sekä yritysmyyntiä – ja myy Suomen edullista polttoainetta.

Kärkkäisen konserniin kuuluvat myös autohuolto ja pienkonemyynti ja -huolto. Kärkkäisellä on omia Scanburgerin hampurilaisravintoloita ja lounasravintola Majakka Lahden tavaratalossa.

Toukokuussa 2016 Lahden Kärkkäisellä avattiin terveellistä pikaruokaa tarjoava Fresh!Burger. Tavaratalojen etumyymälöissä toimii muiden kaupan ketjujen myymälöitä. J.Kärkkäinen Oy kustantaa Suomen suurilevikkisintä ilmaisjakelulehteä, KauppaSuomi-lehteä.

Ylivieskalainen vahvatahtoinen yrittäjä ja innovatiivinen kauppamies, rohkea vastuun antaja ja kantaja Juha Kärkkäinen on aina halunnut käydä kauppaa.

Nuorena miehenä tänä keväänä viisikymppisiään juhlinut Juha teki toiveistaan totta ostamalla 1980-luvun lopulla linja-auton. Juha kiersi kauppa-autolla Suomea. Kauppa kävi. Persoonalliset valikoimat ja edullinen hintataso kiinnostivat. 1990-luvun alussa Juha perusti Ylivieskaan ensimmäisen myymälän, 50 neliön varastotilan. Sitten syntyi ensivarastoa viisi kertaa suurempi Taloustukku J. Kärkkäinen Ky. Samalla ajatus J. Kärkkäisen tavaratalosta alkoi hahmottua.

Oulun Kärkkäinen avattiin marraskuussa 1999. Ylivieskaan Juha Kärkkäinen avasi 30 000 neliön tavaratalon, Iso Kärkkäisen helmikuussa 2003. Nelostien varressa Iissä avattiin Kärkkäisen Expresstavaratalo 2007. Lahden Majakan liikealueelle Renkomäkeen rakennetun Etelä-Suomen Kärkkäisen tavaratalon avajaisia vietettiin keväällä 2009. Jyväskylän Kärkkäisen tavaratalo avautui Palokan liikekeskuksessa huhtikuussa 2017. Tänään Leena ja Juha Kärkkäisen omistama suomalainen, yksityinen perheyritys J. Kärkkäinen Oy työllistää lähes 600 suomalaista.

Viime vuonna J. Kärkkäinen Oy sai Suomalainen Vastuunkantaja -tunnustuksen. Suomalainen Vastuunkantaja -merkki kertoo yrityksen hoitavan velvoitteensa suomalaista yhteiskuntaa kohtaan. Kotimaisena perhekonsernina Kärkkäiselle on tärkeää tuoda kaikkien asiakkaiden tietoisuuteen, että yhtiö yhteiskunnallisten velvoitteiden hoitamisen lisäksi kantaa vastuuta Suomen menestyksestä ja hyvinvoinnista.

Suomalaisena perheyrityksenä J. Kärkkäinen Oy haluaa valikoimissaan panostaa suomalaisiin ja Suomessa valmistettuihin tuotteisiin. Kärkkäisen viidessä tavaratalossa ja verkkokaupassa www.karkkainen.com on lähestulkoon jokaisella osastolla runsaasti suomalaisia tuotteita. Valikoimia laajentaessaan Kärkkäisen osto tutkii tarkasti, mitä kotimaisia vaihtoehtoja on tarjolla. Uusia, kotimaisia tuotteita tulee valikoimiin jatkuvasti, myös pienempien kotimaisten valmistajien tuotteita; monia sellaisia ei ole saatavissa kuin Kärkkäisellä.

Kotimaisten, yksityisten pienyritysten arvostaminen on Kärkkäisen toiminnan yksi johtava teema. Onhan nykyään noin 600 suomalaista työllistävä J. Kärkkäinen Oy alkanut aikoinaan yhden miehen yrityksenä. Kärkkäinen pyrkii mahdollisuuksien mukaan tekemään yhteistyötä tavaratalojensa lähellä olevien yksityisten yritysten kanssa. Näin koko alue saa synenergiaetuja, ja tavarantoimittaja tuotteensa koko Suomen tietoisuuteen Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan kautta.

J.Kärkkäinen Oy:n sydämen asiana ovat mielenkiintoiset ja monipuoliset valikoimat sekä asiakaslähtöinen, ammattitaitoinen, yksilöllinen ja ystävällinen palvelu. Tavarataloissamme ja verkkokaupassamme tähtäämme kaikessa kaupankäynnin olennaiseen asiaan eli siihen, että asiakas saa helposti ja edullisesti kaikki tarpeensa saman katon alta yhdellä kauppakäynnillä tai yhdellä klikkauksella.

Arvoisa suomalainen. J. Kärkkäinen Oy haluaa palvella satavuotiasta Suomea ja suomalaisia. Tervetuloa ostoksille viiteen tavarataloomme ja verkkokauppaamme www.karkkainen.com

Päätoimittaja Reetta Reinman

Helpotusta lahjan valintaan —

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja!

Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Info-pisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22,

24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40,

42, 44, 46, 48, 50, ja 51

*valtakunnallinen painos

1,55 milj.

Painopaikka Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

Lehtisepät Oy, Lahti Lehtisepät Oy, Jyväskylä Lehtisepät Oy, Jyväskylä Kaleva Oy, Oulu

www.facebook.com/karkkainencom

Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

www.instagram.com/karkkainencom

Mitä etsitkin, löydät sen todennäköisesti meiltä!

Karkkainen.comin valikoimassa lähes 100 000 tuotetta!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Helppo ja turvallinen maksaminen

Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Valikoimaan kuuluvat mm. nämä huippumerkit:

PS: muista tilata myös uutiskirjeemme!

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

I-Clip-korttikotelot löytyvät Kärkkäiseltä!

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-10 %

129,Time Timer Seinäkello

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 144,00

-23%

59

Hinnat alkaen

00

Time Timer pieni hälytyksellä

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 77,00

-40 %

-16%

65

00

Time Timer Plus

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 77,00

29

29,95€ 90

Kulta kukkakorvakorut - 585 kulta - Zirconia kivi kirkas tai pinkki Ylivieska, Lahti Norm. 49,90

Kevyt – Kestävä – Ergonominen Valmistettu Saksassa

I-Clip-korttikotelon ostajalle RFID-suojakortit kaupan päälle!

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

19

VAIN!

14

90 /2kpl

Norm. á 9,90

Laplandic Hollie/Henry t-paita

- Kevyt ja toiminnallinen t-paita liikuntaan tai työpaidaksi- Materiaali joustaa ja siirtää kosteutta sekä kuivuu nopeasti- Värilajitelma Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Rajoitetusti!

-43%

19

90

Nike salikassi

- Nike Small Duffel-treenikassi on valmistettu todella kestävästä materiaalista ja siinä on runsaasti erillisiä taskuja sekä lokeroita. Laukussa on kantokahvat sekä pidempi, irrotettava sekä säädettävä kantoremmi. - Mitat noin 50cm x 28cm x 30cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

-30

Rajoitetusti!

-37%

25

00

Nike salikassi

Nike Medium Duffel-treenikassi on valmistettu todella kestävästä materiaalista ja siinä on runsaasti erillisiä taskuja sekä lokeroita- Laukussa on kantokahvat sekä pidempi, irrotettava sekä säädettävä kantoremmi.- Mitat noin 62cm x 30,5cm x 33cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-30 Speedo uimahousut ja uimapuvut -30% - Kampanja koskee naisten, miesten ja lasten uima-asuja Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

20

%

59

Casall naisten vapaa-ajan housut

- Joustava materiaali hyvillä kosteudensiirto-ominaisuuksilla- Alennuskampanja koskee valikoituja malleja Harmony-, Strength-, Destiny-, Flex-, Essential Stretch-housut sekä Essential short tights ja Harmony Caprit Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

90

Icepeak Rosie lasten takki

- Kevytvanutakki on käsitelty vettähylkiväksi ja se pitää sinut kuivana kevyessä sateessa. - Vuoren Super Soft Touch on ihanan pehmeä ja ilmava materiaali, joka sitoo lämmön tehokkaasti.

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 65,00

% -20 % Lasten

19

90

Puma collegehousut

-17% Aikuisten

24

- Joustava vyötärönauha ja lahkeiden suut- Vyötärötaskut sivusaumoissa Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 24,90 / 29,90

90

-13%

69

90

Icepeak Rocco lasten takki

- Paksu toppatakki lapsille vedenpitävällä päälikankaalla- Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 79,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

1690,VAIN!

bosch moottori ja akku

Norm. 2290,00

-26% Atala B-Cross 29” sähköpyörä

eräAlumiinirunkoinen miesten sähköpyörä, Shimano Alivio RD-M4000 SGS vaihtaja, kasetti Shimano CS-HG300 9s 12/36, 9-vaihteinen, Brushless Bosch Active Cruise 36V/400Wh moottori, Purion näyttö - Alumiinirunkoinen miesten sähköpyörä - Shimano Alivio RD-M4000 SGS vaihtaja - Kasetti Shimano CS-HG300 9s 12/36, 9-vaihteinen - v 36V/400Wh moottori Purion -näyttö - Takuu: Runko 3 vuotta, osat 1 vuottaKoko, tuumaa: 29 Väri: Musta-punainen Colour: Rungon koko: 46 ,51 Vaihteiden määrä: 9. Myymälät ja Karkkainen.com

2290,VAIN!

bosch moottori ja akku

-23% Whistle 26 Sähkömaasturi

FATSÄHKÄRI26 tuumainen 10 vaihteinen sähköpyörä.

Boschin 400 wh sähkömoottori helpottaa polkemista raskaissa ylämäissä.? Runko: Alu 26" Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

149,-1990,-

Norm. 2990,00

VAIN!

-20 %

Norm. 179,00

-17%

Cyclette Kombino 24 Pyörä

Perinteisiä kombi-pyöriä mukaileva huippusuosittu 24" Cyclette Kombino sopii sekä urbaaniin vilskeeseen että maaseudun idylliin. Se sopii tytöille ja pojille, aikuisille, junnuille, mummoille ja vaareille - kaikille! Cyclette on tehty hauskuutta, helppoutta ja ennen kaikkea väriä rakastaville. Cyclette mallista löytyy musta, valkoinen, keltainen ja pinkki värivaihtoehto jalkajarruilla. Pyörä soveltuu lähes kaikenkokoisille kuljettajille ja sen ajoasentoa voi muuttaa helposti ohjaintankoa ja istuinkorkeutta säätämällä. Cyclette-pyörän kyytiin voi myös vaivatta asentaa lastenistuimen tai ohjaimeen etukorin. - Runkomateriaali on HiTen -terästä, runkokorkeus 45 cm. - Cyclette pyörä painaa 16,0 kg. - Seisontatuki, soittokello ja E IV A-heijastin varustus. - Runkotakuu 5 vuotta ja osille 2 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com

Whistle B-ware Run S 29 Sähköpyörä

Tässä sähköpyörässä Boschin akku!Alumiiini 29" runko, vaihtaja Shimano Altus RD-M370/Rapidfire, kasetti Shimano CS-HG200, ohentuva emäputki, Bosch Li-ion 36V/400 Wh, maksiminopeus 25 km/h. Elektroniikka:Kit Type: Bosch Performance CruiseMoottori: Brushless Bosch 36 V, 250 W. Akku: Powerpack 400s. Matka: 175 km in Eco, 95 km in Tour, 80 km in Sport, 70 km in Turbo. Latausaika: jopa 3,5 tuntia.

Max. Avustettu nopeus: 25 km/h .Kävelytysavustin: 0 - 6 km/h ilman polkemista, Mobiililaitteen latausmahdollisuus, vaihteenvaihdon tunnistin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2490,00

-16%

1790,-

Haibike Seet Fatsix 2.0 26

799,-

-15%

-59%

SEET FATSIX 2.0 on 26 " Alumiinirunkoinen FATBIKE . Shimano XT-MIX 20-vaihdetta.

SEET FATSIX 2.0 on 26 " alumiinirunkoinen FATBIKE - Shimano XT-MIX 20-vaihdetta - Etuvaihtaja SLX M677 - Takavaihtaja Deore XT M781 - Lukittava RST Renegade Air TRL Fatbike joustokeula - Alumiiniset Tektro Gemini M520 levyjarrutKoko, tuumaa: 26 Väri: Musta-punainen Colour: Rungon koko: 45 Vaihteiden määrä: 20 Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

29

90

Mitre Terra Waterproof vapaa-ajan kengät

Kevyt ja tukeva mid-vartinen kenkä ulkoiluun, vedenpitävä kalvo, tilava lesti ja pitävä ulkopohja. Päällinen PU + mesh, ulkopohja MD + TPR, vuori mesh.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 35,00

Atala Alaska Fatbike Maastopyörä

Fatbiken renkaat ovat todella rullaavat jos laitat renkaisiin painetta hieman enemmän, mutta jos maltat ajaa hieman löysemmillä paineilla, rengas suoriutuu minkä tyyppisestä maastosta tahansa. Sopii erinomaisestimyös hyvin pehmeälle alustalle kuten hiekkarannalle tai pehmeälle lumelle.- Koko: 26 "- Väri: Musta/Oranssi - Vaihteiden määrä: 20 Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 949,00

19

90

Exel Revo Eyeguard SR urheilulasi

Exel urheilu / hiihtolasit. Sisältää vara nenäpalan ja kahdet vaihtolinssit. Suojakotelo laseille ja tarvikkeille. - Exel hiihtolasit - Sisältää varanenäpalan ja kahdet vaihtolinssit - Suojakotelo laseille ja tarvikkeille Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 49,00

-36%

1150,-

Monark Elisabeth Sähköpyörä

Monark Elisabet 273 on laadukas sähköavusteinen 3-vaihteinen 250w moottorilla varustettu polkupyörä. Noin 70 km sähköavustus yhdellä latauksella. 8 Ah akku.Koko: 28 "- Väri: Musta ja valk- Vaihteiden määrä: 3-valikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1790,00

-16%

499,-

Atala 24 " Iceberg Fatbike 7V n.gre/blu

-24" tuumainen 7 vaihteinen Fatbike. Fatbiken renkaat ovat todella rullaavat jos laitat renkaisiin painetta hieman enemmän, mutta jos maltat ajaa hieman löysemmillä paineilla, rengas suoriutuu minkä tyyppisestä maastosta tahansa. Sopii erinomaisestimyös hyvin pehmeälle alustalle kuten hiekkarannalle tai pehmeälle lumelle.

Kestävä teräsrunko.

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 595,00

-33%

39

90

Bauer S14 Carry Bag Premium BKR

hyvä aktiivipelaajan laukku - Luistimia varten oma lokero - Pieni päällistasku - Tuuletusreiillä - vahvistettu pohja pohja - Nimilappu Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

21

Anar Bivdu Premium metsästyspuku

Anar Bivdu Premium puku on kehitetty yhteistyössä metsästäjien ja eränkävijöiden kanssa.

Takissa yhdistyvät teknisyys ja hyvä hengittävyys. Harjatun pintakankaan ansiosta puku on äänetön luonnossa liikkuessa. Takkiin on lisätty hartiohin ja kyynärpäihin vahvikkeet kestävyyden varmistamiseksi. Sateen yllättäessä puvun PtriTex-kalvo pitää käyttäjän kuivana.

Myymälät ja Karkkainen.com

139,VAIN!

24

90

Anar Safety metsästysliivi

Metsästysliivi turvacamo kuviolla, Liivissä korkea tuulelta suojaava kaulus, pehmeä kahisematon pintakangas, radiopuhelintasku antennipaikalla, selkätasku sekä vetoketjulla suljettavat lämmittely taskut kevyellä fleecevuorella.

Myymälät ja Karkkainen.com

-32%

149,-

349,VAIN!

Crosman Fury nitropiston Ilmakivääri - Kaliiberi 4,5mm. - Lähtönopeus: 366 m/s, (seosluodilla)- Paino: 2,9 kg - Pituus: 115 cm- Kiikaritähtäin 4x32 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 219,00

1649,-

Swarovski Z6I 1-6X24 II. L 4-I kiikaritähtäin

Suurennosväli: 1-6 Näkökenttä: 42,5-6,8mPaino: 440gPituus: 296mmRistikko: 4-I valopisteelläRunkoputki: 30mm Etulinssin halkaisija, mm: 24 Myymälät ja Karkkainen.com

Lafayette Smart VHF metsästysradio

379,-

Ylivoimainen metsästysradio täysin uusilla ominaisuuksilla.RadioAkkuPöytälaturiVerkkoadapteriLyhyt metsäantenniNappikuulokeMaakaapeliLaukku Myymälät ja Karkkainen.com

Anar Safety 7 asekaappi

Aselain vaatimukset täyttävä Safety asekaappi 7:lle aseelle.

Myymälät ja Karkkainen.com

129,VAIN!

555,-

Garmin astro 320 & T5 koiratutka

Yhdessä Astro 320 käsilaitteen kanssa kestävä ja vesitiivis T 5 auttaa paikallistamaan koiran tarkasti jopa 14.5 km matkan päästä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 559,00

22

49

00

SK 22 Lr. Magazine Patruunat

Legendaarinen purkkipatruuna. Paketissa 500 patruunaa.

Luodin lähtönöpeus 320 m/s.

Myymälät ja Karkkainen.com

Jahti Jakt 6021 etäisyysmittari

Mittaa etäisyyden 15-1400 m. Tarkkuus +- 1m. Käyttölämpötila -15 - + 40 astetta.

Toimii 2 AAA paristolla (ei mukana).

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Lowa Z-11S GTX

Z-11s korkeavartisessa Gore-Tex kengässä yhdistyy vankka askeleen tuki ja ennennäkemätön keveys.

Materiaalina haljasnahka ja varren takaosa kestävää tekstiiliä, joka antaa kengän varrelle pehmeyttä. Erinomainen valinta metsästäjälle, joka haluaa tuntea maastonsa askelluksessa.

Myymälät ja Karkkainen.com

239,VAIN!

139,Savotta Military makuupussi

Legendaarinen military-makuupussi kylmemmille keleille. Kipinäsuojattu jalkopää.

Myymälät ja Karkkainen.com

24

90

Nitecore NU10 otsalamppu

Ladattava otsavalaisin jokapäiväiseen käyttöön: kotiin, retkelle, perhekäyttöön, remonttihommiin, kaupungille jne. Kolme valotehoa leveällä, 170 asteen valokeilalla. Käyttöaika yhdellä latauksella jopa 150 tuntia.

Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

199,-

Sniper VS950 vakuumikone

49

Monipuolinen ja tehokas täysautomaattinen vakumointikone tehokkaalla kaksoispumpulla ja tuplasaumalla. Toiminnot on helposti säädettävissä ison näytön avulla.

Vakumointiajan ja saumauksen manuaalinen säätö.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 219,00

00

Sniper VS150 vakuumikone

Helppokäyttöinen vakuumikone lihan, kalan ja marjojen säilöntään. Vakumointia voidaan käyttää myös vaatteiden ja retkitavaroiden pakkaamiseen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

-22%

-15%

-11%

195,-

399,-

Elektronisesti ohjattu savustin neljällä ritilähyllyllä-Käyttökytkin/ paneeli savustimen päällä-Ajastin 0-24 tuntia-Lämpötila valittavissa 38-137 astetta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 229,00

Tilava savustuskaappi, jolla saat ruokasi maistumaan entistäkin paremmalta. Sinkitty runko kestää paremmin ulkoilmassa. 500 W termostaatti säätää lämpötilan juuri haluamallesi tasolle. Kaappiin mahtuu kerralla jopa 10 kg lihaa.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 449,00

Mustang Electronic sähkösavustin

Borniak UW-70 savustuskaappi

69

00

Nitecore HC30 otsalamppu + 2300mAh akku

Kaksi valaisinta samassa paketissa: voit irroittaa valaisimen pääpannasta ja käyttää taskulamppuna! Huipputehokas 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila. Lamppu on valmistettu erittäin lujasta alumiinista ja se kestää kolhuja ja vettä. Sisältää Nitecore 2300mAh akun.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

99

00

Nitecore MH27 taskulamppu + 2300mAh akku

Tehokas jopa 1000 lumenin, iskun- ja vedenkestävä taskulamppu monipuoliseen käyttöön. Normaalin valon lisäksi lampussa on kolme värilediä (punainen, vihreä ja sininen). Vihreä valo on näkymätön useimmille eläimille ja sinisellä valolla näkyy verijäljet helposti.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

23

VAIN!

-29% Hoooked Zpagetti trikookude

Zpagetti on valmistettu 100 prosenttisesti kierrätetystä korkealaatuisesta tekstiiliteollisuuden ylijäämästä. Soveltuu hyvin esimerkiksi rahin, sisustustyynyn tai maton neulontaan tai virkkaamiseen. - Kerässä noin 120 m kudetta (riittää noin 50x50 cm kokoiseen virkattuun tai neulottuun työhön) - Kerän paino noin 850–1100 g kierrätyskankaan koostumuksesta riippuen Virkkuukoukun tai neulepuikkojen koko: 12–15 mm käsialasta riippuen. - Euroopan REACH standardien mukainen materiaali - Koostumus: puuvillaa ja pieni määrä elastaania. - Valittavissa useita eri värejä.

