KauppaSuomi 39/2016 (K-P)

KESKI-POHJANMAA

Numero 39 | Keskiviikkona 28.9.2016

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Stadin kingit haluavat kukkulan kuninkaaksi Hyvät harrastukset, sivu 6

t ä v i ä p a k i s n e s i ä k k r kä ! h ö r h ö r ! t a a lk av 28.9.–11.10.2016

Työ ja talous s. 8:

Suolahoito puhdistaa hevosen hengitystiet Katso mahtavat tarjoukset myös

Karkkainen. comissa!

! et ks ou rj ta at m m si ai m ka si ä yd tule ja lö

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

2

UUDET TUULET PUHALTAA Teimme pankinvaihdon vaivattomaksi!

AVOINNA: ma-pe 7.00–17.00, la 9-14 Korjaamontie 12, 84100 Ylivieska Myynti: puh. (08) 420 730

Ylivieskan konttori:

AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10-16 Tehtaankatu 8, 67100 Kokkola Myynti: puh. 0440 680 714

Raija Haasanen konttorinjohtaja p. 020 758 382

Raija Vähätiitto palveluneuvoja p. 020 758 384

AVOINNA: 6.30-17, la 9-15 Torikatu 25, 67100 Kokkola Myynti: puh. 0440 680 717

T�y��� p������� t�l�

Päivi Ala-Kuusisto palveluneuvoja p. 020 758 383

P��j��ma�lt�

Kalajoen konttori:

Keittolounas

Raija Siipola konttorinjohtaja p. 020 758 362

Irma Isokääntä palveluneuvoja p. 020 758 365

6

50

Ylivieskan kahvilassa ja Kokkolan Delissä arkisin 11-14 SyÜ meillä tai take away -mahdollisuus.

Hinta sis. leipäbuffet maito/vesi sekä jälkkärikahvi/tee.

Riitta Juola palveluneuvoja p. 020 758 363

OTA YHTEYTTĂ„, SOVITAAN AIKA!

Ke-La tai niin kauan kun tuotteita riittää suolaiset piirakat 6 ₏/kpl

!

s u u t Uu

Avain SäästÜpankki on perustettu vuonna 1902. Pankkimme toimii kolmen maakunnan alueella. Meillä on 9 konttoria, joissa asiakkaita palvelee 41 toimihenkilÜä.

Nyt myÜs herkulliset salaatit jokaisessa myymälässä!

Tarjottavat tapahtumaasi lähileipomostasi! Pyydä tarjous 08 - 420 730!

AVAIN SĂ„Ă„STĂ–PANKKI / YLIVIESKA / KALAJOKI

www.pohjanmaanleipomo.fi

���  ­ €

 �

Â?

Â&#x; Â&#x; ˆ „   •

€  ­ €

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

‰Š†�

ˆ™š �

’„ ƒŒ

‚ €€ ƒ

‚ ––Š†�‡ ­ ˆ

Š—Š € „€ŒŒ ÂĄ

†††�

„

Š†��

Â

Ž††��ƒ“Š†�� •

•

— ˜

Š††�‡

¢ –Â?Â?Â? ÂŒ Â? ­

– €� ƒ­� �

� €‚ ƒ � „ ‡�� –“ ™Š– Š–“ –†

… ­ „ ­ �   � � � ­ �‹… €‚ ƒ � € Œ „ …

„ ” „ „ Ž“‰� ‡ € „ Ž˜‰� ‡ € ƒŒ …“�� €‚ ƒ � –Š†� � � ­

� ­ �‹… €‚ ƒ �

�††��

€ Œ „ €

„ • „ ” „

’‡

˜�� ‡

� ­ €‚ ƒ �

 ­ ˆ€ ˆ  ­ ‚ Ž ­Œ

­ ‚ �

Ž Žš

Â?

—

‚‚ ‚‚ � �˜

“… �

Â? ­ Â?‹… €‚ –“†‹… ƒ Â? € „€ŒŒ ÂĄ „ ­

ˆ › œž Â&#x;Â&#x;

ˆ‹ ÂĄÂˆ Â?

” ­ ˆ

–Â?Â?Â? Â… Â

���  Š—Š

‚ ˜Š†� ‡ ­ ˆ

ˆ™š �

––††��

„ •

€ „ … •

˜“ ‚›

“­� ‚ ­

”  Œ   ‚

  ˆ  Â

‚ € ˆ  ˆ

• ‚

‚ –Ž††�‡ ­ ˆ

‚ †††�‡ ­ ˆ „ ­ € Œ „ … € �

� ­ �‹… €‚ ƒ � „ Ž††� ‡

„ Ž††� ‡

‚ƒ ‚ „…

–��� …

Â&#x; Â&#x; ˆ •

Œ‚ ’ € € ƒŒ

”‚

‚�

Â…Â?Â?Â?

‘††�� ŽŠ†��

”‚

‚�

� ­

€‚ ƒ �

„ …� €� ƒ­�

€

‚‚ ‚ † ‡ ˆ ‰ � � ­

� ­

€‚ › ƒ � €‚ › ƒ � Š

Â? Â? ÂŽ › ‹­Œ Â

‚ � € Ž † ” ­ ˆ € ˆ  � – €� ƒ­� ‘

€

Â? Â?

Â?

ˆ Â&#x; Œ‚ Â’ € ÂŁ Œ‚ ’€ Â’ ÂŒ Â

‚ ­

     € ƒŒ

€

€

…Š˜�  ­ ˆ ‚ ‚

� ”‚

‚�

–˜†��

� ­ €‚ ƒ � ‘ ­ ‚ ­ ‚ �

Ž „ …�

€� ƒ­ Š

Â?

‚‚ ‚ �

Â

­ Ž

�œ – € ‚

Â? „“™’‘ ‡ž“Â&#x; “‹ Â?

­

Š”¥““� ”‚ ­‚ €  �

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 10

Kotimaisen ruoan tuotantomahdollisuudet perhetiloilla turvattava tulevaisuudessa

Keväällä Iitin yläkouluun hankittiin 22 tablettia, nyt syksyllä 25 ja 4G-tukiasema SAMPO ANTTILA

HYVÄT HARRASTUKSET 6

Kärpät kasaa uutta palapeliä liigakauteen

M

eillä suomalaisilla on onni saada nauttia kotimaisten perhetilojen puhtaassa maassa ja ympäristössä tuottamasta ruoasta: viljasta, lihasta, maitotuotteista, kananmunista, juureksista ja kasviksista. Talvi puhdistaa pellot taudeista ja tuholaisista. Kesän aurinko ja yötön yö antavat makua ja rikastavat antioksidantit, mutta Suomen kesän kasvukausi on lyhyt. Satomäärissä emme voi kilpailla Keski- ja Etelä-Euroopan kanssa. Suomalaiset maanviljelijät ovat halukkaita osallistumaan ympäristönhoidollisiin tavoitteisiin. Suomalaistiloista lähes 90 prosenttia kuuluu EU:n hyväksymään maatalouden ympäristöohjelmaan. Monissa elintarvikkeissa, esimerkiksi broilerin lihassa ja maidossa, on paketin ja purkin päällä merkittynä, miltä tilalta tuote on kotoisin. Suomessa elintarvikkeiden jäljitettävyydessä pätee lause pellolta pöytään.

Luonnonvarakeskuksen tilastojen mukaan vuonna 2015 Suomessa oli noin 50 999 maatalous- ja puutarhayritystä. Tiloilla on keskimäärin maatalousmaata 44 hehtaaria. Perheviljelmien hallussa tiloista on noin 87 prosenttia.

Loput ovat maatalousyhtymien, perikuntien, valtion, kuntien, yhtiöiden ja yhdistysten omistuksessa. Verrattuna vuoteen 2014, maatilojen määrä väheni viime vuonna noin 1800:lla.

Vaikka maatilojen keskikoko on Suomessa kasvanut ja määrä vähentynyt, suomalaiset maatilat ovat muuhun Eurooppaan verrattuna edelleen pieniä.

talouskoneet, laitteet, apulannat, karjan rehu, rakentaminen, kuljetuskustannukset, kirjanpitopalvelut – vain joitain esimerkkejä maatalouden moninaisista kuluista.

Kuluissa ja byrokratiassa onkin suomalaisen maatalouden nykyisyyden ja tulevaisuuden suurimmat uhat. Monella maatalousyrittäjällä vuosittaisen toiminnan tulos osoittaa tappiota; kulujen ja tuottajahintojen kehitys eivät kompensoi toisiaan, päinvastoin. Jos viljelijät nostaisivat itselleen työaikaan sidottua palkkaa, olisi monen tilan tulos hyvin vahvasti miinusmerkkinen.

Oma elintarviketuotanto on kansakunnan elinehto, turva ja myös sivistyksen mittari; samalla kunnianosoitus suomalaisille talonpojille, soiden ja korpien raivaajille. Maatalouden antimilla ovat kaupungitkin voimistuneet. Meillä Suomessa on hienot perinteet perheviljelmille, niiden elämisen mahdollistaminen on yksi pienen kansakuntanne terveellisesti itsekäs, isänmaallinen teko.

Nykyään peräänkuulutetaan sekä arjessa että juhlapuheissa puhtaan, kestävästi sekä mahdollisimman lähellä tuotetun ruoan arvoa. Merkittävä kysymys on, miten yhteiskunta, verottaja, maatalousyrittäjät ja me kuluttajat toimimme, että elintarviketuotanto on mahdollista myös tulevaisuudessa maamme perhetiloilla.

Suomalaiset teollisuustuotteet eivät käy kalliiden tuotantokustannusten vuoksi maailmalla kaupaksi, me emme elä toinen toistemme paitoja pesemällä, eikä meillä ole suuria luonnonrikkauksia jalostettavaksi ja myytäväksi.

Suomen tuotannollisessa toiminnassa merkittävässä roolissa on suomalainen maatalous ja elintarviketeollisuus.

Maatalous on merkittävä työllistäjä. Se työllistää vakituisesti noin 150 000 henkeä, lyhytaikaisesti ja välillisesti huomattavasti enemmän. Maatalous on merkittävä tuotteiden ja palveluiden ostaja ja käyttäjä: energia, maa- Reetta Reinman

Aineiston toimitus

4 Marja Eloranta on remontoinut ruokavalionsa: Sokerit pois, vihreää paljon HYVINVOINTI

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen,

Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa,

Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen,

Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 044 9742 370 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

4

TARJOUKSIA LE ALE ALE ALE A¤ HOPEAKORUT TARJOUKSEMME ja

- 20 % ALE

¤ HOPEAKETJUT ¤ Kultaiset KORVAKORUT ¤ Kultaiset RIIPUKSET Ei koske Kalevala Korun, Saurumin, Lumoavan, Aagardin, Finnfeelingsin eikä Beat of Love tuotteita

Takuu RANNEKELLOT

25€

Alk.

MUOTIRANNEKELLOT edullisesti

2990 SUOJELUSENKELIKSI Erittäin hyvä koulutielle tai tarhaan valikoima Hopeinen ENKELIRIIPUS + lahjaksi ENKELIHEIJASTIN

KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Diamond

1990

of Finland

Sisältäen korvakorut

j

t ke

Alk.

KISS

REIÄT KORVIIN

la ul

Ängelsmycke

Enkelikoru

www.enkelikauppa.fi

º PARISTONVAIHTO ja RANNEKKEET kelloihin edullisesti º KAIVERRUSPALVELU nopeasti º KORUJEN KORJAUS

Sepon Kulta www.seponkulta.fi

metalliranne

KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen

1990 Alk.

OSTAMME KULTAA

• Myymälässä reippaita markkinatarjouksia KOTIMAISET KÄSITYÖTUOTTEET: Liina-kalalanka valkaisematon, kaikki vahvuudet – 20 % Paperinauha valkaistu, 300 g vyyhti – 25 % Kymppi-poppanakude, 500 g – 15 % Novita Suomivilla – 20 % N Lisäksi yllätystarjouksia!

• Poistomyymälässä poistoaarteita!

• Varastomyynnissä edulliset matonkuteet, löytösoppi ja nisukaffit.

Tervetuloa!

www.lankava.fi

Puukot, helavyöt ja -korut, puukkopellavat ja pohjalaishatut.

Tervetuloa sovittamaan!

Tehtaanmyymälän yhteydessä myös puukkomuseo.

Tule verkkokauppaan www.iisakkijarvenpaa.. ww

Uuuaopahatut!

Pohjalaiset hu

Masajo intiaanisokeri on todettu Japanin valtion yliopiston tutkimuksissa ominaisuuksiltaan niin ylivertaiseksi, että Japanissa se on julistettu VIRALLISEKSI TERVEYSTUOTTEEKSI. Intiaanisokerille on Japanissa myös kehitetty laki suojaamaan sitä ja kilpailevat, myös samannimiset tuotteet, eivät yllä samaan tasoon.

KOKEILE SIIS AITOA JA ALKUPERÄISTÄ INTIAANISOKERIA - ja huomaa ero! Äitini veren sokeriarvo nousi 8:aan seitsemänkymppisenä. Hankimme intiaanisokeria ja pian tulos muuttui dramaattisesti. Sokeriarvo laski 6:een ja pysyi siellä aina 90-ikävuoteen saakka. Muutoin tuo kasiluku olisi tarkoittanut, että hänelle olisi diagnosoitu vanhuusiän diabetes ja määrätty diabetes-lääkitys. En pidä tätä sattumana, vaan lopputuloksen sai aikaan intiaanisokeri, joka ilmiselvästi ei vaikuta haitallisesti haiman toimintaan sekä insuliinintuotantoon ja näin ei aiheuta insuliinipiikkiä vereen.

Tarja S.

”

”

Minulla on diabetes ja vain hyvää sanottavaa intiaanisokerista. Minun oli vaikeaa pitää paastoarvoa hyvänä, väsytti , kun sokeriarvot oli korkealla. Nukuin päivälläkin. Sitten tyttäreni puhui minulle intiaanisokerista. Tilasin 4 kg pussin ja jo päivässä huomasin oloni paremmaksi, tasaisen mukavaksi, eikä ollut sellainen imelä olo. Nyt kun aamuisin olen mitannut sokeriarvoja, niin arvot ovat alle 6, tänä aamuna 5,6. Kyllä olen onnellinen!

Eira A.

”

Tuotteemme löydät hyvinvarustelluista luontaistuoteliikkeistä ja päivittäistavaraliikkeistä, sekä nettikaupastamme

verkkokauppa.intiaanisokeri.fi -tai soittamalla 09-27691050 Tervetuloa ostoksille!

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

LANKAVA Oy lankava@lankava.fi | 06 434 5500 Kauppatie 91, 62200 KAUHAVA

- tukea alkuperäiskansoille ja terveydellesi!

”

Alk.

Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA

Masajon alkuperäinen

VERKKOKAUPPAMME netissä: www.seponkulta.fi

IISAKKI JÄRVENPÄÄ OSAKEYHTIÖ Passinraitti 32, Kauhava | www.iisakkijarvenpaa..

Kokeile myös intiaanisokerivalmistetta Jaksamisjuomaa!

-JAKSAMISTA JA ENERGIAA ARKEEN JA URHEILUUN!

KÄRKKÄINEN YLIVIESKA TO 29.9. - TI 4.10.

Ompelukoneiden SIKATYHJENNYS UUSIA JA KÄYTETTYJÄ OMPELU- JA SAUMAUSKONEITA Vanhat mallit pois

SIKAHINNOIN!

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

5

HYVINVOINTI Intiaanisokerilla on matala glykeeminen indeksi

Vitamiinit tallella

Boliviassa kasvava täysruokosokeri on ravintorikas, vanhan lajikkeen hidaskasvuinen sokeriruoko, jonka mehu puristetaan helläväraisesti.

Johannes Kuosmanen.

Masajon päätuotteita ovat Intiaanisokerin nimellä myytävä täysruokosokeri, Ruususuola-kristallisuola sekä Jaksamisleipä ja Jaksamisjuoma.

Jaksamisjuomaa voi sekoittaa myös itse.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Masajo

I

ntiaanisokeri on hidas sokeri, jossa on matala glykeeminen indeksi. Se sisältää paljon kivennäisaineita, hivenaineita ja aminohappoja, joita erityisesti aivot tarvitsevat. Intiaanisokerin pH on tasainen 6,5 eli se on vatsaystävällistä.

Intiaanisokeri-täysruokosokeria käytetään normaalin sokerin tapaan, mutta se on parempi vaihtoehto.

Koska kivennäisaineita on runsaasti, hiilihydraattien määrä on pienempi, ja siksi Intiaanisokeria käytetään vastaavasti enemmän. Se on myös tilavuudeltaan kevyempää. Esimerkiksi 2 dl kidesokeria vastaa noin 2,5 dl Intiaanisokeria. Näin intiaanisokerista kertoo Masajo Oy:n toimitusjohtaja

VALMIISSA JAKSAMISJUOMASSA on intiaanisokerin ja ruususuolan lisäksi maun antajina ripaus lakritsijuurta ja vaniljajauhetta.

– Jääkiekon maailmanmestaruuden voittaneiden nuorten kultaleijonien ravintovalmentaja suosittelee Jaksamisjuomaa urheilujuomaksi, Kuosmanen kertoo.

Hänen mukaansa Jaksamisjuomassa yhdistyvät veden, kristallisuolan ja täysruokosokerin parhaat ominaisuudet: Vesi antaa nestettä keholle, kristallisuola paikkaa suolojen tarvetta ja täysruokosokeri antaa pitkäkestoisen energian lähteen.

Valmista Jaksamisjuomaa Kuosmanen suosittelee sekoittamaan myös smoothiehin ja marjojen keralle maustamattomaan jogurttiin.

– Moni on sanonut, että iltapäivällä kun työssä alkaa väsyttää, Jaksamisjuoman avulla saa työpäivään yhden tunnin enemmän!

Masajon markkinoiva, Boliviassa kasvava täysruokosokeri on ravintorikas, vanhan lajikkeen hidaskasvuinen sokeriruoko, jonka mehu puristetaan helläväraisesti.

– Tämä mehu kuivataan miedolla lämmöllä. Sen vuoksi kaikki sokeriruo’on tärkeät ainesosat, vitamiinit ja kivennäisaineet säilyvät, Kuosmanen sanoo.

Tämän jälkeen kuivatettu mehu jauhetaan ja pussitetaan.

– Sokeria ei kiteytetä, eikä sen valmistuksessa tarvita muita lisäaineita, paitsi pH:n loppukontrolliin pieni määrä kalsiumia.

KUOSMASEN MUKAAN Bolivian neitseellinen maaperä antaa täysruokosokerille hyvän kalium/magnesium suhteen, jota pidetään tärkeänä myös kehon happoemästasapainolle.

– Tuotteessa ei käytetä minkäänlaisia paakkuuntumisenestoaineita.

”– Japanissa Okinawan saarella asuvat maailman pitkäikäisimmät ihmiset ovat luottaneet yli 400 vuotta täysruokosokeriin.”

Tästä syystä joku pussi saattaa tuntua toista kovemmalta.

Intiaanisokeri-täysruokosokerissa on ruokohunajan luonnollinen aromi.

Japanissa Okinawan saarella asuvat maailman pitkäikäisimmät ihmiset ovat luottaneet yli 400 vuotta täysruokosokeriin. Okinawalla täysruo-

kosokeria on tuotettu yli 400 vuotta yhtäjaksoisesti, siellä se tunnetaan nimellä Kokuto. Johannes Kuosmasen mukaan intiaanisokeri ei aiheuta samankaltaista veren sokeripiikkiä kuin valkoinen sokeri. Tästä syystä monet diabeetikot käyttävät intiaanisokeria. •

Jaksamisjuoma 3 dl vettä 2–3 rkl Intiaanisokeri-täysruokosokeria 1/2 tl Ruususuola-kristallisuolaa Urheilusuorituksen aikana veden määrän voi tuplata. Juomaan voi sekoittaa myös vähän tyrni- tai puolukkamehua. Johannes Kuosmasen mukaan Jaksamisjuomassa yhdistyvät veden, kristallisuolan ja täysruokosokerin parhaat ominaisuudet: Vesi antaa nestettä keholle, kristallisuola paikkaa suolojen tarvetta ja täysruokosokeri antaa pitkäkestoisen energian lähteen.

Sukkien neulominen pitää Marjan nivelongelmat kurissa

Poskiontelotulehdusten kierre katkesi otsonihoidoilla Marja Eloranta on remontoinut myös ruokavalionsa. Olennainen muutos on sokerin poisjättäminen.

Samalla katosi vetämätön olo.

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

L

ahteen pari vuotta sitten muuttanut luokanopettaja Marja Eloranta, 50, aloitti 1990-luvun alussa työt koulussa, jossa on sittemmin todettu vakava homeongelma sekä ongelmia koulun kaivovedessä. Kyseinen koulu on nyt suljettu. Koulu ei ole Lahdessa. Vuosien saatossa Maija reagoi työpaikkansa sisäilmaongelmiin monin tavoin ja monin erilaisin oirein. Poski- ja otsaonteloiden sekä hengityselinten tulehduskierteen ja kroonistuneen keuhkoputkentulehduksen lisäksi hänellä ilmeni suolisto-, nivel- ja iho-oireita sekä ruoka-aineallergioita. Koulun kaivovedessä ollut kolibakteeri altisti Marjan myös paksusuolentulehdukselle.

– Poskionteloitani on jouduttu punkteeraamaan yksitoista kertaa.

Seuraavaksi olisi ollut edessä leikkaus, Marja kertoo.

Marja kuuli sukulaisiltaan otsoniterapiasta, jota sairaanhoitaja ja otsoniterapeutti Alla Honkanen antaa Tampereen Otsoniterapiassa. Marja oli kokeillut myös muita täydentäviä hoitomuotoja. Hän päätti kokeilla otsoniterapiaa. Siitä löytyi apu.

– Tulehduskierre on helpottanut, olen nyt terve ja hyvinvoiva, Marja iloitsee.

MUUTAMA VUOSI sitten hän kiinnostui myös otsoniterapiaa hyödyntävistä kauneushoidoista, ja kokeili niitä Alla Honkasen hoitolassa, ja ihastui hoitoihin.

– Minulla on taipumus siristellä silmiäni; tästä johtuen minulla oli kolme isoa otsaryppyä. Ne ovat otsonikauneushoitojen avulla sileytyneet, samoin suupielen ympärillä

Marja Eloranta hoitaa itseään otsoniterapialla, liikunnalla sekä kasvisvoittoisella ruokavaliolla, jota hän täydentää vitamiineilla ja kivennäisaineilla sekä rasvahapoilla.

olevat juonteet.

Alla Honkasen otsonihoitolassa Marja käy 3-4 kertaa vuodessa. Lisäksi hän hoitaa itseään kotona otsonilla.

Juo päivittäin otsonoitua vettä sekä hoitaa ihoaan kuuriluonteisesti ot-

naisesta parantanut oloani, vetämätön olo on poissa.

Marja syö runsaasti kasviksia, pähkinöitä ja siemeniä sekä viherjauheita, lihaakin hän jonkin verran syö.

– Maitotuotteita vältän, ne kerää-

”Marja nauttii pyöräilyn estetiikasta: pyöräillessä saa ihailla Suomen kaunista luontoa.” sonoidulla oliivi- ja manteliöljyllä, ja ottaa kolmisen kertaa vuodessa kolmen viikon hoitokuurin suun kautta otettavalla otsonoidulla oliiviöljyllä.

Marja on remontoinut myös ruokavalionsa ravitsemusterapeutin ohjauksessa. Hän on jättänyt sokerit, kahvin ja jauhot pois.

– Sokerien poisjättäminen on olen-

vät limaa ja aiheuttavat limakalvoturvotusta.

RUOKAVALIOTAAN MARJA täydentää muun muassa B-, C- ja D-vitamiinilla sekä sinkillä, kaliumilla, aminohapoilla ja omegarasvahapoilla.

– Ihottumalleni olen saanut selkeää apua pellavansiemenöljystä.

Salvia-tipat auttavat vaihdevuosiongelmissa.

Liikunta on Marjalle rakas harrastus: jumppa, jooga ja maantiepyöräily.

– Maantiepyöräilyä harrastan yhdessä mieheni kanssa, yleensä teemme sellaisia 30–50 kilometrin pyöräilylenkkejä.

Hän nauttii pyöräilyn estetiikasta: pyöräillessä saa ihailla Suomen kaunista luontoa.

Marjan suvussa on nivelongelmia, ja hänenkin sormissa on nivelrikkoa. Niveliään Marja pitää vetreinä villasukkia neulomalla. Marjan iltapuhteella kutomat sukat ilahduttavat hänen perhettään ja ystäviään.

Marjan perheeseen kuuluu puolison lisäksi neljä lasta: 27-, 25- 22- ja 18-vuotiaat. Poikia kaikki. Nuorimmainen asuu vielä kotona, ja aloitti nyt syksyllä ylioppilaskirjoitukset. •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

6

HYVÄT HARRASTUKSET SAMPO ANTTILA

Tampereen Tapparan Jani Lajunen oli viime kaudella kirvesrintojen työnjohtaja ja tuloksentekijä. Kärpät putosi tuleville mestareille välierän seitsemännessä illassa.

Pahimmat kannot kaskessa ovat hallitseva mestari Tampereen Tappara ja – uskokaa vain – Oulun Kärpät

Stadin kingit haluavat kukkulan kuninkaaksi Helsingin IFK haluaa jääkiekon mestaruuden ja uskoo siihen. Kuten lähes aina ennenkin. Tällä kertaa stadilaisilla on mestaruuteen jopa realistiset mahdollisuudet.

Teksti: Ari Stenius Kuvat: Sampo Anttila

V

uosituhannen alkuvuosina helsinkiläiset Jokerit ja IFK kilpavarustelivat paljolla rahalla ja maksoivat ylihintaa tähtistatuksen palkkapelaajistaan. Ei hyvin mennyt, jo lähtökohtaisesti isot pelaajabudjetit lähes kaksinkertaistuivat. Seurauksina oli Jokerien pelastautuminen Venäjän KHL:n raharuhtinaitten avulla ja IFK:n ajautuminen ”tiputukseen”, josta seura nousi jaloilleen, kiitos paljolti mestaruuskevään 2011.

MESTARUUKSIA EI voiteta pelkästään pelaajapalkkioiden suuruudella, mutta harvoin pärjätään kolmoskorin joukkueellakaan. Turun Palloseura 2010 ja Porin Ässät 2013 ovat vuosituhannen yllätysmestarit, jotka tekivät ”halpakoreillaan” ihmeen ja pelastivat monen urheiluromantikon elämän. Molemmilla osuma oli täydellisen ansaittu, hengen voitto rahasta.

KOLME MILJOONAA on viime kausina vakiintunut suurten seurojen ilmoitetuksi pelaajabudjetiksi ja sillä saa suosikin viitan. Kärpät on viime vuosina ollut suosikki, mutta tällä kaudella ei rosteri vakuuta, enemmän pitäisi olla säihkettä kolmessa miljoonassa...

Toisaalta, Kärpät on ollut tarkka taloudessaan eikä koko pelaajapotti ole vielä pukukopissa. Kärpillä on vielä puoli miljoonaa käyttämättä – ja tarpeen tullen toimitusjohtaja Juha Junno lyö lisäbudjetin hyvin perustelluille hankinnoille. Ei siis hätää Oulussa, mutta riittääkö papu tämän kauden IFK:lle tai hallitsevalle mestarille Tapparalle?

MESTARI-TAPPARA on joukkue.

Tappara on aina ollut ja Mika Waltarin Sinuhen sanoin taitaa aina olla.

Jani Lajunen ei ole tappara lähtöjään, mutta sopii kirvesrintoihin.

Lajunen kantoi Tapparaa koko kauden ja antoi tukea liekehtineelle Kristian Kuuselalle sekä kevään lapselle Patrik Laineelle.

Tappara pudoti välierissä Kärpät ja

otti kannun IFK:n käsistä Hakametsään. Laine ja Kuusela lähtivät, mutta Tappara on valmis puolustamaan mestaruuttaan.

Junnon tavoin tarkka mies Mikko Leinonen on pinonnut 2,5 miljoonan pelaajabudjetin. Se riittää menestykseen pelaajistostaan omavaraiselle Tapparalle. Kulttuuria nääs.

JA IFK. Punaisilla on kovat piipussa, sillä viime kausi oli hieno, mutta päättyi karmaisevaan pettymykseen.

Koko Nordiksen seutu eli ja hengitti punaisena, mutta runkosarjan voittaja tuntui unohtaneen liigahistorian: Tappara ei ole lyöty, ennen kuin se on lyöty. IFK johti finaalisarjaa voitoin 2-1 ja maalierot illoissa punaisille 11-2!

Kolmessa seuraavassa finaalissa IFK sai ainoastaan kaksi maalia ja hävisi kolme kertaa perättäin. Helsingissä petyttiin, mutta jos opittiin, niin tänä keväänä voi olla uuden kuninkaan aika.

IFK menetti kovia nimiä, mutta sai parhaat mahdolliset paikkaajat. Juhamatti Aaltonen ja Niklas

Bäckström ovat mestarimiehiä ja kolmas, Lennart Petrell on arvokkaampi ja enemmän kuin pelaaja ja vanha IFK-mestari. Hän on henki. Itseluottamusta IFK:ssa on aina ollut, mutta henki on joskus haissut.

Nyt ei ja päävalmentaja Antti Törmänen haluaa lunastaa vaatimattomat puheensa tultuaan IFK:n koppiin: olen voittaja! Tämä kausi näyttää, onko Törmänen voittaja myös IFK:ssa. •

MIKÄ?

Liiga 2016–17 Jääkiekkoilun pääsarja Liiga pelataan kaudella 2016–17 viidentoista joukkueen voimin Mestiksen mestarin Mikkelin Jukurien lunastettua paikkansa sarjassa.

Viime kauden seuroista Espoon Blues pudotettiin Liigasta konkurssin vuoksi.

Runkosarja (60 kierrosta) käynnistyi 16. syyskuuta ja viimeinen kierros pelataan 13. maaliskuuta.

Viime kauden runkosarjan paras oli Helsingin IFK. Playoffiin eli pudotuspeleihin selviää kymmenen parasta joukkuetta ja liigamestari on selvillä viimeistään 28. huhtikuuta.

Hallitseva mestari on Tampereen Tappara, joka voitti finaalisarjassa IFK:n. Pronssia voitti Oulun Kärpät ja neljäs Jyväskylän JYP.

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

7

HYVÄT HARRASTUKSET

Kauden pörssihait haussa

L

iigakausi 2016–17 on monenlaisten vetojen kohteena. Kuka voittaa pistepörssin ja kuka iskee eniten maaleja?

Kaksi kysymystä, joihin on ainakin yksi vastaus: eri mies kuin viime kaudella.

Tampereen Tapparan Kristian Kuusela voitti viime kaudella pistepörssin ja Saimaan Pallon Chad Rau maalikuninkuuden. Kumpikaan ei säkenöi Liigassa tällä kaudella.

reissa ja 2005 Lukossa.

