KauppaSuomi 38/2016 (P)

POHJOINEN

Numero 38 | Keskiviikkona 21.9.2016

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Silmäpohjan ikärappeumaa sairastava Maija-Liisa:

Olen saanut näköni takaisin Hyvinvointi, sivu 4

Hyvät harrastukset s. 5: Kanat ja Manolito-kukko saavat talvikodin pihasaunasta

Liite Mukana AutoSuomi-liite!

Tällä viikolla Kärkkäisen mainoslehdessä:

Autot ja liikenne s. 30: MB C 220 d Coupe Näyttävät muodot ja tasapainoiset mittasuhteet

Kampanjassa mm.:

-20 %

Coast HL55 otsalamppu

» Sivu 16

19

90

se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

2

MILJOONA LUKIJAA!

• Myymälässä reippaita markkinatarjouksia KOTIMAISET KÄSITYÖTUOTTEET: Liina-kalalanka valkaisematon, kaikki vahvuudet – 20 % Paperinauha valkaistu, 300 g vyyhti – 25 % Kymppi-poppanakude, 500 g – 15 % Novita Suomivilla – 20 % N Lisäksi yllätystarjouksia! • Poistomyymälässä poistoaarteita! • Varastomyynnissä edulliset matonkuteet, lÜytÜsoppi ja nisukaffit.

YLIVOIMAINEN LEVIKKI!

Tervetuloa!

LANKAVA Oy lankava@lankava.fi | 06 434 5500 Kauppatie 91, 62200 KAUHAVA

POHJOINEN

161 500

www.lankava.fi

KESKI-POHJANMAA

76 000 ETELĂ„INEN

Puukot, helavyĂśt ja -korut, puukkopellavat ja pohjalaishatut.

Tervetuloa sovittamaan!

Tehtaanmyymälän yhteydessä myÜs puukkomuseo.

Tule verkkokauppaan www.iisakkijarvenpaa.. ww

104 600 Myynti: 010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

Uuuaopahatut!

Pohjalaiset hu

IISAKKI JĂ„RVENPĂ„Ă„ OSAKEYHTIĂ– Passinraitti 32, Kauhava | www.iisakkijarvenpaa..

���  ­ €

 �

Â?

Â&#x; Â&#x; ˆ „   •

€  ­ €

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

‰Š†�

ˆ™š �

’„ ƒŒ

‚ €€ ƒ

‚ ––Š†�‡ ­ ˆ

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

†††�

„

Š†��

Â

Ž††��ƒ“Š†�� •

•

— ˜

Š††�‡

¢ –Â?Â?Â? ÂŒ Â? ­

– €� ƒ­� �

� €‚ ƒ � „ ‡�� –“ ™Š– Š–“ –†

… ­ „ ­ �   � � € Œ „ … � ­ �‹… €‚ ƒ � „ ” „ „ Ž“‰� ‡ € „ Ž˜‰� ‡ € ƒŒ …“�� €‚ ƒ � –Š†� � � ­

� ­ �‹… €‚ ƒ �

�††��

€ Œ „ €

„ • „ ” „

’‡

˜�� ‡

� ­ €‚ ƒ �

 ­ ˆ€ ˆ  ­ ‚ Ž ­Œ

­ ‚ �

Ž Žš

Â?

—

‚‚ ‚‚ � �˜

“… �

Â? ­ Â?‹… €‚ –“†‹… ƒ Â? € „€ŒŒ ÂĄ „ ­

ˆ › œž Â&#x;Â&#x;

ˆ‹ ÂĄÂˆ Â?

” ­ ˆ

–Â?Â?Â? Â… Â

���  Š—Š

‚ ˜Š†� ‡ ­ ˆ

ˆ™š �

––††��

„ •

€ „ … •

˜“ ‚›

“­� ‚ ­

”  Œ   ‚

  ˆ  Â

‚ € ˆ  ˆ

• ‚

‚ –Ž††�‡ ­ ˆ

‚ †††�‡ ­ ˆ „ ­ € Œ „ … € � � ­ �‹… €‚ ƒ � „ Ž††� ‡

„ Ž††� ‡

‚ƒ ‚ „…

–��� …

Â&#x; Â&#x; ˆ •

Œ‚ ’ € € ƒŒ

”‚

‚�

Â…Â?Â?Â?

‘††�� ŽŠ†��

”‚

‚�

� ­

€‚ ƒ �

„ …� €� ƒ­�

€

‚‚ ‚ † ‡ ˆ ‰ � � ­

� ­

€‚ › ƒ � €‚ › ƒ � Š

Â? Â? ÂŽ › ‹­Œ Â

‚ � € Ž † ” ­ ˆ € ˆ  � – €� ƒ­� ‘

€

Â? Â?

Â?

ˆ Â&#x; Œ‚ Â’ € ÂŁ Œ‚ ’€ Â’ ÂŒ Â

‚ ­

     € ƒŒ

€

€

…Š˜�  ­ ˆ ‚ ‚

� ”‚

‚�

–˜†��

� ­ €‚ ƒ � ‘ ­ ‚ ­ ‚ �

Ž „ …�

€� ƒ­ Š

Â?

‚‚ ‚ �

Â

­ Ž

�œ – € ‚

Â? „“™’‘ ‡ž“Â&#x; “‹ Â?

­

Š”¥““� ”‚ ­‚ €  �

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

AUTOT JA LIIKENNE 31

Koeajossa Opel Astra Sports Tourer 1.6 CDTI BiTurbo

HYVÄT HARRASTUKSET 5

Louhi-pystykorva osallistui koppelohaukkuihin

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Amy Tervola Hultbergin sydän sykkii Suomelle

Puurakentamisen osaamista Suomen tulisi hyödyntää vientivalttina

P

erinteisissä suomalaisissa puutaloissa on ollut oleellisinta, että ne ovat hengittäneet: ilma on päässyt liikkumaan seinien kautta ulos ja sisään. Hengittävässä talossa on tuuletusrako ulkovuorauksen alla. Vanhan ajan hengittävissä taloissa oli myös tuulettuva alapohja, ja ilma kiersi aidosti, ilman koneita.

Tuulettuvan alapohjan ansiosta myrkylliset radonkaasut eivät päässeet huonetiloihin. Tällaisen tuulettuvan alapohjan voimme nähdä esimerkiksi vanhoissa koulurakennuksissa. Harmi vain, että monessa kunnassa ne seisovat käyttämättöminä, ja lapset joutuvat käymään koulua nykyajan koneellisen ilmanvaihdon koulurakennuksissa tai ovat siirrettyinä kosteus- ja homeongelmien vuoksi väistötiloihin – kun maalaisjärjen käyttöä on väistelty rakentamisessa viimeiset 50 vuotta.

Monen mielestä paras sekoitus ennen vanhaan eristykseksi saatiin, kun sekoitettiin keskenään puolet kuivaa sahanpurua ja puolet kuivaa kutterilastua. Nämä eristeet toimivat tuulensuojina ja vedon estäjinä. Entisajan hengittävissä taloissa ei ollut kosteussulkuja. Sittemmin 60-, 70- ja 80-luvun taloissa käytettiin kosteussulkuina muovia ja alumiinifoliota – ja saatiin aikaan termospulloefekti.

Myös huolimattomuus, työmoraalin löystyminen ja valvonnan puute ovat olleet omiaan lisäämään talojen termospulloefektiä. Valitettavan monella työmaalla eristeiden annetaan kastua työmaavarastoissa. Kun tällaiset sateen liottamat eristeet pääsevät talon seiniin, niin eipä kauaakaan kulu, kun home aloittaa seinissä riemukulkunsa.

Tosiasioiden tunnustamisessa lienee rakentamiskulttuurinkin kohdalla uuden alku. Tulisi myöntää tehdyt virheet ja ottaa oppia vanhan ajan rakentamisesta. Rakennustyömaille tulisi peräänkuuluttaa myös mestari-kisälli -asennetta, ja tämä olisi ammattiyhdistysliikkeenkin hyväksyttävä. Aikatauluihin on sisällytettävä rakennus-

Reetta Reinman

Aineiston toimitus

MATKALLA 50

Kahviloiden kaupunki Historia elää Tallinnassa herkullisena

materiaalien kuivumisaika. Rakennusfysiikka noudattaa fysiikan lakeja, eli rakenteiden tulee aina saada kuivua riittävästi.

Suomessa on uudenlaiselle rakentamiskulttuurille loistavat mahdollisuudet. Entisajan puurakentaminen tarjoaa monipuolisen tieto-taitopankin nykyaikaan jalostettavaksi. Kaiken kaikkiaan puurakentamisen osaaminen on meille suomalaisille merkittävä kilpailuetu ja vientivaltti.

Materiaalina puu on vertaansa vailla. Esimerkiksi massiivihirren kestävyys verrattuna muihin materiaaleihin on huikea. Oikein tehdyn ja huolletun hirsitalon elinkaari mitataan sadoissa vuosissa.

Puurakenteisessa talossa kun on rossipohja ja riittävät ilmaraot, niin ei tule termospullotaloa, ei kosteusvaurioita, eikä homeongelmia.

Puun jalostamiseen ja puurakentamiseen tarvittava energia on vähäinen verrattuna betoniin, tiileen ja metalleihin. Puu sitoo kasvaessaan itseensä ilman hiilidioksidia. Puun massasta puolet on hiiltä. Yksi tonni puuta pystyy sitomaan itseensä kaksi tonnia hiilidioksidia. Mikäli puu lahoaa tai se poltetaan, puuhun sitoutunut hiilidioksidi vapautuu takaisin ilmakehään.

Suomi on yhdessä asiassa maailman suurvalta: metsäsektorilla. Suomessa on 22 miljoonaa hehtaaria metsää, joka kasvaa joka vuosi 110–120 miljoonaa kiintokuutiota uutta puuta hyödynnettäväksi ja jalostettavaksi. Energiapuuta hyödynämme vain murto-osan, sen parempi hyödyntäminen toisi varmasti kymmeniä tuhansia työpaikkoja Suomeen. Marja- ja sienimetsässä kulkiessa harmittaa, miten paljon hyvää energiapuuna hyödynnettävää ainesta jää metsiin korjaamatta.

Talot puusta, lämmitys hakkeesta. Paitsi puutaloja ja puukerrostaloja, myös niihin liittyvää tieto-taitoa voi viedä. Tulevaisuudessakin Suomella on upeat mahdollisuudet elää metsästä.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen,

Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen,

Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 044 9742 370 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

4

HYVINVOINTI Karisseiden kilojen myötä Maija-Liisan elämänlaatu parani huomattavasti

– Olen saanut näköni takaisin

Maija-Liisa Nurminen on onnellinen nainen. Silmänpohjan kostea ikärappeuma on helpottanut niin, että Maija-Liisa näkee taas. Painoa on pudonnut reilu kymmenen kiloa.

Vuosi sitten Maija-Liisa solmi avioliiton. Uudesta elämästään hän kiittää veljensä vaimoa, Sirpa Peltosta.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Mikko Virsu

2

tyytyväinen.

– Olen saanut näköni vasempaan silmääni takaisin. Suurennuslasia apuna käyttäen voin lukea ja tehdä ristisanatehtäviä, voin käyttää tietokonetta, näen kävellä – tässä tosin on se huono puoli, etten voi enää kulkea mieheni käsikynkässä! Maija-Liisa nauraa.

Vihreän Helmen ja sen vahvemman version, C.G.F:n lisäksi Maija-Liisa täydentää vihannesvoittoista ruo-

5-vuotias tyttärenpoikani sanoo, että mummihan jaksaa nykyään mitä vain, Maija-Liisa Nurminen, 77, naurahtaa.

– Ja totta se onkin. Olen tätä nykyä hyvin pirteä ja positiivinen ja mikä hienointa, silmänpohjan kostea ikärappeuma on kurissa, ja olen saanut näköni takaisin, Maija-Liisa iloitsee.

Maija-Liisan vasemmassa silmässä on kostea ikärappeuma, oikeassa kuiva ikärappeuma. Vasemman silmän kostea rappeuma pääsi niin pahaksi, että Maija-Liisan oli hankala kävellä, lukeminen ei onnistunut lainkaan.

– Silmän keskiosa oli sokea, näin ainoastaan sivuilla. Kostea rappeuma sokeuttaa silmän mykiön, ja keskellä näkyy vain musta möykky.

Kostea rappeuma on Maija-Liisalla todettu kymmenen vuotta sitten.

Pistoshoitoa hän ei ole siihen saanut. kavaliotaan B12-vitamiinilla.

– Silmälääkärini on katsonut ja VIITISEN VUOTTA sitten Maija-Lii- katsonut silmäni parantuneita tusa aloitti Vihreä Helmi -ravintolisän loksia, mitään selitystä parantuneelle käytön. tilanteelle lääkärillä ei ole ollut.

– Veljeni vaimo, Sirpa Peltonen maahantuo ja markkinoi Vihreitä SIRPA PELTONEN on ollut Maija-LiiHelmiä, ja Sirpan innostamana ko- salle motivaattorina myös toisessa keilin niitä. Aluksi olin aika skeptinen, elämänmuutoksessa. Maija-Liisa on kuten olen kaikkien luontaistuottei- laihtunut Sirpan Suomeen tuoman den suhteen – mutta nyt olen todella Hyvän Painon Ystävät -painonhal-

”– Hyviä rasvoja sisältävät pähkinät ovat kotiutuneet Maija-Liisan ruokavalioon.”

– Sirpa, olet minulle kaiken hyvä alku ja juuri, Maija-Liisa (vas.) kiittää Mikko-veljensä vaimoa, Sirpa Peltosta.

lintaohjelman avulla yksitoista kiloa.

– Menin Kangasalle toimivaan Hyvän Painon Ystävien painonhallintaryhmään viime vuoden syksyllä, keväällä olin saanut painosta pois 11 kiloa. Tuon ajan kävin painonhallintaryhmässä joka viikko. Sitten kun saavutin tavoitteeni, en ole enää käynyt ryhmässä, mutta olen tarkasti noudattanut Hyvän Painon Ystävien oppeja.

– Kesällä tosin vähän lipsuin syömisissä, ja painoa on tullut lisää kaksi kiloa. Nyt syksyn tullen otan itseäni niskasta kiinni ja pudotan viisi kiloa, Maija-Liisa kertoo päätöksestään.

MAIJA-LIISA on onnellinen siitä, miten karisseiden kilojen myötä hänen elämänlaatunsa parani huomattavasti.

– Hyvän Painon Ystävien painonhallintaohjelma on helppo ja nopea tapa saada painoa pois. Se ei ole laihdutuskuuri, vaan sen periaatteiden myötä opitaan kokonaan uudenlainen elämäntapa. Viikkotapaamisissa käsitellään ruokavalion lisäksi ravinto-opillisia asioita sekä liikkunnan merkitystä painonhallinnassa.

Hyvän Painon Ystävät huomioi myös psykologisten tekijöiden merkityksen sekä kilojen kertymisessä, niiden karistamisessa että siinä vaikeimmassa eli pai-

nonhallinnassa.

Maija-Liisa kiittää Kangasalan Hyvän Painon Ystävät -ryhmänohjaajaa todella innostavaksi.

– Mutta kaiken hyvä alku ja juuri minulle on Sirpa, Maija-Liisa kiittää Mikko-veljensä vaimoa.

ovat kotiutuneet hänen ruokavalioonsa. Vettä hän muistaa juoda joka päivä vähintään 1,5 litraa.

– Käyn joka aamu vaa’alla, niin on helppo koko ajan seurata painoa, hän kertoo.

Liikunnasta on tullut osa Mai-

”– Suurennuslasia apuna käyttäen voin lukea ja tehdä ristisanatehtäviä, voin käyttää tietokonetta, näen kävellä.”

NYKYÄÄN MAIJA-LIISA syö päivittäin aamupalan sekä kaksi pääateriaa. Hän syö suositellun annoskoon verran, eikä syö itseään kerralla liian täyteen. Eineksiä ja lisäaineita sisältäviä ruokia hän välttää. Vihanneksia Maija-Liisa syö nykyään runsaasti, leipä on aina tummaa leipää. Hyviä rasvoja sisältävät pähkinät

ja-Liisan säännöllistä elämäntapaa.

Hänelle rakkaita lajeja ovat lavatanssijumppa Lavis ja kuntosaliharjoittelu. Miehen kanssa pyörähdellään myös päivätansseissa.

Raahessa syntynyt, aikuisikänsä Ruskolla asunut Maija-Liisa on muuttanut kaksi vuotta sitten Kangasalalle.

– Miehen perässä! hän naurahtaa.

Maija-Liisa on tuorehko aviovaimo, hänet on vihitty Rainerinsa kanssa viime vuoden toukokuussa. Edellisestä avioliitosta Maija-Liisalla on 51-vuotias tytär. Lapsenlapsia on kaksi, 25- ja 21-vuotiaat pojat. Työuransa hän teki taloushallinnon tehtävissä. •

”Syö suositellun annoskoon verran, enkä syö itseäni kerralla liian täyteen.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

5

HYVÄT HARRASTUKSET

Kanat saavat talvikodin pihasaunasta Heinolassa asuva Eve Vanne remontoi miehensä kanssa pihasaunasta perheen viidelle kanalle ja Manolito-kukolle talvikodin.

Perheen metsästyskoirista on tullut hyviä kavereita kanojen kanssa.

Vanteen perheen 12-vuotias Veikka-poika osallistuu innokkaasti kanojen hoitoon.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Eve Vanne

V

iisi kanaa ja kukko tulivat Eve Vanteen perheeseen kesäkuussa: iloksi ja munien antajaksi. Jokainen kanoista on muninut päivittäin yhden munan.

Kesän ajan kanoilla oli sisäkoppi varastossa.

– Rakensimme kanoille varastoon orret sekä teimme luukun, josta kanat ja kukko pääsivät ulos verkolla joka puolelta katettuun aitaukseen tepastelemaan, Eve kertoo.

Talvea varten Eve rakentaa miehensä kanssa kanoille pihasaunaan talvikodin. Uusi kanojen talviasunto pidetään lämpimänä kanalaan tarkoitetulla putkilämmittimellä.

TULLESSAAN KANAT olivat aikuisia, niiden tarkka ikä ei ole tiedossa.

– Ne ovat tehotuotannossa olleita kanoja, joille haluamme tarjota onnellisemmat elämän viimeiset vuodet, Eve sanoo.

Kanoista neljä on ruskeaa, yksi on valkoinen. Valkoisen kanan perheen 12-vuotias poika on nimennyt Enkeliksi. Kukolle hän on antanut nimen Manolito. Kukon Eve on saanut ystävältään lahjaksi.

– Kukko on näyttävä, tyrnävänkantaa oleva harmaa-musta komistus.

Even mukaan kukko hoitaa erinomaisesti kukon tehtävät sekä ilmoittaa pihapiiriä kiertävät kanahaukat, tekee niin sanotun ”hälytyksen”, kun jotain epäilyttävää näkyy taivaalla.

Eve ja hänen ensimmäinen jänissaaliinsa. Eve on aloittanut metsästysharrastuksen 2004.

hyviä kavereita. Aluksi koirien piti vähän näyttää siivekkäille niiden paikkaa. Nyt kukko jo nokkaisee vallankin toista ajokoiraa nenästä – ojentaakseen, jos koira työntää kuononsa verkon välistä.

dukas kuivaruoka ja raaka liha.

– Lenkin ja metsästysreissun jälkeen annamme koirille palautusjuomaa, jotta niiden lihakset eivät kipeytyisi. Parhaana päivänä ajokoira voi juosta jopa 60 kilometriä, Eve kertoo.

SEKÄ EVE ETTÄ hänen miehensä harrastavat metsästystä. Heillä on metsästyskoirina 5-vuotias suomenpystykorva Louhi sekä ajokoirat, 3-vuotias Hurma ja 2-vuotias Pinja.

Eve metsästää jäniksiä ja kettuja, hänen miehensä kanalintuja sekä KANAT JA KUKKO huolehtivat, että pienriistaa. kaikki ruoantähteet tulevat syödyksi.

Ne syövät myös heinää, jonkin verran EVEN MUKAAN parasta metsäsrehua sekä kaupasta hankittua yli- tyskoiran kouluttamista on olla sen jäämäleipää. Eve kasvattaa kanoille lisäksi ohranorasta. Munankuoret pysyvät kovina, kun Eve murskaa perheen ruoanlaitosta talteen otetut kananmunankuoret kanoille ruoan mukaan, sekä antaa lisäksi myös kanankalkkia. kanssa mahdollisimman paljon metKANOJEN KOTKOTUKSEN ja ku- sällä. Liikunta pitää koiran hyvässä kon kiekumisen ohella heinolalaisko- kunnossa ja hoikkana, että se jaksaa din pihalta kuuluu koiran haukuntaa. olla metsällä. Ravinnon perustana Kanat, kukko ja koirat ovat tätä nykyä Louhella, Hurmalla ja Pinjalla on laa-

ELOKUUN LOPULLA Eve osallistui Louhen kanssa koppelohaukkuihin, jotka järjestettiin Kiimingin Reposelässä. Eve ja Louhi voittivat kisan viime kesänä, joten nyt he pääsivät automaattisesti mukaan kisaan. Koppelohaukussa on aina 20 osallistujaa.

Tänä vuonna onni ei ollut Even ja Louhen matkassa. Heidän kohdalle osui tyhjä maasto.

Koppelohaukut ovat perinteiset,

”– Uusi kanojen talviasunto pidetään lämpimänä kanalaan tarkoitetulla putkilämmittimellä.”

”– Liikunta pitää koiran hyvässä kunnossa ja hoikkana, että se jaksaa olla metsällä.”

Louhi-pystykorva on mukana kanalintumetsällä.

naisohjaajille suunnatut linnunhaukkukokeet, jotka järjestettiin tänä kesänä 21. kerran. Koppelohaukut ovat Suomen Pystykorvajärjestön arvokisa. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Amy Tervola Hultbergin sydän sykkii Suomelle

Rakkaudesta Marimekkoon

Amy Tervola Hultberg on opettaja ja Suomi-koulun johtaja Minnesotassa, Pohjois-Amerikassa. Vaikka suku on tullut Amerikoihin Iistä, Oulun pohjoispuolelta jo 1800-luvulla, Amy nimittää itseään suomalaiseksi.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

A

my Tervolan ja Adam Hultbergin häät olivat suomalaisuuden, karjalanpiirakoiden ja Marimekon juhlaa aina miesten solmioita myöten. Tämä on todella hämmästyttävää, sillä Amy on viidennen polven suomalainen, eikä hänen lapsuudenkodissaan puhuttu suomea muutamaa sanaa enempää.

Kun Amy ensimmäisen kerran pääsi käymään esi-isiensä maassa vuonna 2000, tuntui ihmeelliseltä jo se, että lentokenttävirkailijat puhuivat suomea. Hämmästely jatkui kaupoissa, missä oli tarjolla karjalanpiirakoita ja pullaa. Että voi ostaa herkkunsa kau-

”– Adam Hultberg sai Amy Tervolan kanssa yhteen mennessään elämäänsä myös kokonaisen Suomi-yhteisön.”

Adam osoittautui myöhemmin niin mukavaksi, että hääkellot soivat New York Millsin kaupungissa juhannuksena 2003. Juhannuksena siksi, koska Amylle oli kerrottu, että kaikki suomalaiset menevät naimisiin keskikesän juhlan aikaan, eikä hän halunnut jäädä maijoja ja liisoja huonommaksi.

HELPPOA AMYN kihlaaminen ei kuitenkaan ollut, koska haluttua Kalevala-sormusta oli Amerikasta vaikea saada. Häälahjaksi morsian halusi vain suomalaisia astioita. Kaasot komeilivat erivärisissä unikkomekoissa ja unikkoa kukkivat myös bestmanien solmiot. Pöydissä oli Marimekon liinat.

Tarjolla oli perinteiset mansikkakermakakut, eikä marsipaanikakkuja, kuten tyypillisissä amerikkalaisissa juhlissa. Lohta oli monessa muodossa ja karjalanpiirakoita oli rypytetty satamäärin.

kahvia oikein kunnon kahvikupeista. Amerikkalaiset hoitavat senkin samalla, kun ajavat autoa tai työskentelevät. Suomihan onkin maailman ainoa maa, jonka työpaikoilla on lakisääteinen kahvitauko.

MINNESOTA VALIKOITUI aikoinaan suomalaisilla siirtolaisilla muuttokohteeksi pitkälti luontonsa ansiosta. Se näet muistutti syntymämaasta metsineen ja järvineen. Moni päätyi silloin nimenomaan New York Millsin pieneen kaupunkiin. Vaikka Amyn kotikaupungissa New York Millsissä onkin vahva amerikansuomalaisten yhteisö, Amyn kiinnostus esi-isiensä maahan on kuitenkin aika harvinaista hänen ikäluokassaan.

Velipoikakaan ei ole kiinnostunut Suomen yhteydessä kuin jääkiekosta.

Jääkiekkomenestyksen lisäksi nyky -Suomesta tiedetään Nightwish ja Angry Birds. Ja tietysti Nokia, jonka kuumin aika tosin jo meni.

Neljä vuotta sitten perheeseen

Amy rakastaa Marimekkoa, ja se näkyy.

syntyi Heta, joka sai nimensä Amyn nuorena menehtyneen ystävän mukaan.

– Meillä ei ollut kuitenkaan nimeä vielä valittuna silloin, kun vauva syntyi ja hoitajat hyppäsivät koko ajan kysymässä, olemmeko jo keksineet lapselle nimen. Sanoin, että minä olen suomalainen, eikä Suomessa tässä vaiheessa vielä lapselle nimeä anneta.

AMY JA ADAM työskentelevät opettajina muualla, mutta kesät kuluvat tiiviisti Salolammella, jonka johtaja Amy on. Hän on hyvin aktiivinen amerikansuomalaisten asioissa myös

SEURAAVAN SUOMEN matkan aikaan Adam kysyi, miksi Amy ostaa koko Suomen tyhjäksi. Siltä saattoi näyttää lentokenttävirkailijastakin, joka ei kuitenkaan veloittanut ylimääräisistä pakaaseista senttiäkään.

– Hän ajatteli varmaan, että kuka on tuo hullu nainen, jonka laukut pullistelevat muumimukeja, Amy muistelee.

Amyn muumimukikokelma onkin pasta, eikä tarvitse itse niitä leipoa! ihailtava. Oma lukunsa ovat muut – Koko matka oli kuin taikaa, Amy suomalaiset astiat. muistelee.

Viime vuosina Amy on viettänyt VIELÄ AINAKIN Adam on suhtaukesänsä Salolampi-nimisessä Suo- tunut hymyilemällä Amyn Suomi-inmi-koulussa. Adam Hultberg sai Amy toiluun, kuten vaikkapa siihen, että Tervolan kanssa yhteen mennessään suunnitteilla on omaan kotipihaan elämäänsä myös kokonaisen Suo- muumileikkimökki. Tai että kun paimi-yhteisön. Ensimmäisillä treffeillä ei kallisella tavaratalolla oli Marimekon kulunut viittä minuuttia pidempään, kanssa yhdessä luotu mallisto alenkun Amy oli maininnut Salolammen nusmyynnissä, Amyn auto kaarsi ensimmäisen kerran, joten yllätykse- marketista kotiin kerta toisensa jälnä Suomi-intoilu ei tullut. keen auto pullistellen Marimekko-kuosisia päivänvarjoja ja kaikkea muuta AMY PYSYTTELI pitkään sinkkuna, tuikitarpeellista. Kaikki suomalainen koska hän koki, että hän on suo- kun vain on Amyn mielestä niin kerta malainen, vahva nainen ja hänellä kaikkisen mahtavaa ja laadukasta. on oma työ; mihin hän olisi miestä Myös suomalainen lakisääteinen tarvinnut. Sen hän kuitenkin myönsi, kahvitauko on Amyn mielestä aivan että Hultbergin Adam on mukava. loistojuttu. Että istutaan ja juodaan Amyn muumimukikokoelma on ihailtavan runsas.

kotikaupungissaan New York Millsissä.

Perheonnea täydentää vuonna 2013 syntynyt Niilo. Nyt koko perhe kantaa ylpeänä sukunimeä Tervola-Hultberg.

Suomen taika ei ole siis vieläkään haihtunut. Amyn perhe suunnittelee uutta matkaa esi-isien maahan ensi kesälle. Pakaasien painorajat paukkuvat varmasti taas. Tulevaan muumileikkimökkiin tarvitaan toki kaikenlaista aiheeseen sopivaa sisustustavaraa. Adam kantaa oman kortensa kekoon soittamalla ”Amerikan poijat”- nimisessä kokoonpanossa perinteistä suomalaista musiikkia. •

Pohjoinen painos • Viikko 38/2016 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Nyt kannattaa lähteä ostoksille:

Valaisimet, polttimot, heijastimet –

Pimeällä näkymiseen edullisesti Kärkkäiseltä! » Sivu 16

Kampanjassa mm.:

VAIN!

5

90

-20 %

Coast HL55 otsalamppu

19

90

Kirjaosasto | Sivu 10 Kärkkäisen monipuolisella ja kiitetyllä kirjaosastolla runsaasti erikoisuuksia

-13%

4

50 Glow

turvavilkku lemmikille

Kirjaosasto | Sivu 13 Karttapallo: koululaisen perusväline, suosikkilahja ja sisustuselementti

Osram LED Vakio, kohde tai kynttilälamppu

Kirja | Sivu 15 Oivaltamisen iloa

Lehden tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Pysy ajan tasalla:

Kärkkäinen somessa!

Lasten lukutaito ei siirry itsestään sähköiseen formaattiin

/karkkainencom

Perinteinen kirja pitää pintansa Lukukeskuksen teettämä tutkimus osoittaa, että sähkökirjojen lukemiseen täytyy erikseen harjaantua. Lukutaito tai kyky ymmärtää lukemaansa ei sellaisenaan siirry digitaaliseen formaattiin. Neljäsluokkalaisten parissa toteutettu tutkimus vertaili lasten lukemista kirjan ja tabletilla luetun sähköisen kirjan välillä. Tulokset osoittivat, että lapset kokivat kirjan lukemisen myönteisemmin kuin tabletilta lukemisen.

Sähköisen kirjan lukeminen oli lapsille lähtökohtaisesti mieluisaa, ja se koettiin hauskaksi. Tutkija Virpi Tarvainen toteaa, että etenkin vähän lukevat kokivat tabletilta lukemisen myös innostavaksi. Kuitenkin verrattaessa kirjaa ja tablettia, kirja osoittautui suositummaksi.

– Perinteinen kirja tuntuisi tukevan syvälukutaidon kehittymistä paremmin kuin tabletti. Lapset kokivat tabletilla lukemiseen keskitty-

misen vaikeammaksi. Pitkän tekstin lukeminen kehittää kokonaisuuksien hahmottamista, joten juuri pitkään tekstiin uppoutumisen kyky on siksi tärkeä, Lukukeskuksen toiminnanjohtaja Ilmi Villacis sanoo.

Tammen ja WSOYn lastenkirjaosastot osallistuivat hankkeen suunnitteluun ja lahjoittivat hankkeessa käytetyt kirjat. Luettavat kirjat perustuivat Lukudiplomiin, jossa luettavissa oli tietty kirjapaketti.

– Satavuotiaan Suomen uusi lukutaito hanke syntyi digitaalisen murroksen, lukutaitotulosten heikentymisen (Pisa) sekä kirjamarkkinoiden laskevan käyrän tuloksena.

Sataprosenttinen lukutaito ei ole Suomessa enää itsestäänselvyys: yhä useammat lapset eivät enää hallitse kielen vivahteita. Nousi huoli siitä, miten lukeminen ja syvälukutaito siirtyvät digitaaliseen formaattiin, kertoo Tammen ja WSOYn lasten- ja nuortenkirjallisuuden

Kirja-Suomi 2017 Vuonna 2017 toteutettavan uuden kirjallisuudenedistämishankkeen, Kirja-Suomi 2017, puitteissa Kirjan vuoden 2015 aikana luodut toimintamallit saavat jatkoa ja uusia avauk-

sia haetaan edelleen kirjallisuuden näkyvyyden lisäämiseksi. Hanke kytkeytyy osaksi Valtioneuvoston kanslian koordinoimaa Suomi 100 -juhlavuotta. Sen erityisteemana on

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

/karkkainencom

kustantaja Saara Tiuraniemi.

Suomen uusi lukutaito oli Opetusja kulttuuriministeriön rahoittama pilottihanke, jossa testattiin, miten sähköinen lukeminen vaikuttaa neljäsluokkalaisten lukuintoon. Hanke käynnistyi syksyllä 2014, ja pilotti päättyi keväällä 2016. Hankkeessa selvitettiin, lisääntyykö tabletteja käyttävien oppilaiden lukuinto merkittävästi suhteessa verrokkiluokkiin, jotka lukevat fyysisiä kirjoja.

Hankkeessa testattiin rinnakkaisia koululuokkia kolmella paikkakunnalla: Rovaniemellä, Helsingissä ja Kontiolahdella. Jokaisessa koulussa on yhdelle luokalle jaettu tabletit, joissa on sähkökirjat ja toiselle luokalle fyysiset kirjat. Tutkimushankkeessa lasten lukukokemusta analysoitiin tunnetarroilla. •

tietokirjallisuus.

Kirja-Suomi 2017 -hanke edistää lukemista muistuttamalla kirjojen ja lukemisen merkityksestä nyky-Suomessa sekä eritoten Suomen tulevaisuuden luomisessa. Hankkeen puitteissa halutaan myös nostaa yleisölle esiin ajankohtaista kirjallisuutta. •

80 000 Valikoimassa jo yli

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Askarteleminen ja lukeminen kehittävät, ilostuttavat ja tarjoavat seuraa Askarteleminen ja lukeminen hoitavat ihmisen koko psyko-fyysis-sosiaalista kokonaisuutta. Askarrellessa käden taidot pysyvät yllä ja kehittyvät. Aivot saavat myös kolmiulotteisia virikkeitä. Monesti askarrellaan yhdessä perheen kanssa tai harrastepiireissä; saadaan voimaannuttua myös sosiaalisesti.

Lukemalla saa elää monta elämää ja nojatuolimatkalla kirjan kanssa pääsee moniin moniin maihin ja paikkoihin.

Tässä Kärkkäisen asiakaslehdessä tutustumme Kärkkäisen kirjaosastoon. Kärkkäisen kirjaosasto on tunnettu ja kiitetty laadukkuudestaan ja monipuolisuudestaan.

Kärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan kirjaosaston valikoimat jakautuvat kolmeen pääkategoriaan: kirjat, toimistotarvikkeet ja askartelutarvikkeet. Tavarataloissa kirjaosastoilla on noin 12 000 tuotenimikettä, verkkokaupassa yli 10 000, ja verkkokaupan valikoimat kasvavat koko ajan. Kärkkäisen kirjaosaston valikoimissa korostuu monipuolisuus: jokaiseen makuun ja tarpeeseen on tuotteita. Myös hintatason skaala on laaja: on edullista, keskihintaista ja kalliimpaa.

Kärkkäisen kirjaosastolla pyritään huomioimaan erilaisten harrastajien tarpeet monipuolisesti, ja mukana on tuotteita myös pienemmille harrastajaryhmille.

Tällä hetkellä erityisen suosittuja kirjoja Kärkkäisen asiakkaiden keskuudessa ovat lastenkirjat ja eri alojen harrastekirjat. Kirjakaupan liiton tiedot tukevat tätä samaa.

Hektisen ja ”digitaalisen” arjen vastapainoksi ihmiset nauttivat, kun saavat kädentaitojen kautta toteuttaa itseään, siinä varmasti harrastekirjojen suosion salaisuus.