Myymälät ja Karkkainen.com

4

90

Norm. 6,90

-20 %

-17%

5

2

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,85

Kaupunkilanka Kivijalka hieman paksumpi, miellyttävän pehmeä sukkalanka - Kerä 100 g (= 200 m)-75% villa 25%polyamidi. Kaupunkilanka Rotvalli on hieman ohuempi, miellyttävän pehmeä ja kestävälaatuinen sukkalanka - Materiaali: Villa 75% ja polyamidi 25 % - Kerä 100g (=260 m) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

50

Novita 7 Vel. raita 150g

Kaupunkilanka Kivijalka ja Rotvalli 100 g langat

-20 %

39 90 59

90

/160x240cm

-14 %

/240x240cm

Luhta Pilvi päiväpeite -Väri: Harmaa tai valkoinen -Materiaali: 100 % polyester –Täyte: 0.9 D supermikrokuitu Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90 -69,90

-30 %

25

-20

%

Katri Helena Collection tuotteet -20%

Katri Helena kodintekstiilit -20%, esimerkiksi pussilakanasetti 100% puuvillasatiinia 27,90(norm 34,90) Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

9

00

Familon Princess Ornament pussilakanasetti

00

Univisio Uninen tyynysetti 50x60cm -avainlippumerkki-Univisio logo Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 35,90

-20

%

-18%

Familon Lasten Karhunen pussilakanasetit -20%

Familonin puuvillaiset vuodetekstiilit ovat laadukasta 100 % puuvillaa, jonka ensiluokkainen kudonta ja viimeistely tuntuvat miellyttävän pehmeiltä ihoa vasten. Tuotteella oleva Allergiatunnus ja Öko-tex-sertifikaatti takaavat turvalliset unet myös kaikkein herkimmille ja allergisimmille.

Kuosin on suunnitellut Liina Blom. - Materiaali: 100 % puuvilla - Valittavissa koot: 85x125 cm ja 120x160 cm - -Familon logo-allergia ja astmaliiton logo Myymälät ja Karkkainen.com

24

90

8

90

Univisio Onni ja Ilona lasten tyyny Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

-19%

12

90

Univisio Tuike säätötyyny

Korkealaatuinen Tuike vetoketjutyyny sopii laadukkuutta arvostavalle nukkujalle.

Päällyskankaana tyynyssä on ihanan tuntuinen tiheä 100 % puuvillapercale ja tyynyn täytemäärä on säädeltävissä yksilöllisesti jokaisen nukkujan toiveiden mukaisesti.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-17%

19

-21%

00

Univisio Onni & Ilona 115x150 cm peite Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

19

00

Univisio Onni ja Ilona vauvan tyyny+peite setti

Univisio Oy on korkealuokkaisten kotimaisten makuuhuone- ja sisustustekstiilien valmistaja.

Laadukkaan kotimaisen työn merkkinä tuotteissa on Avainlippu-tunnus.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

VAIN!

2

90

Norm. 9,90

-71%

Kotoilu köysi-lasiastia

- Materiaali: lasi - Koko: 12x13 cm Myymälät ja Karkkainen.com

-23%

VAIN!

9 90 14 90

/28x25cm

-25%

-16%

/39x32cm

Living meriheinäkori

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90-19,90

H&S rullakkohylly

59

00

- Materiaali: metalli, mdf-puu - Koko: 40x83x83 cm - Hyllyjen koko: 36x78,8x0,9 cm - Väri: valkoinen Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 69,90

VAIN!

9

90

-23%

9

90

Living muistitaulu

- Materiaali: metalli - Koko: 46x2,5x62 cm - Sisältää 5 klipsiä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-47%

14

Norm. 21,90

-49%

90

Gilbert peili

-Materiaali: muovi, lasi-Halkaisija: 50 cm -Kehyksen väri: kulta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 27,90

3

50

-55%

Kotoilu Plate metallijakkara

- Mitat: istuinosan halkaisija 30 cm, korkeus 45 cm - Materiaali: metalli - Valittavissa värit: musta, valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Living sisustustikkaat

- Materiaali: puu - Koko: 160x36x42 cm - Valittavissa värit: valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

8

90

Norm. 19,90

-47%

-55

%

Villa Design Linne lyhty

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 19x19x43 cm - Valittavissa värit: valkoinen, musta ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

8

90

Kotoilu House kuvakehys - Materiaali: polypropeeni - Koko: 46x44x4,5 cm - Toimii AA-paristoilla Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

-55%

8

90

Kotoilu Clip kuvakehys

- Materiaali: mdf-levy, metallic - Koko: 43x51x3 cm - Valittavissa värit: natural/beige ja valkoinen/beige Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-46%

12

90

Kotoilu Step kuvateline

- Materiaali: MDF-levy - Koko: 120x39x3 cm - Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,00

25

VAIN!

VAIN!

26 38 50

90

Ahava Mineral Radiance SPF 15 50 ml energisoiva voide

VAIN!

Ahava Mineral Radiance 50 ml yövoide

Ihon päivittäiseen lataukseen. Tämä energisoiva voide palauttaa ihosi kirkkauden ja valaa siihen energiaa. Ahavan patentoitu OsmoterTM ja SignalineSTM toimivat yhdessä tehostaen ihosi soluenergiaa, kirkastaen ja antaen ihollesi rauhoittavaa hyvinvointia. Tehostettuna OsmoGuardTM –yhdisteellä, se suojelee ihoasi ympäristön saasteilta, laajaspektriseltä UV-säteilyltä ja infrapunavalolta.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Energisoiva ja rauhoittava voide lataa ihoosi kosteutta ja ravitsevaa energiaa. Tehostettuna OsmoGuardTM aktiiviyhdisteellä, se auttaa korjaamaan vaurioita sekä rentouttamaan ja suojaamaan ihoa päivittäiseltä stressiltä ja saasteilta, jotka voivat vanhentaa ihoa. Sisältää VenuceaneTM aktiiviaineitta, tehokasta suojaavaa ainesosaa, joka aktiivisesti työskentelee nukkuessasi antaen ihollesi aikaa levätä ja rauhoittua. Herätessäsi ihosi hehkuu. Levitä puhdistetulle iholle iltaisin.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

12

50

Ahava Mineral 50 ml roll-on deodorantti Alkoholiton, alumiiniton , kevyen raikkaan tuoksuinen deodorantti sisältää Kuolleenmeren mineraaleja sekä ihoa rauhoittavaa aloe veraa ja kamomillaa. Nopeasti kuivuva koostumus ei jätä ihoa tahmaiseksi. Ihoystävällinen ja hellävarainen koostumus sopii myös herkälle iholle.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

VAIN!

7

30

VAIN!

-40 % Surf tropical lily/ ylang 3,42 kg pyykinpesujauhe Pitkäänkestävää raikkautta väri- tai valkopyykille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

5

90

Norm. 9,90

4

Myymälät ja Karkkainen.com

5

Tresemmé COLOR 2x900 ml Shampoo 900 ml + hoitoaine 900 ml.

Myymälät ja Karkkainen.com

-52%

00

/2kpl

SURF 1L PYYKINPESUNESTE

Surf 1L Secret Garden Lavender & Jasmine pyykinpesunesteSurf 1L Sunshine Lemon&Mandarine flowers pyykinpesuneste Surf 1L Tropical pyykinpesuneste Surf 1L Lotus Flower & Wild Freesia pyykinpesuneste Myymälät ja Karkkainen.com

26

MEDISOFT 750 ML HOITAVA PESUNESTE TÄYTTÖ

90

26

90

Scholl VS kynsienhoitolaite+öljy

Velvet Smooth kynsienhoitolaite laajentaa Velvet Smooth hoitotuotteiden valikoimaa ja tarjoaa kokonaisvaltaisen jalkojen hoitorutiinin ? sisältäen myös kynsienhoidon.

Soveltuu sekä varpaiden ja sormien kynsien hoitoon. Nopeampi ja miellyttävämpi tapa viilata, tasoittaa ja kiillottaa kynnet.

Myymälät ja Karkkainen.com

28

90

Scholl Velvet Smooth Pink jalkaraspi

Paristokäyttöinen kovettumien poistaja pahasti kovettuneelle iholle Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

7

90

TIGI BH HARD HEAD 385 ML HIUSKIINNE

Antaa hiuksillesi maksimaalisen pidon ja kiinnittää kampauksesi juuri sellaiseksi kuin haluat. Ole rohkea, uhmaa painovoimaa. - 400 ml Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,40

Uutuus!

-20

Fiskars Hard Face Steel keittoastiat

%

Hard Face Steel -sarjan tuotteet sopivat kaikille liesille. Kestävää harjattua ruostumatonta terästä.Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti.Hard Face Steel sarja on täydellinen vesipohjaisten ruokien valmistamiseen.

Kasari 1,8 l - 44,50€, Kattila 3,5 L - 59,90€ ja 5 L - 69,90€ Myymälät ja Karkkainen.com

Alkaen

44

50

59,VAIN!

Myynnissä vain vuoden 2017 ajan

Arabia juhlavuoden mukit 1914-1954 5kpl Arabian rakastetut kuviot juhlistavat Suomen satavuotisen itsenäisyyden jokaista vuosikymmentä.Viiden kappaleen keräilypakkauksesta löytyvät mukit vuosilta 1914-1954 tai vuosilta 1965-2017.Juhlavuoden mukeja valmistetaan rajoitettu erä ja ne ovat varustettu juhlavuoden pohjaleimalla.

Mukit ovat saatavilla ainoastaan vuoden 2017 ajan.Mukin tilavuus 0,3l.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 63,50

Katri Helena Suomi Collection tuotteet -20%

Sinivalkoisen Suomen täyttäessä sata vuotta, tarjoamme rakastetun Suomi-ikonin nimikkomalliston: Katri Helena Suomi Finland Collection -malliston. Mallistosta löydät tuotteet kodin piensisustukseen, keittiöön ja saunaan. Sitä täydentävät ajattoman tyylikkäät, sinivalkoiset asusteet.

Tuotteet sopivat paitsi piristämään omaa kotia, myös lahjaksi valmistuneelle, syntymäpäiväsankarille tai tuliaisiksi. Tuotteet löydät karkkainen. comista hakusanalla KATRI HELENA. Normaalihinnat alk 5,40€ Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

39

90

-20

%

Kaupan päälle Collagen cream

Puhdas+ kalakollageeni 270g

Kollageeni rakentaa ja kosteuttaa ihoa ja saa sen näyttämään kiinteämmältä, sileämmältä ja kimmoisamma. KAUPAN PÄÄLLE kollegeeni kasvovoide (arvo 39,90€)Maut: Tyrni, Mustikka Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

%

15

50

Nordic Healt Vitamiini- ja kurkumasuihkeet

Tutkitusti hyvin imeytyvät vitamiinisuihkeet. Tuotteet: D-vitamiinit, B12-vitamiini, monivitamiini, kurkuma. Kaupan päälle Herkän ihon magnesium 100ml Myymälät ja Karkkainen.com

29

Fennovita BIOTIINI PLUS 100kpl

Monipuolinen ravintolisä hiuksille, kynsille ja iholle. Tuotteessa on kaikkiaan 14 aktiiviainetta. Erityisen tärkeän biotiinin määrä on korkea 5000 mcg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,50

90

Eye q KALAÖLJYT 180 kps Kala- ja jättihelokinöljyseos, joka sisältää EPA-, DHA- ja GLA-rasvahappoja ainutlaatuisessa 9:3:1 suhteessa. Eye q on runsaasti tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy.- Eye q kirnuaaliöljy, Eye q chew Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 35,90

-20 %

-16

Magnesium kaupan päälle

-17%

15

-34 %

9

90

Yano D3-VITAMIINI 125 µg 360 kaps Vuoden D-vitamiinit yhdessä purkissa, vahva D-vitamiini MCT-öljypohjassa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

90

Candida Forte 60 tabl

Suomalainen luotettava hiivaongelman karkoittaja.

Sisältää greipinsiemenuutetta, inuliinia, psylliumkuitua, maa-artisokkaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,80

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

27

VAIN!

2 4

00 /2kpl

VAIN!

50

Norm. 9,90

Laatikossa 50 lakua

CLOETTA BIS BIS, SUKU LAKU JA MINTTU LAKULAATIKOT - Sukulaku, Bis Bis ja Minttu- 14 g/kpl Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

1

5

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

50

/2kpl

3

00

00

/2kpl

TWIX WHITE 50 G SUKLAAPATUKKA

49

Jenkki Enjoy Ksylitolisydän BlueberryStrawberry 70 g purukumi

/2kpl

Marabou 250 G levyt

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI - 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA Myymälät ja Karkkainen.com

80

Nokian Hai kumisaappaat

-Koot:34-42 -Koko- ja värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

36

90

Nokian Hai Kids Lasten kumisaappaat

-Suomalaisten suosikki, joka on valloittanut sukupolven toisensa jälkeen.

-Koot: 21-35 -Koko- ja värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

49

90

Nokian Kontio Classic Kumisaappaat

- Se aito ja alkuperäinen. Suomalaiseen jalkaan suunniteltu kumisaappaiden kuningas.

-Koot:34-50 -Koot ja värit voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

39

49

-Koot:21-36 -Värit:harmaa ja koralli -Kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

-Koot:36-46 -Värit:koralli ja tum.sininen -Kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

50

Nokian Wintry Plus Lasten Kumisaappaat

28

90

Nokian Aava Kumisaappaat

79

90

Nokian Kaira Kumisaappaat

- Syksy/Talvikumisaapas, jossa irrotettava huopavuori - vuori puhdasta villaa – Erittäin kestävä kumilaatu - Koot:36-50 Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

49

80

Nokian Hai Low kumisaappaat

- Klassikkokumpparin matalavartinen kevyt nilkkurimalli.

-Koot:34-46 -Koko- ja värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Syksyn suuri autonäyttely ja tapahtuma Lahden Messukeskuksessa

rtti e s n o k s u r u a is v He 0. .1 1 a in a t n u n n u s perhepäivässä . Tervetuloa!

Liput: Tiketti.fi @jenkkiautonayttely @xtremecarshow @autotjaviihde

WWW.AUTOTJAVIIHDE.FI

Avoinna: Jenkkiautonäyttely ja X-treme Car Show la 30.9. klo 10-19, su 1.10. klo 10-16.

Rokki Night (K-18) avoinna la 30.9. klo 19-24.

Liput: Näyttely ja Rokki liput alk. 20€, perheliput alk. 45€.

Yhdistelmälipulla autonäyttelyt ja Rokki Night.

–2–

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

For Car Crazy People.

Meguiar´s on USA:n myydyin autonhoitobrändi

www.meguiars.fi Liity mukaan: www.facebook.com/MeguiarsSuomi

HL GROUP Meguiars extrememainos-0917.indd 1

13.9.2017 14.29

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–3–

Syksyn värikäs Autot ja Viihde -viikonloppu kerää Lahden Messukeskukseen Pohjoismaiden hienoimmat rakennetut ja entisöidyt ajoneuvot, niiden omistajat sekä ison määrän näytteilleasettajia ja tähtivieraita Yhdysvalloista saakka.

Syysilmassa on suuria odotuksia, kun kansa vaeltaa taas Lahden Messukeskukseen katsomaan ja kommentoimaan kauden uusia ajoneuvoja ja viihtymään runsaan ja värikkään ohjelman parissa. Esillä on yli 400 näytteilleasettajaa neljässä eri messuhallissa ja ohjelmalavalla on erilaista ohjelmaa ja esiintyjiä ennätysmäärä. Lauantain ohjelmisto on suunnattu alan harrastajille ja suurelle yleisölle ja sunnuntaina ohjelmistossa on ajateltu erityisesti lapsiperheitä, jolloin näyttelylipulla saa vielä HeviSaurus-konsertin samaan hintaan. Myös Joulupukki on tavattavissa sunnuntaina ja ensimmäiset lahjatoiveet voi alkaa esittämään.

Lauantai alkaa juhlavasti, kun kaudelle valmistuneita

huippuautoja aletaan paljastamaan. On mahdotonta kuvailla, kuinka paljon uhrauksia ja työtunteja on näiden ajoneuvojen takana.

Kahdessa eri samanaikaisesti järjestettävässä autonäyttelyssä on esillä tämän päivän uutuuksia, varustelua, alan tietoa ja taitoa, artisteja, työesityksiä, vintage-muotia, sekä lifestyle.

Suurta suosiota saavuttaa messuilla paluu menneisyyteen, kasvavassa Jenkkiautonäyttelyssä on paljon silmää miellyttävää vanhaa tavaraa ja ajoneuvoja, jotka edustavat entisten aikojen kaunista muotoilua ja kiireetöntä elämänlaatua. Tähän on myös helppo ihastua!

Auto ja Viihde -tapahtumaan kannattaa varata aikaa, sillä esillä on todella paljon näkemistä. Jo pihassa kävi-

jää on vastassa harrasteautoparkki, jonka kalusto tulee ja menee pitkin viikonloppua.

Lauantain päiväohjelmistossa nähdään lavalla mm. Elvis -tulkitsija Aron, rock-yhtye One Desire ja jännittävä sekoitus Knucklebone Osacrin Bluesia, johon on yhdistetty lahtelaista Gospelhenkeä.

Ensimmäistä kertaa koskaan! Tämä täytyy nähdä!

Iltapäivästä käydään Car Babe 2017 -finaalit ja Suomen kaunein Pin-Up valitaan illan Rokki Nigthissa, jossa luvassa lisäksi liveorkestereita, Rock A Billya ja useita live Burlesque -esityksiä.

Ilta on K-18 täysin anniskeluoikeuksin.

Vuoden näyttelyn promokiertue on alkanut keväällä Los Angelesista ja kulkenut

halki Amerikan ja pohjoismaat. Pian moottorikaupunkina tunnettu Lahti täyttyy hyväntuulisista autoharrastajista, jotka matkaavat pitkän matkan Suomen ja pohjoismaiden eri paikoista määränpäänä Lahti. Lahtelaisilla on harvinainen kotikenttäetu, kun vain pienellä vaivalla pääsee näkemään yhtä Euroopan hienointa autonäyttelyä.

4 tapahtumaa samalla lipulla JENKKIAUTONÄYTTELY Tule katsomaan Scandinavian tyylikkäimpia rakennettuja ja entisöityjä Amerikan-rautoja, autokerhoja sekä mielenkiintoisia työnäytöksiä. Mukana näyttelyssä autoalalta tunnettuja tähtivieraita Yhdysvalloista.

Lämpimästi tervetuloa!

Mikael Forsman Autot ja Viihde promoottori

X-TREME CAR SHOW Autoja, hyötyajoneuvoja, autovarustelua, varaosia, autonhoitoa ja vaikka mitä! X-treme Car Show’ssa näet kauden mielenkiintoiset autouutuudet, tapaat autoalan maahantuojia ja kauppiaita sekä valtavan määrän mielenkiintoista ohjelmaa.

ROKKI NIGHT After Partyssä pääset katsomaan huippuesiintyjiä ja kansainvälistä estradiviihdettä. Illan päävieraat ovat mm. rock’n’Roll bändi Mystery Gang Unkarista sekä Burleski-esiintyjä ja malli Missy Malone Englannista.

Kuva: Bostjan Tacol

Avoinna

La 30.9. klo 10 - 19, Rock`N`Roll & Burlesque Night klo 19 – 24 (Rokki Night ikäraja K-18.) Lahti Cruising alk. klo 18. Su 1.10. klo 10 – 16. Lapset tapahtumaan aikuisen seurassa.

kuten stadion parkki, jäähallin hiekkakenttä ja ratapenkka. Suurhallin asfalttiparkki toimii harrasteautoparkkina.

Ravintolat ja baari

Paikka

Lahden Messukeskus, Salpausselänkatu 7, 15110 Lahti

Tapahtumassa palvelevat Koti-ravintola toisessa kerroksessa, D-hallin A-oikeuksin varusteltu ravintola Casseli sekä E-hallin kahvila. Subway palvelee asiakkaita C-hallissa.

Pysäköinti

Ensiapu

Hinta 5€. Maksu lippukassalle saavuttaessa. (Ulosajettaessa hinta 8€.) Autot ja Viihde -tapahtumaan on varattu asiakaspaikoitukseen suurhallin lähialueet,

Tapahtumassa on ensiapupäivystys, jossa hoidetaan kävijöiden mahdolliset pienet haavat ja kolhut. Piste on avoinna koko tapahtuman ajan. Paikka on

PÄÄSYLIPUT

Yhdistelmälippu

Lippuja voi ostaa tapahtumaan saavuttaessa lippukassoilta tai ennakkoon Tiketti.fi. Suosittelemme ennakkoon hankittuja lippuja.

40€. Yhdistelmälipulla lauantaina Jenkkiautonäyttely, X-treme Car Show ja Rock’n’roll & Burlesque Night. (K-18). Vaihdetaan rannekkeeseen paikanpäällä.

Näyttelylippu

Rokkilippu (K-18)

Lauantai 25€, sunnuntai 20€.

Näyttelylipulla molemmat näyttelyt: Jenkkiautonäyttely ja X-treme Car Show.

Näyttelylipulla ei sisäänpääsyä Rokki Night -tapahtumaan.

20€. Tapahtuma lauantaina klo 19-24. Rokkilipulla ei sisäänpääsyä näyttelyyn.

Perhelippu

Lauantaina 55€, sunnuntai 45€.

(2 aik + 2 lasta) ( 7-15-vuotiaat)

merkitty punaisella ristillä.

Näyttelyajonevot

Ajoneuvoihin ei saa koskea eikä niihin saa mennä istumaan ilman omistajan suostumusta.

Löytötavarat

Löytötavaroita voi tiedustella tapahtuman aikana infosta sekä tapahtuman jälkeen Suomen Löytötavarapalvelusta.

Järjestäjä

Autot ja Viihde –viikonloppu. www.autotjaviihde.fi

Lastenlippu

10€ 7-15 vuotiaat. Alle 7-vuotiaat maksutta (0€) vanhempien seurassa.