Liigassa pelaa maalikuninkuuden voittaneita pelaajia neljä: Helsingin IFK:n Juhamatti Aaltonen, KooKoon Juha-Pekka Haataja ja Hämeenlinnan Pallokerhon Janne Lahti sekä Porin Ässien Jussi Makkonen.

Kukaan heistä ei voittanut maalikuninkuuttaan nykyisessä seurassaan.

Kvartetista Haataja on voittanut myös pistepörssin, samalla kaudella kuin maalikuninkuudenkin eli 2013 VAROVAINEN, mutta tarkasti Lii- – kärppänä.

SAMPO ANTTILA

50 pinnaa, heistä kukaan ei ole enää Liigassa.

Nykyliigalaisista Haatajan ohella pistepörssin on voittanut Vahalahti, joka voitti pörssin 2014. Vahalahti ja Gagnon sekä JYPin paluumuuttaja Juha-Pekka Hytönen ovat vetolistojen suosikkeja pistepörssin voittajiksi.

Mutta sittenkin, maali- ja pistepörssin taitaa kuitenkin napata Liigan taiteellinen johtaja Juhamatti Aaltonen, Iin ihmemies IFK:ssa. •

”– Maali- ja pistepörssin taitaa kuitenkin napata Liigan taiteellinen johtaja Juhamatti Aaltonen, Iin ihmemies IFK:ssa.” gaa seuraava vedonlyöjä lyö euronsa Rauman Lukon kärkinimiin. Lukon ykkösketjun keskushyökkääjä Aaron Gagnon on vahva suosikki voittamaan molemmat pörssit, samoin ketjukaveri Ville Vahalahti.

Kaksikon mahdollisuuksia nostavat laatulaiturit Toni Koivisto tai Lauri Tukonen, joista kumpi hyvänsä tekee ketjusta Liigan eliittiä.

Raumalla on vetojen jokerikorttikin, Aleksi Saarela.

Nuorukaisella jää kymmenisen peliä sarjan alusta, mutta toisen polven tähtitykki pystyy takamatkaltakin 20 maalin vauhtiin.

Mutta, tuskin toisen polven maalikuningasta kuitenkaan – Aleksin isä Pari Saarela voitti Liigan maalikuninkuuden kaksi kertaa: 1999 Joke-

Kärpät kasaa uutta palapeliä

L

iigan paras seura 2000-luvulla sekä urheilullisesti että taloudellisesti on ollut Oulun Kärpät. Kärppien vuosikymmenen menestys on saattanut kymmeniä pelaajia Pohjois-Amerikkaan ja muihin huippusarjoihin.

Kärpät on kyennyt joka kausi uusimaan nahkansa ja menestymään, mutta tämän kauden muutos on

Maalikuninkuuteen tarvitaan 2530 maalia ja siihen on tekijän eväät ja tarjoilu kunnossa noin kymmenellä pelaajalla.

Lukon duon Gagnon – Vahalahti lisäksi Aaltonen on kärkiehdokkaita, seuraavina tulee rintama Charles Bertrand (Ässät), Jere Karjalainen (Tappara), Sakari Manninen (HPK), Jani Tuppurainen (JYP), Josh Green (KooKoo) ja Janne Keränen (KalPa).

Todettakoon, että viime kaudella ainoastaan seitsemän pelaajaa teki 20 maalia tai enemmän.

PISTEPÖRSSIN VOITTAMISEEN tarvitaan 50-60 pinnaa ja harvassa ovat ne pelaajat, jotka rikkovat 50 pisteen rajan. Viime kaudella kolme pelaajaa sai kasaan enemmän kuin

Kärppien aitiossa on puhaltanut muutosten tuuli. Uudella päävalmentaja Kai Suikkasella on käsissään mielenkiintoinen palapeli.

20 maalia – tai edes kymmenen?

Keneltä on realistista odottaa?

Mika Pyörälä tekee kuin ohimennen 15 pussia, mutta monitoimimiehen työnkuva on muutenkin riittävän laaja. Jesse Saarinen voisi putken auetessa osua 15 kertaa ja John Albertin sekä Niklas Olaussonin pitäisi, siksi isoon rooliin on miehiä ajateltu. Mikael Ruoho-

”– Kärpät on ollut tarkka taloudessaan eikä koko pelaajapotti ole vielä pukukopissa.”

Juhamatti Aaltonen ei tiedä minne antaisi kommentteja, mutta jäällä ei taiteilijan pelisilmä harhaile. Kuva: Ari Stenius.

SAMPO ANTTILA

Juhamatti Aaltonen (50) ja Corey Elkins ovat Helsingin IFK:n hyökkääjäeliittiä. Lasse Kukkonen ja Shaun Heshka (26) Kärppien puolustusvoimien pilarit.

suurempi kuin koskaan Liigassa.

Kärpät viettää 70-vuotisjuhliaan ja haluaa menestyä tälläkin kaudella, mutta 18 pelaajan vaihtuminen pelaajakopissa vaatii veroaan.

maalle riittää kymmenen maalia, jos mies passaa 30 osumaa...

No, toimiston rekryryhmä lienee valppaana. Puolustajan tarve ei ole niin huutava.

UUSI PÄÄVALMENTAJA Kai Suikkanen on kova äijä, mutta kova pitää ollakin mikäli nykyisestä pelaajakirjosta tekee menestyvän joukkueen. Kärppäkoppiin jääneet ja tulleet pelaajat ovat liigatasoa, osa jopa hyvää liigatasoa, mutta oululaisjoukkue ei ole ennakkoon Helsingin IFK:n ja Tampereen Tapparan tasoa.

HIFK ja Tappara menettivät nekin kärkipelaajia, mutta paikkaukset olivat lähes täsmäosumia. Lisäplussana kaksikolle oli perusrungon säilyminen. Kärppiä ei pidä verrata itseään viime kauden Kärppiin, vaan päävastustajiin IFK:hon, Tapparaan ja Jyväskylän JYPiin.

JOKA TAPAUKSESSA, tulipa miehiä tai ei, Kärpät pelaa menestyksestä sekä koti-Liigassa että CHL:ssä (mestareitten liiga). Eurooppalaisten kanssa on alkanut hyvin, neljä voittoa. Mutta peli kovenee, paraneeko pidot? Liian paljon kysymyksiä, eikö? •

KÄRPÄT PÄRJÄÄ kyllä kunhan palapelin (ketjut ja kentälliset) palat alkavat osua kohdalleen, mutta maalintekijä puuttuu. Ja yksi pelaava puolustaja. Koko kiekkomaailma etsii maalintekijöitä, mutta Kärppien on silti löydettävä ja iskettävä harppuunansa maalihaihin, joka tekee 20 maalia tai enemmän.

Kärppien hyökkääjissä on monenlaista osaamista, mutta kuka tekee

Joukkueiden ”sijoitukset” pelaajabudjettien mukaisessa järjestyksessä: 1) IFK 2) Kärpät 3) Lukko 4) Tappara 5) TPS 6) JYP 7) KalPa 8) SaiPa 9) Pelicans 10) Ilves ja Ässät 12) HPK, KooKoo ja Sport 15) Jukurit

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

8

HYVINVOINTI Hengitystiet puhdistuvat ja hapenottokyky lisääntyy

Suolahengityksestä apua hevosen hengitystieongelmiin Tutkimustulosten mukaan suolahengityshoito vähentää limakalvojen turvotusta ja tuhoaa tulehduksia aiheuttavia bakteereja sekä kosteuttaa ja pehmentää hengitysteihin muodostunutta limaa. Näin hoito helpottaa liman poistumista. lyä sisältävä ilma jonkin verran kuivuu ja tunkeutuu näin syvemmälle keuhkoihin, Viherlahti kertoo.

– Keveytensä ansiosta laite on helppo säilyttää kuivissa tiloissa hoitojen välillä, hän sanoo.

Yksi hoitokerta kestää puolesta tunnista tuntiin. Suolahengityshoito annetaan yleensä perättäisinä päivinä 10–15 hoitokerran sarjoina.

– Suolahengityshoidossa ei ole havaittu sivuvaikutuksia.

Ensimmäiset hevosten suolahengityslaitteiden prototyypit valmistettiin 2010. Tämän jälkeen laitteita on valmistettu tilauksesta muutamia kymmeniä kappaleita. Osa on menPolar Health Oy:n kehittämä hevosten suolahengityslaite hajottaa suolarakeita hienojakoiseksi pölyksi ilmavirran nyt vientiin. Sarjatuotannon Polar avulla. Kuvassa Jokeri Pee suolahengityshoidossa.

Health Oy aloitti viime vuoden alusevosten suolahengityshoi- seen. Vaikka tulokset olivat lupaavia, sa. to on yleistynyt maailmalla niin ongelmaksi näytti muodostuvan – Myös lemmikkieläimelle, kuten viimeisten vuosien aikana. ilman kosteus, Viherlahti kertoo. koirille ja kissoille, on pienempi suoSuomessa huippuvalmenOlosuhteet suolahuonetrailerissa lahengityslaite. tajat ovat kokeneet suolahengityshoi- ovat yleensä melko kosteat ja hevodon tehokkaaksi erilaisissa hevosten sen voimakas hikoilu vielä lisää ilman SUOLAHENGITYSHOIDON osalta hengitystieoireissa. kosteutta.

Polar Health Oy aloitti kehitystyön Nummelassa, läntisellä Uudella– Havaitsimme tutkimuksissam- 1990-luvun alussa ja valmisti enmaalla toimivan Polar Health Oy:n me, että olosuhteet ja hevosen voi- simmäisen suolahuoneen henkilökehittämä PEGASOS-suolahengitys- makas hikoilu nostivat suolahuoneen käyttöön Lappeenrannan kylpylään laite on kevyt ja tehokas laite hevos- suhteellisen kosteuden niin suureksi, vuonna 2003 suolahengityshoidon ten hengitystiesairauksien hoitoon. että suolapölyn teho ei vastannut lääketieteellistä tutkimusta varten.

– PEGASOS-hengityslaite muodos- ihmisille tehdyn suolahuonehoidon Tämän jälkeen Polar Health Oy on taa hienojakoista suolapölyä kansain- tehoa. valmistanut yli 100 suolahuonetta. välisesti patentoidulla menetelmällä, Ihmisille tarkoitettujen suolahuo– Saatujen tutkimustulosten ja jossa suolarakeet lämmitetyn ilma- neiden ilman kosteus on yleensä hoitokokemusten myötä hoidot ja virran ansiosta hierovat toisiaan ja 20–30 %. laitteistot ovat kehittyneet huomattörmäilevät pölytysverkkoihin, Po– Yli kymmenen vuotta sitten ih- tavasti, Viherlahti kertoo. lar Health Oy:n toimitusjohtaja Kari mishoitoon valmistetuissa suolahuoEtelä-Karjalan Allergia- ja YmpäViherlahti kertoo. neissa laitteistot toimivat edelleen ristöinstituutti teki vuosina 2003– – PEGASOS-laitteen tuottamien moitteettomasti, mutta hevostrai- 2005 ensimmäisenä maailmassa pölyhiukkasten suuruus on alle 5 lerissa suolan pölytyslaite hapettui lääketieteellisen tutkimuksen suolamikronia, jotka kuivan ja lämpimän käyttökelvottomaksi muutamassa hengityshoidosta. Tutkimus osoitti ilman ansiosta saavuttavat keuhkojen kuukaudessa. suolahengityshoidon tehokkaaksi kauimmaisetkin alveolit. hoitomuodoksi erilaisissa hengitysTUTKIMUSTEN MYÖTÄ Viherlah- tieoireissa. Tutkimustulosten muPEGASOS-LAITE kehitettiin ihmi- den yritys päätyi kehittämään hevo- kaan suolahengityshoito vähentää sille tarkoitetun suolahuonehoidon sille erillisen suolahengityslaitteen, limakalvojen turvotusta ja tuhoaa jolla lämmitetyn ja kuivan ilman tulehduksia aiheuttavia bakteereja hyvien tulosten perusteella.

– Valmistimme noin viisi vuotta mukana tuoma suolapöly tuottaa sekä kosteuttaa ja pehmentää hensitten hevosille tarkoitetun suolahuo- suolahuonetraileria paremman hoi- gitysteihin muodostunutta limaa, ja näin helpottaa liman poistumista. • netrailerin, jossa suolapöly puhallet- totuloksen.

– Lämmityksen ansiosta suolapötiin sisäilmaan ja sitä kautta hengityk-

H

Keskiaikana munkit oivalsivat suolan hoitovaikutukset

S

uolahoitoa käytettiin jo keskiajalla. Munkit hoitivat sairaita suolaluolissa, joissa he hienonsivat suolakiveä ja potilaat hengittivät tätä suolahiukkasia sisältävää ilmaa.

Myöhemmin huomattiin, että suolakaivoksissa työskennelleet ihmiset

olivat hengityselimistöltään terveempiä eikä heillä esiintynyt keuhkosairauksia kuten muulla väestöllä.

Suolahoitoa on käytetty useiden vuosikymmenien ajan monissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa. Luonnon muovaamia suolaluolia on hyödynnetty hoitotiloina ja samalla tavalla

toimivia hoitohuoneita on alettu rakentaa 1980-90-luvun vaihteessa kylpylöihin ja muihin rakennuksiin.

Euroopassa on tällä hetkellä arviolta yli 600 suolahuonehoitoa antavaa toimipaikkaa. Joissakin maissa suolahuonehoito on otettu osaksi yhteiskunnan tukemaa terveydenhoitoa. •

Kotikäyttöön kehitetty suolahengityslaite on noin pöytälampun kotoinen.

Kotona sitä voi säilyttää vaikkapa kaapissa ja ottaa aina hoidon ajaksi esille. Suolan paikka on laitteen kantaosassa olevassa kapselissa.

Suolahuone kotona!

S

uolan hengitysteitä hoitavista ominaisuuksia pääsee nauttimaan myös kotioloissa. Kotikäyttöön kehitetty suolahengityslaite on noin pöytälampun kotoinen. Kotona sitä voi säilyttää vaikkapa kaapissa ja ottaa aina hoidon ajaksi esille. Suolan paikka on laitteen kantaosassa olevassa kapselissa.

– Verkon peittämään kapseliin puhalletaan ilmaa. Suolarakeet hierovat toisiaan ilmavirran ansiosta ja hioutuvat hienojakoiseksi pölyksi.

Näin syntyvä puhdas, kuiva ja hyvin hienojakoinen pöly johdetaan leuan alle kiinnitettävän maskin avulla laitetta käyttäjän hengityselimiin. Suolahiukkaset kulkeutuvat keuhkojen kauimmaisiinkin osiin saaden aikaan luonnollisen puhdistusreaktion, kertoo suolahuoneiden ja suolahengityslaitteiden kehittäjä, Polar Health Oy:n toimitusjohtaja Kari Viherlahti..

MITEN SUOLAHENGITYSLAITE ja suolahuone eroavat toisistaan?

– Suolahengityslaitteen generaattorilla saadaan aikaan ainoastaan hoitavia, hyvin hienojakoisia suolapartikkeleja, suolahuoneessa on suolageneraattorin suolapölyyn verrattuna enemmän paksuja suolapartikkeleja, vastaa Viherlahti.

Suolageneraattori toimii verkkovirralla. Kapselissa on tilaa 50 grammalle suolaa, se riittää moneen hoitokertaan. Yhdellä kertaa suolaa kuluu alle gramma.

Hoitojen välissä Viherlahti neuvoo kuivaamaan suolan esimerkiksi mikroaaltouunissa. Mikä tahansa suola ei käy, puhdasta natriumklo-

ridi-hoitosuolaa saa ostaa Polar Health Oy:ltä eli samasta paikasta kuin suolahengityslaitteen. Laitteen hinnaksi tulee alle tuhat euroa, sitä voi myös vuokrata, moni on hankkinut laitteen ns. kimppahankintana.

KARI VIHERLAHTI suosittelee suolahoidon käyttöä hengitystieoireissa.

Hyviä tuloksia suolahoidolla on saatu astmapotilaiden parissa, samoin korvatulehduksista kärsivillä pikkulapsilla, kuin myös siite- ja katupölyallergisilla.

Akuuteissa hengitystieoireissa Viherlahti neuvooottamaan suolahengityskotihoitoa kahdesti päivässä parin viikon ajan. Kerrallaan hoitoa otetaan puolisen tuntia, lapsille sopiva määrä on 10–15 minuuttia.

Ylläpitohoidoksi riittää kaksi kertaa viikossa.

Miten suolahengityshoito toimii?

– Suolahengityshoito vähentää hengitysteiden oireilua pienentämällä limakalvojen turvotusta, helpottamalla hengenahdistusta muun muassa astmassa. Hienojakoinen suolapöly pystyy myös tuhoamaan tulehduksia aiheuttavia bakteereja hengitysteistä. Hoidon ansiosta myös lima irtoaa helpommin, Viherlahti vastaa.

Hän vakuuttaa, että kotikäyttöinen suolahengityslaite on siisti, käytön aikana kirjahyllyt eivät peity suolalaskeutumiin. Huoneilmaan vapautuu kuitenkin jonkin verran suolapölyä.

– Olisikin hyvä käyttää laitetta esimerkiksi makuuhuoneessa iltaisin, jolloin samalla saa parannettua unihygieniaa. •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

9

6

Tar jou 28. s on v 9-1 1.1 oimas 0.2 016 sa

€

Subi® 15 cm ja hanajuoma (M 0,4 l)

Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. 08-420 834, 040-553 7632

Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta!

VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ Palvelemme ma-pe 8.00–17.00

Tarjous on voimassa 28.9.-11.10.2016 Ylivieskan Subway®-ravintolassa. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan.

Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas.

SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

Subway® Ylivieska

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2, Ylivieska avoinna: ma-la 10–21, su 12–18

PEGASOS-SUOLAHENGITYSLAITE HEVOSILLE PEGASOS-SUOLAHENGITYSLAITE HEVOSILLE

Sika-päivät 28.9.-11.10.

PEGASOS-hengityslaite on kevyt, helposti puhdistettava, hygieeninen ja tehokas.

PEGASOS-hengityslaite on kevyt, helposti Lievittää kaikkia hevosen PEGASOS-hengityslaite puhdistettava, hygieeninen ja tehokas. hengitystieoireita tehokkaasti.

markkinat

on kevyt, helposti puhValmistamme hevosen Lievittää kaikkia hevosen distettava,myös hygieeninen ja PEGASOS-SUOLAHENGITYSLAITE HEVOSILLE suolahuoneeseen / traileriin sopivia tehokas. Lievittää kaikkia hengitystieoireita tehokkaasti. helposti siirrettäviä suolageneraattoreita. hevosen hengitystieoirei12 V tai 220 V Valmistamme myösKäyttöjännite hevosen ta tehokkaasti. suolahuoneeseen / traileriin sopiviamyös heValmistamme PEGASOS-hengityslaite on kevyt, helposti vosen suolahuoneeseen helposti siirrettäviä suolageneraattoreita.

Lisätietoa suolahengityshoidosta www.polarhealth.fi puhdistettava, hygieeninen ja tehokas. / traileriin Käyttöjännite 12 V tai 220 V sopivia helposPolar Health Oy ti siirrettäviä suolageneÖsterkullantie 20, 03100 Nummela Lievittää kaikkia hevosen Puh. 010 219 1830, gsm 0400 raattoreita. Käyttöjännite 302 700, info@polarhealth.fi hengitystieoireita tehokkaasti.

12 V tai 220 V

Paljon tuotteita vähintään -30%

Valmistamme myös hevosen LisätietoaSuolahengityslaite suolahengityshoidosta www.polarhealth.fi suolahuoneeseen / traileriin sopivia Oy saatavilla myös Polar Health helposti siirrettäviä suolageneraattoreita. ihmisille! Österkullantie 20, 03100 Nummela Käyttöjännite V tai 220 V 302 700, info@polarhealth.fi Puh. 010 21912 1830, gsm 0400

Tuotteita rajoitetusti.

Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin.

Kaikki Hampton -kalusteet -20%

YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 . ma–pe 10–19, la 10–16

Lisätietoa suolahengityshoidosta www.polarhealth.fi

Polar Health Oy

Österkullantie 20, 03100 Nummela Puh. 010 219 1830, gsm 0400 302 700, info@polarhealth.fi

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

10

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Tablettien hankkiminen on parantanut Iitin yläkoululaisten mahdollisuuksia luokkakohtaiseen, sähköiseen oppimiseen

Keväällä hankittiin 22 tablettia, syksyllä 25 ja 4G-tukiasema

Sähköisen tiedonkäsittelyn lisäksi Iitin yläkoulussa painotetaan käden taitojen tärkeyttä. Päivitetty malli kasviosta on nykyään digitaalinen.

Oppilaiden esiintymistaitoja punnittiin keväällä Talent-kilpailussa.

Teksti ja kuvat: Reetta Reinman

Syksyllä 2014 perustettu Iitin yläkoulun vanhempainyhdistys päätti heti ensimmäisessä kokouksessaan, että sähköistä opetusta tullaan yhä enemmän mahdollistamaan koulumme oppilaille, kertoo vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Autio.

Vanhempainyhdistyksen yksi hanke on ollut tablettitietokoneiden hankkiminen koululle. Viime keväänä niitä hankittiin 22 ja nyt syksyllä 25 lisää.

Kilpailutuskierroksen jälkeen vanhempainyhdistys päätti hankkia tabletit lahtelaisesta Kärkkäisen tavaratalosta, joka lähti osittain mukaan kokonaishankkeeseen.

Vanhempainyhdistys hankki myös 4G-tukiaseman uusien tablettien käyttöön.

– Iitin koululla on ollut langaton verkko jo yli kymmenen vuotta.

Langattoman verkon kapasiteetti on vain jäänyt riittämättömäksi lisääntyneiden mobiililaitteiden takia. Siksi vanhempainyhdistys hankki oman 4G-tukiaseman nimenomaan näiden uusien tablettien käyttöön, matematiikan opettaja Antti Halme kertoo.

Kärkkäisen Lahden tavaratalopäällikkö Juha Julkunen kävi torstaina 22. syyskuuta tutustumassa Iitin yläkoulun 7 b-luokan matematiikan tunnilla, miten luokka hyödyntää tabletteja.

REHTORI Ari Toropainen kertoo, että tablettitietokone-hankinnan myötä sähköinen oppiminen on mahdollistunut koko koulussa paremmin, ennen tablettien hankkimista se on tapahtunut atk-luokassa.

–Tabletit ovat kaikkien opettajien yhteiskäytössä. He saavat varata niitä aina tarpeen mukaan opetusryhmälleen.

Iitin yläkoulussa on 220 oppilasta, vanhempainyhdistyksessä jäseniä on kuutisenkymmentä.

TABLETTEJA HYÖDYNNETÄÄN Iitin yläkoulussa esimerkiksi matematiikan ja kielten opetuksessa. Koulun urheilukilpailujen tulokset kirjataan tabletilla suoraan sähköisiksi tiedostoiksi. Sähköisen tiedonkäsittelyn myötä kasvioiden eli herbaarioiden tekeminen on kokenut uuden tulemisen. Enää kerättyjä kasveja ei prässätä ja liimata pohjapaperille, vaan ne kuvataan luonnossa. Digitaalisista

kuvista kootaan tietokoneohjelmapohjainen kasvio kuvineen ja keräystietoineen.

Kasvien järjestelmällinen keruu kouluissa lopetettiin vuonna 1969, osin luonnonsuojelullisiin syihin vedoten, yhtenä huolena oli muun muassa uhanalaisten kasvien kerääminen. 2000-luvulla kasvienkeruu on palautettu koulujen opetussuunnitelmaan. Nykyään opetussuunnitelmassa puhutaan kasvien ohjatusta keruusta. Mikäli kasvio tehdään digitaalisessa muodossa, kasveja ei tarvitse ottaa lainkaan kasvupaikaltaan, kuvaaminen riittää. Kuvassa oleva kasvi identifioidaan aina jollain tavalla, esimerkiksi kasviin kiinnitettävällä omalla maskotilla, jolla varmistetaan, että kuva on oppilaan itse ottama.

Peda.net-oppimisympäristössä opettaja voi suoraan laittaa arvionsa ja palautteensa oppilaan kasvion kuvaan.

Rene Takala ja Leevi Klemettilä, Iitin yläkoulu, 7 b.

ja järjestivät yhdessä Iitin alakoulun kuudennen luokan kanssa. Loppukilpailut miteltiin 2.6.2016.

Osallistujia oli yhteensä kymmenen. Voiton vei kahdeksasluokkalainen Mikael Helineva. Hänelle Talent-voitto on poikinut myös esiintymisiä messuilla ja eri tapah-

tumissa, 4. joulukuuta häntä kuullaan joulukonsertissa. Lauantaina 24. syyskuuta Iitin Talent-kilpailun osallistujat pääsevät stand up -koomikko Sami Hedbergin keikalle eturiviin ja bag stagelle. Ensi keväänä Iitin yläkoulussa jatketaan Talent-kilpailuja, loppukilpailu on 31.5.2017. •

SÄHKÖISEN TIEDONKÄSITTELYN lisäksi Iitin yläkoulussa panostetaan paljon käden taitoihin sekä henkisiin taitoihin. Keväällä oppilailla oli mahdollisuus osallistua paikallisiin Talent-kilpailuihin. Ne Iitin yläkoulu ja vanhempainyhdistys ideoivat

Kärkkäisen Lahden tavaratalon tavaratalopäällikkö Juha Julkunen (vas.) iloitsee Kärkkäisen tavaratalon, Iitin yläkoulun ja sen vanhempainyhdistyksen hyvästä yhteistyöstä. Julkusen vieressä vanhempainyhdistyksen puheenjohtajaa Raimo Autio sekä rahastonhoitaja Pauli Similä.

Kuvia Iitin yläkoulun tableteilta. Geometrian kuva on GeoGebra-sovelluksesta, lukujen kirjoittaminen ja digitaalinen kasvio ovat Peda.net -oppimisympäristöstä.

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

11

MATKALLA

Smurffit muuttivat Juzcarin kylään Espanjassa Tuontoyhtiö Sony valitsi Juzcarin kylän kesällä 2012 Smurffi 3D -elokuvan ensi-iltakaupungiksi. Se muutti kaiken tässä espanjalaiskylässä. Turisteja alkoi virrata nauhana. Ainoastaan yksi kylän taloista on jätetty maalaamatta siniseksi. dätyshoitoa korkeanpaikankammoiselle. uzcarin kylä sijaitsee Espanjassa Juzcarin kylässä ei teitä mene ristiin Andalusian maakunnassa, Mala- rastiin. Kylän läpi kulkee vain yksi tie, gan provinssissa. Matka Smurf- joka menee Rondasta Algesirakseen. fikylään vaatii hyvää ajotaitoa ja lehmänhermoja.

VUONNA 2011 Juzcarin kylä oli Tie kiemurtelee Serrania de Ron- vielä valkoinen ja hyvin samanlainen dan vuoriston seinämällä. Maisemat kuin monet muutkin espanjalaiset ovat korkeuseroineen ikimuistoinen pikkukylät. Kesä 2012 muutti kaikokemus. Varmasti myös hyvää sie- ken tuotantoyhtiö Sonyn pomojen

valittua sattumanvaraisesti Smurffi 3D- elokuvan ensi-iltakaupungiksi Juzcarin kylän.

Smurffihahmot ovat osa elokuvan kaupunki-ilmettä. Kylän kolmisenkymmentä taloa, kirkko, kauppahalli, apteekki ja kaupungintalo maalattiin Smurffikylän apteekki. siniseksi. Ainoastaan yksi talo jätettiin maalaamatta. Tarina ei kerro, vuodelta. miksi.

Kylässä asuvat perheet olivat kertoneet olevansa tyytyväisiä Smurffikylä ALKUPERÄINEN ajatus oli, että talot imagoon. ovat sinisen värisiä Smurffi-elokuvan – Kylässä oli ollut kansanäänesmaailman laajuisen mainoskampan- tyskin siitä, pidetäänkö sininen väri. jan ajan. Kampanjan tarkoitus oli Kansanäänestyksen tulos oli yksimiekestää vain kesän 2012. Sen jälkeen linen. Väri sai jatkoaikaa, eikä edes elokuvayhtiö olisi palauttanut kylän enää puhuta Smurffi-imagosta luoalkuperäisen värin maalaamalla talot pumisesta, kertoilee paikallinen Jose takaisin valkoiseksi. Toisin kuitenkin parvekkeeltaan. kävi.

– Turistit ovat pelastaneet kylän, Juzcarin pormestarin David Fer- ja kylällä on nyt tulevaisuutta, Jose nandezin mukaan Smurffikylä on hymyilee. osoittautunut turistimagneetiksi, ja kävijämärät ovat kasvaneet vuosi NOIN PARIN sadan asukkaan kylä

Teksti ja kuvat: Ami Jatila

J

Smurffit ovat piristäneet kylän ravintolaelämän.

Irtonumero lehtipisteestä!

Seniori TERVEYS

6,50

Seniori-ikäisille suunnattu laaja-alainen terveysasioihin keskittynyt aikakauslehti, joka välittää ajankohtaista Liikunta asiaa yhteiskuntamme pitää E terveeniläan merkittävästä Lastenlast ydinkysymyksestä. en

55,00

Seniori TERVEYS

pöpöistä ärhäkk ja hengitä kurkkuystietauti

Syövän, sy dänin ja 30 leik kauksenfarktien jälkeen

8 numeroa vuodessa.

Päivi P elää rohekltonen easti

Sielunpeili

6/2016 6,70

Lapsen menetys jättää ikuisen jäljen

Huono ty ergonomörappeuttiai selän Ikäihmin en ei sa olla laihaa

Marionille laulamin on terapiaen a

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Lähiosoite Postinumero Puhelin

Postitoimipaikka

45,00 63,00 40,00 55,00 63,00 33,00

Sielunpeili Kiitollisuus kohottaa energiaasi

6/2016 7,30

63,00

8 numeroa vuodessa.

Tilaan Kissafani Luontaisterveys Meidän Koira Senioriterveys Sielunpeili Talomestari

Lehdet on tilattavissa digitaalisena osoitteesta www.lehtiluukku.fi

Henkisen hyvinvoinnin erikoislehti. Aihealueina ovat yksilön sisäinen kasvu, ajatuksenvoima, myönteinen ajattelu, tunteiden kohtaaminen, antautuminen Henkisen hyvinvoinnin erikoislehti rakkaudelle ja itsensä hyväksyminen

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa.

Antiikki ja Taide 40,00 Ase ja Erä 67,00 Bodytreeni 40,00 Ekoelo 47,00 Hevosmaailma 49,00 Kiinteistö ja Isännöitsijä 67,00

todellakin elää nykyään turismista.

Monet turistit ovat ottaneet Juzcarin yhdeksi matkan päämääräkseen Espanjassa.