Kansalaisopistoissa ja kotiaskartelijoiden keskuudessa tällä hetkellä suuressa suosiossa ovat tilkkutöiden tekeminen, kahvipussija paperipilliaskartelut sekä mosaiikkityöt.

Näihin kaikkiin löytyy askartelutarvikkeita Kärkkäisen kirjaosastolta. Perinteisten kirjaosaston tuotteiden: kirjojen, toimistotarvikkeiden ja askartelutarvikkeiden ohella Kärkkäisen kirjaosastolla on myös runsaasti erikoisuuksia, joita ainakin osaltaan saa ainoastaan Kärkkäiseltä. Tällaisia ovat esimerkiksi suuren suosion askartelijoiden keskuudessa saavuttaneet tölkkiklipsit. Askarteluklipsejä Kärkkäinen tuo itse maahan.

Kahvipussiaskartelusta meillä monella on varmasti muistoja 60–70-luvulta, kun askartelimme kauppakasseja ja pannunalusia kahvipusseista; nyt kahvipussiaskartelu on

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 5, 7, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24,

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 40,

42, 44, 46, 48, 49, 50 ja 51 Valtakunnallinen: vk 11, 19, 31 ja 47 n. 1500 000 kpl

Tällä viikolla lehdessämme Sivu

12

tehnyt vahvan paluun.

Soivat laulukirjat ovat suomalaisen lastentarhanopettaja innovaatio, joka on innostanut suomalaiset lapset ja perheet laulamaan taas tuttuja lastenlauluja. Monen ikäihmisen päivää ilostuttaa ikivihreistä koottu soiva laulukirja. Soivissa laulukirjoissa on laulun sanojen lisäksi nuotit ja melodia, joka alkaa soida kirjassa olevaa nappia painamalla.

Melodian mukana on helppo laulaa, vaikka vähän aristelisi omaa laulutaitoaan.

Kotona oleminen on nykyään trendikästä, ja mikäs on sen ihanampaa kuin päiväkoti-, koulu- ja työpäivän jälkeen nauttia omasta kodista. Kotona on näin syksyllä paljon mukavaa puuhaa. Syksyn sadosta saa jalostaa herkkuja syysiltojen nautinnoksi. Joulukin on pian ovella. Jouluaskartelut on hyvä viritellä riittävän aikaisin alkuun, ettei tule kiire. Vielä ehtii myös hakea metsästä monenlaista kivaa jouluaskarteluiden somisteiksi. Koti-illan harmonisoijaksi aisteja helliviä huonetuoksuja, lempeää valoa tuovia kynttilöitä sekä lämmittävä tuli takkaan.

Hemmotteluiltoina kotiin rakennetaan oikea luxus-spa, kosteutetaan kasvojen iho hoitavalla naamiolla, kuoritaan jalat sukkahousupehmoisiksi ja pulahdetaan vielä tuoksuvaan kylpyyn. Kärkkäisen kemikalio-osastolla panostetaan myös ikäihmisen kotona asumisen mahdollistumiseen. Meillä on iso valikoima senioreita arjen askareissa: keittiössä ja kylpyhuoneessa helpottavia apuvälineitä.

Kotona elämästä nauttimisessa vain mielikuvitus on rajana!

Kirja

Tuotepäällikkö Mikko Lepinsalo: Lastenkirjat, harrastekirjat ja musiikkikirjat nyt suosiossa

Sivu

15 Kirja Oivaltamisen iloa

Sivu

13 Kirja Heijastavalla sprayllä saa tyylikkäitä heijastimia

Tulossa seuraavassa lehdessä: Selätetään aamupakkaset: ihanat päähineet ja lämmittävät hansikkaat esittelyssä.

Päätoimittaja Reetta Reinman

Painopaikka Keski-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu

Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Seuraava lehti ilmestyy ke 29.9. (viikko 39)

Koiralle lisää näkyvyyttä?

Viikon kätevin poiminta!

-34 %

5

90

Jalo heijastinliivi L-koko Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäisen tavarataloissa kirjaosastolla on yli 12 000 tuotetta, verkkokaupassa yli 10 000, ja lisää tulee verkkoon

– Askarteleminen on rauhoittavaa vastapainoa hektiselle arjelle Suomalaiset ovat lukevaa kansaa. Erityisen suuressa suosiossa tätä nykyä ovat lastenkirjat, harrastekirjat ja musiikkikirjat.

Kärkkäisen kirja-askartelutarvikeosastolla pyritään huomioimaan pienienkin harrastajaryhmien tarpeet.

 Kirjaosasto Ylivieska - myyntipinta-ala 1040 neliötä

 Kirjaosasto Oulu - myyntipinta-ala 250 neliötä

 Kirjaosasto Lahti - myyntipinta-ala 1360 neliötä

 Kirjaosasto Ii - myyntipinta-alaa 250 neliötä

K

Kirjakauppa

ärkkäisen tavaratalojen ja verkkokaupan kirjaosaston valikoimat jakautuvat kolmeen pääkategoriaan: kirjat, toimistotarvikkeet ja askartelutarvikkeet. Tavarataloissa kirjaosastoilla on noin 12 000 tuotenimikettä, verkkokaupassa yli 10 000, ja verkkokaupan valikoimat kasvavat koko ajan.

Kirjaosaston tuotepäällikkö, ostaja Mikko Lepinsalo korostaa, että Kärkkäisen kirjaosaston valikoimissa korostuu monipuolisuus: jokaiseen makuun ja tarpeeseen on tuotteita, myös hintatason skaala on laaja: on edullista, keskihintaista ja kalliimpaa.

– Pyrimme huomioimaan erilaisten harrastajien tarpeet hyvin laajasti ja pidämme mukana tuotteita myös pienemmille harrastajaryhmille. Haluamme, että mahdollisuuksien mukaan meiltä jokainen suomalainen löytää tarvitsemansa tuotteen. Tämä on mielestäni tasa-arvoa, huomauttaa Lepinsalo.

10

SUOMALAISET ovat lukevaa kansaa. Tällä hetkellä Mikko Lepinsalon mukaan erityisen suosittuja kirjoja Kärkkäisen asiakkaiden keskuudessa ovat lastenkirjat ja eri alojen harrastekirjat. Kirjakaupan

liiton tiedot tukevat tätä samaa.

Myös kirjat, joissa saa ”nappia” painamalla tekstin tueksi musiikkia, ovat suosittuja. Tällaisia elämyksellisiä ”nappikirjoja” ovat esimerkiksi tuutulauluja ja ikivihreitä käsittelevät kirjat.

– Tulossa on myös kansanlaulukirja, Lepinsalo sanoo.

Harrastekirjojen ja erityisesti askartelukirjojen suosio kertoo Lepinsalon mukaan siitä, että hektisen ja ”digitaalisen” arjen vastapainoksi ihmiset nauttivat, kun saavat kädentaitojen kautta toteuttaa itseään.

yhteistyö tavarantoimittajien kanssa. Tavarantoimittajat reagoivat nopeasti askartelualan hyvinkin nopeasti pinnalle nouseviin ”buumeihin” ja näin saamme nopeasti tuotteet kädentaitajien käyttöön, jopa parissa päivässä. Tällä hetkellä askartelupuolen tuotteista trendin huipulla on heijastava spraymaali, samoin lasihelmet.

”Askartelutarvikepuolella minulla on suuri onni erittäin hyvä yhteistyö tavarantoimittajien kanssa.”

OSASTONSA valikoimia kehittäessä Mikko Lepinsalo tekee tiivistä yhteistyötä kirjakustantajien kanssa.

– Heiltä saan valtavasti tietoa.

Yhdessä pohdimme tulevia trendejä ja miten voimme valikoimamme avulla pysyä trendien mukana, perinteisiä klassikkoja unohtamatta, toteaa Lepinsalo.

Hän käy jatkuvasti myös messuilla sekä Suomessa ja eri puolilla Eurooppaa poimimassa kirja-, toimistotarvike- ja askartelualan uusia – Lasihelmien käyttö askartetuulia. lussa kasvaa varmaan taas joulua – Askartelutarvikepuolella mi- kohti mentäessä. Ne ovatkin tyynulla on suuri onni erittäin hyvä likkäitä joulukoristeissa.

MYÖS KANSALAISOPISTOJEN kädentaitokurssien vetäjät ja kurssilaiset ovat Lepinsalolle tärkeitä tietolähteitä osastojen valikoimien tarpeista ja niiden kehittämisessä.

Kärkkäisen kirjaosastojen myyjiä Lepinsalo kiittää erittäin ammattitaitoisiksi; hyvä vuorovaikutus jalostuu koko ajan kehittyvien valikoimien ja hyvän palvelun kautta asiakkaiden parhaaksi.

Kansalaisopistoissa ja kotiaskartelijoiden keskuudessa tällä hetkellä suuressa suosiossa ovat Lepinsalon mukaan tilkkutöiden tekeminen, kahvipussi- ja paperipilliaskartelut sekä mosaiikkityöt.

Näihin kaikkiin löytyy askartelutarvikkeita Kärkkäisen kirjaosastolta.

muun muassa servettejä, koristeita, kakkukoristetarvikkeita, unohtamatta kutsu- ja kiitoskortteja sekä lahjakasseja.

– Mielenkiintoinen tuote on myös Carioaco Temperello -maalipuikko. Carioca Temperello -maalipuikolla voi piirtää ja maalata hauskalla ja helpolla tavalla sotkematta. Tuotetta voi käyttää paperille, pahville ja puulle. Siinä on kirkkaat värit, pakkauksessa on kuusi eriväristä maalipuikkoa. Värin lopputulos on ihanan silkkinen.

Carioca Temperello -maalipuikon väri kuivuu erittäin nopeasti ja eikä paperi mene ruttuun värittäessä.

Lioutinvapaana se ei ärsytä käyttäjänsä hengityselimiä.

PERINTEISTEN KIRJAOSASTON tuotteiden: kirjojen, toimistotarvikkeiden ja askartelutarvikkeiden ohella Kärkkäisen kirjaosastolla on myös runsaasti erikoisuuksia, joita ainakin osaltaan saa ainoastaan Kärkkäiseltä. Tällaisia ovat esimerkiksi suuren suosion askartelijoiden keskuudessa saavuttaneet tölkkiklipsit. Askarteluklipsejä Kärkkäinen tuo itse maahan.

– Lastenjuhliin - ja miksei isompienkin partyihin - meillä on erittäin laajat valikoimat kaikkea kivaa,

KARTTAPALLOISTA Kärkkäisen kirjaosastolla on laajat valikoimat.

– Meillä on karttapalloja hyvin monenlaiseen tarpeeseen: koululaisille perusmalleja, karttapalloja sisustuksessa suosiville löytyy vaativaan makuun Italiasta maahantuomamme, pähkinäpuisella jalalla oleva karttapallo, Lepinsalo kertoo.

Hänen mukaansa karttapallot ovat vuodesta toiseen erittäin suosittuja joululahjoja. Ja eriteemaiset kalenterit löytyvät nekin moninaisina Kärkkäiseltä. •

Vahvalaatuista lahjapaperia.-70cm x 5m-80g/m² Myymälät ja Karkkainen.com

J.K. Primeco Vintagelajitelma askartelukuvio

-14 %

2

-Pakkauksessa erilaisia askartelukuvioita, joita on 6 kpl per kuvio.-Askartelukuvioita voit käyttää mm. korttiaskarteluun, skräppäilyyn ja koristeluun.

Myymälät ja Karkkainen.com

50

J.K. Primeco nauhalajitelma

J.K. Primeco lahjapussi 5kpl

5 eriväristä nauhaa esimerkiksi korttiaskarteluun, skräppäilyyn jakoristeluun.-1 m / nauha Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 2,90

2

1

90

3

90

90

J.K. Primeco 5kpl uusio rasiakorttipohja

J.K. Primeco Candy glitter 15x15 cm skräppäyslehtiö

-Lehtiö sisältää 24 arkkia, joissa 12 eri kuosia.-Skräppäyslehtiötä voit käyttää mm. korttiaskarteluun, skräppäilyyn ja koristeluun.

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

1

90

1

2

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

50

J.K. Primeco C6 kirjekuori 20kpl

9

90

Hot focus bling it on

Hiuskoristelusetti.

Sisältää -helmiä -kimalletta.

-peilin Myymälät ja Karkkainen.com

20

90

J.K. Primeco C5 kirjekuori 10kpl

5

90

Koristele kyntesi näillä hauskoilla tarroilla, jotka myös hehkuvat pimeässä.-Erilaisia kynsitarroja-Sisältää kynsilakan, -viilan ja manikyyritikun-Hehkuu pimeässä-77 osaa pakkauksessa Myymälät ja Karkkainen.com

yksyn tullen kaivetaan sormet mullasta ja suunnataan katseet kodin kalusteisiin, tekstiileihin ja pintamateriaaleihin. Hämärtyvät illat innostavat rakentamaan lokoisaa talvipesää, jonka suojassa on hyvä ottaa vastaan viimat ja tuiskut.

Lehtipisteen tarjonta on nyt pullollaan ihastuttavia sisutuslehtiä. Niiden vinkeillä ja ohjeilla saat sisutukseen niin aikaa kestäviä yksityiskohtia kuin viimeisimpien trendien mukaisia tuulahduksia. Kauniit kuvat ja monipuoliset ideat inspiroivat toteuttamaan kaikenkokoisia unelmia.

TERASSI-LEHTI vie aikamatkalle 50- ja 60-luvuille,

jotka ovat vahvasti läsnä tämän hetken sisustussuuntauksessa. Vanhantavaran kaupoista, huutokaupoista tai

Glitterkukkanauha esimerkiksi korttiaskarteluun, skräppäilyyn ja koristeluun.

Myymälät ja Karkkainen.com

uudenlainen kortti, johon saat lahjan kätevästi mukaan. Kortti on helppo taitella taitosten mukaan, minkä jälkeen voit koristella sen mieleiseksesi. Rasiaan voit laittaa mm. makeisia, tuikkukynttilöitä tai jonkin muun pienen lahjan.

Kortin postitus onnistuu helposti esimerkiksi C5 kokoisessa kirjekuoressa.

11

11

Pikku prinsessat rakastavat päiväkirjoja. Tämä päiväkirja tarjoaa mukavaa ajanvietettä askastelumahdollisuuksineen ja päivän tapahtumien taltioimiseen. - Perinteinen lukittava päiväkirja, nättejä tarroja ja sulkakynä - Sisältää myös 3D-tarroja, jalokivitarroja ja avaimet Myymälät ja Karkkainen.com

-Muotisuunnittelusetti -167 osaa-Sisältää: muotilehden, 3 arkkia tarviketarroja, 1 arkki korutarroja, 1 arkki glitter-muotitarroja, kosmetiikkapussi, 5 värikynää, taitettava peili ja paperiliittimet Myymälät ja Karkkainen.com

Hot Focus Diary Set päiväkirjasetti

Hot Focus Little Fashion Designer muotisuunnittelu

3,90

3,90

Osta 3 Leitz säilytyslaatikkoa – SAAT WOW titanium sakset veloituksetta!

90

3,50

5,90

J

.K. Primeco on joensuulainen, vuonna 1994 perustettu askartelu- ja paperitarvikkeiden maahantuonti- ja tukkuliike.

Haluamme tuoda kotimaisille markkinoille laadukkaita ja yksilöityjä tuotteita, minkä vuoksi suunnittelemme suuren osan tuotteistamme itse.

Rasiakorttipohja on

Myymälät ja Karkkainen.com

4,95

sisustamisen aikaa Kun sade pyyhkii ikkunoita, kutsuu sohva syliinsä. Kuppi kuumaa teetä ja sisustuslehti on lyömätön yhdistelmä kodin sisustamista suunnittelevalle.

J.K Primeco A6 korttipohja 25kpl

90

Hot Focus Sweet Crush kynsitarra

Syksy on

1

J.K. Primeco pastelli glitterkukkanauha

Paljon tuotteita korttiaskarteluun!

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

3

90

J.K. Primeco 70cm x 5m sanomalehti naturlahjapaperi

4,95

mummolasta haalitaan nyt tiikkihuonekaluja sekä messinkivalaisimia. Buumiin voi lähteä mukaan kuviollisella sohvatyynyllä, värikkäällä lasiesineellä, valaisimella tai viherkasveilla. Syyskuun numerosta löytyy niin retrohenkisiä valaisimia kuin myös syykauden parhaat istutus- ja viherrakentamisen vinkit ja ohjeet. Ilmestyy 8.9.

OMA KOTI KULLAN KALLIS –lehden syyskuun numeron aiheina ovat syysuutuuksien lisäksi valo ja lämpö. Käsittelyyn otetaan tulisijat, takat ja tekniikka mutta erityisesti valaistus ja valaisimet.

Valaisimissa trendejä ovat energiaystävällisyys, graafiset muodot ja metallivärit. Ilmestyy 6.9.

KOTILIESI SISUSTUS inspiroi sisustamaan kauniisti

ja aikaa kestävästi. Tunnetutut sisustussuunnittelijat Helena Karihtala, Iisa Strand ja Susanna Vento avaavat ovet kotiinsa ja kertovat sisustusteesinsä. Lehti esittelee Habitaren kiinnostavimmat suomalaiset tuotteet. Mukana on uusia keittiöideoita sekä jättipaketti upeita koteja aikuiseen makuun. Ilmestyy 7.9.

minimalistisesta huvikumpu-tyyliin. Folklore-suuntaus tuo takaisin luonnonmukaiset materiaalit, joiden tuntu tekee ihmiselle hyvää.

Muun muassa nahka, savi, villa, sametti, valurauta, marmori ja eri tavoin käsitellyt puulajit ovat nyt tyylin ytimessä. Tyyliin kuuluvat klassisen kauniit ja ajattomat esineet, jotka rakentavat kotiin erilaisia kerrostumia. Tärkeintä on, että koti näyttää persoonalliselta eikä lavastetulta. Ilmestyy 7.9.

DEKO-LEHTI tuo värejä salonkiin. Väripaletissa hehkuvat leijonankeltainen, metsänvihreä, punajuuri ja ruosteenkeltainen. Huonekalut ovat siroja ja salonkimaisia. Pyörillä varustetut laatikostot, pöydät ja muut muunneltavat huonekalut antavat sisustajalle vapauden muuttaa niiden käyttötarkoituksia ja -tapoja tarpeen mukaan. Peilit antavat sisustukselle viimeisen silauksen. Ilmestyy 7.9.

Samoilla linjoilla on GLORIAN KOTI, jonka sivuilla nousee esiin tämän hetken tärkein sisutustrendi: omaleimaisuus ja tarinallisuus.

Niistä syntyy rennosti ja ponnistelematta asukkailtaan näyttävä koti. Puumateriaaleista mänty on edelleen kiinnostavin. Se tulee koteihin kevyenä ja modernilla twistillä. Keramiikka, pellava ja muut aidot materiaalit jatkavat ajan hermolla. Syyskoteihin kuuluvat ehdottomasti myös suuret kirjahyllyt täynnä kirjoja. Ilmestyy 8.9.

AVOTAKKA-lehdessä nousee esiin useita virtauksia, hiljaisesta

Käytännölliset säilytyslaatikot myös sisustavat toimiston tyylikkäästi

L

eitz Click&Store säilytyslaatikot ovat tyylikkäitä ja käytännöllisiä säilytysratkaisuja niin kotona kuin toimistos-

sa. Leitz-säilytyslaatikoiden laminoitu pinta varmistaa hyvän ja pitkäkestoisen säilytyksen papereille ja erilaisille pientarvikkeille. •

• Yhdysvaltalaisen yliopistotutkimuksen mukaan henkilöt, jotka voivat vaikuttaa omaan työpisteeseensä, ovat tyytyväisempiä sekä jopa 32 prosenttia tuottavampia kuin henkilöt, jotka eivät voi vaikuttaa omaan työpisteeseensä.

Kirjakauppa

2

90

• Euroopassa on yli 22 000 000 työntekijää, jotka työskentelevät kotona. He kaikki tarvitsevat toimistotarvikkeita, jotka ovat samalla myös osa kodin sisustusta ja kalustusta.

11

Tiesitkö?

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Joko Remington laulaa?

Teksti: Ari Stenius

K

empeleläiskirjailija Ari Paulow on parisen viikkoa saanut päiväsoiton tutusta numerosta – ja ensimmäinen lause on ollut sama: – Joko Remington laulaa, lainaa Paulow nauraen kustantajansa Mauri Nurmen jokapäiväisen avauksen.

Paulowin kymmenes Jesse Hackman-dekkari Sininen enkeli ilmestyi elokuussa. Taidemaailmaa lukijoille avannut kirja on saanut lämpimän vastaanoton.

Ei siis ihme, että kustantajankin käy kuumana, vaikka kirjailijan luova vaihe on kesannolla.

– Luomisen tuska oli kova. Ikinä en ole ollut niin kovilla kirjan kanssa, myöntää Paulow.

Kirjakauppa

KUSTANTAJAN Remington-viittaus sopii sekä Paulowiin että Hackmaniin, sillä maailman ensimmäisiin kirjoituskoneisiin kuuluneen Remingtonin tehtävä oli selvä: helposti luettavaa tekstiä!

Kaunokirjoituksen persoonallisuus ei enää riittänyt koneen keksijöille, ja ensin Remingtonin mustejälki syntyi isoin kirjaimin.

Vähään samaa säveltä – isoin kirjaimin kovaa menoa kuin Remingtonin kivääreissä on Paulowin uusimmassakin Hackmanissa.

– Jesse on itselleen uudessa maailmassa ja käy kotireviirinsä Poh-

jois-Pohjanmaan ulkopuolella, mutta palaute on ollut hyvää, sanoo Paulow tyytyväisenä.

Sininen enkeli on taulu, jota katsellessä silmä lepää, mutta jos romaanin taulu katsoisi aiheuttamaansa, niin se näkisi taattua Hackmania: petosta, kuolemaa ja yllätyksiä!

LÄHES 450 sivua Hackman-toimintaa puristi mehuja kirjailijasta, joka alkoi miettiä jo eläkepäiviä itselleen – ja Hackmanille.

– Tein kesällä elämäni ensimmäisen tietokirjani kuntosaliharjoitteluoppaan Liikettä lihaksiin. Se vei kesälomani, kertoo Paulow.

– Vaikutukset tuntuivat. Luova työ vaatii täydet patterit ja latausta piti etsiä. Hienoa, että löytyi ja että kirjastani pidettiin, huokaisee syysflunssaa poteva Paulow.

Mutta mikä on kirjailijan vastaus kustantajalle?

– Muutama viikko sitten se oli ehdoton ei, mutta nyt – en tiedä, ehkä jotain versoaa alitajunnassa, hymyilee Paulow.

Remington saattaa siis pian taas laulaa – tarvitaan enää lähtölaukaus.

Ari Paulow myöntää olleensa lujilla kirjoittaessaan Sinistä enkeliä.

– Luova työ vaatii täydet patterit ja latausta piti etsiä. Hienoa, että löytyi ja että kirjastani pidettiin.

24

Kymmenes Hackman-dekkari iskee lukijaan moukarin lailla. Se pursuaa tihenevää jännitystä, toimintaa ja huumoria. Oulusta Helsingin ja Tallinnan hämäräbisneksiin. Sivu sivulta järeisiin loppuyllätyksiin saakka. Niin kuin kovaksi keitetyn dekkarikirjallisuuden mestarilta sopii odottaa Myymälät ja Karkkainen.com

25

90

Stephen King: Mersumies

2015 Edgar-palkitun trilogian avaus!"Mersumies on yllätys. Tiivis trilleri, jossa on dekkarin aineksia. Ei mitään yliluonnollista. Kimppuun hiipivä pimeys on arkista laatua, sitä kaikkein pahinta.

- Sivumäärä: 464 Myymälät ja Karkkainen.com

23

Mari Koppinen: Jari Sillanpää

Jari Sillanpää, Suomen viihdemaailman kuningas kertoo elämästään avoimesti ja paljaana. Miltä mennyt ja tuleva elämä näyttäytyy nyt, kun Suomen suurimmat stadionit on valloitettu ja poikavuodet ovat ohi?Mistä syntyy valovoimaisen estraditaiteilijan lumovoima?

- Sivumäärä: 224 Myymälät ja Karkkainen.com

ARI LAHTI

90

Ari Paulow: Sininen enkeli

90

12

21

90

Maarit Tyrkkö: Presidentti ja toimittaja "Kirjoita minusta kirja ihmisenä." Avoin ja rehellinen kuvaus vanhenevan Urho Kekkosen elämästä läheisen ihmisen silmin.

Vuosina 1976-81 Maarit Tyrkkö eli kaksoiselämää. Julkisesti hän oli toimittaja mutta yksityisesti hän oli tasavallan presidentti Urho Kekkosen läheinen ystävä.

- Sivumäärä: 500 Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

25

90

Reijo Mäki: Hot dog

Turkulaiskapakan lattialla makaa luotien rei´ittämä ruumis: pelätty ja vihattu kulmien kingi on kuollut.

Oranssihuppuinen asemies poistuu sanaakaan sanomatta.

- Sivumäärä: 464 Myymälät ja Karkkainen.com

25

90

Tuomas Mustikainen, Antti Arvaja: Topi Sorsakoski Viimeiseen korttiin

Topi Sorsakoski (1952-2011) oli yksi suomalaisen iskelmän ikonisimpia ääniä. Topi Sorsakoski toi Agents-yhtyeen kanssa maaseudun tanssilavamusiikin kaupunkien rock-klubeille 1980-luvulla ja nousi samalla satumaiseen menestykseen, joka ei koskaan laantunut.

- Sivumäärä: 450 Myymälät ja Karkkainen.com

22

90

Minna Rytisalo : Lempi

Kuka on Lempi? Mitä on lempi?Lapin sota pyöräyttää ihmisten elämät kuin ruletissa. Viljami joutuu jättämään vastavihityn vaimonsa piikatytön kanssa kaksin kotiin ja lähtemään rintamalle. Kaikkien on uskallettava lähteä, tartuttava tilaisuuteen ja elettävä hetkessä tehtyjen päätösten kanssa. Rakkaus kannattelee, tuhoaa ja muuttuu syyllisyydeksi.

- Sivumäärä: 234 Myymälät ja Karkkainen.com

23

90

Esa Sirén: Törni iskee

Mannerheim-ristin ritari Lauri Törnistä (1919–1965) kertova fiktiivinen sotadokumenttisarja saa odotettua jatkoa. Vapaaehtoisena suomalaisten SS-joukoissa Saksassa taistellut Lauri Törni on palannut Suomeen heinäkuussa 1941.

- Sivumäärä: 300 Myymälät ja Karkkainen.com

23

25

Suomen suosituimman yhtyeen tarina yksissä kansissa.40 vuotta tiimalasin santaa-juhlapainos niputtaa yhteen Eppu Normaalin koko huiman taipaleen Rantalan alamökistä aina tähän päivään asti.

- Sivumäärä: 280 Myymälät ja Karkkainen.com

Rakastettu piikatyttö Ida Eriksson on ottanut paikkansa itsenäisenä naisena, jonka täysihoitolassa vierailevat Suomen kulttuurielämän merkkihenkilöt.

- Sivumäärä: 429 Myymälät ja Karkkainen.com

90

Santtu Luoto: Eppu Normaalin tarina

90

Enni Mustonen: Ruokarouva

18

90

Leena Järvenpää, Sanna Uimonen, Virpi Penna: Soiva tuutulaulukirja

30 iki-ihanaa ja rakastettua tuutulaulua: paina nappia ja laula lapsellesi lempeitä muistoja.

Yhteinen iltahetki on tärkeä niin lapselle kuin aikuisellekin ja yhteisten unilaulujen avulla laulat lapsellesi lempeitä muistoja.

Myymälät ja Karkkainen.com

25

22

22

90

Perkiö: Soiva laulukirja

90

Ikivihreä soiva laulukirja

Aivan uudenlainen laulukirja: nappia painamalla saat pianosäestyksen jokaiseen viiteenkymmeneen lastenlauluun. Laulujen sanat nuotteineen kirjassa, jota siivittää Terese Bastin iloinen nelivärikuvitus.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

Paina nappia ja laula mukana! 50 suomalaista ikivihreääAinutlaatuinen soiva laulukirja vie musiikkimatkalle suomalaisten suosikkilaulujen maailmaan.

Sivumäärä: 128 Myymälät ja Karkkainen.com

18

90

Sunna Valkeapää-Ikola, Kirsi Etula, Krista Keltanen: Mekkotehdas koulutyttöjen tyyliin

22

90

Martin Östergren: Disney - Soiva laulukirja

Paina nappia ja laula lumoavan elokuvamusiikin mukana! Yli 20 iki-ihanaa Disney-laulua sanojen, nuottien, sävelien ja upean elokuvakuvituksen kera - Sivumäärä: 104 - Kirjoittaja: Martin Östergren (toim.)

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Harri Pirinen: Nuorten jääkiekon maailmanmestarit 2016 Nuorten jääkiekon maailmanmestarit 2016 on tarina upeasta joukkueesta. Se on tarina yhteisestä unelmasta, tuon unelman eteen yhdessä vuodatetuista hiki- ja veripisaroista.

Se on tarina veljeydestä – sellaisena, kuin joukkueen jäsenet sen itse kertovat.Myymälät ja Karkkainen.com

Huippusuosittujen mekkotehtailijoiden kolmas ompelukirja!

Nyt tehdään kaikenkattava vaatemallisto koululaiselle - eikä tyylistä tingitä tippaakaan.

Mekkotehdas koulutyttöjen tyyliin on täynnä ompeluohjeita todelliseen tarpeeseen: hyvinkin tyylitietoisille neideille ja kesän aikana venähtäneille teineille. - Sivumäärä: 144 Myymälät ja Karkkainen.com

– Soivat laulukirjat mullistivat lasten kanssa laulamisen Kun olin 1980-luvun alussa esikoululaisten opettajana, niin aina me lauloimme. Kotona lauloimme lasten kanssa, äitini kanssa lauloimme paljon virsiä, kertoo Tammen ja WSOY:n lasten ja nuorten kirjallisuuden kustannuspäällikkö Leena Järvenpää, lastentarhanopettaja ensimmäiseltä ammatiltaan.

Muutama vuosi sitten Leena huomasi harmikseen, että lapset ja nuoret perheet eivät enää laula yhtä intensiivisesti kuin hän lauloi lasten ja perheen kanssa 1980-luvun alussa.

– Laulu- ja leikkiperinne oli selkeästi katkennut. Niiden elävöittämiselle oli suuri tarve.

Syntyi Soivan laulukirja, johon on koottuna kattava määrä tuttuja suomalaisia lastenlauluja, ja mukaan on ujutettu myös uudempia lastenlauluja. Soivassa laulukirjassa on laulun sanojen ja nuottien lisäksi myös laulun melodia, joka soi ”nappia painamalla”. Kirjan musiikillinen osuus on Sibelius-Akatemian ammattilaisen tekemä.

Kirjasta tuli menestys.

Nyt soivia laulukirjoja

on jo monesta eri teemasta, lastenlaulujen lisäksi soiviksi laulukirjoiksi on koottu muun muassa tuutulauluja, ikivihreitä, joululauluja sekä Tiernapoikien lauluja. Ensi vuonna Suomen täyttäessä 100 vuotta ilmestyy Soiva kansanlaulukirja.

– Soiva laulukirja mullisti lasten kanssa laulamisen, ylipäätään soivat laulukirjat ovat innostaneet epävarmemmatkin laulajat laulamaan, kirjassa soivan melodian avulla on turvallista laulaa, Leena toteaa.

– Ikivihreä soiva laulukirja, johon on koottu 50 tuttua ikivihreää: kansanlauluja, viihdelauluja, isänmaallisia lauluja ja hengellisiä lauluja, on monelle vanhukselle tärkeä virikkeiden lähde ja ajankulu.

Soiva tuutulaulukirja taas vie Leenan mukaan kielen kehityksen aamunkoittoon.

– Useiden tutkimusten mukaan kieli, siis kielen primaari muoto eli puhe, on kehittynyt laulamisesta, ja onhan niin, että kun otamme pikkuvauvan syliin, alamme automaattisesti lasta heijatessamme hyräillä.

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Paina nappia ja laula mukana.

Heijastava spray on monikäyttöistä

Pink Zoo karttapallo 25 cm - eläinteemalla varustettu - muovinen jalusta Myymälät ja Karkkainen.com

19

90

Camaleonte karttapallo 25 cm -eläinteemalla varustettu -muovinen jalusta Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

19 24

90

Orion karttapallo 30cm - Orion karttapallo valolla.

Myymälät ja Karkkainen.com

39

90

Ocra karttapallo 30 cm -antiikkinen kartta - puinen jalusta, - metallimeridiaani Myymälät ja Karkkainen.com

90

Albedo100 Light Metallic valoa heijastava spray 200 ml

Albedo100 Light Metallic on valoa heijastava spray joka tarttuu useimpiin pintoihin ja kestää tuulta ja sadetta. Spray on UV-kestävää ja pysyy hyvin esim. puu-, betoni-, metalli- ja kivipinnoilla. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

Huoparuusuun on sumutettu heijastavaa spraytä, samoin metalliseen kukkaan ja pöllöön.

puhdistuu, eikä mene tukkoon. Heijastava spray on liuotinpohjainen, joten se kestää todella hyvin vettä.

Voit sumuttaa lapsen polkypyörän vanteisiin, koiran talutushihnaan....

Lista on loputon.

Kirjakauppa

19

90

Heijastavan sprayn avulla voit tehdä heijastavaa pintaa jo olemassa oleviin tuotteisiin, tai tehdä kivoja erilaisia heijastavia tuotteita. Spray on todella monikäyttöinen. Se soveltuu muun muassa muoville, metallille, puulle, savelle, askartelumassoille ja huovalle.

Päivänvalossa heijastava spary on kaunis matta harmaa.

Heijastava aine on raskasta, joten se on purkin pohjalla. Ravista purkkia todella hyvin, ennen kuin alat sumuttamaan.

Pidä purkki sumuttaessasi pystyasennossa. Kun lopetat sumuttamisen, muistathan sumuttaa vielä pitämällä pulloa ylösalaisin, jotta suutin

13

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Rapid K2 legendaarinen nitoja säilyttänyt suosionsa yli 70 vuotta

1

930-luvulla perustettu ruotsalainen Rapid on kehittänyt legendaarisia ratkaisuja, kuten K2-pöytänitojan, joka vielä 72 vuoden jälkeenkin on säilyttänyt alkuperäisen klassisen ulkomuodon.

K2-pöytänitoja on edestä ladattava molemmille 6 ja 8 millin niiteille.

Nitojassa on liukumista estävät kumijalat. Kaikki

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com muut osat sen rakenteessa ovat korkealaatuista metallia.

Väriltään K2-pöytänitoja on musta. Nidontaan ja naulaukseen soveltuvan K2-pöytänitojan kapasiteetti on 50 paperiarkkia ( 80 gsm).

3

4

Carioca monivärikynä onkuulakärkikynä, jossa on kymmenen eri väriä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Carioca Temperello maalipuikko.

Tällä tuoteella voit piirtää ja maalata hauskalla ja helpolla tavalla sotkematta.

- Väri kuivuu erittäin nopeasti ja eikä paperi mene ruttuun värittäessä Myymälät ja Karkkainen.com

90

Carioca Maxi Fluo monivärikynä

Rapidin perustaja Olle Westlund tarkastelee K2pöytänitojan varmaa laatua.

Kirjakauppa 14

A

rt vintage on täysin mattapintainen maali. Maali ei haise ja se kuivuu nopeasti. Hyvin peittävä maali on vesiohenteinen.