Alle 15 -vuotiaat sisään vain aikuisen seurassa.

LAHTI CRUISING

Lauantaina Lahden Messukeskuksen pihasta starttaa letka cruising-ajoon.

Letka lähtee liikkeelle kello 18 ja kurvaa Ace-Cornerille ja sieltä takaisin.

Mukaan letkaan pääsee matkan varrelta tai ryhmittymällä messukeskuksen lähialueilla olevilla parkkialueilla.

Kulttuurisetelit

Ennakkolippuja voi maksaa kulttuuriseteleillä. Ovelta ostettuna kulttuuri – ja liikuntasetelit eivät kelpaa.

Laajasti kehuttu, koko perheen kansainvälinen autonäyttely ja konserttitapahtuma Autot ja Viihde - viikonloppu jälleen 30.9.-1.10.2017 Lahden Messukeskuksessa.

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–4–

LAHTI GOES HARD N’ HEAVY VOL. 5 Ankkurikatu 7, 15140 Lahti

La 30.9.2017 klo 20.15 www.finlandia-klubi.fi

DEEP PURPLE

by Shades of Purple

IRON MAIDEN

by Maiden Hell

BLACK SABBATH

by Void in Black

MOTÖRHEAD

by Mötherhead

Täydennä keikkaelämystäsi 13,50 / 19,50 € ovelta 38 € / Rock Food

-paketilla!

(si s. lip pu.fi:n palvelumaksun )

Joko Sinun autosi on

Amerikkalaisten autojen osat ja palvelut löydät nyt uudesta osoitteestamme Riihimäellä: PAJAKATU 2 A 1.

Tervetuloa tutustumaan!

Myymme ja asennamme laadukkaat Kendall –voiteluaineet!

Moottori-, vaihteisto– ja peräöljyt jenkkiautoihin suoraan varastosta.

Lisätietoja tuotteista: WWW.KENDALL.FI

WWW.TUUMACID.FI INFO@TUUMACID.FI P. 040-5606 254

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–5–

MESSUOHJELMA

Laajasti kehuttu, kokoperheen kansainvälinen autonäyttely ja konserttitapahtuma Autot ja Viihde - viikonloppu jälleen Lahden Messukeskuksessa 30.9.-1.10.2017.

Valtava määrä mielenkiintoista ohjelmaa koko viikonlopun ajan! Tervetuloa!

Lauantaina 30.9.2017 kello 10-19 10.00 Ovet avataan 10.30 Autopaljastus 11.00 Special Quest - haastattelut 11.30 The Wheelers, ”The Buddy Holly” show 12.00 Elvis Presley Show - Aron 13.00 Pin-Up Finland finalistit esittäytyvät 13.15 SONAX- Pin-Up Car Wash 13.15 The Wheelers, ”The Buddy Holly” show 13.30 One Desire 14.30 Pin-Up Finland finalistit esittäytyvät 15.00 Knucklebone Oscar – Preach! Feat. Ira Multaharju With Lahti Holy Rock Voices 15.30 SONAX- Pin-Up Car Wash 15.45 Special Quest - haastattelut 16.00 Car Babes 2017 -finaalit 16.15 The Wheelers, ”The Buddy Holly” show 16.30 Vuoden Harrasteauto Suomessa -kilpailun voittajan julkaisu 16.30 Vuoden Autohuutokauppa, mukana Paimelan Paroni 17.30 SONAX- Pin-Up Car Wash 18.00 Pin-Up Finland finalistit esittäytyvät 19.00 Näyttely suljetaan, Rokki Night ohjelma alkaa Halli D Lauantaina 30.9.2017 kello 10-19 19.00 Brandy Rockers 20.00 Pin-Up Finaalit 21.00 Texas Oil 22.00 Burlesque Show ja Pin-Up Finland palkintojenjako 22.45 Mystery Gang 00.00 Ilta päättyy Sunnuntaina 1.10.2017 kello 10-16 10.00 Ovet avataan 11.00 Special Quest 11.30 The Wheelers, ”The Buddy Holly” show 11.30 SONAX- Pin-Up Car Wash 12.00 Hevisaurus- koko perheen konsertti 13.00 HeviSaurus - fanitapaaminen 13.00 The Wheelers, ”The Buddy Holly” show 13.00 SONAX- Pin-Up Car Wash 13.30 Palkintojenjako 15.00 Ulkomaisten autojen lähtö ruotsinlaivalle 16.00 Tapahtuma päättyy Osastojen purku alkaa

Pidätämme kaikki oikeudet mahdollisiin muutoksiin!

TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli

TRUCK DNA

BLACK

EDITION etusi yli

4 000 €

VETOKYKY

TAKUU VIISI (5) VUOTTA

3 500 kg

HILJAINEN OHJAAMO

PERUUTUSKAMERA

METALLIVÄRI

EI TARVITA AdBlue®:ta

Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia.

Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu.

Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue®-nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun.

D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LX 30 595 € (sis. tk 600 €).

D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 31 495 € (sis. tk 600 €).

Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja määräerä.

Erikoishintaan, vain

30 895 € + tk 600 €

TAKUU 5 v TAI 100 000 km

Launeen AutoCenter ı

Aukeankatu 2, Lahti • Puh. 010 323 1711 www.launeenautocenter.fi Avoinna ark. 9–17, la 10–15

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–6–

Pikkujoulu s! suositu

Tule nauttimaan herkullisia susheja paikan päälle tai ota mukaan vietäväksi!

Hyvän sushin ratkaisee raaka-aineet ja niiden oikealla tavalla valmistaminen.

Dominossa on mukava sisustus, viihtyisä ja kodikas tunnelma!

Tervetuloa herkuttelemaan!

Joe DiPietro

LOVE ME TENDER

Romanttinen musikaali täynnä Elvis-hittejä!

Hyväntuulinen komedia on pirteä sekoitus nuorta ja kypsää rakkautta, ihanaa nostalgiaa ja meneviä musiikkinumeroita.

Ohjaus Ilkka Laasonen

LIPUT ma-pe 44 € / 41 € / 27 € / lauantaisin 50 €

Vesijärvenkatu 32, 15140 Lahti puh. 040 - 360 8448 Auki: ma-to 11-20, pe 11-22, la 11-22 ja su 12-19 www.dominolahti.fi Facebook/dominosushilahti

Kysy ryhmämyynnistä tarjousta yli 30 hengen ryhmälle!

Myynnissä myös rockaavat pikkujoulut!

Lippumyymälä 0600 30 5757 (1,53€/min +pvm) Ryhmämyynti (03) 752 6000 Väliaikatarjoilut (03) 7826 474 www.lahdenkaupunginteatteri.fi • www.lippu.fi

Pakettitarjoukset Pakettitarjoukset 699 € 799 € Dezent RE Black Polished + Nokian Hakka Blue 2 195/65R15

HERKUTTELE TAI JUHLI TEIVAAN SATAMASSA! Tarjoilemme ravintola Teivaan Lokissa päivittäin maukkaan ja runsaan buffetpöydän sekä sopimuksen mukaan muita ruokailumahdollisuuksia!

Tule herkuttelemaan!

- A - oikeudet - Maittava lounas - Ala Carte TERVETULOA LOKKIIN! Ravintola TEIVAAN LOKKI

Jalkarannantie 19, 15900 Lahti Puh. 03 - 781 0220 Avoinna: ma-pe 10-18, la-su 11-19 tai sopimuksen mukaan!

hinnat sis.palvelumaksun

205/55R16

Hinta sis. neljät renkaat ja vanteet paikalleen asennettuna.

Hinta Dozt Kendo + sis. neljät renkaat ja vanGT Radial Sportactive teet paikalleen 225/45R17 225/40R18

asennettuna.

869 € 1069 €

Dezent RE Black Polished + Nokian Hakka Blue 2

Dozt Kendo + GT Radial Sportactive

195/65R15

225/45R17

205/55R16

699 € 799 € ww

869 € 1069 €

w.t m n e t .f i

5/2017

3/2017

Vääksyn Varaosa ja Tarvike Ky VIANOR partners Katuosoite Vianor Xxxxxx ww w.t m n e t .f i Vääksyntie 2, 17200 Vääksy 5/2017 010 XXX XXXX Puh. puh.

03 - 766 0075 e-mail: myynti@vvosa.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %).

3/2017 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

Vianor Lahti, Laune vianor.fi Aukeankatu 4, 15610 Lahti puh. 010 401 3100 Vianormyynti10@vianor.com Xxxxxx Katuosoite e-mail:

Puh. 010 XXX XXXX

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %).

Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

vianor.fi

225/40R18

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–7–

Vahvoja näyttelyteemoja Näyttelyssä on useita mielenkiiltoisia teemoja mm. tasavuosia täyttää Camaro 50 -vuotta, Nascar 70 -vuotta, Mopar 80 -vuotta ja Lincoln 100 –vuotta.

Näyttelyn yksi pääteemoista on maamme juhlavuoden kunniaksi valittu Suomi 100 – vuotta, joka näkyy osassa näyttelyn sisältöä. Suomi 100 -vuotta teema-alueella on esillä Suomi-harvinaisuuksia, kuten Hurriganes -bändin autoja, Teemu Selänteen omistuksessa 11-vuotta ollut Ford Mustang sekä Chevrolet –merkkinen ambulanssi vuodelta 1937, joka on aikoinaan palvellut Lahden VPK:ssa ja sittemmin käytetty useissa suomalaisissa elokuvissa. Auto esiintyy lokakuussa elokuvateatteriin ilmestyvässä ”Tuntematon Sotilas” -sotaelokuvassa.

Ambulanssi palveli sodan aikana ja jälkeenkin paloautona Lahden alueella. Auton liittyy mielenkiintoinen piirre, sen auton kattoa laskettiin aikoinaan kauttaaltaan, jotta se mahtuisi silloisen Lahden VPK tiloihin. Uutena auto toimi Lahden VPK:n miehistönkuljetusautona.

Risto Höylä muutti sittemmin auton elokuvakäyttöön ja se on sen jälkeen mukana mm: Paimelan Paroni mukana tapahtumassa ja tuo huutokaupattavaksi Camaron 1985.

Mollberg Tuntematon sotilas, Talvisota, Rukajärven tie, Hylätyt talot, Autiot pihat, KoiChevrolet julkaisi 1967 uuden Camaron, mikä oli GM:n vastaisku Fordin Mustangille. rankynnen leikkaaja ja Lupaus sekä TV-sarjassa Postia Marsalkalle. Nykyisin auto on elämyspalvelu yritys Mil-afareiden käytössä Pornaisissa, joka tuo myös auton esille Lahteen. Tänä vuonna nuorekas malli täyttää 50-vuotta ja juhlavuoden kunniaksi on näyttelyssä esillä edustavia eri aikakauden Camaroita. Kaiken kukkuraksi Paimelan Paroni tuo tapahtumaan, erittäin siistissä kunnossa olevan ja viime kuussa katsastetun vuoden -85 Camaron, joka huutokaupataan lauantaina Jenkkiautonäyttelyssä ja vieläpä ilman pohjahintaa! Huutokauppa tapahtuu lauantaina klo 16.30 alkaen ja auto on nähtävillä näyttelyssä ennen ja jälkeen huutokaupan. Huutokaupasta tullut voitto lahjoitetaan Päijät-Hämeen keskussairaalan lastenosastojen syöpätoiminnan tukemiseen.

Tällä kupongilla Mariankatu 8, Lahti p. (03) 782 5388 www.eltoro.fi

–15%

Lahden matkustajasatamassa

Kahvila Karirannan taitavat leipurit loihtivat suussa sulavia herkkuja ympäri vuoden

Tervetuloa nauttimaan herkuista makoisien kahvien kera ihanaan vanhan ajan tunnelmaan Palvelemme joka päivä kesäaikana klo 9-20 talviaikana klo 9-18 talviaikaan siirrymme 25.9.2017

www.kariranta.fi Satamakatu 9 Lahti p. 03 7511 763

EL TORON RUOKAILUSTA Voimassa 1.10.2017 asti.

Ei voi yhdistää muihin etuihin.

AMARILLOON SYÖMÄÄN! Tällä kupongilla

RUOKAILUSTA –15% VOIMASSA 29.9.-1.10.

Aleksanterinkatu 10, Lahti puh. (03) 8789 810 amarillo.fi

Autot ja Viihde -viikonloppu 30.9.-1.10.2017

–8–

PAIMELAN RANCH ESITTELEE:

r a t i n o r Pa

www.paimelanparoni.net

r a t i n o r Pa www.paimelanparonitar.fi

r a t i n o r a P www.route24.fi

LAHTI www.panchovilla.fi/lahti Paimelan Ranch, Lautahaasia 96, 17120 Paimela • www.paimelanranch.fi

VAIN!

13

90 -24 %

SLIME - Limat ja löllöt

Slime on tämän vuoden kovin ilmiö lasten keskuudessaKaikki tekevät omia Slimejä, mutta luotettavia ohjeita on huonosti saatavilla ja osa netissä olevistaohjeista sisältää myrkyllisiä Euroopassa kiellettyjä aineita.Venyvät, poksuvat, pehmeät ja tahmeat slimet, eli limat voit valmistaa helposti itse.Tästä kirjasta löydät hauskat vinkit erilaisiin kotitekoisiin limoihin selkeiden ohjeidenkera.

Kaikki raaka-aineet löydät suomalaisista kaupoista!Sivumäärä: 64 Kirjoittaja: Janessa Ngo ja Kati Jaakonen Myymälät ja Karkkainen.com

24

12

90

Jan Pedersen: Pohjolan eläimet äänessä

90

Carioca Doodles 100 kpl tussi

100 eläinlajia. Huippusuosittu Linnut äänessä saa jatkoa. Miltä kuulostavat karhu, laulujoutsen tai orava?Pohjolan eläimet äänessä esittelee yli 100 eläinlajia äänineen. Kirjan vaikuttavan kuvituksen ja innostavien tekstien lisäksi kuulet kunkin eläimen äänen paristoilla toimivasta äänilaitteesta nappia painamalla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

Carioca Doodles -tussi, jossa myrkytön muste, joka on helppopestä saippualla iholta. Tussissa on kapea 2,2 mm pehmeä kärki, joka ei painu sisään. - Pakkauksessa on 100 kpl tusseja - 5 kpl saman värin tussia, 20 eri väriä Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

19

90

-13

19

%

Päivi Arenius: Soiva kansanlaulukirja koko perheelle

Puinen liitutaulu+tarvikkeet

"Luullahan, jotta on lysti olla, kun minä aina... painan nappia ja laulan mukana!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

VAIN!

53

50

Norm. 67,00

90

Puustavalmistettu liitutaulu.- Sisältää: 4 kpl liituja ja sienen - Telineen koko: 315x55x815 mm Myymälät ja Karkkainen.com

5

90

STH Ultra hiirenkarkotin

-20 % Silverline 80/200 + 30 2-pack hiiri&rottakarkotin Pitää poissa hiiret ja rotat. Helppo ja täysin myrkytön vaihtoehto. Toimii suoraan pistorasiassa.

Karkotin lähettää elektromagneettisia pulsseja sähköjohtoja pitkin muodostaen sähköjohtojen ympärille magneettisenkorkeataajuuskentän, jota hiiret ja rotat karttavat.

Myymälät ja Karkkainen.com

Ultrasonic-karkotin, joka karkottaa hiiret ja myyrät ultraäänellä. Vaaraton ihmisille ja kotieläimille, sillä ne eivät kuule ääntä. Kattavuus 46,5 m2. Taajuus 22-25 kHz. Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-20 %

6

-20 %

00

9

50

TomCat Press N’Set Hiirenloukku, 2 kpl muovinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,50

TomCat Easy Catch Hiirenloukku, 2 kpl, turvallinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

7

90

Jyrsijäverkko 0,5X5M

-14 %

-20 %

3

5

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,90

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Kuivattu koivu 40 l halkosäkki

90

Koivuhalko laatikossa 40x32x29cm

12

50

Halkosäkki 1000 kg

Kestävä suursäkki halkojen kuljetukseen.

Tilavuus n. 1,5 m3.

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

299,Flame Tower 172 cm terassilämmitin

- FlameTower® -terassilämmittimellä luot lämpöä, valoa ja tunnelmaa - 172 cm korkea malli sopii terasseille, jossa vapaa korkeus on n. 2,6 m - Lämmittää hyvin n. 5 m saakka - Lämmitin soveltuu vain ulkokäyttöön - Kaasupullo sijoitetaan lämmittimen sisälle Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 349,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

37

on taku

649,-

CANON EOS 750D+EF-S 18-55 STM

VAIN!

49

90

u

C

an

EOS 750D -kameralla on helppo kuvata tärkeät tilanteet niiden ansaitsemalla korkealla laadulla. Tehokas 24,2 megapikselin kenno ja Canonin DIGIC 6 -prosessori varmistavat sävykkäät, terävät ja tarkat kuvat.

ISO-herkkyysalueen 100–12 800 ansiosta EOS 750D tuottaa selkeitä otoksia kaikenlaisessa valaistuksessa. Jatkuvan kuvauksen nopeus on jopa 5 kuvaa sekunnissa. EOS 750D -kamerassa on tehokas 19 ristikkäistyyppisen pisteen automaattitarkennusjärjestelmä, joka tuottaa neulanterävän tarkennuksen.

Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 699,00

UUTUUS!

2079,-

Canon EOS 6D MK II runko

EOS 6D Mark II on legendaarisen EOS-6D mallin täysin uusittu versio. Tässä mallissa on uudistettu Canon kuvaajien toiveet ja on saatu päivitystä ominaisuuksiin joita kuvaajat kautta maailman arvostaa. Ominaisuuksista parannusta on tullut mm. Uusi 26Mpix kenno, DIGIC 7 prosessori, kääntyvä kosketusnäyttö, Dual Pixel AF, ristikkäiset 45 tarkennuspistettä, HDR-video, 4K Time lapse. Myös liitettävyyttä on parannettu ja kamerasta löytyy nyt GPS, Wi-Fi, Bluetooth ja NFC Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 59,90

-17% National Geographic 50/600mm tähtikaukoputki

Hyvin varusteltu edullinen aloittelijan teleskooppisarja 30X-150X avaruuden ja taivaankappaleiden tutkimista varten. Erillisellä etsimellä on helppo paikantaa kohde ja 3 eri okulaaria tarjoaa eri suurennustehoja.

Diagonaalinen 900 peili ja säädettävä jalusta, mukana lisäksi CD-ROM, josta voi asentaa tietokoneelle Stellarium ohjelmiston.

Myymälät ja Karkkainen.com

119,-

Canon EF 50/1.8 STM

Laadukas ja edullinen objektiivi, joka sopii erinomaisesti luovaan muotokuvaukseen ja hämärässä kuvaamiseen. Sulavasti ja lähes äänettömästi toimiva tarkennus toimii hienosti niin still- kuin videokuvauksessakin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

Kameran ostajalle filmipaketti kaupanpäälle! (arvo 17,90)

299,-

Fujifilm Instax Square SQ10 kamera

Fujifilm Instax Square SQ10 on Instax perheen uusi tulokas.

Tässä yhdistyvät laadukkaan digikameran ominaisuudet instax pikatulostukseen. Voit kuvata kuten tavallisellakin digikameralla ja tulostat halutessasi kuvat suoraan kamerasta neliöformaatin kuviksi. Todella kätevää! Kamerassa myös monipuoliset kuvien säätö ja muokkaus mahdollisuudet. Ota kuva, ole luova ja tulosta juuri sellainen kuva kuin haluat!

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

89

00

-17%

Norm. 98,90

79

-10 %

National Geographic 60/700 Tähtikaukoputki

Kuun ja tähtien tarkkailuun sopiva kaukoputki, joka sopii mainiosti myös esimerkiksi lintujen ja muiden maanpäällisten kohteiden tarkasteluun mukana tulevan kääntäjän avulla. Tällä putkella näkee jo lähempänä olevat tähtijoukot ja selvästi mm. kuun kraatterit.

Myymälät ja Karkkainen.com

38

Vara-akku -50% kameran ostajalle!

00

WALTTER MOVE 500 4K ACTION KAMERA

Tallenna hauskimmat hetkesi helppokäyttöisellä Waltter Move 500 4K actionkameralla.Tallennus jopa 4K tarkkuudella, laaja 170° kuvakulma, näyttö ja WIFI yhteys. Mukana myös laaja valikoima erilaisia kiinnikeitä TM-testimenestyjä omassa sarjassaan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 94,90

199,-

NIKON PROSTAFF 7S 8X42 KIIKARI

Erinomainen yleiskiikari luonnon tarkkailuun. Laadukas Nikon optiikka ja kevyt, vesitiivis rakenne luo miellyttävän katselukokemuksen kohtuu hintaluokassa.Myymälöissä saatavilla myös muut Prostaff sarjan mallit nyt syys hintaan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 219,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,VAIN!

149,VAIN!