Alueelle tehdään nykyään ohjattuja retkiä, ja siellä järjestetään myös taideleirejä. Palveluita, oheistuotteita ja ohjelmatarjontaakin sekä majoituspalveluita on aiempaa enemmän.

Tällä hetkellä kylässä toimii kolme ravintolaa, viisi hotellia, 1600-luvulta oleva kirkko, kauppahalli ja infopiste.

Kaikkia rakennusten seiniä koristavat eri smurffihahmot. Infopisteessä matkailijoiden kysymyksiin vastaa – smurffi! •

1. luokan postimerkki

◆ lääke tie

de ◆ hyvä mi

eli

NY T

6,90

Teen tie

Valaistuminen rakkauteen perustuva mielentila Mitä onnelliseen elämään oikeasti tarvitaan?

1 2 3 ja hyppy!

Sokerit KIVET tukevatpois elämänmuutoksissa avain meditatiiviseen hetkeen

krooni t sairaudse et

kuriin Paranormaaleita ilmiöitä tutkinut professori: – Kun ol kertonut,in Monet ihmiset saavat ota sä de etten yhteyden vainajaan minulle hoitoa hyvä olo tuli Pidä huolta maan Hermoratah tieverkosta, selät tää suoliieronta sienirihmastoista ston

Kapellimestari Santtu-Matias Rouvali:

116 s

Proteiinirikas

HÄRK ÄPAPU hellii aivoja

Leena ar kim hy vinvH oinnin on salaisuu s

Rehellisyys omille sielun liikkeille menestyksen perustaVE HNÄ ORASMN EH

terveyden ja hyvinvoinnin tueksi.

6/2016 7,30

Extrasuuri lehti

häiriötilat

Karprint Oy Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

ravinto ◆ terapiat

Iloinen perhetapahtuma: Runo

Nokkonen

pitää korv a- ja virtsatuleh dukset kurissa

U

Ekokosmet olog

KasvoakuSanna Kaskinen:i punktio kirkastaa myös tunte ita

Ennaltaehkäisy on parasta ja tehokkainta terveydenhoitoa.

Luonto on paras lääkäri, erityisen painoarvon lehdessä saa luonnonmukainen ravinto, liikunta sekä turvalliseksi havaitut luontaisterapiat. Ihminen on psykofyysissosiaalinen kokonaisuus. Luontaisterveys antaa työkaluja myös psyykkisen ja sosiaalisen 8 numeroa vuodessa. hyvinvoinnin rakentamiseen ja lujittamiseen.

63,00

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

12

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Ystäväni Irma kuljettaa tarinoita

”Iloinen perhetapahtuma: runo.

Kirjoitan pimeässä en laita valoja.”

Teksti: Virpi Kaartinen

E

nsimmäinen muistikuvani Irmasta on, kun hän alle kouluikäisenä vuotta vanhemman veljensä kanssa rakenteli narusta verkkoja kotinsa ovien väliin.

Aloitettuani opiskeluni Jyväskylässä asuin vuoden 1962 keväällä Rissasilla alivuokralaisena. Irman äiti oli opiskelutoverini. ”Mitä ihmettä te teette?” kysyin. ”Äiti kun lähtee kiireessä, saattaa kompastua viritelmiinne. Suuttuu.” ”Me halutaan, ettei äiti taas pääse lähtemään.”

Se oli selkeä toive pienen tytön suusta; äiti oli aina menossa.

Opiskelun ohessa hän kävi töissä ja harrastuksissa. Rissasen perhe eli ruuhkavuosia. Opiskeluaikanani perheeseen syntyi vielä kaksi poikaa.

Irma sai aikaisin ison siskon roolin ja vastuun.

VALMISTUIN. Kauan muistin Irman ujosti hymyilevänä pitkälettisenä tyttönä, jolla oli puuropataa hämmentäessäänkin kirja kädessä. Irma oli löytänyt kirjaston.

Myöhemminkin tapasimme Irman äidin työn merkeissä, ja 1980-luvulla jopa asuin taas Rissasilla silloin tällöin.

Kävin Orivedeltä käsin Jyväskylässä yliopistolla opettamassa ja opiskelemassa eikä minulla ollut asuntoa.

Useina öinä kiinasin ystävien luona. Yhteydenpitomme jatkui Irman vanhempien kuolemaan asti ja jatkuu edelleen.

Irma asui, niin kauan kun pystyi jyrkkiä rappuja kiipeämään, kotinsa vintille rakennetussa huoneessa. Kamarissa oli muistini mukaan vain sänky. Kaikki muut paikat olivat täynnä kirjoja; pinokaupalla kirjoja.

Lattialla kirjoja, ikkunalaudalla kirjoja, sängyssä kirjoja. Irma luki kaikki liikenevät ajat, yötkin usein, kun oli kipuja, eikä uni tullut.

SILLOIN VIELÄ Irmassa ei ollut todettu dystonia-nimistä sairautta. Jotain kai oli ollut kauan piilevänä, sillä vaikka Irman järjenjuoksussa ei ole mitään vikaa, hän oli aina koulussa ollut hidas ja kömpelö.

Varmaan opettajat eivät ymmärtäneet syytä; tuskin kotiväkikään. Joka taholta tuli moitteita ja vaatimuksia, joita Irma ei pystynyt nopsasti täyttämään.

Irma ei sopinut tasapäisten joukkoon. Hänellä oli oma tapansa oppia.

Sitä tuon ajan opettajista enemmistö ei tajunnut. Niinpä Irma pakeni heti lukemaan oppimisen jälkeen kirjojen maailmaan ja kirjoittamiseen.

Kirjoittamisesta perhe ei tietänyt moneen vuosikymmeneen mitään Kun muutin kolmisen vuotta sitten Jyväskylään, olimme jo molemmat eläkkeellä, Irma vanhempiensa firmasta, jossa hän oli toimittanut niitä askareita, joihin sairaudeltaan kykeni.

Hän asuu yhä synnyinkodissaan veljensä perheen kanssa.

ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ tämän vuoden alussa Irma tuli intoa puhkuen kotiini avoimen yliopiston kirjoittajakurssilta nippu runoja laukussaan.

Kirjoittamisesta oli nyt tullut julkista. Vuosien aikana Irma oli tehnyt itsensä näkyväksi, löytänyt oman kielensä.

Kirjoittaja tarvitsee kuulijansa; Irma alkoi lukea minulle runojaan.

Olisi lukenut joka kerta tuntikausia, mutta rajansa kuuntelijallakin. Runoja ja tarinoita tuli koko ajan lisää: uusia ja vanhoja kadonneiden, pois siivottujen tilalle.

SITTEN SAIN oivalluksen: mitäpä, jos kirjoittaisin runot tietokoneelle ja tulostaisin ne! Irmalla ei ollut tietokonetta, eikä hän halunnut sellaista hankkiakaan. Irma ei pysty kirjoittamaan pöydän ääressä. Istuminen on vaikeaa. Siksi tekstit on kirjoitettu polven päällä lyijykynällä. Äidiltä jäi tyhjiä kalentereita, mo-

Keittiörunoutta Irman jääkaapin ovessa Kiitos ystävä, olen kiikissä kiitollisuuden velassa.

Tiedän mitä hain, tiedän mitä sain Vai tiedänkö?

Sinä luulit, etten huomaa tuota sinun iloisuuden luomaa todellista iloa!

Aino Irma Anneli

Paitsi runoniekka, jyväskyläläinen 62-vuotias Irma Rissanen on myös hyvä kokki. Keittiöpuuhien lomassa hän antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa on viime vuonna julkaistu Irman keittiörunoutta.

nisteiden takapuolia, puhtaita lippusia ja lappusia. Niille Irma vuodattaa ajatuksensa konstailematta ja vilpittömästi.

Oli runoja sairauden kanssa taistelemisesta: kuinka lukea, kun kroppa ei taivu tai taipuu hallitsematta.

Kuinka saada pää pysymään paikallaan, kynä pysymään kädessä ja voittaa kamppailu dystonian kanssa 15–0, kun ensin oli häviöllä 3–0. Kun mikään muu ei auta kipuun, otetaan huumori lääkkeeksi. Sinnikkäästi ja valittamatta Irma kuljettaa tarinoitaan.

Oli runoja koulunkäynnistä. Siitä, miten luokkatoverit kiusasivat, miten opettajat eivät ymmärtäneet lapsen kömpelyyttä. Kuinka muutaman tunnin hiihtomatka venyi kaksitoistatuntiseksi. Ja pissit meni housuun.

Oli runoja vanhemmista, jotka minäkin tunsin hyvin. Ylivoimainen, lahjakas ja aktiivinen äiti ei ollut ymmärtänyt Irmaa: kuinka hänellä saattoi olla niin ”nynny” tytär. Vasta viimeisinä vuosinaan Irma antoi äidille runojaan luettavaksi, ja äiti hämmästyi: nämähän on hyviä!

Isä oli kuitenkin aina hellitellyt lempeästi: Veivikaula, Umppulintu.

Oli runoja omalta mökiltä. Kuinka syödä metsäruokaa ”silmin korvin ihoin varpain”. Irma on taitava ruuanlaittaja, ja hän tuntee luonnosta saatavien tarveaineiden mahdollisuudet. On oltavakin tarkka, kun pitää sinnitellä pienen eläkkeen turvin ja tehdä päivän ateriat kolmella eurolla.

VIISI VUOTTA sitten Irman veljen perheeseen syntyi lapsenlapsi, Jasmiina (Ailin), Pieni tyttö. Irmasta tuli Amma.

Tästä alkoi isotädin ja Pienen tytön ystävyys, jota Irma hellyttävästi kuvaa. Runot Ailinista kertovat mielikuvituksen voimasta, rakkaudesta, ymmärryksestä ja yhteydenpidosta.

Runot ovat täynnään tarkkoja havaintoja Pienen tytön ajatuksista ja elämästä. Ne kertovat siitä, mitä he kaksi, Amma ja Ailin antavat toisilleen ja saavat toinen toisiltaan.

Muutaman viikon ajan pyörittelin Irman runoja käsissäni ja nautin niiden huumorista, lapsen olemuksen oivaltamisesta, elämän kuvaamisen tarkkuudesta ja elämänvoimasta sairaudesta huolimatta.

PÄÄTIMME TEHDÄ yhdessä runoista kirjan. Niin syntyi ”Kuljetan tarinoita”. Mietimme runojen järjestyksen ja sisällysluettelon. Piti ehdottomasti saada mukaan kuvia varsinkin Pienestä tytöstä ja hänen piirustuksistaan.

Pantiin kirjaan itsenäisyyspäiväjuhlarunon höysteeksi juhlapukuinen presidenttiparikin Ailinin viereen.

Lähetettiin myöhemmin kirja presi-

dentille ja Pieni tyttö sai häneltä ja puolisoltaan omakätisen kiitoskortin. Tämä oli ihmettä thaimaalaisista sukulaisista: Uskaltaa kirjoittaa presidentille ja saada kiitoskin!

Taitoin kirjan kuvineen A5-kokoon.

Kovat kannet. Ei mitään repeilevää pokkaria pehmeissä kansissa. Kirja on tehty säilyväksi. Taidamme tehdä toisen kirjan. Ehkä tarinoita seuraavaksi?

Ja kuten Irma sanoo: ”Aina kun on hengissä on elämää ja tulevaisuus…”

Irma Rissasen runokirjaa sekä hänen tavastaan kirjoittaa voi tiedustella Virpi Kaartiselta, virpi.kaartinen@ gmail.com •

Enemmän tietoa dystoniasta – vähemmän huonoa kohtelua

T

iedon lisääntymisestä huolimatta neurologinen sairaus dystonia tunnistetaan edelleen huonosti sekä terveydenhoidossa että tavallisten kansalaisten keskuudessa. Tietämättömyydestä johtuen moni dystoniaan sairastuva kokee tulevansa huonosti kohdelluksi.

Dystonia on aivojen liikesäätelyn häiriö, joka voi kohdistua mihin tahansa tahdonalaiseen lihakseen tai lihasryhmään. Lisääntynyttä lihasjännitystä, virheasentoja ja tahdosta riippumattomia, toistuvia ja nykiviä liikkeitä aiheuttavan sairauden oireet ovat joskus hyvin näkyviä. Sairastuneet saavatkin toisinaan osakseen kummastuneita katseita ja huonoa kohtelua, kun heidän oireensa tulkitaan humalaksi tai mielenhäiriöksi.

Oireet aiheuttavat hyvin usein kipuja ja pysyvää toimintakyvyttömyyttä, vaikka ne eivät olisikaan näkyviä.

Myös terveydenhoidossa sairas-

tuneen oireet, kivut ja huono toimintakyky määritellään monesti stressiperäisiksi oireiksi, joiden oletetaan lievittyvän ”rennommalla elämänasenteella”. Valitettavan usein dystoniaan sairastunut joutuukin vakuuttamaan terveydenhoidossa, työpaikalla ja myös lähipiirissään, että hänen työ- ja toimintakykynsä heikentyminen johtuu sairaudesta, jonka oireisiin ei voi tahdolla vaikuttaa.

Syytä harvinaisen ja parantumattoman dystonian syntyyn ei edelleenkään tiedetä. Suomessa sairastuneita on noin 2000. Vertaistukea, tietoa ja elämäniloa sairastuneet voivat saada Suomen Dystonia-yhdistyksen ja sen 19 kerhon toiminnasta ja vertaistukipuhelimista (www.dystoniayhdistys. com). Dystonia-yhdistyksen kattojärjestönä toimii Suomen Parkinson-liitto, joka tarjoaa sairastuneille tietoa, sopeutumisvalmennuskursseja ja neuvontaa (www.parkinson.fi). •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

13

HYVINVOINTI Proteiinia, rasvaa ja hiilihydraatteja

Voimaa siemenistä

Siemenet sopivat monipuolisen ravintoainekoostumuksensa vuoksi syysväsymyksen taltuttajaksi. Varsinaista voimaruokaa ovat chia-, hampun- sekä kurpitsansiemenet.

C

hia merkitsee mayan kielellä voimistamista ja vahvistamista. Chia on ollut perinteinen soturiruoka, sillä se on koostumukseltaan androgeeninen. Chian vahvuus on myös sen tasapainoisessa omega-rasvahappokoostumuksessa. Se sisältää erityisesti kaivattua omega-3 rasvahappoa. Chia-siemenessä on myös runsaasti D-vitamiinia ja kalsiumia.

Chia-siemenellä on myös geeliytyvä ominaisuus. Siemeniä kannattaa liottaa 0,5–1 tunnin ajan vedessä. Näin muodostuu hyytelöä, jota voi syödä

sellaisenaan, marjojen tai hunajan kanssa. Hyytelöä voi käyttää myös pirtelöiden ainesosana.

Hyytelö hoitaa vatsalaukun seinämää muodostaen sinne suojaavan kerroksen. Tämä on erityisen hyvä henkilölle, jolla on vatsassa ongelmia, kuten ummetusta tai ruoansulatusvaivoja.

KURPITSANSIEMENISSÄ on rautaa, sinkkiä, magnesiumia ja E-vitamiinia sekä arginiinia. Proteiinipitoisuus sadassa grammassa on 24,5 grammaa, hiilihydraatteja on 13,9 grammaa.

Kurpitsansiemeniä suositellaan eriHAMPUNSIEMENTÄ sanotaan hy- tyisesti miehille, kurpitsansiementen vällä syyllä siementen kuninkaaksi. eturauhasta suojaavien ominaisuukHampunsiemenrouhe sisältää erityi- sien vuoksi. • sen paljon valkuaista. Sitä voi käyttää Kurpitsansiemenissä on rautaa, sinkkiä, magnesiumia ja E-vitamiinia paitsi ruuanlaitossa, myös leipätaiki-

RESEPTI Hillotut vihreät tomaatit 1 kg pieniä vihreitä tomaatteja 1 l vettä 1 rkl merisuolaa mausteliemi: 4 dl vettä 2 1/2 dl väkiviinaetikkaa 4 dl sokeria 1 kanelitanko 5 kokonaista mausteneilikkaa 1 rkl sinapinsiemeniä

RESEPTI Energiaa antava aamunavaussmuutti kahdelle 2 dl mantelimaitoa, riisimaitoa tai kookosvettä 1–2 dl marjoja pieni pala inkivääriä 1–2 teelusikallista hunajaa

RESEPTI Kurpitsakeitto

noiden ja puurojen seassa. Jauhetta voi näppärästi ripotella viilin tai jogurtin joukkoon.

1 kg myskikurpitsaa tai pala keltaista kurpitsaa 1 iso sipuli 20 g voita 4 dl vettä 1 tl suolaa mustapippuria 4 dl kevytmaitoa 200 g sulatejuustoa Pinnalle: 1 dl persiljaa tai basilikaa hienonnettuna

sekä arginiinia, joka lisää luonnollisen kasvuhormonin tuotantoa.

Pistele tomaatit haarukalla joka puolelta. Kiehauta vesi, lisää suola ja keitä tomaatteja 10 minuuttia.

Nosta tomaatit vedestä. Kuori halutessasi. Mittaa kattilaan mausteliemen vesi, etikka ja sokeri. Laita mukaan myös mausteet. Kiehauta lientä sekoitellen, kunnes sokeri sulaa.

Laita kattilaan tomaatit ja keitä miedolla lämmöllä, kunnes tomaatit muuttuvat vaalean sammaleenvihreiksi, lähes läpikuultaviksi. Lado tomaatit hyvin pestyihin, kuumennettuihin tölkkeihin. Kaada päälle kuuma, siivilöity liemi ja sulje tölkit heti. Siirrä kylmään. Tomaatit ovat valmiita noin viikon kuluttua.

Maistuva tapa saada kasvihuoneeseen jääneet tomaatit, jotka eivät enää ehdi kypsyä, jalostettua herkuksi talven varalle!

1–2 ruokalusikallista hyvälaatuista proteiinijauhetta, riisi-, hamppu, tai herneproteiini 1 ruokalusikallinen MCT-öljyä tai XCT-öljyä Tehosekoittimessa kaikki ainekset tasaiseksi.

HUOM! XCT-öljyn käyttö kannattaa aloittaa aluksi puolella teelusikallisella ja pikku hiljaa nostaa määrä ruokalusilliseen.

XCT-öljy on erittäin hyvä energianantaja ja aivotoiminnan vireyttäjä.

Resepti: Ami Jatila

Kuori, poista siemenet ja kuutioi kurpitsa. Hienonna sipuli. Kuullota kurpitsaa ja sipulia rasvassa noin viisi minuuttia.

Lisää vesi, suola ja pippuri. Keitä kannen alla noin 15 minuuttia, kunnes kurpitsa on kypsää. Soseuta kasvikset sauvasekoittimella.

Lisää maito ja sulatejuusto. Kuumenna, kunnes keitto on kuumaa ja juusto on sulanut. Soseuta uudelleen kuohkeaksi. Ripottele pinnalle hienonnettua persiljaa tai basilikaa.

RESEPTI Omppuchipsit Jos tekee mieli naposteltavaa, kannattaa jättää perunalastut kauppaan ja tehdä omat chipsit omenista.

Omppuchipsien teko on helppoa: leikkaa omenat ohuiksi viipaleiksi ja kuivata kuivurissa tai uunissa miedossa lämmössä. Niitä voi tehdä kerralla isommankin määrän, sillä ne säilyvät hyvin tiiviissä lasipurkissa.

Haukkaa omenaa terveydeksi!

O

menalla on eri tutkimusten mukaan monia terveysvaikutuksia.

1. Suojaa syövältä.

Yhdessä omenassa on keskimäärin kymmenen prosenttia päivittäisestä C-vitamiinin ja kuidun tarpeesta.

C-vitamiini on yhdistetty matalampaan ruokatorvisyövän riskiin, ja ravintokuidun uskotaan vähentävän riskiä sairastua paksusuolen syöpään.

Omenan kuoren sisältämällä kversetiinillä on tulehdusta estäviä ja antioksidanttisia ominaisuuksia, jotka voivat auttaa estämään syöpää.

2. Laskee kolesterolia. Koska omenat sisältävät paljon kuitua, ne ovat hyvä apu kolesterolinhallintaan.

Omenoiden pektiini madaltaa huonon LDL-kolesterolin määrää. Keskiverto omena sisältää kuitua 4,4 grammaa eli hyvän osan suositel-

lusta päivätarpeesta, joka on 25–35 grammaa.

3. Ehkäisee halvauksia. Omenoiden syönti voi auttaa madaltamaan aivohalvauksen riskiä. Erään tutkimuksen mukaan niillä ihmisillä, jotka söivät paljon valkoisia hedelmiä ja vihanneksia, halvauksen riski väheni 50 prosenttia. Omenoiden lisäksi kannattaa napostella päärynöitä ja kukkakaalia.

4. Hyötyä aivoille. Omenat tekevät hyvää myös aivotoiminnalle. Omenat sisältävät luonnollisia sokereita, jotka elimistö muuttaa energiaksi.

5. Apua lihavuuteen. Omenat sisältävät yhdisteitä, jotka voivat estää liikalihavuutta. Näitä yhdisteitä, kuten antioksidantteja ja kuituja, on myös kuoressa, joten omenia ei kannata kuoria. •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

14

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Keski-Pohjanmaan painos • Viikko 39/2016 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Huom!

Tämän lehden Sikatarjoukset voimassa 4.10. saakka!

28.9.–11.10.2016

Katso mahtavat tarjoukset myös

t e s i e t n i r e p n e s i ä k k k är ! t a v a k l a t ä v i ä si k ap Karkkainen. comissa!

t e s k u o j r a t t e s i s i k a e d u l l l l ä ta a s ! o vat t ä ä

59,SIKAHINTAAN!

SIKAHINTAAN!

6

80

SIKAHINTAAN!

9

90

-34 %

-31%

-48%

Arctic Bright S100 LED lisävalo

Schwartzkopf Osis HIUSKIINNE

Living Dreams peite ja tyynysetti

Sikapäivien ajan postikulut karkkainen.comin tilauksiin vain Tarjous ei koske yli 35 kg tuotteita.

3€

Lehden tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Kärkkäisen verkkokaupan valtteina valtava, nopeasti kasvava valikoima, edulliset hinnat ja nopeat toimitukset

Perheyritys työllistää yli 500 suomalaista J. Kärkkäinen Oy on Juha ja Leena Kärkkäisen omistama yksityinen perheyhtiö, jolle on tärkeää, että sen toiminta ja työpaikat ovat kotimaassa. Yritys antaa työtä ja toimeentuloa yli 500 suomalaiselle koko- ja osa-aikaiselle työntekijälle. Yrityksen pääkonttori on Ylivieskassa. Sillä on lisäksi alueelliset toimistot Oulussa ja Vantaalla.  Tavarataloja on neljä: isot tavaratalot Ylivieskassa ja Lahdessa sekä pienemmät Oulussa ja Iissä sekä vahvassa kasvussa oleva verkkokauppa, www. karkkainen.com  Käyttötavaratuotteita www.karkkainen.com verkkokaupassa on yli 80 000, ja lisää tulee noin 5 000 tuotteen kuukausivauhdilla. Kärkkäisen verkkokaupan toimitukset ovat nopeasti perillä, postikulut ovat minimaaliset ja hinnat edulliset. Ostaminen www.karkkainen.com -verkkokaupassa on tehty mahdollisimman selkeäksi ja helpoksi. Tuoteosastoittain laaditut shopit helpottavat verkkokaupassa asioivaa hahmottamaan Kärkkäisen verkkokaupan valikoimat. Kärkkäisen verkkokauppa toimittaa jopa 5000 tilausriviä päivässä. Kärkkäisen verkkokaupan liikevaihto on vahvassa 100 prosentin kasvussa. Myös keskiostos kasvaa koko ajan.

28.9.–11.10.2016

Myymälät ja Karkkainen.com pullollaan sikaedullisia tarjouksia! et is e t in r e p a t is r e scanburg

t i v h a k i k k n u m a sik

MUISTA!

sikahintaan!

1

00

 J.Kärkkäinen Oy:n 31.1.2016 päättyneen tilikauden liikevaihto koko konsernin osalta oli noin 162,4 miljoonaa euroa. Edelliseen tilikauteen verrattuna liikevaihto kasvoi kuusi prosenttia.  Yhtiö julkaisee KauppaSuomi -nimistä Suomen suurinta ilmaisjakelulehteä sekä harjoittaa Suomi Tradingin nimellä tukkukauppaa sekä yritysasiakasmyyntiä. J. Kärkkäinen Oy:n Suomi Trading-tukkukaupassa valikoima ja sen myötä suosio kasvavat voimakkaasti. Suomi Trading palvelee laajalla valikoimalla jälleenmyyjiä koko Suomessa. Tukkukaupan tuoteryhmiä ovat muun muassa työvälineet, lelut, sisustustarvikkeet, autotarvikkeet ja urheiluvälineet, joita konserni tuo maahan suurina erinä.  Kärkkäisen yritysmyynnin asiakkaina ovat yksityiset yritykset sekä julkiset toimijat, esimerkiksi kunnat, koulut ja laitokset sekä julkisyhteisöt. Verkkokaupan jatkuva kasvu takaa myös Kärkkäisen yritysmyynnille loistavia mahdollisuuksia niin myyjän kuin asiakkaan näkökulmasta.  J. Kärkkäinen Oy avasi toukokuussa Suomen ensimmäisen, terveellistä pikaruokaa tarjoavan Fresh!Burger -ravintolan Lahden Kärkkäisen tavaratalossa. Fresh!Burgerissa myydään perinteisiä pikaruokia: hampurilaisia, hodareita ja ranskalaisia, mutta terveellisesti ja terveellisistä raaka-aineista valmistettuina. Raaka-ainevalinnoissa suositaan lähi- ja luomutuotteita sekä Reilun Kaupan tuotteita.  J. Kärkkäinen Oy:ssä perheyrityksen profiili on säilynyt hyvin, vaikka konsernin palveluksessa on jo iso joukko työntekijöitä. Kauppiasperheen pojat Miika, Ilari, Henri, Joona, Nikolas ja Pekka työskentelevät yhtiössä, myös poikien puolisoita on mukana. Juhan sisaruksia on yhtiön palveluksessa: Tero ja Satu (nyk. Tyrväinen) ostajan tehtävissä ja Janne vastaamassa verkkokaupasta.  Kärkkäisen Varikot ovat Lahden, Ylivieskan ja Iin tavaratalojen yhteydessä. Varikoilla huolletaan kaikki automerkit. Varikoiden tuotevalikoimiin kuuluvat autojen varaosat, lisävarusteet, renkaat, voiteluaineet ja kemikaalit, eli kaikki, mitä nykyaikainen autoilija tarvitsee.  Kärkkäisen Ylivieskan tavaratalon yhteydessä toimiva Pienkone myy ja huoltaa kaikkia pienkoneita, kuten ruohonleikkureita, trimmereitä, mönkijöitä, moottoripyöriä ja moottorikelkkoja sekä myy niihin varaosia ja muita yleistarvikkeita.  Kärkkäisen polttoaineketju myy Suomen ehkäpä edullisinta polttoainetta. Kärkkäisen polttoaineasemat ovat: Ylivieskassa, Iissä ja Lahdessa

OSALLISTU ARVONTAAN! Nimi: Osoite: Puhelin: Sähköposti:

16

! a t i o v a j a t u a l a p , ä t y ä t , a leikka

Kuten perinteisiin kuuluu, Sikapäivien aikaan arvotaan kaikkien arpalipukkeen jättäneiden asiakkaiden kesken kokonaisia sikoja – lihoiksi pantuna ja laatikkoon pakattuna.

Jokainen myymälä saa arvottavakseen kuusi sikaa. Arvonta suoritetaan sikapäivien päätyttyä ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittajien nimet julkaistaan

myös KauppaSuomi -lehdessä tai Kärkkäisen asiakaslehdessä. Mitään rajoituksia ei sikapäivien arvonnoissa tunneta vaan arpalappuja saa palauttaa niin paljon kuin tahtoo, lisää löytyy myymälöistä! Onni potkaisee 24 arvontaan osallistuvaa — yksi voit olla juuri sinä! Osallistu myös verkkokaupan Sika-arvontoihin osoitteessa www.karkkainen.com.

Odotetut ja suositut Kärkkäisen perinteiset Sikapäivät ovat täällä taas: 28.9.-11.10 Kaksiviikkoisen kaupanteon juhla-ajan henkenä on hulvaton meininki yllätyksineen ja ostoslöytöineen. J. Kärkkäinen Oy pistää henkilökuntansa ja tavarantoimittajiensa kanssa kaiken peliin sekä superrunsaiden valikoimien että yllätysedullisten hintojen osalta. Sinun hyödyksesi, arvoisa Kärkkäisen Ylivieskan, Lahden, Oulun ja Iin tavaratalojen sekä verkkokaupan www.karkkainen.com asiakas.

pon! Siitä tehtiin menestyksekäs myyntituote.

Sikapäivillä henkilökuntamme pukeutuu sikapipojen lisäksi suloisen possunvaaleanpunaisiin paitoihin. Meille, koko J. Kärkkäinen Oy:n henkilökunnalle Sikapäivät ovat ihanaa tekemisen meiningin juhla-aikaa. Huumorinpilke silmäkulmassa!

Aina Sinun, arvoisa asiakkaamme parhaaksi.

Haluamme palvella hyvin. Kysykääpä rohkeasti ja kertokaa ideoita, miten entistä paremmin voisimme teiltä palvella.

Jokaiselle Sikapäivälle on jokaisessa Kärkkäisen tavaratalossa päiväkohtaista piristystä sekä myös seutukohtaista omaleimaisuutta.

Tunnetut brändit ja merkkituotteet ovat niin ikään laajasti ja edullisesti edustettuina.

Kärkkäisten Sikapäivien teemaan kuuluvat myös tuoteuutuudet, jotka on hankittu edullisesti myytäväksi ainoastaan Sikapäiville.

1990-puolivälissä ideoitujen Sikapäivien perusajatuksena on, että kaikille ikään tai sukupuoleen katsomatta löytyy tarjouksia.

Mainostoimistomme ammattitaitoiset pojat ja tytöt ovat taas tämän syksyn Sikapäivien kunniaksi tehneet kädessäsi olevasta Kärkkäisen asiakaslehdestä tarjousten selkeän esillepanon lisäksi myös esteettisen nautinnon ja ilon lähteen. Lehdessä seikkailee hurmaavan suloinen sikapäivien maskotti.

Sikapäivillä jokaisessa Kärkkäisen tavaratalossa on upeita arvontoja ja paljon maukkaita maistiaisia sekä kivaa tekemistä, yllätyksiä unohtamatta.. Kannattaa tulla, jokaisena Sikapäivänä.

J. Kärkkäinen Oy on aina luonut rohkeasti omaa. Yksi hauska esimerkki persoonallisesta luovuudesta on Sikapäivien hittituotteeksi noussut sikapipo. Muutama vuosi sitten Kärkkäisen henkilökunta palveli asiakkaita Sikapäivillä sikapipoissa. Kaikki halusivat sikapi-

Ennestäänkin edullisten Kärkkäisen hintojen lisäksi Sikapäivillä tehdään löytöjä – sikahalvalla! Sydänlämpöisesti tervetuloa!