Se soveltuu esimerkiksi puulle, savelle ja massoille. Maalissa on 17 upeaa murrettua värisävyä.

Kuluneen vaikutelman saat hankaamalla maalipintaa hienolla santapa-

perilla. Jos haluat lopputuloksesta liukkaan, saat sen Art vintagen vahalla.

Levitä vahaa kuin autonvahaa. Anna kuivua noin 15 minuuttia. Kiillota pinta puuvillarievulla.

Voit myös lakata pinnan.

Art vintage -maali soveltuu hyvin käytettäväksi myös decoupage lakkojen kanssa. Maali on suunniteltu sisäkäyttöön.

Carioca Temperello 6X

16

Corvina Pad kuulakärkikynä.-2kpl pakkauksessa, musta ja sininen-Kärjen paksuus 1 mm-Miellyttävä kädessä ja hyvä kirjoittaa-Kynän päässä pehmeä kuminen pää kosketusnäyttöjä varten Myymälät ja Karkkainen.com

-paksu kuitukärki, värittämiseen .

-20 upeaa eri väriä.

-rasia joka avautuu kynätelineeksi, jossa kynät pysyvät hyvässä järjestyksessä.

-ventiloitu korkki, hyvin pestävä Myymälät ja Karkkainen.com

Corvina Pad 2 kpl kuulakärkikynä

12

Play-Doh pizzamuovailuvahasetti

90

Stabilo pen color parade 68 / 20

90

Leivo pizzataikina, raasta juustoa ja muovaile kaikki täytteet. Leikkaa ja tarjoile pizza tai toimita se ystäville laatikossa!-Ikäsuositus: yli 3 -vuotiaat Myymälät ja Karkkainen.com

9

1

9

Carioca Neon korostustussi. Muste joka on helppo pestä iholta. Tussissa on kapea 1 mm kärki, jota voi käyttää myös tekstin korostamiseen kallistamalla kynää, jolloin kärjen levys on 4,7 mm. -Pakkauksessa on 8 kpl fluoresoivan värisiä tusseja Myymälät ja Karkkainen.com

Erittäin turvallinen huopakynä, joka on sunniteltu pienten lasten pienille käsille. Muste on erittäin helposti pestävissä vedellä. Musteessa on käytetty vain ruoka väriaineita. Tuote on dermatologisesti testattu.-Ikäsuositus 1+ Myymälät ja Karkkainen.com

90

1

90

Mattapintaisessa maalissa 17 murrettua värisävyä

90

Carioca Neon 8 kpl korostustussi

-33%

10

Stabilo pen 668 sweet colors 15kpl kynä Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 14,90

90

Play-Doh Playful Pies muovailuvaha

Kauli taikina, muotoile hedelmältä näyttäviä täytteitä ja koristele piirakan pinta upean värikkäillä koristeilla. Myymälät ja Karkkainen.com

Upeaa vintage-tyyliä

9

90

Farnia Art Vintage 250 ml liitumaali

00

Liitumaali, jossa upeat rustiikkiset värisävyt. Soveltuu hyvin puupintojen maalaamiseen.-Anna värin kuivua hetki ja hankaa santapaperilla haluamistasi kohdista. Näin saat upean vintage tyylisen lopputuloksen-Viimeistele työ Wintage waxilla-Puhdista välineet vedellä Myymälät ja Karkkainen.com

90

Carioca Baby Marker 12 kpl huopakynä

6

90

Carioca 100 kpl vahaliitu Carioca-vahaliitu.

Tuubin mallinen paketti sisältää 100kpl kirkkaanvärisiä vahaliituja.

Tuote voidaan teroittaa ja se on helppo pestä iholta saippualla.

Tuotteen halkaisija on 8mm.

Myymälät ja Karkkainen.com

15

90

Play-Doh Super Color Pack 20kpl muovailuvahapurkki

-Sisältää 20 purkkia Play-Doh muovailuvahaa -Ikäsuositus 2+ Myymälät ja Karkkainen.com

Kirkas teräksinen klipsi.

Myymälät ja Karkkainen.com

-Värit: Musta, valkoinen, punainen.

Myymälät ja Karkkainen.com

Kirkas tölkin klipsi 100 kpl/pss

Tölkin klipsi 100 kpl/pss

21

90

Seija Saarinen: Tölkkidesign 2

- Sivumäärä: 180 Myymälät ja Karkkainen.com

Valtava kehysvalikoima!

5

50

Antik kehys

-Retrokehys -Materiaali: Komposiitti - Mitat, 15 x 20,13x18, 11x15.

- Värit valkoinen ja hopea.

Myymälät ja Karkkainen.com

13

90

Estancia kirjasidottu valokuvaalbumi 300:lle kuvalle

-Taskullinen albumi ilman välilehtiä-Kirjoitustila joka kuvalle -CD-tasku-Kannen mitat: 25 x 36 x 5,5 cm -Värit: Valkoinen tai musta Myymälät ja Karkkainen. com

14

90

Collage Superb AA 23x46 kehys -Kolmelle 10x15 kuvalle Myymälät ja Karkkainen.com

14

90

Collage Superb AA 34x34 kehys

-Neljälle 10x15 kuvalle Myymälät ja Karkkainen. com

9

90

Sense 200kpl 11 x 15cm kuvan valokuva-albumi -Albumissa tila 200:lle 11 x 15cm kuvalle-Taskut ovat vaakatasossa Myymälät ja Karkkainen.com

Alk.

5

90

Slät Metall hopeakehys

- Sileä metallirunko - Mitat, cm: 13 x 18, 15x20, 18x24, 21x30.

Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Oivaltamisen iloa

S

eija Saarinen julkaisi ensin kirjan Kahvipussin uusi ulottuvuus. Tölkin klipseistä ei ole kirjaa. Tee sinä sellainen, Seijalta pyydettiin. Niin ilmestyivät Paasilinnan kustantamana kirjat Tölkkidesign ja Tölkkidesign 2. Tänä syksynä kahvipussiaskartelu saa jatkoa kirjalla Kahvipussin toinen ulottuvuus.

Tölkkidesign-kirjoissa Seijalla on mukana tekijäkaartissa kymmenkunta klipsiaskartelijaa, joiden ohjeita kirjaan on koottu. Ohjeita molemmissa kirjoissa on noin 30.

– Olen kokeillut tehdä näitä toisten ohjeita, ja hyvin kirjojen ohjeiden kanssa onnistuu. Toki aina paremmin onnistuu, jos on mahdollisuus mennä askartelukurssille yhdessä toisten kanssa tutustumaan klipsiaskarteluun.

Auran Tortinmäessä asuva Seija ohjaa askartelukursseja kansalais- ja työväenopistossa Pöytyän lisäksi muun muassa Loimaalla, Säkylässä, Raisiossa, Liedossa, Raumalla ja Huittisissa, tulevana keväänä myös Naantalissa.

Tölkin klipseistä syntyy

hänen mukaansa vaikka mitä, ainakin kasseja, iltalaukkuja, koruja, lampunvarjostimia, oviverhoja ja tilanjakajia.

Klipsejä yhdistetään toisiinsa nailonlangalla, virkkaamalla, neulomalla ja toinen toisiinsa pujottamalla. Tekniikan opittua klipsiaskartelu on Seijan mukaan helppoa, mutta aikaa vievää.

Kärkkäisellä on myynnissä valmiina klipsejä.

Itse klipsejä voi ottaa talteen, pestä ja kuivata juoma- ja säilyketölkeistä.

– Säilyketölkkien klipsien suhteen ei aina voi olla varma, että ne ovat alumiinia. Juomatölkkien klipsit ovat alumiinia, ja näin ne sopivat myös koruiksi, koska niissä ei ole nikkeliä. Nikkelitestin voi tehdä magneetilla, mikäli magneetti ottaa kiinni, klipsi on terästä ja siinä voi olla nikkeliä.

Seija nauttii klipsi-, kahvipussi- sekä paperinaruaskartelemiseen liittyvästä oivaltamisen ilosta. 1960-luvulla lapsena hän askarteli mummonsa kanssa pannunalusia irtoteepusseista. ”Siviiliammatiltaan” Seija on kirjastovirkailija Pöytyällä Riihikosken kirjastossa.

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

6

90

Kirjakauppa

3

90

15

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Luotettavat otsa- ja taskulamput aina edullisesti

Katso upea valikoima myös netissä: www.karkkainen.com -20 %

17

90

Valovirta: 60 lm

19

Valovirta: 225 lm

Coast HL55 otsalamppu

Coast HL3 otsalamppu

Edullinen tehopakkaus, jossa multibeam valokeila ja kaksivaiheinen valotehon säätömekanismi. Valoteho 225 lumenia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

Erittäin kevyt ja kestävä otsalamppu arkeen ja vapaa-aikaan.

MaxBeam-valokeila.

Myymälät ja Karkkainen.com

44

Valovirta: 285 lm

90

54

Valovirta: 330 lm

Coast HL7 Beanie Collection otsalamppu + pipo

Näe & Näy

Valovirta: 30 lm

16

9

90

Varta CY Light polkupyörän valo

5 kpl 5mm LED-valoa edessä / 5 kpl punaista LED-valoa takana takaa paremman valaisun. Pieni ja kevyt. Valaisukeila 33 m. Valaisuteho 30 lumenia. Käyttöaika 11 h. Sis. 6 kpl High Energy AAA-paristoa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

Valovirta: 25 lm

90

Coast HL27 otsalamppu

Kevyt ja tehokas laajakeilainen otsavalaisin aktiivi- ja ammattikäyttöön.

Paloaikaa jopa 100 tuntia. Pään yli menevä tukinauha irrotettavissa sekä säädettävä kiinnitys. Työkypäräkiinnikkeet mukana.

Myymälät ja Karkkainen.com

Coast HL7 Beanie Collection tuotepaketti sisältää testimenestyjä Coast HL7 otsavalaisimen ja tyylikkään sporttipipon.

Myymälät ja Karkkainen.com

-23%

90

-34 %

9

90

Varta led day light twin pack

3 x 5 mm LEDiä, enemmän valotehoa! Alumiinista, ABS-muovista ja kumista valmistettu kestävä taskulamppu. Iskunkestävä runko parantaa toimintavarmuutta ulkokäytössä. Käytännöllinen kantohihna. Valokeilan pituus: 42 m. Valoteho 25 lumenia. 3-vuoden VARTA takuu.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Valovirta: 35 lm

-13%

12

90

Varta Indestructible 5xLED 3AAA OTSALAMPPU

Erittäin kestävä otsalamppu, vedenkestävä (IPX4) ja iskuja vaimentava kumipäällysteinen runko. Erittäin kirkas (5 x 5mm LEDiä) ja kaksi tehoasentoa: 35 lumenia ja 11 lumenia.

Kallistettava pääosa, kompakti ja erittäin kevyt.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

89

Valovirta: 1000 lm

Nitecore HA20 otsalamppu

Nitecore HC30 otsalamppu

HA20 on erittäin kevyt ja tehokas 300 lumenin otsavalaisin jokapäiväiseen käyttöön. Leveä 100 asteen valokeila näyttää lähelle ja kauas. Viisi kirkkaustasoa ja käännettävissä oleva lamppuosa.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valovirta: 900 lm

99

00

Kaksi valaisinta samassa paketissa: voit irroittaa valaisimen pääpannasta ja käyttää taskulamppuna! Huipputehokas 1000 lumenin valoteho ja tasainen 100 asteen valokeila.

Sisältää Nitecore 2300mAh akun.

Myymälät ja Karkkainen.com

109,-

Valovirta: 2150 lm

Nitecore HC90 otsalamppu

Nitecore EC4S taskulamppu + 2300mAh akut

Veden- ja iskunkestävä huipputehokas 900 lumenin otsalamppu portaattomalla kirkkauden säädöllä. Sopii hyvin esimerkiksi ulkoiluun ja retkeilyyn. Ladattavissa microUSB-kaapelilla. Sisältää Nitecore 2300mAh akun.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valovirta: 80 lm

18

90

Taskulamppu mahtavalla 2150 lumenin valoteholla ja 280 m valokeilan kantamalla. Yli 300 tunnin käyttöaika ja 5 eri kirkkaustasoa.

Myymälät ja Karkkainen.com

14

Valovirta: 16 lm

Petzl Tikkina LED otsalamppu

28

90

Tämä Led Lenser on malliston pienin valokeilan pikasäädöllä varustettu valaisin.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valovirta: 220 lm

Valovirta: 190 lm

89

00

Led Lenser SEO 7R valaisee 220 lumenin valoteholla ja valo kantaa 130 metrin päähän. Valaisimessa on valohimmennysautomatiikka.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valovirta: 300 lm

H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta.

Otsavalaisimen etuosassa olevalla painikkeella voidaan sytyttää ja sammuttaa valo, säätää valotehoa ja muita toimintoja.

Myymälät ja Karkkainen.com

Ladattava, pienikokoinen ja kevyt Petzl PERFORMANCE sarjaan kuuluva LED-otsavalaisin automaattisesti säätyvällä valolla.

Suunniteltu aktiiviselle ja vaativalle otsavalaisimen käyttäjälle.

Myymälät ja Karkkainen.com

139,Petzl Nao 2 LED otsalamppu

Valaisin reagoi ympäristöön ja muuttaa valokenttää välittömästi käyttäjän tarpeiden mukaan ilman että käyttäjän tarvitsee koskea valaisimeen. Toimii USB-ladattavalla Li-ion akulla.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

69

90

Led Lenser H7.2R otsalamppu

Petzl Reactik reaktiivinen LED otsalamppu

Valovirta: 575 lm

58

90

Led Lenser SEO 7R ladattava otsalamppu

Petzl Tikka LED otsalamppu

CLASSIC -sarjan suorituskykyinen pieni LED otsavalaisin. Kaksi valonvoimakkuutta, joiden avulla valaistus ja paloaika saadaan käyttötarpeen mukaisiksi.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Ledlenser P3 BM taskulamppu

CLASSIC -sarjan pieni ja helppokäyttöinen LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla. Soveltuu päivittäiseen yleiskäyttöön lähivalaisutarpeisiin ja liikkumiseen.

Myymälät ja Karkkainen.com

Valovirta: 100 lm

00

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

39

00

Valovirta: 150 lm

-78%

5

00

Retki Zoom 150 taskulamppu

Roisketiivis ja iskunkestävä alumiinirunkoinen taskulamppu - valon kantama jopa 300 metriä!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

Valovirta: 600 lm

29

90

MTX 6001 Professional T6 10W taskulamppu

Akkukäyttöinen kompaktin kokoinen alumiinirunkoinen taskulamppu vaativaan työ- ja harrastekäyttöön. Sisältää akun ja USB-laturin. Valoteho 600 lm.

Myymälät ja Karkkainen.com

Näe & Näy

Valovirta: 300 lm

17

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Näillä tuotteilla sinut huomataan pimeälläkin!

VAIN!

7

90

VAIN!

5

90

Osram Led VAKIO, KOHDE TAI KYNTTILÄLAMPPU

Airam HIMMENNETTÄVÄ LEDKOHDELAMPPU 2KPL

GU10-halogeenien maahantuonti päättynyt 1.9.2016. Tässä täysin vastaavan näköinen ja kokoinen himmennettävä GU10 led kohdelamppu.

-Lämmin värilämpötila 2800K -300000 on/off-sytytyskertaa -Polttoikä 12000h -Himmennettävä -Kanta GU10 -Teho 3,8W, 280lumen Myymälät ja Karkkainen.com

2 kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com

Näkyvyyttä myös lemmikille!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

1

90

Heijastava kissan panta

Heijastava neonvärinen kissan kaulapanta kulkusella.

-Leveys: 1 cm, pituus: 30 cm -Väri: Oranssi, keltainen, pinkki tai vihreä Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

4

50

Glow turvavilkku lemmikille

Lemmikin pantaan tai valjaisiin kiinnitettävä roisketiivis Glow turvavilkku näkyy jopa 300 m päähän. Valon väri valkoinen, punainen tai sininen. Sisältää kahdet paristot.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,20

Näe & Näy

-29%

18

4

90

Kib lemmikin led valopanta

Säädettävän pannan maksimipituus 60 cm.

Värilajitelma: keltainen, vihreä ja sininen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

3

90

BF Gear koiran vilkkuvalo

Silikoninen vilkkuvalo on helppo ja nopea kiinnittää pantaan, valjaaseen tai taluttimeen. Valon voi säätää tasaiseksi tai vilkkuvaksi. Vesitiivis.

- Värilajitelma; punainen ja vihreä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,30

4

90

Red Heart Reflective heijastinlanka

Reflectivessä on mukana heijastava lanka, joka hohtaa ja näkyy pimeässä. Lisää turvallisuutta pimeään vuodenaikaan. Ihanteellinen lasten ja aikuisten asusteisiin: pipot, kaulahuivit, säärystimet.

Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

5

90

Jalo heijastinliivi L-koko

L-koossa koiran kaulan ympärys 57-65 cm ja rinnan ympärys 58-104 cm. Saatavilla myös S-koko (kaulan ympärys 35-43 cm ja rinnan ympärys 43-60 cm) ja M-koko (kaulan ympärys 47-55 cm ja rinnan ympärys 48-84 cm) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

2

90

L.NAKYVÄ LIIVI ORANSSI

17

USB-ladattava valopanta, joka näkyy jopa 500 m.

Pannan voit leikata koirallesi juuri sopivan kokoiseksi.

- Värit: pinkki ja vihreä.

- S-koko, 35 cm 7,50 - M-koko 45 cm 8,50 - L-kokok 65 cm 9,50 Myymälät ja Karkkainen.com

Albedo100 Invisible Bright on valoa heijastava spray, joka on tarkoitettu käytettäväksi tekstiileille.

Spray on näkymätön päivänvalossa ja valoa heijastavaa pimeässä. Lisää omaa ja läheistesi näkyvyyttä ja turvallisuutta liikenteessä käsittelemällä tekstiilit kuten kengät, lastenvaunut, reput jne.

Myymälät ja Karkkainen.com

/alk.

Glow VALOPANTA KOIRALLE

HEIJASTINPIPO

Myymälät ja Karkkainen.com

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

7

50

11

95

90

Albedo100 Invisible Bright valoa heijastava spray

39

00

Mastermarks heijastava reppu

Heijastimen käyttö unohtuu helposti ja paras heijastin onkin sellainen, jota ei erikseen tarvitse muistaa ottaa mukaan. Heijastavassa repussa on heijastavaa kangasta edessä, takana olkahihnoissa ja sivuilla, joten se tekee käyttäjästään näkyvän joka suuntaan.

Myymälät ja Karkkainen.com

3

90

Osram H4 60/55W halogeeniajovalo Ajovalo 12V H4 60/55W Polttimon kanta: P43T Myymälät ja Karkkainen.com

24

-25%

VAIN!

VAIN!

18

90

90

Norm. 24,90

Osram Night Breaker® Unlimited H7 2 kpl halogeeniajovalo Night Breaker Unlimited H7 12V, erittäin kirkas halogeeniajovalo.

-Kirkas valkoinen valo, värilämpötila jopa 4000K -ECE-luokka: H7Suurin tehonkulutus: 58W -Nimellisteho: 55W -Nimellisjännite: 12V -Pakkauksessa 2 kpl Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 27,90

-25

29

90

Norm. 39,90

Brightsolar 10W LEDHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA

- 220-240V 50/60Hz - 10W - 750Lm - 6000K - IP65 - Liiketunnistimella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

Brightsolar 20W LEDHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA

- 20W - 220-240V 50/60Hz- 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-30 %

6

%

VAIN!

7

90

90

Zodiak LED TUNNISTINVALO

-Koko 100x80 mm -Liiketunnistin 120° -Tunnistinetäisyys 4 m -Tarra- tai ruuvikiinnitys -Toimii 3xAAA paristolla Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

12

Norm. 10,50

Aarikka heijastin

90

Osram Doorled APUVALO

- Materiaali: muovi, metalli ja puu - Koko: 17 cm - Valittavissa värit: musta/valkoinen ja punainen/ valkoinen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 10,50

- Doorled-apuvalo oven yläpuolelle - hämärä- ja liiketunnistimella - paristokäyttöinen (sis) - IP44 - Värit: musta tai valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Syksyn hittituote!

VAIN!

29

90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Arctic Bright 12w ladattava LED työvalo

MUKANA USB LATAUSJOHTO JA AUTON SAVUKKEENSYTYTINLATURI! -12W ladattava LED työvalo -Taitettava malli, menee pieneen tilaan -4x3w LED -Valotehot 400lm ja 800lm (kaksi tehoa) -Materiaali muovia -3,7V 3600mAh akku -Magneettijalusta Myymälät ja Karkkainen.com

-50 %

29

90

REVE Led-Valopohjakengät -Kännykkälaturista tai tietokoneen USB-portista ladattavat LED-valopohjakengät.

-Koot: 29-46 -Useita eri malleja ja värejä aikuisille ja lapsille -Mallit ja värit voi vaihdella myymälöittäin Myymälät Norm. 59,90

-17%

-13%

12

90

Brightsolar 10W LED-työvalo

Minikokoinen LED työvalo mönkijään ym.

-Teho 10W -IP 67 -Jännite 10-30V -Valoteho 800lm -Värilämpötila 6500K -Valualumiinirunko -Ruostumaton teräskiinnike -Koko 50x60x82mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

32

90

Zodiak 2-osainen LED LIIKETUNNISTINVALO

-Paristoilla toimiva, sateen- ja kylmän kestävä LED-pihavalo liiketunnistimella.

-Tunnistaa 8 m päähän.

-Toimii 4xAAA patterilla.

-Kiinnitystarvikkeet mukana paketissa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,50

Näe & Näy

-11%

-24 %

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Katso upea valikoima myös netissä: www.karkkainen.com

19

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

899,VAIN!

-35% Browning Maxus 12/89 HAULIKKO

Uudella teknologialla valmistettu komposiittitukkinen puoliautomaatti haulikko.

Rekyyli lähes 20% muita pienempi. Piipun pituus 28".

Ei varauksia, myydään nopeimmille!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1390,00

Norm. 1390,-

39

00

Sniper aselaukku 123,5cm

Kovamuovinen, pehmustettu aselaukku. koko: 1235 x 265 x 110 mm Myymälät ja Karkkainen.com

95

00

Bushnell Sportsman 3-9X40 kiikaritähtäin

Laatukiikari niin lintu- kuin hirvijahtiinkin!Sportsman-sarja edustaa Bushnell-laatua edulliseen hintaan.

Monipäällystetyt linssit, yksiosainen runko ja typpitäytteinen rakenne pitävät saaliin tarpeeksi kauan osumaetäisyydellä.

Ristikko: Multi-X®Suurennosväli: 3-9 x Etulinssin halkaisija, mm: 40 Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

799,-

Tikka T3 Lite Stainless 308 Win. kivääri

Tikka T3 Lite Stainless kestää rajuakin käsittelyä pitäen muotonsa aina yhtä tyylikkäänä. Ruostumattomat raudat ja synteettinen tukki sopivat erinomaisesti metsästäjälle, joka on valmis kestämään rankimmatkin olosuhteet yhdessä aseensa kanssa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 920,00

950,-

CZ 557 308 Win. Synt. + Nikko 3-9X40 kivääripaketti CZ 557 308 Win. Synt. + Nikko 3-9X40 kivääripaketti on heti valmis jahtiin ja radalle.

Aseessa viiden patruunan makasiini.

Myymälät ja Karkkainen.com

195,-

Bushnell Banner 4-12X40 Multi-X kiikaritähtäin Monipäällystetyt linssit ja yhdestä osasta valmistettu runko varmistavat tähtäyksen onnistumisen.-Takuu: 15 vuotta-Suurennos/objektiivi: 4-12x40-Ristikko: Multi-XMyymälät ja Karkkainen.com

299,-

Burris fullfield 3-9x40 kiikaritähtäin

Erinomainen tähtäinkiikari lintu- tai hirviaseeseen. Laadukkaat linssit ja runkomateriaali.

-Suurennos 3-9-Objektiivi 40 mm-Paino 395 g Myymälät ja Karkkainen.com

Anar-asekaapit aseidesi turvaksi

179,Anar Standard 3 asekaappi

Anar Standard teräksinen asekaappi kolmelle aseelle 1,5mm seinäpaksuudella.

Sisäinen, lukittava ammuslaatikko.

Myymälät ja Karkkainen.com

229,Anar Standard 5 asekaappi

Metsästys

Anar Standard teräksinen asekaappi jopa 5 aseelle 1,5mm seinäpaksuudella.

Sisäinen, lukittava ammuslaatikko.

Myymälät ja Karkkainen.com

20

695,Anar Queen 10 asekaappi

Anar Queen täysteräksinen asekaappi jopa 10 aseelle 3mm seinäpaksuudella. Kaappi täyttää uuden aselain vaatimukset: EN14450 sertifioitu ja hyväksytty. Sisäinen, lukittava ammuslaatikko. 5-pisteen lukitussalvat suojaavat poraus- ja lävistyshyökkäyksiltä.

Myymälät ja Karkkainen.com

539,-

Garmin astro 320 & T5 koiratutka

589,-

Yhdessä Astro 320 käsilaitteen kanssa kestävä ja vesitiivis T 5 auttaa paikallistamaan koiran tarkasti jopa 14.5 km matkan päästä Myymälät ja Karkkainen.com

Garmin Alpha 100 & T5 GPS KOIRATUTKA

Alpha 100 ja T 5 -yhdistelmä vie taattua Garmin laatua olevan paikannuksen aivan uudelle tasolle. Koirien kanssa metsästäminen on entistäkin turvallisempaa ja hallitumpaa. Voit seurata jopa 20 koiraa jopa 14.5 km etäisyydeltä lisäpantojen avulla. Alphalla voit lähettää ääni- ja värinämerkkejä koiralle tai sytyttää valon kauko-ohjauksella koiran kaulapantaan hätätilanteissa. Esiladatun Euroopan vapaa-ajan kartan ansiosta tiedät aina, missä olet.

Myymälät ja Karkkainen.com

B-Bark koiratutka

49

9

279,-

00

Allen Axion Elec kuulosuojaimet

Allenin ääntävahvistavat kuulosuojaimet. Tehon säätö molemmissa kuulokkeissa. Toimii aaa paristoilla.

Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

Savotta Deluxe asehihna

Nahkainen asehihna kumitetulla liukupinnalla Myymälät ja Karkkainen.com

90

Savotta patruunakotelo Nahkainen patruunakotelo Kaliiberit 222, 308, 30-06, 9,3.x62 Myymälät ja Karkkainen.com

15

90

649,-

Uusittu pantamalli syksyn Jahteihin. Panta laskee haukkutiheyden tarkasti niskakappaleen sisäpuolella olevasta mikrofonista.

Pannassa on elektroninen on/off kytkin, voit sammuttaa/ käynnistää pannan puhelimesi kautta.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Aukeaman tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Allen 1200 Lb Metalli- PL hirvenvetolevy Helppo vetää ja kuljettaa. Kiinnitysliinoille on tehty vahvistettuja reikiä yhteennen kinnerpuu sä 6 kappaletta. Vahvistettu ja muotoiltu keulanrakenne on kestävä ja sulavaVahvarunkoinen kinnerpuu. Kantavuus 544kg, leveys 68cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

linjainen.

Myymälät ja Karkkainen.com

Varmat valinnat syksyn riistametsälle

Sako Range 308 Win kiväärinpatruuna

26

50

Sako 308 hammerhead patruuna

Sako 308 Superhammerhead patruuna

39

42

50

45

Perinteinen patruuna 308 8 gramman kokovaippaluodilla.

Paketissa 50kpl.

Rajoitettu erä, rajoitetun ajan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

90

Lapua 308 mega patruuna

Pehmeäkärkinen luoti takaa tarkat riistalaukaukset. Luodin jäämäpaino jopa 97%.

Luoti: E415 12g mega Myymälät ja Karkkainen.com

Yksi suosituimmista puolivaippa patruunoista.

Luoti: Hammerhead 11,7g 256A Myymälät ja Karkkainen.com

SK 308 kiväärinpatruuna

Harjoitus ja lintu patruuna Lapua By SK. Pakkauksessa 50kpl.

8 gramman kokovaippaluoti ja jälleenladattava hylsy.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 44,50

25

50

Erinomainen suurriistapatruuna. Tehokkaampi läpäisy ja hallittu laajeneminen.

- Luoti 236A, 11,7 Superhammerhead.

- 20kpl/rs Myymälät ja Karkkainen.com

00

Norma 308 Oryx patruuna

Norman tunnettu hirvipatruuna, Testatusti ylivoimainen jäämäpaino.

Luoti: Oryx 11,7g Myymälät ja Karkkainen.com

Metsästys

45

00

21

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

229,Mustang Electronic sähkösavustin

Elektronisesti ohjattu savustin neljällä ritilähyllyllä -Käyttökytkin/paneeli savustimen päällä -Teho 650W -Ajastin 0-24 tuntia -Lämpötila valittavissa 38-137 astetta Myymälät ja Karkkainen.com

15

90

Muurikka nuotiopaistinpannu

Valmiiksi rasvakäsitelty, teräksinen paistinpannu on kätevän kokoinen ottaa metsään mukaan. Varren voit nikkaroida hiillosta odotellessa. Halkaisija 23cm Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

19

90

299,-

Hunters Element Vital takki

199,-

Ohut, vuoreton metsästystakki veden- ja tuulenpitävästä Hydrafuse-kankaasta liikkuvalle metsästäjälle. Takin pinta on harjattu, joten puku on erittäin hiljainen. Säädettävä huppu, puhelintasku rinnassa vasemmalla puolella sekä edessä vetoketjutaskut.

Myymälät ja Karkkainen.com

Range on 2-kerroslaminoitu, vuorillinen metsästystakki Hunters Elementin omalla Veil Camo -kuosilla.

Myymälät ja Karkkainen.com

199,-

99

Hunters Element Range takki

Mustang kylmäsavugeneraattori Laite sopii lihan, kalan ja juuston kylmäsavustukseen.

Paketissa on mukana sytytyskynttilä. Laite savustaa yhdellä täytöllä 10-12 tuntia.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

90

Anar kahden sormen kuksa

- Perinteinen puinen kahden sormen kuksa, halkaisija n.8,5 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

Hunters Element Vital housut

Ohuet, vuorettomat metsästyshousut veden- ja tuulenpitävästä Hydrafuse-kankaasta. Pinta on harjattu, joten housut ovat erittäin hiljaiset. Vetoketjutaskut edessä ja reisissä. Teipatut saumat tekevät vaatteesta erityisen hiljaisen, vedenpitävämmän ja kestävämmän.

Myymälät ja Karkkainen.com

00

Hunters Element Range housut Vedenkestävät, vuorilliset metsästyshousut Hunters Elementin omalla Veil Camo -kuosilla.

Myymälät ja Karkkainen.com

399,Härkila Pro Hunter metsästystakki

Härkilän Pro Hunter sarjan vaatteet ovat huippulaatua vaativalle metsästäjälle! Gore-Tex kalvo, useat taskut ja säädettävät hihansuut ovat tehneet takista erittäin suositun.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Retkeily

Puku

439,-

259,-

Härkila Pro Hunter Active housut

22

Puku

Gore-Tex kalvo, korkea vyötärö, useat tilavat taskut ym. loppuun asti mietityt ratkaisut ovat tehneet housuista erittäin suositut.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Härkila Q Fleece Optifade kääntötakki

739,-

239

,-

Laadukas metsästystakki todella hiljaisella fleece-kankaalla. Kääntötakin toinen puoli Optifade Camo kuvioitu ja toinen puoli tyylikäs ruskea. Kääntötakissa Gore Windstopper kalvo. Radiotasku. Kevyt ja todella mukava päällä.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Härkila Q Fleece Optifade metsästyshousut

209,-

Kevyt ja erittäin hiljainen housu tuulenpitävällä ja hengittävällä WINDSTOPPER® kalvolla.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Härkila Stealth Optifade metsästystakki

429,-

Optifade vaativalle metsästäjälle. GoreTex-kalvo varmistaa vedenpitävyyden ja viihtyvyyden kosteissakin jahtisäissä. Takissa useita vetoketjullisia taskuja, tarvikkeille ja radiopuhelimelle.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Härkila Stealth Optifade metsästyshousut

319,-

Takuu laatua ja Gore tex kalvolla. - Kahisematon kangas - Täydellinen vedenpitävyys - Useita vetoketjullisia taskuja - Säädettävät lahkeen suut - Uusi huomaamaton digikuosi Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

139,-

Anar Bivdu Pro kalvollinen metsästyspuku

Metsästyspuku hyvillä hengittävyys- ja vedenpitävyysominaisuuksilla. Harjattu pintakangas mahdollistaa äänettömämmän liikkumisen luonnossa. Useita tilavia taskuja, ohut hengittävyyttä parantava mesh-verkkovuori, hartia- ja kyynärpäävahvikkeet ja muita tarpeellisia ominaisuuksia pienellä rahalla.

Myymälät ja Karkkainen.com

Autosuomi

Oman kik r e m i s e e u al liikkeet!

SIVU 31

IHEITA A A I S I A T AJANKOH UUTUUKSIA! ITA & T UO R E

Opel Astra farkun sisätilat ovat kasvaneet, vaikka ulkomitat ovat pysyneet ennallaan SIVU 2

8

SIVU 3

Audi Q7 on ollut tehokkaalla dieetillä!

Linjakkaan näyttävät muodot ja tasapainoiset mittasuhteet

0

Autosuomi

AUTOLAAKSO

YLIVIESK AN

24

www.autolaakso.fi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Vetovoimainen autokaupan keskus – keskellä Suomea.