Norm. 249,00

Norm. 199,00

-25%

-20 %

JTC TM-800A tehosekoitin

Kenwood KM636 Major Classic yleiskone

- Erittäin tehokas tehosekoitin- Tyylikäs ja käytännöllinen muotoilu- 35, 60 ja 90 sekunnin ajastus- High, med, low ja pulse toiminnot- Terät ruostumattomasta teräksestä- Laadukas ja kestävä suorakaiteen muotoinen kirkas kannuKannun tilavuus: 1,5 l- Murskaa jäät hetkessä - Teho: 950 W Myymälät ja Karkkainen.com

Kolme metallisekoitinta erilaisiin ruoanlaittotarpeisiin (K-sekoitin, pallovispilä ja taikinakoukku) - Elektroninen, portaaton nopeudensäätö ja pulssikytkin - Planetaarinen sekoitusliike sekoittaa tehokkaammin ja tasaisemmin - Aukeava yläosa helpottaa ja nopeuttaa sekoittimien ja kulhon kiinnittämistä ja irrottamista - Teräsrunko ja -rattaisto kestävä ja luotettava - Alustaa 1,3 litran hiivataikinan vaahdottaa 2,5 l kermaa tai 16 munanvalkuaista - Kolme lisätarvikeliitäntää erilaisille lisätarvikkeille - Mukana 6,7 litran teräskulho, roiskesuojakansi ja lasta.

Myymälät ja Karkkainen.com

19

90

Prego P351 3,5 l haudutuskattila

-46%

29

-33%

Teho 180W. Kaksi säädettävää lämpötilaa. Lämpimänäpito toiminto. Pinta ruostumatonta terästä. Lasi kansi. Merkkivalo. Tilavuus 3,5 litraa.

Myymälät ja Karkkainen.com

39

90

90

Babyliss HSB100E 3D Braun Smart Control ionisoiva suoristusharja Classic parranajokon Muoviset harjakset selvittävät takut, silikoniharjakset ohjaavat hiukset suoristavien keraanisten lämpöharjasten viereen.

Kolme lämpötilaa (160/180/200), sopii kaikille hiuksille. 3 vuoden takuu.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 54,90

Ladattava, vesipestävä, kaksoisteräverkko ja integroitu leikkuri. Takuu 2 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

VAIN!

178 JBL Charge 3 Bluetooth kaiutin

90

JBL Charge 3 on uskomattoman tehokas kannettava Bluetooth-kaiutin: huippuluokan stereoääni ja akkupankki yhdessä ja samassa paketissa. Vesitiivis. Sen pitkäkestoinen 6000 mAh:n akku tarjoaa 20 tuntia toistoaikaa. Voit lisäksi ladata älypuhelimesi ja tablettisi USB-portin kautta. Handsfree toiminto.

Myymälät ja Karkkainen.com

49

90

Prego P934 perkolaattori

- Runko kiilloitettua terästä/ mustaa muovia - 1000W - 1,8l - Lämpösulake Automaattinen sammutus - Merkkivalo Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

99

00

Prego P118 lihamylly

- Teho 3000W - 3 reikälevyä + makkarasuutin - Peruutustoiminto - Metallinen vaihdelaatikko ja rattaat Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

-22%

99

00

OBH Nordica 7949 Supreme vakuumikone - tyhjiöpakkauslaite

Helppokäyttöinen ja tyylikäs tyhjiöpakkauslaite kotitalouskäyttöön. Kätevä pussirullan säilytystila. Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Kalan ja lihan marinointi tapahtuu muutamissa minuuteissa. Pusseja voi käyttää mikroaaltouunissa sekä poreilevassa vedessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella. Helposti puhdistettava.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 126,90

399,-

Finlux 48FFA4110 48

- Ruudun koko 48" - Full HD 1920x1080 resoluutio - Toimii antenni- ja kaapeliverkossa, DVB-T, DVB-C, DVB-T2 -virittimet - Kuvataajuus 300Hz- Takuu 2 vuotta.

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-25%

29

90

Urbanista Berlin bluetooth kuulokkeet

Helppokäyttöiset ja miellyttävät Berlin Bluetooth kuulokkeet jokapäiväiseen käyttöön.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

39

90

Yamaha TSX-B15BL Bluetooth kaiutin

Toistaa musiikkia Bluetooth yhteyden kautta, 3,5 mm:n liitännän kautta tai laitteen omasta radiosta. Herätytoiminto. Puhelimen lataus usb liitännästä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

39

179,-

-10 %

Brother MFC-J5330DW monitoimitulostin

Helppokäyttöinen, suorituskykyinen ja kestävä monitoimilaite! - A4-monitoimilaite, A3-tulostus - Jopa 22 mustavalko- ja 20 värikuvaa minuutissa - Automaattinen 2-puolinen tulostus - Kiinteä- ja langaton verkkoliitäntä - Mobiili- ja pilviyhteydet - 250 arkin paperikasetti, manuaalinen ohisyöttö laitteen takana Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

99,VAIN!

-30 %

69

299,-

90

Canon Pixma TS5050 monitoimitulostin

Korkealaatuinen väritulostus, kätevät skannaus- ja kopiointitoiminnot, Wi-Fi, yhteys pilvipalveluihin ja helppokäyttöinen 7,5 cm:n (3 tuuman) nestekidenäyttö - tämä kaikki pienikokoisessa laitteessa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 99,90

Tp-link Deco M5 WIFI lähiverkkojärjestelmä

Suuri peittoalue kolmen tukiaseman paketilla: AC-standardia tukevat laitteetvoivat käyttää jopa 1300 Mbps nopeutta!- pakkaus sisältää 3kpl M5-laajentimia Myymälät ja Karkkainen.com

-10 % Brother DCP-1510 MV laser monitoimilaite

Nopea ja kompakti lasermonitoimilaite tarjoaa korkealaatuista mustavalkotulostusta edullisesti. Innovatiivinen tulostustekniikka estää paperin juuttumisen ja tekee tulostuksesta mutkatonta. Tyylikkään muotoilun ja pienten ulkomittojen ansiosta DCP1510 on helppo sijoittaa hyllyyn tai työpisteeseen.

Myymälät ja Karkkainen.com

7”

Norm. 99,00

10,1”

99 139,00

Denver 7" WIFI älyvalokuvakehys

7" digitaalinen Wi-Fi älykuvakehys IPS -kosketusnäytöllä. . Lataa Frameo -sovellus älypuhelimeesi ja jaa valokuvia valokuvakehykseen. Täydelliseksi tämän tekee se, että annat perheenjäsenten, sukulaisten tai ystävien lähettää kuvia valokuvakehykseen.

Frameo on uudentyyppinen valokuviin perustuva sosiaalinen media.

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-22% Canon Pixma MG2550S mustesuihkutulostin Täydellinen monitoimilaite jokapäiväiseen tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin. Pienikokoinen ja helppokäyttöinen Canon PIXMA MG2550S tuottaa laadukkaat tulosteet niin paljon tekstiä sisältävistä asiakirjoista kuin perhekuvistakin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

38

90

Norm. 49,90

-12%

84

90

Kingston A400 240GB 2,5" sisäinen SSD levy

- Laitteen tyyppi: Puolijohdeasema - sisäinen SSD - Kapasiteetti: 240 Gt - NAND flash-muistityyppi: Triple-level cell (TLC) - Koko: 2.5" - Liitäntä: SATA 6Gb/s - Leveys: 69.9 mm - Syvyys: 100 mm - Korkeus: 7 mm - Paino: 41 g - Aseman siirtonopeus: 600 Mt/s (ulkoinen) - Sisäinen tiedonsiirtonopeus: 500 Mt/s (luku) / 350 Mt/s (kirjoitus)Virrankulutus: - 0.195 watt (joutokäynnillä) - 0.279 watt (keskimäärä) - 0.642 watt (luku) - 1.535 watt (kirjoitus) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 96,90

289,VAIN!

Norm. 349,00

90 , , 279 199 24 Oukitel K6000 Plus älypuhelin

Oukitel K6000 Plus on muutaman päivän akkukestolla, tehokkaalla raudalla ja hyvällä kameralla varustettu Android 7.0 -puhelin.

Myymälät ja Karkkainen.com

40

Samsung Galaxy J3 2017 älypuhelin

- Laadukas metallirunko ja kaareva tausta hyvää otetta varten - Valoherkkä 13 Mp:n kamera ja intuitiivinen kamerakäyttöliittymä - Paikka kahdelle SIM-kortille - 5-tuumainen HD-näyttö - Fiksuja selfie-toimintoja - Paikka microSD-kortille (kortti myydään erikseen) Myymälät ja Karkkainen.com

Bluebiit NanoGo Liquid Glass Protection nestemäinen näytönsuoja

Nanoteknologiaan pohjautuva mullistava uutuus mobiililaitteiden näytön suojaksi!

Myymälät ja Karkkainen.com

-17% Asus X541NA-GQ153T 15.6" kannettava tietokone

ASUS X541 on tyylikkäästi viimeistelty ja kattavasti varusteltu multimediakannettava 15,6" HD -paneelilla päivittäiseen hyötykäyttöön. Intel Celeron N3350 -suoritin, 4 Gt keskusmuisti ja tilava 500 Gt kiintolevy.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Julkaisu 29.9.

56

90 VAIN!

59

Fifa 18 PS3/ XBOX360/ NSW

90

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

59

90

VAIN!

Julkaisu 29.9.

Fifa 18 PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

59

JULKAISU 26.9.

90

JULKAISU 22.9.

47

59

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

90

FALLOUT 4 GAME OF THE YEAR EDITION PS4

90

LEGO NINJAGO MOVIE VIDEOGAME PS4/XBOX ONE

NBA 2K18 PS4/XBOX ONE

NHL 18 PS4 / XBOX ONE

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

JULKAISU 29.9.

52

JULKAISU 22.9.

90

WRC 7 - The Official Game PS4 / XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

59

JULKAISU 22.9.

47

90

90

Project Cars 2 PS4/ XBOX ONE

Project Cars 2 PC Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

39

90

-20 % NERF N

'STRIKE ELITE STRATOBOW

Norm. 49,90

Nerf n'Strike Elite Stratobow jousiN-Strike Elite StratoBow on huipputehokas lipassyötteinen jousi, jolla voi tulittaa 20 N-Strike Elite -nuolta!‐Ikäsuositus 8+ Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

195,-

79

VAIN!

Norm. 249,00

-22

%

Disney Star Wars Collection Edition taistelu kopterit.

- T-65X-wing Star FIghter, Tie Advanced X1 ja 4-Z Speeder Bike mallit. - 6-Axis-Gyro-Chip pitää kopterin hallinnassa kaikissa tilanteissa. - Automaattiset nousut/laskut, sekä T-mode aloittelijoille. - Kopterin nopeus jopa 55km/h. Soveltuu sekä sisä että ulkokäyttöön. - 2.4 GHz ja range 100m. - Ilmatempuille oma 360° painike. - Tämä keräilijän tuotepakkaus sisältää laatikon avauksen yhteydessä Star Wars melodian ja ONLINE peliohjelman, jonka voit ladata matkapuhelimeesi. Opettele lentämään ja taistelu voi alkaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 249,00

90

Brio Doll Pram Combi nukenvaunut

Joustavat BrioCombi Doll nukenvaunut jossa säädettävä istuin, säädettävä jalkatuki ja pehmeä koppa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 83,90

65

00

Nikko Vaporizr 2 neon yellow

Upea neonkeltainen nelivetoinen radio-ohjattava Nikko Vaporizr2 kulkee sekä kuivalla maalla, lumessa että vedessä!

Huippunopeus on 15km/h.Upea neonkeltainen nelivetoinen radio-ohjattava Nikko Vaporizr2 kulkee sekä kuivalla maalla, lumessa että vedessä! - Huippunopeus on 15km/h - Lähettimen kantosäde 40m - 2,4GHz taajuus mahdollistaa jopa kymmenen auton samanaikaisen kisan! - Pakkaus sisältää 6V ajoakun ja 1h pikalaturin - Autossa sisäänrakennettu antenniIkä: 8+ Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-32%

39

90

Yoyo Rock GS6093 keinupupu

Lapselle turvallinen tuoli-mallinen keinupupu, jossa on myös äänet.-Mitat: 60 x 35 x 50cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 58,90

41

59,VAIN!

Kazzi Basic kissan raapimapuu Tolpan korkeus 115 cm ja vahvuus 15 cm. Pohjalevy 56 x 56 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

90 , 199 4 Kazzi Premium raapimapuu

Perus tai Maxi Rokka koiran täysravinto 15 kg

Monipuolinen raapimapuu sisalköysipinnoitetta ja tekoturkista.Tolpan vahvuus 11 cm.- Mitat: 84 x 64 x 220-250 cm.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

- Perus Rokka on pienten ja keskisuurten koirien vehnätön täysravinto. Maxi Rokka on suurien rotujen täysikasvuisille koirille tarkoitettu vehnätön täysravinto. 1,93/kg Myymälät ja Karkkainen.com

1

28

7,04-8,70/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,40

1,92/kg Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

00

Deluxe Prima Cat kissan täysravinto 1,4 kg 3,50/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,50

Norm. 32,90

-12%

-29%

-35%

90

alk.

Ryhdikäs ja tyylikäs lemmikin peti kestävää oxford-kangasta.- S-koko 50 x 35 cm 9,90 e- M-koko 60 x 40 cm 12,90 e- L-koko 70 x 50 cm 19,90 e Myymälät ja Karkkainen.com

Sisalköysipinnoitteinen raapimapuu, jossa 4 erilaista tekoturkiksella päällystettyä oleskelutasoa. Tolpan vahvuus 9 cm, mitat: 60 x 30 x 145 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

22

90

Nuno Oxford lemmikin peti

Kazzi Super kissan raapimapuu

-21%

VAIN!

9

29VAIN!

Purina Dentalife purutikku 115/142 g

90

23

90

Hau-Hau Champion lammas-riisi 15 kg koiran täysravinto

Hau-Hau Champion kana-riisi suurille koirille 15 kg 1,59/kg Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Kestävää silikonia

4

50

Laroo led huomiovalo

Laroo vilkkuvalon voit kiinnittää lemmikin pantaan tai valjaisiin. Kaksi erilaista vilkkuvalotoimintoa ja jatkuva valo. Vesitiivis silikonikuori. Mukana oleva paristo (CR2032) kestää yli 100 h. Näkyvyys n. 300 m.- Värivaihtoehdot oranssi, punainen ja sininen.

Myymälät ja Karkkainen.com

42

12

90

Laroo led valopallo

LaRoo led-pallo on suunniteltu koiran aktivointiin pimeässä. Led-valo vilkkuu pallon sisällä liikkeen johdosta. Vilkkumisen voi pysäyttää manuaalisesti suojalevyn alla olevasta kytkimestä, muuten valo sammuu n. minuutin kuluttua liikkeen loppumisesta. Mukana USB latauskaapeli,. Pallo on erittäin lujaa pureskelun kestävää silikonia. Vesitiivis, joten ei haitaa vaikka pallo unohtuu pihalle. Halkaisija 6,5 cm.Myymälät ja Karkkainen.com

45cm

70cm

7 8 90

Luna valopanta Luna valopannan voit itse leikkaamalla säätää lemmikille sopivaksi.

Kaksi väriä: oranssi ja neon Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

90

, , 675 99 VAIN!

VAIN!

-17%

Jonköping polttomoottori lehtipuhallin

Norm. 119,-

- 2T 42,7cc polttomoottori. - Puhallus teho 13800L/ min.- Käyttövoima: Bensiini Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

, 69 15,VAIN!

2kpl/

-13%

SCANHEAT 4,2KW KAASULÄMMITIN

ISO KUORMALIINA 2000/4000kg 10m - Nauhan leveys 50mm- Nauhan pituus 9,5+0,5 m Myymälät ja Karkkainen.com

- Sähköinen sytytys, Infrapuna, nopea lämmitys, energiaa säästävä.- Leimahtamisen esto. 3 tehoasentoa- Tehon säätö 1,3-4,2kW.- Helposti liikuteltava.- Tila 15kg kaasupullolle.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,00

249,-

159,-

- Akun kapasiteetti 2x4.0 Ah- Max. vääntö 203 Nm- Iskua/min 0 - 2700ipmMaks. pultinhalkaisija M16- Paino 1.62kg- Pituus 147mm Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

DEWALT 18V XR 4,0 AH MUTTERINVÄÄNNIN

KRÄNZLE 1152TST PAINEPESURI

- Työpaine 30-130/max 150 bar- Lämminvesisyöttö max 60C- Veden virtaus: 10 l/ min (600 l/h)- Teräskudos-korkeapaineletku: 15m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 699,00

3990,-

RYOBI ONE+ R18CS-L40S 18V 4AH PYÖRÖSAHA

-31%

19

KRÄNZLE KUUMAVESIPESURI KELALLA

KRÄNZLE 1165-1- Työpaine, portaaton säätö: 30-165- Veden virtaus: 19,4 l/min / 1165 l/h- Vedenlämmitys: max 155 astetta- Lämmitysteho:78 kW- Polttoainesäiliö 35 ltr.- Moottorin kierrosluku: 1.400 U/min.- Teräskudosletku 20m - Paino: 223 kgKRÄNZLE C895 -1 Työpaine, portaaton säätö: 30-195 bar- Veden virtaus: 14,9 l/ min / 895 l/h Ylivieska, Lahti

90

Ferm 160W pienoisporasarja

Tehokas ja näppärä toiminen verkkovirralla toimiva pienoispora. Mukana 40 kärkeä/tarviketta!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

-10 %

89

00

Keter taitettava työpöytä

Keter taitettava työpöytä sisältää kaksi 12 " puristinta ja säädettävät metallijalat.

Kevyt kantaa, paino vain 12,25 kg. Helppo avata ja sulkea, työpöytä valmiina käyttöön alle minuutissa ! Kestää max 453 kg painon.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 99,00

TÄLLÄ PULTIT AUKEAA

TAKUU 10 VUOTTA

-29%

-24 %

49

00

75

00

Aeropro RP17808-A 1/2 GEETEE 1/4"-3/8" mutteriväänninsarja 75-OS - Kara 1/2" - Jatkuvavääntö 610NnmTYÖKALUSARJA Max vääntö 900 nm - Ilmankulutus 184l/ min - Paino 2,1kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,00

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 99,00

-23%

99

00

NILFISK MULTI II 22 MONITOIMI-IMURI

MULTI II 22 INOX monitoimi imurilla voit imeä niin märkää kuin kuivaakin likaa.

Imuri sopii mainiosti pieniin remontteihin puhdistusavuksi, tai vaikka auton sisäpuhdistuksiin. Imurissa myös puhallistoiminto, sekä suodattimen tukkeutumisesta ilmoittava merkkivalo.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

-27%

29

00

Fiskars X7 ja rapala uistin setti

Kampanjapaketti, Rapala uistin kaupanpäälle! - Ulkoiluun ja nuotion tekoon sopiva kirves. Uudistettu kädensija lisää lyöntinopeutta ja turvallisuutta iskuissa.

- Laajennettu 25 v takuu web-rekisteröinnillä. - Paino 640g - Pituus 35cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-58%

2

90

Sc led 1W otsalamppu -1W otsalamppu zoomilla.-3 toimintoa. - Toimii 3x AAA paristolla (ei sisälly pakkaukseen) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-34 %

39

00

Timco Workwear joustavat riipputaskuhousut

Joustavat housut, hengittavä ja joustava mukavuuskangas, stretchkevlar vahvisteiset polvipehmiketaskut, vetoketjulliset tuuletuskanavat reisissä, tuplariipputaskut edessä, takataskut, vetoketjullinen reisitasku, puhelintasku, kynä- ja mittataskut, tarvike- ja vasaralenkit, pidennysvara lahkeissa, henkilökorttitasku, YKK metallivetoketjutKoot 48-58 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

43

VAIN!

5

90

Norm. 9,90

-11% Sisustustakka

-40 %

Tunnelmallinen sähkö sisustustakka.

Lämmitys teho: 1000/2000W, 230VMitat: 1090x370x1000 mm.Poltin: 2 x E14 (max 25w)Ulkokuori: Valkoinen mdfPaino: 45kg Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 279,00

Zodiak 5kpl ledvakiolamppu

Kanta: E27Teho: 10 WValoteho: 810 lmVärilämpötila 3000K (lämmin valkoinen)5 kpl / paketti Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-25%

-35%

12

59

-22%

00

69

Prego P91 kaminapuhallin

Pakkasvahti 500W

‐Säädettävä termostaatti, ylikuumenemissuojattu.‐Seinäkiinnikkeet‐Nimellisteho 500W Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Norm. 279,-

00

Kamina Sisustustakka

- Energiaa säästävä puhallin kaminoihin ja takkoihin. Levittää lämpöä nopeasti ja mielyttävästi huoneeseen.

- Luo itse oman virtansa kaminan tai takan lämööstä, johtoja tai paristoja ei tarvita.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,00

90

249,VAIN!

Musta jaloilla seisova malli. Viimeistelty näyttämään valurautaiselta.

- Lämmitysteho 900/1800W. Liekki efektin saa myös ilman lämmitystä.

Liekin kirkkaus säädettävissä. Säädettävä termostaatti. Sisältää ylikuumenemissuojan. -Koko 415x280x540 mm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

VAIN!

25

90

Kartano Vinyylilankku

/m2

55,95 / pkt

Paksuus 5,0mm, kulutuskerros 0,3mm. Lankun koko 178 x 1200mm. Paketissa 2,16m2. 10 vuoden käyttökulutustakuu, EIR -real wood pinnoite Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com Norm. 60,26

69

00

-14 %

189,-

Auro 328 Seinämaali

Maailman ainoa ekologinen sisäilman epäpuhtauksia poistava maali.Tuotteen erityiset raaka-aineet toimivat katalysaattorina, jotka aktivoituvat valon avulla. Reaktiossa hajut ja ilman epäpuhtaudet pilkkoutuvat neutraaleiksi aineosasiksi.Erittäin emäksisenä maali antaa hyvän suojan homeitiöitä, viruksia ja baktereja vastaan. 5 litraa Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

VAIN!