Reetta Reinman

J. Kärkkäinen Oy on kotimainen vastuunkantaja J. Kärkkäinen Oy on saanut Suomalainen Vastuunkantaja -tunnustuksen.

Suomalainen Vastuunkantaja -merkki on yritykselle myönnetty tunnustus, joka kertoo yrityksen hoitavan velvoitteensa suomalaista yhteiskuntaa kohtaan. Merkin haltijat hoitavat verovelvoitteensa tunnollisesti, ja tukevat omalla työllään suomalaista yhteiskuntaa.

Suomalainen Vastuunkantaja -merkin ansainneelta yritykseltä kannattaa ostaa, koska silloin tietää käyttämänsä rahan hyödyttävän suomalaista yhteiskuntaa. Merkki myönnetään osoituksena siitä, että yritys kantaa

omalta osaltaan vastuuta Suomen menestyksestä ja hyvinvoinnista.

Merkin myöntäminen perustuu yrityksen tilinpäätöstietoihin. Merkin myöntää Suomalainen Vastuunkantaja -työryhmä.

– Kotimaisena perhekonsernina Kärkkäiselle on tärkeää tuoda kaikkien asiakkaiden tietoisuuteen, että yhtiömme yhteiskunnallisten velvoitteiden hoitamisen lisäksi kantaa vastuuta Suomen menestyksestä ja hyvinvoinnista, toteaa J. Kärkkäinen Oy:n markkinointijohtaja Samuli Romppainen.

Katso sikamaiset tarjoukset myös www.karkkainen.com!

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 5, 7, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24,

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 40,

42, 44, 46, 48, 49, 50 ja 51 Valtakunnallinen: vk 11, 22 ja 47 n. 1 550 000 kpl

Painopaikka Keski-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu

Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

TULE N A A M A A K MOIK MINUA!

Tarjoukset Tarjouksetvoimassa voimassa29.9.–12.10.

28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Legendaarisilla Sikapäivillä huikeita tarjouksia, mielenkiintoista ohjelmaa ja kivoja yllätyksiä

YLI 1000 SIKAM AISTA TARJOUSTA (28.9.- 4.10.)

Possu kiertelee Ylivieskan myymälässä jakamassa karkkia to–pe 29.9.–30.9. klo 16–20 sekä la 1.10. klo 11–17. Tervetuloa paikalle!

Kompakti pöytävalaisin portaattomalla himmennyksellä

Viikon kätevin poiminta!

Airam Tito LEDPÖYTÄVALAISIN

sikahintaan!

5

00

Norm. 18,90

17

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

39

90

-43%

Skila toppatakki

Norm. 69,60 Myymälät ja Karkkainen.com

sikahintaan!

1

90

Norm. 12,90

ERÄ

-85% PYJAMAHOUSUT

2kpl/asiakas Myymälät ja Karkkainen.com

-43

-50 %

15

%

19

90

00

ITALIAlainen LYHYT hihainen MERINOVILLANEULE

ITALIALAINEN NAISTEN MERINOVILLANEULE

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

sikahintaan!

1

90

Norm. 6,90

sikahintaan!

9

00

-72%

Norm. 24,90

Playboy SUKKAPAKETTI 3 PARIA

-64 %

Ylivieska, Lahti

FINNWEAR RINTALIIVIT VICTORIA

Pukeutuminen

Myymälät ja Karkkainen.com

18

sikahintaan!

4

90

ERÄ

-71

%

10

PONCHOJA

00

LAHJAIDEA Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Norm. 14,90

-67% FINNWEAR NAISTEN ALUSHOUSUT

Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

24

90 -38% Björn Borg boxerit 3kpl/pkt Myymälät Norm. 39,90

SIKAHINTAAN!

-43% Lee Cooper farkut Myymälät Norm. 69,90

-55%

8

90

Mr Marten kauluspaitoja Myymälät Norm. 19,90

-29%

-25%

5

9

90

Novita kerrasto

Flanellipaita

Aukollinen malli. 100% puuvilla Myymälät Norm. 13,90

Myymälät Norm. 7,90

-45%

-40 %

SIKAHINTAAN!

9

90

-50 % Novita collegehousut

- Värit: musta, harmaa ja meleerattu sininen Myymälät Norm. 19,90

-29%

4

90

4

17

90

90

Social viikonpäivä sukat 7par/pkt

Solid neule

Myymälät Norm. 8,90

- Useita värejä Myymälät Norm. 29,90

-72%

6

90

90

Neule

-60 %

19

-40 %

90

Tom Tailor neule

Myymälät Norm. 24,90

Ylivieska, Lahti Norm. 49,99

8

90

Solid paita

Myymälät Norm. 14,95

Forhands miesten nahkasormikkaat - Pehmeää nahkaa Myymälät Norm. 6,90

-79%

5

90

Bruno Banani pipo

- Värit: musta, sininen ja ruskea Myymälät Norm. 27,90

-60 %

19

90

Byxbom talvitakki Myymälät Norm. 49,90

-60 %

5

90

Jack's t-paita Myymälät Norm. 14,90

-65%

6

Pukeutuminen

39

90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

90

I-Style trikoopaita Myymälät Norm. 19,90

19

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

24 -50% 90

-38%

Nipeco Muumi Viuhu haalarit Koot: 62-86 cm. Värit: Pinkki ja sininen Myymälät Norm. 39,90

-50 %

-50 %

24 24 90

Lasten toppahaalari

Koot: 74/80 - 158/164 cm. Useita malleja Myymälät Norm. 49,90

90

Lasten toppatakki

Koot: 134/140 - 158/164 cm.

Kaksi väriä Myymälät Norm. 49,90

-44 %

0

90

SIKAHINTAAN!

4

90

Lasten Magic -hanskat

Yksi koko. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät Norm. 1,60

-45% Lasten collegehousut

-53

- Koot: 90-130 cm - Värit: pinkki, harmaa, sininen, turkoosi ja musta Myymälät Norm. 8,90

%

0

90

Lasten sukat

Lasten suosikkihahmot!

- Koot: 26/30-35/37 Myymälät Norm. 1,90

-45%

Pukeutuminen

4

90

Hofler hanskat

Koot: 5-7. Väri: Musta ja harmaa Myymälät Norm. 8,90

-41%

3

9

- Koko: 90-130 cm Myymälät Norm. 7,90

- Koot: 120-170 cm Myymälät Norm. 16,90

90

Lasten trikoopaita

90

Nuorten collegehousut

-39%

7

90

Lasten paita

Minions, Cars, Prinsessat, Frozen, Ryhmä-Hau, Simpsons, Turtles, My Little Pony, Star Wars ja The Secret Life of Pets Koot: 92-152 Myymälät Norm. 12,90

Lämmin fleecevuori!

-43%

-45%

3

4

- Yksi koko Myymälät Norm. 6,90

- Koot: 130-170 cm Myymälät Norm. 8,90

90

20

-51%

Trikoopipo

90

Poikien trikoopaita

-40 %

5

90

Lasten collegehousut

Koot: 130-170 cm. Värit: musta ja harmaa Myymälät Norm. 9,90

-41%

2

90

Kider lasten sukkahousut

Koot: 62/68-122/128 cm. Useita malleja Myymälät Norm. 4,90

29

90

Norm. 49,90 Lämmin vuori

-40 % DUFFY aikuisten ja lasten nilkkurit

- Koot naisille: 36-41 - Koot lapsille: 30-35 - Koot miehille: 40-46 - Värit naisille: Camel, pink ja valkoinen - Värit lapsille: camel ja pink - Värit miehille: Musta ja camel Myymälät

1

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

sikahintaan!

sikahintaan!

9

90

-67%

Miesten vapaa-ajan kengät -Koot: 40-46 -Värit: musta, tum.sininen, viin.punainen ja camel Myymälät

Norm. 29,90

-43%

19

-57%

19

90

ACCESS LENTOLAUKKU

90

Easy Travel MATKAKASSI PYÖRILLÄ

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

-Värit: musta ja punainen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 45,90

sikahintaan!

9

90

Norm. 19,90

Lämmin vuori

-50 % LASTEN KUMISAAPPAAT

-Koot: 24-35 -Lämmin vuori -Heijastava nauha kantapäässä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-51%

4

90

KIDS lasten kotitossut

-63%

-50 %

29

90

TAPAS Naisten saappaat

-Koot:36-42 -Värit: Musta, Ruskea ja Cognac Myymälät Norm. 59,90

29

-Koot: 19-27 -Väri: musta/sininen, Fuxia/luumu Myymälät Norm. 9,90

-64 %

90

TAPAS Naisten saappaat -Koot:36-41 -Värit: Musta ja Cognac Myymälät Norm. 79,90

24

90

TAPAS Naisten nilkkurit -Koot:36-41 -Väri:musta Myymälät Norm. 69,90

-60 %

7

90

D.T. Lasten lenkkarit

-50 %

29

90 Vedenpitävät!

POLECAT Unisex Hiker kengät

-Täysin vedenpitävät waterproof kalvolliset - Pitävä ja kimmoisa ulkopohja - Irroitettava pehmustettu sisäpohjallinen - Laadukas SoftShell päällinen - Kuminen kärkivahvike - Koot:36-41 naisille ja 40-46 miehille Myymälät Norm. 59,90

-50 %

14

90

NAISTEN LÄMPÖSAAPPAAT - Naisten Lämpösaappaat - Koot:37-41 - Väri:pinkki - Pakkaskesto -30 astetta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

-67%

19

90

Migant NAISTEN NILKKURIT

-Koot:36-41 -Sisällä kevyt teddy-vuori Myymälät Norm. 59,90

-63%

14

90

Norway NUORTEN TENNARIT

-Koot: 36-41 -Värit: Musta ja valkoinen Myymälät Norm. 39,90

Jalkine

-Koot: 28-35 -Värit: musta, fuxia ja harmaa Myymälät Norm. 19,90

21

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

MALLIKAPPALeita sikamaiseen hintaan!

Asics

1490

1990

- Mallikoot: 38/L Ylivieska, Lahti

Rukka

2990

3990 4990

- Mallikoko: M/38 Myymälät

2117 of Sweden

Icepeak

- Mallikoko: M/38 Ylivieska

Myymälät

4

90 1990 2990 3990 5 - Lasten ja aikuisten kokoja

1990 2990 3990

Kuva viitteellinen

-77%

15

-62%

6

90

One Way MIESTEN VERKKAPUKU

-72%

6

90

Jack & Jones Tech MIESTEN TEKNINEN T-PAITA

- Laadukkaasta materiaalista valmistettu verryttelypuku liikuntaan ja vapaa-aikaan - Materiaali on ohutta ja kosteuden siirtävää polyesteriä, sisäpinta on harjattu pehmeäksi - Koot_ XS-XXL Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 69,90

– Kosteuden siirtävä materiaali, quick dry-materiaali - Hyvä istuvuus liikkuessa kainalokiilan ansiosta – Hengittävät verkkokangaspaneelit kainaloissa - Koot: S-XXL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 17,95 HAGL…FS

90

Jack&Jones Tech MIESTEN KERRASTON HOUSUT

- Performance fit- kerrastohousut miehelle - Miellyttävää ja nopeasti kuivuvaa materiaalia - Koot: S-XXL Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 24,95

LOGOTYPE

BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS POSITIVE BLACK ON A LIGHT BACKGROUND

PLEASE CONTACT HAGL…FS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59

-55%

4

90

Urheilutekstiili

Playtech by Name It LASTEN T-PAITA

22

- Koot: 110-164cm - Värit tytöille: valkoinen, pinkki, harmaa - Värit pojille: sininen, harmaa, navy Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 10,95

Rajoitetusti

-55%

89

00

Haglöfs Skarn II SOFTSHELL TAKKI

- Kevyt, kalvoton ulkoilutakki ympärivuotiseen käyttöön Bluesign-hyväksytystä materiaalista - Kalvoton FlexAble™-kangas on erittäin optimaalinen yhdistelmä tuulen- ja vedenhylkivyyttä sekä erinomaista hengittävyyttä - Kauttaaltaan joustava materiaali parantaa liikkuvuutta - Fluorihiiletön, PFOS/PFOA-vapaa DWR-käsitelty materiaali antavat kankaalle likaa- ja vettä hylkivän pinnan - Koot naisille: S-L - Koot miehille: M, L Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 199,00

-54 %

59

90

Haglöfs Shale II HOUSUT

- Kevyet, pelkistetyt ja neljään suuntaan joustavat softshell-tyyppiset housut ulkoiluun, retkeilyyn tai työhousuksi - Pehmeä, kalvoton Flexable-materiaali on erinomainen yhdistelmä tuulenpitävyyttä sekä erinomaista hengittävyyttä - Fluorihiiletön, PFOS/PFOA-vapaa DWR-käsitelty materiaali antavat kankaalle likaa- ja vettä hylkivän pinnan - Koot naisille: 38-46. Myös lyhyt lahje kokoihin 36-46 ja pitkä lahje kokoihin 36-44.

- Koot miehille: XS-3XL. Myös lyhyt lahje.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 129,00

-50 %

9

90

Playtech by Name It LASTEN PAITA

- Koot: 110-164cm - Värit pojille: harmaa ja sininen - Värit tytöille: harmaa ja sininen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,95

-47%

8

90

Playtech by Name It LASTEN COLLEGEHOUSUT

- Koot: 110-164cm - Värit pojille: sininen ja harmaa - Värit tytöille: sininen ja harmaa Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 16,95

- Hupullinen kevytuntuvatakki ympärivuotiseen käyttöön - Dwr-käsitelty vettähylkivä ja tuuleltasuojaava pintamateriaali - Naisten koot: 34-44 - Miesten koot: S-3XL Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-44 %

sikahintaan!

Norm. 89,90

0

50

NEULESORMIKKAAT

- Neulesormikkaat sikapäiviltä!

- Värilajitelma - Max 4kpl/asiakas Ylivieska, Lahti

-55%

15

sikahintaan!

4

90

Norm. 29,90

- Valikoima vetoketjullisia/o-aukollisia sweat-paitoja - Koot: XS-XL Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 34,95

-68

-50 %

12

90

Guahoo NEULOSFLEECE

- Hupullinen, neulepintainen fleecetakki pitopaidaksi tai kerrospukeutumiseen - Harjattu sisäpinta tekee tuotteesta miellyttävän ja lämpimän - Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin - Koot: S-3XL Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

Nhl MIESTEN PAITA - Paksua puuvillaa - Koot: S-XXL Ylivieska, Ii, Lahti

90

Only Play NAISTEN PAITA

%

-80 %

14

90

Only Play NAISTEN COLLEGEHOUSUT

- Slim-mitoitteiset vapaa-ajan housut - Elastinen vyötärö - Koot: XS-XL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 29,95

sikahintaan!

6

90

-74 %

Norm. 26,95

Only Play NAISTEN TREENIPAITA

- Sporttisella leikkauksella valmistettu tekninen paita treeniin tai kerrospukeutumiseen - Koot XS-XL Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 26,95

Laadukkaita urheilualaosia monentyyppiseen liikuntaan

-78%

8

90

David TREENITOPPI

- Kaikki tuotteet ovat teknisiä ja materiaalit kosteutta siirtäviä - Runsas väri- ja kuosivalikoima - Valikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-80 %

9

90

David NAISTEN TREENITRIKOOT

- Kaikki tuotteet ovat teknisiä, materiaalit kosteutta siirtäviä - Runsas väri- ja kuosivalikoima - Valikoima vaihtelee myymälöittäin - Tuotteiden svh:t 39,90-59,90€ Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 49,90

-73%

15

90

David NAISTEN TRIKOOT/HOUSUT

- Kaikki tuotteet ovat teknisiä, kosteutta siirtäviä materiaaleja - Myös plus-mitoitteisia vapaa-ajan housuja kokoon 50 asti!

- Tuotteiden svh:t 59,90€ Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 59,90

Urheilutekstiili

49

90

500 ensimmäiselle!

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

2117 Of Sweden UNTUVATAKKI

23

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-48% Carraro Classic tai Ginger Lady naisten pyörä

129,sikahintaan!

Tukeva yksivaihteinen 28" pyörä, mikä on matalan rungon ansioista helppokäyttöinen. Jalkajarru, etukäsijarru, taakkateline, heijastimet, pitkä ketjusuoja heijastimet ja soittokello Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 249,00

Kuwa Jasmin 20” TYTTÖJEN PYÖRÄ 25 kpl erä - Kolmivaihteinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 189,00

-48% -55%

-50 %

SIKAHINTAAN!

99

00

49

90

9

00

HJC Roy Junior PYÖRÄILYKYPÄRÄ

Helposti säädettävä koko sekä hyvä ilmanvaihto.

- Koko: 48-54 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

9

00

HJC R2 PYÖRÄILYKYPÄRÄ

Helposti säädettävä koko sekä hyvä ilmanvaihto.

- Koko: M/L 54-61 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-49%

9

90

CLR Sports Cruiser POTKULAUTA

- Värivalikoima Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,50

NIKE kaishi vapaa-ajan kenkä

Urheilu

-kevyet ja tyylikkäät vapaa-ajan kengät (89) Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

24

29

00

Puma ST Trainer Evo vapaa-ajan kengät

-Puman urheilulliset vapaa-ajan kengät-Ajaton ilme-Päällinen hengittävää Mesh-verkkomateriaalia-Mukava ja kevyt EVA-välipohja-Joustava kumipohja (59) Myymälät ja Karkkainen.com

29

-31%

00

Puma Streetballer LO tennarit

-Tennarit-Kumipohja-Matala malli-Materiaali: canvas -Väri: Valkoinen (59) Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

89

00

Nike Free RN Distance vapaa-ajankenkä

-Nike juoksukenkä Free pohjalla, joka tukee jalkapohjaa oikeista kohdista ja sallii jalalle sen luonnolliset liikkeet: Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

Laadukas komposiittimaila. Vapor X600 Low Kick-teknologia antaa voimaa laukauksille. Pyöristetty varsimuoto sopii mukavasti käteen sekä helpottaa kiekonkäsittelyä ja kiekkokontrollia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 65,00

CCM RBZ Speedburner jääkiekkomaila

-59%

-65%

Harrastajan komposiittimailan Mid Kick-taipumakohta siirtää voiman laukaukseen.

Kulmikas varsimuoto ja grippipinta takaavat pitävän mailaotteen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 95,00

- 29 -55%

Bauer Supreme 170 Griptac Composite INT jääkiekkomaila

39

00

00

Uusi CCM PRO- maila. Varren custom kick point takaa nopeat laukaukset ja helpon hallinnan syöttöihin (varren taipuma alakäden kohdalla). Uusi varsimuoto.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 195,00

JR

-59%

SR

69 79 00

00

sikahintaan!

NHL LIPPIS

-erä NHL lippiksiä (19,90) Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-50 %

35

5

00

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

BAUER VAPOR X 600 COMP STICK INT 60

00

Asics Gel-Blast JR sisäpelikengät

-Asics Gel-Blast GS on kevyt ja vakaa sisäpelikenkä, joka sopii hyvin käsipallokengäksi.-Kengässä on tehokas GEL-vaimennus-Kengän etuosa on kevyt ja joustava.-Päällisessä on enemmän PU-materiaalia, joka tarjoaa lisätukea ja ehkäisee kulumista.-Ulkopohja on suunniteltu maksimaalisen pitäväksi nopeissa heitoissa ja liikkeissä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,90

SIKAHINTAAN!

89

00

29

Asics Gel-Fastball miesten sisäpelikengät

Asics kevyet miesten sisäpelikengät.

-Tukee hyvin nopeassa liikkeessä ja käännöksissä-Gel-tekniikka tarjoaa optimaalisen tuen ja iskunvaimennuksen-Pehmusteet varressa suojaavat jalkaa-SpEVA välipohja-Iskunvaimennus kantapäässä-Pitävä kuminen ulkopohja -Väri: Keltainen/Punainen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 129,00

Asics Gel-Beyond 4 miesten sisäpelikengät

Asics kevyet miesten sisäpelikengät. Gel-tekniikka tarjoaa optimaalisen tuen ja iskunvaimennuksen.

(159) Myymälät ja Karkkainen.com

Bauer Nexus 400 jääkiekkohousut

ERÄ. Housuissa Mid-density foam pehmusteet sekä munuais- ja selkärankasuojat.Housun sisävuori hylkii kosteutta.Housuissa luistinnauha- ja vyökiinnitys.

-SR ja JR koot (59) Myymälät ja Karkkainen.com

79,sikahintaan!

-60 %

-45%

1

0

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,50

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,80

00

Maxim Protein Boost 310ml proteiinijuoma

99

True BCAA 330ml urheilujuoma

Urheilu

-31

00

%

25

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kulta ja kello -osasto muuttanut yläkertaan tekstiiliosaston keskelle Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

95,SIKAHINTAAN!

109,SIKAHINTAAN!

-26%

-27% Daniel Wellington miesten rannekello

Daniel Wellington naisten rannekello

- Mallit: 0104dw ja 0202dw Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 149,00

- Mallit: 0605dw ja 0503dw Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 129,00

1.

-40 %

119

-28%

90

Timberland Oakwell Miesten rannekello Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 199,00

-42%

69

90

GUL City Rannekello

- Mustalla ja sinisellä kellotaululla - Mallit: 801011501 ja 801011503 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 119,90

7

90 2.

Tiq Herätyskelloja

- Liukuva sekunttiviisari - Useita erilaisia malleja Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 11,00 - 19,90

-32%

29

3.

24 19 24

-49 Saurum papuketju - terästä, 7mm 1. Riipus, papuketju, teräs 3740 0090 90 -41 saurum riipus - hopea 2. Ripus, hopea 5975 14 Saurum riipus - hopea 90 -47 3. Riipus, hopea 5931 06

%

%

%

90

Pieni hirvipatsas

- Materiaali: hartsivalu / antiikkikupari - Koko: korkeus 18 cm - Suunnittelija: Designer Timo Kyllönen Löytyy myös muita patsaita Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 44,00

-29%

38

90

Pieni metsopatsas

-40 %

65

90

Bismarck ranneketju

- 925 hopea - 9 mm vahvuus - Pituudet 19 ja 20 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 109,00

-43%

39

90

Bismarck korvakorut

- 925 hopea Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 69,90

-30 %

11

90

Hopearanneketju

- 925 Hopea - Ketjun pituus 18,5 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 16,90

Kulta

- Materiaali: hartsivalu / antiikkikupari - Koko: korkeus 25 cm - Suunnittelija: Designer Timo Kyllönen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 55,00

26

-62%

9

90

Lasten rannekelloja

Quartz-koneisto. Muoviranneke. Kuoren halkaisija 28 mm.

8 eri mallia.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 25,90

-29%

29

90

Pystykorvapatsas

-Hartsivalu/antiikkikupari. Korkeus 16 cm. Design Timo Kyllönen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 42,00

Huippu suosittu

Huippu suosittu

-43%

-48%

119 99 00

Bicmarck kaulaketju 50cm - 925 Hopea - Leveys 13 mm ja kapenee 9 mm - Kotelolukolla ja lukon molemmin puolin on varmuuslukot Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 209,-

00

Bismarck kaulaketju 45 cm - 925 Hopea - Leveys 13 mm ja kapenee 9 mm - Kotelolukolla ja lukon molemmin puolin on varmuuslukot" Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 189,00

-44 %

139 AALmark helminauha

90

- Pituus 45cm - Helmen koko 9,5-10,5 mm - Makean vedenhelmi - Nauha on solmuilla punottu - Hopea lukko Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 249,00

Juha Vuorisen pokkareita

Juoppohullun päiväkirja aloitti ällistyttävän taivalluksensa keväällä 1998 nettiversiona. Sen jälkeen sitä on painettu Suomessa yli 200 000 ja se on tähän mennessä käännetty ruotsiksi, norjaksi ja viroksi.

Myymälät ja Karkkainen.com

SIKAHINTAAN!

5

00

-79%

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-74 %

1

00

Miina ja Manu äänisaDUT

2 satua luettuna CD:lle Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 3,90

Laatu romaaneja

-48%

mm.Remes, Ilkka Omertan liitto. Lehtolainen, Leena Rautakolmio. Remes, Ilkka Ylösnousemus. Clark, Mary Higgins Katse menneisyydestä. Nesbø, Jo Poliisi. Lagercrantz, David Se mikä ei tapa (kerhoversio). Kepler, Lars Vainooja. Nesbø, Jo Verta lumella . Nesbø, Jo Verta lumella II - Lisää verta Slaughter, Karin Yli rajan Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 23,90

SIKAHINTAAN!

Jättierä Askartelutarvikkeita

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

3

00

9

90

SOIVAT LAULUKIRJAT

Soiva tuutulaulukirja tai Tiernapojat Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-70

%

-66%

2

00

Delphine Glachant: Kumilenkkikorut

Euroopan lapset ja nuoret vallannut koruvillitys on nyt ehtinyt meillekin. Värikkäistä kumilenkeistä punottuja rannekoruja ja sormuksia askarrellaan itselle, niitä annetaan ystäville ja vaihdellaan keskenään.Tämä opaskirja neuvoo, miten kumilenkit kiedotaan erilaisiksi punoksiksi pienen punontatelineen ja koukun avulla.

Kirja esittelee 14 eri punontamallia, joita soveltamalla ja värejä vaihtelemalla syntyy lukematon määrä erilaisia koruvaihtoehtoja.

Selkeiden kuvallisten ohjeiden lisäksi kirjassa on eri punontatekniikoiden kohdalla kuvakoodi, joka puhelimella luettaessa antaa puhelimen näytölle opastusvideon eri työvaiheista.Kaikkia kumilenkkikorujen valmistamiseen tarvittavia välineitä on saatavissa suomalaisista askartelukaupoista Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

-80 %

2

00

RAKKAUDEN VÄRIT - VÄRITÄ ELÄMÄSI TÄRKEÄT

Väritä hienot kirjaimet ja rakenna niistä kauniit sanat huoneentauluksi, tervehdykseksi tai vaikkapa, juhlatilan koristeeksi. Kiinnittämällä väritetyt kirjaimet nauhoihin, saat ripustettua valitsemasi sanat haluamaasi paikkaan. Kauniilla kirjainkorteilla saat rakennettua seinällesi vaikka voimauttavan lempiaforismisi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-37%

5

00

Solmut - Opettele 16 hyödyllistä solmua

Opettele 16 hyödyllistä solmua. Opi käytännöllisiä solmuja harrastuksiin ja hyötykäyttöön!Solmujen tekeminen on helppoa ja pienelläkin solmutiedolla pääsee pitkälle. Tämä pakkaus sisältää ohjekirjan lisäksi kaksi eripaksuista köyttä, joilla voi aloittaa solmujen harjoittelemisen vaikka heti!Kirjassa on ohjetekstien lisäksi yksityiskohtaiset, selkeät vaihe vaiheelta -piirrokset ja valokuvat 16 hyödyllisestä solmusta. Mukana on yleissolmuja sekä veneily- ja kiipeilysolmuja. Harjoittelun ohella tutustut keskeisimpiin solmujen sitomiseen liittyviin termeihin.Ohjekirja on julkaisu aiemmin pakkauksessa Hyödylliset solmut.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

Kirjakauppa

Ylivieska, Lahti

27

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

5

90

4

00

/3kpl

Panda 145 g suklaalevyt

Samettinen, suuhun sopivaksi muotoiltu maitosuklaa on kuin pala onnea. Hyvän mielen lisäksi saat herkuttelusta hyvän omantunnon, sillä UTZ-sertifioitu kaakao on vastuullisesti viljelty.

Myymälät ja Karkkainen.com

2

00

/4kpl

BRUNBERG 25 KPL SUUKKO

TROLL-GOTT DRACULA PILLER 65g

Brunbergin suukot vanilja, mokka ja mansikka Myymälät

5,12/kg Myymälät

2

00

/3kpl

MALACO SNÖRE 94 G LAKRITSI TAI MANSIKKA - 94 g/pss Myymälät ja Karkkainen.com

1,SIKAHINTAAN!

9

90

COCA-COLA 0,33 L 15-PACK

-30 %

Bentley BODYHARJA

-67%

HEIJASTIMET 2KPL

1

2 90 8

90

-73%

Eurohunter Wembley Champion RATSASTUSKYPÄRÄ

Ratsastus, Karkit 28

- Tarrakiinnitys - Nopeimmille!

Myymälät Norm. 8,90

SIKAHINTAAN!

9

90

-66%

Eurohunter LASTEN RATSASTUSHOUSUT

Eurohunter LÄMPÖPINTELIT 4KPL

- Klassinen ratsastuskypärä - Säädettävä leukahihna - CE-hyväksytty malli - Koot: 57-61 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

- 300 g/pss Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,20

- Koko: S - Värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät Norm. 2,70

-55%

90

Malaco LAKUSEKOITUS 300G

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,65

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,20

90

15

Leaf Malaco KUNINGASLEIJONA -PUSSI 350g

Malaco ALLSORTS 300G LAKRITSISEKOITUS

sis.pantit Myymälät ja Karkkainen.com

-55%

-62%

-55%

- Tarrakiinnitteiset lämpöpintelit - Pituus: 3 m - Värit: musta, pinkki, lila, ruskea Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

- Polvipaikkaiset ratsastushousut lapsille - Koot: 120,130,140,160,170 - Väri: tummanruskea - Tuotetta rajoitetusti!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

SIKAHINTAAN!

49

90 SIKAHINTAAN!

-41%

Eurohunter SADELOIMI

Fleecevuorinen sadeloimi fullneck-kaulaosalla - Lapalaskokset - Mahavyöt - Jalkaremmit - Koot: 125-165 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 85,00

-40 -50 %

Muckboot RATSASTUSKENGÄT

- Uudistamme valikoimaa!

- Kaikki Muckboot ratsastuskengät -40% - Rajoitetusti, väri- ja kokovalikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

%

RATSASTUSHOUSUT -50%

- Poistamme vanhoja housumalleja -50% - Alennus normaalihintaisista tuotteista - Väri- ja kokovalikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

12

90

Rajoitetusti!

-24

%

Chia De Gracia MSM-JAUHE 650g

- MSM on tärkeä ravintoaine, jolla on vaikutusta mm. hevosen terveen ihon, karvan sekä kavioiden kasvuun - MSM on hyvä tuki nivel-ja lihasvammojen hoitoon sekä lihasjäykkyyteen - Käyttö: hevosille / koirille nivelille, rustoille, lihaksille, iholle ja ravintoaineiden imeytymisen tehostamiseen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

00 /2pkt

LIBERO VAIPAT Ei jälleenmyyjille!

Myymälät

5

/2pkt

AINU HAJUSTEETON PUHDISTUSPYYHE

AINU LIIVINSUOJUS 50 KPL

Anatomisesti muotoillut, pehmeät Ainu-liivinsuojukset on valmistettu iholle miellyttävästä, pehmeästä vanusta. 50 kpl/ pkt. Valkoinen tai puuteri Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,20

63 kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com

5

/2kpl

-18%

00

/2kpl

Ainu Marimekko Unikko TUTTIPULLO

Tuttipullo sisältää anatomisen, silikonisen pullotutin. Kestää konepesun ja lämmityksen mikrossa, aina ilman korkkia ja pullotuttia. 240 ml.