AUTOLAAKSO

www.autolaakso.fi

WETTERIN SYYSKUUN TARJOUKSET

jfe-567_1.jpg,

cis-486_1.jpg, sku-835_1.jpg,

yhe-380_1.jpg,

kxf-374_1.jpg,

kci-977_1.jpg,

Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd -03 174 tkm sininen 9.4/10.7/13.1 8900€

Skoda SUPERB 2,0 TDI 140 Active DSG-13 210 tkm hopea 5.0/5.9/7.5 154g/km 15950€

Volkswagen JETTA Comfortline 1,6 TDI 77 BlueM DSG -13 148 tkm hopea 4.0/4.3/4.9 15950€

Peugeot 407 Premium 1.6 HDi 110 FAP 4-ov -09 116 tkm harmaa 4.4/5.3/6.8 140g/km 7500€

Skoda SUPERB 2.0 TDI DPF Comfort 4d -06 257 tkm ruskea(bei 5.0/6.3/8.4 173g/ km 6850€

Mazda 3 Sedan 1,6 Elegance -09 169 tkm sininen 5.2/6.3/8.3 149g/km 8950€

Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Elegance -11 83 tkm vihreä 5.3/6.6/8.8 148g/km 14900€

Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI Elegance DSG -09 203 tkm harmaa 4.9/6.0/7.9 158g/km 10900€

Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Elegance -10 125 tkm 5.6/7.0/9.6 158g/km 12900€

Audi A4 Avant 2,0 TDI multitronic Busin+ (VM12) -12 120 tkm HARMAA 5.0/5.9/7.5 155g/km 24850€

Mazda 6 2.0 Elegance 5-ov (VD1) 225 tkm 27A 5.5/7.1/9.9 168g/km

Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambiente DSG -11 96 tkm harmaa 5.2/5.9/7.0 136g/km 14450€

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition Business DSG -12 95 tkm RUSKEA(BEI 5.1/6.0/7.7 158g/km 25400€

Audi A4 Avant 2,0 TDI multitronic Busin+ -11 173 tkm VALKOINEN 5.0/5.9/7.5 155g/ km 19700€

Audi Q3 2,0 TDI 103 Start-Stop Business -13 91 tkm musta 4.7/5.2/6.2 149g/km 32900€

Mercedes-Benz C 220 CDI BE T A Premium Business (B) -12 104 tkm valkoinen 4.3/5.1/6.3 136g/km 28800€

Volvo S60 D3 Business (MY15.1) 97 tkm musta 3.9/4.3/5.1 114g/km

Peugeot 3008 Active Pack 120 VTi -11 90 tkm valkoinen 5.6/7.1/9.8 159g/km 13500€

Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160 Titanium Wagon -15 43 tkm valkoinen 4.7/5.9/7.9 137g/km 27900€

Ford MONDEO 1,6 TDCi 115 ECOnetic Titanium Wagon -15 46 tkm harmaa 3.5/3.8/4.2 99.g/km 27900€

Fiat PUNTO Easy 1,2 69hv 5d 18 tkm 348 4.4/5.4/7.2

Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY13) -13 74 tkm punainen 4.5/5.4/6.8 123g/km 13750€

jhs-813_1.jpg,

jb-462_1.jpg,

ujg-903_1.jpg, kpu-625_1.jpg,

mki-366_1.jpg,

-08 8900€

gjj-231_1.jpg,

0 mku-260_1.jpg,

kh-933_1.jpg,

uvz-144_1.jpg,

1.jpg,

-14 28950€

Volvo V40 D2 Kinetic (MY14) 38 tkm 614 3.1/3.4/3.8 88.g/km

-14 24850€

glc-390_1.jpg,

yin-616_1.jpg,

kpr-407_1.jpg,

F tzt-434_1.jpg,

cta-395_1.jpg,

uvg-446_1.jpg,

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI GreenLine -14 40 tkm valkoinen 3.1/3.3/3.9 85.g/km 23900€

ERÄÄN SUPERTARJOUS VAIHTOAUTOJA 0% KORKOTARJOUS + KULUT

-665_1.jpg,

slo-161_1.jpg,

-14 8900€

* Esimerkkilaskelma: Kauppasumma 19, 900€, Väliraha 19, 900€, Käsiraha 2, 000€, Avausmaksu 188€, Rahoitusosuus 18, 088€, Käsittelymaksu 16€, Maksuaika kk 60 kk, Maksuväli kk 1 kk, Korko 0.00%, Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2.50%, Kuukausimaksu 317.47 e, Luottokustannukset yhteensä 1, 148.00€ e

VOLVO | MAZDA | DACIA | RENAUL | HYUNDAI | SKODA WETTERI YLIVIESKA

MYYJÄT: Vesa Hyyppä Ilkka Ranta-Nilkku Raimo Seppälä Risto Simonen Ari Uusitalo

WWW.ANTTI-ROIKO.FI

050-5678249 044-7427389 050-3685530 0500-569582 044-7814663

WETTERI YLIVIESKA (08) 413 3201 KETTUKALLIONKATU 3, 84100€ YLIVIESKA WETTERI.FI MA-PE 8-17, LA 10-14

vaihtoautokeskuksessa YLI 140 AUTON VALIKOIMA

Audi A3 Sportback Ambition -11 Audi A3 Sportback Ambition -12 -13 Audi A4 Sedan Business -13 Audi A5 Sportback Black -09 Audi A4 Avant Business -12 Audi A4 Sedan Business -12 Audi A6 Avant Business 2,0 TDI (DPF) 103 kW Start-Stop 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic 1,8 TFSI 125 kW multitronic 70tkm Alpine Pro 2,0 TFSI 155 kW quattro Edition 1,8 TFSI 125 kW multitroni Business 1,4 TFSI 92 kW S tronic 2,0 TDI 130 kW quattro 128tkm 136tkm 17.500 160tkm 38.900 27.500 29.900 40tkm 12.500 24.900 96tkm 34.500 144tkm

Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI -12 Ford Focus 1,6 TDCi 109 hv -10 Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi -12 Kia Ceed 1,6 ISG EX SW 150 kW quattro S tronic Start-Stop DPF Trend Design M5 Wagon 85kW 6MT ISG Comfort Business EcoDynamics 46tkm 125tkm 38.900 168tkm 15.900 8.900 133tkm

Mercedes-Benz S 320 CDI 4Matic 250tkm

-15 Mercedes-Benz Cla 200 BE A -15 Mercedes-Benz Ml 350 -12 Mercedes-Benz R 320 CDI 4Matic 260tkm 21.500 Premium Business 13tkm 39.900 BlueTec 4Matic Business 145tkm 59.900

-07 21.900

-11 -07 Mercedes-Benz Sprinter -06 Opel Insignia 5-ov Pro 2,0 CDTI -12 Toyota Avensis 1,8 Valvematic -13 Toyota Corolla 1,6 Valvematic -14 Volkswagen Caddy maxi -13 Volkswagen Golf Variant 34.500 318CDI Retkeilyauto rek 3+3 ecoFLEX 96kW 168tkm 14.300 Active 4ov 28tkm 21.900 Comfortline 1,6 TDI 75 kW BlueMo- Comfortline 2,0 TDI 103 kW (140 hv) 23.900 Life 4ov 35tkm tion Technology 247tkm 19.900 DSG-au 157tkm 15.900 217tkm 22.900

Kaskovakuutustarjous!

Volkswagen Jetta Comfort 1,2 -15 Volkswagen Passat Variant -10 Volkswagen Transporter -13 -14 Volkswagen Transporter -14 Volvo V40 D2 Business aut TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion pitkä 2,0 TDI 132 kW DSG carsport umpipakettiauto pitkä 2,0 TDI 103 54tkm 24.500 Luxline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) Technolo 7tkm 22.900 BlueMotion 120tkm 28.900 kW BlueMotionTec 93tkm 21.500 bussi rek 1+8 297tkm 31.500

149 € / 1.vuosi

(edellyttää liikennevakuutuksen LähiTapiolasta)

Rahoitustarjous!

Korko 2.9%, ei muita kuluja!

Ratakatu 26, Ylivieska, automyynti 08-4112 440 Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 www.anttiroiko.fi MYYJÄT: Ari Antti-Roiko 044 5112 401 Ilkka Alasuutari 044 5112 402 Jouni Mattila 044 5112 403

Juha Haanpää 044 5112 404 Markus Saari 044 5112 406 Mika Mäkinen 044-5112407

Autosuomi

www.autolaakso.fi

25

AUTOLAAKSO Vetovoimainen autokaupan keskus – keskellä Suomea.

YLIVIESK AN

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

www.autolaakso.fi

AUTOLAAKSO

w w w. h a a n p a a . fi

BMW 520 dA LCI Sedan aj. 191t

-08 14980.00

BMW 520i A Touring aj. 217t

-08 13980.00

BMW 318d TwinPower Turbo A F30 Sedan -12 aj. 109t

26950.00

-06 9990.00

Ford FOCUS 1.6TDCi Trend Wagon -13 aj. 90t 16980.00

Ford Mondeo 2.0 TDCi Econetic+ Wagon -10 aj. 303t 8990.00

Ford Ranger Pickup 2.5 TDCi SuperCab Limited 4WD -07 aj. 178t 12900.00

Honda CR-V 2.2 I-DTEC Diesel Lifestyle 4WD -13 aj. 103t

Peugeot 206 SW 1.4i XLine aj. 137t

-03 3450.00

Honda Civic 4D Sedan 1.8i Comfort -13 aj. 18t 18950.00

Ford S-MAX 2.0i 145hv Trend M5 -07 aj. 215t 10400.00

Honda Accord SEDAN SPORT 2.2I-CTDI -07 aj. 289t 6450.00

Honda CR-V 2.0i ES AT 4WD aj. 200t

Kia Ceed 1.6 LX SW A/C aj. 187t

-08 5900.00

Kia SOUL 1.6 ISG Funk aj. 2t

-15 22890.00

Mercedes-Benz Viano 2.1 CDI Trend 2+2+3h -06 aj. 252t 15900.00

Mitsubishi Outlander 2.4 Intense AT 4WD -05 aj. 170t 8900.00

Opel Insignia Hatchback 2.0CDTi Edition 5ov. -11 aj. 82t 18700.00

Peugeot 407 4D SEDAN 2.0i 16V Premium Business -08 aj. 165t 6990.00

Peugeot 407 4D SEDAN 1.6 HDI aj. 231t

-07 4950.00

Peugeot 308 SW Allure 1.6e-HDi 112 FAP Limited -12 aj. 99t

13900.00

Peugeot 508 SW Allure 156THP aj. 94t

-12 15980.00

Seat ALTEA XL 1.6TDi 77kW Copa Ecomotive -11 aj. 106t

13980.00

Toyota Avensis 1.8i HB Linea Terra -98 aj. 394t 1490.00

Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D Superior 7hengen -09 aj. 222t 9900.00

VW TRANSPORTER Pitkä 2.5 TDI aj. 207t

-06 13900.00

VW TRANSPORTER 2.0 TDI Pitkä aj. 181t

-12 19980.00

Volvo S80 2.4D Momentum GearTronic -07 aj. 410t 8900.00

Volvo V70 Wagon 2.0D Summum (MY09) -08 aj. 194t 15900.00

Volkswagen CADDY 1.6TDI BlueMotion -14 aj. 83t 17900.00

Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2.0TDI 140hv -12 aj. 103t 21900.00

Hakatie 1, Ylivieska Puh. (08) 423 451

29900.00

Katso lisää: www.haanpaa.fi

Avoinna ark. 9-17 lauantaina 10-14

Marko 050-5161092 Harri 050-5526540

VAIHTOAUTOVARASTON SYYSTUULETUS YLIVIESKAN NYSTEDTILLÄ

16.350€ Volvo V70 1.6D DRIVe Kinetic -10 171 tkm MUSTA, 4.0/4.5/5.4 129g/km

13.950€ Mitsubishi L-200 2.5 TD Double Cab Intense Magnum 4wd -06 291 tkm HARMAA

13.850€ Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Comfort 5ov (MY12) -12 51 tkm hopea metallinhohto, 4.5/5.4/6.8 123g/km

9450€ Peugeot 407 SW Executive 2.0 HDi 136 FAP A -10 165 tkm PUNAINEN, 5.6/7.2/10.1 192g/km

14.950€ BMW 318 i Business 4d -08 108 tkm sininen, 4.8/5.9/7.9 142g/km

KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA

15.250€ Volkswagen TOURAN Comfortline 1,6 TDI 77 BlueM (MY13.B) -12 190 tkm RUSKEA(BEIGE), 4.1/4.6/5.5 121g/km

23.850€ Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon (MY13.C) -13 50 tkm HARMAA, 5.4/6.6/8.6 153g/km

6750€ Volkswagen PASSAT 2.0 TDI PwD Highline Variant -06 272 tkm SININEN, 165g/km

8550€ Seat ALTEA XL 1,4 TSI Reference -10 174 tkm SININEN, 5.3/6.4/8.3 152g/km

6250€ Land Rover FREELANDER 1.8i GS 5d 4wd -02 207 tkm VIHREÄ, 8.5/10.4/13.6 248g/km

12.850€ Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon -11 65 tkm punainen, 5.5/6.7/8.7 159g/ km

24.850€ Ford KUGA 2,0TDCi 163 4WD Titanium S PShift (MY12A -12 135 tkm musta, 5.8/6.8/8.5 179g/km

Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim.

- Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Ilmastointilaitteen huolto - Aidot Toyota-varaosat

- Katsastuspalvelu - Rengasmyynti - Korikorjaamo - Sijaisautopalvelu - Nelipyöräsuuntaukset

29.950€ Honda CR-V Comfort 2.0 4WD -13 24 tkm punainen, 6.3/7.4/9.3 173g/km

15.850€ Kia SOUL 1,6 ISG EX EcoDynamics (MY13) -13 25 tkm harmaa metallinhohto, 5.2/6.0/7.3 139g/km

22.850€ Mazda 6 Sport Wagon 2,5 170hv Exclusive Ltd Edition (WN1) -13 45 tkm valkoinen, 6.4/8.1/11.2 188g/km

Huollon varaat meiltä helpoiten osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi

Palvelemme MA–PE 8–17 LA 10–14 YLIVIESKA Automyynti .............. 020 780 7370 Huolto ...................... 020 780 7360 Varaosat .................. 020 780 7350

KOKKOLA Automyynti .............. 020 780 7300 Huolto ...................... 020 780 7320 Varaosat .................. 020 780 7310

PIETARSAARI Automyynti .............. 020 780 7330 Huolto ..................... 020 780 7330 Varaosat .................. 020 780 7335

(Ylivieskassa Huolto ja Varaosat myös lauantaisin) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Lankapuhelimesta 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/minuutti Matkapuhelimesta 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/minuutti

Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi Yli 300 vaihtoautoa

OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA TOYOTA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA. TARJOA! P. 020-780 7370

Autosuomi

AUTOLAAKSO

YLIVIESK AN

26

www.autolaakso.fi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Vetovoimainen autokaupan keskus – keskellä Suomea.

AUTOLAAKSO

www.autolaakso.fi

- hyvien autojen kauppapaikka -

MB ML 280 cdi V6 Facelift 7G-Aut. -09 280tkm,1.Omistaja,aut-ilmast,puolinahkasis,LED-päivävalot,penkinlämm,astinlaudat,alut,ym…Kuin 100tkm ajettu!

Facelift-malli!

25.500€

MB ML 270cdi Final Edition -05 181tkm,aut-ilmast,Alcanrata-nahkasis,penkinlämm,Command,vak.nop.sääd,parkkitutkat,v-koukku,alut,ym…

15.500€

MB E 320 cdi V6 Elegance 7G-Aut. -08 180tkm,1.Om,aut-ilmast,nahkasis,penkinlämm,muistipenkit/ratti,alut,vak.nop. sääd,met.väri,ym…

17.900€

MB C 220 cdi Tour. Avantgarde 7G-Aut. -12 140tkm, aut-ilmast,vak.nop.sääd,puolinahkasis,penkinlämm,navi,parkkitutkat,v-koukku,2-renk aluilla,ym…

25.500€

MB C 200 Komr. Tour. Elegance Aut. -05 147tkm, aut-ilmast,vak.nop.sääd,navi,parkkitutkat,alut,2-renk,penkinlämm,ym…Huippuyksilö!

12.500€

HONDA Civic 2,0i Type R -03 221tkm, ilmastointi,6-vaiht,sähköl,2-DIN CD/ DVD näytöllä,Alcantara-sporttisisustus,8kpl aluja,met.väri,ym…

6.500€

HUYNDAI Terracan 2,9 CRDi 4x4 -06 299tkm, ilmastointi,sähköl,vak.nop.sääd,CD,8 kpl aluja, v-koukku, ym..Tosi siisti Land Cruiserin sukulainen!

9.900€

MAZDA 6 Wagon 2,0i Elegance -06 180tkm, autom.ilmast, 6-vaiht,sähköl,vak. nop.sääd,CD,v-koukku,aluvant,2-renk,met. väri,ym…

6.900€

SKODA Octavia Kombi 1,9tdi Elegance Autom.

-06 280tkm,aut-ilmast,6-vaihteinen automaatti,xenon,vak.nop.sääd,sähköl,penkinlämm,v-koukku,alut,2-renk,ym…

5.900€

SKODA Octavia 1,6i Ambiente -01 SKODA Octavia Kombi 1,9tdi Elegance Autom.

-07 355tkm, sähköl,vak.nop.sääd,vetokoukku,CD,2-renk,met.väri,ym…

1900€ 260tkm,aut-ilmast,webasto,6-vaihteinen automaatti,xenon,vak.nop.sääd,sähköl,penkinlämm,v-koukku,alut,2-renk,ym… 6.900€

TOYOTA Land Cruiser 3,0 D4D lyhyt -06 135tkm, aut-ilmast,6-vaiht,vak.nop.sääd,sähköl,v-koukku,alut,ym..rek.2-hengen p-autoksi pienelle verolle!

25.900€

TOYOTA Land Cruiser 3,0 D4D 8-h -03 225tkm, aut-ilmast,sähköl,vak.nop. sääd,1-omistaja,v-koukku,8 kpl aluja, met. väri, CD,ym…

22.500€

TOYOTA RAV4 2,2 D-Cat Life -11 102tkm, 6-vaiht,aut-ilmast,penkinlämm,sähköl,CD,v-koukku,lohkolämm,met.väri,2-renk. aluilla, ym… Virheetön!

21.900€

TOYOTA Avensis Wagon 2,2 D-Cat Elegance -06 275tkm, aut-ilmast,navi,xenon,parkkitutkat,vak.nop.sääd,penkinlämm,CD,6-vaiht,v-koukku,alut,2-renk,ym…

6.900€

VOLKSWAGEN Golf Variant 1,9 tdi -04 399tkm, ilmast,vak.nop.sääd,sähköl,aluvant,v-koukku,ym.. Todella hyvä ja siisti yksilö!

3.400€

VOLKSWAGEN Golf 2,0tdi BMW 318i Autom.

-03 4-Motion Comfortline -05 181tkm, ilmastointi,sähkölasit,penkinläm268tkm, ilmast,vak.nop.sääd,sähköl,v-kouk- m,alut,2-renk,CD,met.väri,ym…Vähän ajettu! ku,2-renk,6-vaiht,penkinlämm,ym… 6.900€ 5.900€

**SYYSKUUN SUPERTARJOUS: HUOLTO KAUPAN PÄÄLLE! RAHOITUSKORKO 3,5%! ILMAINEN KOTIINTOIMITUS!!** tarkemmat tiedot osoitteesta: www.karkinen.fi

VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO Volkswagen Passat Variant Alltrack 2,0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology -13 118tkm 26.900

Volvo V70 D3 Momentum aut 160tkm

-12 24.900

Volvo Xc90 2,5T AWD 7-P Summum Geartronic -05 91tkm 22.900

BMW X3 2.0d E83 SAV 180tkm

-08 20.900

Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Start/ Stop Titanium Design M6 Wagon -13 96tkm 18.900

Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI Ecotec DPF 118kW AT6 BL -13 157tkm 18.900

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech. -13 116tkm 18.900

Peugeot 508 SW Active THP 156 Autom. -13 130tkm 17.900

Renault Trafic 2,0 dCi 115hv 6MT L2H1 5,9m3 NAVI -12 85tkm 17.900

Mazda 6 Sport Wagon 2,2TD MP Touring 6MT 5ov WQ2 -12 136tkm 17.400

BMW 523 iA E61 Touring Business 224tkm

Volkswagen Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kW 4MOTION PowerDiesel 4-ov -07 170tkm 8.900

-11 Dacia Duster 1,5 Cdi 4WD -14 MB C 220 CDi AUT -07 Skoda Superb 2,0Tdi 6M MB E300 CDI AUT Farmari Avantgarde -12 Aj.87tkm,aut.ilmast.,vak.nop.sääd.,2. Aj.242tkm,uud.korim.,cruise,nahka- Aj.180tkm,2.renk.,aut.ilmast.,xenon,14900 renk.

16900 ver,kats.05/16,vetok.ym,ym. 15900 vak.n.sääd., ym.

Aj.171tkm,navi,panoraama,aut. ilmast.,parkkitutka,vetok.ym 38900

-09 Opel Vivaro 2,5cdti korkea -13 Ford Mondeo 1,8TD 5ov Audi A6 2,0TDi Avant AUT -08 VW Golf 1.2 TSi Farmari Aj. 186tkm, aut.ilmast,vak.n.sääd.,2. Techshift 6AT -07 Aj.229tkm,2.renk.,vak.nop.sääd.,aut. Aj.179tkm,2.renk.huoltok,vak.n.

9800 Aj.210tkm, ilmast.,kelloweb.,huol11900 renk.,kats.06/16 ilmast.,Kats.06/16 11900 sääd.,pys.tutka,ym. tok.,vetok.

9800

Audi A6 2,7CDi AUT Quattro Farmari rek.paku -06 Aj.337tkm, aut.ilmast.,2.aluv.,vak.n. sääd.,neliveto,ym.

9800

Opel Vectra 2,2i AUT Mitsubishi Outlander 2, 0i 4x4 Invite -06 Aj.177tkm,2.renk., aut.ilmat.,kats.08/16.,vak.n.sääd.,ym.

Aj.274tkm,2renk, ilmastointi.,vetok..,sähköikk.,huoltok.,ym.

6900

-07 -06 Hyundai i30 2,0 TDCi Aj.175tkm,2.renk.,aut.ilmast.,parkki6900 6900 tutka,ym.

-08 16.900

Polaris Sportsman 800 4wd -14 Kawasaki KLV 1000 -05 Polaris Sportsman 570 efi TR Yamaha Grizzly 450 TRAKTORI-uusi Aj.131tuntia,vinssi,pohjapanssari,28” Aj.68tkm,3xlaukut,kahvanlämppäMÖNKIJÄ -uusi traktorimönkijä renkaat 6900 rit,ym.

5990 Kysy nyt hyvät syystarjokuset Yamaha Kysy myös muut Polaris tarjokset!

7990 mönkijöistä!

8990 Kia Cee´d 1,6 LX HB 5D 97tkm

Polaris RMK Axys 800 Pro 155 LE -16 Aj.600km,Takuu 13900 Kysy myös UUDET Polaris MK tarjoukset!

-uusi Yamaha Nytro XTX -12 Velocifero Mad Max Sähköajopeli,ei ikärajaa,ei kypärää,ei aj.8tml,44mm matto,pohjap.,erik.

1190 pakop.

7900 rekisteröntiä Kysy Tarjous myös uusista Yamahoista!

Tulolantie 26, Ylivieska Puh. 08-4112300 www.autotalosavusalo.fi

Rieju MRT Trophy Motard Myöskin Beta,Aprilia,Yamaha,Kymco ja Rieju mopot ja skootterit meiltä!

Hinnat alk.

1490€

-07 7.900

Honda Cr-v Comfort AT -13 154tkm 26.900 Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend M6 Wagon -12 61tkm 14.900 Skoda Superb 2,0 TDI 140 Ambit. DSG Autom.-11 180tkm 14.900 Audi A6 Avant 2,0 TDI (DPF) 103 kW multitronic-aut.

-09 230tkm 14.200

Alfa romeo 159 2,4 JTDM Qtronic 274tkm

BMW 318 i E91 Touring -08 145tkm 12.900 BMW 520 dA E60 Sedan Business -08 245tkm 12.900 BMW 520 dA E61 LCI Touring Business -09 290tkm 12.900 Audi A6 Sedan S line Pro Business 2,0 TDI (DPF) 103 kW multitronic-aut.

-08 290tkm 12.400

010 315 0440

Kysy myös muista uusista moottoripyöristä ja mopoista!

AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14

-07 6.900

BMW 116 i E87 Hatchb. Busin. -07 120tkm 10.900 Volkswagen Golf 1,4 55 kW Trendline 5d -05 89tkm 8.400 Peugeot 308 Prem. HDi 90 5-ov -08 125tkm 8.200 Audi A6 Sedan 2,0 TDI 103 kW -07 370tkm 7.500 Kia Cee´d 1,6 LX HB 5D -07 120tkm 7.400 Alfa romeo 159 2,4 JTDM Qtronic -07 274tkm 6.900 Mitsubishi Grandis 2,0 DI-D Elegance Business Edition -08 320tkm 6.900 Audi A6 Avant S line Business 2,0 TDI (DPF) multitronic 125 kw -10 203tkm ESP, xenon, webasto, erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok.

18.900

Palvelemme MA-PE 10-17, LA sopimuksen mukaan

Autosuomi

AUTOLAAKSO

YLIVIESK AN

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

www.autolaakso.fi

27

Vetovoimainen autokaupan keskus – keskellä Suomea.

AUTOLAAKSO

www.autolaakso.fi

Audi A3 Sportback 1.6TDI 77kW Busin. Sport -13 96tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, sport sisusta, 2xrenkaat, ajot.kone, xenon valot 21 900 €

Audi A4 Avant 1.8 T 120kW Multitronic Sport Edition -07 157tkm 2om, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, xenon valot, sport sisusta, 2xrenkaat, lohko/sisäpistoke 12 900 €

Audi A4 Avant 2.0TDI 105kW quattro Busin.-13 122tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, vetokoukku, xenon valot, sport sisusta, monit.ratti 28 900 €

Audi A4 2.0TDI 105kW S-line sedan -08 222tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, xenon, sportnahat, 2xrenkaat, lohkolämmitin 15 700 €

Audi A4 Avant 2.0 TDI 105kW Multitronic Le Mans -10 88tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, xenon valot, vetokoukku, 2xrenkaat, ESP, ajot.kone 21 900 €

Audi A4 Avant 1,8 TFSI 88 kW multitronic S-Line Busin. -13 129tkm 1om, h-kirja, aut. ilmastointi, monit.ratti, 2xrenkaat, parkkitutkat, vak.nop.säädin, sadetunnistin, xenon 24 900 €

Audi A4 2,0 TDI 88 kW Busin. S-Line -13 81tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, xenon valot, monit.ratti, parkkitutkat 26 900 €

Audi A6 2.0 TFSI 125kw Multitronic S-line -10 173tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, webasto kellolla, xenon valot, vetokoukku 16 900€

Audi A6 2.0 TDI 130kw Start-Stop Busin. -11 183tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, bluetooth, vetokoukku, xenon valot, 2xrenkaat, lohko/sisäpistoke 23 900 €

Audi Q5 2,0 TDI (DPF) quattro S tronic Busin.-10 BMW 316 i F31 TwinPower Turbo A Touring Busin. -15 34tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, 119tkm h-kirja, aut.ilmast, vak.nop, xenon, 2xrenk, vetokoukku 30 900 € vak.nop.säädin, ajot.kone, 2xrenkaat, monit.ratti, DSC 32 900 €

BMW X1 xDRIVE 18d E84 SAV Busin.

-10 221tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, monit.ratti, lohko/sisäpistoke, 2xrenkaat, xenon valot 19 900 €

Ford C-Max 1.6 Tdci 115 Hv Titanium -12 105tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, vetokoukku, ajot.kone, 2xrenkaat, webasto kellolla 15 900 €

Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend M6 Wagon -12 63tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, monit. ratti, 15 900 €

Ford Focus 1.6 74kW Trend Wagon -05 36tkm 1-om, h-kirja, ilmastointi, lämmitin, 2xrenk, vetokoukku, kaukolukitus, vähänajettu!

9 900 €

Ford Grand C-MAX 2.0 TDCi 103kW PowerShift Autom. Titanium -12 141tkm 2om, h-kirja, aut. ilmastointi, xenon valot, vetokoukku, 2xrenkaat, kaukolukitus, parkkitutka 16 900 €

Ford Mondeo 2.0TDI 103kW Titanium Wagon-13 117tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, webasto kellolla, vetokoukku, 2xrenkaat, monit.ratti 19 900 €

Ford Ranger Super Cab XL 2,5 TDCi 4x4 AC -11 120tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, vetokoukku, lavakaukalo, SIS ALV 21 900 €

Ford S-MAX 1,6 EcoBoost 160 hv Start/Stop Trend 7-hengen -12 106tkm 1om, h-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, monit.ratti, 2xrenkaat, lohkolämmitin 22 900 €

Ford S-MAX 2,0 TDCi 103kw Trend 7-paikkainen -11 67tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, webasto kellolla, 2xrenkaat, ajot.kone, s-lasit, ESP 25 900 €

Honda Civic 1.8i 103kW Sport 5d -06 166tkm H-kirja, aut.ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, monit.ratti, lohko/ sisäpistoke 7 900 €

Honda CR-V 2.2CTDI 4WD Elegance -07 254tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, kaukolukitus 12 900 €

Honda CR-V 2,4 Aut 4WD -02 244tkm H-kirja, aut.ilmastointi, lasikattoluukku, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku 6700€

Kia Sorento 2,2 CRDI AWD EX A 5P -11 185tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, ajot.kone, parkkitutka, kaukolukitus 19 900 €

Mazda 3 1.6 77kW Elegance 4-ov -06 153tkm H-kirja, aut.ilmastointi, kaukolukitus, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xrenkaat, cd-soitin 5 900 €

Mazda 3 1.6 Dynamic 5-ov -13 29tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, monit.ratti, kaukolukitus, 16 500 €

Mercedes-Benz C 200 T CDI A Avantgarde AMG-Styling -11 138tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, xenon valot, 2xrenkaat, monit.ratti, sport sisusta, AMG-Styling!

27 800 €

Mitsubishi Outlander 2,0 DID 103kW Intense AWD -07 245tkm h-kirja, aut.ilmastointi, kaukolukitus, monit.ratti, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku 12 700 €

Mitsubishi Pajero 3.2 Wagon Comfort DI-D IC 7-Paikkainen -00 404tkm H-kirja, aut. ilmastointi, vetokoukku, 2xrenkaat, kaukolukitus, lohkolämmitin, cd-soitin 9 500 €

Nissan Qashqai 1,6 Visia 4x2 -09 87tkm h-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, monit.ratti, lohko/sisäpistoke, kaukolukitus, ajot.kone 13 900 €

Nissan QASHQAI 1.6 84kW Acenta 4x2 -07 115tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, monit.ratti, vak.nop.säädin, lohko/ sisäpistoke 12 900 €

Opel Insignia 1.8 103kW Edition 5-ov -09 98tkm h-kirja, aut.ilmastointi, kaukolukitus, vak. nop.säädin, monit.ratti, ajot.kone, 2xrenkaat, 13 300 €

Skoda Octavia Combi 1.4 TSI 90kw DSG Elegance -11 107tkm 1-om, aut.ilmast, xenon, vak.nop, ajot.kone, 2xrenk, 14 900 €

Subaru Outback 2.0 TD VA Busin. 4WD -11 176tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, xenon valot, vetokoukku, ajot. kone 19 800 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol -10 95tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, ajot.kone, lohko/ sisäpistoke 15 900 €

Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon-12 94tkm 1-om, h-kirja, aut.ilmast, vak.nop, navigointi, lämmitin, 2xrenk, koukku 21 800 €

Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR-12 Toyota RAV4 2,2 D-CAT AWD Active aut. -13 119tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, vetokoukku, 104tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. monit.ratti, lohkolämmitin, peruutuskamera, SIS säädin, xenon valot, 2xrenkaat, peruutuskamera, ALV 29 900 € vetokoukku 34 900 €

Volkswagen Amarok DC Trendline 2,0 TDI Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW 120kW 4motion -12 112tkm h-kirja, 1-om, 4MOTION Automaatti -13 92tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto, vetokouk- ilmast, kellowebasto, 2xrenk, SIS ALV 28 900 € ku, 2xrenkaat, lavakaukalo, SIS ALV 36 900 €

Volkswagen Caddy Life 1,9 TDI 77 kW 4MOTION -09 98tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, ESP, vetokoukku, vak.nop.säädin, kaukolukitus, SIS ALV 17 900 €

Volkswagen Golf GTI 2.0 TFSI DSG-Aut 5-Ovinen -05 190tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, 2xrenkaat, ajot.kone, lohkolämmitin, kaukolukitus, sport sisusta 11 500 €

Volkswagen Golf 1,2 TSI 63kw Trendline 5-ov -13 73tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, ESP, kaukolukitus, 2xrenkaat, s-lasit 14 900 €

Volkswagen Golf 1.4 Trendline 3d -04 243tkm H-kirja, ilmastointi, luistonesto, 2xrenkaat, s-lasit, kaukolukitus 4 900 €

Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline -05 143tkm H-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, ajot.kone, lohkolämmitin 7 800 €

Volkswagen Passat Variant Highline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) DSG -13 133tkm 1om, h-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto kaukosäädöllä, 2xrenkaat, monit.ratti, ajot.kone 21 900 €

Volkswagen Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW 4MOTION -10 172tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, kaukolukitus, ESP 14 900 €

Volkswagen Polo Trendline 1,0 55 kW BlueMot. Technology 5-ov Webasto kaukosäädöllä -16 9400 1om, h-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, s-lasit 15 900 €

Volkswagen Tiguan 2.0 TDI 103kW 4MOTION Trend & Fun -11 147tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto kellolla, 2xrenkaat, vetokoukku, monit.ratti 23 900 €

Volkswagen Tiguan Track & Style 2,0 TDI 103 kW BlueMot. Tech. 4MOTION -12 181tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, vetokoukku, webasto kelloll, sähkönahat, xenon 23 900 €

Volkswagen Golf Variant Trendline 1,2 TSI 63 kW Volkswagen Transporter 2.0 TDI 103kw 4MOTION Pitkä -11 112tkm 1om, h-kirja, ilmastointi, (85 hv) -12 146tkm, 1om, h-kirja, ilmastointi, kauvak.nop.säädin, webasto viikkokellolla, vetokoukku, kolukitus, ESP, 2xrenkaat, lohkolämmitin, cd-soitin 11900 € valorauta, SIS ALV 32 900 €

Volvo S60 D3 Summum Busin.

-12 196tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, sähkönahat, monit.raati, xenon, webasto kellolla, vetokoukku 18 700 €

Volvo S60 D5 Momentum Aut. -06 274tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, xenon valot, webasto kellolla, monit. ratti 8 900 €

Volvo V40 D2 R-Design Aut -13 123tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, webasto kellolla, 2xrenkaat, xenon valot, sportnahat 23 800 €

Volvo V40 D2 Aut Busin.

-14 42tkm 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, xenon valot, webasto kellolla, ajot.kone 24 900 €

Volvo V50 1.6D DRIVe Momentum -09 144tkm H-kirja, 1om, aut.ilmastointi, vak.nop. säädin, webasto kellolla, vetokoukku, xenon valot 11 900 €

Volvo V50 1.6D DRIVe Momentum start/stop -10 Volvo S60 2,4 125kW Aut. Summum -06 196tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.

137tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, säädin, webasto kellolla, 2xrenkaat, monit.ratti sportnahat, xenon valot, ajot.kone, 2xrenkaat, ESP 10 900 € 11 900 €

Volvo V60 D3 Kinetic Busin. Aut. -10 198tkm 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, webasto kellolla, vak.nop.säädin, 2xalut, monit.ratti, ajot. kone 18 500 €

Katajaojankatu 11 84100 Ylivieska

Antti Viljamaa 0400 427 400 Ville Rajaniemi 040 706 1422 Janne Tolonen 040 723 4416

Autosuomi

28

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Koeajossa Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro

Audi Q7 on ollut tehokkaalla dieetillä!

Audi Q7:n kaltaisen ison katumaasturin ominaisuuksia listatessa ei ehkä ensimmäisenä tule mieleen taloudellisuus. Iso auto vaatii kohtuullisen tehokkaan moottorin liikkuakseen, mutta voisiko iso katumaasturi olla koostaan huolimatta silti myös polttoainetaloudellinen?

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

A

UDIN VIIME vuonna markkinoille tullut, toisen sukupolven Q7 on ainakin tehnyt melkoisen harppauksen oikeaan suuntaan. Audi on todella panostanut painonhallintaan ja Q7 onkin läpikäynyt todella tehokkaan dieetin. Auton paino on pudonnut edeltäjään verrattuna yli 300 kiloa. Iso painonpudotus näkyy myös kulutuslukemissa. 3.0 TDI-dieselmoottorilla varustettuna Q7 selviää jo varsin kohtuullisella kulutuksella. Yhdistetty kulutus on 5,5 l/100km ja CO2-päästöt 144 g/km.

NYT AUTOSTA on tullut tarjolle versio, joka pudottaa kulutuslukemat aivan eri tasolle. Uusi Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro on pistokehybridi, jossa 3.0 TDI-moottorin parina on sähkömoottori. Järjestelmän yhteen-

laskettu teho on 275 kW (373 hv) ja vääntö 700 Nm, joten voimaa riittää enemmän kuin tarpeeksi ison auton liikuttamiseen. Tarvittaessa Audi Q7 e-tron kiihtyy satasen vauhtiin 6,2 sekunnissa.