34

90

Norm. 39,-

-11%

Metaltex Libro Modulihylly

Kestävä metallinen moduleista koottava hyllyjärjestelmä seinälle. 3 tasoinen, hyllyjen korkeus vapaasti säädettävissä. Mitat koottuna (LxKxS):70 x 68 x 21 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,00

44

29

Helo Vienna 60 STS Sähkökiuas

Laadukas kotimainen sähkökiuas 5-9m3 saunoihin. Viennan 6 kW tehoisessa mallissa voit hienosäätää kiukaasi kivitilan mieleiseksesi, 12 tai 20 kg kivimäärälle.

Saatavana mustana, sinisenä tai harmaana.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 219,00

90

Pajutex 0,9l Kalustekalkkimaali

Kalustekalkkimaali on kalkkimaisen pinnan jättävä kalusteille ja koriste-esineille tarkoitettu erikoismaali ilman muovisideaineita. Maalattu pinta on kuivuneena kalkkimaisen matta ja hengittävä. Maali on voimakkaasti pigmentoitu ja se peittääkin yleensä kertavedolla. Tuote on ekologinen, myrkytön, hajuton ja lyijyvapa, lisäksi se on valmistettu pelkästään luonnon raaka-aineista.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 32,90

19

90

Firefoam Pro+ Palopillivaahto

Yksikomponenttinen, itselaajeneva ja käyttövalmis palotekninen polyuretaanivaahto, ympäristöystävällisellä ponneaineella. Ei tuota savukaasuja eikä ylläpidä palamista tulipalotilanteessa.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 22,90

129,-

Oras Keittiöhana 1035 Safira Pkv

Keittiöhana, jossa pesukoneventtiili ja kääntyvä juoksuputki 120°, mahdollista rajoittaa 40°-80°. Pesukoneventtiilissä keraaminen käyttöventtiili Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 139,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-42% Motul 7100 4T 5W40 1L moottoriöljy

VAIN!

Täydellinen ratkaisu katkonaiseen kaupunkiajoon sportti- ja katupyörillä. Takaa päivittäisten työmatkojen mukavuuden: moottori käy tasaisemmin ja vaihteisto toimii sujuvammin.

Tehty vastaamaan valmistajien uusimpiin standardeja, öljynkulutusta ja polttoainetaloutta koskeviin vaatimuksiin.

JASO MA2 takaa kytkimen optimaalisen toiminnan kaikissa ajotilanteissa (käynnistys, kiihdytys ja tasainen nopeus).

Parempi suorituskyky ja tehokkaampi suoja moottorille (kestävämpi öljykalvo / vähemmän sisäisiä kitkoja). Erinomainen suoja vaihteistolle (FZG-hammaspyörätesti: FLS >14). - Täyssynteettinen - API SN, JASO MA2 - rajoitettu erä!

Myymälät ja Karkkainen.com

2

95

Norm. 5,90

-50 %

VAIN!

5

Motul E1 Wash&wax 400ml

-Motul E1 WASH & WAX 400ml pumppupullossa-Motul Wash & Wax on vahapohjainen kuivapuhdistusaine-Levitä suoraan puhdistettaville pinnoille: katteisiin, runkoon yms. Pyyhi pehmeällä, puhtaalla liinalla. Motul Wash & Waxin erikoisseos poistaa pölyn ja muun lian, puhdistaa, suojaa ja kiillottaa kaikki pinnat ilman huuhtelua ja jättää pitkäkestoisen suojaavan vahakalvon.- Rajoitettu erä!

Myymälät ja Karkkainen.com

6

95

Norm. 11,90

-18%

890,-

Uusi echoMAP CHIRP sv karttaplotteri-/kaikuluotainyhdistelmälaite 7 tuuman laajakuva näytöllä. sv -sarjan laitteissa on CHIRP-, CHIRP DownVü- ja CHIRP SideVü -luotaimet. 5 Hz:n GPS päivittää sijainnin ja suunnan 5 kertaa sekunnissa. Kaikkiin echoMAP -laitteisiin on esiladattu maailman peruskartta.

Yksityiskohtaiset Bluechart merikartat myydään erikseen. Kaikkiin echoMAP -malleihin saatavalla ilmaisella Quickdraw Contours™ -ohjelmistolla voit luoda omia karttoja, joissa on syvyyskäyrät 0.3 metrin välein. Laitteessa on terävä, automaattisesti himmentyvä näyttö ja taustavalaistut näppäimet. CHIRP lähettää yhden taajuuden sijasta jatkuvasti monia taajuuksia korkeista mataliin ja tulkitsee ne yksitellen niiden palatessa. Koska CHIRP saa siten paljon tavallista enemmän tietoa, se luo merkittävästi tavallista terävämmät kalakaaret ja erottelee kohteet tarkemmin. Laitteen asennus on helppoa ja nopeaa koska kaapelit kiinnitetään suoraan telineeseen, laitteen kiinnittämiseen ja irrottamiseen ei kulu turhaa aikaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1090,00

Garmin Echomap 42DV Karttaplotteri/ Kaiku

199,-

Garmin karplotteri/kaiku - Karttaplotteri/Kaiku 4,3" näytölläUpeat yhdistelmäominaisuudet hintaansa nähden- Kaikuanturi myydään erikseen- VärinäyttöKarttakortti myydään erikseen - Sisäinen ClearVü-luotain tuottaa markkinoiden selkeimmät kuvat vesillä - Sisäinen 500 watin (RMS) HD-ID™-luotain (4 000 W huipputeho) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 319,00

Norm. 11,90

Motul 5100 4T 10W30 1L moottoriöljy

Suunniteltu katkonaiseen kaupunkiajoon katupyörillä.

Tehty vastaamaan valmistajien uusimpiin standardeja, öljynkulutusta ja vaihteiston suojaa koskeviin vaatimuksiin (FZG-hammaspyörätesti: FLS 14). Toimii hyvin kaikissa lämpötiloissa. JASO MA2 takaa kytkimen optimaalisen toiminnan kaikissa ajotilanteissa (käynnistys, kiihdytys ja tasainen nopeus). Parempi suorituskyky ja tehokkaampi suoja moottorille (kestävämpi öljykalvo / vähemmän sisäisiä kitkoja).- Technosynthese- API SM, JASO MA2Rajoitettu erä!

Myymälät ja Karkkainen.com

2990,Matkaaja 1400 senioriskootteri

Garmin EchoMap CHIRP 72sv anturin sisältävä karttaplotteri/kaikuluotain

-38%

95

VAIN!

-50 %

VAIN!

Norm. 319,00

Korvaamaton apu liikkumiseen - Matkaaja-apuvälineet omatoimiseen liikkumiseen - Luotettava ja helppokäyttöinen - Käyttö ei edellytä ajokorttia (luokitellaan jalankulkijaksi) - Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön - Mitat: 1430mm × 730mm × 1420mm (P × L × K) - Moottorin teho: 24V 800W - Maksimi nopeus: 15km/h - Peruutusnopeus: 6km/h - Maksimi kuljettajan paino : 120kg - Maksimi nousukulma: 15° - Sähköiset jarrut (automaattiset) - Renkaat: 13 ; eturengas leveys 95mm; takarengas leveys 115 mm Akut: 12V 50Ah ×2 - Maksimi toimintamatka: 30km (Riippuen keli- ja tuuliolosuhteista, ajajan painosta sekä ajettavan matkan maastosta.) - Latausaika: 8 tuntia - Säädettävä istuin ja ohjauspilari - Irroitettava tavarakori - Ajo- ja suuntavalot - Helposti irroitettava, vaihdettava akku - Mukava ja vakaa ajettava - Takuu 2 vuotta, valtakunnalinen huoltoverkosto Myymälät ja Karkkainen.com

-18%

895,-

Apollo F12 sähköpyörä

- Moottori: Shengyi 36 V 250 W hiiliharjaton - Moottorin sijainti: Takanavassa - Akku ja teho: Samsung akku 10.4 Ah takavalolla - Akun sijainti: Tavaratelineen alla - Laturi: 3A pikalaturilla joka säästää 30% latausaikaa - Shimano SL-TX50 7-vaihteinen vaihteisto - Ledi valot - Sähköavustus toimii 25 km/h asti Maximikantavuus 125 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1095,00

199,-

Echo CS-310ES moottorisaha

399,-

Huippu laatua edullisesti!*Ovh. 310€*Laadukas ja kevyt saha yleiskäyttöön* EasyStart kevytkäynnistys* Komposiittirunko* Paino vain 4kg* Digitaalinen Sytytysjärjestelmä* Teho 1.1kw* Echo-sahoilla kuluttajatakuu 5-vuotta!* Ammattikäytössä takuu 2-vuotta!

Myymälät ja Karkkainen.com

Huippu laatua, paljon sahaavalle, 5-v takuu kuluttaja käytössä! - ES- kevytkäynnistys - Digitaalinen sytytysjärjestelmä - Säädettävä öljypumppu - Kuutiotilavuus (cm3) 40,2 - Kuivapaino (kg) (Ilman laippaa ja ketjua) 4,6 - Teho (kW / ps) 1,60 /2,18 - Laipan pituus (cm) 33,38,43 - Ketjujako (tuumaa) 0,325- Takuu kuluttajakäytössä 5 vuotta - ammattikäytössä 2 vuotta Myymälät ja Karkkainen.com

389,-

549,-

Yläkahvasaha ammattilaiselle.- Jokaisen timpurin unelmasaha- Echo CS-2511TES on markkinoiden kevyin yläkahvasaha- Todella tehokas moottori- EasyStart-kevytkäynnistys - Kuivapaino vain 2.3kg- Teho 1.11kw Myymälät ja Karkkainen.com

Kun vaadit parasta, valitse Echo!* Paljon sahaavalle, ammattilaiselle* 50,2cc moottori* Teho 2,57kw* Metallirunko* Kuivapaino vain 4,7kg* Echo sahoissa kuluttajatakuu 5vuotta ja ammattikäytössä 2vuotta!* norm.hinta 649€ Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 590,00

Echo CS-2511TES moottorisaha

Echo CS-420ES moottorisaha

Echo CS-501SX moottorisaha

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

45

13%

119,-159,VAIN!

Älä aja säkki silmillä!

Käyttökohteet trukit ym.

49

90

Arctic Bright 9-64V 30W LED työvalo

Heavy Duty LED työvalo jopa 64V käyttöjännitteeseen! - Teho 30W - Käyttöjännite 9-64V - 6 x 5W Cree LED 4D - 2010lm IP-luokka 67 - Valualumiinikotelo, jalusta ruostumatonta terästä - PC-linssi - Toimintalämpötila -45 - 85 Celsius - Käyttöikä jopa 100 000 tuntia Myymälät ja Karkkainen.com

19

49

90

24

Helposti asennettava johtosarja kahdelle lisävalolle.-2-pin vesitiivis Deutch liitäntä-Johtosarjassa On/Off keinukytkin-12V rele-Roiskevesitiivis sulakerasia 15A sulakkeella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

59

Arctic Bright 690 120W LED lisävalopaneeli

Valoteho huimat 10800 lumen! - Käyttöjännite 10-30V - Nimellisteho 120W - Virrankulutus 73W - 40 x 3W CREE LED - Teoreettinen valoteho 10800 lm - Värilämpö 6000K - Referenssiluku 40 - Polykarbonaattilinssi - Alumiinirunko - Säädettävä jalusta ruostumattomasta teräksestä - E-hyväksytty Myymälät ja Karkkainen.com

79

00

Arctic Bright T24 24W LED lisävalo

90

Arctic Bright B10 lisävaloteline

- Auton rekisterikilven alle kiinnitettävä lisävaloteline 1-3 valolle - Sopii sekä perinteisille pyöreille valoille kuin valotangoillekin Myymälät ja Karkkainen.com

29

Tehokas LED lisävalo alumiinikuorella!-Osram 15x3w LED-Koko 7"-Jännite 10-30v-4050lm-Lux määrä: 10m 792lx-IP67-6000k-PC linssi-Jalka RST- Paino 1,7kg- E-hyväksytty, CE, Rohs, EMC Myymälät ja Karkkainen.com

90

Arctic Bright lisävaloteline

Lisävaloteline koristeputkellaAuton rekisterikilven alle kiinnitettävä lisävaloteline kahdelle valolle. - Koristeputken paksuus 30mm. - Materiaali alumiini. - Väri musta tai hopea Myymälät ja Karkkainen.com

179,-

00

Entistä sirompi ministartteri ja virtapankki moneen käyttöön! Starttaa autot, veneet, ruohonleikkurit, mönkijät ja monet muut laitteet! - Starttaa max. 3L dieselmoottorin ja 5L bensiinimoottorin -20-60°C lämpötilassa - Kapasiteetti 12000mAh - Toimii myös virtapankkina - Ledvalo - USB 5V 2,1A 2kpl - Ulostulo 12/16/19V kannettavan tietokoneen lataamiseen (huom! ei sisällä latausadapteria) - 200A starttivirta (piikki 400A) - Paino 422g - Koko 160 x 76 x 32mm - Akkutyyppi Lithium- Takuu 1 vuosi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,90

00

Arctic Bright T45 45W LED lisävalo

Todella tyylikäs 5" LED-lisävalo Osram-LEDeillä. - Teho 24W - Lumenmäärä 2160m (raw) - Osram LEDit 8 x 3W - Käyttöjännite 10-30V - Virrankulutus 1.7A - Vesitiivis DT-liitin - Leveä valokeila - IP-luokka 67 - Värilämpötila 6000K - Musta valualumiinirunko - PC-linssi - Lux/10m: 570lx - Referenssiluku 25 - Koko 5" Myymälät ja Karkkainen.com

PEITE 500g/m2

Satex T2A apukäynnistin ja virtapankki

46

- Käyttöjännite 10-30V - Nimellisteho 72W - Virrankulutus 47W - 24 x 3W OSRAM LED - Teoreettinen valoteho 6480lm - Värilämpö 6000K - Referenssiluku 40 - Polykarbonaattilinssi - Alumiinirunko - Säädettävä jalusta ruostumattomasta teräksestä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

Käy Valtra traktoreiden työvalojen tilalle. Sama valo käy vasemmalle ja oikealle puolelle. - 6x5W Cree LED, 2988lm, 9-36V - Leveä valokuvio - CE hyväksytty, E4 - Lämpökäsitelty alumiinirunko - Lexan polygarbonaattilasi - 50000h käyttöikä, IP68 - Valokeilan etäisyys 0,25lux/500m, 1,0 lux/243m 62500 candelaa - Voidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältä - Sisältää kolme erilaista jalkavaihtoehtoa sekä tukiraudan Virrankulutus 12V-1,48A, 24V-0,7A - Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu, silikonikaapeli - Lämmönhallinnan säätely -30 - +60C - Välitön on-off kytkentä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 56,90

Arctic Bright johtosarja lisävaloille

79

Arctic Bright 490 72W LED lisävalopaneeli

Arctic bright "Valtra " S755 LED työvalo

90

VAIN!

Prohall 2x3,5m mönkijätalli

- Tallin koko 2 x 3,5m - Oviaukon korkeus 1,98m, leveys 0,9m - Materiaali PVC 500g/m2 - Väri tummanharmaa Galvanoitu teräsrunko (38x1,0mm, 38x1,2mm) - Kaarien määrä 5kpl - Läpiajettava - Pakkauskoko 65x55x10cm, 114x45x18,5cm - Takuu 12kk Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 189,00

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Avaa yritystili Kärkkäiselle!

Kärkkäisen yritysmyynti tarjoaa yrityksille laatumerkkejä saman katon alta.

Toiminnan lähtökohtana on aito kiinnostus siihen, että yritysasiakas voi keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa.

Palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avulla korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta: yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella.

Kaikki yhdellä laskulla!

Kärkkäisen yritysmyynti hyödyntää koko konsernin tuotevalikoimaa (n. 200 000 tuotetta).

Aina edulliset hinnat!

Tilaukset ja tarjoukset: yritysmyynti@karkkainen.com

200 000 tuotteen valikoima!

 PK-seutu

 Etelä-Suomi

 Keski-Suomi

 Pohjois-Pohjanmaa

 Pohjois-Suomi

 Koko Suomi

Antti Kaarlela

Martti Österman

Jari Ahola

Henri Kärkkäinen

Reijo Niskasaari

Hannu Haikara

 050 420 3382

 050 420 3301

 050 420 3442

 010 430 3313

 050 420 3423

 010 430 3405

Timo Vanhala

Hilkka Hirvi

 0400 581 551

 010 430 3031

Lopeta arpominen ja hae varaosia suoraan rekisterinumerolla!

Tutustu uuteen ja nopeaan varaosakauppaan!

Edullisemmat varaosat löydät karkkainen.com/varaosat Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

47

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

100 000 1500 Valikoimassa lähes

tuotetta, sekä yli

tuotemerkkiä!

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1 40270 Palokka  010 430 3090

UUTTA!

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

www.karkkainen.com

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

www.facebook.com/karkkainencom

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

www.instagram.com/karkkainencom

-35%

12

12

90

Naisten nahkasormikas

90

Naisten pipo - Useita eri värejä Myymälät

Myymälät Norm. 19,90

VAIN!

54

90 -21%

Norm. 69,90

Brandtex naisten talvitakki - Useita eri värejä - Koot: s-xxxl Myymälät

89

4

90

Brandtex naisten talvitakki

-51%

90

Naisten pitkikset

- Koot: s-xl Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

- Koot: s-xxl - Väri: musta Myymälät

3

90

Naisten 5 pr sukkapaketti - Koko: 37-41 Myymälät Norm. 7,90

VAIN!

59

90

24

90

29

90

Naisten tunikamekko Naisten tunika ja koru - Koot: s-xl Myymälät

- Koot: s-xxl Myymälät

-24 %

9

90

Jensen naisten pitkähihainen pusero - Koot: s-xxl - Useita eri värejä Myymälät Norm. 12,95

Jensen naisten farkut - Koot: 34-50 Ylivieska, Lahti

59

90

Nanso naisten pusero Nostalgia

19

90

Naisten huppari - Koot: s-xl Myymälät

29

-29%

90

Naisten neulepoolo - Koot: s-xxl - Kaksi eri väriä Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti

24

- Koot: xs-xxl Ylivieska, Lahti

90

Jensen naisten neulepaita - Koot: s-xxlUseita eri värejä Myymälät Norm. 34,95

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

69

90

Nanso naisten pusero Kuulas - Koot: s-xxl Ylivieska, Lahti

49

Luksusta miehelle:

-14 %

59

90

Calvin Klein kauluspaita

- Värit: valkoinen, vaalean sininen ja navy Ylivieska, Lahti, Jyväskylä Norm. 69,90

29 90 39 90

169,-

Jack's slipoveri Myymälät Norm. 32,90

Makia takki

- Värit: vihreä ja harmaa Ylivieska, Lahti Norm. 179,00

79 00 79 00

Jacks's paita

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä

Makia svetari

-17%

Ylivieska, Lahti

49

Jacks's farkut

Makia farkut

- Loose fit-runko Myymälät Norm. 59,90

- Slim fit Ylivieska, Lahti

74

90

Lacoste neule

- Useampi väri Ylivieska, Lahti, Jyväskylä

10

90

00

Makia tote bag Ylivieska, Lahti

Makia pipo - Merinovilla Ylivieska, Lahti

39

00

69

90

Jack's neuletakki tikkivuorella Ylivieska, Oulu, Lahti

89

90

Hugo Boss neule - Useita eri värejä Ylivieska, Lahti, Jyväskylä

50

19 Neuleita

90

- Useita erilaisia- Valikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

159,Jott untuvatakki

- Untuva 90%, höyhen 10%– Valmistettu parhailla materiaaleilla ulkokäyttöön.– Ultra-kevyt materiaali.– Vetoketjullinen.– Tuulentiivis.– Topattu aidolla untuvalla.

Ylivieska, Lahti, Jyväskylä

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

9

90

-23% Kider Basic Collection frillamekko

VAIN!

69

90

Norm. 12,90

Norm. 74,90

- Koot: 90-130 cm- Värit: Vadelma ja sininen Myymälät

Lassie Suprafill haalari - Koot: 80-116- Kaksi väriä Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

VAIN!

4

90

-29%

15

90

Lassie Suprafill rukkaset Myymälät

Norm. 6,90

Kider Basic Collection trikoopaita

- Koot: 90-170 cm- Värit: Musta, valkoinen, harmaa, vadelma ja sininen Myymälät

59

18

90

Lassie talvihaalari

-20 %

90

Lassie neulepipo

- Koot: 74-98 cm Myymälät

- Koot: 1-4 Myymälät

7

90

Kider Basic Collection collegehousut - Koot: 90-170 cm Myymälät Norm. 9,90

7

90

Hans Company vuorellinen saderukkanen

- Koot: 1-5- Värit: Musta ja pinkki Myymälät

13

19

- Koot: 80-122 cmVärit: Musta ja pinkki Myymälät

- Koot: 92-128 cmVärit: Lime ja pinkki Myymälät

90

Hans Company sadehousut

90

Hans Company sadetakki

6

90

Hans Company vuoreton saderukkanen

- Koot: 1-5- Värit: Pinkki ja musta Myymälät

32

90

Lassie fleeceasu - Koot: 92-140 cm Myymälät Norm. 34,90

24

90

Lassie fleecehaalari - Koot: 74-98 cm Myymälät Norm. 26,90

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

51

VAIN!