Myymälät ja Karkkainen.com

Canpol Babies pöllö tai pingviini purulelu

119,-

Myymälät ja Karkkainen.com

-36%

BabyBjörn Balance Soft musta/tummanharmaa SITTERI

Balance muuttaa lapsen omat liikkeet hauskaksi ja rauhoittavaksi keinunnaksi. Koko korkeimmillaan: 58 x 89 x 39 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 145,00

-27%

99,-

Britax Two-Way 9-25 kg turvaistuin

9

7

4

Sivut rapisevat ja niillä on hauskoja yksityiskohtia. Kirjan alareunassa on purulelu.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Muki on lasinkirkasta muovia, jonka ansiosta näkee helposti, mitä muki sisältää.Tilavuus: 0,25 litraaKonepesun- ja mikronkestävä Myymälät ja Karkkainen.com

Paino: 7,1kg, Mitat KxLxS: 72 x 47 x 50 cm.

Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 279,00

-50 %

7

5

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

Kuviollinen harso 3kpl / pkt. Väri: Monivärinen.

Koko: 70 x 80 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Mauri Kunnas Emma 85x125 cm sydän ja tähti pussilakanat

90

90

Lilla Nel 70 x 80 cm 3kpl kuviollinen harso

Puutarha purupehmokirja

ä v i ä p ukku!

pa

päivuäkku!

10,pa

ä v i ä p ukku!

-60

%

Deltaco PB-815 16000 mAh varavirtalähde

DELTACO Power bank, liikuteltava paristo mobiililaitteiden lataamiseen.Täydellinen lisälaite matkoille, kun esim. älypuhelimesi paristo alkaa loppumaan niin sinulla on mahdollisuus ladata sitä missä ikinä oletkin.

Myymälät ja Karkkainen.com

29,pa

Norm. 24,90

-68

%

King Camp Prato 50+5L rinkka

Tekninen ja kestävä 50+5L vaellusrinkka runsailla yksityiskohdilla. Rinkassa kestävät Nifco soljet, säädettävät rinta- ja vyötäröhihnat, sadesuoja ja kiinnikkeitä tarvikkeille.

Myymälät ja Karkkainen.com

00

Norm. 89,90

90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

7

50

00

Hobby Life sininen lastenamme

Hobby Life läpikuultavassa sinisessä lastenammeessa on pohjaventtiili, jonka avulla amme on helppo tyhjentää. Ammeen jokaisessa nurkassa on liukuesteet, jotka estävät ammeen liukumisen. Väri: Sininen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,50

50

Orthex nokkamuki

voimassa torstaina 29.9.

paukku!

5

90 38cm

Norm 13,90

jopa -65

%

Villa Design Louhos lyhty

päivuäkku!

pa

6

90 51cm

Norm 19,90

- Materiaali: metalli, lasi - Koko 20x20x51 cm - Valittavissa värit: valkoinen, harmaa ja musta Myymälät ja Karkkainen.com

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

Latsentarvike, Päivätarjous

4

SIKAHINTAAN!

4

-22%

SIKAHINTAAN!

29

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kökskungen Stainless-Line 4,0l pasta/ perunakattila

STAINLESS-LINE pasta/perunakattila 4,0l Ensiluokkainen, ruostumattomasta teräksestä valmistettu kattila lukittavalla siivilällisellä kannella ja mitta-asteikolla. Soveltuu käytettäväksi kaikilla liesityypeillä.

Monikäyttöinen kattila kansineen on valmistettu vahvasta ruostumattomasta teräksestä (18/8), kädensijat ja nuppi on bakeliittia. Kansi on lukittava ja kannessa on siivilä nesteen kaatamista varten. Voit huoletta käyttää tätä kattilaa kaikilla liesityypeillä, myös induktioliedellä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

-28%

12

90

SIKAHINTAAN!

12

90

-48%

Iittala Kastehelmi Juomalasit 30 CL tai Lautanen 248mm

-33%

Kastehelmi-juomalasit - pakkauksessa 2 kpl ja Kastehelmi lautanen tuovat arjen kattaukseen väriä ja uudenlaisen kosketuksen.

Kastehelmi Sade toimii loistavasti sekä värillisten että kuviollisten Iittala-astioiden kanssa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90 24,90

ERIKOISERÄ

29

90

Fiskars Hard Face 24 cm paistinpannu ja -lasta

SIKAHINTAAN Fiskars on suunnitellut kestävän tuoteperheen kovaan käyttöön-Ainutlaatuinen kokomusta design-Hardtec Superior pinnoite kestävällä non-stick ominaisuudella-Paksu pohja ja alumiinirunko jakavat lämpöä tasaisesti-Energy Base –teknologia lämpenee keraamisella liedellä jopa 50 % nopeammin kuin tavallinen pannu-Bakeliittikahva on turvallinen, eikä se kuumene käytössä-Uuninkestävyys jopa 150 °C saakka. HUOM! erikoiserässä paistinlasta samaan hintaan.

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 44,50

-72%

5

00

-53%

0

100 kpl erä per myymälä

Apukokki PAISTOKASARI

Keraamisella paistopinnalla oleva peruspannu/-kasari, toimii myös induktioliedellä.

Paistokasari 24cm kannella.

Myymälät Norm. 17,90

90

APUKOKKI SAKSET

Apukokki sakset peruskäyttöön. Toimii niin keittiössä, toimistolla kuin askartelusaksina.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Rajoitettu erä- toimi nopeasti

-33%

1

00

Orthex MUOVISANKO 10 l

Taloustavara

Sikapäivien sangossa uniikki vaaleanpunainen väri, jota saatavilla vain tämä erä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50

30

-66%

3

00

Pyrex Kitchen Lab MITTASETTI

Kitchen Lab mittasetissä hygieeniset, lasiset 250 ml ja 500 ml mitat kaikkeen ruoanlaittoon.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-66%

3

00

HH 9908503/1 TUOPPI

Harald Hirmuinen tuoppi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-82%

1

00

HH MUKI LAJITELMA

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,50

1

00

Marimekko Unikko sarjan kertakäyttöastioita

Marimekon klassiset kerta-astiat sikamaiseen hintaan. Normaalihinnat 1,40-2,30.

Myymälät ja Karkkainen.com

-33%

1

00

Eskimo SUODATINPUSSI 1X4

Kotimainen valkaisematon suodatinpussi uskomattomaan hintaan. 100 kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50

-34 %

19

90

APUKOKKI 24-OS RST ATERINSETTI Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

SIKAHINTAAN!

-19

Garden Girls calluna 11 cm ruukussa Myymälät Norm. á 1,70

-62%

6

90

%

19

5

/5kpl

00

/2kpl

Vanha puulaatikko

Vanha omenalaatikko uusiokäyttöön: säilytyslaatikoksi, koristeeksi tai rakenna näistä vaikka hylly.

- Mitat: 30 x 40 x 50 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 24,90

90

Lajitelma riippukasveja 12 cm amppelissa

Ruukun halkaisija 12 cm.Asplenium Antiquum, Callisia Turtle - Ficus White Sunny, Muehlenbeckia, Tradescantia Quadricolor, Tradescantia Violet Hill Ylivieska, Ii, Lahti

9

12

90

Lajitelma isoja amppeliviherkasveja

Amppelin halkaisija 18 cm. Lajeina mm. muratti, kissus, kultaköynnös, rönsylilja.

Ylivieska, Ii, Lahti

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

AN TAJUTTOM A J A HALPA N SIKAMAINE !

A VALIKOIM

-48%

00

Lahtinen sinkkiastia

Tukeva sinkkiastia tuhkille, roskakoriksi, säilytysastiaksi jne.

- Mitat: leveys 38,5 cm, korkeus 34 cm ja tilavuus 32 l Myymälät ja Karkkainen.com

ä v päi ukku!

pa

9

90

Natura Garden ränninpuhdistin -Alumiinia -Teleskooppivarsi 1,05-1,7 m - Liitetään vesiletkuun Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

voimassa perjantaina 30.9.

10,pa

päivuäkku!

pa

Norm. 49,00

99

päivuäkku!

pa

-50 % -80 % FIskars Functional Form veitstisetti 3 osaa

Kolmeosainen Fiskarsin huippulaatuinen veitsisetti. Sisältää yleisveitsen, leipäveitsen ja hedelmäveitsen.

Myymälät ja Karkkainen.com

MR tarvikelokerikko

33-monisäiliö tai 17-os lokerikko -304 x 135 x 414 mm-materiaali polypropeeni Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

Norm 19,90

90

Norm 179,00

-44 % TIMBERLAND Miesten nilkkurit

-Klassiset Timberland Classic 6 in Perm b-style -kengät ovat täydelliset pohjoisen ilmastossa.

- Koot: 39,5-46 - Värit: Keltainen, Ruskea ja Tummanruskea. Erässä saattaa olla värieroja, ei vaikuta kengän ominaisuuksiin.

Ylivieska, Lahti

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

Puutarha, Päivätarjous

päivuäkku!

31

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Vallila kangasmarkkinat

Kampanjassa kuosit: East Village multi, Hehku lila/ vihreä, Nuppu pinkki, Persikka luxus beige, coal ja ecru, Pysäkki pinkki, Sammakkoprinssi keltainen, Sinilintu, sininen tai keltainen, Taimi fuxia, Valkovuokot valkoinen, Talkoissa musta/ valkoinen, Verano keltainen, Pina Colada sininen, Starlight luu, Revontuli keltainen tai valkoinen, Saaristo valkoinen tai harmaa Ylivieska, Lahti

-53% Vallila valmisverhoja

- Mitat: 140 x 250 cm - Pakkauksessa yksi verho - Tarjouksessa kuosit: Elle pinkki ja vihreä, Credo harmaa, Koli sininen, Liliana orange, Miranda beige tai turkoosi, Amtredam multi ja vihreä, Artisokka vihreä, Nuppu pink ja turkoos, Papilio multi, Riikinkukko musta ja multi, Satulintu sininen ja keltainen, Valkovuokot valkoinen, Vironlahti oranssi, Aurajoki multi, Mandariini harmaa Myymälät ja Karkkainen.com

sikahintaan!

7

90 /m

sikahintaan!

24

90

Norm. 21,90/m

7

50

Norm. 52,90

Vallila Jacquard koristetyynynpäällisiä

-Koko 43x43cm -Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Ylivieska, Lahti Norm. 12,90€

50x80cm

68x110cm

5 17 90 90 90 19 24 34 90 90 90 90 29 39 64 79 90

80x150cm

80x200cm

68x220cm

80x250cm

133x190cm

140x200cm 160x230cm

-jopa 57%

Vallila Frisbee matto

Raikas Frisbee-kuosi on Riina Kuikan käsialaa - Materiaali: 100 % polyamidisilmukkanukka - Koot: 50x80 cm, 80x150 cm, 80x200 cm, 80x250 cm ja 133x190 cm - Värit: lime, sininen ja pinkki - Liukuestepohja Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90 - 79,90

Kodintekstiili

140x200cm

49 00 69

90

160x230cm

-50 %

- Koot 140x200cm ja 160x230cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 99,00 / 139,00

32

6

90

70x140cm

13

90

-jopa 43%

-jopa 58%

Vallila Verano matto

Herkkä ja ihastuttava Verano matto on Tanja Orsjoen käsialaa. - Materiaali: 60 % akryyli, 40 % viskoosi - Koot: 68x110 cm, 68x220 cm, 140x200 cm ja 160x230 cm - Värit: musta ja ecru - SBR-lateksipohja Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 29,90 - 139,00

Ø133cm

Vallilan Niitty matto

60x70cm

90

34 90 34 90 69

Vallila Metsärumpu pyyhe

Riina Kuikan suunnitteleman kuosin pääosassa ovat puunrungolla istuskelevat ja nakuttavat tikat. - Materiaali: 100 % puuvilla - Koot: 60x70 cm ja 70x140 cm - Värit: sininen ja pinkki Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 14,90 / 32,90

90

80x230cm

160x230cm

24

-jopa 50 %

Vallila Artisokka matto

sikahintaan!

Artisokka on Saara Kurkelan suunnittelema herkullinen ja suurikuvioinen kuosi, jonka kuviossa komeilevat keskellä kulkeva suuri artisokka, kukka ja marja seuranaan. - Materiaali: 100 % polyamidisilmukkanukka.

- Koot: Ø133 cm, 80x230 cm ja 160x230 cm - Väri: vihreä - Lankakanttaus, painettu kuvio, liukuestepohja.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 69,90-115,00

90

Norm. 41,90

-41% Vallila pussilakanasetti - Materiaali: 100 % puuvilla - Koko: 150x210 cm + 50x60 cm Tarjouksesa kuosit: Kallavik, turkooosi ja harmaa Pallas, turkoosi, harmaa ja pinkki Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 41,90

Kauniskoti Jacquard pyyhe

-Froteepyyhe, jossa -2-värinen-jacquard kuvio -Koot: 30x50, 50x70 ja 70x140cm -Materiaali: 100% puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

50x70cm 70x150cm

4 4 90

/3kpl

90

30x50cm

2

50 /3kpl

sikahintaan!

9

90

-jopa 38% Kauniskoti räsymatto -Materiaali: puuvilla -Väri: multi/monivärinen -Koot: 60x90 ja 60x120 cm, Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,90 / 7,90

Norm. 18,90

-48

1

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-jopa 55%

60x90cm

3

50

%

Living Dreams peite ja tyynysetti

Mikrokuitupeitesettiin kuuluu peite ja tyyny yhdelle. Peitteen täytteenä on 600g kuohkeaa polyesterispiraalikuitua, tyynyn täytteenä 420 g polyesteripallokuitua. Päällinen on pehmeää, kosteutta haihduttavaa polyesterimikrokuitua, joka pitää vuoteen hygieenisenä.

- Peiton koko: 150x200 cm - Tyynyn koko: 50x60 cm Myymälät ja Karkkainen.com

60x120cm

4

90

sikahintaan!

4

90

sikahintaan!

3

-62

50

Norm. 12,90

%

Kauniskoti Kalanruoto puuvillahuopa

Kauniskoti kalanruotokuvioinen puuvillahuopa - Koko: 125x150 cm - Värit: punainen ja violetti - Materiaali: 100% puuvillaa Myymälät ja Karkkainen.com

-49%

6

SMC Lumio Fine lanka

Ohut Lumio Fine - entistä parempi näkyvyys! Heijastava lanka erottuu hyvin. Kestää pesua. Lisää turvallisuutta, ei korvaa heijastinta.

-Koostumus: Akryyli 89%, muita kuituja 11% -Puikot 7-8,-100g = n. 90 m -Värit: pinkki, musta, harmaa, punainen ja sininen Myymälät ja Karkkainen.com

90

H&S istuintyyny

-Koko: 40 x 40 x 4 cm -Materiaali: 100% puvilla -Väri: Beige, Ruskea, Tummanharmaa ja sininen Myymälät ja Karkkainen.com

-Koko: 40x40 cm -Materiaali: 60 % villa 40 % polyester tai 100% puuvilla -Irroitettava päällinen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 11,90

4

90 /2kpl

Norm. á 5,90

90

Kauniskoti Indira Päiväpeite

Kauniskoti koristetyyny

sikahintaan!

-58%

6

-42%

-Materiaali: 100% intianpuuvilla -Koko: 150 x 250 cm.

-Värit: violetti, luumu tai tai beige Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

sikahintaan!

-34 % Gilbert Baby Diamant tai Dots torkkupeite - Materiaali: 100 % polyesteri - Koko: 75x100 cm Myymälät ja Karkkainen.com

9

90

Norm. 14,90

-48%

9

90

Kauniskoti valmisverho

Raakasilmäinen, vaakaraitainen kiiltävä sivuverho.

-Koko: 140x240 cm-1 kpl / pakkaus -Materiaali: 100 % polyester -Valittavissa värit: harmaa Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 18,90

sikahintaan!

-29% H&S kurakaukalo

Käytännöllinne kurakaukalo eteiseen, auton peräkonttiin, varaston hyllylle jne. - Koko 75x38 cm - Väri: Musta Myymälät ja Karkkainen.com

2

50

Norm. 3,50

Kodintekstiili

-54 %

Norm. 6,90

33

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

14

90

Korkeus 52cm

korkeus 40cm

SIKAHINTAAN!

SIKAHINTAAN!

Korkeus 33cm

13 8 5 90 -54 %

90

SIKAHINTAAN!

SIKAHINTAAN!

-55%

-60 %

Villa Design Hetki lyhty

Materiaali: metalli, lasi. Valittavissa värit: musta, valkoinen ja harmaa. Valittavissa koot: 13x17x33 cm, 19x20x40 cm ja 22x23x52 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. iso. 29,90 keskik. 19,90 pieni. 14,90

9

90

90 -50 %

H&S Marmori sivupöytä

Materiaali: metalli, MDF. Valittavissa koot: 40x40x38cn ja 45x45x40cm. Värit: valkoinen ja musta. Pöydässä marmorikuvioitu tarjotin-taso Myymälät ja Karkkainen.com Norm. iso. 29,90 pieni. 19,90

SIKAHINTAAN!

4

90

-20 %

15

-34 %

90

Aarikka Pouta talousrullateline

Talouspaperiteline voi olla kaunis sisustuselementti.

Koivuinen teline on jämäkkä ja malliston tunnusomaisesta puupallosta on helppo napata teline mukaan vaikka terassin ruokapöydälle. Suunnittelija Marianne Siponmaa. Korkeus: 26 cm. Materiaali: puu. Valittavissa värit: valkoinen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,90

5

90

Aarikka Pouta pannunalunen

Pouta-pannunaluseen tuo iloista ilmettä pyöreys ja pallokoriste. Käytännöllinen korkista tehty alunen on oiva lahja mökille tai tupaantuliaisiin. Suunnittelija Marianne Siponmaa. Halkaisija: 15 cm. Materiaali: korkki. Valittavissa värit: valkoinen ja tummansininen.

Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-24 %

18

-45% H&S lyhty

Myydään yksittäin. Lajitelmassa kolme erilaista mallia (Koot: 15,5x15,5x14 cm, 17x14,5x16 cm ja 17x14,5x15 cm) - Valittavissa värit: musta ja kupari.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-34 %

-41%

-34 %

1 2 3

90

90

Aarikka Pouta tuikkukuppi

Materiaali: puu, metalli. Koko: 6,6x8 cm. Valittavissa värit: valkoinen, harmaa ja puolukka Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 24,90

90

90

Villa Design Koivu korit

Materiaali: nylon. Valittavissa koot:25x17x12 cm, 30x21x14 cm ja 35x25x16 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. pieni. 3,90 keskik. 4,90 iso. 5,90

Sisustustavara

-50 %

59

Villa Design Lisa penkki 60x33x45 cm

Paulownia-puuta. Valittavissa värit: valkoinen, valkoharmaa ja musta Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 119,00

-61%

1

50

/2pkt

34

90

Marimekko serviettejä

Pakkauskoko: 20 kpl. Koko, cm: 33x33 tai 24x24. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

-14 %

5

90

Living metallijakkarat

Metallijakkara. Halkaisija: 30 cm-Korkeus: 44,5 cm. Kannessa tähti, ruutu tai nappi- kuviointi. Värit: musta, valkoinen ja hopea Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

-46%

79

90

Villa Design Lisa lipasto

Paulownia-puuta. Koko: 86x30x73 cm. Valittavissa värit: valkoinen, valkoharmaa ja musta Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 149,00

Erittäin kestävästä ja ohuesta laskuvarjokankaasta tehty riippukeinu. Kantavuus 120 kg. Mukana kantopussi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Lämpimän vuodenajan makuupussi keinokuitutäytteellä. Kaksisuuntainen vetoketju mahdollistaa pussin avaamisen jalkopäästä.

- Lämpötilaluokitus: Extreme –4C / Limit 7C / Comfort 11C Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-48%

12 -75%

15

-80 %

6

00

90 00

-50 %

9

Camp Liner pikateltta

Nopeasti pystytettäväteltta 2 hengelle pihaleikkeihin, rannalle, lähiretkeilyyn.. Teltta ponnahtaa muotoonsa itsestään ja se on helppo kasata takaisin säilytyspussiinsa.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 59,90

Code Shoes Teddy lämpösaappaat

Edullinen ja kevyt EVA lämpösaapas irroitettavalla vuorella. Iroitettavan vuoren ansiosta helppo ja nopea kuivattaa. Täysin vedenpitävä.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Kaupan päälle Topo -kartasto (arvo 39,-)

-60 %

9

90

Ozoom Puokio kenttäpaita

-31%

109,-

Puokio on kaikille puolustusvoimissa palvelleille tuttu asuste. Kenttäpaita on miellyttävä pitää ja sopii moneen käyttöön.

Reilu koko sopii suomalaiselle miehelle. Materiaali puuvillaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-13%

259,-

Garmin Map 64S GPS + Topo Suomi V3 Light Etelä tai Pohjois-Suomen kartta

Lowa Renegade III GTX Lo vaelluskengät

Klassikko! Nahkainen ja erittäin kevyt ulkoilu-ja kävelykenkä, jossa Gore-Tex kalvo, hyvällä pidolla varustettu pohja, hyvä kiertojäykkyys ja viimeistelty ulkonäkö. Teknisenä ominaisuutena Lowa:n patentoitu monowrap-järjestelmä, joka estää jalan sivuttaisliikkeen.

Miehille ja naisille oma malli Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 159,00

GPSMAP® 64s -käsinavigaattorissa on 2,6 tuuman auringossakin helposti luettava näyttö sekä herkkä GPS- ja GLONASS-vastaanotin, jonka quad helix -antenni takaa erinomaisen vastaanoton.

- Maanmittauslaitoksen maastotietokanta mittakaavassa 1:5 000 - 1:10 000, Järvialueet (Suomen Ympäristökeskuksen tietokanta (SYKE)), Kiinteistöt, rakennukset ja korkeuskäyrät 5 m välein, Retkeilykohteet jne.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 298,00

-43%

-81%

3

1

9

Lierihattu hyönteissuojalla metsästykseen, kalastukseen, marjastukseen ulkoiluun, ampiaisten torjuntaan ym.

Hyönteisverkko säilytetään lakissa olevassa taskussa, kun sitä ei tarvita.

Verkon alahelma kiristettävissä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Monikäyttöinen camo-kuvioitu tuubihuivi esim naamiointiin, päähineeksi, jne.

Erittäin miellyttävä Coolmax / Polyester materiaali Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Tekninen alusasu moneen käyttöön.

Polyesterineulos siirtää kosteuden pois iholta pitäen kehon lämpimänä.

Alusasun harjattu sisäpinta tuntuu miellyttävältä ihoa vasten.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Ahti lierihattu hyttysverkolla

90

Zigi camo tuubihuivi

90

Erä Trekking Griko alusasu

-20 %

-39%

7

159,-

Lämpimät käsineet lasketteluun ja talviulkoiluun.

- irroitettava fleece-sisävuori - pitkät varret lumilukolla - kulutusta kestävä kangas Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

Tässä Gore-Tex kalvollisessa metsästyskengässä yhdistyy vankka askeleen tuki ja ennennäkemätön keveys. Erinomainen valinta metsästäjälle, joka haluaa tuntea maastonsa askelluksessa, kevytrakenteisemman metsästyskengän ja pitkän varren tarjoaman suojan risuilta.

Kaikki Lowa kengät valmistetaan Euroopassa.

Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 199,00

90

Gangapurna Arniko rukkanen

Nitecore HC50 otsalamppu + 2300mAh akku

-41%

-48%

-72%

17

15

Kompakti kiikari pinnoitetuilla optiikoilla.

Paketti sisältää kantopussin ja hihnan.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

Focus Free -kiikarit sopivat erinomaisesti nopeiden havaintojen tekemiseen ja kohteen seuraamiseen helppokäyttöisyytensä ansiosta.

Kiikarissa ei ole liikkuvia osia ja se on roiskesuojattu. Paketti sisältää kotelon ja puhdistusliinan.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

00

King Camp 7X35 kiikari

90

00

Focus Freefocus 8X25 kiikari

9

90

King Camp 3000mAh varavirtalähde aurinkopaneelilla

Varavirtalähde, jolla voit ladata mobiililaitteiden akkuja. Varavirtalähteen lataus onnistuu USB-kaapelilla tai laitteen oman aurinkokennon avulla.

Akun kapasiteetti 3000 mAh, joka riittää esim älypuhelimen akun lataamiseen 1-2x.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Camp riippukeinu

HC50:ssä on jopa 760 lumenin säädettävä valoteho. Valokeilaa voidaan kääntää pystysuunnassa portaattomasti. Valaisinta ohjataan Nitecoren patentoidulla kaksoiskytkimellä helposti yhdellä kädellä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,00

-29%

49

00

Lowa Z-8S GTX vaellus-/metsästyskengät

JA HURTEHO! VALO

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Retkeily

King Camp Treck 200 makuupussi

35

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

49,SIKAHINTAAN!

249,SIKAHINTAAN!

-69%

PSE Nova SU taljajousipaketti

Tehopakkaus, jossa laajat säätömahdollisuudet niin vetopituuden kuin vetovastuksenkin säädöissä. Vetopituus 29/60 lbs tai 29/ 70 lbs.

Paketissa jousen lisäksi vakaaja, nuolihylly, nuoliteline 6 nuolelle, jännetähtäin ja jänneluuppi.

Kuvan nuolet eivät kuulu hintaan.

Myymälät ja Karkkainen.com

Vision PrimaLoft takki

Takki pakkautuu todella pieneen tilaan, ei paina juurikaan mitään ja kastuessaan se kuivuu untuvatakkia huomattavasti nopeammin. Tuulen pitävä -100 g PrimaLoft Sport eristettä takaa erinomaisen lämmöneristyksen ja kokoonpuristuvuuden.

Väri ruskea.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 159,00

39

00

MINKKILOUKKU

Loukun pituus on 72 cm. Korkeus on 16 cm ja leveys 18 cm. Loukku on rakennettu 1"x1" alusinkkiverkosta ja siinä on galvanoidut 4 mm lankavahvikkeet.

Myymälät ja Karkkainen.com

TAJUTT O HALPAA MAN SIKAMA JA VALIKO INEN IMA!

-57%

Metsästys&Kalastus

69

36

00

Vision Zulu Kit 9.0 #5-6 PERHOSETTI

Keskinopea, 9 jalkainen, neliosainen Zulu perhovapa, laadukkas Zulu perhokela ja helppoheittoinen kelluva perhosiima. Setti on valmis kalastukseen - pohjasiima, perhosiima ja peruke ovat valmiina kelalla ja koko komeus on pakattu helposti kuljetettavaan lyhyeen Cordura muoviseen vapaputkeen, jossa on myös tilaa kelalle.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 159,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-44

10,- 79 SIKAHINTAAN!

%

Rapala KALASANKO

Rapala Suomi Kalastaa sangon sisältö: - Rapala Max Rap -vaappu - Rapala Flat Rap Deep -vaappu - Rapala Minnow Spoon -ruohikkouistin - Blue Fox -lusikkauistin - Rapala Suomi filetti 5" - Kalastajan kuvalehti - Kalamittatarra Ja tietysti Rapala Suomi Kalastaa -sanko Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

-33%

-74 %

90

Wildgame Blade 8X riistakamera

Helppokäyttöinen kamera, joka tallentaa hyvälaatuista 8 megapikselin kuvaa. Inframustasalama, jossa 36 Led-valoa.

Liiketunnistimen kantomatka jopa 18 m.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

15

00

Ruotsin armeijan M90 maastopuku

Käyttämätön, tehtaan paketissa oleva Ruotsin puolustutusvoimien M90 maastopuku. Erittäin lujaa materiaali, joka on suunniteltu kovaan käyttöön. Takki on kevyt ja mallia vuoreton. Kyynärpäissä vahvikekankaat. Housujen lahkeen suut vahvistettu ja kiristettävissä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. koko puku 59,00

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

39

90

Allen Claymaster KIEKONHEITIN

Kolmejalkainen kiekonheitin. Kiinnitys maahan tai autorenkaaseen.

Kiristettävä jousi Pehmustettu heittimen ura.

Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

10,SIKAHINTAAN!

Jätti koko!

/2ltk

-67%

19

90

-64 % Clay pigeon 150 SAVIKIEKKO

Camo Systems 2,4 X 6m naamioverkko

Luonnonsavikiekko 150 kpl laatikoissa.

Kiekon väri: Musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

Vahva, lahoamaton ja homeen kestävä UV suojattu materiaali.

Koko 2,4m x 6 m.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

-25%

399,39

00

Baikal MP-27 12/76 haulikko Metsästyshaulikko magnumpesillä ja vaihtosupistajilla. Suosittu työkalu jokaiselle metsästäjälle.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 529,00

Sniper 140 x 33 x 14 cm aselaukku

Muovinen aseenkuljetus salkku. Pehmustettu sisus, pitää aseen ja tarvikkeet paikoillaan.

Korkeus 33cm, pituus 140cm, syvyys 14cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

-56%

7

90

Stoeger SAG120 ASEPUSSI

-40 %

5

90

Sniper kynsikäs

Villakynsikkäät thinsulate vuorella.

Sopii hyvin myös aluskäsineeksi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-51%

4

90

Savotta patruunakotelo

Nahkainen patruunakotelo Kaliiberit 222, 308, 30-06, 9,3.x62 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-31%

19

90

Atom 4X32 kiikaritähtäin

Kiikaritähtäin 11mm kiikarinkiinnitys urilla.

Suurennoskerroin 4, etulinssinhalkaisija 32mm.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

Metsästys&Kalastus

Pehmustettu asepussi -tarviketasku -kantokahvat -pituus 120 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

37

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

4

90 /2kpl

ERIKOISKOKO SIKAHINTAAN!

-23% Kitekat 12 x 100 g annospussit

Seikkailijan sekoitus/ kastikeljitelma. Metsästäjän menu/ kastikelajitelma. Kotitiikerin kootut/ kastike.Kalastajan kalaherkut/ hyytelö. Veijarin Valitut /hyytelö Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,20

SIKAHINTAAN!

19

90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-31%

-34 %

-13% HauHauChampion KANA-RIISI TÄYSRAVINTO 15 + 2 kg

Koirat ovat lihansyöjiä. Siksi on tärkeää, että koiran ravinto sisältää runsaasti eläinperäisiä tuotteita. Hau-Hau Championin sisällöstä 30% on kananlihaa. Se on maistuva ja helposti sulava, korkealaatuinen koirille välttämätön eläinproteiinin lähde. Hau-Hau Champion ei sisällä vehnää, soijaa eikä väriaineita. Lihaisana koiran ruokana se sopii kaikkien koirien ruokintaan. 1,17/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

119,-

-44 %

3

10

100 % kasvipohjaiset tuotteet, jotka antavat kunnon vastuksen koiran hampaille. Tuotteiden sisältämä kuitu parantaa myös suolen hyvinvointia ja tehostaa ruuansulatusta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Pesty, kuivattu ja lämpökäsitelty naudannahkarulla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 8,90

90

Best Friend Denticks krokotiili 12 cm 5 kpl

Ressu koiratarvikkeet

00

/2kpl

BF Bones pururulla 12 cm 18 kpl

SIKAHINTAAN!