”– Tarvittaessa Audi Q7 e-tron kiihtyy satasen vauhtiin 6,2 sekunnissa.”

PÄIVITTÄISESSÄ AJOSSA nauttii enemmän pienestä kulutuksesta. Auton yhdistetty kulutus on ainoastaan 1,9 l/100km ja CO2-päästöt 50 g/km.

Käytännössä kulutus riippuu täysin

Uusi Audi Q7 e-tron 3.0 TDI quattro on pistokehybridi, jossa 3.0 TDI-moottorin parina on sähkömoottori.

siitä, miten usein akut lataa täyteen.

Q7 e-tron on pistekehybridi, jonka akut voidaan ladata aivan tavallisesta virtapistokkeesta. Täydellä latauksella on mahdollista ajaa jopa 56 km pelkällä sähköllä. Todellisuudessa ajomatka jää vähän lyhyemmäksi, sillä harvoin pääsee ajamaan aivan tasanopeudella ihanneolosuhteissa.

Sähkömoottori tuottaa tehoa 94 kW ja vääntöä 350 Nm, joten Q7 liikkuu yllätävän kevyesti myös pelkän sähkömoottorin voimin. Hybridijärjestelmä valitsee aina tilanteen mukaan, kannattaako ajaa pelkällä sähköllä vai onko tehokkaampaa käyttää kiihdytyksessä myös dieselmoottoria.

Kuljettaja voi halutessaan valita myös tehostetun sähkömoottorin käytön tai säästää virtaa myöhempää hetkeä varten. Tavallisesti ajo alkaa aina sähkömoottorilla, jos vain akuissa on latausta.

AKUT LATAUTUVAT myös ajon aikana, ja esimerkiksi jarrutusenergia otetaan talteen. Autolla voi ajaa lataamatta akkuja lainkaan, mutta silloin polttoaineen kulutus kasvaa selvästi. Jos akkuja lataa usein, voi lyhyet matkat ajaa puhtaasi ja edullisesti pelkällä sähköllä. Auton sisätilat voidaan myös viilentää tai lämmittää ennen lähtöä. Auton lämmönhallintajärjestelmä ottaa talteen jopa sähkökomponenteista syntyvän hukkalämmön ja hyödyntää sen sisätilojen lämmittämisessä viileillä keleillä.

Kun D-tila on valittuna, moottori sammuu ja vaihteisto siirtyy rullaustilaan heti, kun kuljettaja keventää kaasua. Vauhti ei siis hidastu samaan tapaan kuin normaalisti automaatilla ajaessa, vaan auto rullaa vapaalla eteenpäin. Jos lähestytään esimerkiksi edellä ajavaa ajoneuvoa, rullaustoiminto kytkeytyy pois päältä ja jarrutusenergia käytetään akkujen lataamiseen. S-tilassa vauhti alkaa hidastumaan voimakkaammin kaasupoljinta keventäessä, sillä järjestelmä alkaa heti hyödyntämään liike-energiaa akkujen lataamiseen. Näiden kahQ7 E-TRONIN varusteluun kuuluvat den ajotilan eroihin tottuu nopeasti quattro-nelivetojärjestelmä, 8-por- ja niitä oppii hyödyntämään myös tainen automaattivaihteisto ja mu- ajossa. kautuva ilmajousitus. Vaihteistossa on valittavissa D tai S-ajotila. Tässä AUDI Q7 e-tronin lähtöhinta on 97 hybridissä ajotilan valinta ei vaiku- 904,17 euroa. Pienempien päästöjenta pelkästään suorituskykyyn, vaan sä ansiosta tämä hybridi on jopa hieenemmän liike-energian talteenot- man halvempi kuin 3.0 TDI (272 hv) -moottorilla varustettu sisarmalli. • toon.

Perjantaina 23.9. klo 10–17 Lauantaina 24.9. klo 10–14

Syysnäyttely Caravanlandiassa et!

ks a. Hyödynnä huippukovat tarjou

Suuri määrä uusia matkailuautoj

4000 €

LISÄVARUSTEET kaupan päälle uuteen autoon!

Jopa 3000 € VARUSTEET

kaupan päälle uuteen autoon!

Lattialämmitys, sähköpatruuna ja eristetty harmaavesisäiliö kaupan päälle!

Korkotar jous

1,9% Voimassa 30.10.

Tarjoukset voimassa 26.09. saakka.

Bürstner 3.10.2016.

Tarjoukset koskevat 2017-malleja

Näyttelyssä esillä mm. nämä uudet matkailuautot

Liikkuminen ja lomailu on matkailuajoneuvolla ylivoimaisesti

MUKAVIN TAPA MATKUSTAA Tule löytämään omasi ja lähde matkaan jo ensi kesänä!

Elämys alkaa Caravanlandiasta!

132 704,BÜRSTNER ELEGANCE I 910 G

77 175,BÜRSTNER NEXXO T 728

92 730,-

77 640,-

DETHLEFFS ADVANTAGE I 6611

72 292,BÜRSTNER IXEO TIME IT 726 G

DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 DBM

69 687,BÜRSTNER NEXXO TIMER T 690

Höyläämönkatu 1, 67100 Kokkola.

Myynti 010 666 4222, huolto 010 666 4226 myynti@caravanlandia.fi, www.caravanlandia.fi

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

29

TERVETULOA KAUPOILLE! Lisää autoja www.kaarlela.fi Audi A4 3.0 V6 Sedan 255tkm

-02 Audi S4 4.2 V8 Quattro 5470€ 150tkm

-03 BMW 523 2.5i E61 Touring Sport 16500€ 258tkm

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD LAREDO -06 KIA Sorento 2.5 CRDI AT EX 268tkm 14900€ 175tkm

Polaris PRO X 600 ves PRO X2 4tkm

-04 Skoda Octavia 1.9TDI Elegance 2500€ 325tkm

Subaru Legacy 3.0 R AWD 193tkm

-06 Volkswagen Passat 2.0 TDI Sportline 14500€ 312tkm

Volvo S80 2.5 T Momentum 113tkm

-07 Volvo XC70 XC70 D5 AWD 120kw 17900€ 264tkm

-07 12900€ Volvo V60 D3 163Hv Momemtum -11 175tkm Auto-ilmast.,integ.Navigaattori, Cruise, ajonvak., Volvo Audio Tietokone, City-Safety 18500€

Audi A6 2.7TDI Farmari -07 290tkm Auto-ilmast.,Xenon-valot,ESP-vakaus,Cruise, Sport-penkit,vetokoukku, 2xalut 12800€

Ford Galaxy 2.0TDi 140HV GHIA 7-P *siisti* -09 136tkm Hyvin varust. ja siisti 7-H. Auto-ilmast., Cruise, Ajonvak. yms! Kuntoluokka hyvä+ 18800€

Honda CR-V 2.0i Executive Aut. 4WD -05 233tkm Huippuvarust. 4-Veto. Auto-ilmast., Cruise, VSA ajonv., vetok., 2x alut, ajot. kone, yms. 8800€

Mercedes-Benz Vito 113 CDi 9-Paikkainen -11 133tkm Siisti Facelift vähänajettu 9 p. Vito. ilmast. ja webasto. Start/Stop toiminto.

29900€

Nissan Pathfinder 2.5DCi 171Hv LE 4X4 7-P -07 315tkm Auto-ilmast., Cruise, ajonvakaus, vetokoukku, Lokiläm+sisäpistoke, 2xrenkaat, 14500€

Nissan Qashqai 2.0 DCi 4WD Acenta -10 144tkm Hyväk. 4-Veto. Auto-ilmast., Kellowebasto, LED-lisävalot, Cruise, 2xaluvanteet, YMS 17500€

Toyota 3D LAND CRUISER 4X4 -00 430tkm Pikkuveroinen Land Cruiser p.auto. Vetomassa 2800 kg. Webasto kell., ilmast., koukku.

12400€

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD -04 265tkm 4-Veto. ilmast.,ABS, koukku, 2xrenkaat.

KATSASTETTU 9.9.2016!

8800€

Volvo S60 2.4 125 Kw -01 257tkm Auto-ilmast., vakionopeussäädin, luistonesto, ajot.kone, 2xrenkaat, lokilämmitin, 4500€

Volvo S80 D3 Summum Aut. -11 115tkm Hieno! Kelloweb., Auto-ilmast., Xenon, Cruise, Nahkat sähköllä, Erik.vanteet yms! 25800€

Volvo V70 D3 AUT. Momemtum -13 163tkm Edullinen 2013! Auto-ilmast., Cruise, Navi, Nahkasisus, Vetok., Bluetooth puh., yms.. 23700€

Volvo XC60 D5 AUT AWD Summum Business -09 212tkm Kelloweb., Auto-ilmast., tutka-Cruise, Xenon, nahkat sähköllä, Vetok., P.utka, 2xAlut, 23800€

Volvo XC70 D5 AUT. AWD Momemtum -08 230tkm Kelloweb., Auto-ilmast., Xenon, Vetokoukku, Cruise, p.tutka, alut, ajonvak., 2xrenkaat 21500€

Volvo XC90 D5 AUT. 7-paikkainen 214tkm Erittäin siisti! Auto-ilmast.,

-05 Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo Sport 204hv -05 12400€ 246tkm 8250€

-05 Skoda Octavia 1.6 MPI Ambiente 3900€ 173tkm

-08 Volvo S80 2.4 D5 KINETIC 6900€ 172tkm

-04 Volvo XC70 2.5 T AWD SUMMUM 10500€ 321tkm

-08 7500€

-09 15900€

-05 9900€

L A A D U K K A I TA , H U O L L E T T U J A AU T O J A E D U L L I S E S T I .

Autoliike

T. Kaarlela

Tehdastie 2, YLIVIESKA

Pohjolan parhaat vaihdokit Volkswagen Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology DSG-aut, -13, aj. 131tkm, 21900€

Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic, -12, aj. 89tkm, 16900€

Volkswagen Golf Variant Comfortline+ 1,6 TDI 77 BlueM A, -12, aj.

103tkm, 16400€

Opel Astra Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEXDPF (MY10, -09, aj. 116tkm, 10200€

Ford C-MAX Grand 1,6 105 Trend 5-ov, -11, aj. 88tkm, 16400€

Ford Focus 1.6 100 Trend Wagon, -09, aj. 115tkm, 9800€

Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum A (2), -12, aj. 164tkm, 20900€

Volkswagen Passat 2.0 FSI Sportline Variant 4motion, -06, aj. 108tkm, 14300€

Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 88 kW, -13, aj. 135tkm, 22400€

Audi A6 Sedan 2,0 TDI e DPF 100, -09, aj. 179tkm, 15900€

Opel Zafira 5-ov Enjoy 111 1,8 Ecotec 103, -10, aj. 126tkm, 13400€

Volvo S80 2.5T Summum Geartronic, -06, aj. 151tkm, 15600€

Mercedes-Benz GLK 200 CDI BE A Premium Business, -12, aj. 95tkm, 32900€

Skoda Octavia 2,0 TDI 170 RS DSG, -11, aj. 161tkm, 17900€

YLIVOIMAINEN LEVIKKI! POHJOINEN

161 500 76 000

Volkswagen Golf GTD 2,0 125kw 5-ov DSG, -10, aj. 164tkm, 16900€

HJOLAN VAIHTOAUTO - logon / logotekstinKatso värimäärittelyt lisää: Logon tekstityypin pohjana on käytetty modifioitua House Gothicwww.nettiauItalic-fonttia.

BMW X3 xDrive20d A F25 Business, -11, aj. 55tkm, 37900€

Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate, -15, aj. 42tkm, 20400€

Honda Civic 2.0 Type R Plus, -07, aj.

153tkm, 13400€

to.com/yritys/ pohjolanvaihtoauto

ETELÄINEN

104 600 Myynti: 010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

Avoinna: Ma-Pe 9 - 17, La 10 - 14 • Puh. 044 980 2968 • Ratakatu 19, Ylivieska

Ruutihaantie 9 84100 Ylivieska

Harri 044 291 9239 Timo 050 572 8228

Ma-Pe 10-17 La 10-14

Lisää autoja www.kaarlela.fi

MILJOONA LUKIJAA! KESKI-POHJANMAA

Skoda Octavia 2,0 TDI Elegance -13, aj. 62tkm, 21900€

-07 22900€

Autosuomi

30

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Koeajossa Mercedes-Benz C 220 d Coupe

Linjakkaan näyttävät muodot ja tasapainoiset mittasuhteet

Toyota C-HR sai hinnat Toyota C-HR (Coupe High Rider) on täysin uudenlainen crossovermalli. Auton muotoilu erottuu selvästi muista Toyotista rohkeiden leikkausten ja lukuisten yksityiskohtien ansiosta. Autoon on valittavissa bensamoottori (1.2T) ja hybridivoimanlähde (1.8 Hybrid).

122-hevosvoimaisen hybridin viralliset hiilidioksidipäästöt (CO2) ovat Active-versiossa 86 g/km. Malliston hinnat alkavat 26 492 eurosta ja hybridiversioiden 30 775 eurosta.

Ensimmäiset autot saapuvat Suomeen marraskuun lopulla.

VW Tiguaniin uusia moottorivaihtoehtoja

Kaikissa Suomeen tuotavissa coupe-malleissa on vakiona automaattivaihteisto, joko 7- tai 9-portaisena. Ja jos autolla ajaa ympäri vuoden, voi harkita myös 4Matic-nelivetomallia.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

A

ina kun neliovisesta sedanista tehdään kaksiovinen coupe, aiheuttaa se omat haasteensa muotoilulle. Varsinkin kattolinja voi olla hieman haasteellinen. Jos samaan aikaan pitäisi tarjota takapenkkiläisille reilusti pääntilaa sekä tyylikkäästi laskeutuva kattolinja, niin yhtälö on mahdoton, varsinkin lyhyen

näyttävän coupe-mallin muodot ja en- C 63 S AMG-mallin 4.0-litraiseen V8:siin nen kaikkea tasapainoiset mittasuhteet. (510 hv).

COUPEN JOUSITUS on 15 mm matalampi kuin sedanissa, mikä vain tehostaa urheilullista vaikutelmaa. Autossa on vakiona Agility Control -alusta. Saatavissa on myös sporttisemman ajokokemuksen tarjoava urheilualusta tai jopa ilmajousitus. Tässä koeajetussa autossa oli lisävarusteena AMG Line -varustelu,

”– Coupen jousitus on 15 mm matalampi kuin sedanissa, mikä vain tehostaa urheilullista vaikutelmaa.” auton kohdalla.

johon kuuluvat AMG-henkinen korisarja ja 18-tuumaiset kevytmetallivanteet.

MERSUN AIKAISEMMAT yritykset Kun tähän vielä lisätään tummennetut C-sarjalaisen kanssa eivät ole aina ol- takalasit, lasikatto ja ruskea nahkasisusleet kovin onnistuneita. Jos muistellaan tus, on ulkonäkö täydellinen. lyhytperäisiä CLC/Sportcoupe -malleja, ne eivät olleet muotoilultaan mitenkään JOS KUULUT niihin onnellisiin, jotka silmää hivelevän kauniita. Tilanne parani hankkivat C-sarjan Coupen vain käyedellisen C-sarjan Coupen kohdalla. Se däkseen ilta-ajelulla rantabulevardilla esitteli jo selvästi hienommat muodot, mutta perusmallin kulmikkuus ei tarjonnut parasta mahdollista lähtökohtaa coupelle.

Uusi C-sarja on sen sijaan jo lähtökohtaisesti paljon virtaviivaisemman näköinen, minkä ansiosta myös tämä coupe-versio on perinyt todella linjakkaat ja näyttävät muodot.

OMA VAIKUTUKSENSA on ollut myös auton mittojen venymisellä. Uusi C-sarjan Coupe on huimat 95 mm pidempi ja 40 mm leveämpi kuin edeltävä malli.

Akselivälikin on kasvanut 80 mm. Näin kattolinja saa laskeutua pehmeästi kohti perää ja tilaa jää vielä takaluukulle. Autossa on selvästi nähtävissä perinteisen,

”– Nykyaikainen dieselmoottori sopii uskomattoman hyvin myös coupen keulalle.”

tai viikonloppuna kurvailemassa pitkin pikkuteitä, niin silloin ainoa oikea moottorivaihtoehto coupe-malliin on tietysti bensakone. Ja mitä tehokkaampi, niin sen parempi. Bensiinimoottoreita löytyykin monipuolinen valikoima, alkaen C 180 -mallin 1.6-litraisesta (156 hv) aina

VAIKKA V8 kuulostaisikin varmasti hyvältä konepellin alla, niin tässä kohtaa pitää ehkä hieman jarrutella mielikuvitusta sekä palata takaisin arkeen ja tosiseikkojen pariin. C-sarjan Coupe kun ei ole pelkästään nautiskeluun, vaan sillä on käyttöä myös arkiajossa. Sillä ajetaan työmatkaa, käydään kaupassa tai lähdetään matkalle. Silloin myös polttoaineen kulutuksella alkaa olla merkitystä. Ehkä jopa diesel voisi olla järkevä vaihtoehto, jos kilometrejä tulee vuodessa paljon.

Dieselkoneeksi on valittavissa joko C 220 d (170 hv) tai C 250 d (204 hv).

KOEAJOIMME C 220 d-mallin, jonka 2.1-litrainen moottori tuottaa tehoa 170 hv ja vääntöä 400 Nm. Vaikka tekee hieman pahaa myöntää, niin kyllä nykyaikainen dieselmoottori sopii uskomattoman hyvin myös coupen keulalle.

Suorituskyky on riittävä, sillä jo tämä C 220 d kiihtyy satasen vauhtiin 7,5 sekunnissa. Samalla auto on mukavan taloudellinen. Yhdistetty kulutus on 4,1 l/100km ja CO2-päästöt 106 g/km.

KAIKISSA SUOMEEN tuotavissa coupe-malleissa on vakiona automaattivaihteisto, joko 7- tai 9-portaisena. Ja jos autolla ajaa ympäri vuoden, voi harkita myös 4Matic-nelivetomallia. Molemmat dieselmoottorit, sekä C 200, C 400 ja C 43 -bensamallit ovat saatavissa nelivetoisina versioina.

C-SARJAN Coupe -malliston lähtöhinnat sijoittuvat 49 493 ja 139 489 euron välille. Tämän koeajetun C 220 d -mallin lähtöhinta on 52 879 euroa. Koeajoautossa oli todella runsaasti lisävarusteita, jotka nostivat auton kokonaishinnan 67 000 euroon. •

Volkswagen Tiguan-mallisto täydentyy uusilla vaihtoehdoilla. Uusia malleja ovat 1.4 TSI 4MOTION-nelivedolla SEBASTIEN MAUROY DSG-vaihteistolla varustetut Trendline, Comfort ja Highline -varustelutasot. Malliston huippuversio 2.0 TDI (240 hv) 4MOTION DSG on nyt myös saatavilla. Uuden Volkswagen Tiguanin hinnat alkavat 31 353,82 eurosta. Volkswagen Tiguan 1.4 TSI (150 hv) 4MOTION DSG-mallin lähtöhinta Trendline-varustelulla on 39 794,58 euroa.

Nokian Hakka Blue 2 -kesärengas sopii sadekeleihin Nokian Renkaiden uuden sukupolven Nokian Hakka Blue 2 -kesärengas tarjoaa turvallista autoilua myös sateen liukastamilla teillä. Nokian Dry Touch -konseptin ansiosta rengas torjuu tehokkaasti vesiliirtoa säilyttäen auton hallinnan kuljettajan käsissä. Nokian Hakka Blue Hybrid -kumisekoitus puolestaan lisää renkaan kestävyyttä ja parantaa polttoainetehokkuutta. Se mukautuu lämpötilan muutoksiin, mikä tuntuu erinomaisena märkäpitona niin keväällä kuin syksylläkin. Nokian Hakka Blue 2 tulee tarjolla 15-17 -tuumaisena, ja on suunnattu tehokkaisiin keskikoisiin henkilöautoihin ja urheilullisiin perheautoihin. Keväällä 2017 rengasliikkeissä saatavilla olevan premium-kesärenkaan valikoimassa on sekä V- (240 km/h) että W-nopeusluokan (270 km/h) tuotteita.

LUSTIG, ROLAND (I/GP-E1)

Audi Q2:sen myynti alkaa Loppuvuodesta Suomeen saapuvaan Audi Q2:seen on ensivaiheessa tarjolla 1.4 TFSI -bensiinimoottori (150 hv) ja 1.6 TDI (116 hv) ja 2.0 TDI (190 hv) -dieselit. Myöhemmin markkinoille tulee myös kolmisylinterinen 1.0 TFSI (116 hv).

Lanseerausvaiheessa Business-varustellun dieselmalliston hinnat alkavat 31 302,17 eurosta ja bensiinimalliston 32 934,77 eurosta. Business-varusteisessa autossa on vakiona mm. 16” alumiinivanteet, LED-ajovalot, vakionopeussäädin, pysäköintitutka takana, 3-puolainen monitoimiurheiluohjauspyörä sekä valo- ja sadetunnistin.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Autosuomi

31

Uusia edustuksia Jyväs-Caravanille J

yväs-Caravan Oy on laajentanut tuotevalikoimaa myös henkilöja tavara-autopuolelle. Yritys on solminut FCA Finland Oy:n kanssa Fiat-jälleenmyyntisopimuksen. Sopimus kattaa myös Fiatin henkilö- ja pakettiautojen huolto- ja varaosapalvelut.

Lisäksi Jyväs-Caravan Oy on solminut KabeAdria Oy:n kanssa sopimuksen Adria-matkailuautojen ja matkailuvaunujen sekä Sunliving-matkailuautojen jälleenmyynnistä mallivuodesta 2017 alkaen.

Avajaisnäyttely pidetään Jyväskylässä 23–25. syyskuuta. Sopimus kattaa

myös merkkien huolto- ja varaosapalvelut. Uudet edustukset täydentävät entisestään yrityksen laajaa mallivalikoimaa.

JYVÄS-CARAVAN OY on yli 40 vuotta toiminut täyden palvelun caravanliike. Yrityksen edustuksiin kuuluvat nyt Adria, Bürstner, CasaCar, Carthago, Dethleffs, Globecar, Kabe, Sunlight ja Sunliving-matkailuautot sekä Adria, Dethleffs, Hobby, Kabe ja Poksi matkailuvaunut. Lisäksi yritys myy Fiat henkilö- ja pakettiautoja.

YRITYKSEN PALVELUVALI-

KOIMAAN kuuluvat myös huolto, vuokraus, varaosien ja tarvikkeiden myynti sekä verkkokauppa. Yli 3000 neliön caravansuurmyymälä sijaitsee Jyväskylässä Seppälänkankaalla.

Lämpöisissä sisätilatiloissa on esillä yli 40 ajoneuvoa, telttoja, markiiseja, varaosia, tarvikkeita ja lisävarusteita.

Kaikkiaan yrityksen valikoimaan kuuluu jatkuvasti 150 ajoneuvoa sekä 6000 erilaista tarviketta ja varaosaa.

Yrityksen ajoneuvot ovat esillä yrityksen kotisivuilla www.jyvascaravan. fi. Tarvikkeet ja varaosat ovat esillä ja tilattavissa myös verkkokaupassa http://kauppa.jyvascaravan.fi.

– Me Jyväs-Caravanissa olemme sitä varten, että asiakkaidemme loman vietto matkailuajoneuvoilla olisi mahdollisimman onnistunut. Tästä lähtökohdasta olemme kehittäneet palvelujamme täyden palvelun monimerkkimyymäläksi. Teemme parhaamme, että voimme löytää asiakkaillemme mahdollisimman parhaan vaihtoehdon ja huolehdimme myymästämme ajoneuvosta myös kaupan teon jälkeen. Olemme investoineet runsaasti jälkimarkkinointiin, 15 henkilöä työskentelee huollon, varaosien ja lisävarusteiden parissa.

Kahdeksan mekaanikkoa huolehtii

lomakodistanne korin ja Fiat-alustan osalta. Kaikkiaan asiakkaitamme palvelee 25 alan ammattilaista luottamuksella ja ammattitaidolla, kun elämäntilanteet tai tarpeet muuttuvat. Meille käy vaihdossa myös henkilöautot, pakettiautot, veneet ja moottoripyörät matkailuvaunujen ja -matkailuautojen ohella. Tervetuloa tutustumaan yritykseemme, toivottaa Jyväs-Caravanin toimitusjohtaja Simo Käyhkö. •

Koeajossa Opel Astra Sports Tourer 1.6 CDTI BiTurbo

Sisätilat kasvaneet, vaikka ulkomitat ovat ennallaan

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

V

iisiovisen hatchback-mallin lisäksi uusi Opel Astra on nyt saatavissa myös Sports Tourer-farkkumallina. Astran tilava matkustamo tarjoaa hyvät tilat viidelle matkustajalle.

Matkatavarat mahtuvat hyvin myös viisiovisen konttiin, sillä tavaratilaa löytyy siitäkin 370–1210 litraa. Jos pitää kuljettaa isompia esineitä, tai kontissa matkustaa perheen hauveli, voi vielä tilavamman kontin tarjoava Sports Tourer olla parempi ratkaisu.

säilyneet ennallaan: pituus 4702 mm, leveys 1871 mm ja korkeus 1510 mm.

Siitä huolimatta sisätiloja on saatu kasvatettua. Kuljettajan pääntila on kasvanut 26 mm ja takaistuimen jalkatila 28 mm. Sports Tourerin tavaratilan koko on 540 litraa, kun kaikki viisi istuinpaikkaa ovat käytössä.

TAKAPENKIN SELKÄNOJAT saa laskettua 60/40-osissa. Valinnaisvarusteena on saatavissa 40/20/40-osissa jaettava takapenkki, jonka avulla tavaratilan käyttö on vielä joustavampaa. Kun takapenkin selkänojat laskee alas, löytyy tavaratilaa parEDELTÄJÄÄN VERRATTUNA uu- haimmillaan 1630 litraa. den Sports Tourerin ulkomitat ovat

Astran tilava matkustamo tarjoaa hyvät tilat viidelle matkustajalle.

Automaattivaihteisto on saatavissa sekä bensa- että dieselmoottoreiden pariksi.

SPORTS TOURERIN sähkökäyttöinen takaluukku voidaan avata joko kuljettajan ovesta löytyvällä kytkimellä, kauko-ohjaimen painikkeella tai vain heilauttamalla jalkaa puskurin alla, jos kädet ovat täynnä tavaroita. Tämä tosin vaatii hieman tekniikan opettelua, sillä itse ainakin jouduin aluksi heiluttelemaan jalkaani takapuskurin alla hetken aikaa, ennen kuin sain luukun auki. Takaluukun saa myös suljettua samalla tavalla, tai ehkä vielä nopeammin vain painamalla luukun reunassa olevaa painiketta.

kavan hiljainen. Tasaisessa ajossa ei yhteydessä on myös automaattinen arvaisi, että konepellin alla on diesel. start/stop -toiminto, joka sammuttaa moottorin, kun vaihteen vaihtaa TÄMÄ MALLISTON tehokkain di- vapaalle. Yleensä vastaavissa järjestelesel on paitsi tehokas, myös todella missä moottori käynnistyy taas, kun taloudellinen. Matalan vierintävas- kytkimen painaa uudelleen pohjaan.

Tässä toiminto on viety niin pitkälle, että kuljettaja voi kytkeä ykkösvaihteen valmiiksi, ja moottori käynnistyy vasta, kun jarrupolkimen vapauttaa. Näin voi pitää moottorin sammuksissa mahdollisimman pitkään, ja kuitenkin liikkeelle lähtö onnistuu ilman viiveitä. Tämän koeajetun Sports Tourer 1.6 CDTI BiTurtuksen renkailla varustettuna auton bon lähtöhinta on 28 367 euroa. LisäASTRA SPORTS Tourer-farkkumal- yhdistetty kulutus on 4,2 l/100km ja varusteena autossa on muun muassa liston hinnat alkavat 22 116,08 euros- CO2-päästöt 110 g/km. Moottorin nahkaverhoilu. • ta. Hintaeroa 5-oviseen on reilu tuhat euroa. Astran moottorivalikoimasta löytyy neljä bensamoottoria (105200hv) ja kolme dieseliä (110-160hv).

Automaattivaihteisto on saatavissa sekä bensa- että dieselmoottoreiden pariksi.

”– Tasaisessa ajossa ei arvaisi, että konepellin alla on diesel.”

KOEAJOIMME MALLISTON tehokkaimman dieselversion eli uuden 1.6 CDTI BiTurbon. Auton kaksivaiheisesti ahdettu 1.6-litrainen moottori tarjoaa tehoa 118 kW (160 hv).

Moottori jaksaa vääntää upeasti jo aivan alakierroksilta. 350 Nm:n huippuvääntö on käytössä jo käyntinopeudella 1500 rpm. Runsaan väännön ansiosta moottorin on todella nau- Kun takapenkin selkänojat laskee alas, löytyy tinnollinen ajettava. Se on myös mu- tavaratilaa parhaimmillaan 1630 litraa.

Autosuomi

32

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Koko kansan autokauppaa

KOKO KANSAN AUTOKAUPAN

Va i ht o aut o s i k äy k ä s i r a h a k s i , lu o t t o p ä ät ö s n o p e a s t i j a h e lp o s t i , e i v a k uu k s i a t a i t a k a aj i a !

TURVALLISET KILOMETRIT ESIMERKKEJÄ KUUKAUSIERISTÄ €/kk Auton hinta

KO KO K A N S A N AU T O K AU PA N VA I H T O TA R J O U S :

5.000€ 7.000€ 10.000€ 15.000€

K U N NO N AU T O VA I N 8 7 € / k k P i h a a n aj e t u s t a aj o n e uv o s t a hy v it ä m m e v ä h i nt ä ä n 1 0 0 0 € .

87€/kk 123€/kk 178€/kk 268€/kk

Rahoitusesimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta: 5 000€, käteismaksuosuus tai vaihtoajoneuvo 1 000€, sopimusaika 60kk, kiinteä korko 5.99%, käsittelymaksu 12€/kk, perustamismaksu 189€, Kk-erä 86,87€. Todellinen vuosikorko 14,23%, luottokustannukset yhteensä 1 637,39€. Luotonantaja Santander Consumer Finance Oy. Kampanja koskee uusia kauppasopimuksia vaihtoajoneuvoista ja esittelyautoista, joiden pyyntihinta myyntihetkellä on yli 5000 euroa. Kampanja on voimassa toistaiseksi, alkaen 13.9.2016.

49.800,Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic A Premium Bsn (MY14), vm -14, 42 tkm NÄYTTÄVÄ MB MAASTURI VAATIVAAN MAKUUN !

29.980,VOLVO V70 2,0 D3 136 Kinetic Business A vm -12, 88 tkm Tilava Volvo automaatilla

24.580,SKODA SUPERB SUPERB Farmari (AC) 4ov 1968cm3 A, vm -12, 129 tkm Tilava automaatti nelivedolla

22.800,OPEL ZAFIRA TOURER ZAFIRA TOURER Monikäyttöajoneuvo (AF) 5ov 1956cm3 A, vm -13, 0 tkm

42.980,-

35.980,-

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE 2,2 TD4, vm -13, 90 tkm Tyyli ja mukavuus samassa paketissa

29.900,-

BMW 5-SARJA 518d Farmari (AC) 1995cm3 A, vm -14, 109 tkm Baijerilaista laatua automaatilla

27.800,-

FORD S-MAX S-MAX Monikäyttöajoneuvo (AF) 4ov 1997cm3 A, vm -12, 100 tkm

23.980,-

21.980,-

Mitsubishi OUTLANDER 2,2 HDi Intense TC-SST A Busin (MY11), vm -12, 82 tkm

VOLKSWAGEN CADDY MAXI 2,0 TD Comfortline, vm -11, 134 tkm

22.980,-

Mercedes-Benz E 350 CDI BE T A vm -10, 317 tkm 350 Cdi. Muskeleita löytyy...

20.800,-

SKODA SUPERB 2.0 TDI 140HP DPF DSG AMB BU, vm -12, 120 tkm

Volvo S60 D4 Momentum (MY14.2) vm -14, 49 tkm UPEA VOLVO, 1 OMISTAJA, HIENOT VARUSTEET!

26.980,-

23.980,-

Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Edition (MY14.2), vm -14, 200 tkm TILAVA PERHEAUTO AUTOMAATILLA !!

Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15

32.980,-

Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD VA vm -12, 149 tkm

19.900,-

HONDA CIVIC 5D 1,8i Lifestyle Business (MY13), vm -14, 25 tkm VÄHÄN AJETTU CIVIC HYVÄLLÄ VARUSTELUTASOLLA

Jorma Elasvirta 044 599 4671

Jarkko Ranta-Nilkku 0400 872 036

Timo Vanhala 0400 581 551

Antero Saulio 0400 450 812

Janne Niemi 044 599 4673

Tauno Timlin 045 634 8707

Mercedes-Benz CL 500 Coupe 2d A vm -02, 159 tkm UPEA S-LUOKAN COUPE !

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

Rauma (tulossa)

Helsinki

29.980,Mercedes-Benz GLK 320 CDI 4Matic A vm -08, 166 tkm Hyväkuntoinen 320 CDI automaatti

24.980,Peugeot 508 Active BlueHDi 150 vm -15, 68 tkm VAHVALLA 2-LITRAN KONEELLA !

22.980,Toyota VERSO 1,8 Valvematic Family Multidr S 7p, vm -12, 72 tkm TILAA 7: LLE

17.900,Toyota LAND CRUISER 95 D4D 5d vm -01, 375 tkm 8 -PAIKKAINEN VÄKIVAHVA 163 HV 4-VETO. Kone vain n. 100 tkm ajettu !

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

OSTIMME ERÄN

33

TÄYSIN UUSI FORD

DACIA DUSTER dCi 110 s&s 4x4 Laureate

ECOSPORT

NYT RAHOITUS 0% TAI VETOKOUKKU VELOITUKSETTA!

Ford EcoSport on uudenlainen, älykäs katumaasturi.

Useasti palkittu 1.0 EcoBoost-bensiinimoottori tarjoaa käyttöösi voimaa aina, kun sitä tarvitaan. EcoSport liikkuu vaivattomasti niin vilkkailla kaupunkikaduilla kuin kapeilla mökkiteilläkin. Vakiovarusteluun kuuluu monia ajonautintoa lisääviä mukavuusominaisuuksia, kuten automaattinen ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi ja nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä.

Koe täysin uusi Ford EcoSport lähimmässä Ford-liikkeessä.

5 VUODEN TAKUULLA.

Sis. - metalliväri - vararengas - vakionopeudensäädin - mattosarja Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort Limited 2WD

Alk.

24 131

Rehellinen järkimaasturi rehelliselle kansalle.

Dacia Duster.

,25 €

sisältää toimituskulut!

Suomalainen tietää, mitä haluaa ja tekee omat valintansa itse. Bisnoden Loyalty Awards 2015 tutkimuksessa Dacia sijoittui jälleen upeasti ollen vetovoimaisin automerkki sekä merkkiuskollisuudessakin sijalla 3. Dacian menestys kertoo, että yhä useampi haluaa auton, joka tekee mitä lupaa ja tarjoaa rehellistä rahanvastinetta.

Dacia Duster on auto suomalaisiin olosuhteisiin. Se tarjoaa etenemiskykyä ja ominaisuuksia hinnalla, jolla sille ei yksinkertaisesti ole kilpailijoita. Samalla se osoittaa, että järjen käyttäminen ei ole välttämättä tylsää.