14

99

90

90

Lasten kengät

-Koot:19-24 -Värit:camel ja sininen Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

Norm. 104,90

24

90

Sprox Tyttöjen nilkkurit -Koot:20-26 -Väri:musta Ylivieska, Lahti, Jyväskylä

24

90

Topway Naisten kengät -Koot:36-41 -Värit:harmaa ja khaki Ylivieska, Lahti

69

90

Reima Patter Lasten kengät

-Koot:23-30 -Värit:sininen ja punainen -Kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin Ylivieska, Lahti Norm. 74,90

29

90

Topway Naisten avokkaat -Koot:36-41 -Väri:musta Ylivieska, Lahti

Rieker Naisten nilkkurit -Koot:36-41 -Väri:musta Ylivieska, Lahti

89

99

90

Tamaris Naisten nilkkurit

Tamaris Naisten nilkkurit

-Koot:36-41 -Väri:ruskea, musta -Materiaali:nahkaa Ylivieska, Lahti

-14 % Camel Active Miesten kengät -Koot:41-45 -Väri:harmaa Ylivieska, Lahti

90

-Koot:36-41 -Värit:keltainen,vihreä ja valkoinen -väri rose, kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin -Materiaali:nahkaa Ylivieska, Lahti

119,VAIN!

Norm. 139,00

39

90

Topway Naisten nilkkurit

-Koot:36-41 -Värit:musta ja ruskea Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä

39

90

Norway Miesten kengät -Koot:40-46 -Väri:ruskea ja musta Myymälät

52

59

90

Topway Naisten saappaat -Koot:36-41 -Värit:musta ja ruskea Myymälät

39

90

Moza-x Miesten Nilkkurit -Koot:40-45 -Värit:musta ja ruskea Myymälät

59

90

Jack&Jones Miesten kengät -Koot:40-46 -Väri:musta ja ruskea Ylivieska, Lahti

Tarjoukset voimassa kaksi viikkoa to 21.9. – ke 4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

99

90

Camel Active Miesten kengät -Koot:41-45 -Väri:musta Ylivieska, Lahti Norm. 109,00

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

53

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Elämäkerrassa kerrotaan myös Matin lapsuudesta ja nuoruudesta sodanjälkeisessä Oulussa

Ujosta pojasta koko kansan rekkamieheksi Matti Eskon uralle on mahtunut paljon hittejä, mutta mikään ei ole ylittänyt Rekkamiehen suosiota.

V

uosi oli 1966. 19-vuotiaalla Matti Eskonniemellä oli ensimmäinen laulukeikkansa Oulun Tarmolassa.

Musiikkitaustaa nuorukaisella jo oli.

Hän oli aloittanut musisoimisen isän joululahjaksi ostamalla nokkahuilulla ja opetellut musiikkiopistossa soittamaan klarinettia.

Keikoillaan viisikymmentä vuotta myöhemmin koko kansan tuntema Matti Esko soittaa lempi-instrumenttiaan saksofonia ja huilua sekä laulaa kauniilla baritoniäänellään aina uudelleen suurimman hittinsä Rekkamies. Vaikka muitakin hittejä on uran varrelle mahtunut, mikään ei ole ylittänyt Rekkamiehen suosiota.

VUONNA 1966 poika oli laulanut vain kotivessassa. Hän oli ujo ja kiltti, eikä halunnut korostaa itseään.

Kuten ei vuonna 2017, jolloin hän täyttää marraskuussa seitsemänkymmentä vuotta.

Merkkivuotta juhlistavat erinomaiset arvostelut saanut levy, Järvenpää-Kauriala: Omia polkujaan sekä toimittaja Liisa Talvitien kirjoittama elämäkerta Matti Esko Valtakunnan rekkamies (Docendo). Syksyllä yleisö saa nauttia Matti Eskon juhlakonserteista Järvenpäässä, Oulussa ja Rovaniemellä.

– Matti lauloi selin yleisöön, ja esityksen jälkeen hän meni mikki kädessä lavan nurkan taakse. Hän kysyi bändin pojilta, että miten meni. Matti oli komea, mutta koko olemus pyysi melkein anteeksi olemassaoloaan, kertoo Pirjo, sittemmin Matin vaimo Pirjo Eskonniemi.

URA OLI lähtenyt lentoon vuonna 1970, mutta Matti sai levytettäväkseen isoimman hittinsä 1980-luvun puolivälissä. Esa Nieminen ja Juha Tapaninen olivat saaneet tilauksen Vaasan Höyrymyllyltä vuonna 1985. Työtilaus koski televisioon ja radioon tehtävää Elovena-kauramainosta. Säveltäjä Nieminen ja sanoittaja Tapaninen päättivät ottaa mallia Yhdysvalloista, jossa oli erityinen ammattikunta mainosten tekemiseen, niiden lyhyisiin tarinoihin.

Melodiapätkä oli vain kolmekymmentä sekuntia. Esa Nieminen oli käynyt läpi monta artisti-vaihtoehtoa, mutta muisti Matin Trasselijussin salsan vuodelta 1976. Nieminen soitti Matille, kertoi asiastaan ja lähetti tälle c-kasetin, jossa melodia oli. Loppu on historiaa.

MATTI OPETTELI pätkän, meni käymään Music Makersissa, jossa pianon säestyksellä sävellaji todettiin oikeaksi. Sitten Mattia pyydettiin Helsingin Ruoholahteen studioon laulamaan.

Rekkamiehestä kertovan laulun mainospätkä taltioitiin kertaotolla.

– Kun olin laulanut pätkän, kaikki studiossa pysähtyi, aika ja äänittäjä lasin takana. Tuntui kuin olisin laulanut sitä aina, vaikka se oli vasta kolmas kerta sitä pätkää. Hetken hiljaisuuden jälkeen Esa sanoi, että tästä pitää tehdä kokonainen biisi. Nämä ovat kuin henkimaailman juttuja, jotka elämässä joskus sattuvat kohdalle.

ENSIKEIKALLAAN Matti lauloi Olavi Minun kohdalleni osui tämä.

Virran tutuksi tehneen laulun Hopeinen kuu ja Frank Sinatran Muukalai- ELÄMÄKERTA paljastaa, miten alun sia yössä. Yleisön joukossa oli myös perin käsinlatojaksi kouluttautunut 19-vuotias Pirjo Honkanen. Hän oli nuorukainen, luonteeltaan ujo ja syrtullut kuuntelemaan Mattia, kotikul- jäänvetäytyvä, ryhtyi ylipäätänsä taimilta tutun näköistä, tummahiuksis- teilijan ammattiin, vaativaan luovaan ta solistia. työhön ja hyppäsi musiikkibisneksen

”– Television Syksyn Sävelen kolmannesta sijasta vuonna 1970. Siitähän tämä kaikki alkoi.”

Matti Esko täyttää marraskuussa seitsemänkymmentä vuotta. Merkkivuotta juhlistavat levy Omia polkujaan sekä toimittaja Liisa Talvitien kirjoittama elämäkerta Matti Esko Valtakunnan rekkamies. Kuva: Jouni Harala.

kovaan maailmaan: kilpailemaan suosiosta, kuulijoista ja levytyssopimuksista.

– Television Syksyn Sävelen kolmannesta sijasta vuonna 1970. Siitähän tämä kaikki alkoi, hän sanoo katsoessaan kodin seinällä olevia kunniakirjoja ja kultalevyjä.

1970-luvun lopussa, mutta liitto pelastettiin muuttamalla Oulusta Järvenpäähän. Liitto on kestänyt myös Matti Eskon kaksi raskasta masennuskautta. Häntä on kannatellut vaimon tuki, joka on nostanut taiteilijan burn outin hetkiltä ylös, luottamaan itseensä ja taitoonsa, valitsemaansa tiehen.

Ei olisi perhe-elämää ilman tätä vaimoa, ei pitkää avioliittoa ilman keskinäistä luottamusta. Rakkaus on kestänyt myös miehen pitkät keikkamatkat, fyysisen ja henkisen poissaolon kotoa. Syrjähyppyjä liitossa ei ole tarvittu, niin paljon pariskunta SUKUPOLVITARINA on kirjan ke- toisiaan rakastaa ja arvostaa. • hys. Keskiössä on yksilötarina: laulajan vaativan uran onnistumiset ja epäonnistumiset, nousut ja laskut ja iän myötä asteittainen luopuminen keikkatyön arjesta, taiteilijan elämästä, jota Matti Esko on elänyt nuoruudestaan lähtien.

Matti Esko kertoo kirjassa rehelliLIISA TALVITIEN kirjoittamassa kir- sesti hinnasta, jonka hän on suosiosjassa kerrotaan iskelmätähden mo- taan maksanut. Avioero oli lähellä nipolvisen uran lisäksi myös Matin lapsuudesta ja nuoruudesta sodanjälMatti Esko aloitti musisoimisen keisessä Oulussa. Matti ja vaimonsa isän joululahjaksi ostamalla Pirjo kuuluvat suuriin ikäluokkiin. nokkahuilulla. Ensimmäisen Heidän kokemuksensa ovat osa myös laulukeikkansa hän lauloi sukupolvitarinaa, uusille sukupolville 1966 Oulun Tarmolassa.

”– Kun olin laulanut pätkän, kaikki studiossa pysähtyi, aika ja äänittäjä lasin takana.”

jo aivan vieraasta Suomesta kertova suurten ikäluokkien retken ja sosiaalisen nousun alku.

Matti ja Pirjo ovat sodankäyneiden isien lapsia, joiden elämä oli 1950-luvun pikkukaupungissa turvallista ja aineellisesti vaatimatonta. Leivän useimmille oululaisille toi paperitehdas. Sen haju merkitsi leipää perheiden pöytään. Kun tuuli kävi Perämeren perukoilta, kaupungissa tuoksui tehtaan lisäksi meri ja suolainen tuuli.

Meri merkitsi myös mahdollisuutta lähteä maailmalle, olihan reitti Oulusta avoin vaikka ympäri maapallon.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

54

Tervetuloa lounaalle remontoituun Majakkaan

LOUNAS

8,50€ Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

2. KERROKSESSA. TERVETULOA! AVOINNA Lounas Pizzaa

ma–la 8.00 – 18.00 ma–la 10.00 – 16.00 ma–la 10.00 – 18.00

SUOLAHENGITYSHOITO

Ajoneuvojen rahoitus jopa ilman käsirahaa!

Auton omistajuus heti itselle.

Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

Mercedes-Benz C 230T Avantgarde STW A, -06, 189tkm Pääntuet, Sumuvalot, ABS-jarrut, Metalliväri, Huoltonäyttö, Kattokaiteet, Nahkaverhoilu, Jarruassistentti, Sisäilman kierto, Ulkolämpömittari, Ikkunaturvatyynyt, Radio Audio 20 CD, Ajovalojen pesimet, Raitisilmasuodatin, Ajovaloautomatiikka 11900€

Mercedes-Benz Vito, -07, 340tkm, ikkunap. 115 CDI 2.7/32KB keskip. A2 A 4WD, Ajonvakautusjärjestelmä, Huoltokirja, Ilmastointi: Manuaalinen, Kahdet renkaat, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Käynnistyksenesto, Lohkolämmitin, Luistonestojärjestelmä, Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Ohjaustehostin, Turbo 11490€

Mercedes-Benz R 500 L 4matic 5d A 6-henk *HIENO!,NAVI,XENON,PANORAMA,HARMANKARDON*, -05, 172tkm Huoltokirja, ABS-jarrut, Metalliväri, Huoltonäyttö, Monitoiminäyttö, Kahdet renkaat, Nanokirkaslakka, Takalasinpyyhin, Jarruassistentti, Mäkilähtöavustin, Lohkolämmitin, Ulkolämpömittari, Sisätilanpistoke, Etuistuinlämmitys 21490€

Mercedes-Benz E 200 CDI BE Avantgarde 4d A, -11, 274tkm Lukuvalot, Sumuvalot, Metalliväri, Turvatyynyt, Ajotietokone, Huoltonäyttö, Talvirenkaat, Ensiapulaukku, Nahkaverhoilu, Sadetunnistin, Peruutuskamera, Monitoiminäyttö, Nanokirkaslakka, 5-vaihteinen automaattivaihteisto, jossa touchshift-vaihtamismahdollisuus 18955€

SEAT EXEO ST, -11, 183tkm Huoltokirja, Ohjaustehostin, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Erikoisvanteet, Sävylasit, Vararengas, Ajotietokone, Peruutustutka, Sivuturvatyynyt, 3-pisteturvavyöt, Rengaspainevaroitin, ABS/EBV+ESBS-jarrujärjestelmä, ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet 9999€

Ford Focus 1,6 105 hv M5 Wagon VUODEN TAKUU! *Erittäin hyvin pidetty* ALV-vähennyskelpoinen!

VUODEN TAKUU!, -13, 112tkm 1 omistaja, Ajotietokone, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Ilmastointi, Monitoimiohjauspyörä, Penkinlämmittimet, Vakionopeudensäädin, Bluetooth, Sähkökäyttöiset ikkunat, Äänentoistojärjestelmä 11990€

Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Duster, -11, 92tkm Hyvin pidetty ja huollettu, Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi: Manuaalinen, Kahdet renkaat, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Ohjaustehostin, Penkinlämmittimet, Sähkökäyttöiset ikkunat, Sähköpeilit 11400€

Ford Mondeo 2,0 145hv Trend M5 Sedan *SIISTI!*, -07, 127tkm Ajotietokone, Huoltokirja, Ilmastointi: Automaattinen, Kahdet renkaat, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Monitoimiohjauspyörä, Penkinlämmittimet, Sähkökäyttöiset ikkunat, Äänentoistojärjestelmä, ESP

Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD XOVER *Rahoitus ilman käsirahaa* SIISTI AUTO!, -12, 109tkm 1 Omist, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Ajonvakautusjärjestelmä, Ajotietokone, Ilmastointi, Keskuslukitus: Kaukosäätöinen, Lukkiutumattomat jarrut (ABS), Monitoimiohjauspyörä, Ohjaustehostin, 8600€ Penkinlämmittimet 10890€

ABC AUTOTALO

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

abcautotalo@phnet.fi

www.nettiauto.com/yritys/abcautotalo

Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

KAUPPAKATU 17 15140 LAHTI | PUH 044 705 0450 | WWW.LAHTY.FI

Kiepin Kuljetuspalvelut

PEGASOS-SUOLAHENGITYSLAITE HEVOSILLE Suolahengitys auttaa monissa hengitystieoireissa, kuten astmassa, allergioissa PEGASOS-hengityslaite on kevyt, helposti yms. Kotikäyttöön tarkoitettu on helppuhdistettava, hygieeninen ja laite tehokas. pohoitoinen hygieeninen.

Lievittää ja kaikkia hevosen Hoito voidaan ottaa vaikka televisiota katsellessa, lukieshengitystieoireita tehokkaasti. sa ja rentoutuessa. Erittäin tehokas lasten Valmistamme myös hevosen hengitystieoireissa, korvatulehduksissa suolahuoneeseen / traileriin sopivia yms. helposti siirrettäviä suolageneraattoreita.

Kieppi tarjoaa laadukkaita kuljetuspalveluja, mm. kierrätystavarain noudot, kotitalouksien muutot, kuolinpesien ja varastojen lopputyhjennykset, piha-alueiden siistimiset sekä pienimuotoiset remontti- ja purkupalvelut luotettavasti ja ammattitaidolla, soita tai tule paikanpäälle käymään ja kysy lisää!

P. 044 7050451

Käyttöjännite 12 V tai 220 V

Valmistamme myös laitteita ja suolahuoneita lemmikkieläimille ja hevosille.

Lisätietoa suolahengityshoidosta www.polarhealth.fi

Lisätietoa Polar www.polarhealth.fi Health Oy

Österkullantie 20, 03100 Nummela Puh. 010 219 1830, gsm 0400 302 700, info@polarhealth.fi

Polar Health Oy

Österkullantie 20, 03100 Nummela Puh. 010 219 1830, gsm. 0500 210 638

Kiepin tuotoilla vähennetään pitkäaikaistyöttömyyttä!

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

Autosuomi

55

Koeajossa Volvo XC60 D5 AWD Business Inscription

Merkittävä panostus turvavarusteluun

Volvo on aloittanut 60-sarjan uudistuksen täysin uudella XC60-katumaasturilla. Vakiovarusteluna tässä uutuudessa on kattava turvavarustelu.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

U

utuudessa on selvästi paljon samaa isomman XC90-mallin kanssa, mikä ei ole lainkaan huono asia.

Onhan Volvo XC90 tälle hetkellä yksi parhaimman näköisistä katumaastureista. Ja mielellään näitä samoja muotoja ihailee myös tässä 60-sarjalaisessa.

tön kautta hallitaan valtaosaa auton toiminnoista. Vaikka kosketusnäyttö saattaa vaatia hetken toteuttelua, on sen käyttö helppoa ja yksinkertaista.

Valikot löytyvät helpommin kuin vanhasta Sensus-järjestelmästä, kun uuteen järjestelmään hetken tutustuu.

Tärkeimmät painikkeet, kuten radion äänenvoimakkuuden säätö, kappaleen/radioaseman vaihto ja takalasin lämmitys löytyvät vielä perinteisinä painikkeina kosketusnäytön alapuolelta.

AUTON YLEISILME on edustava ja tyylikäs. Uutuus on selvästi kulmikkaampi kuin edeltävä XC60, mutta silti samaan aikaan sporttisen virtaviivainen. Auto näyttää uudelta joka suunnasta. Oikeastaan ainoa tuttu yksityiskohta ovat pystymalliset takavalot.

Toki auton voi tunnistaa myös keulan Volvo-merkistä, joka on nyt itsevarmuutta uhkuen entistä isompi.

LED-ajovalot kuuluvat vakiovarusteluun. Samoin avaimeton lukitus- ja MUKAVUUSVARUSTEIDEN lisäksi käynnistysjärjestelmä sekä sähkötoi- autossa on vakiona todella kattava minen takaluukku. turvavarustelu. Varusteluun lukeutuvat mm. kuljettajan vireystilan tarkVAIKKA XC60 on ulkomitoiltaan kailu, törmäysvaroitin automaattiselhieman pienempi kuin XC90, löytyy la täysjarrutuksella, jalankulkijan ja tästäkin mallista tilaa perhekäyttöön. polkupyöräilijän havaitsemistoiminto Takapenkillä jalkatila riittää myös sekä isojen eläinten havaitsemistoiaikuiselle. Tavaratilaa on 500 litraa. minto.

Matkustamon puolella on koettu iso Täysin uutena ominaisuutena uudistus, kun kojelaudan on vallan- City Safety -järjestelmään on lisätnut iso kosketusnäyttö. ty ohjausavustin. Se aktivoituu, jos 9,3-tuumaisen kosketusvärinäy- pelkkä automaattijarrutus ei pysty

”– LED-ajovalot kuuluvat vakiovarusteluun.”

Edeltäjäänsä verrattuna Volvo XC60 D5 AWD Business Inscription näyttää uudelta joka suunnasta.

Pystymalliset takavalot ovat tuttu yksityiskohta.

välttämään uhkaavaa onnettomuutta, vaan tarvitaan väistöliike. Tällöin järjestelmä osallistuu auton ohjaukseen ja auttaa kuljettajaa väistämään edessä olevan esteen.

VOLVO on lisännyt autoon myös vastaantulevien ajoneuvojen väistötoiminnon, joka auttaa kuljettajaa välttämään yhteentörmäyksiä vastaantulevalla kaistalla kulkevien ajoneuvojen kanssa. Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos auto on tahattomasti ajautumassa vastaantulevien kaistalle.

Järjestelmä hyödyntää automaattista ohjausta ja opastaa auton takaisin omalle kaistalle. Tämä järjestelmä toimii nopeudessa 60–140 km/h.

Kojelaudan on vallannut iso kosketusnäyttö!

VOLVON uudessa XC60-mallistossa ovat alkuun vain nelivetoiset AWD-versiot. Moottorimalliston muodostavat D4 (190 hv) ja D5 (235 hv) -dieselit, T5 (250 hv) ja T6 (310 hv) -bensakoneet sekä T8 hybridi (407 hv). Kaikkien moottoreiden yhteydessä on 8-portainen automaattivaihteisto. D4 on saatavissa myös manuaalivaihteisena.

Koeajoimme D5-mallin, joka tarjoaa 235 hv ja 480 Nm. Hyvän suorituskyvyn lisäksi D5 on mukavan taloudellinen. Yhdistetty kulutus on 5,5 l/100km ja CO2-päästöt 143 g/ km. Volvo XC60 nelivetomalliston hinnat alkavat 54 792,00 eurosta. • Takapenkillä jalkatila riittää myös aikuiselle. Tavaratilaa on 500 litraa.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

56

Katso lisää netistä: www.westmac.fi

Suomen laajin trailerimallisto

Alk.

2850,-

Trailerit myös toiveiden ja tarpeiden mukaan!

Adam 4x2/2700 kg. sis alv 24%

Alk.

2950,Jupiter 4x2 /2700. sis alv 24%

Alk.

Alk.

3590,-

4790,-

Atlas 5x2,2 /2700 pressu 1,7m +3m rampeilla erikoistarjous. sis alv 24%

Wenus kipillä 4,1 /2700 kg. sis alv 24%

Alk.

3290,Atlas 4x2/2700 sis alv 24%

Alk.

3590,-

Alk.

Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.00-17.30 9.30-17.30 la 9.30-15.00 9.00-15.00

4990,-

1840,-

Hevostrailerit. sis alv 24%

Koparka konekuljetus trailerit. sis alv 24%

Neptun 3,5 x 1,5 kipillä ja pressulla erikoiserä. sis alv 24%

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00 Päivystys

 0400-124262

Suuri Caravannäyttely Jyväskylässä

22.9. klo 9-18 23.9. klo 10-16 24.9. klo 11-15

Esillä 150 ajoneuvoa, tarviketarjouksia ja 2018 uutuudet!