Elementtirakenteiset koiratarhat tarjoavat lemmikeille suojaa, niin sateelta kuin liialta auringoltakin. Kestävä teräselementtirakenne, joka on helposti ja nopeasti koottavissa ja jota on helppo laajentaa. Näin saat tarpeiden mukaan koottua isonkin kokonaisuuden. Elementit ovat ruostesuojattuja ja vasaralakalla pinnoitettuja ja ne on helppo puhdistaa. Käännettävä kaksipuolinen nylon katto, jossa toinen puoli harmaa, joka antaa lämpöä kylminä kuukausina. Toinen puoli valkoinen, joka heijastaa liian lämmön pois kesällä. Avattava ikkuna takaa helpon ja turvallisen yhteyden lemmikkiisi. Mitat iso: 153x153x153 cm Pieni: 122 x 122 x 122 cm. Sivupaneelin leveys 61 cm. Paino iso: 28 kg Pieni:17 kg. 5 vuoden takuu, koskee kaikkia teräsosia. 1 vuoden takuu, koskee kattomateriaalia ja nylon liittimiä.

Vain Karkkainen.com Iso norm. 179,00 Pieni norm. 129,00

Lemmikki

SIKAHINTAAN!

-25

Fitmin on t ekkiläinen tuotemerkki, joka sisältää kotieläimille tarkoitetuissa rakeissa oikeaa tuoretta koneellisesti leikattua lihaa, jota käytetään myös elintarviketeollisuudessa. Myös tämän ansiosta Fitmin-rakeet ovat erinomaisen maukkaita, mitä arvostavat myös erittäin valikoivien eläinten omistajat.

Sarjasta löytyvät mini-, medija maxikoirille pentu-, junior-, perus- ja kevytruoat. Pakkauskoot 3 ja 15 kg. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Verkkokaupasta löytyvät kaikki saatavilla olevat lajit. 3 kg säkki norm. 14,90-15,90. 15 kg säkki norm. 59,00-72,00.

Myymälät ja Karkkainen.com

-80

%

%

11

90

Latz 44 x 100 g kissan täysravinto

Erä koiran pantoja ja valjaita, heijastimella ja ilman.

Esim. heijastinvaljaat norm. 9,90 e, nyt vain 1,98 e!

Ylivieska, Lahti

Latz Agail suosikkilajitelma hyytelössä. 2,70/kg Myymälät ja Karkkainen.com

LAJITELMA

-47%

1

00

Best Friend Menu jyrsijänsekoitus 1 kg

38

Cabana koiratarha 1 m²

Original 1,8 m2 koiratarha

Fitmin KOIRANRUOAT

-43%

89

00

Ruokasekoitus kaikille jyrsijöille ja kaneille. Tarjotaan täysravinnon lisänä monipuolistamaan ruokavaliota.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

-32%

1

90

Miniluu koiran makupala 325 g

Terveelliset ja pehmeät makupalat koirille.Sopii myös pennuille.

- Maku: Nauta, lammas, kana Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,80

-44 %

2

90

Best Friend Bones Original puruluu 37 cm Perinteinen vaalea solmuluu. 100 % naudan nahkaa. Sitkeä koostumus vahvoille purijoille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,20

-36%

5

00

/2kpl

Kib koiran vinyylileluja

Lelujen koot 11 - 39 cm. Apina, bulldog, possu ja työkaluja.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,90

69

00

Linnea kiipeilypuu

Monitasoisen kiipeilypuun korkeus 139 cm.

Myymälät ja Karkkainen.com

31 390 90

Yano luomu CHIAN SIEMEN 1 kg Chia siementen rasvahappokoostumus on optimaalinen. Chiasta valmistettu hyytelö hellii suolistoa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Sana-Sol PEHMEÄ JA PURESKELTAVA MONIVITAMIINI 48 kpl

SIKAHINTAAN!

8

90

SIKAHINTAAN!

Sana-sol monivitamiini- ja kivennäisainevalmiste sisältää vitamiinien lisäksi myös jodia, sinkkiä ja seleeniä. Luontaisesti makeutettu, maistuu metsämarjalle ja appelsiinille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,80

-20% Fosfoser Memory MUISTIKAPSELIT 90kaps

Virkistämään muistia, lisäämään vireyttä ja edistämään keskittymiskykyä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

SIKAHINTAAN!

20 15 1290 00 /3kpl

-50 %

SIKAHINTAAN!

00

90

Bioteekin Teho Punariisi + Q 10 KAPSELI

Bioteekin Teho Punariisi + Q10 on vahva punariisivalmiste, jota on täydennetty B6- ja B12-vitamiineilla, foolihapolla ja ubikinonilla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

70

SANA-SOL 250 ML MONIVITAMIINIVALMISTE Koko keholle. Suomen suosituin monivitamiinineste.

Appelsiininmakuinen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,80

-25%

-44 % Yano MCT-ÖLJY 500 ml

100% kookoksesta valmistettu MCTöjy, joka sisältää enemmän keskipitkiä rasvahappoja kuin kookosöljy. Öljystä saa pitkäkestoista energiaa, eikä rasva kerry elimistöön.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 11,90

-44 %

-24 %

Yano MAGNESIUM 90 tabl + OMEGA-3 120 kaps

Laadukas magnesium ja Krilliöljyinen villikala öljy yhteishintaan!

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,80

litra luomu kookosöljyä

Hyvä energianlähde kaikkiin ruokavalioihin. Sisältää runsaasti keskipitkäketjuisia rasvahappoja. Tarjoaa nopeaa energiaa.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

14

9

90

Möller KALANMAKSAÖLJYT 500ml

Ravintolisä, joka sisältää omega-3-rasvahappoja sekä Aja D-vitamiineja. Maut: Natural, Sitruuna Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

90

Erittäin vahva kalaöljykapseli, joka sisältää etyyliesteröityä kalaöljyä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

ä v i ä p ukku!

9

90

ViaNaturale NIVELE 60 tabl

Nivele on vahva ja monipuolinen ravintolisä nivelille, rustoille ja sidekudoksille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,20

-34 %

Vitamar 1000 KALAÖLJY 100 kaps.

pa

Regulat on luomutuotantoa oleva entsyymivalmiste, joka tukee elimistön omia entsyymiprosesseja. Sen positiiviset vaikutukset näkyvät mm. vastustuskyvyssä, energian lisääntymisenä.

Myymälät ja Karkkainen.com

-39%

-31%

4

Regulat PRO BIO & METABOLIC 350 ml

-34 %

-25%

8

44

90

9

90

Vahva NOKKOS-KALKKI-INKIVÄÄRI 60tbl

Nokkos-kalkki-inkivääri+vihersimpukka poistaa nivelten ja lihasten jäykkyyttä, arkuutta ja turvotusta. Lisäksi se lujittaa luustoa, edistäen kalkin imeytymistä ja kiinnittymistä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

voimassa lauantaina 1.10.

-77% Airam Zeta LED-PÖYTÄVALAISIN

Notkea ja monikäyttöinen led-pöytävalaisin.

- Portaaton himmennys.

- Päivyri, kello sekä lämpömittari.

USB-portteja esimerkiksi puhelimen, MP3-soittimen tai muun DC5V-laitteen lataukseen on 4 kpl (ei iPhone).

Myymälät ja Karkkainen.com

päivuäkku!

pa

12 69,päivuäkku!

pa

-42% GeeTee TYÖKALUSARJA 88-OS 1/4+1/2

- Hylsyt 1/4" 4-13mm - Hylsyt 1/2" 10-32mm - Kiintolenkkiavaimet 6-19mm - Piippuavaimet 8-15mm - Kuusiokolosarja yms.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Norm 26,90

-52%

WL Toys Tracker Q272 Mini RC-kopteri Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 119,00

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

päivuäkku!

pa

6

90

Norm 29,90

päivuäkku!

pa

6

-54

%

90

Norm 14,95

Name It lasten collegepaidat

Luontaistuote, päivätarjous

-40 %

- Koot: 86-104 cm ja 110-164 cm - Malleja tytöille ja pojille Ylivieska, Lahti Norm. 14,95

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

39

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

AN TAJUTTOM A HALPAA J N SIKAMAINE !

A IM VALIKO

SIKAHINTAAN!

JÄTTIERÄ Lautapelejä

Erä laadukkaita lautapelejä. mm. KRISTALLIKAIVOS, SUPER FARMARI vuoden 2013 peli, HAPE RAPELLI, HABA MINUN ENSIMMÄINEN PELINI:VÄRIPYRAMI, HAPE RAPIDO, HAPE PANDABO, ALGA 38011394 LEHMÄNLÄJÄ, RINGS UP!, GOBBLET GOBBLERS - AHMIVAT AHMATIT, DINO RACE Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Myymälät ja Karkkainen.com

5

00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-66%

3

00

Trefl 34402 Disney Planes 2-in-1 24 + 48 palan palapelit

Disney Planes -aiheinen kahden palapelin pakkaus. Sisältää 24- ja 48 palaiset palapelit. Valmiiden palapelien koot: 22,7 x 16,7cm ja 33 x 22cm.-Ikäsuositus 3+ Ylivieska, Lahti Norm. 8,90

-45%

9

90

Paulinda 2kg kineettinen hiekka 2kg Ikäsuositus 3+ Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

SIKAHINTAAN!

Lelu HAMA RASIA 3000 KUULTAVAT TAI GLITTER

40

3

00

Kätevässä rasiassa on noin 3 000 helmeä.

Kuultavat tai Glitter värit Myymälät ja Karkkainen.com

-66%

5

00

CLEMENTONI CLEMMY MOOMIN

Clemmy - pienokaisen ensimmäiset pehmeät rakennuspalikat. Isokokoisista palikoista rakentaminen sujuu helposti ja värikkäät palikat kiinnostavat ja ilahduttavat lapsia.

Palikat voi tarvittaessa pestä puhtaaksi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-50 %

14

90

Eva puunväriset vaahtomuovi-rakennuspalikat Puunväriset vaahtomuovi-rakennuspalikat 50 kpl Ikäsuositus 3+ Pakkaukoko 56 x 24 x 18 cm Myymälät Norm. 29,90

-69%

5

00

Hape eläimet lajittelulaatikko

Kaunis puinen lajittelulaatikko, jonka avulla perheen pienimmät voivat opetella muotoja, värejä sekä käden ja silmän koordinaatiota. Laatikkoon kuuluu 9 värikästä palikkaa, joita on helppo säilyttää kauniin pilvikannen alla. Tuotteen FSC merkki osoittaa, että tuote on peräisin vastuullisesti hoidetuista metsistä.Tuotteen koko: 24x14x7 cm.Ikäsuositus: 10kk+.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

15,SIKAHINTAAN!

-74 %

1

00

Keenway Pull-back Farm Racer

-3 eri vaihtoehtoa-Ikäsuositus 18kk+(Huom. Valitettavasti mallia ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen mallin varastotilanteen mukaan. Pakkaus sisältää yhden tuotteen.)

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

-50

-40 %

ERÄ Bratz Hello nukkeja

Nukenrattaat.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Nukenrattaat kääntyvillä etupyörillä ja isolla korilla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-35%

14

%

Hello my name is Cloe. Mukana huikean paljon tarvikkeita, jotka kuvastavat Cloe ainutlaatuista persoonallisuutta ja lempiasioita. Cloe on kaunis vaalea enkeli ja kaikkien ystävä. Hänellä on suloinen siivillä koristeltu laukku, kaakaomuki, aurinkolasit sekä upeat korut Myymälät ja Karkkainen.com

90

Le Bébé nukke + sateenvarjorattaat

-Nuken pituus 40cmMyymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

-70 %

3

00

Weavy Loop rannekorut

Puno nauhoista värikkäitä ihastuttavia rannekoruja. Pakkaus sisältää tarvikkeet trendikkäiden rannekorujen tekoon Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

SIKAIHANA!!!!

3

00

-87%

2

00

Little Princess Keijun asusetti Yksi koko. 3-5 vuotiaille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Keenway Remote Dinos kauko-ohjattava dinosaurus

3 eri vaihtoehtoa Toimii 2 x AA paristoilla (sisältyvät myyntipakkaukseen) Ikäsuositus 18kk+(Huom. Valitettavasti mallia ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen mallin varastotilanteen mukaan. Pakkaus sisältää yhden tuotteen.)

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-44 %

5

Lelu

-70 %

00

LITTLE TIKES ÄÄNI/VALO KAUKOSÄÄDIN Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

41

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

9

00

/4kpl

BIO LUVIL 1 L PYYKINPESUNESTEET Myymälät

SIKAHINTAAN!

6

50

LV Color 2,3 L pyykinpesuneste

LV Pyykinpesuneste kirjopyykille sisältää värien suoja-aineen, joka sitoo veteen irronneet väriaineet estäen muita tekstiilejä värjääntymästäPyykinpesuaine sopii myös kestovaipoille ja gore-tex-vaatteille.

Myymälät ja Karkkainen.com

-38%

3

50

9

/2kpl

Sunlight Classic Orange tai Lime 1 l käsitiskiaine

Finish 120 tab ALL in ONE konetiski

Riittoisa käsitiskiaine. Pienellä määrällä säihkyvää puhtautta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,80

5

90

Finish All in One syväpuhdistava konetiskitabletti.-Sisältää 120 tablettia.

Myymälät ja Karkkainen.com

00

3

50

/3kpl

/2kpl

REXONA 50 ML ROLL ON

Harpic WC-RAIKASTIN TUPLAPAKKAUS tai WC-PUHDISTAJA 750 ml

Myymälät

Myymälät ja Karkkainen.com

5

00

/4kpl

REXONA 250 ML SUIHKUSAIPPUAT TAI NESTESAIPPUAT Myymälät

6

50

Rexona Maximum Protection 45 ml deodorantti-stick

Hygienia

- 45ml -Markkinoiden tehokkaimmat deodorantit Myymälät ja Karkkainen.com

3

50

/2pkt

42

MEIKO 10 KPL MONIKÄYTTÖLIINA

- 10kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com

1

00

Kron Basic TISKIHARJA

Kestää 146 asteen kuumuuden. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin.

Myymälät ja Karkkainen.com

1

00

Cotonet 120 kpl vanulappu tai vanupuikko 200kpl Myymälät ja Karkkainen.com

-31%

5

00

/3kpl

Garnier 50 ml roll-on deodorantti

Tehokas deodorantti urheiluun, kuumalle säälle ja stressaaviin tilanteisiin.

Koostumus imee hikeä täydellisesti ja antaa ihon hengittää. Vaikutus kestää jopa 48 h. Dermatologisesti testattu.

Alkoholiton.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,40

2

50

/3kpl

PEPSODENT PROFESSIONAL HAMMASHARJA - Extra soft, Soft, Medium Myymälät

2

50

/3kpl

PEPSODENT 50 ML HAMMASTAHNA

Suomen hammaslääkäriliitto suosittaa fluorihammastahnan käyttöä hampaiden hoidossa kahdesti päivässä.

Valitse sopivin kolmesta Pepsodent-hammastahna vaihtoehdosta.

- Super Fluor: Tehokas suoja reikiintymistä vastaan. Raikas mintun maku.

- Xylitol: Sisältää sekä fluoria että xylitolia. Fluori suojaa ja vahvistaa kiillettä ja xylitoli auttaa ennaltaehkäisemään plakin muodostumista. Mintun maku.

- 2Teho: Auttaa ehkäisemään reikiintymistä ja hammaskiven muodostumista.

Myymälät

1

80

Kron WC-HARJA

Kronin laadukas WC-harja ja teline.

Myymälät ja Karkkainen.com

11

90

KRON MIKROMOPPI SETTI

Teleskooppivarrellinen moppi, jossa irroitettava moppiliina. Mopissa tarrakiinnitys.

Myymälät ja Karkkainen.com

SIKAHINTAAN!

6

5

80

SIKAHINTAAN!

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

/yht

Yhteishintaan 7.90 Myymälät

2 12

Garnier Natural Color kestoväri

Natural Color on todella luonnollisen näköinen kestoväri. Peittää harmaat täydellisesti. Sisältää jojoba -ja vehnäalkioöljyä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

- Strong hold tai Medium hold - 500 ml Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Lambi Valkoinen 24 rl wc-paperi ja 12 valkoinen talouspyyhe

Uudistettu, tuntuvasti pehmeämpi ja vahvempi, kolmikerroksinen Lambi-WC-paperi on hellävarainen koko perheen WC-paperi. Se on erittäin hienolaatuista ja pehmeää, mutta myös kestävää. Paperi on valmistettu kokonaan ensikuidusta. Kahdenkymmenenneljän rullan paketissa paperi on valkoista. Paperilla on Joutsenmerkki, eli tuote on valmistettu uusimpien ympäristövaatimusten mukaisesti. Tuote on valmistettu Suomessa ja sillä on Avainlippu ?merkki.

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-34 %

Schwartzkopf Osis HIUSKIINNE

90

-34 %

Herbina Sensitive hajusteeton extra strong hiuskiinne

90

-Myös hajusteallergisille sopiva hiuskiinne viimeistelee kampauksen tehokkaasti ja antaa upean kiillon ilman silikonia.

Myymälät ja Karkkainen.com

/yht

ä v i ä p ukku!

pa

3

90

AROMA INTENSE HIUSVÄRI Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

voimassa sunnuntaina 2.10.

Kahden tyynyn setti

-55% Familon Micro tyynysetti Familon Micro-tyynysetti sisältää 2 kpl 50x60 cm tyynyä. Helppohoitoinen tyyny sopii kaikkiin nukkuma-asentoihin.

Myymälät ja Karkkainen.com

päivuäkku!

pa

8

90

Norm 19,90

-60 %

König 720P HD ACTION-KAMERA

-61% ECO 27W LEDTYÖVALO

- 27w ledtyövalo, 9x3w epistar led - alumiinirunko, polykarbonaattilinssi - IP67 - Koko 110x43x135mm Myymälät ja Karkkainen.com

päivuäkku!

pa

‐ Kevyt, pienikokoinen ja kestävä ‐ 1,77 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua ‐ HD-laatuiset videot ja valokuvat Myymälät ja Karkkainen.com

päivuäkku!

pa

5 19 00

Norm 12,90

90

Hygienia, päivätarjous

7

90

-31%

90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

Norm 49,90

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

43

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Päivätarjous La 1.10.2016

SIKAHINTAAN!

9

-50

%

9

00

VICTORIA`S SECRET 250ML BODY MIST

VICTORIA`S SECRET HAND & BODYCREAM 250 ML

Myymälät

Myymälät

SIKAHINTAAN!

2

90

Maybelline meikit Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

4

9

90

00

9

00

VICTORIA`S SECRET BODY LOTION 250 ml Myymälät

WILLKEM KONJAC SPONGE

Syväpuhdistaa ja kuorii ihon pinnalta kuolleet ihosolut jättäen ravitsevan ja ihoa suojaavan kalvon ihon pinnalle.

Myymälät ja Karkkainen.com

WILLKEM BLENDER SPONGE

Erikoisrakenteen ansiosta meikin saa levitettyä ja tasaoitettua paremmin kuin killään muulla sienellä tai siveltimellä.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Lumene Sensitive Lumene Bright Now Vitamin C heleyttävä Touch ja waterproof silmänympärysvoide Myymälät ja Karkkainen.com silmämeikin poistoaineet

-34 %

5

Hellävarainen silmämeikin poistoaine.

Myymälät ja Karkkainen.com

90

Lumene Bright Touch 200 ml kasvovesi

4

5

90

90

Lumene Soft, matt, sensitive -Touch 200 ml kasvovedet

Lumene Sensitive Touch 3in1 25kpl puhdistusliinat

Viimeistelee puhdistuksen hellävaraisesti.

Myymälät ja Karkkainen.com

Pyyhkäisee kasvoilta hetkessä pois lian ja meikin.

Myymälät ja Karkkainen.com

9

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

90

Lumene Sensitive Touch 3in1 200 ml hellävarainen puhdistusvesi Myymälät ja Karkkainen.com

ä v i ä p ukku!

pa

5

6

70

90

Lumene Bright Touch 150 ml raikastava pudistusvaahto

Lumene Bright, soft, sensitive, matt -Touch 150 ml puhdistusvoiteet, -emulsiot ja geelit Poistaa meikin ja epäpuhtaudet iholta.

Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

voimassa maanantaina 3.10.

päivuäkku!

39,-

Kosmetiikka, päivätarjous

pa

44

Norm. 79,00

päivuäkku!

-51

%

Kuwa My First LASTEN PYÖRÄ

35 kpl ERÄ - Värit sininen,punainen, musta,pinkki ja vihreä - Värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

10 kg 2 säkkiä/asiakas

-49% Auringonkukansiemen 10kg Vaalearaitainen Pioneer-lajike.

0,50/kg Myymälät

päivuäkku!

pa

5

00

Norm 9,90

pa

59

90

Norm 89,90

Ihan huippukampe!

-33% Plantronics Voyager Legend Bluetooth headset Plantronics Legend on valmistajan lippulaivamalli -Bluetooth kantama: 10 metriä -Valmiusaika: jopa 11 vuorokautta. puheaika: jopa 7 tuntia Myymälät ja Karkkainen.com

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

1 TB:n kiintol

evyllä!

, 299 SIKAHINTAAN!

Sony PS4 1TB pelikonsoli

PlayStation 4 -järjestelmä. Langaton DUALSHOCK 4 -ohjain. Monokuulokkeet. VirtajohtoHDMI-kaapeli.

USB-kaapeli. Muisti: GDDR5 8 GtTallennustila: 1TB:n kiintolevy. BD/ DVD-asema (vain luku). Tulo/lähtö: Supernopea USBx (USB 3.0) -portti × 2AUX-portti × 1Verkkoyhteydet: Ethernet, Bluetooth® 2.1 (EDR) AV-ulostulo: HDMI-ulostulo DIGITAALINEN (OPTINEN) ulostulo. Takuu 1 vuosi.

Myymälät ja Karkkainen.com

-38%

24

59

90

Trust GXT545 PS3/PC langaton peliohjain

Langaton peliohjain PC:lle ja PS3:lle. ladattavalla akulla, ladattavissa USB-portin kautta (sisältää kaapelin). tukevilla kahvoilla mukavaa pelaamista varten, kumipinnoite täydellistä otetta varten. 10 m langaton kantama. 13 painiketta, 2 ohjaustappia ja D-Pad. Väri: Musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

9

90

NHL 17 PS4

Elä jääkiekkofantasiaasi uusissa Varausmestarit- ja Jääkiekon maailmancup -pelitiloissa ja hallitse jokaista aluetta autenttisten maalivahtien, hyökkäys- ja puolustuspään maalinedustan kahinoiden sekä murskaavan törmäysfysiikan ansiosta. Ikäraja, v: 12 Myymälät ja Karkkainen.com

10

90

Ratchet & Clank PS4

Näin PlayStation-legendat syntyvät – ja pääset vieläpä itse todistamaan sitä uudella ja upealla tavalla. Peli seuraa tarkasti tulevan animaatioelokuvan ideaa. Koe uudelleen hulvaton tarina lombax-mekaanikon Ratchetin ja kapinallisen vartiorobotin Clankin ystävystymisestä.Ikäraja, v: 7 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

1 , , 5 , 2 , 0 1 1 ERÄ PELEJÄ , 5 SIKAHINTAAN!!

VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-32%

-75%

PC, PS3, PS4, PS Vita, XBOX 360, (Ylivieskan, Lahden ja Iin myymälät) XBOX ONE, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Wii

00

/3kpl

Pokemon - 4Ever DVD

Celebi on uusi Pokémon, jolla on kyky matkustaa ajassa.

Vicious, joka on Rakettiryhmän Jamesin ja Jessien tuleva jälkeläinen, matkustaa menneisyyteen aiheuttamaan tuhoa.

On Ashin, Pikachun ja heidän ystäviensä tehtävä pysäyttää hänet. Ikäraja, v: 7 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 4,90

-43%

3

90

RYHMÄ HAU 1-9 DVD:T

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Ylivieska, Lahti, Ii

62 59 52 90

FIFA 17 PS4, Xbox One

90

FIFA 17 PS3, Xbox 360

FIFA 17 PC

90

FIFA 17 muuttaa pelitapasi, kilpailutyylisi ja tuo peliin erilaisen tunnelatauksen. FIFA 17 johdattaa pelaajansa aitoon futiskokemukseen hyödyntämällä uusittua pelimoottoria, jossa eri pelaajien syvyys ja tunne luovat aivan uudenlaisen maailman.Eri pelaajien erilainen käytös, liikehdintä, toimintatavat ja vuorovaikutus muiden pelaajien kesken antavat FIFA 17 pelaajalle mahdollisuuden nauttia uskomattomasta jalkapalloelämyksestä.Ikäraja, v: 3 Myymälät ja Karkkainen.com

-32%

14

90

TERÄSNISKA SUVI SINÄ OLET KAUNIS CD Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 21,90

-26%

-28%

12

90

ANGRY BIRDS ELOKUVA DVD Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

16

90

Viihde

JULKAISU 30.9!

ANGRY BIRDS ELOKUVA BD

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

45

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-18% Samsung UE55K6375 55

Samsungin uutuus 55 tuumainen kaareva Full HD TV. Täydelliset Smart toiminnot. Sisäänrakennettu Wi-Fi. Väri tumma titaani.

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 1090,00

899,sikahintaan!

Norm. 1090,00

-25%

299,-

-20 %

19

Samsung 40" LCD LED-TV

Karman Audio 7704 autosoitin

Ohut muotoilu.

Televisiossa on antenni- ja kaapeliverkon digivirttimet. 40" full hd led tv. Takuu 2 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 399,00

- USB-SD-korttipaikka-AUX-Kaukosäädin-MP3-soitin-FM radio - Soittimen koko: 1 DIN Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-49%

-25%

149,-

FINLUX 20FMA4210 20" LED-TELEVISIO

Finlux 20FMA4210 20" led tv. 200Hz Finlux Motion Rate takaa sulavan liikuvan kuvan.

USB-portti. Tv:ssä on antenni- ja kaapeliverkon teräväpiirtovirittimet. Tv käy myös 12V liitäntään. 12V johto mukana.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

-29%

69

24

90

Joko BL-05 E27 Bluetooth LED lamppu/kaiutin

90

Kodintekniikka

Aeg microstereo sarja. Cd soitin MP3 toistolla, USB, Bluetooth mahdollistaa langattoman musiikinkuuntelun esim. matkapuhelimesta.

Värit musta ja valkoinen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 98,90

79

00

TANGENT EVO BT30 BLUETOOTH KAIUTIN

46

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Älypuhelimella ohjattava bluetooth lamppu/kaiutin. Lampun värin voi valita väripaletista suoraan älypuhelimella ja sillä voidaan toistaa musiikkia bluetooth-yhteyden kautta. Bluetooth 4.0 EDR yhteensopiva. Sisäänrakennettu 4R/3W kaiutin-Android- ja IOS älypuhelin yhteensopiva. Bluetooth LED-valon väriä voidaan säätää älypuhelinsovelluksesta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

-20 %

AEG MC 4461 MICROSTEREOSARJA

-34 %

90

Tehokas ja hyvin muotoiltu Bluetooth kaiutin. Mukana kaukosäädin. Kaiuttimen usb-liitännästä voi ladata esim. puhelimen. Teho 2x15W. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

27

90

MA409V1 LANGATON KARAOKELAITE

-23%

99

Langattomat mikrofonit esim. karaokekäyttöön.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

00

Tivoli Audio IPAL KANNETTAVA RADIO

Roiskevesisuojattu matkaradiossa yhdistyvät design, toimivuus ja helppokäyttöisyys.

Radio tarjoaa laadukasta ääntä pienessä koossa. Laitteessa on NiMH-akut, jotka kestävät mukavan pitkään.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

12

90

Maxell Spectrum kuulokkeet

Mukavat ja tyylikkäät sankakuulokkeet 40 mm elementeillä ja litteällä johdolla. Sopivan kokoiset korvakupit tekevät kuuntelusta miellyttävää.

Taajuusvaste. 20Hz-20kHz. Sisäänrakennettu mikrofoni, jonka ansiosta kuulokkeet toimivat myös handsfree-laitteena. Värit musta, valkoinen, pinkki ja vihreä.

Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

SIKAHINTAAN!

-30 %

6

90

GP Super Alkaline AA tai AAA 20KPL PARISTO 20kpl Super Alkaline AA tai AAA paristoja.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

9

90

-41% Livia WK-1018 1 l rosteri vedenkeitin

279,UPO D62 ASTIANPESUKONE

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Laadukas vedenkeitin. Tilavuus 1 litra. Sisäänrakennettu vastus.

Kuivaksi kiehumis suoja. Materiaali ruostumaton teräs. Sammuu automaattisesti kun vesi kiehuu.

Teho 1630W. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

‐ Työtason alle sijoitettava astianpesukone ‐ Energialuokka: A+ ‐ Tuotteen mitat (LxKxS): 59,6 × 81,8 × 59,8 cm ‐ Pesukorien lukumäärä: 2 ‐ Ohjelmien lukumäärä: 4 ‐ Aqua Stop Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 299,00

-15%

49

90

Indesit H151.2WH 50 cm liesituuletin

50cm liesituuletin. Imuteho max. 230 m3/h. ´Valaisin. 3 toimintanopeutta.

Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com Norm. 59,00

-33%

-32%

12

90

Duracell LNT-100 myrskylyhty

-Toimii 3 x D paristolla (ei sis. pakkaukseen)-Toiminta-aika paristoilla yli 300 h Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-26%

47

90

Philips HD7546/20 TERMOSKEITIN

Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kaksiseinäinen termoskannu pitää suodatinkahvin tuoreena ja kuumana pidempään. Tippalukko.

Automaattinen virrankatkaisu. Vetoisuus 1,2 litraa 10 - 15 kupille.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 64,90

17

-20 %

39

90

C3 Basic perkolaattori

Kuumaa, tuoretta ja vahvan makuista kahvia. Tilavuus 6 kuppia, 0,9 l. Kiillotettu ruostumaton teräs. Johdoton tarjoilukannu. Mitta-asteikko vedelle kädensijassa. Merkkivalo syttyy kun kahvi on valmista. Automaattinen virrankatkaisu 40 kuluttua kahvin valmistumisesta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

-20 %

54

90

Prego P-115 lihamylly 1500 W

Lihamylly metallisella vaihdelaatikolla.