3TAKUU VUODEN

Duster dCi 110 s&s 4x4 Laureate, alk. hinta 18 190,48 + arvioitu autovero 4 405,77 + tk 600 = 24 131,25 €.

CO2-päästöt 123 g/km. Kuvan auto lisävarustein.

www.dacia.fi

ford.fi Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 hv Trend 5-ovinen M5 alk. 20.696,51 € (autoveroton hinta 16.230 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 3.866,51 € + toim. kulut 600 €). Ford EcoSport-malliston CO -päästöt 115-125 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4-5,4 l/100km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km.

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

YLIVIESKAN RINTA-JOUPILTA KIA CEED 1,0 ISG 120hv EX SW EcoDynamics ALL IN CLUSIVE-erikoismalli

NYT 3000 EURON EDUILLA!

TOIMI NOPEASTI! TARJOUS KOSKEE

rajoitettua erää varastossamme olevia autoja!

HINTA 24 900 € TAI ESIM. 230€/KK Erikoismalli sisältää Nokian Hakkapeliitta 8 renkaat 16” alumiinivanteilla, Defa moottorilämmittimen, sisähaaroituksen, litteän sisäpuhaltimen asennettuna, metallivärin ja tavaratilan kaukalomaton.

Vakiona mm. Automaattinen ilmastointi, 16” alumiinivanteet, Bluetooth-handsfree, lämmitettävä ohjauspyörä ym. HUIPPUVARUSTEET!

ALL INCLUSIVE-ERIKOISMALLIN ASIAKASETU 3000 EUROA! (Ovh. Sisältäen toimituskulut normaalisti 27 900,80€, erikoiserä erikoishintaan 24 900€ sisältäen toimituskulut.)

Rahoitusesimerkki: Auton hinta yhteensä 24900.00 €, rahoitusaika 60kk, korko 0.29 %, Perusamismaksu 189 €, käsittelymaksu 12 €/kk, Käteismaksuosuus 2490 €, käsiraha yhteensä 2490.00 € 10%, viimeinen suurempi erä 9960.00€ 40 %, KK-maksut yhteensä 230.22 €, Luottokustannukset 1145.27 €

YLIVIESKA Ruutihaantie 4-8 Puh. 020 777 2600

TARJOUS VOIMASSA YLIVIESKAN RINTA-JOUPILLA NIIN KAUAN KUIN AUTOJA RIITTÄÄ.

Hinta sisältäen toimituskulut ja kattavan All Inclusive-varustepaketin

YLIVIESKA Huolto ark. 8-17 Puh. 020 777 2640

Honda CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort Limited 2WD, autoveroton hinta 24.751 €, autovero 5.148,28 €, kokonaishinta 29.899,28 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Honda Civic 5d 1.4i-VTEC Comfort, autoveroton hinta 16.290 €, autovero 4.074,27 €, kokonaishinta 20.364,27 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta 17.546 €, autovero 5.443,33 €, kokonaishinta 22.989,33 € + toimituskulut, CO2-päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Tarjous koskee kaikkia CR-V ja Civic –malleja, vain uusiin tilaussopimuksiin 15.8.2016 alkaen, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Varustelumahdollisuudet saattavat vaihdella malleittain, katso vaihtoehdot honda.fi. *Kertaluoton luottokustannukset 0 € ja todellinen vuosikorko 0 %, luottohinta = käteishinta. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

JYVÄSKYLÄ Myynti Merasin 2 Puh. 020 777 2204

KEURUU Myynti Tervantie 4 Puh. 020 777 2652

PORI Myynti Hyväntuulentie 2 Puh. 020 777 2309

TERVAJOKI Myynti Olkitie 7 Puh. 020 777 2008

VAASA Myynti Meijerinkatu 15 B Puh. 020 777 2105

YLIVIESKA Myynti Ruutihaantie 4 Puh. 020 777 2600

Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15

Koko kansan autokauppaa

Koko kansan autokauppaa

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

Autosuomi

34

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

Suuri Caravan-näyttely Jyväskylässä PE 23.9. klo 9-18, LA 24.9. klo 10-16, SU 25.9. klo 11-15

Esillä 150 ajoneuvoa ja 2017 uutuudet. Erä esittelyautoja ja -vaunuja erikoisehdoin!

Carthago E-line I 51 QB Autom. 156.120€ 3.0 JTD 177 hv Euro 5 2016.

Valikoimissamme yli 150 matkailuajoneuvoa.

4

Kabe TravelMaster 740 T 78.900€ 2.3 JTD 130 hv 2016.

C1

4

4

Adria Alpina 903 HT 51.230€

Tarvikemyymälässämme laaja valikoima tarvikkeita ja varaosia.

2017.

9

2016.

4

2,3 JTD 130 hv 2017.

6

6

B

2.3 JTD 130 hv 2016.

Dethleffs Nomad 560 RET 36.970€ 2016.

2412kg 2800kg

Hobby 495 UFe Excellent 25.230€

Lämpimissä sisätiloissa noin 40 matkailuajoneuvon näyttely.

B

4

1286kg 1500kg

4

B

1702kg 1800kg

4

3

4

B

Kabe Classic 520 XL ALDE 34.969€ 2016.

Hobby 400 SFe De Luxe 21.875€ 2015.

4

Bürstner City-Car 55.301€

2.3 JTD 148 hv 2016.

B

4

4

Sunlight A 72 60.230€

Dethleffs Trend T 7057 DBM 66.650€ 2.3 JTD 130 hv 2016.

Adria Coral 670 SL-f Platinium 76.720€

4

4

1307kg 1700kg

Poksi N 126 NTL 13.150€ 2016.

1105kg 1300kg

an päälle!

2

690kg

750kg

steet kaup Esittelyvaunu etu 1000€ varu

Carthago E-line I 51 DA Autom 108.000€

Nykyaikaisissa huoltotiloissa työskentelee 8 mekaanikkoa.

3.0 JTD 177 hv -13 53tkm.

Carthago E-line I 51 73.200€

4

4

C1

3.0 JTD 157 hv -08 72tkm.

4

4

B

2.8 JTD 127 hv -04 82tkm.

Bürstner Nexxo T660 40.900€

Meiltä löydät myös teltat ja muut lisävarusteet.

2.3 JTD 130 hv -10 71tkm.

2010.

4

C1

3.0 319 CDI 190 hv -13 39tkm.

4

4

B

2.3 JTD 110 hv -05 160tkm.

Kabe TravelMaster MF 31.900€

Kabe Royal Hacienda 880 D-TDL 32.500€

Yli 20 alan ammattilaista valmiina palvelukseen!

Hymer B 595 Starline 3.0TD Aut. 69.400€ 5

4

2140kg 2650kg

Katso ajantasalla Yli 6000 tuotetta oleva varastosuoraan varastosta tilanteemme kauppa.jyvascaravan.fi www.jyvascaravan.fi

Myyntiryhmä

Jälkimarkkinointi

Tommi Kuismin Kari Pienmäki Jyrki Lehtonen Juha Käyhkö Timo Käyhkö Tuomo Käyhkö Simo Käyhkö

Henri Nieminen Asko Pasanen Jukka Autio Seppo Etelämäki Anssi Kälviäinen Markus Mutanen Jouni Sorvari

0400 407 066

GSM 050 434 0408 GSM 0400 640 139 GSM 040 728 6006 GSM 0400 642 842 GSM 0400 642 699 GSM 0400 545 133 GSM 0400 769 332

GSM 0400 601 723 GSM 040 7329 147 GSM 0400 530 125 GSM 0400 672 699 GSM 040 6758 570 GSM 040 7727 994 GSM 040 5294 830

4

C1

4

6

B

Autoroller P Garage 20.900€

Adria Astella 563 PU Glam Edition 24.900€ Solifer Artic 480 MHP 17.900€ 2013.

4

1601kg 1900kg

Fiat Fiorino Van 1,3 Multijet SX 2.5m3 (pa) Fiat 500X 1,6 Etorq 110hv PopStar MT5 2016 15.540€ FWD 2016 22.918€

Meillä yli Verkkokauppa 150 ajoneuvoa! 24h

4

2010.

4

1100kg 1300kg

Fiat Ducato 2,3 Multijet 130 10 m3 (H1L2). pa 2016 33.482€

Fiat-huolto ja Caravan-varaosat / tarvikkeet / lisävarusteet varaosat 0400 407 154 0400 407 035 varaosat@jyvascaravan.fi

fiat@jyvascaravan.fi

huolto@jyvascaravan.fi

vuokraus@jyvascaravan.fi

Caravan-huolto 0400 407 055

Vuokraus 0400 620 445

Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sop.mukaan. Sorastajantie 6, 40320 JLK • facebook.com/jyvascaravan

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Syksyn uutuudet saapuneet!

Retkeily

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

35

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kärkkäiseltä pyörät syksyiseen maastoon! LOPUT

PYÖRÄT ALEHINNOIN

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Tunturin ja Helkama -20%, Monark, Carraro, Haibike ja Kuwa -30% (ei koske fat- ja sähköpyöriä)

-12%

-10 %

3590,-

2190,-

Tässä sähköpyörässä Boschin akku! Alumiiini 27,5" runko. Lukittava Suntour Epixon TR RL-R joustokeula-Bosch Li-ion 36V/400. Väri: Sininen. Rungon koko: 46. Vaihteiden määrä: 10 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3995,00

Tässä sähköpyörässä Boschin akku! Alumiiini 29" runko, vaihtaja Shimano Altus RD-M370/Rapidfire, kasetti Shimano CS-HG200, Bosch Li-ion 36V/400 Wh. Väri: Musta. Rungon koko: 46. Vaihteiden määrä: 9 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2490,00

Whistle B-rush S 27,5 sähköpyörä

-10 %

2590,-

2990,-

2290,-

Alumiiinirunko-Vaihtaja Shimano Alivio RD-M8000/RapidfireKasetti Shimano CS-M8000. Bosch Li-ion 36V/500 Wh, maksiminopeus 25 km/h. Koko 27,5”. Väri: Musta/punainen.

Rungon koko: 50. Vaihteiden määrä: 11 Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 2890,00

26" tuumainen 10 vaihteinen sähköpyörä. Boschin 400 wh sähkömoottori helpottaa polkemista raskaissa ylämäissä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Alumiinirunkoinen, Shimano Altus RD-M370 SGS vaihtaja, kasetti Shimano CS-HG200 11/34, 9-vaihteinen, Brushless Bosch Performance Cruise 36V/400Wh moottorilla oleva sähköpyörä.

Koko 27”. Väri: Musta/punainen. Rungon koko: 41.

Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 2490,00

Urheilu

Whistle B-Ware S PERF 500Wh sähköpyörä

36

Whistle B-ware Run S 29 sähköpyörä

-17%

Whistle 26" bison fat sähköpyörä

-13%

Atala B-cross 27 sähköpyörä

-13%

-13%

Atala B-Tour Lady 7v ACTIVE 300Wh sähköpyörä

Atala B-Tour S Lady 8v ACTIVE 300Wh sähköpyörä

1490,- 1990,-

1990,- 1990,-

Monark Elisabet 273 on laadukas sähköavusteinen 3-vaihteinen 250w moottorilla varustettu polkupyörä. Noin 70 km sähköavustus yhdellä latauksella. 8 Ah akku. Koko: 28". Väri: Musta ja valk. Vaihteiden määrä: 3 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1790,00

Koko, tuumaa: 29. Väri: Musta/valkoinen. Rungon koko: 49. Vaihteiden määrä: 7 Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 2290,00

Monark Elisabeth sähköpyörä

Whistle B-ware 27,5 sähköpyörä

Tässä sähköpyörässä Boschin akku!

Alumiiini 27,5" runko, vaihtaja Shimano Alivio RD-M4000/Rapidfire, kasetti Shimano CS-HG200. Koko 27,5”. Vaihteiden määrä: 9. Väri: Harmaa. Rungon koko: 41,46,51, voivat vaihdella myymälöittäin. Vaihteiden määrä: 9 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2290,00

Koko 29”. Väri: Harmaa/turkoosi. Rungon koko: 44.

Vaihteiden määrä: 8 Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 2290,00

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Aukeaman tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

99

Rajoitetusti!

19

90

00

Icepeak untuvatakki

Nike narukassi

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Lämmittävä kevyttakki viilenevään syksyyn tai kuoritakin alle välikerrokseksi. Pakattavissa pieneen tilaan. Vetoketjutaskut. Väri- ja kokovalikoima naisille ja miehille vaihtelee myymälöittäin.

Myynnissä rajoitetusti Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

5

90

GLYSOLID 100 ML VOIDE

-18%

5

5

L300 Fresh Hydration Toner on raikastava ja tehokkaasti kosteuttava alkoholiton kasvovesi.

Oulu, Ii Norm. 6,70

L300 Fresh Hydration Cleansing Gel on raikastava ja hellävarainen puhdistusgeeli kasvoille.

Oulu, Ii Norm. 6,70

50

50

L300 Fresh HydratiL300 Fresh Hydration Toner KASVOVESI on PUHDISTUSGEELI 200 ml 150 ml

4

5

90

SATVA HENNA NATURAL

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan.

Oulu, Ii

00

-23

%

/2kpl

Norm á 2,60

Erittäin Hieno Suomalainen 500 ml shampoo

Erittäin Hieno Suomalainen Mustikkashampoo on tarkoitettu etenkin kuiville ja käsitellyille hiuksille. Mustikkauutetta sisältävä shampoo kosteuttaa ja hoitaa tehokkaasti kuivia hiuksia. Se on valmistettu puhtaista, parhaista raaka-aineista. Kermainen koostumus ja suloinen mustikan tuoksu sekä pirteä pullo ihastuttaa varmasti käyttäjiä!Kätevässä 500 ml perhekoossa.

Oulu, Ii Norm. á 2,60

-18%

-30 %

6

90

Loreal Infinium 500ML Extra HIUSKIINNE -Extra 4 hiuskiinne -Extra 5 hiuskiinne Oulu, Ii Norm. 9,90

-18%

-18%

5

5

5

L300 Micellar Cleansing Water poistaa meikin tehokkaasti, puhdistaa ihon hellävaraisesti, kosteuttaa ja raikastaa ihon. Ei hajusteita, parabeeneja, mineraaliöljyjä.

Oulu, Ii Norm. 6,70

L300 Intensive Moisture Cleansing Milk on ihanan täyteläinen puhdistusmaito, joka puhdistaa tehokkaasti mutta hellävaraisesti meikin ja epäpuhtaudet kosteuttaen samalla ihoa.

Oulu, Ii Norm. 6,70

L300 Intensive Moisture Cleansing Mousse puhdistusvaahto puhdistaa hellävaraisesti ja tehokkaasti kuivattamatta ihoa.

Oulu, Ii Norm. 6,70

50

50

50

L300 3in1 KUIVAN L300 Intensive Mois- L300 Intensive MoisIHON PUHDISTUSVE- ture PUHDISTUSMAI- ture PUHDISTUSSI 200 ml TO 200 ml VAAHTO 150 ml

Urheilutekstiili, Hygienia

-18%

Täysin lisäaineeton koko perheen käyttöön tarkoitettu voide kaikille ihotyypeille, myös erittäin herkkäihoisille.

- 100ml Oulu, Ii

37

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

4

90

Tuubihuiveja

Myymälät ja Karkkainen.com

5

90

Naisten trikoo poolopaita Myymälät ja Karkkainen.com

24

90

Naisten neuloshousut Myymälät ja Karkkainen.com

Pukeutuminen

Ihania syysuutuuksia saapuu päivittäin!

38

Jack's svetaritakki Myymälät Norm. 49,90

39

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

39

90

90

Solid neule Myymälät Norm. 44,90

19

26

90

Neule

Collegepusero

Useita erilaisia Myymälät

4

90

Myymälät

90

Hofler pipo

Värit: musta, harmaa ja sininen Myymälät

-13%

69

90

Solid Greg farkut Joustava materiaali Myymälät Norm. 79,90

19

36

-24 %

12

90

Solid Joy farkut

JsFur lasten pipo

Useita malleja ja värejä. Materiaali: Puuvilla tai villasekoite Myymälät

90

Forhands nahkakäsine

Myymälät

90

-13%

Lämmin karvavuori. Aitoa nahkaa Myymälät Norm. 16,90

15

12

90

Black Horse boxerit Myymälät Norm. 14,90

11

90

90

Lassie Suprafill® lasten rukkaset

Koot: 2-5. Värit: Violetti ja tummansininen. Vedenpitävä välikalvo.

Heijastava kuvio kämmenselässä Myymälät

Lassie softshell -hanskat

Koot: 3-6 (2/4-9/12 vuotta). Väri: Musta. Vettä hylkivä, tuulenpitävä ja hengittävä materiaali. Vahvistettu kämmen ja peukalo. Kevyempi malli, ei vuorta Myymälät

-13%

26

90

Lassie lasten fleecehaalari

Koot: 74-98 cm. Värit: Kirkas pinkki ja tumma harmaa Myymälät

31

90

Lassie lasten fleecesetti

Koot: 104-134 cm Värit: Magenta ja tumma harmaa (Oulussa vain harmaa) Ylivieska, Oulu, Lahti

Lasten fleecevuorellinen sadeasu

VAIN!

39

Koot: 74/80 cm. Värit: Tummansininen ja vaaleanpunainen. Sisältää takin ja housut.

Myymälät Norm. 45,90

90

Ovh. 45,90

Pukeutuminen

-11%

-20 %

39

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

19

90

AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg Suosittu raidallinen, vaalea Pioneer-lajike.

0,79/kg Myymälät ja Karkkainen.com

19,VAIN!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Norm. 22,90

-17% PehMusti koirankopinkuivike

PehMusti auttaa pitämään koiran kopin kuivana ja raikkaana. Toimii lämmikkeenä ja eristeenä koleilla keleillä. Estää syntymästä kovettumia ja hankaumia, joille koira altistuu maatessaan kovalla alustalla. PehMusti on valmistettu miedosti tuoksuvasta kuusesta, jonka seulottu, pitkä kuitu ei katkea helposti eikä kulkeudu ulos kopista koiran mukana. PehMustin voi hävittää polttamalla tai kompostoimalla. Yksi paali kestää yhdellä koiralla n. vuoden riippuen kerrosvahvuudesta ja kopin koosta. Valmistettu Suomessa kotimaisesta kuusesta. Paalin koko n. 70 x 45 x 30 cm. Paalin paino on 10 kg.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

-25%

5

90

2

90

Lemmikin huopa 100 x 70 cm Lemmikin lämmin polyester-huopa.

- Väri: harmaa ja beige Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

-51%

2

3

50

Pedigree Adult koiran täysravinto 3 kg

Whiskas 12-pack kissanruoat

Lemmikkitarvike

2,91/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Pedigree Adult täysravinnon lihaisat herkkutyynyt sisältävät täydellisesti tasapainotetun yhdistelmän proteiinipitoista lihaa, energiapitoista viljaa, rasvahappoja ja vitamiineja. Ne vahvistavat koiran elimistön omaa puolustuskykyä ja auttavat kehittämään koirasi lihaksista terveet ja kiinteät. Ruoan sisältämien pureskelua edistävien nappuloiden ansiosta koirasi hampaat ja ikenet pysyvät puhtaina ja terveinä. Huolella valikoidut luontaiset ravintokuidut tukevat puolestaan koirasi ruoansulatusta.

- Häränlihaa ja siipikarjaa 0,96/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Kib kissan tarvikesetti

Ssisältää: - Ruokakuppi (halkaisija 11cm, korkeus 5cm) - Hiekkalaatikkokauha (25,5x11,7 cm) - 2 helistinpalloa - Värilajitelma: punainen, sininen ja vihreä Myymälät ja Karkkainen.com

-10 %

-14 %

1

90

Fitmin 3in1 kana kissan makupala 80 g

40

90

Toimiva välipala - lisäravinto kissoille. Kaksi vaihtoehtoa: Steriliced ylipainoisille, leikatuille sekä steriloiduille kissoille ja Indoor sisäkissoille.

23,75/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,20

-14 %

1

90

3in1 koiran makupala 100 g 3in1 koiran makupaloissa on kolme vaihtoehtoa: - Lammas herkkävatsaisille koirille - Jänis erittäin aktiivisille koirille - Kana normaalin aktiivisuustason koirille 19,-/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,20

23

90

MicrocynAH haavan- ja ihonhoitospray 89 ml

Patentoituun Microcyn® teknologiaan perustuva tuote iho-ongelmien ja haavojen ulkoiseen hoitoon. Antiseptinen suihke kaikille eläimille. Desinfioi, puhdistaa ja hoitaa. Ei kirvele.-Käyttöohje: Suihkuta 3-4 krt/pvä kunnes kohdealue on kunnossa, tai noudata eläinlääkärin ohjeita (esim. mikäli ihoärsytystä ilmenee).

Haavat – poista näkyvä lika ja tarvittaessa karvat haavan alueelta. Sidettä käytettäessä kyllästä se haavan kohdalta.-Huom: Turvallista nuoltuna ja käytettäessä suun, kuonon/turvan, korvien ja silmien ympärillä sekä lääkehoidon tukena. Varoaika 0 vrk. Ei sisällä lääkeaineita, steroideja, antibiootteja tai alkoholia.

Saatavilla myös 237 ml pullossa 29,90 e (126,16/l) 297,75/l Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,50

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

3

50 /2kpl

KEXCHOKLAD 156 G PATUKKAPUSSI Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

2

00 /pss

kpl

Halva täytelakusekoitus

Calluna Garden Girls

375 g/pussi Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät

25,VAIN!

Hackman Brasserie Grillipannu 27 cm

ERÄ! Hackman Brasserie Grillipannuja nyt huippuhintaan!

Brasserie on emaloitu sekä sisä- että ulkopinnaltaan, mikä helpottaa puhdistamista ja käyttöä. Myös pohja on emaloitu, joten se keraamisilla ja induktiotasoilla ei aiheuta naarmuja.

Valurauta vaatii käsinpesun Halkaisija, cm: 27 Suositushinta 59,00 Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

10

00

/3kpl

Curver Essentials säilytyslaatikko 26 l Myymälät ja Karkkainen.com

-15%

10

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

00

/2kpl

SÄILYTYSLAATIKKO

Tukevaa pahvia oleva säilytyslaatikko, erilaisia kuvioita - Mitat: 51 x 37 x 24 cm - Värilajitelma - Norm 5,90 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 5,90

-20 %

19

-14 %

90

VALURAUTAPATA 2,5 l Ihanat syksyn maut talteen hauduttamalla. Mattaemaloitu valurautapata 2,5l.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

29

90

Apukokki 5 l valurautapata

Mattaemaloitu valurautapata, tilavuus 5 l Sopii erinomaisesti mm riistalle ja erilaisille haudutettaville ruoille, Käsinpesu.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

-42%

29

00

Tefal Gourmet Anodized PINNOITETTU KATTILA 5 l

Tefal Gourmet Anodized kattila on valmistettu kestävästä anodisoidusta alumiinista. Siinä on laadukas tarttumaton Tefal-pinnoite. Tällä kattilalla esimerkiksi puuron valmistus on helppoa. Halkaisija 24 cm, tilavuus 5 litraa. Lasikansi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

-37%

12

90

5

00

Cucina muffinsipelti ja 60 vuokaa

Muffinsipelti non-stick pinnoitteella.

Mukana 60 värikästä paperivuokaa.

Pellin mitat 27 X 35 X 39 cm. MuffinsiJokaisesta Roosa nauha termosmukista vuoat 350 X 265 X 30MM lahjoitetaan 50 senttiä syöpätutkimukseen. Koko, cm: 27 X 35 X 39 Myymälät ja Karkkainen.com Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

Roosa nauha klassikko termosmuki

-44 %

0

50

Puutarha, Karkki, Taloustavara

1

70

Cake MUFFINSIVUOKA

Nyt syksyn leivontakausi käyntiin.

Pakkauksessa 100 kpl 4,3 cm kokoisia vuokia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 0,90

41

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-24 %

4

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Yano luomu PELLAVANSIEMEN 1 kg

Kokonaisissa pellavansiemenissä on runsaasti hyviä rasvahappoja. Liota yön yli ja käytä pellavansiemenhyytelö esim. aamupuurossa tai käytä leivonnassa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

VAIN!

5

50

00

3kpl

-20 %

5

50

Yano luomu AURINGONKUKANSIEMEN 1 kg

Ökovital LUOMUKARKIT 100 g

Yano luomu auringonkukansiemenet ovat ravinnerikkaita ja maukkaita. Auringonkukansiemenet sopivat mm. salaattiin, leivontaan. Kokeile myös paahdettuna.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Terveellisemmät karkit herkkupäivään.

Karkit eivät sisällä keinotekoisia väriaineita tai aromeja.

Myymälät ja Karkkainen.com

-23%

9

90

Yano luomu VALKOINEN JA PUNAINEN KVINOA 1 kg

Kvinoa on helposti sulavaa ja vatsaystävällistä ruokaa.

Kvinoa on luontaisesti gluteeniton ja sitä käytetään riisin tapaan.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-18%

-21%

3

70

-44 %

3

10

Goodion RAAKASUKLAAt 48g

Goodion suklaat tehdään alusta loppuun pienessä suklaatehtaassa Helsingissä.

Samettinen suklaamassa valmistetaan kivimyllyssä jauhamalla paahtamattomia kaakaopapuja muiden raaka-aineiden kanssa 1-3 vuorokauden ajan.Makeuden suklaalle antaa glykeemiseltä kuormaltaan ja indeksiltään matala kookospalmusokeri.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,50

Leader Raw Choco RAAKASUKLAALEVYT 80g

Suomessa valmistetut raakasuklaa levyt, joiden herkulliset makuvaihtoehdot sisältävät 70 % kaakaota ja hurmaavat täyteläisellä maullaan. Leaderin Raw Choco -raakasuklaat valmistetaan paahtamattomista Criollo -kaakaolajikkeen (Peru tai Ecuador) luomupavuista. Criolloa pidetään yhtenä maailman parhaimpana ja arvokkaimpana kaakaolajikkeena.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

5

00

Yano luomu RUSINA 1kg Mehukkaat luomu rusinat.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Luontaistuotteet

-21%

14

Yano luomu LUUMU 1kg

Tummat ja täyteläiset runsaskuituiset luumut.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Kympillä kolme!

-12%

22

90

Great Lakes GELATIINI 454g

Erittäin laadukas ja puhdas, maustamaton gelatiini ruohoruokitusta naudasta. Gelatini on kollageenista puhdistettua proteiinia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 25,90

42

90

-11%

24

90

E3Live AFA-levä kapseli 120 kpl

Ravitseva, villinä kasvanut levä sisältää vitamiinejä, mineraaleja, aminohappoja ja runsaasti lehtivihreää sekä proteiinia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 27,90

-50 %

10

00

/3kpl

Fenoprolic Strong MÄNTYUUTETIIVISTE 525 ml

Suomessa valmistettu standardoitu mäntyuutetiiviste.

Fenoprolic-ravintolisät ovat markkinoiden vahvimpia mäntyuuteravintolisiä sisältäen luonnollisia proantosyanidiineja. Tuotteen raaka-aineena on suomalainen mänty, jonka antioksidanttipitoisuudet ovat erittäin vahvat.

- HUOM! PÄIVÄYS 19.10.2016 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-11%

18

50

Yano luomu CASHEWPÄHKINÄ 1 kg Kermaiset cashewpähkinät.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 20,90

Scancool SB 451A+ SÄILIÖPAKASTIN

- Energialuokka A+ - Tilavuus 383L - Kolme koria - Sisävalo - Lukittava - Pakastusteho 17kg/vrk Mitat (LxKxS) 1270 x 840 x 750mm Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-20 %

39

369,-

90

OBH Nordica 7118 Quick Burger hampurilaisgrilli

Hampurilaisgrillillä kypsennät kaksi hampurilaispihviä kolmessa minuutissa.

Tarttumattomiksi pinnoitetut parilalevyt. Irrotettava rasvan valumisastia ja liitosjohdon säilytystila. Merkkivalot osoittavat kun virta on päällä ja kun laite on käyttövalmis. Mukana pihvimuotti, jonka avulla valmistat täydelliset hampurilaispihvit. Tippa-alusta-Johdon pituus: 1,2 m Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 428,00

169,-

Norm. 49,90

Scancool SB 106A+ SÄILIÖPAKASTIN

-10 %

89

Energialuokka A+, tilavuus 101L, 1 kori, pakastusteho 5kg/vrk, virrankulutus /24h 0.46Kw, virrankulutus /vuosi 168Kw, mitat (LxKxS) 545 x 840 x 590mm.

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

00

Prego P117 1800W lihamylly

Tehokas lihamylly metallisella vaihdelaatikolla ja rattailla.Ominaisuudet:-Teho 1800W-3 reikälevyä + makkarasuutin-Peruutustoiminto-Metallinen vaihdelaatikko ja rattaat.

Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 99,00

-29%

119,-

19

Sencor SSJ4041BK mehupuristin

90

Livia BL-10RST 1 l tehosekoitin

Tehokas 400W moottori. Hedelmälihan erottelu automaattisesti. Hedelmälihan astian kapasiteetti 0,8 L. Mehuastian kapasiteetti 0,8 L. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodattava mikrosiivilä. Turvallinen käyttää. Imukuppijalat estävät laitteen liikkumisen käytön aikana.

Myymälät ja Karkkainen.com

Kaksi nopeutta-Lasikulho-Sykäystoiminto.

1 ltr tilavuus. Terät ruostumatonta terästä-Turvalukitus kannussa. Kumi tassut.

Teho: 350 W. Väri: Ruostumaton teräs Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 27,90

229,-

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Marjat säilöön

JTC TM-800A OmniBlend V 1,5 l tehosekoitin

Erittäin tehokas ja monipuolinen tehosekoitin kolmen hevosvoiman moottorilla.-Tyylikäs ja käytännöllinen muotoilu-35, 60 ja 90 sekunnin ajastus-High, med, low ja pulse toiminnot-Terät ruostumattomasta teräksestä-Kestävä ja tehokas 3HP moottori-Laadukas ja kestävä suorakaiteen muotoinen kirkas kannu-Kannun tilavuus: 1,5 l-Murskaa jäät hetkessä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Norm.489,00

Asus E403SA-WX0002T 14" Kannettava tietokone

ASUS EeeBook E403SA on kevyt ja tyylikäs alumiiniviimeistelty multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. E403:*Ylivoimainen 14h akunkesto *Metallirunko *Täysin äänetön *Ilmainen 500GB ASUS pilvipalvelu (2v.)* Suoritin: Intel Pentium N3700 / 1.6 GHz Quad-Core. MuistiRAM: 4 Gt, Tallennuslaitteet: 64 Gt SSD eMMC, NäyttöTyyppi: 14"LCD LED-taustavalo,1366 x 768 ( HD ), Kamera: Sisäinen webbikamera, TietoliikenneLangaton: 802.11n, Bluetooth 4.0, Liitännät: Kuuloke/mikrofoni,USB 3.0USB, HDMI,muistikortinlukija (SD-kortti), Käyttöjärjestelmä: Windows 10 Home 64-bit Edition, Väri: Harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

199,-

Asus ME581CL-1B025A 8" tablet

Aukeaman tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

49

90

-34 %

24

-29%

90

Maxcom MM431BB TP-LINK TL-PB10400 seniorimatkapuhelin powerbank vara Tässä seniorimatkapuhelimessa ei virtalähde ole kosketusnäyttöä eikä tällä pääse Internettiin, mutta tällä on erityisen helppo soittaa. Maxcom MM431BB on suunniteltu ihmisille, jotka hakevat puhelimeltaan helppokäyttöisyyttä, suuria näppäimiä ja kirkasta selkeää näyttöä.

Myymälät ja Karkkainen.com

10400mAh Power Bank, 2kpl USB latausporttia (5V/2A, 5V/1A), 1 Micro USB portti laitteen lataamiseen, LED-valo, pakkaus sisältää micro USB-kaapelin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 37,90

49

Näyttö: 8" IPS TFT, 1920 x 1200, monikosketus, sormenjäljiltä suojattu pinnoite.

Prosessori: Intel Atom Z3560. Käyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4. Muisti: 16 GB, Tuetut Flash-muistikortit: microSD, microSDHC, microSDXC. Akku: Litiumpolymeeri, 15.2 Wh, Jopa 9 tuntia. Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0.

Kamera: 5 megapikselin takakamera, 1.2 megapikselin etukamera, Ääni: Stereokaiuttimet SonicMaster- teknologialla, Portit: 1 x microSDXC, 1 x Micro-SIM -kortti, 1 x kuuloke, 1 x SlimPort (Micro-USB), Paino: 299 g - Mitat: 12.3 x 0.745 x 21.3 cm (LxSxK) Näytön koko, tuumaa: 8 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 229,00

-12%

00

Intenso 128 GB ulkoinen ssd levy

Kestävä, luotettava ja kevyt ulkoinen SSD-kovalevy tietojen säilytykseen ja siirtämiseen. Lukunopeus jopa 320 MB/s ja kirjoitusnopeus 70 MB/s. Nopea USB 3.0 liitäntä, taaksepäin yhteensopiva USB 2.0-liitännän kanssa. Kapasiteetti 128 GB. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,00

289,-

Asus Transformer Book Flip TP200SAFV0123T 11.6

ASUS Transformer Book Flip TP200SA on tyylikkäästi viimeistelty 11,6" kannettava, jonka kosketusnäyttö on käännettävissä täydet 360°. Se tuo täysin uuden ulottuvuuden perinteisen kannettavan käyttöön. Koska laitteen kosketusnäyttö on käännettävissä täydet 360°, voit käyttää sitä samanaikaisesti joko perinteisenä kannettavana tietokoneena tai tablettina kääntämällä näytön haluamaasi asentoon. Laitteen harjatusta alumiinista valmistettu kansi on paitsi tyylikkään näköinen, myös erittäin kestävä. Tämä laite on erinomainen vaihtoehto esimerkiksi matkakäyttöön.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 329,00

Kodintekniikka, Tietotekniikka

379,VAIN!

-24 %

43

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Laatua taivaan tarkkailuun Parempaa varustelua

Ihanteellinen kaukoputki

tarvitsevalle

aloittelijalle

169

90

Celestron Astromaster 70EQ tähtikaukoputki

Nopea ja helppo pystytys ilman työkaluja. Pysyvästi asennettu StarPointer-etsin. Kuvan oikein päin kääntävä rakenne - erinomainen sekä maanpäälliseen että astronomiseen tarkkailuun.

Myymälät ja Karkkainen.com

289

90

Celestron Astromaster 130EQ-MD tähtikaukoputki

Edullinen peilikaukoputki jonka moottoroitu jalusta mahdollistaa automaattisen taivaankappaleen seurannan.

Kaikkien AstroMaster-mallien ominaisuuksiin kuuluu korkealaatuisen, oikein päin olevan kuvan näyttäminen.

Myymälät ja Karkkainen.com

-25%

89

90

Celestron travel scope 70 portable teles

Travel Scope on ihanteellinen kumppani maan- ja taivaankannen tarkasteluun. Kaukoputki ja kolmijalka mahtuvat kätevästi Travel Scopea varten tehtyyn reppuun matkustuksen ja säilytyksen helpottamiseksi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,90

89

90

Celestron Powerseeker 76AZ tähtikaukoputki Celestron PowerSeeker-sarjan kaukoputket on suunniteltu antamaan ensimmäistä kaukoputkeaan ostavalle täydellisen yhdistelmän laatua, edullisuutta, ominaisuuksia ja tehoa.

Myymälät ja Karkkainen.com

99

90

Celestron cosmos firstscope tähtikaukoputki

Löydä astronomian harrastuksen lumo COSMOS FirstScopen kanssa!