REmmMe huOoltNo-,TvaTrasIMto, Yja myYNyntitTiloI!jamme.

Nyt meiltä kaikkiin uusiin Fiat-matkailuautoihin kaupan päälle

Pullakahvitarjoilu.

Tervetuloa!

Jyväs-Caravan Oy:n Suomi 100-vuotta juhlavuoden rahoitustarjous!

Loput 2017 matkailuajoneuvot

FIAT MAXIMUM CARE CAMPER Korko 1,00 %* FIAT- ALUSTAN LAAJENNETTU TAKUU 5 vuotta/100 000 km!

Ainoana alan liikkeenä Suomessa meiltä myös valtuutettu Fiat huolto- ja varaosapalvelut!

Perustamiskulut 100€, tilinhoitopalkkio 10€/kk *Rahoitusesimerkkilaskelma: Rahoitettava määrä 40000 €, korko 1,00%, perustamiskulut 100 €, tilinhoitopalkkio 10 €/kk, viimeinen erä 10 000 €, luottoaika 60 kk, kuukausierä 541,50 €, KSL:n mukainen luottohinta 41958,50 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,56 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Korkotarjous voimassa 30.9.2017 mennessä rekisteröityihin vm. 2017 matkailuvaunuihin ja –autoihin.

Laajenna

Lähes kaikki varastossa olevat tarvikkeet ja varaosat* myymälästä ja verkkokaupasta https://kauppa.jyvascaravan.fi

jopa

-15% -50%

*) Teltat, multimedialaitteet sekä Alde, Dometic ja Trumatic-tuotteet, kodinkoneet -10 %. Koskee varastossa olevia tuotteita myymälästä noudettuna tai verkkokaupasta tilattuna. Ei koske Fiat-alustan original varaosia ja lisävarusteita, tilaustuotteita eikä huollon yhteydessä asennettuja varaosia. Tarjous voimassa 30.9.2017 saakka. Rahti verkkokaupasta alkaen 7,90€, tuolit ja pöydät 20€, teltat, markiisit, ilmastointilaitteet ja vaunun siirtimet sekä jääkaapit 50€.

M YYN T I • H U O LTO • V U O K R AU S • VA R AO S AT • TA R V I K K E E T • V E R K KO K AU P PA

Meillä yli 150 ajoneuvoa!

Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi *Kysy tarkemmat ehdot myyjältä!

Myynti 0400 407 066 myynti@ jyvascaravan.fi

Myyjät

Tommi Kuismin Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö Timo Käyhkö Tuomo Käyhkö Simo Käyhkö

050 434 0408 0400 640 139 040 728 6006 0400 642 842 0400 642 699 Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • info@jyvascaravan.fi • facebook.com/jyvascaravan 0400 545 133 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-15 tai sopimuksen mukaan.

0400 769 332

Jälkimarkkinointi

Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet 0400 407 035

Fiat-huolto ja varaosat 0400 407 154

huolto@jyvascaravan.fi

vuokraus@jyvascaravan.fi

varaosat@jyvascaravan.fi

fiat@jyvascaravan.fi

Vuokraus Caravan-huolto 0400 407 055 0400 620 445

Verkkokauppa 24h Yli 7000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi

Toimituskulut: käytetyt matkailuvaunut/-autot sekä henkilö- ja pakettiautot /veneet /mp:t ynnä muut kulkineet: 90€; uudet henkilö- ja pakettiautot: 600€; uudet matkailuautot : 1490€; uudet matkailuvaunut: 790€.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

57

Varaudu syksyyn!

TAKAISINVETO Custom Skootteri, SähkÜskootteri, LäskipyÜrä sähkÜskootteri.

Laaja Prohall-valikoima kattaa koot 6 m2 – 288 m2

Suomi Trading / J. Kärkkäinen Oy:n maahantuomissa sähkÜskoottereissa saattaa olla valmistusvirhe, joka aiheuttaa vaaran, että tuote syttyy palamaan. Tämä palautusmenettely koskee alla mainittuja sähkÜskoottereita, jotka on ostettu vuoden 2017 aikana. Tuote on vastaava kuin kuvassa oleva tuote. Tuotteen väri on punainen, oranssi, vihreä tai sininen.

TYYPPIKILPI: Tuotteen tyyppikilpi lĂśytyy tuotteen rungon etuosasta.

Tyyppikilpi pitäisi olla kuvan kaltainen.

HYVITYS: Tuotteen hinta hyvitetään täysimääräisesti asiakkaalle. Hyvityksen saamiseksi asiakkaan ei tarvitse esittää kuittia. Ole yhteydessä myyntipaikkaan, josta olet ostanut tuotteen, hyvityksen saamiseksi.

LISĂ„TIETOA: Suomi Trading, puh. 010 430 3490

TUOTTEEN KAUPPANIMI JA MALLI: Tuotteella on käytetty muutamia eri kauppanimiä. Ainakin seuraavia kauppanimiä on käytetty: CUSTOM SCOOTER 60V, 12Ah, 1000W, LäskipyÜrä sähkÜskootteri, SEEV 800, Fatscooter BLUE 1000 W, Custom Scooter 1000 W oranssi sähkÜskootteri

Saatavilla jälleenmyyjiltämme kautta maan!

KEHOTUS: Tuotteen käyttÜ tulee lopettaa välittÜmästi ja se on siirrettävä pois rakennusten sekä muun palavan aineen lähistÜltä turvallisen etäisyyden päähän.

Tuote pyydetään palauttamaan maahantuojalle alla olevien ohjeiden mukaisesti.

PALAUTUSOHJEET: 1. Skootterista on irrotettava akku sekä kaikki siihen mahdollisesti menevät johdot. 2. Akku tulee laittaa muovipussiin tai kääriä muoviin ja teipata sen jälkeen skootterin runkoon kiinni. 3. Tuote on vietävä ulos riittävän kauas rakennuksista ja muusta palavasta materiaalista siten, että se ei aiheuta palovaaraa. 4.

Lähetä sähkÜpostia asiakaspalvelu@suomitrading.fi tai soita numeroon 010 430 3490 ja ilmoita puhelinnumerosi sekä osoite ja paikka, mistä tuote voidaan noutaa.

5. Tuote käydään noutamassa Postin toimesta ilmoittamastasi paikasta.

Suomi Trading
 Realparkinkatu 1, 37550 Lempäälä suomitrading.fi

TUOTTEEN MYYNTIPAIKAT: Tuotteet ovat olleet myynnissä vuoden 2017 aikana seuraavissa liikkeissä: Ale-Makasiini Oy. Edututor Oy, www.grillikauppa.com.

EPK Markkinointi Oy, Seinäjoki. Eurohamsteri Oy, Parkano, Kankaanpää. Huittisten säästÜmarket, Huittinen. Häijään SäästÜmarket Oy, Sastamala. Jyskän Varastomyymälä Oy, Jyväskylä. Jämsän Tarvikekeskus, Jämsä. Kerd Oy, Savonlinna. Kokemäen Varaosa Oy, Kokemäki. Kokkolan Varaosakeskus Oy, Kokkola. K-Rauta Kuopio, Kuopio. K-S Kaluste Oy, Järvenpää. LepistÜ-Group Oy / Hintakaari, kauppaketju. Malista Oy, Turku. Tmi Navene, Kangasala.

Osmotex Oy SäästÜtalo, Pieksämäki, www.nettimyynti.fi.

Oy Varkauden Rellunkulma, Varkaus, www.rellunkulma. fi. Porin Laatuvaraosa Oy, Pori, www.motormarket. fi. PyÜrätaikurit Oy, Tampere. Rautalammin Kone Ky, Rautalammi. Realparts Oy, Lempäälä. Retail Stores Finland Oy, www.nettivaraosat.fi. T&M-Myynti Seinäjoki Oy, Seinäjoki. T:mi Famoran, , www.huutokaupat.com.

Tukkumyynti Mikko Keskinen Oy, Alavus. Tukkusein Oy, Seinäjoki. Tuontitukku Fi Oy, Kalajoki, www.tuontitukku. fi. VS - Rauta Oy, Uusikaupunki.

 �

� › € Œ† † †† ††€� Œ †€  Œ € Œ† † †€ ‚ … ‰‰� ‚ … ’”’

€ŒŽ –’„�

‰��  ­  †

 ‚‚ �

Š ‹

‰„„�

‚‚

’”’

 ­ ‹  €

 � � � � �   …† ‡ •„„�Š ­ € ‚ƒ„ … † † ‚‚ ž ‡ €€ ‹ �

 ‡ † † €  �

‡† … ††� … —

‡ ‰� ‚  € �

 …† ‡ •„„Â? Š €  €  ‚Â&#x;‡ … ™™™Ž ¥“Ž¢ UUTUUS!

ƒ„„�

‡† … ††�

… —

… —

‘��� ‡ ™ ‚ ˆ“

���  ­

€ŒŽ –„„�

’”’

Š ‹

�„„�

‡† … ††� … —

†† ††€�

€

 ‚‚ �

 …† ‡ •‰‰�Š † ‚‚ ž ‡ €€ ‹

˜

 ‡ † † €  Â?  …† ‡ •’„Â?Š ˆ Âœ € ÂŒ €  œ ˜ ‹  ‚ Â

Â&#x;  ’Â?Â? † ‚‚ Â? ¤ š •„Â?Š¼ ‘ † Â?

� Š� † † Š Š Š … – �

†

Š Â? Â? ‡ ‚ ­† ƒ ‹ Â? Â? Â?  Â

‘–„�

‚  €  �

‰ ” � ‡ ’ ‹ � � �  ‡ € ‡ …­Ž™™

‚ �� � ˆ � � ‚•

‹ €

„„„� ‘‘„„� €ŒŽ ‘‘„„�

Š ‹

€ŒŽ ‘ˆ„„� Š ‹  …† ‡ •’„�Š

€ � �  � �

Â?

‰ Š � † ‡

‘ †

Â? ŠÂ? ‹ ‡ Š ÂŒ ‡ † Š Š Š Â? ÂŽ ™™™Ž Ž¢ ÂŒ ‡ ‰ ” † Â? Â? Â? Â?  Â? ‚  Š

Â&#x; ‘Â?Â? Âœ ‚ € Â

…†‚ ˜ Â&#x;

Â&#x;  ‰Â?Â?  †€ Â&#x; ‰Â?Â?Š ÂŁÂ Â ÂŽ Â? Â?

Â? Â?

• šŽ

‹ �‡ � Š

�„„�

 …† ‡ ˆ�‰�Š ’”’

‚

 €

Â

‡† … ††�

ƒ

€ŒŽ ‘�’„� Š ‹

0 USA 200

Š ‹

ƒ’„�

���  ­ ‹  €

ˆ“

SĂ„HKĂ–MOPO

EN PARAS MARKKINOID URA 800 IA M Finman LU

š › ��

œž Ž

UUTUUS!

€ŒŽ „„„�

Ž ‡‡ † † � †

—‚ ˜

‚  €  �

‘„„�

‚ ‚ ‘‹’““ Š ���

… † ‡ � ‚ ‚ˆ

  • šŽ ‡

�� ˆˆ‚

Autosuomi

58

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

Koeajossa Suzuki Swift 1.2 Dualjet 4WD

120 kiloa edeltäjäänsä kevyempi Tekisi mieli sanoa, että pikkuauto on kasvanut isoksi. Uusi Suzuki Swift näyttää selvästi edeltäjää isommalta, vaikka todellisuudessa ulkomitoissa ei ole tapahtunut suurta muutosta.

Uuden Volkswagen Polon ennakkomyynti alkoi Uuden, kuudennen sukupolven Volkswagen Polon ennakkomyynti on alkanut.

Uutuus on suurin Polo koskaan ja tarjoaa luokkansa suurimmat tilat. Polo on 4053 mm pitkä. Akseliväli on 94 mm pidempi edelliseen malliin verrattuna. Tavaratila on kasvanut 280 litrasta 351 litraan. Suomen maahantuontiohjelmassa on neljä bensiinimoottoria ja kaksi dieselmoottoria teholuokissa 55 kW (75 hv) – 147 kW (200 hv). Suomessa ennakkomyynti alkaa 1.0-litran bensiinimoottoreilla teholuokissa 55 kW (75 hv) ja 70 kW (95 hv). Volkswagen Polo 1.0 TSI 70 kW (95 hv) manuaalivaihteistolla varustetun mallin yhdistetty kulutus on 4,4 l/100 km ja CO2-päästöt ovat 101 g/ km. Volkswagen Polon hinnat alkavat 15 704,95 eurosta (Trendline 1.0 55 kW).

Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid

mukavasti, mutta vapaasti hengittävässä Suzukin AllGrip -nelivetojärjestelmä moottorissa alavääntö on melko vaati- on normaaliajossa etuvetoinen.

Vasta kun etupyöriltä meinaa pito tse asiassa uusi Suzuki Swift on 10 maton. loppua, siirtää järjestelmä moottorin mm lyhyempi ja 15 mm matalampi, mutta 40 mm leveämpi kuin edeltävä MOOTTORIN parina on 5-vaihteinen vääntöä myös takapyörille. malli. Uusi Swift on rakennettu täysin manuaalivaihteisto. Nykypäivänä kaiuudelle pohjalevylle, jonka suunnitte- paisi jo 6-portaista vaihteistoa, joka pa- siirtää järjestelmä moottorin vääntöä lun lähtökohtana oli tehdä siitä kevyt rantaisi suorituskykyä ja taloudellisuutta myös takapyörille. Vaikka Swift pysyisi ja jäykkä. Uusi pohjalevy onkin 30 kg varsinkin matka-ajossa. Nyt moottorin hyvin hallinnassa myös etuvetoisena, ei aikaisempaa kevyempi. kierrokset nousevat melko korkeiksi nelivedosta haittaakaan ole.

Kokonaisuudessaan etuvetoinen Swift moottoritiellä. Swift on parhaimmillaan Vaikka järjestelmä toki hieman lisää on 120 kiloa edeltäjää kevyempi. Keveys kaupunki- ja taajama-ajossa, missä se on auton painoa, ei kulutus juuri kasva kenäkyy muun muassa polttoaineenkulu- myös kohtuullisen taloudellinen. säkeleillä. Talvella taas neliveto tuo ihan tuksessa, kun taas pohjalevyn jäykkyys uusia mahdollisuuksia autoilusta nauttiparantaa ajo-ominaisuuksia ja kolariturmiseen, eikä tarvitse jännittää, pääseekö vallisuutta. liukkaita mäkiä ylös.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

I

SWIFTIN akseliväli on venynyt 20 mm.

Tämä on hyödynnetty sisätiloissa. Vaikka Swift on ulkomitoiltaan mukavan kompakti, mahtuu takapenkille myös aikuinen kohtuullisen hyvin istumaan.

Ainoastaan polvitila saattaa käydä vähiin, kuljettajan penkin asennosta riippuen. Auton tavaratila on kasvanut ja vetää nyt 265 litraa.

SWIFT-MALLIA valmistetaan kahdella eri moottorivaihtoehdolla: turboahdettu 1.0 Boosterjet ja vapaastihengittävä 1.2 Dualjet, josta löytyy myös nelivetoinen malli. Suomen tuontiohjelmassa on vain 1.2-litrainen neliveto.

Auton 4-sylinterinen bensamoottori tuottaa tehoa 66 kW (90 hv) ja vääntöä 120 Nm. 1.2-litrainen liikuttaa Swiftiä

”– Swiftin akseliväli on venynyt 20 mm. Tämä on hyödynnetty sisätiloissa.”

Auton yhdistetty kulutus on 4,9 l/100km ja CO2-päästöt 110 g/km. Autolla on myös mahdollista päästä melko lähelle näitä lukemia.

SUZUKIN AllGrip -nelivetojärjestelmä on normaaliajossa etuvetoinen. Vasta kun etupyöriltä meinaa pito loppua,

AJOSSA pieni miinus tulee ohjauksesta.

Ohjaus ei palauta kunnolla keskialueella, vaan rattia joutuu kääntämään myös takaisinpäin. Tämä ei ole iso ongelma ajamisessa, mutta aluksi siihen kiinnitti selvästi huomiota. Suzuki Swift 1.2 Dualjet 4WD-mallin lähtöhinta on 16 390,00 euroa.

Autossa on vakiona ilmastointi, audiojärjestelmä 7” kosketusnäytöllä, peruutuskamera, ajotietokone, sähkötoimiset sivuikkunat edessä, nahkaverhoiltu ohjauspyörä, LED-päiväajovalot ja 16” kevytmetallivanteet. Lähtöhintaan saa aika kattavasti varustellun auton.

Muita varusteita ei pieneen kaupunkiautoon oikeastaan edes tarvitse, eikä lisävarustelistaltakaan löydy muuta valittavaa kuin metalliväri ja navigointi. •

Syyskuussa esiteltävä Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid laajentaa Kian hybridimallistoa. Optima Plug-in Hybridissä on nelisylinterinen 2.0 GDI -bensiinimoottori, joka tuottaa tehoa 156 hv. Bensiinimoottori on yhdistetty 50 kW:n sähkömoottoriin. Hybridivoimalinjan tuottama yhteisteho on 205 hv 375 Nm. Sähkömoottori saa energian 11,26 kWh:n litium-ioniakulta. Akku on sijoitettu tavaratilan alle, jolloin tavaratilan pohjasta on saatu tasainen. Auton yhdistetty kulutus on 1,4 l/100 km ja CO2-päästö 33 g/km. Pelkällä sähkömoottorilla on mahdollista ajaa 62 kilometriä. Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybrid -malliston hinnat alkavat 45 690 eurosta.

Kaasukäyttöinen Audi A4 Avant g-tron Audi A4:n bi-fuel -malli, Audi A4 Avant g-tron on tullut myyntiin. Auto toimii sekä maa-/biokaasulla että bensiinillä. Auton Bi-fuel 2.0 TFSI -moottori tuottaa 125 kW (170 hv) tehoa ja 270 Nm vääntöä. A4 Avant g-tron S tronic -automaattivaihteistolla kuluttaa maa-/ biokaasua vain 3,8 kg/100 km (NEDC). CO-päästöt ovat 102 g/km. Bensiinillä ajettaessa kulutus on 5,5 l/100 km ja CO2-päästöt 126 g/km. Audi A4 Avant g-tron S tronic kiihtyy 0–100 km/h 8,4 sekunnissa. Auton toimintamatka on 950 kilometriä. Maa-/biokaasulla voidaan ajaa 500 kilometriä ja bensiinillä 450 kilometriä. Uuden Audi A4 Avant g-tronin hinnat alkavat 43 517,90 eurosta.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

59

HYVINVOINTI Diabeteshoitajan kommentti pysäytti Juha Nurmelan 14 vuotta sitten:

– Tuota menoa et näe 50-vuotispäivääsi Tänä kesänä Juha Nurmela juoksi kuukaudessa Nuorgamista Helsinkiin, yhteensä 1390 kilometriä. Lokakuun ensimmäisenä päivänä hän juoksee sadannen maratoninsa.

saatoin kuuden aikaan illalla ”kehuskella”, etten ole tänään vielä itähän diabeteksen syönyt mitään. oheissairauksia Nyt Juha pyrkii syömään säänminulla on, kun nöllisesti neljän tunnin välein. olen 50-vuotias?

Juha Nurmela kysyi 14 vuot”– Lapin sodan ta sitten diabeteshoitajaltaan. muistomerkillä Hoitaja vastasi siihen, että ei mitään, koska tuota menoa et muisto näe 50-vuotispäivääsi.

Tuolloin, nyt 39-vuotias NurSuomen mela aloitti elämäntaparemonsodissa tin. Ennen elämäntaparemonttiakin Nurmelan ykköstyypin palvelleesta diabetes oli pysynyt hyvän isoisästäni hoitotasapainon vuoksi kurissa.

Hänellä on edelleen insuliinitoi kyyneleet pumppu, joka annostelee insusilmiini. ” liinia säännöllisesti. Ykköstyypin diabetekseen hän on sairastunut 12-vuotiaana.

NURMELA ALOITTI myös liikuntaharrastuksen, muun muasNELISENTOISTA vuotta sitten sa geokätkeilyn ja hölkkäämisen.

Nurmela oli juuri valmistunut Juoksemisesta hän innostui insinööriksi. vuonna 2005. Ensimmäisen täy– Työelämässä olin ikään kuin simittaisen maratonin hän juoksi flow-tilassa. Työ imaisi niin mu- vuonna 2010, sadannen maratokaansa, että itsestä huolehtimi- nin Nurmela juoksee 1. päivänä nen jäi. Painoin tuolloin 94 kiloa, lokakuuta. Kaksi vuotta sitten nyt 69 kiloa painava 183-sentti- hän mittelöi viikon aikana kolnen Nurmela kertoo. me täyden matkan triathlonia.

– Poltin tupakkaa ja iltaisin Tänä kesänä ultraurheilija Juha otin kaksi nukahtamiskaljaa.

Nurmela kunnioitti satavuotiasElämäntaparemontissa päih- ta Suomea osallistumalla Suomi teet jäivät. Nurmela säännöllisti 100-juoksuun. Neljätoista juoksyömisensä. sijaa lähti matkaan Nuorgamista – Ennen risteyskohtaani syö- 1.heinäkuuta kello 10. Matkan miseni oli hyvin epäsäännöllistä, varrella viisi keskeytti. Yhdeksän Teksti: Reetta Reinman

M

Suomi 100-juoksijaa oli perillä Helsingissä Senaatintorilla 30. heinäkuuta klo 17.30.