Tehokkaan 1500 W lihamyllyn jykevät nelisiipiset terät jauhavat hetkessälihan tai vihanneksetMukana kolme reikälevyä lihalle ja vihanneksille sekä makkarasuppiloKestävä metallinen vaihdePeruutustoiminto Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 68,90

90

PREGO PM848 VERENPAINEMITTARI Helppokäyttöinen verenpainemittari Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,90

Norm. 199,00

-30 %

-15%

16

90

Oral-B Vitality Cross Action sähköhammasharja

Tarkkaa ja täydellistä puhtautta pyörivän ja värähtelevän 2D-harjaspään ansiostaIrrottaa plakkia enemmän kuin tavallinen hammasharja.7600 hellävaraista edestakaista liikettä minuutissa poistavat tehokkaasti plakkia.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-25%

29

90

Remington S6300 hiustenmuotoilija

Edistynyt keraaminen värisuojapinnoite suojaa värien haalistumiselta.

Korkea lämpötila 230C. Valmis 15 sekunnissa. 30 asetuksen asetuspyörä. On/off -kytkin ja LED-ilmaisin.

Johdon pituus 1.8 m kierrejohto. 3 vuoden takuu.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-43%

16

90

FINCA 1001M kehoanalyysivaaka

100 g tarkkuus. Mittaa kehon rasvaprosentin, kehon koostumuksen, lihasmassan, luumassan ja kalorit.

Materiaali temperoitu lasi / ABS-muovi. LCD näyttö 75 x 31 mm. Värit: Musta ja valkoinen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

ELECTROLUX ZUSORIGINWR+ ULTRA PÖLYNIMURI

UltraSilencer Origin imurin äänitaso on vain 61 dB(A). Pestävä hygieniasuodatin E12 puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. AeroPro Classic -kädensija ja AeroPro Silent -suulake sekä 3in1 -piensuulake. Siivousulottuvuus 12 m.

Väri: punainen Myymälät ja Karkkainen.com

-47%

7

90

Mineas AT5214A-1 jalkaraspi

Sähkökäyttöinen jalkaraspi.Toimii 2 x AA paristoilla (eivät sisälly pakkaukseen).

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-49%

29

90

Philips S1310/04 ladattava partakone

Shaver series 1000 parranajokone kuiva-ajoon -Itseteroittuvat CloseCut-terät-Vapaasti neljään eri suuntaan joustavat Flex-ajopäät-Tehokas ja kestävä litiumioniakku-35 minuutin johdoton käyttö 8 tunnin latauksella Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

-47%

7

90

Pritech RSM-1310 ladattava partakone

Ladattava partakone. Akku kestää noin 30 min jatkuvaa käyttöä. Latausaika noin 8 h. Latauksen merkkivalo.

Titaniumpäällysteinen leikkausterä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Kodintekniikka

139,sikahintaan!

Tupeerausharja kaupan päälle.

47

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,SIKAHINTAAN!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Loistava peruskone sikahintaan!

Asus E402SA-WX014T 14” - Näyttö: 14", HD Glare - Suoritin: Intel Celeron N3050 (1,6-2,16GHz) - 2GB DDR3L (2GB on board) - 32GB EMMC SSD - Windows 10 64bit - Takuu 1 vuosi.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 229,00

-38%

24

90

39

90

F-Secure Internet Security VIRUSTORJUNTA

N TAJUTTOMAA HALPAA J N SIKAMAINE !

VALIKOIMA

Täysi versio 1 vuodeksi yhdelle käyttäjälle.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

Canon Pixma MG2950 monitoimitulostin

Monikäyttöinen mustesuihkutulostin kopiointi- ja skannaustoiminnoilla. Langaton verkkoliitäntä sekä mahdollisuus skannata suoraan pilvipalveluihin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 48,90

29

-40 %

90

Maxell MXH-BT1000 Ultra Slim bluetooth kuulokkeet

Tietotekniikka

Huippukevyet (110 g) ja mukavat langattomat Bluetooth-kuulokkeet. Kuulokkeissa on mikrofoni, eli niitä voi käyttää myös handsfree-laitteena. Äänenvoimakkuuden ja kappaleiden vaihtaminen tapahtuu tyylikkäillä kosketusnäppäimillä. Äänenlaadusta vastaavat 32mm elementit. Yhdellä latauksella aktiivinen käyttöaika jopa 8-10 tuntia. Mukana 3,5mm johto, USB-latauskaapeli sekä säilytyspussi.

Myymälät ja Karkkainen.com

48

5

90

Transcend JetFlash 790 USB 3.0 muistitikku

Edullinen korkiton USB- 3.0 muistitikku, jonka avulla on helppo säilyttää, kuljettaa ja jakaa kaikkia digitaalisia tiedostoja missä tahansa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

tosipelaajille -28%

79

00

Razer Deathstalker Chroma pelinäppäimistö

Vain kaksi millimetriä korkeiden, ohjelmoitavien chiclet-näppäinten aktivoimiseen tarvittava aika on erittäin lyhyt, joten Razer Deathstalker Chromaa käyttäessään pelaaja voi reagoida aiempaa nopeammin pelin tapahtumiin. Lisäksi sormien liikuttaminen näppäimistöllä nopeutuu huomattavasti. Rannetuki pitkiin pelisessioihin. Säädettävä Chroma-taustavalaistus, jossa valittavana 16,8 miljoonaa värisävyä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

59

00

Razer Kraken Mobile kuulokkeet

Upeat neonväriset Razer Kraken Mobile -kuulokkeet kätkevät sisäänsä tehokkaat ja korkealaatuiset kaiutinelementit mukaviin ja poikkeuksellisen suuriin korvakuppeihin.

Liitin: 3,5 mm - Johdon pituus: 1,3 m Myymälät ja Karkkainen.com

69

90

Canon PIXMA MG5751 monitoimiväritulostin

Tulosta ja skannaa helposti älylaitteiden ja pilvipalvelun avulla. Monipuolisella ja helppokäyttöisellä viiden musteen monitoimilaitteella luot kauniita kuvia ja asiakirjoja.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 82,90

129,Canon i-SENSYS MF212W monitoimitulostin

Verkko- ja mobiililiitännöillä varustettu mustavalkotekniikalla toimiva Wi-Fi-lasermonitoimilaite, jolla voit helposti käyttää jaettuja tulostus-, kopiointi- ja skannaustoimintoja. Laite on nopea, helppokäyttöinen ja energiaa säästävä, ja siinä on kallistuva ohjauspaneeli ja yhden kosketuksen pikapainikkeet.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 148,90

SIKAHINTAAN! -71%

4

90

GLASS PROTECTOR PANSSARILASI

Suojaa älypuhelimesi näyttöä laadukkaalla panssarilasilla.

- Seuraaville puhelimille: Apple iPhone 6, Huawei Honor 7, Samsung Galaxy J5, Samsung Galaxy J1, Samsung Galaxy A3, Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy Xcover 3, Sony Xperia M4 Aqua, Sony Xperia Z5 Compact Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

149,-

-50 %

Samsung Galaxy J5 4G ÄLYPUHELIN

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53. Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop). Näyttö: 5" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720. Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama.

Akku 2600 mAh Li-ion. Takuu 2 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 169,00

19

-50 %

4

-45%

14

90

Wave 2200 mAh varavirtalähde

WAVE lisävirtalaturi, kätevän kokoinen ja helppo pitää aina mukana varalta-2200mAh, USB-paikka (5V / 1A)-Valkoinen-Paketissa MicroUSB-kaapeli-9,1 x 2,4 x 2,4cm / 65g Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-38%

90

OXO ÄLYKELLO ANDROID-PUHELIMILLE

- Mikrofoni ja kaiutin kellossa, tekstiviesteistä ilmoitus, puhelimen musiikkisoittimen hallinta, askelmittari, unianalysaattori, hukkuneen kellon paikallistaminen, puhelimen kameran laukaisu kellosta, hälytyskello, sekuntikello, laskin, kalenteri, puheluiden soittaminen, niihin vastaaminen ja niiden hylkääminen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

ä v i ä p ukku!

pa

4

90

F-Secure Freedome Mobile 12kk 1 laite tietoturvaohjelma älypuhelimille

Freedome estää mainostajien ja hakkereiden seurannan sekä torjuu tehokkaasti haitalliset sivustot ja sovellukset. VPN salaa kaiken liikenteen myös suojaamattomassa WiFi-verkossa. Virtuaalisen sijainnin avulla voit määrittää sijaintisi niin, että pääset käyttämään kunkin maan palveluita -1 käyttäjä/1 laite 12kk - Android 4.0.3 tai uudempi, iOS 7.0 tai uudempi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

GLASS PROTECTOR SUOJALASIT

-34 %

90

WAVE MicroUSB 2.1 A Autolaturi

WAVE Autolaturi MicroUSB kiinteällä kaapelilla. 2.1 A. 12/24V. Musta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

9

90

Transcend microSDHC 32 GB Class 10 muistikortti

Micro SD-kortti sopii matkapuhelimiin ja adapterin kanssa kameroihin ja videokameroihin.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

voimassa tiistaina 4.10.

Airam Basic TYÖPÖYTÄVALAISIN

päivuäkku!

pa

‐Valonlähde: Energiansäästölamppu E27 3000 K sisältyy pakkaukseen. ‐Valovirta: 14 W 800 lm. ‐IP20 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

3

90 /kg

päivuäkku!

pa

-72

6

%

IRTOKARKKI KG

Myymälät ja Karkkainen.com

90

päivuäkku!

pa

6

90

Norm 24,90

Norm 24,90

Tietotekniikka, päivätarjous

-72%

SPARKLE GIRLZ TALVIPRINSESSA KAMPAUSPÄÄ Myymälät ja Karkkainen.com

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

49

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-51%

-54 %

5

90

LENSPEN DIGIKLEAR WHITE

Aito Lenspen Sikahintaan! Lenspen DigiKlearin kolmiomainen kärki helpottaa puhdistusta myös reunoilta ja erikois hienolla harjalla puhdistaa helposti pölyn pois. Ehdoton varuste kameran tai kiikarin omistajalle Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

2

90

LensPen MicroKlear mikrokuituliina

Laadukas mikrokuituliina optiikan tehokkaaseen puhdistamiseen.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

SIKAHINTAAN!

39

90

-43% Lowepro Tahoe BP 150 reppu

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Taattua Lowepro laatua Sikahintaan! Repussa hyvin tilaa järkkärille ja parille optiikalle. Lisäksi mahtuu mukaan tarviketta ja repun sisus muokattavissa tarpeen mukaan.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,90

398,SIKAHINTAAN!

-43%

-66%

7

90

Transcend SDXC/SDHC 16GB muistikortti

Siirtonopeus: jopa 45MB/sSDHC Class 10 yhteensopiva. Koko 16GB. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

5

00

KATA DP-407 LAUKKU

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-20 % -30 %

6

Canon EOS 100D + EF-S 18-55 IS STM

90

MANFROTTO PUHELINPIDIKE

Yleismallisella älypuhelintelineellä älypuhelin kiinnitetään jalustaan tai kamerapidikkeeseen videotallennuksessa tai valokuvauksessa. Kaksi silikonityynyä takaavat hyvän otteen. Yhteensopiva useimpien älypuhelinten, joiden leveys on maksimissaan 8,4 cm, kanssa. Voidaan käyttää myös pöytäjalustana, sillä siinä on taittuva tukijalka takana.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Canonin laatua sikahintaan!

Canonin pienin perinteinen digijärkkäri, mutta toiminnoiltaan kuitenkin suuri. Laadukkaita ja lähes kohinattomia kuvia pienikokoisella järjestelmäkameralla, joka kulkee mukana minne tahansa. 18 megapikselin valokuvat ja Full HD -videot samalla kameralla. Nopea käyttää optisen etsimen ja herkkien säätimien avulla.

Suuri helppokäyttöinen kosketusnäyttö. Kuvaa helposti ja nopeasti älykkään näkymäautomatiikan avulla Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 498,00

17

90

Manfrotto Compact KEVYT YKSIJALKA SIKAMAISEN HALVALLA! Max korkeus 145,5cm. KAntavuus 1,5Kg. Väri: Musta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-34 %

98

00

Tamron AF 70-300/4-5,6 Di LD Macro

Monipuolinen telezoom optiikka Sika edulliseen hintaan. Tällä poimit yksityiskohdat kauempaakin ja erillisellä macro toiminnolla saat kuvia jopa 1:2 suurennoksella. Saatavana Canon ja Nikon kiinnityksillä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 149,00

Foto

SIKAHINTAAN!

3

90

-70

%

Hama Mini pöytäjalusta

50

Todella kätevä minijalusta kuulapäällä ja teleskooppijaloilla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-28%

-33%

17

39

LENSPEN OUTDOOR PRO KIT on täydellinen linssinpuhdistuspaketti paljon ulkoilevalle ja matkustavalle valokuvaajalle, joka tarvitsee mukaansa useita linssejä ja löytää itsensä usein sään armoilta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

Velbon jalusta monipuoliseen käyttöön. Toimii hienosti järkkärille, videolle tai jopa kaukoputkelle.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

90

Lenspen Outdoor Pro Kit puhdistussetti

90

Velbon EX-630 kamerajalusta

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

29 199,-

SIKAHINTAAN!

SIKAHINTAAN!

3

00

90

/2kpl

-27%

-21%

-47%

Eskaro SISÄSEINÄMAALI 9L

Sikacryl AKRYYLISAUMAMASSA

Vuolux Kairo Torni SÄHKÖKIUAS

Eskaro sisäseinämaali - A-pohja (valkoinen) Ouluun ja Iihin tekstiksi: - Maalarinvalkoinen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

- 300ml - Valkoinen Myymälät

Norm. á 1,90

SIKAHINTAAN!

- 6kW Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 379,00

Norm. 40,90

-22%

-34 %

99

00

Teemu KALUSTERYHMÄ

‐Korkeus: 73 cm (kaapin alareunasta altaan yläreunaan), säädettävä jalka 10 - 12cm (Kokonaiskorkeus: 83 cm-85 cm) ‐Leveys: 60 cm ‐Syvyys: 41 cm ‐Materiaali: MDF (allas keraaminen) ‐Saranat: Hitaasti sulkeutuvat ‐Väri: Valkoinen ‐Kalusteryhmä sisältää: Allas, kaapiston, ja säädettävät jalat Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-36%

89

21

90

00

/m2

Kartano VINYYLILANKKU

-Paksuus 5,0mm, kulutuskerros 0,3mm.

-Lankun koko 178 x 1200mm -Paketissa 2,16m2 -Click -pontattu -10 vuoden käyttökulutustakuu -EIR -real wood pinnoite Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Jari KALUSTERYHMÄ

Koko: 600x465mm Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 139,00

Norm. 27,90/m2

-32

129,-

9

Erilaisa talouslaadun listapaketteja: - Jalkalista - Peitelista - Kattolista - Reunalista Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

- Mitat: 650 x 600 x 115 mm - IP44 - Valonlähde: T5 / 13W 830, kanta: G5 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 189,00

Kiukaat pitävät sisällään ison määrän kiviä, jotka takaavat erinomaiset ja kosteat löylyt.

-Suositeltu saunan koko: 12-20 m³ -Kivimäärä: n. 160 kg -Hormiliitos päällä: 115 mm -Mitat: 510x570x840 mm (LxSxK) Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 369,00

-17%

Stoveman 24 PUUKIUAS

Kiukaat pitävät sisällään ison määrän kiviä, jotka takaavat erinomaiset ja kosteat löylyt.

Mitat (LxSxK): 50 x 69 x 84 cm. Saunan suositeltu koko: 19–24 m3 . Kivimäärä: 190 kg.

Paino ilman kiviä: 70 kg. Tulipesän teräslevy: 5 mm. Hormiliitos päällä: 115 mm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 385,00

Jeremias Eco SAUNAN PIIPPUPAKETTI

Euroopan johtavan teräspiippuvalmistajan saunanpiippu, joka soveltuu kaikkiin sellaisiin kiukaisiin, joissa savuaukon halkaisija on 115 mm.Erillisellä adapterilla piippu on liitettävissä myös kiukaisiin, joissa savuaukon halkaisija on 120 mm.

Piippu on mittatarkasti valmistettu ja hitsaussaumat on kestäviä ja siistejä laserilla tehtyjä.Piippu on jatkettavissa sen keskiosasta 0,5 metrin ja 1 metrin jatko-osilla.

Maksimipituus 10 metriä.Lämpötilaluokka T600, suojaetäisyydet: eristetty osa 50 mm, eristämätön osa 375 mm.Helppo asentaa.Tuotetakuu 10 vuotta.CE-hyväksytty.

Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 289,00

-15%

169,Jeremias 25l RST PIIPPUSÄILIÖ

Piippusäiliö soveltuu kaikkiin 115 mm halkaisijalla oleviin saunanpiippuihin. Vetoisuus 25 litraa. Toimitukseen sisältyy hana, jonka mukan myös jatkokappale isompien kiukaiden päälle asennusta varten. Soikean isohkon täyttöaukon kautta täyttö onnistuu helposti. Materiaali ruostumaton teräs.

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 198,00

%

14

SIKAHINTAAN!

90

Vain Karkkainen.com

Verkkokaupastamme!

Norm. 22,90

-32%

-20 %

3

PUURUUVIT

3

Norm. 6,90

Norm. 4,90

90

/kg

%

Helo & Kastor KIUKAAT -10%

Kiinnitetään kaapiston lattialevyyn, helppokäyttöinen ja tukeva, runko valmistettu teräksestä ja sangot kierrätetystä polypropyleenimuovista, valmistettu Suomessa.

- Sangot 2x10 L - Koko 265x450x350mm Myymälät ja Karkkainen.com

-43%

-10

Verkkokaupastamme!

Mever 2X10L JÄTESANKOVAUNU

Myymälät

Stoveman 20R PUUKIUAS

90

/kg

PULTIT JA MUTTERIT Myymälät

10

Ilmainen kotiinkuljetus!

00

/3kpl

RK 750 ml ALLSEASON URETAANIVAAHTO

Korkealaatuinen 1-komponenttinen polyuretaanivaahto eristämiseen, tiivistämiseen ja asennuksiin. Tuotteella on erinomainen tarttuvuus lähes kaikkiin rakennusmateriaaleihin. All Season / joka sään pillivaahto (-10 c°). ‐Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön ‐M1 luokiteltu Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. á 4,90

1690,-

Remontti

-35

90

Maler LISTAPAKETTI

Opal Queen VALAISINPEILIKAAPPI

329,- 359,239,-

Norm. 149,00

%

-11%

Pw Spa KYLPYTYNNYRI

Valmistynnyripaketti PW-SPA, johon kuuluu PE- muovinen sisäosa, ulkovuoraus, kova kansi ja puulämmitteinen 30 kW merialumiininen ulkokamina. Kylpypalju on valmiiksi koottu ja pintakäsitelty. Ulkovuorauksen vakioväri on pähkinä. 6-istuttava PE-muovinen sisäosa on saumaton ja helppo pitää puhtaana. Sisäosaa saatavilla sinisenä, mustana tai harmaana.

Kylpytynnyrin halkaisija on 1800 mm ja korkeus n.1100 mm. Piipun korkeus on 2 m.

Kansi: Musta RAL9011. Sisäosa: Sininen RAL5015, Musta RAL9011 tai Harmaa RAL7040 Huom. Ulkovuorauksen vakioväri on pähkinä!

Karkkainen.com

Norm. 1850,00

51

39

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

sikahintaan

19

90

-40 % Osram SubMARINE LED-PUTKIVALAISIN

Led-valaisin sisä- ja ulkokäyttöön, sopii myös kosteisiin tai pölyisiin tiloihin, esim. autotallit ja verstaat.

- Teho 19 W, 1550 lm - Suojaluokitus: IP65 - Keskimääräinen elinikä 30000 h - Valaisimen mitat: 1260 x 78 x 102 mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

Norm. 32,90

sikahintaan

15

00

-25% LED Energie LED-PLAFONDI

Halkaisija: 26cm Valoteho: 15W, 1200lm Värisävy: Lämmin valkoinen, 3000K IP20 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

sikahintaan

sikahintaan

sikahintaan

Norm. 29,90

Norm. 24,90

Norm. 19,90

15 12 10 00

-50 %

90

-48%

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm Myymälät ja Karkkainen.com

00

-50 %

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 45cm Myymälät ja Karkkainen.com

Brightsolar Line SEINÄVALAISIN

- Ruostumaton teräs Myymälät ja Karkkainen.com

Lisää sikamaisia tarjouksia myymälöissämme! tule tekemään löytöjä! jopa -34 %

3x2,5S

39 90 26

00

MMJ KAAPELI 50M

- 50metriä Myymälät ja Karkkainen.com

00

KAAPELI 50M

riä S lät ja Karkkainen.com . 59,00

3x1,5S

-17%

-15%

Norm. 59,00

49

90

Reka MAAKAAPELI 50M

Norm. 34,90

- 50 metriä - MCMK 2x1,5+1,5mm2 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

349,Sunwind 260Ah AGM AKKU

Sunwind huoltovapaat ja pitkäikäiset AGM akut soveltuvat erinomaisesti osaksi aurinkoenergiajärjestelmää. Tunnettuja erinomaisesta hinta-laatusuhteestaan.

Paino 64 kg. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 419,00

loput aurinkokeräimet ja -paneelit poistohintaan!

-30 %

AAPELI 50M

399,-

ä

t ja Karkkainen.com 34,90

10kpl erä / myymälä Brightsolar AURINKOKERÄIN Brightsolar 20 tyhjiöputkikeräin ‐Järjestelmä: Heatpipe, tyhjiöputki ‐Keräimen pituus: 1980mm ‐Keräimen leveys: 1555mm ‐Bruttoala: 3,04m2 ‐Apertuaariala: 1,88m2 ‐Putkien määrä: 20 ‐Putken pituus: 1800mm ‐Putken ulkohalkaisija: 58mm ‐Putken sisähalkaisija: 47mm ‐Putken lasin vahvuus: 1,6mm ‐Absorptiokalvot: ALN/AIN-SS/CU ‐Rae kestävyys: 25mm ‐Stagnaatiolämpötila: +250°C ‐Käyttöpaine max: 6 bar Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 569,00

-27%

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

379,-

Sähkö

Brightsolar SR962S PUMPPUYKSIKKÖ

Pumppuyksikön mitat (ilman putkiliitäntöjä): - Korkeus: 420mm - Leveys: 280mm - Syvyys: 155mm - Turvaventtiilin avautumispaine: 6 bar - Painemittarin näyttöalue: 0-10bar - Paisuntasäiliön liitäntä: G1/2, uroskierre - Suurin sallittu paine: 10 bar - Korkein sallittu lämpötila: 115°C Pumpun ominaisuudet: - Pumpun tyyppi: Wilo RS15/6 - Suurin tilavuusvirta: 2,5 (t/h) - Painekorkeus: 5,5m - Suurin käyttöpaine: 10 bar - Pumpattavan nesteen lämpötila-alue: -10-110°C Takaiskuventtiili: - Painealue: 0-16 bar - Korkein sallittu lämpötila: -20-110°C

52

- Manuaalinen/automaattinen ilmanerotin - Sisäänrakennettu ohjausyksikkö Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 519,00

-30

%

Brightsolar AURINKOPANEELIT ja SÄÄTIMET

- 85W paneeli (norm. 119,-) - 125W paneeli (norm. 169,-) - 150W paneeli (norm. 199,-) - 250W paneeli (norm. 249,-) - 10A säädin (norm. 39,-) - 20A säädin (norm. 69,-) - 30A säädin (norm. 149,-) Myymälät ja Karkkainen.com

299,Solar Lite AURINKOILMAKERÄIN

Paneliin integroitu aurinkokenno tuottaa sähköä, joka käynnistää automaattisesti puhaltimen, joka puhaltaa kuivaa ja lämmintä ilmaa talon/mökin sisälle. Toimii aurinkoenergialla ilman sähköliitäntää.

Erinomainen ratkaisu esim kesämökille.

- Koko: 102x73cm - Tuotto: 550W/60m3/h - Sisältää: Paneeli, termostaatti, puhallin, liitosletku, liittimet, haitariputki läpivientiin (pituus 65cm, halkaisija 10cm) - 10kpl erä / myymälä Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 329,00

-Halkaisija: 40cm -Materiaali: metalli, kirkkaat muoviset helmet -Värit: musta, valkoinen tai nikkeli Myymälät ja Karkkainen.com

-58%

25,sikahintaan!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Norm. 59,00

-30 %

18

12W, 1050lumen!!

5

-17%

00 4

Norm. 18,90

90

Zodiak 3KPL LEDVAKIOLAMPPU

-3 kpl / pakkaus -Kanta: E27 -Teho: 6W, 470 lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

-11%

Zodiak 20W LEDHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA

7

90

‐Alumiinirunko ‐Karkaistu lasi ‐Suojaluokka IP44 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 26,90

Zodiak 3KPL LEDVAKIOLAMPPU

-37%

18

-3 kpl / pakkaus -Kanta: E27 -Teho: 12W, 1050 lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Zodiak I-Pro SÄÄASEMA

-74 % Airam Tito LED-PÖYTÄVALAISIN

Kompakti led-pöytävalaisin Tito led-pöytävalaisin tarjoaa portaattoman himmennyksen ja on/ off –toiminnon hipaisukytkimellä.

Valontuotto 100 lumenia, teho 1,5 W. Näytössä kätevä päivyri, joka näyttää kellonajan, päivämäärän sekä huoneen lämpötilan. Johto USB-liittimellä, pituus on 100 cm. AC/ DC-adapteri ei sisälly pakkaukseen.

Varustettu tehokkaalla litium-akulla.

Kalenteri toimii nappiparistolla.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

-20 %

-13%

-20 %

3

3

59

-2 kpl / pakkaus -Kanta: GU10 -Teho: 5W, 350 lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,90

-2 kpl / pakkaus -Kanta: E14 -Teho: 5W, 400 lumen tai 3W, 250 lumen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,90

- Teho 1000 W - Mitat 389 x 853 mm - Mekaaninen termostaatti Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 69,00

90

Zodiak 2KPL LEDKOHDELAMPPU

90

Zodiak 2KPL LEDKYNTTILÄLAMPPU

ä v i ä p ukku!

pa

-45

%

90

päivä ku!

pauk

-49%

90

Ensto Beta LÄMMITIN

voimassa keskiviikkona 5.10. päivuäkku!

00 , 99 5 90 9 90 6

KUWA FAKE 20” 3V POIKIEN PYÖRÄ 35 kpl erä Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 179,00

Norm. 179,00

Kalaverkko

Kalaverkko kohopaulalla.

Koot 35,40,45,50,55 ja 60mm.

Verkonkorkeus 1,8m.

Paketti sisältää puikkarin Myymälät ja Karkkainen.com

pa

Norm 9,90

päivuäkku!

pa

päivuäkku!

pa

Norm 24,90

-60 %

Norm 14,90

-54 %

TEFAL Only pannu 20 cm

Tefalin ainutlaatuinen Only pannu joka sopii moneen käyttöön.

Myymälät ja Karkkainen.com

Italy Moda!

Hernan naisten käsilaukut

-Naisten italialaisia Hernan käsilaukkuja. Sulkumekanismi: vetoketju -Useita eri malleja ja värejä -Valikoima ja värit saattaa vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

Sähkö, päivätarjous

sikahintaan!

90

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

K-Fab Milly 2 RIIPPUVALAISIN

53

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-40 %

99

00

Dewalt DWE315 multityökalu

- Ergonominen monitoimityökalu sahaukseen ja hiontaan.

- Tehokas 300W moottori.

- Värähtelynopeus 0 -22.000 opm.

- Osien vaihto ilman työkaluja.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 165,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

AKKU KAUPANPÄÄLLE ARVO 79,-

-64 % Makita DTD146Z iskevä akkuruuvinväännin runko

Iskevä akkuruuvinväännin 18V jännitteellä. Erittäin pienikokoinen: pituus vain 138 mm. Vääntövoima 160 Nm. Parannettu pölyn ja veden kestävyys. Runkoversio ilman akkua ja laturia -LED valo valaisee työkohteen -Iskevällä ruuvinvääntimellä saavutetaan suuri vääntövoima.

-1/4" ruuvikärjen pikakiinnitys -Ruuvikärki pysyy varmasti kiinni ruuvinkannassa nopean sivuttaisiskun ansiosta -Kierrosluku: 0-2300 min-1 -Max. vääntövoima : 160 Nm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 278,00

99,SIKAHINTAAN!

-42%

69

00

TIMCO CS4100 MOOTTORISAHA 16"/41CC - Terän pikakiristys - Moottori 2-t 41cc 1,5kw - Laippa 16"/40cmKetju 3/8" 1,3mm 56 Lenkkiä - Japanilaisella kaasuttimella - Paino 6 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 119,00

N TAJUTTOMAA HALPAA J N SIKAMAINE !

VALIKOIMA

2x5 Ah akuilla

TÄYDELLINEN SETTI

-19%

-43%

299,-

19

Makita DDF480RTJ 18V akkuporakone

Timco TUHKAIMURI

Tehokas akkuporakone ammattilaiselle.

LAADUKAS WITTE RUUVAUSKÄRKISARJA KAUPANPÄÄLLE Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 369,00

- Teho: 800 W - Säiliön tilavuus: 20 l - Liitäntäjohto: 4 m - Imuletku: 35 mm/1,5 m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 35,00

-41

19

Puutarha

Työkalu 54

-49

29 90

Day IKKUNAPESURI

DAY ikkunapesurilla voit puhdistaa kaikki sileät pinnat, kuten ikkunat, laatat ja peilit. Poistaa kaikki likaiset vedet ja jättää kiiltävän puhtaan pinnan ikkunaan ilman raitoja.

- Akun kesto 30 minuuttia per lataus - Akku latautuu 3 tunnissa - Vesisäiliö 250 ml - Teho: 12 W DC 3,7V - Spraypullo mikrokuituliinalla Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,00

399,-

UBEXI XR200 PYÖRIVÄ LASER

Varmatoiminen, helppokäyttöinen ja edullinen itsetasaava tasolaseri.

Pyörivä tasolaseri + kaksipuoleinen vastaanotin lattakiinnittimellä + muovilaukku.

Mittaus etäisuus 75/150m Sisältää mittalatan ja kolmijalan Myymälät ja Karkkainen.com LAADUKKAAT Norm. 590,00

-34 %

%

%

90

-32%

00

Stanley LASERETÄISYYSMITTALAITE

Stanley STHT1-77353 on nopea ja helppokäyttöinen laseretäisysmittalaite etäisyys-, pinta-ala- ja tilavuustoiminnolla. Yhden napin toiminnolla voit mitata etäisyyden aina 20 metriin.

Vain kahdella mittauksella voit laskea katon tai lattian pinta-alan. Huonetilavuuden mittaus sujuu automaattisesti vain kolmella mittauksella. Jatkuvalla mittauksella laite toimii kuten mittanauha ja mittaa toistuvasti etäisyyden yksikön ja kohdepisteiden välillä.