Yksinkertaisen Dobsonilaisen rakenteensa ansiosta COSMOS FirstScope on helppokäyttöinen ja kulkee mukana vaivattomasti minne tahansa.

Myymälät ja Karkkainen.com

448,VAIN!

279,-

Norm. 498,00

-10 %

Pieni ja kevyt objektiivi on helppo ottaa mukaan matkalle.

Ultralaajakulmaisella zoom-objektiivilla saat kuviin enemmän sisältöä ja voit kuvata vaikuttavia maisemia, kaupunkikuvia tai taivasnäkymiä.

Myös avarien sisä- tai rakennuskuvien kuvaaminen käy helposti.

Myymälät ja Karkkainen.com

Canon EF 50mm/1.8 STM

an

Foto

Laadukas ja edullinen objektiivi, joka sopii erinomaisesti luovaan muotokuvaukseen ja hämärässä kuvaamiseen.

Sulavasti ja lähes äänettömästi toimiva tarkennus toimii hienosti niin still- kuin videokuvauksessakin.

Myymälät ja Karkkainen.com

C

139,-

44

Canon EOS 100D + EF-S 18-55mm/ f3.5-5.6 IS STM

Laadukkaita ja lähes kohinattomia kuvia pienikokoisella järjestelmäkameralla, joka kulkee mukana minne tahansa. 18 megapikselin valokuvat ja Full HD -videot samalla kameralla.Nopea käyttää optisen etsimen ja herkkien säätimien avulla.

Suuri helppokäyttöinen kosketusnäyttö.

Kuvaa helposti ja nopeasti älykkään näkymäautomatiikan avulla Myymälät ja Karkkainen.com

u

Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM

on taku

179,-

329,-

Pienikokoinen, litteä objektiivi sopii erinomaisesti mukaan matkalle tai kaupungille.

Sen tasokas optinen rakenne takaa laadukkaat kuvat, ja hyvän valovoiman ansiosta käsivarakuvaus onnistuu heikossakin valaistuksessa. STM-tarkennus takaa tasaisen ja lähes äänettömän automaattitarkennuksen videokuvauksen aikana. Myymälät ja Karkkainen.com

Pienikokoinen teleobjektiivi, joka vie sinut lähemmäs toimintaa.

Kuvanvakain ehkäisee kameran tärähtelyn aiheuttamaa epätarkkuutta. STM-tekniikka takaa tasaisen ja hiljaisen tarkennuksen videokuvauksessa.

Myymälät ja Karkkainen.com

Canon EF-S 24MM F/2.8 STM

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM

Lisää laadukkaita kuvaustuotteita osoitteesta www.karkkainen.com

25

00

Ovh. 32,90

VAIN!

-24 %

-32%

Opal 20M kaapelikela

Zodiak 10W ledheitin liiketunnistimella

Pituus: 20m. VSKB 3x1,5m2. IP44 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

Alumiinirunko. Karkaistu lasi. 1m kumijohto H05RN. Suojaluokka IP44. Teho 10W / 750 lumenLiiketunnistimella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-11%

14

1000 W. 9 lamellia. Mitat: 410 x 100 x 340 mm. Paino: 6,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 25,90

Korkeus: 34 cm. Varjon halkaisija: 12,5 cm. Värit: valkoinen ja harmaa. Kanta: E14 (ei sisällä poltinta) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

Zodiak 30W ledheitin

15

Alumiinirunko. Karkaistu lasi. 1 m kumijohto H05RN. Suojaluokka IP44. Teho 30W / 2250lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,90

Alumiinirunko. Karkaistu lasi. 1m kumijohto H05RN. Suojaluokka IP44. Teho 20W / 1500lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-18%

-23%

Zodiak 20W ledheitin

Sanna pöytävalaisin

27

32

Alumiinirunko. Karkaistu lasi. 1m kumijohto H05RN. Suojaluokka IP44. Teho 30W / 2250lumen. Liiketunnistimella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 33,90

Alumiinirunko. Karkaistulasi. 1m kumijohto H05RN. Suojaluokka IP44. Teho 50W / 3750lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 42,90

90

-13%

90

Voidaan asentaa seinälle tai lattialle. Pistotulppaliitäntä. Sisältää seinäkiinnikkeet sekä jalat. 600 W. Pituus 115 cm, korkeus 30 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-10 %

8

90

Opal ulkojatkojohto kytkimellä 5-osainen. Kytkimellä. IP44, ulko- ja sisäkäyttöön Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

90

Zodiak 50W ledheitin

-16%

75

00

Zodiak 80W ledheitin

Alumiinirunko. Karkaistu lasi. 1m kumijohto H05RN. Suojaluokka: IP44. Teho 80W / 6400lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

Sähkö, Valaistus

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Opal 600W öljytäytteinen lämmitin

90

90

Zodiak 30W ledheitin liiketunnistimella

34

-20 %

-12%

23

Opal 1000W öljytäytteinen lämmitin

Ovh. 18,90

23

90

90

12

90

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

45

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,-

Makita DDF456RYE 18V akkuporakone Akkuporakone ammattilaiselle 18V jännitteellä - Vääntövoima 36/50Nm - Kaksi 1,5Ah akkua ja 15 min latauslaite - Momentin säätöalue 16Kapasiteetti puu 38 mm - Kapasiteetti teräs 13 mmKapasiteetti yleisruuvi 6x60mm 185 kpl - Poraistukan kapasiteetti 1,5 - 13 mm - Max. Kierrosluku min-1: 9000 - Iskutoiminto: Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

299,-

Dewalt DCS355D2 18V 2Ah hiiliharjaton monitoimikone

Ominaisuudet-DEWALTin hiiliharjaton moottori antaa jopa 57 % enemmän käyttöaikaa verrattuna hiiliharjalliseen moottoriin. Tarvikkeiden pikavaihtojärjestelmä mahdollistaa terien ja varusteiden vaihdon nopeasti ja helposti ilman työkaluja. Portaattoman nopeuden kaksoisotekytkin antaa erinomaisen nopeuden ja sovellusten hallinnan. Kirkas LED. Syvyysohjain lisää katkaisutarkkuutta.

Pölynimusovitin. 35-osainen tarvikesarja katkaisuun ja hiontaan. Yleissovitin mahdollistaa useimpien monitoimityökalujen tarvikkeiden käytön. Vakio-2 x 2,0 Ah XR Li-ion akut lataustilanilmaisimella. -XR-monijännitelatauslaite .-TSTAK-laukku -Pituus 310 mm -Paino 1.5 kg Myymälät ja Karkkainen.com

199,-

Makita DHR202Z 18v akkuporavasara runko

Kevyt ja kompakti 3-toiminen poravasara: poraus iskulla, poraus, talttaus. LED valo valaisee työkohteen.Runkomalli - toimitetaan ilman akkua ja laturia.-Mitat (PxLxK): 358 x 84 x 259 mm-Paino akulla (EPTA-menettely 01/2003): 3,5 kg-Apukahva-Toimii 18V Li-ion akulla (ei 1,3Ah akulla) Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 399,00

-17%

49 Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

299,VAIN!

00

-25%

Dewalt DCD790P2 18V 5Ah akkuporakone

Dewalt XR Li-Ion porakone UUDELLA 5,0 Ah;n XR Li-Ion -akkuteknologialla.

Erittäin kompakti ja kevyt muotoilu mahdollistaa työskentelyn myös ahtaissa tiloissa. Kaksinopeuksinen täysmetallivaihteisto Jalkaan sijoitettu LED sammutusviivellä parantaa näkyvyyttä ja valon monipuolisuutta Maks.vääntö (kova) 60 NmMaks. vääntö (pehmeä) 23 Nm. Istukka 1,5-13 mm. Maks. porausteho - puu 38 mm. Maks. porausteho - metalli 13 mm.

Paino 1.84 kg. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 399,00

Dewalt DWE4051 KULMAHIOMAKONE - Teho: 800 W - Kierrosnopeus: 11800 rpm - Karan kierre: M14 - Kapea runko Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

Kärkkäisen yritysasiakkaana pärjäät paremmin!

Työkalu, Yritysmyynti

5 asiakkaidemme arvostamaa syytä liittyä meihin: Ostamisen helppous

Ei laskutuslisiä

200 000 tuotteen valikoima

LIITY NYT!

“Monipuolisen tuotevalikoiman ja kilpailukykyisen hinnoittelun lisäksi koen, että minusta ollaan kiinnostuneita ja tarpeitani kuunnellaan.”

 Täytä yritysasiakashakemus osoitteessa yritysmyynti.karkkainen.fi

Veka Ruotsalainen, Tähti-Koti Oy

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 346 5806

46

Yli 80 000 tuotteen karkkainen.com

Etelä-Suomi Martti Österman 050 420 3301

Nopeat ja joustavat toimitukset “Edulliset ja laadukkaat tuotteet, valtava valikoima ja miellyttävä palvelu takaavat yhteistyömme jatkossakin” Päivikki Palosaari, Hullu Poro Oy

Pohjois-Pohjanmaa Henri Kärkkäinen 010 430 3313

Koko Suomi Hannu Haikara 010 430 3405

Hilkka Hirvi 010 430 3031

TM-testivoittaja 21/2015

Seeker 20 9-36v 40w led lisävalo

TM 21/2015 -testivoittaja! Uusinta led-heijastinteknologiaa.

4000LM. E-hyväksytty. IP68, CE, E4-hyväksytty. Valokeilan etäisyys 0,25lux/689m, 1,0lux/350m. 50cm johto Deutsch pistokkeella. Voidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältä. Sisältää kolme erilaista jalka vaihtoehtoa sekä kaksi tukirautaa. Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu. Silikonikaapeli. Välitön on-off kytkentä. Referenssiluku: 30 Mitat, cm: 8,6x36x10,2cm Myymälät ja Karkkainen.com

148,VAIN!

Seeker 10 9-36v 20w LED lisävalo

TM 21/2015 -testivoittaja! Uusinta led-heijastinteknologiaa. 2000lm, E-hyväksytty. IP68, CE, E4-hyväksytty.Valokeilan etäisyys 0,25lux/500m, 1,0lux/243m. 50cm johto Deutsch pistokkeella. Voidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältä.

Sisältää kolme erilaista jalka vaihtoehtoa sekä tukiraudan. Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu. Referenssiluku 20 . Mitat cm 20,2x10,2x8,6cm Myymälät ja Karkkainen.com

CMYK PMS RGB

0C, 32M, 100Y, 0K PANTONE 124 C 234R, 171G, 0B

CMYK PMS RGB

100C, 27M, 10Y, 56K PANTONE 3025 C 0R, 81G, 114B

UV-suojattu PVC 500g/m2 Galvanoitu 41x1,2mm putki Palonkestävä

629,829,-

Prohall 3,5x7,5m caravantalli

- Mitat: 3,5x7,5x3,5m. Oviaukon korkeus 3m, leveys 3,5m Oulu ja Ii toimitusmyyntinä. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 649,00

Tarjoukset voimassa 21.9.–27.9. niin kauan kuin tavaraa riittää.

288,VAIN!

Kestävä kaarimallinen pressutalli pohjolan olosuhteisiin.

Prohall 8x4m kaaritalli

-Mitat 8x4m. Oven korkeus 3,6m, Oven leveys 3,5m Oulu ja Ii toimitusmyyntinä! Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 849,00

990,1290,Prohall 4,5x9 m kaaritalli

-Mitat 4.5x9m ja korkeus 3,5m. Oviaukon korkeus 2,88m, leveys 4,5m Oulu ja Ii toimitusmyyntinä! Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 1090,00

199,-

Prohall 4,5x13m kaaritalli

-Mitat: 4.5x13m, korkeus 3,5m, oviaukon korkeus 3m, leveys 3,5m Oulu ja Ii toimitusmyyntinä! vYlivieska, Lahti ja Karkkainen.com

C-Bright Challenger Bar 120w 21,5 LED lisävalo

Valoteho huimat 10800 lumen! Käyttöjännite 10-30V. Nimellisteho 120W. Virrankulutus 73W. 40x3W CREE LED. Teoreettinen valoteho 10800 lm. Värilämpö 6000K. Referenssiluku 40. Polykarbonaattilinssi. Alumiinirunko. Säädettävä jalusta ruostumattomasta teräksestä. E-hyväksytty Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 219,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

99

00

C-Bright Challenger 18w 7" LED lisävalo

90

Sae "Valtra" 9-36v 30w LED työvalo

Verkkokaupassamme karkkainen.com nyt valtava valikoima kesä- ja talvirenkaita sekä vanteita!

Rengasmerkkejä mm.: Nokian Tyres, Pirelli, Goodride, Nankang, Triangle, Vredestein...

Vannemerkkejä mm.: Barzetta, 885, Jack Wheeler, Blaukreuz...

Käy Valtra traktoreiden työvalojen tilalle. Sama valo käy vasemmalle ja oikealle puolelle. 6x5W Cree led, 2988lm. Leveä valokuvio. CE hyväksytty, E4. Lämpökäsitelty alumiinirunko. Lexan polygarbonaattilasi. 50000h käyttöikä. IP68 -Voidaan kiinnittää sivusta, takaa, alhaalta ja ylhäältä. Sisältää kolme erilaista jalkavaihtoehtoa sekä tukiraudan. Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu. Anodisoitu polyesteri jauhepinnoite. Silikonikaapeli. Välitön on-off kytkentä Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

99

4

90

Pingi 150g kosteudenpoistaja

00

Torin 3T hallitunkki - Nostoalue 145-510mm - Paino 40kg - Järeä tunkki, kovaan käyttöön!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

PINGI vetää kosteutta puoleensa magneetin lailla ja auttaa vähentämään kondensaatiota, tunkkaista hajua ja kosteudesta johtuvia tahroja.

Imeytynyt vesi säilyy turvallisesti ja ilman vuotoja, kun tuote on käytössä. PINGI tarjoaa helpon ja nopean tavan poistaa kosteutta kodistasi, asuntoautostasi tai veneestäsi. Mikä tuotteessa on parasta? Sitä ei tarvitse täyttää! Lataat vain PINGIn mikrossa, kun se on täynnä kosteutta.

PINGI 250G 6,90€ PINGI 450G 9,90€ Myymälät ja Karkkainen.com

-24 %

27

90

Shell Helix Ultra ect 5w-30 4l moottoriöljy

Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy pitkille vaihtoväleille. Bensiini- ja dieselmoottoreille. PurePlus teknologia pitää moottorin puhtaana.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 36,90

Autotarvike

54

-Käyttöjännite 10-30V. Nimellisteho 18W. Virrankulutus 17W. CREE COB LED -Teoreettinen valoteho 2000 lm. -Värilämpö 6000K. Referenssiluku 17,5.

Polykarbonaattilinssi. Alumiinirunko.

Säädettävä jalusta ruostumattomasta teräksestä. E-hyväksytty Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

Valikoimamme laajentui!

47

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Valikoimassa jo yli

80 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

49

HYVINVOINTI Boris-maitohapppobakteerijuoman ohjeen Airi Rekilä on tuonut Kaukasukselta

Terveytemme juuret ovat suolistossa Maitohappobakteerit ovat suoliston elinvoima.

Suomalaisista juureksista valmistuu erinomaisia hapatettuja tuotteita.

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

M

ten pastöroitu. Pastörointi on ranskalaisen kemistin ja mikrobiologin Louis Pasteurin kehittämä menetelmä, jossa elintarvikkeen säilyvyyttä parannetaan tuhoamalla mahdolliset tautia aiheuttavat mikrobit kuumentamalla. Tyypillisin pastöroitava tuote on maito. Myös monia mehuja pastöroidaan.

– Pastörointi merkitsee käytännössä sitä, että entsyymien toiminta on katkaistu. Elävän entsyymitoiminnan näkökulmasta pastöroimattomat raaka-aineet ovat tärkeitä, tässä hapatetut juurekset toimivat parhaiten, Airi huomauttaa.

aitohappobakteereiden suolen toimintaa edistävät ominaisuudet on tunnettu vuosisadat: hapankaali ja hapanleipä ovat kuin huomaamatta huolehtineet suoliston bakteerifloorasta. Vasta viime vuosina maitohappobakteereja on alettu tutkia tieteellisesti, muun muassa Turun yliopistossa.

– Juureksia on hapatettu melko vähän, vaikka niistä valmistuu erinomaisia, suolen toimintaa edistäviä ruoka-aineita. Hapankaali on vanhin ja tutuin hapatettu kasvisruoka, kertoo Hirvensalmella toimivan Perin- KUN SUOLISTOSSA vallitsee tasanepirtin homeopaatti-naturopaatti paino, voimme hyvin. RavintopohAiri Rekilä. jaiset maitohappobakteerit vaikuttavat ruoansulatukseen aktivoimalla HYVIÄ HAPATETTAVIA ovat ruoansulatusentsyymien ja -happouseimmat kotimaiset juurekset, mar- jen toimintaa.

– Hapatetut tuotteet ovat happajat ja myös yrtit.

– Esimerkiksi punajuuri, porkka- mia, mutta elimistössä ne tuottavat na, nauris, lanttu, papu, pasternakka emäksisiä aineenvaihduntajäämiä. sekä erilaiset kaalit, kuten kyssäkaali Tämä on yksi hapatuksen ja maija parsakaali. Monet marjatkin sovel- tohappobakteerien hyödyllisimpiä tuvat hapatettavaksi, Airi sanoo. vaikutuksia.

– Hapatettu nauris on valitettaLänsimainen elämäntapa on luovan unohdettu, se sopii hyvin suo- nut ravitsemustottumuksia, jotka malaiseen makuun. Nauris sisältää eivät edistä suolen hyvinvointia. erinomaisia naurisöljyhappoja, jotka Vatsahappojen epätasapaino on nykypäivän ihmisen arkipäivää. ovat suolen toiminnalle eduksi.

Maidosta tehty hera on useimmi– Siksi jokainen ruokailu olisi hyvä

Boris-maitohappobakteerijuomaa ja lukuisia muita hyvinvointituotteita on myynnissä myös Kärkkäisen messuosastolla GF81 i love me -messuilla Helsingin messukeskuksessa 21.–23.10.2016.

aloittaa jollain maitohappopitoisella ruoka-aineella. Meillä Perinnepirtissä teemme sen Boris-maitohappobakteerijuomalla. Suoliston tulisi antaa välillä myös levätä. Pari, kolme tuntia ruokailujen välillä on siksi tarpeen, Airi neuvoo.

RUOANSULATUKSEN liikkeellelähtö tapahtuu suussa syljen ja pureskelun myötä.

– Ruoansulatuksen alku vaikuttaa siihen, että bakteerit paksusuolessa toimivat kunnolla. Jos liikkeellelähtö onnistuu, ruoansulatus toimii parhaiten. Tässä maitohappobakteereilla on tärkeä osansa, Airi toteaa.

Ruoansulatukseen osallistuvat mahan alaosan vatsahapot ja pohjakaissuolen sappihapot.

– Nämä ovat työskentelypohjana ruoansulatusentsyymeille. Entsyymitoiminta lähtee pohjakaissuolesta, etenee ohutsuoleen ja paksusuoleen.

Nykypäivän ihmisen suolistobakteerien toiminta on monella tavalla häiriintynyt.

– Puhutaan dysfunktiosta. Kuvakieltä käyttäen meillä on varsinainen kasvihuoneilmiö sisällämme. Suolistokaasut, toksiinit ja kuona-aineet kulkeutuvat soluvälitiloihin ja estävät hapensaantia solutasolla, suoliston hyvinvoinnista lukuisia kursseja pitänyt Airi havainnollistaa.

AIRI REKILÄ On itse kehittänyt Boris-maitohappobakteerijuoman, Perinnepirtin lippulaivan. Boris-juoman ohjeen hän on tuonut alun alkaen Kaukasukselta, jossa opiskeli ravitsemusoppia 1970-luvun alussa. Tätä nykyä Boris-juoman valmistuksesta vastaa Airin poika, Jussi Rekilä.

Boris-juomassa on noin 4 miljoonaa elävää maitohappobakteeria grammassa.

– Boris valmistetaan punajuuresta, porkkanasta, kaalista, villiyrteistä, puolukasta, karpalosta ja herukasta.

Valmistusmenetelmä on samankaltainen kuin hapankaalilla. Se hapatetaan juurella, ja sen annetaan kehittyä eri lämpötiloissa 3–4 viikon ajan.

Boriksen vesi saadaan Perinnepirtin porakaivosta, joka pulppuaa tutkitusti hyvää, puhdasta ja elävää vettä. Perinnepirtin porakaivoveden pH on 7.8. Airi Rekilä löysi kaivon paikan varvulla katsomalla. •

– Kun suolistossa vallitsee tasapaino, voimme hyvin.

Ravintopohjaiset maitohappobakteerit vaikuttavat ruoansulatukseen aktivoimalla ruoansulatusentsyymien ja -happojen toimintaa, Boris-maitohappobakteerijuoman kehittäjä, Hirvensalmen Perinnepirtin homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilä sanoo.

RESEPTI Kaulitaan itse hapankaalia Hapankaalin valmistuksessa tarvitaan: Kaalia Suolaa Ruisleivän kuorta Porkkanaa Tilliä Kuminaa Leikkaa kaali ohuiksi suikaleiksi. Nuiji kaalisuikaleita kulhossa niin kauan että ne mehustuvat. Laita säilykepurkin pohjalle muutama suikale ruisleivänkuorta. Lado kaalia purkkiin. Ripottele väliin suolaa. Halutessasi voit käyttää myös porkkanaa ja maustaa kaalin tillillä ja/tai kuminalla. Anna kaalin seistä huoneenlämmössä 1–2 päivää ja vie kylmään. Valmista hapankaali on viikossa, parissa.

Suolalla voi pestä hiukset

H

irvensalmen Perinnepirtissä järjestetään puhdistuskuureja, jolloin ihon tai hiusten pesussa ei käytetä mitään kemikaaleja.

– Iho imee itseensä kemikaaleja myös shampoosta. Käytämme ihon ja hiusten puhdistukseen vain meritai rikkisuolaa, homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilä kertoo.

Karkeaa merisuolaa eli heinäsuolaa liotetaan veteen desi kymmeneen litraan vettä.

– Suolavedellä valellaan ihoa ja hiuksia. Hiukset eivät käsittelyn jälkeen tarvitse mitään kampausnesteitä.

Suolaa voi käyttää kauneudenhoitoon myös ulkoisesti. Sillä on erilaisia vaikutuksia.

– Me teemme savusaunan yhteydessä suolapesuja. Se vaikuttaa hapen hyväksikäyttöön ja puhdistaa luonnollisella tavalla, kuten merivesi.

Suolan käyttöä ei Airin mukaan kannata arastella edes silloin, jos iho on rikkonainen tai sillä on ihottumaa.

– Jopa psoriasispotilaat hoidattavat itseään Kuolleellamerellä, joten suolasta ei ole ollenkaan haittaa.

Suolapesun tai -kylvyn jälkeen voi käyttää iholle kylmäpuristettua öljyä, kuten oliivi- tai kurpitsansiemenöljyä, Airi neuvoo. •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

50

MATKALLA

Historia elää Tallinnassa käsinkosketeltavana – ja herkullisena

Herkkusuiden Tallinna

Vaikka Viron pääkaupungista löytyy nykyään runsaasti tarjottavaa myös modernimman suunnan kannattajille, vanhan kaupungin kohteet ja niiden historia ovat edelleen Tallinnan vahvimpia vetonauloja. Eivätkä kahvilat ja ravintolat tee tässä kohtaa poikkeusta.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

N

euvostoaikoina kahviloissa vetelehtiminen oli yksi harvoista Tallinnan ajanviete- ja huvittelumuodoista, joihin lähes kaikilla oli varaa.

Ei siis ihme, että Tallinnan kahvilakulttuurilla on pitkät ja vahvat juuret.

Kahviloita on kohonnut kaupunkiin kuin sieniä sateella. Tallinnan ja koko Viron vanhin, edelleen toimiva kahvila, Maiasmokk on toiminut samassa paikassa vuodesta 1864 lähtien.

Maiasmokk tarkoittaa herkkusuuta. Kahvilan tekee ainutlaatuiseksi lähes sata vuotta muuttumattomana pysynyt sisustus. Sen näyteikkunan komeita herkkuja, erilaisia kakkuja ja marsipaanitaloja, ovat jo monet sukupolvet ihailleet vesi kielellä.

Vaikka Maismokk on Tallinnan iäkkäin kahvila, se on yllättäen myös yksi kaupungin edullisimmista kahvittelupaikoista.

MAIASMOKKIN JÄLKEEN kaupunkiin on syntynyt herkkusuiden iloksi lukuisia kahviloita ja ravintoloita joka makuun ja joka nälkään. Monet niistä ovat hurmaavia salaisia puutarhoja, jotka löytääkseen täytyy katsoa pin-

taa syvemmälle. Tallinnasta löytyy kuitenkin myös monia ruokailupaikkoja modernimman miljöön ystäville.

Liekö yhtään Tallinnan kävijää, joka ei tietäisi yhtä sen viehättävimmistä ravintoloista, legendaarista Olde Hansaa vähintään ulkoa päin.

”– Ruokalistalla lähes kaikki on valmistettu valkosipulin kera, jopa jäätelö.”

Myös sisään kurkistaminen kannattaa. Kansanomaisiin asuihin pukeutuneet tarjoilijat pyörähtelevät pöytien välissä. Vanhat tammikalusteet, upeat seinämaalaukset ja iloinen renesanssimusiikki vievät vuosisatojen takaiseen Hansa-maailmaan.

Olde Hansa on keskiaikainen ravintola, joka sijaitsee Tallinnan vanhassakaupungissa lähellä Raatihuoneen toria. 1400-luvun lopulla tallinnalai-

Rataskaevu-kadulla on monia tutustumisen arvoisia ravintoloita.

sen kauppiasperheen elämä talossa oli kansainvälistä. Oli arki tai juhla, pöytään katettiin aina maittavimmat antimet. Jos päättää istua pöytään 2000-luvulla, tuskin pettyy. Olde Hansa pitää edelleen kunnia-asianaan tarjota vieraille vain parasta.

Annoksissa hyödynnetään runsaasti paikallisia raaka-aineita. Ravintola jatkaa edelleen tinkimättömällä, uniikilla, keskiaikaisella linjallaan. Saman katon alta löytyy myös viehättävä puoti.

elämää 1200–1600-vuosisadoilla ja on yksi oleellisimmista kyseisen aikakauden Viron kulttuuria ja historiaa käsittelevia teoksia.

Raatiapteekin rakennus, jossa ravintola Balthasar sijaitsee, on poikkeuksellinen, koska tässä on Euroopan vanhin edelleen toimiva apteekki. Ensimmäiset tiedot Raatiapteekista ovat peräisin jo vuodelta 1422. Huikaiseva historia, ilmapiiri, hyvä palvelu ja maukas ruoka muodostavat kombinaation, jota on vaikea ylittää.

alle. Satoja vuosia vanhan talon kellariholvit, Marsalkka Mannerheimin kuva hänen omassa kabinetissaan ja vuosikymmenten takainen musiikki tekevät vaikutuksen, eikä ruoassakaan ole moittimista.

Viimeistään siinä vaiheessa, kun kellariholvien seinille kajahti laulelman mestarina pidetyn Tapio Rautavaaran syvä ja nostalginen ääni, oli yhdellä jos toisella syytä pyyhkiä silmäkulmiaan. Laskun kopsahtaessa pöytään ei kuitenkaan itketä. Tallinna on suomalaiselle edullinen evästysMITÄ TEKEE mummo, kun lappaikka, ainakin ellei istahda turistisenlapsi on päättänyt tulla hänelle RAVINTOLA WANA WIIPURIIN magneettina tunnetun Raatihuoneen kylään? Näin kyselee ravintola Va- päästäkseen täytyy laskeutua maan torin ravitsemusliikkeisiin. • naema Juures eli Isoäidin luona. Ja vastaa itse: tarjoaa tietenkin ruokaa!

Niin se on kaikissa maissa ja kaikissa kaupungeissa.

Ravintola Vanaema Juures on sopiva silloin, kun tulee ikävä mummoa.

Ruuat ovat siellä juuri sellaisia, joita jokainen mummo valmistaa. Taustamusiikkikin on mummon nuoruudesta. Ruokailun jälkeen on vaikea poistua. Niin kuin mummolastakin.

Isoäitien, babuskojen, keittotaidosta ammentaa myös esimerkiksi venäläinen ravintola Babulja.

VUONNA 1999 avattiin Tallinnan vanhassa kaupungissa, Raatihuoneentorilla, Viron ensimmäinen valkosipuliravintola Balthasar. Valkosipulin ystävien paratiisi sijaitsee hienoissa tiloissa historiallisen Raadinapteekin yläkerrassa. Ravintolan vanhahtava sisustus on kaunis.

Ikkunoista näkee suoraan Raatihuoneentorille ja ruokalistalla lähes kaikki on valmistettu valkosipulin kera, jopa jäätelö.

Ravintola on nimetty kuulusian kronikoitsijan Balthasar Russowin mukaan, joka kirjoitti mestariteoksensa Liivimaa Kroonikan tässä talossa asuessa. Liivimaa Kroonika valaisee Viron tapahtumia ja paikallista Olde Hansa on legendaarinen keskiaikainen ravintola.

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

51

ma–pe 9.00–19.00 la 9.00–17.00 su suljettu

Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Varikkokaupasta:

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT NYT EDULLISESTI! Autohuolto joka pysyy kustannusarviossaan!

Lue lisää varikko.com

Kaikkiin merkkeihin!

699€

GXT 90cc lasten mönkijä Nyt näitä taas saa!

Värit vaihtelevat paikkakunnittain.

Ii, Lahti

1890€ Majava perävaunu 5032 Gansin kuomulla Suomalainen perävaunu loistavaan hintaan. 1890€ Lavakoko: 1500 x 3250 mm Kuomun korkeus: 1030 mm Ii, Lahti

SUURI KESÄRENGASHÄVITYS!

Hävitämme loput kesärenkaat poistohinnoin.

Varikkohuolto ammattitaidolla!

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus...

Soita ja kysy tarjousta!

MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

52

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

K

auppaSuomi -lehti avaa kai- tämän päivän Suomessa näin ei vältkille avoimet mielipidesivut. tämättä aina ole.

Sana on sivuillamme todelHyvä lukija, lähetä naseva, korlakin vapaa. Valtamediassa keintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin

pituinen mielipidekirjoituksesi osoit- joituksen luettavuutta. teeseen reetta.ahola@kauppasuomi.fi Liitä mielipidekirjoituksesi mutai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kaan yhteystietosi. Julkaisemme aikirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kir- nostaan kirjoittajan omalla nimellä

varustettuja mielipidekirjoituksia.

Myös kuvasi on tervetullut kirjoituksesi yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa.

Tervetuloa keskustelemaan.

Politiikkaa energialla ja ilman Miten diabeteksen aiheuttamista kustannuksista säästetään?

K

P:n pääkirjoitus 4.3.16 oli lähtenyt referoimaan Ulkopoliittisen instituutin raporttia energiasta. Nykyisin jopa facebook tietää, että tuo instituutti on Naton ja Lännen sotahaukkojen äänitorvi Suomessa.

Energia on ollut maailman valtijaiden kiinnostuksen kohde etenkin öljyn keksimisen jälkeen. Öljy on ase, ja sitä käytti esimerkiksi muu maailma painostamalla Etelä-Afrikan tasavaltaa luopumaan rotuerottelusta. Suomi hyötyi idänsuhteistaan halvan energian ja vaihtokaupan muodossa. Käsittääkseni öljyyn perustuvasta vaihtokaupasta luovuttiin lopultakin siksi, että se ei sopinut EU-jäsenyyteen. Muodollisesti näytti siltä, kuin lopullinen irtisanoutuminen olisi tullut idän puolelta.

Neuvostoliiton aikana Länsi ja CIA painostivat Suomea viemästä tiettyjä tuotteita Idän puolelle.

Sellainen oli Rauma-Repolan tehtailla kehitetty sukellusalus, jota päästiin toimittamaan vain kaksi kappaletta. Lännen painostus estää vuorineuvos Tauno Matomäen mukaan edelleen tällaisten alusten rakentamisen Suomessa, hyvän bisneksen, vaikka maailman parhain asiantuntemus olisi juuri meillä. Aikoinaan presidentti Koivisto sai asiasta kirjeen vanhemmalta presidentti Bushiltakin, ja CIAn miehiä lappasi Matomäen luona.

Tällä hetkellä Lännen haukoilla on menossa laajamittainen öljysota, mikä on tähdätty ennen kaikkea Venäjää ja Venezuelaa vastaan. Haittaa se myös Kuuban öljyvarojen hyödyntämistä. Öl-

jyn hinta pidetään Saudi-Arabian avustuksella mahdollisimman alhaalla. Mahdollisuuden siihen antaa tekniikan kehitys, minkä johdosta USA itse onkin nyt likimain öljyomavarainen. Saudit kurittavat samalla uskonnollistakin kilpailijaansa Irania, jossa öljyn tuottaminen on kalliimpaa kuin saudeilla. Venezuelassa halpa öljy on jo purrut ja haluttua poliittista liikehdintää on saatu aikaiseksi.

Neuvostoliitto ja sen jälkeen Venäjäkin möi öljyä ja kaasua alihintaan Itä-Euroopan maihin, ja Suomikin sai kohtalaisen edulliset sopimukset. Nyt luonnollisesti Venäjälle on tärkeämpää pitää yllä kauppasuhteita Saksaan kuin johonkin mahdollisesti velassa olevaan ja samalla kuitenkin vihamieliseen pieneen itäisen Euroopan maahan. Öljyputket Itämeren pohjalla ovat ulkopolitiikkaa niin Saksalle kuin Venäjälle, mutta miksi niiden suhteiden pitäisi sitten olla jännittyneet ja riitaisat? Kuka hyötyy nykyisestä vastakkainasettelusta, Lännen sotapolitiikasta, arabimaiden hajalle ampumisesta esimerkiksi? Mitä hyötyi Suomi Naton mukana tehdystä Afganistanin sotaretkestä, joka ilmeisesti maksoi meille luokkaa 450 miljoonaa euroa? Mitä hyödymme Venäjälle kohdistetuista pakotteista? Kuka hyötyy? Äänestäjä tai äänestämättä jättävä tästä on vastuussa.

Mauri Nygård Kokkola •

Hätävalheita EU:sta

V

aihtoehto EU:lle (VEU) järjestöllä oli viikonlopulla (10.-11.9) seminaari Raahessa. Alustin siellä EU:n olemassaolon perusteista, jotka ovat poliitikkojen puheissa vuosien mittaan vaihdelleet.

Euroopan unioni perustettiin vuonna 1992.

Tuohon mennessä ja myöhemminkin jäsenyyttä kaupattiin suurella taloudellisella hyödyllä. Perusteluina käytettiin professori Paolo Cecchinin nimeä ja kalliita tutkimuksia. Jäsenyysehtojen toteuttamisesta ei kuitenkaan seurannut kasvuboomia, vaan päinvastoin jonkinasteinen integraatiolama jokaiseen euroon pyrkivään maahan.

Euron käyttöönoton jälkeen valuutan valehdeltiin olevan vakaan ja hyvän, vaikka sen arvo nousi enimmillään 94 prosenttia dollariin nähden. Se antoikin taustan toiseen integraatiolamaan, jota nyt elämme.

Taloudellinen peruste EU-jäsenyyteen on romahtanut kaikkien vähänkin itselleen rehellisten silmissä. Täydelliselle vapaakaupalle ei muutoinkaan ole mitään tieteellistä tai käytännön perustetta. Niinpä globalistit tarvitsivat uuden selityksen, miksi kansanvalta ja kansallinen itsenäisyys pitäisi luovuttaa laukaustakaan ampumatta, ja pitäisi jopa hyväksyä USA:n ja EU:n yhdistäminen. EU on alati syvenevä ja laajeneva ison rahan hanke.