– Neljä ensimmäistä päivää oli raskaat, neljäs päivä kaikkein raskain. Sitten elimistö tottui juoksemiseen niin, että maaliin tullessa olisin voinut vaikka jatkaa suoraan juosten Berliiniin!

Nurmela naurahtaa.

Päivittäin Suomi 100-etappijuoksussa juostiin keskimäärin 46 kilometrin pituinen matka.

Nurmela yöpyi juoksijatoverinsa Mikko Liukan ja yhden huoltajan kanssa matkailuvaunussa.

– Se osoittautui oikein hyväksi ratkaisuksi, sanoo Nurmela.

Osa juoksijoista ja huoltajista yöpyi matkailuautoissa.

kilometrin kohdalla hän nautti kahvin kera kaksi viipaletta pitkopullaa. Puolimaratonin kohdalla hän söi kaksi voileipää. Pitkänä juoksupäivänä hän söi 30 kilometrin kohdalla rusinallista maksalaatikkoa lämpimänä tai kylmänä. Lyhyenä juoksupäivänä yhden voileivän. Lämmin ateria oli illalla. Vettä Nurmela joi päivittäin 1,5–2,5 litraa.

”– Konginkankaan onnettomuudesta kertovan muistomerkin kohdalla kiitin siitä, että saan olla täällä ja toteuttaa unelmiani.”

SUOMEN PÄÄSTÄ päähän nelostietä pitkin juostessa Nurmela sai nähdä läpileikkauksen Suomen luonnosta ja maisemista, ja samalla kohdata ihmisiä eri puolilta Suomea. Erityisesti Lapissa liikutti ihmisten pyyteetön ystävällisyys.

– Pohjoisessa meidät kutsuttiin lukuisia kertoja syömään ja saunaan. Syömään ja saunomaan emme kuitenkaan ehtineet, matkan varrelle tuoduista mansikoista ja mehuista sen sijaan – Kuumina päivinä otin lisäknautimme. si suolatabletteja, hellepäiviä ei Juoksupäivät Nurmela aloit- tosin matkan varrelle mahtunut ti kaurapuurolla ja hillolla sekä kuin puolenkymmentä. joi kahvia lisäksi. Kymmenen Diabetes ei aiheuttanut Nur-

melalle ongelmia ultrapitkän juoksun aikana.

– Taas kerran silmäni avautuivat, mihin kaikkeen oikein pystynkään.

Samoin entisestään kasvoi Nurmelan arvostus Suomea kohtaan.

– Lapin sodan muistomerkillä muisto Suomen sodissa palvelleesta isoisästäni toi kyyneleet silmiini. Vein oikean käteni sydämeni päälle, ja kiitin, että saan tehdä tällaista ultrasuoritusta itsenäisessä, vapaassa isänmaassa.

– Konginkankaan onnettomuudesta kertovan muistomerkin kohdalla kiitin siitä, että saan olla täällä ja toteuttaa unelmiani.

Monella nuorella matka katkesi Konginkankaalle.

Viimeisellä juoksuetapilla Tuusulassa Juha Nurmela ja Hannu Kytölä huilaavat matkailuvaunussa. Kuva: Teemu Kaunismäki.

SUOMI 100-juoksuun Nurmela valmistautui juoksemalla ulkona ja talvipakkasilla juoksumatolla.

Viimeiset seitsemän kuukautta ennen starttia hän harjoitteli lohjalaisen ultrajuoksuguru Seppo Leinosen valmennuksessa. Leinonen on arvostettu ultrajuoksija Suomen ohella Kreikassa.

– Minulla oli myös paljon henkistä valmentautumista.

Luin Suomi 100-juoksumatkan paikkakunnista sekä tutustuin muun muassa videoiden kautta niiden luontoon ja maisemiin.

Juha Nurmela asuu Lohjalla.

Hän seurustelee, perhettä ei ole.

Hän työskentelee osakasyrittäjänä it-alalla. •

Jyväskylän kohdalla Juha Nurmelan (edessä) kanssa juokseva, armeija-asuinen Juuso Ala-Tuuhonen juoksee samalla Suomi 100 -juoksussa sadatta maratoniaan. Sinipaitainen Hannu Kytölä on Nurmelan triathlonharrastuskaveri. Miesten takana juoksee Stiina Laine. Kuva: Mikko Nurmela.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

60

Löydät sen Kärkkäiseltä Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita lähes

100000

... ja lisää tulee päivittäin!

Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

X-TREME CAR SHOW 30.9.-1.10.2017

LA 13.15 SONAX- Pin-Up Car Wash 15.30 SONAX- Pin-Up Car Wash 17.30 SONAX- Pin-Up Car Wash SU 11.30 SONAX- Pin-Up Car Wash 13.00 SONAX- Pin-Up Car Wash

SONAX osastolla luvassa huikeaa ohjelmaa ja upeita messutarjouksia koko viikonlopun ajan. w w w. s o n a x . f i

Ilmainen vaihto- ja palautusoikeus 30 päivää

e ata uutiskirjeemm PS: muista myös til a! ull siv etu Karkkainen.com

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

61

€ .900

51

Syysnäyttely 22.-24.9.

2018

Pe 9-17 La 10-16 Su 11-15

MALLIT SAAPUNEET

MAKKARATARJOILU! TERVETULOA! 11€ 137.6

Knaus Sun I 900 LEG 180hv -18 Knausin integroitu luksusluokan auto upeilla varusteilla!

50€

68.9

€

865

122.

Knaus Sun I 700 LEG 180hv -17 Tyylikäs integroitu Knaus! Tilava auto upeilla varusteilla!

00€

68.8

S UUTUU

S UUTUU

L!VE Traveller 650DG 130hv -18 UUTUUS Alkovi-malli! Pari- ja ylävuode! Kampanjavarusteet!

L!VE TI 650 MEG 130hv -18 UUTUUS malli! Erillisvuoteet!

Upeat kampanjavarusteet!

00€

71.3

Rapido 650 F Fiat 130hv -17 Tyylikäs ja laadukas auto! Saarekevuode, huippuvarusteet!

roCaravan-logo 00€ 8 .

8 5

40€

56.2

Dreamer D58 FUN 130hv -18 Tyylikäs retkeilyauto! Automaatti! Leveät erillisvuoteet!

0€

0 53.4

06€

83.3

00€

0€

0€

9 74.8

9 78.1

73.9

Varustei pakett 10.575€

Varustei t t e k a p 10.575€

Varustei pakett 11.277€

Knaus Sun Ti 700MX 150hv - 17 Tyylikäs saarekevuodemali!

Upeat kampanjavarusteet!

Knaus Sun Ti 700 MEG -17 Tyylikäs erillisvuodemalli!

Upeat kampanjavarusteet!

Knaus Sun Ti 650 MF 130hv -17 Tyylikäs kulmavuodemalli!

Upeat kampanjavarusteet!

00€

62.4

Knaus BoxLife 630 Fiat 130hv-17 Uusi tyylikäs retkeilyauto parivuoteella! Hyvät varusteet!

27€ 66.7

Weinsberg CaraSuite 700MX -18 Alaslaskettava ylävuode + parivuode. Kattavat varusteet!

€

60 49.9

80€

S UUTUU

60€

117.4

0€

0 74.2

83.0

Rapido Distinct i96 180hv -18 Upea integroitu luksusluokan Rapido! Mahtavat varusteet!

00€

Rapido 696FF 55th, 130hv -17 Tyylikäs, tilava juhlavuoden malli upeilla varusteilla!

€

64.9

Weinsberg 700MXH, 130hv -17 Laadukas Weinsberg saarekevuoteella! Automaatti!

Rapido 666F Fiat 130hv -17 Tyylikäs ja laadukas Rapido erillisvuoteilla! Huippuvarusteet!

€

30 60.8

90 59.9

Weinsberg 700MEH 130hv -17 Tilava ja laadukas erillisvuodemalli, järkevään hintaan!

Weinsberg CaraBus 631ME -17 Erittäin suosittu erillisvuodemalli kattavalla varustuksella!

0€

€

0€

0 48.1

L!VE Wave 700 MEG 130hv -18 UUTUUS malli! Pari- ja ylävuode! Upeat kampanjavarusteet!

00 49.9

0 44.9

Rapido 666 Fiat 2.3JTD -12 61tkm, Tyylikäs Rapido! Erillisvuoteet, Takatalli, Markiisi...

Weinsberg CaraBus 601 -14 44tkm, Vähän ajettu retkeilyauto! Mm. Webasto, markiisi..

S UUTUU Weinsberg CaraLoft 600MF -17

VaaleallaLaadukas pohjalla Weinsberg kulma-

vuoteella! Kattava varustelu!

39€

46.3

Weinsberg CaraBus 601 FIRE-18 Upea retkeilyauto MAHTAVILLA kampanjavarusteilla!

33€

27.2

Weinsberg CaraTour 601MQ -17 Weinsberg CaraTour 541MQ-17 pohjalla Weinsbergin laatua järkeväänTummalla Weinsbergin laatua järkevään hintaan! Parivuode poikittain! hintaan! Parivuode poikittain!

70€ 41.9

€

90€

€

90 36.9

90 36.9

26.3 13.900€

Tabbert Puccini 655 E -16 Uusi tyylikäs ja tilava vaunu erillisvuoteilla! Upeat varusteet

17€ 21.6

Tabbert Rossini 490 DM -17 Tyylikäs perhevaunu! Kerros- ja parivuoteet! Upeat varusteet!

€

50 19.9

Knaus Südwind 650UDF -18 Tyylikäs ja tilava vaunu parivuoteella + 2 pöytäryhmällä!

€

27 19.2

Knaus Südwind 590UK -17 Perhemallin tyylikäs vaunu, pari- ja kerrosvuoteella!

Knaus Südwind 590 EU -17 Tilava ja tyylikäs vaunu erillisvuoteilla! Upeat varusteet!

00€

30€

00€

28.9

15.7

Knaus Sport 540UE -18 Upea vaunu erillisvuoteilla!

Kattavat varusteet!

14.9 13.900€

Weinsberg 550QDKCaraOne-18 Weinsberg 480 EU CaraOne -17 Tyylikäs perhemallin vaunu!

Tyylikäs erillisvuodemalli! LaaParivuode + kerrosuvode! dukas vaunu järkevään hintaan!

Weinsberg 450 FU CaraTwo -17 Näppärän kokoinen vaunu parivuoteella järkevään hintaan!

Weinsberg 390 QD CaraTwo-17 Näppärä pieni vaunu parivuoteella järkevään hintaan!

NUMMELA Hiidenmäentie 268, 03100 Nummela

www.procaravan.fi

Solifer Finlandia 560 MH -14 Tyylikäs Solifer erillisvuoteilla ympärivuotiseen käyttöön!

ANDRE PAISO 045 277 3251 andre.paiso@procaravan.fi

Tabbert Vivaldi 665 -07 Tilava, tyylikäs Tabbert parivuoteella! Markiisi, etuteltta..

ARI NISKANEN 020 728 9222 ari.niskanen@procaravan.fi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

62

VIIKKOAINEISTO Lyhdyt eivät sammu

K Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 38 sananauha

paljon niillä on tiloissa asukkaita. Lyhdyssä käy paljon kansainvälisiäkin vieraita oppia ottamassa. Mitä sitten kilpailuttaminen tuo tullessaan?

Tietenkin hoidon ja asumiskustannusten hinta saattaa olla jonkun kansainvälisen suuryrityksen tarjouksessa edullisempi kuin kotimaisten hoitolaitosten aiheuttamat kustannukset eri puolilla maata. *** Kysymys ei kuitenkaan ole pelkästään hintakilpailusta. Tarjouksia arvioitaessa otetaan käyttöön pisteytys. Se on avainsana. Pentti Kurikan nimipäivien kaltaiselle ilmiölle eli harrastustoiminnan korkeatasoisuudelle pitää määritellä oikea arvo.

Myös sijainnilla on merkitystä. Lyhty ry:n toiminta sijaitsee harkittujen rakennusratkaisujen jälkeen eteläisten suurkaupunkien kannalta parhaassa mahdollisessa paikassa. Omaisten vierailut on helppo toteuttaa. Asukkaiden vierailut kulttuu-

ri- ja urheilutapahtumissa ovat vaivattomia.

Sekin pitää silti ottaa huomioon, että jotkut asukkaat ja hoitajat viihtyvät parhaiten syrjäseuduilla, kuten esimerkki omassa lomakunnassamme Pälkäneellä; Aitoon koulutuskeskuksen 50 asukasta ja heidän hoitajansa upeissa olosuhteissa. Myös varakkailla henkilöillä on kehitysvammaisia lapsia.

Tuskin he siirtävät lapsiaan ja avustussummiaan jonkun kansainvälisen ”kermankuorijan” hoteisiin.

Kun oikeamieliset valinnat toteutuvat, laajalti käytetty kermankuorintatermi on poistuva pelote. *** Lyhty ry on vain yksi esimerkki. Veronmaksajien hallitsemat sote-palvelut voidaan nykyistä hoitoa parantamalla saattaa uudelle kehitysuralle. Ja jos kotimainen tulostaso ei riitä, kansainväliset yritykset ovat suorastaan välttättömiä paikkaamaan aukkoja. Hyvin palavat lyhdyt eivät kuitenkaan sammu.

TV-tärpit

Viikon 36 ristikon ratkaisu:

Kolumni

ilpailuttamisesta on tullut kirosana. Tutkimuksissa selviää, että Kokoomus on kilpailuttamisen arkkitehti, sen äänestäjät ymmärtävät parhaiten, mistä kilpailuttamisessa on kysymys. Radiossa haastateltiin kehitysvammaisten korkeatasoisen asuntolatoiminnan ja hoidon huippuyksikön Lyhty ry:n edustajaa, minunkin tuntemaani Petriä. Tämä Lyhty ry on koonnut joukkueita kehitysvammaisten MM-kisoihin, valmentanut Pertti Kurikan syntymäpäivät Suomen euroviisukarsinnan voittoon ja sympaattiseen edustamiseen loppukilpailussa. Aki Riihilahti on vastannut jalkapalloilusta. *** Joidenkin kehitysvammaisten hoito on niin vaativaa ja tarkkaa, että jos lääkitys myöhästyy yhden kerran keskiyöllä tunnin, henki lähtee. Helsingin Konalassa sijaitsevaa laitosta avustaa Raha-automaattiyhdistys ja kunnat sen mukaisesti, kuinka

Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. ke 20.9. klo 20:00, Nelonen

Idols Supersuosittu musiikkiohjelma palaa ruutuihin neljän vuoden tauon jälkeen.

Musiikkitaivaalla on jälleen tilaa uusille tähdille ja uudella Idols-tuomaristolla onkin odotukset korkealla, kun esikarsinnat pyörähtävät käyntiin Helsingissä, Kuopiossa ja Oulussa. Ohjelmasta nähdään viikoittain aina kaksi uutta jaksoa.

to 21.9. klo 21:00, Nelonen

Napakymppi Napakymppipareja haetaan jälleen uusissa hauskoissa jaksoissa, joissa kosioehdokkaat joutuvat vastaamaan neiti tai herra X:n tiukkoihin kysymyksiin.

Legendaarista viihdeohjelmaa luotsaa Janne Kataja ja pianon takana taituroi Lenni-Kalle Taipale. Myös Niina Lahtisella on ohjelmassa tärkeä rooli valintojen hetkellä.

la 23.9. klo 19:30, Nelonen

Gladiaattorit 1990-luvulla huippusuosioon yltänyt Gladiaattorit-ohjelma palaa vastaanottimiin uusin jaksoin ja tietenkin uusin gladiaattorein, jotka ovat voimakkaampia ja vaarallisempia kuin koskaan. Jokaisessa jaksossa neljä kilpailijaa joutuu taistelemaan gladiaattoreita vastaan hurjissa lajeissa eikä loukkaantumisiltakaan vältytä.

ke 27.9. klo 21:00 (12), TV5

Ostarikyttä (USA 2009) Paul Blart toimii ostoskeskuksen uskollisena vartijana, joskin hieman virkaintoisena joutuu päivittäin noloihin tilanteisiin ihmisten kanssa. Poliisin urasta haaveileva Blart joutuu tosi toimiin, kun hänen vartioimaan ostoskeskukseen hyökkäävä rikollisjärjestö valtaa paikan ja vain Blart voi pelastaa tilanteen.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 38 / 2017

63

RIVIKAUPPA Kolmen sukupolven tietovisa

tkö

dä Tie

näm ä?

1) Täydellinen auringonpimennys koettiin 21.08.2017 USA:n P1 P2 P3 a) Ohiossa b) Oregonissa c) Oklahomassa d) Idahossa?

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loT-22 SAUNAMÖKIN / aitan KOTISIVUT/SÄHKÖPOSTI ma-asunto Kiuruvedellä, pieHIRSIKEHIKKO hullun halval- YRITYKSILLE. Yritystoimintaa nen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 SUURIN IKKUNA ja ovi va- la! Soita 0500 682 226 tai katso jo vuodesta 2010. rasto. Halvalla ja heti. Pyydä hullunhalvathirsikehikot.fi R A N T A H U V I L A Tarjousta. www.nordicsale.fi PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu06-7210111 kavuudet ja hienot maisemat.

Sekalaiset kolmikallio.fi 0505557113 T YRNIMARJAPURISTIN. MARJAT mehuksi suoraan OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja pensaasta. 0400-5104090 myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen TIETOKONEEN HUOLTO ja korjaus. Digilaitteiden käyttöopastus.

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

P1

P2 P3

3) Myrkyllinen sieni on a) siitake b) lampaankääpä c) keltavahvero d) seitikki?

P1

P2 P3

4) Neilikka on paitsi kukka myös a) vanha piika b) perhonen c) mauste d) kansanlaulu?

P1

P2 P3

5) Muusikko ”Remu” Aaltosen oikea etunimi on a) Henry b) Reino c) Rauno d) Pekka?

P1

P2 P3

6) Suomen vanhin rivitalo Ribbinghof sijaitsee a) Turun Ruissalossa b) Porvoon keskustassa c) Helsingin Kulosaaressa d) Naantalissa?

P1

P2 P3

7) Seppälän ensimmäinen vaatekauppa oli a) Jyväskylässä b) Oulussa c) Kouvolassa d) Orimattilassa?

P1

P2 P3

8) Adios muchachos on a) tango b) valssi c) samba d) rumba?

P1

P2 P3

9) Trio töykeät -bändin perusti a) Vesa Nuotio b) Iiro Rantala c) Irwin Goodman d) Juice Leskinen?

P1

P2 P3

10) Petteri Koposen viime koripallokauden kotikaupunkiP1 oli P2 P3 a) Barcelona b) Ljubljana c) Ateena d) Milano?

11) Pihtiputaalla on P1 a) K.J. Ståhlbergin b) Leevi Madetojan c) Juha Väätäisen d) Lauri ”Tahko” Pihkalan patsas?

P2 P3

12) Cardiffin laukukilpailun voitto meni tänä vuonna a) Skotlantiin b) Kiiinaan c) Norjaan d) Italiaan?

P2 P3

P1

Laati: Martti Huhtamäki

Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3d, 4c, 5a, 6c, 7c, 8a, 9b, 10a, 11d, 12a. •

RAKENTAJA! KAIKKI kodin laatat ½-hintaan yleisestä hintatasosta. Kts. Eurokymppi.fi/ huutokauppa

Myydään

2) Turun terroristi oli a) syyrialainen b) tunisialainen c) marokkolainen d) irakilainen?

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

POHJOINEN

Valitse alue: Valitse osasto:

161 500

Keski-Pohjanmaa Eteläinen Pohjoinen Keski-Suomi Myydään Myydään moottoriajoneuvoja Ostetaan Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

KESKI-POHJANMAA

76 000

10€ KESKI-SUOMI

124 000

15€

ETELÄINEN

104 600

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009.

Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 29.9.2017 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 4.10.2017 ilmestyvässä lehdessä.

IMUROINTI ON MIESTEN HOMMIA IMUROINTI ON MIESTEN HOMMIA

IMUROINNIT IMUROINNIT

SÄILIÖHUOLLOT SÄILIÖHUOLLOT

Imu/puhallus/korkeakippaus.

Imu/puhallus/korkeakippaus.

Ylä-/alapohjat, välikatot, kaapelikanavat, Ylä-/alapohjat, välikatot, kaapelikanavat, kaikki teollisuuden imuroinnit ym. kaikki teollisuuden imuroinnit ym.

Puhdistukset, tarkastukset, korjaukset – kevytöljy-,

Puhdistukset, tarkastukset, korjaukset – kevytöljy-, raskasöljy-,bensiinisäiliöt bensiinisäiliöt ym. raskasöljy-, ym.

PAHOLAISEN LEIKE

BURGERI kampanjatuote 21.9.–1.11.

6,7€ ateria +3€

aidosti parempaa pikaruokaa!

PASAASI 2, 15700 LAHTI   @freshburgerfi

Preludi.fi

YliYli 10v. tuloksia,emme emmetunteja tunteja 10v.kokemuksella kokemuksella •• Teemme Teemme tuloksia, Ykkösluokan palvelua——hoidamme hoidamme projektit projektit alusta Ykkösluokan palvelua alustaloppuun loppuunammattitaidolla! ammattitaidolla!

Preludi.fi

Lisätietoa www.sailioykkoset.fi 0400167 167769 769 Lisätietoa www.sailioykkoset.fitai tai numerosta numerosta 0400