EU:n ensimmäinen poliittinen johtaja Helmuth Kohl joutui väistymään pimentoon, kun selvisi, että kansainvälinen asekauppias oli rahoittanut hänen politiikkaansa. Tämä ei estänyt, että nyt myöhemmin hätäpäissään keksittiin ottaa esille, kuinka EU:ssa onkin kyse rauhan asiasta, ja että EU onkin perustettu heti maailmansodan jälkeen! Nämä valheet esitettiin laajalla rintamalla ja aikana, kun EU on USA:n ja Naton kelkassa esiintynyt erityisen aggressiivisesti Venäjää ja monia muitakin maita kohtaan. Israelin iloksi ja USA:n sota- ja öljyteollisuuden iloksi arabit on pommitettu hajalle sotimaan toisiaan vastaan ja on synnytetty kansainvaellus Eurooppaan. Afrikassa käydään siirtomaasotia virallisestikin EU:n nimissä, ja Suomikin on pienesti mukana. Afganistanin sotaan ja ”kehitysyhteistyöhön” Suomi oli vuoden 2013 loppuun mennessä käyttänyt 460 miljoonaa euroa.

Pahinta on, että Suomi on Nato-sopimuksillaan jo tehnyt itsestään vihollisvaltion Venäjälle.

Olemme pääsemässä sinne - ja taloussodassa jo päässeet sinne - missä todellakin tapahtuu, eli eturintamaan ja taistelutantereeksi. Erityisesti maidontuottajat ja elintarviketeollisuus kiittävät Suomen hallitusta ja eduskuntaa.

Mauri Nygård VEU:n hallituksen jäsen •

D

iabeetikkojen määrä Suomessa on kovassa kasvussa, valitettavasti. Miten tätä ongelmaa pitäisi hoitaa? Tuntuu, että hallituksella on vain yksi keino, korvausten pienentäminen. Olen itse diabeetikko, tiedän, mistä puhun. Ennaltaehkäisyyn pitäisi panostaa nykyistä enemmän, jolloin myöhempien lisäsairauksien tuomat kustannukset yhteiskunnalle pienenevät. Diabeetikko pitää motivoida hoitamaan itseään.

Itse sain tähän herätyksen ja motivaation Tampereen Diabeteskeskuksen viikon kurssilla. Suosittelen. Opin näkemään, mikä merkitys hoidossa on painonhallinnalla, liikunnalla ja ruokavaliolla.

Monet kunnat ja kaupungit säästävät diabeetikkojen jalkahoidosta, se on virhe. Säännöllinen 3-4 kertaa vuodessa toteutettu jalkahoito estää myöhemmät lisäsairaudet, jakojen amputoinnit ja tämä taas pienentää myöhemmän iän hoitokustannuksia. Se tarjoaa myös inhimillisemmän loppuelämän diabeetikoille.

Diabeetikko on itsensä paras hoitaja. Häntä pitää tukea ja hyödyntää tietotekniikan antamia mahdollisuuksia. Itsekin olen jo pari vuotta

seurannut lääkitystä, sokeriarvoja, ruokailua ja liikuntaa Lääkäripalvelu Neliapila Oy:n ja Quattro Folia Oy:n kehittämällä, puhelimessa toimivassa järjestelmässä. Voin itse seurata toteutettavia muutoksia hoidossa. Samat tiedot ovat myös diabeteslääkärin ja -hoitajan tiedossa päivittäin.

Voimme neuvoa toisiamme ilman, että pitää käydä vastaanotolla kolmen kuukauden välein. Tämä on nykyaikaa ja varmasti motivoi myös nuoria.

Valitettavasti kuntien ja kaupunkien terveysviranomaiset eivät ole tähän mahdollisuuteen vielä tarttuneet. Toivottavasti tämäkin korjaantuu Sote-projektissa.

Suomen terveydenhuolloissa eletään liian paljon kädestä suuhun. Hoidetaan seurauksia, kun pitäisi puutua myös syihin. Se lisää kustannuksia nyt, mutta säästää merkittävästi kustannuksia tulevaisuudessa. Se varmistaa diabeetikkojen työkyvyn pidempään ja varmistaa omatoimisen, inhimillisen vanhuuden. Jonot hoitolaitoksissa vähenevät.

Kehittämisterveisin Luomupekka Rusila, Heinolasta •

Ministeri Rehn: rahaa Guggenheimiin

S

uomen kansantalouden menestys on paljolti vientiteollisuuden varassa. Jokainen aikaansa seuraava ymmärtää, että EU:n rahoituskriisin, oman kustannustason, heikon kysynnän ja idästä tulevan kilpailun vuoksi kilpailukykymme on todella huono. Markkinoilta tippuminen jatkuu monilla aloilla.

Pitkien kuljetusmatkojen maassa tavaroiden kuljetuksen ja varstoinnin eli logistiikan vaikutus kilpailukykyymme on huomattavan suuri.

Tehokas tavarankäsittely ja toimitusten nopeus paranevat, kun Pohjanmaan kaksoisrata valmistuu. Sillä on merkittävä vaikutus transitoliikenteeseen myös meritse. Kuljetusaikojen lyheneminen edistää raideliikenteen kuljetusmäärien kasvua ja kilpailuasemaa. Varustamoidenvälinen kilpailu kiristyy ja laivojen lastausmäärät kasvavat. Tällöin Kokkolan väylän kulkusyvyyteen on saatava vähintään metri lisää. Satamasta ei saa muodostua pullonkaulaa meriliikenteelle eikä ulkomaankaupalle.

Kokkolassa on Pohjoismaiden suurin kemianteollisuuden keskittymä. Syvempi väylä ja suuremmat laivat takaavat jatkossakin investointimahdollisuuden laajentaa teollisuustuotantoa sekä raaka-aineiden ja kauttakulkuliikenteen kuljetus- ja varastiointikustannusten laskua. Jos satama ei vedä, rataan sijoitetut pääomat ovat tehottomia ja niiden tuotto heikko. Väyläruop-

paus maksaa n. 46 milj. euroa, joka on jaettavissa useammalle vuodelle.

Elinkeinoministeri Olli Rehn aikoi ajaa läpi valtion rahoitusosuutta 40 miljoonaan euroon Guggenheim-museolle. Hän näkee hankkeella olevan positiivista vaikutusta elinkeinoelämälle.

Rehnin näkemyksellä ei liene reaalipohjaa, sillä vastaavia, reipasta tappiota tuottavia laitoksia löytyy useista maailman suurkaungeista.

Kokkolan satama on noussut tavarankäsittelytonneissa mitaten Suomen suurimpien satamien joukkoon. Pari vuotta sitten tavaran käsittelymäärät nousivat jo yli kahdeksan miljoonan tonnin ja satama tuotti reippaasti voittoa. Lastausja purkausmäärissä transitoliikenteen osuus on huomattava.

Nykyinen Kokkolan sataman tavarankäsittelykapasiteetti riittäisi käsittelemään yli 10 milj. tonnia ilman lisäinvestointeja ja pienin satsauksin olisi saatavissa vielä huomattavan suuri kapasiteetin nousu.

Onko museohanke tuottavampi sijoitus meille kuin Kokkolan satamaväylä? Kokkolan satama on ainoa Perämeren satamista, jossa Panamaxja Gapesize-luokan laivojen tavarankäsittely ja varastointi on mahdollista.

Alpo Ylitalo •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

53

SAA SANOA Ylin valta on eduskunnan velvollisuus

S

yksyn toiveikkain uutinen on eduskunnan herääminen kansanvaltaan. Hedelmättömässä nokittelussa on miltei veljessodan piirteitä ja mikä pahinta, rahan valta korjaa hyödyt, kun AY-liike, virka- ja poliittinen valta nokittelevat toisiaan. Yhteiskunnan suojaksi luodut koneistot ovat muutoksen ja kehityksen suurin este.

Brändi-, elokuva-, levy- ja ohjelmistoteollisuus ovat maailman suurin kasvupotentiaali. Musiikkiklusterimme on vuosittain yli miljardin euron bisnes, suurimpana elävä musiikki. Se on laskussa ja siitäkin vähästä leijonan osan syövät nyt monikansallisten organisaatioiden levypromootiota tukevat jättiproduktiot medioissa ja areenoilla.

Tämä on kymmenien tuhansien viihdetyöpaikkojen tuottavuuden lahjoitus ulkomaille.

Hitti on musiikin katalysaattori. Artistin läpimurto voi poikia satoja esiintymisiä täysille saleille. Siihen liittyvän oheismyynnin kasvu tuottaa hyvinvointia tehokkaammin kuin verotus, ja ihmiset maksavat sen mielellään. Monimuotoisen kotimaisen tarjonnan luominen voi auttaa hallituksen työllistämistavoitteissa kymmenillä

tuhansilla työpaikoilla, sillä yksin viihdenälkäisen senioriväen vapaa ostovoima on lähes 10 mrd. € vuodessa.

Eduskunta ohjaa työ- ja elinkeinoministeriölle (TEM) vuosittain 3 mrd. € edistääkseen kotimaisia elinkeinorakenteita ja työllisyyttä. On outoa, että TEM suhtautuu vihamielisesti kotimaisiin luovan talouden investointeihin. Tästä on seurannut lukuisia turhia konkursseja ja konkurssiuhkia elokuva-, peli- ja äänilevyteollisuudessa.

Hesari uutisoi Fisher King tuotantoyhtiön vaikeuksia. Ei sillä ole vaikeuksia, vaan tarve puskuroida ennustettua hitaammin tuottava elokuvahanke. Jos tekijänoikeusvarallisuus on niin arvokas, että eduskunta suojaa sen 70 vuodeksi, niin miksi se ministeriö, jonka tulee turvata maan kilpailu, työ- ja elinkeinot, ei luo niille rahoituksen edellyttämää vakuusarvoa? Eihän talojakaan rahoiteta käteisellä, vaikka ne lahoavat ennen elokuvaa. Virhe on myönnettävä ja korjattava heti.

Erkki Puumalainen •

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Ei mittään

J

a tapahtui tänä syksynä, että SOS-hallitukselta kävi käsky, jotta kaikki työttömät on kuulusteltava kolmen kuukauden välein.

Tämä sekä monet leikkaukset juuri vähäosaisilta tapahtuvat keskustalaisen Juha Sipilän ollessa Suomen pääministeri. Ainakin vielä toistaiseksi istuva hallitus on ottanut tähtäimeensä erityisesti työttömät. Nuo ihmiset, jotka ilman omaa syytään joutuvat tinkimään elintasostaan.

Hallitus julistaa koko rintaman leveydeltä sitä kokoomuspiireissä esiintyvää illuusiota, että töitä on mutta ei tekijöitä. Nykyiselle keskustalle se käy varsin mainiosti, näköjään myös perussuomalaisille. Kaikilta on taas unohtunut, että työttömiä on reilusti enemmän kuin avoimia todellisia työpaikkoja. Ehkä se vaalien alla taas muistuu sitten mieleen.

Tähän uuteen ”kärkihankkeeseen” eli työttömien määräaikaishaastattelu-sessioihin ei te-toimistoilla kuitenkaan riitä voimavarat. Onneksi hallituksen budjetista löytyi sievä potti, jolla voidaan ostaa alihankintana nämä palvelut yksityisiltä yrityksiltä. Myös sanktioita lupailtiin työttömille lisää, jos ei mene haastattelut ihan putkeen. Lisäksi hallitus leikkaa ansiosidonnaisen työttömyysturvan kestoa 100 päivällä. Myös työttömän omavastuuaika nousee viidestä päivästä seitsemään päivään. On myös jonkin asteisia vi-

sioita ollut työttömän päivärahan käytöstä palkkatukena. Sehän kertoo sen, että töitä saattaisi jopa olla, mutta palkanmaksukykyä tai halukkuutta maksaa palkkaa ei ole.

Opposition levähtelijät hymähtelevät hurskaasti hallituksen toimille ja näyttelevät loistavasti pöyristynyttä. No, se on opposition rooli.

Ei oppositio oikeasti ole huolissaan työttömien kyykyttämisestä ja heitä koskevista leikkauksista. Oppositiossa istuskelee sitä sakkia, joka itse leikkasi ansiosidonnaisen kestoa jo aikaisemmin niiltä, joiden työkokemus on alle 3 vuotta. Myös työttömien työkokeiluja sekä työharjoitteluja ollaan oltu aikoinaan ahkerasti luomassa. Sen sijaan oppositio on aidosti huolissaan, kun maahanmuuttovirasto antaa heidän mielestään liikaa kielteisiä päätöksiä turvapaikanhakijoille.

Kovin hampaatonta ja hiljaista on myös ay-liikkeiden toiminta, vaikka onhan niihin tullut vuosien aikana maksettua jäsenmaksuja kaikista työsuhteista. Kylmää kyytiä työttömille on varmasti jatkossa lisää luvassa. Ajanhenki on sellainen, että työtöntä puristellaan kuin tiskirättiä. Jospa sieltä vielä vähän tirahtaisi. Niinhän se Hectorkin aikanaan jo rallatteli: minä olen työtön ja sinä olet työtön, mut mehän ei ollakaan mittään.

Ari Saukko •

Suomea vaivaa työpaikkapula, Median tehtävä on edistää monikulttuurisen ei työntekijäpula yhteiskunnan avoimuutta

S

uomea uhkaavasta työvoimapulasta on peloteltu vuosikaudet, ja sitä on käytetty esimerkiksi perusteena maahanmuutolle. Huomiotta on jäänyt työpaikkapula.

Työpaikkapula on suuri ja todellinen ongelma, Suomen tulevaisuuden uhka. Teolliset työpaikat ovat vähentyneet parinkymmenen viimeisen vuoden aikana merkittävästi, tämä on erittäin huolestuttavaa, teollisen työpaikkojen määrä on kansantalouden kunnon kivijalka. Pelkät palvelut eivät maata rakenna. Toki teollisten työpaikkojen vähentymiseen on vaikuttanut myös teollisuuden rakennemuutos. Digitalisaation myötä monet ennen ihmiskäsin tehdyt teolliset työt ovat kadonneet.

Nyt pitäisi kiireesti löytää korkean teknologian teollisuudenaloja. Insinööriosaamista meillä on.

Miten onnistuisimme yhdistämään esimerkiksi energiatehokkuuden ja ympäristönsuojelun uusiksi korkean teknologian tuotteiksi? Paitsi valmistaa ja viedä korkean teknologian teollisuustuotteita, Suomella olisi loistavat mahdollisuudet viedä myös niihin liittyvää osaamista.

Työpaikkapulan ratkaisemisessa Suomi pitää reivata houkuttelevaksi kohteeksi investoida ja perustaa tänne yrityksiä. Yhteiskuntaamme pitää saada yritysystävällinen ilmapiiri. Edelleenkin yrittäjiä pidetään Suomessa monesti ahneina riistäjinä, ei maan talouden ylläpitäjinä. Kilpailukykyneuvotteluissa oikeistohallituksemme kumarteli ay-liikkeen suuntaan, yrittäjien mielipiteet eivät paljoa kiinnostaneet - eivät myöskään mediaa. Vakaa veropolitiikka on merkittävä tekijä investointihalukkuudelle, samoin työllistämiskustannusten kohtuullisena pysyminen ja niiden ennustettavuus. Tärkeää on myös turvata kohtuuhintainen energia. Suomen teollisuus ei pyöri risuilla.

Tarvitsemme Suomeen riskinottokykyisiä yrittäjiä. Lähihistoriamme ei tähän kuitenkaan kannusta. Merkittävä kannustin olisi tunnustaa, miten epäisänmaallisesti 1990-luvun alun lamassa yhteiskuntamme – laman pääarkkitehtina presidentti Koivisto – romutti monen yrittäjän elämäntyön.

Valtava määrä omaisuutta ryöstettiin valtiolle.

Valtava määrä osaamista annettiin kuihtua. Valtava määrä verotuloja on menetetty, kun yritykset syöstiin konkurssiin, yrittäjät liiketoimintakieltoon

ja työntekijät työttömyyskortistoon. Samalla Suomeen kylvettiin siemen monen sukupolven työttömyydelle, osaavat ihmiset ajautuivat katkeruuteen ja kaljatuoppien äärelle syrjäytymään. Esimerkiksi vuonna 1994 verottaja ajoi nurin yli 1400 yritystä, 1.661 miljardin markan enimmäisverolla / virtuaalivelalla. Varsinaisen veron aikanaan sitten ollessa noin 480 miljoonaa markkaa. Pesänhoitajat palauttivat tuosta verottajalle 28 miljoonaa markkaa. Kannattiko tuolla 28 miljoonalla markalla panna yli 1400 yritystä nurin ja sen myötä yli 10 000 ihmistä menetti työpaikan? Samassa valtio/ asianvalvojat rikastuttivat epäkelvolla tavalla pesänhoitajia. Tuosta 1.661 miljardin virtuaalivelasta konkurssipesien hoitajat tilittivät valtiolle vain 28 miljoonaa markkaa. Sopiikin kysyä, missä on 98 %?

Täytyy myös muistaa, että virtuaalivelalla konkurssiin ajetut yritykset eivät enää konkurssiin menon jälkeen pysty oikaisemaan virtuaalivelkaa oikeaksi missään instanssissa Suomessa. Tämä, jos mikä on yrittäjää kohtaan suorastaan rikollista toimintaa.

Yrittäjistä tehtiin 1990-luvun alun laman pahiksia, ei ollut malttia antaa aikaa eikä nähdä kokonaisuutta – yksittäinen suomalainen yrittäjä oli hyvin pieni lenkki koko maailmaa 1990-luvun alussa mullistaneessa ideologisessa, poliittisessa, taloudellisessa ja teknisessä muutosvyöryssä. Toki yrittäjät tekivät hekin virhearviointeja ja ottivat reippaasti lainaa, kun sitä pankeista kultalautasella tyrkytettiin, mutta yrittäjien pitäminen ikuisessa velkavankeudessa ja ulosottokierteessä on kohtuutonta, myös kohtuutonta isänmaan resurssien tuhlaamista.

1990-luvun alun laman uhreiksi joutuneet suomalaiset yrittäjät tarvitsevat vihdoinkin kunnianpalautuksen ja mahdollisuuden taas tehdä työtä; mikäli haluavat enää heidät nitistäneen isänmaan hyväksi toimia. Niin kauan kuin laman yrittäjäuhrien ulosottokierteelle ei tehdä mitään, eikä palauteta tosiasiat tunnustaen 1990-luvun lamassa konkurssiin ajettujen ja ajautuneidenyrittäjien kunniaa, työpaikkapula ei Suomessa helpota – ei ole motivaatiota työllistää. Tässäkin asiassa on olennaista päätöksentekohalu ja -kyky.

Päättämättömyys on ajanut Suomen perikatoon.

Peter Fryckman •

S

uomi on monikulttuurinen yhteiskunta.

Suomen väestönkasvua lisää työperäinen maahanmuutto ja Lähi-Idästä tulleiden oleskeluluvan saaneiden pakolaisten määrä. Lähi-idän epävakaa tilanne ja vihamieliset poliittiset jännitteet ovat aiheuttaneet pakolaiskriisin. Sodan motiivit aivan maalaisjärjellä ymmärtäen, ovat kaikkien sota kaikkia vastaan.

Lähi-Idän sodassa ovat mukana Venäjä ja Amerikan Yhdysvallat. Irakin ja Syyrian sodan voittajina ovat valtavia taloudellisia voittoja tienaavat asekauppiaat.

Sanomalehtien uutiset ovat kertoneet vastaaottokeskuksien asukkaiden häiriökäyttäytymisestä ja siitä, kuinka asukkaille tarjottava ruoka ei ole ollut tarpeeksi laadukasta. Vastaanottokeskuksissa tarjotaan viisi ateriaa päivittäin mukaan lukien välipalat. Vastaanottokeskuksissa asukkaista pidetään hyvää huolta, ja heille tarjottavat ateriat takaavat päivittäisen ravinnontarpeen.

Samaan aikaan kantaväestön köyhät kansalaiset joutuvat hankkimaan ruokansa leipäjonoista.

Vähävarainen köyhä valmistaa päivittäisen ateriansa halvoista elintarvikkeista ja ostaa punaisilla lapuilla merkittyä ruokaa kaupoista. Paikallisissa lehdissä kerrotaan tarinoita kotoutuneista pitseriayrittäjistä. Näitä lukuisia tarinoita on saanut lukea monia vuosia lehdistä, monikulttuurinen yhteiskunta on paljon muutakin kuin pitseriayrittäjät. Pitseriayrittäjät edustavat monikulttuurisen yhteiskuntamme jäävuorenhuippua.

Maahanmuuttoviraston tehtävä on päättää, kenelle myönnetään turvapaikka. Maahanmuuttovirastolle pitäisi antaa työrauha. Päivittäiset uutiset kertovat siitä, kuka on saanut kielteisen turvapaikkapäätöksen ja kuka on saanut myönteisen turvapaikkapäätöksen. Ovatko kaikki uutiset, jotka koskettavat turvapaikkapäätöksiä sellaisia, jotka ylittävät uutiskynnyksen?

Syyriasta, Irakista sekä Afganistanista on muuttanut Suomeen pakolaisia. Lähi-Idässä, joissa kunnioitetaan perinteistä kulttuuria ja noudatetaan arabialaisen kulttuurin perinteisiä tapoja.

Lähi-idän kulttuurien erilaisuus jopa siellä arkises-

sa elämässä on erilaisuutta, joka eroaa meidän suomalaisesta perinteisestä elämäntavastamme.

Muslimit pitävät sikaa saastaisena eläimenä.

Suomalaisille sika on melkein pyhä eläin. Karsinassaan tyytyväisenä röhkivä sika on hauska eläin. Joulun kunkku on kinkku. Kinkkua maistaessaan ei tulisi mieleenkään ajatus, että sika olisi saastainen eläin. Kulttuuristen erojen tiedostaminen, jopa ymmärtäminen edesauttaa myös ihmisten ja heidän käyttäytymisensä ymmärtämistä.

Lähi-Idän kulttuureissa on erilainen käsitys naisen ja miehen rooleista perheissä sekä lasten kasvatuksesta. Lähi-Idän kulttuureissa on mies, joka päättää perheen kaikista asioista. Tytöt kasvatetaan kunnialliseksi, sillä perheen kunnia on tärkeä asia, ja pojilla on vapaampi kasvatus ja pojille suodaan tyttöjä enemmän erivapauksia.

Ihmisoikeusliitto. Kunnia-käsitykset ja väkivalta: ”Kunnia on osa patriarkaalista perhekäsitystä, kunnialliseen käyttäytymiseen ohjaava kasvatus aloitetaan jo varhaislapsuudessa. Tytöiltä odotetaan hillittyä ja sopivaa käyttäytymistä ja ajan viettämistä kotona ja perhepiirissä, kun taas poikia kannustetaan toimimaan kodin ulkopuolella ja suojelemaan siskojensa käyttäytymistä”.

Jari Ehrnroothin näkemys monikulttuurisesta yhteiskunnasta: ”Pelkkä hyväuskoisuus johtaa vaikeuksiin. Turvapaikan saaneiden kotouttamisessa tulisi tietoisesti keskittyä kulttuuriseen sopeuttamiseen, jossa maahanmuuttajille konkreettisesti osoitetaan, minkälaiset vapaudet ja oikeudet meillä on olemassa. Mielikuva rajoittamattomasta monikulttuurisuudesta on vahingollinen, koska se on ristiriidassa perustuslakiimme kirjattujen arvojen kanssa”.

Sanomalehtien, radion ja television tehtävä on edistää monikulttuurisen yhteiskunnan avoimuutta. Mitä enemmän kansalaiset saavat oikeaa tietoa, niin sitä paremmin ymmärretään monikulttuurista yhteiskuntaa.

Tarja Honkanen Lahti •

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

54

VIIKKOAINEISTO Molokin kita

H Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 38 ristikko

Viikon 36 ristikon ratkaisu:

Kolumni

elsinki sai kaupunkioikeudet 1550, kuten laajalti tiedetään. Kaupunki sijoitettiin Vantaanjoen suulle, lähinnä sen länsipuolelle. Kustaa Vaasa määräsi Rauman, Porvoon, Tammisaaren ja Ulvilan eli Porin seudun porvareita muuttamaan lähes autiolle alueelle.

Koskelan ja Kumpulan kohdalla oli muutama maatalo. Niistä uudet asukkaat saivat hankkia itselleen lähiruokaa, joka tietenkin oli myös luomua. Salpietaria ei ollut tuolloin vielä keksitty lannoitteeksi.

Heti alkuun Helsinki sai myös koulun, raastuvan ja sairastuvan. *** Elämä oli aikamoista kituuttamista, vaikka asukkaat saivat viljeltävikseen siirtolapuutarhoja ja onkiakseen kaloja. Vuodesta 1569 Helsinkiä voitiin kuvata merikaupungiksi, sillä siihen liitettiin Mustikkamaa, Korkeasaari ja Sompasaari. Ennen Kalasatamaksi muuttumistaan Sompasaari oli Elannon lasten kesäleikkipaikka ja viimeksi Suomen

suurin konttisatama. Kulosaari jäi ruotsinkielisten porvareiden asuma-alueeksi, jonka yhteishengen sittemmin silta ja raitiovaunu pilasivat. *** Helsinkiläiset olivat maltillista väkeä. Vasta 1569 he ottivat haltuunsa ns. Vironniemen eli Mannerheimin ja Runebergin patsaan etelän puolisen alueen.

Töölön kylä nielaistiin 1643, mutta Munkkiniemi, Haaga, Pasila ja kaikki muut kaupunginosat saivat kehittyä omassa rauhassaan melkein sata vuotta. Helsingin maalaiskunta ja Suomenlinna kehittyivät omaa tahtiaan, ja vielä Oolannin sodan aikana Suomenlinnan asukasluku oli suurempi kuin Helsingin.

Vihdoin kuitenkin Helsinki heräsi. Se alkoi ahmia kitaansa lähialueitaan. Santahaminan suhteen kävi niin, että se olisi liitetty jo 1924, mutta kun maalaiskunnan pappien suurista palkoista ei päästy yksimielisyyteen, liitos toteutui vasta viime sotien jälkeen, jolloin Molokin kita vasta aukeni.

Suuri alueliitos onnistuttiin tosin torpedoimaan Espoossa, ja siksi se on tänään suurempi kuin Van-

taa. Vielä Vuosaarenkin (15 km2) kaappaaminen vuonna 1966 onnistui, eikä palovammojensa takia pääkaupunkioikeutensa menettänyt Turkukaan kiukutellut, kunnes… *** …kaupungin hallituksen puheenjohtaja Jan Vapaavuori teki vuonna 2006 aloitteen, jonka mukaan Helsinkiin liitettäisiin 10 prosenttia Sipoon maa-alasta ja 5 prosenttia väestöstä. Vantaalta tukittaisiin samalla käytävä Suomenlahdelle. Vapaavuori sai täyden kannatuksen, eikä edes sipoolainen Hjallis Harkimo pystynyt estämään kaupan toteutumista. Päätös vahvistettiin Korkeimmassa hallinto-oikeudessa vuoden 2009 alusta.

Helsinki lupasi uusille asukkailleen 30 neliökilometrin alueella yhtä hyvää ja kahta kaunista.

Alueelle piti rakentaa palvelut ja asunnot 50 000:lle uudelle asukkaalle ja myöhemmin metro. Ainoastaan pääministeri Juha Sipilän tiedetään tämän nykyisen pätkätyönsä takia asuvan niillä kulmilla niinä öinä, jolloin Kesärannassa ei tarvitse kitua ja rakentaa kikyä.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. ke 21.9. klo 20:05, MTV3

Suomen surkein nikkari Vasarat heiluvat ja ruuvit lentelevät, kun Suomen surkeimmat nikkarit pääsevät tositoimiin remonttikohteessa vanhassa asuntolassa, jossa jokaisella ryhmällä on oma huone remontoitavana. Ennen kuin tiimit pääsevät tositoimiin on ensimmäisenä tehtävänä hankkia rautakaupasta pitkä lista tarvikkeita ja työkaluja.

to 22.9. klo 21:00, Nelonen

Nieminen & Lahtinen Show Suositut koomikot Niina Lahtinen ja Riku Nieminen laittavat hynttyyt yhteen uudessa kotimaisessa viihdeohjelmassa, jossa muuntautumiskykyinen parivaljakko parodioi tuttuja suomalaisia julkkiksia. Luvassa on myös musiikkia, musiikkivieraita, koomikkovieraita sekä sketsejä laidasta laitaan.

su 25.9. klo 21:00, Sub

Batman & Robin Vauhdikkaassa toimintaelokuvassa Batman kohtaa jälleen uusia outoja vihollisia, jotka ovat uhkana koko Gotham Citylle. Onneksi viittamies saa tällä kertaa apulaisia pahiksia vastaan. Tummanpuhuvan supersankarin saappaisiin asettuu leffassa George Clooney onnistuen kunniatehtävässä ihan kohtuullisesti.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 38 / 2016

55

RIVIKAUPPA tkö

Maan mahtavin verkkokauppa

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

karkkainen.com PUUNKAADOT LUOTETTA- K O I R A T A L O VASTI ja turvallisesti myös ok- ULKOM.2,1X2,1 m, kat. huosien poiskuljetus. Polttopuun pa/harja,tilat2-4koiral. 2400e teko, kannonjyrsintä ja metsätyöt. 0407405683 www.merilapinmetsajapiha.com Sekalaiset

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

VUOKR ATA AN TA SOKK AITA Asuntoautoja . p KUIVAA KOIVUKLAPIA edul- OTA UUSI suunta elämääsi! 0403465602 lisesti kotiintoimitettuna 040- Luotettava auttaja/ennustaja 5511392 .e myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 Ostetaan 444. Ota talteen SUURIN IKKUNA ja ovi vaTOYOTA HENKILÖ ja paketti rasto. Halvalla ja heti. Pyydä ENNUSTAJA / näkijä auttaa autoja käteisellä soita ja tarjoa Tarjousta. www.nordicsale.fi soita 0700-87090 1,99€/ min. 0402408408 06-7210111 www.ennustusta.com L A A D U K K A AT E D U XSISÄKATTOJEN RÖPELÖOVET ja Karelia-ikkunat uuROISKE ruiskutukset ja kordis- ja remonttikohteisiin! Email: tuomas.remes@edux.fi WWW-SIVUT EDULLISESTI! jaukset.P 050 5316548.

P: 0447004347 Kotiope.com p. 045-349 05 99 KODINLAATAT 1/2 hintaan! BO B C AT PI HAT YÖT ja Vuokrataan kts. huutokaupat.com, ilmoit- PUUNKAADOT ammattitaiHYVIN VARUSTELTU lotajat/eurokymppi dolla, hankalatkin paikat! Myös ma-asunto Kiuruvedellä, pieMYYDÄN FASAANEJA sor- rahoituksella. www.tehopiha.fi nen järven rannalla. Vuokranet. sia prossikalkuna : Utajärvi 0415444062 fi ID 810. P. 050-3516915 Lintumies 050-5225178

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1. Lotta-museo sijaitsee a) Mikkelissä b) Tuusulassa c) Oulussa c) Lappeenrannassa?

P1

P2 P3

2. Levin hiihtokeskus on a) Rovaniemen b) Kolarin c) Sodankylän d) Kittilän kunnassa?

P1

P2 P3

3. Yleisradion toimitusjohtajan nimi on a) Lauri b) Pentti c) Matti c) Rento Kivinen?

P1

P2 P3

4. Ylivieskassa on urheiluseura a) Visa b) Junkkarit c) Kuula d) Kunto?

P1

P2 P3

5. Urho Kekkonen on syntyjään a) savolainen b) karjalainen c) kainuulainen d) pohjalainen?

P1

P2 P3

6. Basso on italiaksi a) käheä b) kiihkeä c) tukeva d) matala?

P1

P2 P3

7. Alkuperäinen Rölli Peikko asui a) Orivedellä b) Orimattilassa c) Luopioisilla d) Hauholla?

P1

P2 P3

8. Takavuosien tupakkamerkki oli a) Saimaa b) Inari c) Ehta d) Sauhu?

P1

P2 P3

9. Ministeri Kaj Mykkäsen isä on a) Aslak b) Jouni c) Reidar d) Antti?

P1

P2 P3

10. Elokuva Hymyilevä mies kertoo a) Pertti Purhosesta b) Elis Askista c) Olli Mäestä d) Jorma Ojaharjusta?

P1

P2 P3

11. Vuoden 2016 enduro-moottoripyöräilyn maailmanmestari on a) Juha Salminen b) Kari Tiainen c) Eero Remes d) Petteri Silvan?

P1

P2 P3

12. Kun kello on Pihtiputaalla 12, niin se on Kapkaupungissa a) 8 b) 12 c) 14 d) 16?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1b, 2d, 3a, 4c, 5a, 6d, 7c, 8a, 9b, 10c, 11 c, 12 b •

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

Myydään

dä Tie

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009.

Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 23.9.2016 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 28.9.2016 ilmestyvässä lehdessä.

U P P O L N O K I I V Y L E T T

NÄY

LA 24.9

-16

klo 12 .9 5 2 U S klo 10-16

KAHVITARJOILU

2017 MALLIT SAAPUNEET

NÄYTTELYN AJAN KAIKKI KÄYTETYT AJONEUVOT ERIKOISHINNOIN!

ESIMERKKEJÄ SAAPUNEISTA MALLEISTA:

0€

7 99.1

Rapido 8096 55v. Fiat 150hv Automaatti -17 Nestekiertoisella lattialämmityksellä ja kaksoispohjalla varustettu juhlamalli. Nahkasisusta ja erittäin tilava pöytäryhmä. 160cm leveä saarekevuode on sähkötoimisesti korkeussäädettävä. Kattava varustelu.

80€

0€

0€

2 74.1

9 74.8

Rapido 690 FF Fiat 2,3 JTD 130hv -17 Korkeussäädettävällä saarekevuoteella ja laskettavalla ylävuoteella varustettu Rapido. Lattialämmitys ja suuri 6kw lämmitin sähkövastuksella takaavat lämmön talvellakin.

Knaus Sun TI 650 MF Platinum Fiat 2,3 JTD 130hv -17 Kaksoispohja ja nestekiertolämmitys tuottavat riittävän lämmön talven rientoihin. Erittäin tyylikäs valaistus ja nahkasisusta luovat arvokkaan tunnelman. Todella hyvät kampanjavarusteet!

00€

90€

54.4

64.6

Rimor Katamarano 109P Renault Dci 130hv -17 Edullinen saarekevuodemalli jossa sähköisesti alaslaskettava ylävuode. Väliovi makuuhuoneen ja olohuoneen välissä.L-keittiö ja tilava jääkaappi.

Weinsberg Caraloft 650 MFH Fiat 130hv -17 Weinsbergin kestosuosikki kulmavuoteella ja laskettavalla ylävuoteella. Tässä autossa kattava Skandinavia -varustelu jossa mm. lattialämmitys, tilava jääkaappi, Markiisi yms.

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

59.9

Timo Katainen 020 728 9220 045 135 3503

Weinsberg Carabus 631 ME Fiat 2,3JTD 130 hv -17 Erittäin suosittu erillisvuodemalli. Taattua Weinsberg -laatua. Varusteina mm. Sähköporras, Hyönteisverkko-ovi, vetokoukku, Alumiinivanteet ym.

Juha Timlin 020 728 9221 040 126 1174

Ari Niskanen 020 728 9222