- Tarkkuus +/- 3 mm - Toiminta-alue 0,21-20 m - Paristot 2 x AAA - Automaattinen poiskytkentä 120 sekuntia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

59

00

Axa 12 askelmaa monitoimitikas

AXA-monitoimitikkaita voidaan käyttää jatkotikkaina, työtasona ja A-tikkaina. AXA-monitoimitikkaiden ominaisuudet:-tukeva ja vakaa alumiinirakenne-automaattisesti lukkiutuvat nivelet-tukevat levennyspalkit alaosassa-liukastumista estävät askelpinnat ja kumitolpat jalustassa-mahtuvat pieneen tilaan, joten helppo varastoida-täyttävät standardin EN 131 vaatimukset-maksimikuormitus 150 kg Tekniset tiedot: -korkeus jatkotikkaana: 336 cm -korkeus A-tikkaana: 165 cm -korkeus työtasona: 89 cm -pakkausmitat:93 x 27x 37 cm -paino:11,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

2,SIKAHINTAAN!

Suuri erä käsityökaluja Ylivieska, Lahti

-49%

SIKAHINTAAN!

19

-50

%

90

GEETEE HYLSYSARJA 1/2 20-OS QUATTROGRIP Sisältö: - 1/2" räikkä hylsylukolla - Jatkot 75 mm ja 125 mm - 17 kpl hylsyjä: 8-9-10-11-1213-14-15-16-17-18-19-20-2122-24-27 - Kestävässä muovisalkussa - Takuu 10 VUOTTA - Quattro Grip hylsyillä, sama hylsy sopii milli, tuuma, torx ja ZXN kantaan Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,00

Suuri Työvaate ale- 50%

- Suuri erä talvi ja kesätyövaatteita -50% Takkeja, Housuja, Paitoja ja Haalareita.

PARHAAT NOPEIMMILLE Myymälät ja Karkkainen.com

HIRVIMIEHILLE

1

90

Nordsox Work miesten työsukat 2 paria 2 paria / paketti Koot 40-43/44-47 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,90

-49%

5

00

Fristad punainen karvalakki

Keinoturkisvuorikorvaläpät, joissa tarrakiinnitysleuan alta halkiot, joihin korvaläpät voidaan piilottaa tarrakiinnityksellä. Kaareva lippaheijastinnauha lipassa ja takana.Takaa joustava Koot S-XL Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-68%

-83%

5

00

Garant Grizzly lumilapio - Kestävä ABS-muovilapio.

- Varressa lakkavaurio Ylivieska Norm. 29,00

1

90

Atom 1W mini otsalamppu

-Toimii 2xCR2032-paristoilla (sis.hintaan) -60-80 lumenia - 4 eri toimintoa täysteho, puoliteho, punainen jatkuva ja vilkkuva valo - Mahtuu pieneen tilaan Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

29,SIKAHINTAAN!

-51% Fiskars valkoinen kirvessetti

Tyylikäs White Edition kirvessetti sisältää X7 retkikirveen, työhanskat ja kirveen teroittimen .Kirveen pituus 35,5cm - Lahjapakkauksessa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

TEROITUKSEEN JA HIONTAAN

-67%

4

90

MR timanttiteroitin 4in1

-Tiilimalli -Neljä karkeutta: 200, 300, 400, 600 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-41%

29

00

Työkalu

-34 %

Rapid R34 sinkiläpistooli sinkilöillä

Tehokas sinkiläpistooli leveille sinkilöille. Ammattilaistyökalu huippulaatua vaativille käyttäjille.Leveille sinkilöille 6-14 mm.Säädettävä iskuvoima..Takuu 5 vuotta.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

55

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

10,SIKAHINTAAN!

-42%

16

90

Shell helix Ultra 5w-40 4l moottoriöljy

Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy bensiini- ja dieselmoottoreille.

Pitää moottorin puhtaana.Luokitukset:-API SN/CF/-ACEA A3/B3/B4-MB 229.5BMW LL01-VW 502.00 / 505.00-FIAT 9.55535 Z2-RENAULT 0700/0710-PORCHE A40-FERRARI-MASERATI Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 28,90

-43% /5kpl

APC LASINPESUNESTE 4 l

- Raaka-aine myrkytön etanol - Pakkaskestävyys -20 C - Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,50

-26%

16

90

Carman 2T hallitunkki - Perinteinen 2T hallitunkki - Nostokorkeus maks 330mm - Materiaali teräs Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

-51%

1

90

2T hallintunkin tunkkikumi - Kumi hallitunkkiin - Halkaisija 100mm - paksuus 30mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

-87%

2

50

/2kpl

Tesa Auto Anti Scratch suojat

Autotarvike

Käytännöllisesti katsoen näkymättömät, valmiiksi leikatut ja itsekiinnittyvät tyynyt suojaavat autoasi naarmuilta, hankaumilta, korroosiolta ja kiveniskemiltä. Niiden asentaminen sujuu erittäin helposti-Muovautuvat joustavasti-Kestävät UV-säteilyä ja lämpötilaa erittäin hyvin-Sietävät kemikaaleja erittäin hyvin-Koneellinen tai painepesu ei vaurioita-Eivät kellastu-Kehitetty autonvalmistajia varten Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

2

00

ERÄ CHAMPION PYYHKIJÄNSULKIA

ERÄ CHAMPION RUNGOTTOMIA PYYHKIJÄNSULKIA 2000-> LUVUN AUTOIHIN 2€ KPL! MM. CONTACT DIRECT, AEROVANTAGE, EASY. SH 28,40-94€. 500KPL ERÄ VAIN YLIVIESKA! Ylivieska Norm. 29,90

-81%

-79%

2

50

/2kpl

Armor All Clean-Up Spray 500ml monitoimipuhdistaja

56

-93%

Armor All Clean-Up Spray Monitoimipuhdistaja on kehitetty poistamaan vaikeasti pinttynyttä likaa, rasvaa, maantiepikeä sekä muita likatahroja kuivattamatta tai haalistamatta edes arimpia materiaaleja.

Hellävarainen aroille pinnoille. Autoon, veneeseen, asuntovaunuun, kotiin, jne.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

3

00

/2kpl

Grime Boss 30 kpl käsienpuhdistusliina

GrimeBOSS puhdistaa lian käsistä ja kasvoista.

Grime Boss ei kuivu kuten kilpailevat liinat. Tuotteet ovat vesipohjaisia eivätkä ne sisällä vahvoja kemikaaleja, joten käyttö on turvallista. Pakkauksessa on erillinen kansi sulkemista varten, jonka ansiosta liinat pysyvät pitkään kosteina ja käyttövalmiina. Karkea puoli vaikealle lialle, pehmeä puoli kasvoille. Poistaa tehokkaasti maalin, öljyn bensiinin, rasvan ja liiman.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

-43%

-43%

3

3

Poistaa liiallisen ilmankosteuden estäen homeen ja hajun muodostumista. Ehdoton talvisäilytyksessä!

-Sisältää yhden täyttöpussin, jonka kesto 1-3kk -Asuntovaunut, veneet, mökit ym.

-Jopa 20m2 tilaan Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

Poistaa liiallisen ilmankosteuden estäen homeen ja hajunmuodostumista.

-Täyttöpakkaus -Yksi täyttö kestää 1-3kk jopa 20m2 tilassa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 6,90

90

Kosteudenpoistaja 450g

90

Kosteuden poistajan täyttö 3x450g

Tarjoukset voimassa 28.9.–4.10. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-60 %

3

90

/2kpl

HELLA H7 12V 55W POLTTIMO - Hella H7 polttimot sikahintaan!

- 12v 55w Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,90

-67

%

2

90

Mix auton matkapuhelinteline

Yleismallinen matkapuhelinteline autoon.

-Pieni ja huomaamaton yleismallinen teline, joka sijoitetaan auton tuuletusaukkoon -Säädettävä leveys 5-11cm, mikä mahdollistaa monen eri kannettavan laitteen sijoittamisen telineeseen, mm matkapuhelimen, navigaattorin, mp3/4 soittimen ym.

-Voidaan asentaa pysty- tai vaaka-asentoon Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

59,SIKAHINTAAN!

-34 %

Arctic Bright S100 LED lisävalo

HINTA-/TEHOSUHDE KOHDALLAAN! SUOSITTU LED LISÄVALO SIKAHINTAAN! Cree LED 7x5w. Teho 35w. Lumen 3486lm (raw). E-hyväksytty, IP68, CE, E4. Referenssiluku 12,5. 9-36V DC. Lämpökäsitelty alumiinirunko. Lexan polygarbonaattilasi.

Teräsjalka. Halkaisija 120mm, syvyys 73mm, korkeus jalalla 142mm. Vääränapaisuus-, ylijännite-, RFI/EMC-, UV-suojattu. Anodisoitu polyesteri jauhepinnoite, silikonikaapeli. Deutch liitäntä. Välitön on-off kytkentä.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

-60 %

-46%

179,-

5

90

Toolzone 400A käynnistyskaapeli

400Amp käynnistyskaapelit.

-Pituus 3m Ylivieska ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-45%

4

90

D300 3M lohkolämmittimen johto

- Defa yhteensopiva - Merkkivalo palaa kun johdossa on virta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Kaaritalli 3x6m 200g

- Tallin mitat: 3x6m ja korkeus 2,7m - Oviaukon korkeus 2,1m, leveys 2,17m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Kaarien määrä 6kpl - Materiaali PE uv 200g/m2 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 329,00

-20 %

39

N TAJUTTOMAA HALPAA J N SIKAMAINE !

VALIKOIMA

00

Yleisakku 60Ah sikahintaan!

-12v 60Ah 480A -Mitat 24,2x17,5x19cm Ylivieska, Lahti ja Ii myynti varikkokaupasta!

Oulu ja Karkkainen.com Norm. 49,00

-22%

69

-39%

00

Nordstar 100Ah yleisakku

Yleisakku 100Ah sikahintaan!

-12v 100Ah 760A -Mitat 35x17,5x19cm Ylivieska, Lahti ja Ii myynti varikkokaupasta!

Oulu ja Karkkainen.com Norm. 89,00

29

90

Autotarvike

Nordstar 60Ah yleisakku

CAT CBC4W akkulaturi

Laadukas täysautomaattinen CAT akkulaturi/ylläpitolaturi!

-Voidaan asentaa autoon kiinteästi jolloin lataa akkua kun lohkolämmittimen johto autossa kiinni -Kolme eri lataustapaa (hauenleuka, kiinteäasennus ja tupakansytytin) -Latausteho 4A-Vesitiivis IP67 -Lataa autot, veneet, moottoripyörät, ruohonleikkurit, mönkijät, moottorikelkat ym.

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

57

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Valikoimassa jo yli

80 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

Toimipisteemme kartalla: Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

59

KOTI JA ASUMINEN Värit antavat loputtomia mahdollisuuksia erilaisten tunnelmien luomiseen

Katse sisäseiniin, kattoon ja lattiaan!

Maalaaminen on kätevä ja helppo keino uudistaa kodin sisätilojen ilmettä. Sisäpintojen maalaamisesta KauppaSuomen lukijoille kertoo Eskaro Oy:n markkinointipäällikkö Hanna Vainioniemi.

M

istä tietää, että kodin sisäpinnoissa on huoltomaalauksen aika?

– Pintojen päivitys tulee usein ajankohtaiseksi esimerkiksi asuntokaupan yhteydessä.

Asunnon pinnat voivat ostettaessa olla kuluneet ja nuhjuiset, tai vaikkapa vain omaan silmään vääränväriset ja tyyliset. Kodin pinnat myös kuluvat käytössä, ja asumisen jäljet alkavat vuosien varrella näkyä. Pintaremontti voi olla ajankohtainen myös vaikkapa lasten kasvettua suuremmiksi, jolloin esimerkiksi lastenhuoneen värimaailmaa voi olla tarvetta muuttaa. Maalaamalla saa pintoja uudistettua kohtuullisen helposti ja edullisesti, joten kodin värimaailmaa voi toki uusia omien mieltymysten mukaan useamminkin.

Miten vanhan maalipinnan huoltomaalaus tapahtuu sisäseinissä, sisäkatossa ja lattioissa?

– Aiemmin maalatut pinnat pestään Maalarinpesulla ja huuhdellaan huolellisesti vedellä. Kovat ja kiiltävät pinnat on hiottava himmeiksi, jonka jälkeen mahdolliset kolot ja

syvennykset tasoitetaan kohteeseen soveltuvalla tasoitteella. Tasoitteen kuivuttua pinta hiotaan ja hiontapöly poistetaan, jonka jälkeen päästään suorittamaan varsinainen maalaustyö. Ohjeet riippuvat aina hieman käsiteltävästä pintamateriaalista, aikaisemmista käsittelyistä ja käytettävästä tuotteesta. Pohjatyöt kannattaa aina tehdä huolellisesti ja tuotteen käyttöohjeet lukea tarkasti ennen työn aloittamista.

Miten valitaan sopiva maali?

– Tuote valitaan aina ensisijaisesti käyttökohteen mukaan. Esimerkiksi makuuhuoneeseen ja kodinhoitohuoneeseen kannattaa valita eri maali; lapsi- ja koiraperheen arki helpottuu huomattavasti, kun kodinhoitohuoneen maali on pesunkestävä.

Myös maalien kiiltoasteissa on eroa.

Esimerkiksi täyshimmeät seinämaalit ovat kasvattaneet suosiotaan erityisesti olo- ja makuuhuoneissa. Himmeä maali antaa anteeksi maalattavan pinnan pienet epätasaisuudet ja toistaa etenkin tummemmat sävyt kauniin syvinä.

Kiiltoasteella voidaan myös vaikut-

taa tilan tunnelmaan. Kiillon lisääntyessä värin kylläisyys kasvaa ja samalla sen vaaleus-tummuusaste muuttuu.

Karkeana sääntönä voidaan myös pitää, että mitä kiiltävämpi ja kovempi maalipinta on, sitä paremmin se kestää puhdistamista.

Miten paljon maalia tarvitaan, miten se lasketaan?

– Maalin menekki vaihtelee hieman käsiteltävästä pinnasta ja sen kunnosta riippuen. Menekkiä laskettaessa kerrotaan maalattavan pinnan leveys sen korkeudella, joka jaetaan maalin riittoisuudella per litra. Viitteelliset riittoisuudet erilaisille pinnoille löytyy maalipurkista.

Esimerkiksi sisäseinien levypinnoille viitteellinen riittoisuus on n. 7-9 m²/l. Maalia kannattaa kuitenkin aina varata mieluummin hieman reilusti kuin liian vähän.

muassa syvät siniset ja vihreät ovat nyt erityisen trendikkäitä. Niistä syntyykin kaunis kontrasti esimerkiksi harmonisen vaalean parina.

kuuluvat rakennusmateriaalien parhaaseen päästöluokkaan M1, joka kertoo tuotteen turvallisuudesta ja vähäpäästöisyydestä.

Millaiset ovat Eskaron valikoimat sisäpintojen maalaukseen?

– Eskaron valikoimasta löytyy sopiva tuote lähes kaikille kodin sisäpinnoille. Sisäseinämaaleista suo-

Millainen sisustuksen tehostaja maaliseinä voisi olla?

– Persoonallinen sisustaminen ja mieluisten väriyhdistelmien käyttö ei vaadi paljon neliöitä tai ylitse pur-

Miten sisämaalit ovat viime aikoina kehittyneet, mitä uutta on maalien koostumuksessa tulossa?

– Sisämaalit ovat tänä päivänä suurimmaksi osaksi vesiohenteisia. Maalien VOC-päästöt, eli liuotepäästöt ovat vähentyneet huomattavasti, jolloin tuotteet ovat yhä turvallisempia käyttää. Akrylaatti- ja muiden vesiohenteisten sideaineiden ominaisuudet kehittyvät jatkuvasti.

sikkeja ovat tällä hetkellä esimerkiksi täyshimmeä, pesunkestävä Silk ja kosteisiinkin tiloihin soveltuva, kovaa rasitusta kestävä puolihimmeä Safira.

Floor Lattiamaalia käytetään paljon puu- ja betonilattioiden maalaamiseen. Se soveltuu hyvin myös esimerkiksi vanhojen mäntyportaiden ilmeen raikastamiseen. Lähes kaikki Eskaron vesiohenteiset sisämaalit

Näkyvätkö luonnonmukaisuus ja ekologisuus maalien kehityksessä?

– Tuotekehityksen yhtenä tavoitteena on jatkuvasti pienentää sekä tuotantoprosessien että itse tuotteiden aiheuttamaa ympäristökuormitusta. Myös maalin laatu vaikuttaa sen ympäristövaikutuksiin. Mitä paremmat ominaisuudet maalipinnalla saavutetaan, sitä pidempään huoltomaalausväliin myös päästään.

Millaisia värisävyjä suomalaiset suosivat sisäpintojen maalauksessa?

– Hillityt ja klassiset sävyt, muun muassa erilaiset harmaat, mustat, valkoiset ja ruskean eri vivahteet ovat kestosuosikkeja etenkin suuremmilla pinnoilla. Sisustuksen väripilkkuina käytetään kuitenkin rohkeasti myös värejä, ja esimerkiksi kalusteissa kirkkaat perusvärit, kuten punainen ja keltainen ovat edelleen suosittuja. Olo- ja makuuhuoneissa muun

”– Mitä kiiltävämpi ja kovempi maalipinta on, sitä paremmin se kestää puhdistamista.” suavaa budjettia. Oikeaa ja väärää ei värien yhdistelemisessä ole, on vain erilaisia mieltymyksiä. Esimerkiksi lämpimiä värejä käyttämällä voi tilasta tehdä kutsuvan, kodikkaan ja lämpöisen, kun taas viileillä sävyillä voidaan tilaan luoda ilmavuutta ja avaruutta. Värit antavat loputtomia mahdollisuuksia erilaisten tunnelmien luomiseen. •

MIKÄ?

Eskaro Oy

Eskaro Oy on Vihdissä toimiva yritys, joka valmistaa, myy ja markkinoi maaleja, lakkoja sekä valmistasoitteita.

Yrityksen tuotevalikoima sisältää mm. vesi- ja liuotinohenteisia sisä- ja ulkomaaleja, kuultavia ja peittäviä puunkäsittelyaineita, puuöljyjä, pohjusteita, pohjamaaleja sekä valmistasoitteita lähes kaikenlaisille pinnoille.

Eskaro Oy:n toiminta on Suomessa jatkunut jo yli 40 vuoden ajan. Yrityksen aikaisempi nimi oli TRK-Maalit Oy. Se vaihtui uuden omistajan myötä Eskaro Oy:ksi vuonna 2007. Valtaosa Suomessa myytävistä maaleista valmistetaan Vihdin tehtaalla.

Eskaro Oy on osa Eskaro Group AB:ta, jolla on toimintaa Suomen lisäksi Valko-Venäjällä, Latviassa, Venäjällä, Ukrainassa ja Virossa.

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

60

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Museon maisema muistuttaa Suomesta, joka oli yksi syy suomalaisten asettumiseen juuri Minnesotaan.

New York Millsissä vaalitaan suomalaisia sukujuuria

Amerikansuomalaiset ajavat edelleen kaaralla Siirtolaisuus oli 1800- ja 1900-lukujen vaihteen muoti-ilmiö. Osalla miehistä syynä oli seikkailunhalu, mutta pääasiassa suomalaiset matkasivat Pohjois-Amerikkaan etsimään leveämpää leipää. Osa heistä palasi syntymämaahan, mutta jääneiden jälkeläiset vaalivat suomalaisia sukujuuriansa ihailtavalla tarmokkuudella. New York Millsin museoalue Minnesotassa kertoo amerikansuomalaisten historiaa aina 1800-luvulta lähtien.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

A Museon valokuvat ja esineet kertovat omaa tarinaansa amerikansuomalaisten historiasta.

Suomalaisia löytyi monenmoisten yritysten takaa jo sata vuotta sitten.

ntti Tumbergin ja Helen Mursun isoisä Erik Tumberg syntyi Kuusamossa vuonna 1859. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin Amerikan kuumeeseen sairastunut Tumberg lähti pitkälle, viikkokausia kestäneelle merimatkalle vaimonsa Pietan kanssa, ilman mitään tietoa siitä, mikä perillä odotti. Suomessa oli pienet maat ja suuret perheet. Monet lähtivät kokeilemaan, aukeaisiko valtameren takana helpompi elämä.

Tumbergit asettuivat Minnesotaan, New York Millsin pieneen kaupunkiin. Northern Pacificin rautatierataa rakennettiin parhaillaan, ja sieltä löytyi Tumbergillekin työpaikka. Suomalaiset olivat ahkerina työntekijöinä suosittuja työmiehiä.

Heidät laitettiin lapioimaan maata rautatievaunuihin, missä työssä heitä aiemmin oli ollut irlantilaisia. Ihmetystä riitti suomalaisten työvauhdissa. Neljä vaunua täyttyi siinä ajassa missä irlantilaisilla yksi.

täin rankkojen nälkävuosien aikaa.

Suomessakin tapahtui taloudellista kasvua, mutta Pohjois-Amerikassa se oli paljon nopeampaa. Niinpä siellä oli ajoittain kova kysyntä työvoimasta, ja palkat saattoivat ajoittain olla viisi kertaa korkeammat kuin Suomessa.

Pohjois-Amerikkaan siirtolaiseksi matkusti lähes 400 000 suomalaista.

Ihmiset valtasi helposti tarttunut Amerikan kuume, jota ruokki sukulaisten lähettämät kirjeet ja paluumuuttajien kertomukset nopeasti ansaituista rikkauksista. Matka Han-

kiihkeimpinä siirtolaisuuden vuosina Amerikkaan lähteneistä suomalaisista oli miehiä. Koska yleensä ei ollut rahaa siihen, että koko perhe olisi matkustanut kerralla, niin sanottuja amerikanleskiä jäi kotimaahan jopa kymmeniä tuhansia.

Myös perhesuhteet saattoivat vaikuttaa matkustusintoon. Puolisoiden välien rikkoutuessa aviomies valitsi sosiaalisesti halveksitun avioeron sijasta siirtolaiseksi lähdön. Lähtijöiden joukossa oli niitäkin, joilla oli voimakas seikkailunhalu, mutta ei muita sen suurempia motiiveja. Monen

”Ostanko pyörän vai lähdenkö Amerikkaan?” gosta New Yorkiin taittui parhaimmillaan parissa kolmessa viikossa.

Liian useasti monen siirtolaisen matka loppui jo Englantiin, usein kovan ryyppäämisen, huijatuksi tulemisen tai muun syyn takia.

KOSKA AMERIKAN kuumeeseen sairastui niin moni, valtameren takaa löytyi jokaiselle sukulainen, ystävä SUOMESSA JA ERITYISESTI Poh- tai tuttu, joka auttoi ensimmäisen janmaalla oli eletty 1860-luvulla erit- työpaikan hankkimisessa. Pääosa

seikkailunhaluisen nuoren miehen asennetta lähtöön kuvastaa ilmajokelainen sanonta ”Ostanko pyörän vai lähdenkö Amerikkaan?”

NÄIN ALKOI Minnesotan suomalaisten korpien raivaus, joka jatkui vuosikymmeniä. Ankarat olivat olot. Karhut möyrysivät, sudet ulvoivat öisin ja petäjät kohosivat kaksi kertaa suurempina kuin Suomessa. Mutta korpi oli valloitettava, ja se tehtiin, kun niin

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

61

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ jelle. Tällä systeemillä rapakon taakse menneet saattoivat päästä käsiksi omaan autoon jo 1920-luvulla, kun Suomeen jääneet ikätoverit vasta 40 vuotta myöhemmin.

Vaikka työtä riitti ja huvitteluakin elämään vähän mahtui, ikävä syntymämaahan oli välillä niin kova, että sielu vinkui. Aika auttoi, tässäkin asiassa. Pikkuhiljaa uusi manner alkoi tuntua kotoisalta, ja kaipuu Suomeen alkoi helpottaa.

Antti Tumberg ja Helen Mursu ovat viidennen polven suomalaisia.

Heidän esi-isänsä Erkki Tumberg seilasi Minnesotaan Kuusamosta.

oli päätetty. Niinpä saatiinkin uusi sananparsi: ”Minnesotan korvet eivät tottele kuin suomen kieltä”.

Suomalaiset sopeutuivat hyvin elämään intiaanien kanssa. Joskus jopa niin hyvin, että kapakoissa saattoi olla kyltti: Ei anniskelua intiaaneille eikä suomalaisille. Pääasiassa suomalaiset keskittyivät kuitenkin työntekoon.

ja lasten äänet täyttivät tienoon. Tehtiin yhteisvoimin teitä, ja niin syntyi Minnesotaan suomalainen kyläyhdyskunta toisensa jälkeen.

ERKKI TUMBERG sai haltuunsa ns. homestead-maan. Kun paikka oli raivattu ja rakennukset rakennettu, viiden vuoden jälkeen tilan sai lunastaa

”Ikävä syntymämaahan oli välillä niin kova, että sielu vinkui.”

Raivatessaan usein mahdottomalta tuntuvia alueita he saivat yksimielisen tunnustuksen sisukkaasta työstään.

Suomalaiset olivat kunnon työjuhtia. He olivat tunnettuja myös hyvinä rakennusmiehinä. Kun myrsky lentää yli preerian, siinä eivät heppoiset tekeleet pystyssä pysy. Tarvitaan kunnon talo kestävillä perustuksilla.

Valkohäntäisten peurojen ja lukuisista järvistä pyydettyjen kalojen turvin päästiin siihen tilanteeseen, jolloin uudisasukkaan laarista ei vilja enää koskaan loppunut. Ikimetsät kaatuivat, saatiin jo naapureitakin,

itselleen. Tumberg alkoikin raivata maata suomalaisella tarmolla. Metsä hakattiin ja myytiin puutavaraksi halkoina ja ratapölkkyinä. Lähimpänä naapurina oli muun muassa Ivar Telin Piippolasta. Telinin poika John Henry Telin oli ensimmäinen New York Millsin seudulla syntynyt suomalainen.

Vanhalla kaaralla ei kannattanut Amerikassa kurvailla. ”Kuka nyt käytetyn auton ostaisi, kun uusiakin saa olemattomalla käsirahalla”, naureskeltiin jo 1930-luvulla Amerikoissa.

Kerrottiinkin, että jos osamaksulla ostetut autot olisi poistettu liikenteestä, ei olisi jäänyt juuri autoja jäl-

HELEN MURSU ja Antti Tumberg ovat päässeet vierailemaan esi-isiensä maassa Helsingistä Rovaniemelle asti.

Matka ei enää kestänyt viikkokausia, vaan se tehtiin ilmalaivalla, kuten Helen kertoo.

– Minulle sanottiin Suomessa, että puhut todella hyvää suomea muuten, mutta kieltä on kyllä uudistettu aika paljon sen jälkeen, kun minä olen sen oppinut, Antti Tumberg naureskelee.

Sairasvaunu on nykyään ambulanssi, matkat taitetaan kaaran sijaan autolla, enää ei kirjoiteta pännällä vaan kynällä, eikä puheluihin käytetä enää telefoonia. Helen ja Antti puhuvat kuitenkin kunnioitettavan hyvää suomen kieltä.

Suomalaiset seilasivat Amerikkaan vasta siinä vaiheessa, kun parhaat maatalousalueet olivat jo muiden hallussa. Niinpä heille osoitettiin kaikkein kivisimmät paikat Minnesotassa. Antti Tumberg näkee kuitenkin tässäkin asiassa positiivisen puolen: – Täytyihän heidän niitä kiuaskiviäkin jostain saada!

Lähteet: Mari Niemi: Nälkä vai vapaudenkaipuu?

Kero, Reino: Suomalaisina Pohjois-Amerikassa. Siirtolaiselämää Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Suomalaisen siirtolaisuuden historia 2. • Ken Tervola, jonka esi-isät tulivat Minnesotaan Oulun yläpuolelta, Iistä, näyttää mihin monet suomalaiset siirtolaiset asettuivat: Pohjois-Minnesotaan, New York Millsin pieneen kaupunkiin.

Finn Creek ulkoilmamuseo suomalaisen Tapion perheen mailla

F

Finn Creek -alueella on 1800-luvun lopulta oleva koulu, jossa kaikki on aivan kuin Laura Ingalls Wilder Pieni talo preerialla -sarjassaan kertoo.

inn Creek -ulkoilmamuseo on kahdeksantoista hehtaarin alue, jonka tarkoituksena on kertoa suomalaisten historiasta ja kulttuurista ja tukea perinnetyötä Pohjois-Amerikassa. Museokaupasta löytyvät tutut Marimekot, Iittalat ja tietysti saunatuotteita, joita ilman kunnon suomalainen ei voi tulla missään toimeen.

Vuonna 1900 suomalainen pariskunta Siifert ja Wilhelmiina Tapio osti Finn Creekin alueen. Oman talon rakentaminen aloitettiin välittömästi, ja perhe muutti uuteen kotiinsa vuonna 1901. Perheessä oli yhdeksän lasta, joista viisi eli aikuisiksi. Koti toistaa entisen kotimaan sinivalkoisia värejä aina sisustusta myöten.

Vuonna 1975 Suomi-Amerikka Historiallinen Seura osti yhden hehtaarin Finn Creekistä. Maata ostettiin sen jälkeen lisää avustuksilla ja paikallisella rahoituksella. Tiluksilta löytyy kaupungintalo, 1800-luvun lopulla rakennettu koulu, aittoja ja monia muita miljööseen sopivia rakennuksia.

Ei ole ihme, että suomalaiset siirtolaiset 1800-luvun lopulla halusivat juuri Minnesotaan. Seudun luonto toi lievitystä kotimaan kaipuseen metsineen ja järvineen. Viehättävä museoalue New York Millsin kaupungissa on nostalginen sekoitus suomalaisten historiaa sekä Pieni talo preerialla kirjojen tunnelmaa.

Suomalaistaustaisia asukkaita olikin parhaimmillaan 25 prosenttia kaupungin väestöstä.

Täysin vapaaehtoisin voimin pyöritettävä museoalue haluaa säilyttää Suomen-Amerikan historiaa. Museo on myös erittäin kiinnostunut pysymään ajan tasalla Suomesta tänään ja sen tulevaisuudennäkymistä.

Joka kesä järjestettävillä kesäjuhlilla tarjotaan muun muassa karjalanpiirakoita ja lusikkaleipiä. Ja kun asioita järjestelevä ja suunnitteleva Seura kokoontuu, tilaisuus aloitetaan Maamme-laululla.

Liikuttavaa. Onhan suomalaisuus monella jo viiden sukupolven päässä. •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

62

Koko kansan autokauppaa

KOKO KANSAN AUTOKAUPAN

TURVALLISET KILOMETRIT ESIMERKKEJÄ KUUKAUSIERISTÄ €/kk Auton hinta

KO KO K A N S A N AU T O K AU PA N VA I H T O TA R J O U S :

K U N NO N AU T O VA I N 8 7 € / k k P i h a a n aj e t u s t a aj o n e uv o s t a hy v it ä m m e v ä h i nt ä ä n 1 0 0 0 € .

Rahoitusesimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta: 5 000€, käteismaksuosuus tai vaihtoajoneuvo 1 000€, sopimusaika 60kk, kiinteä korko 5.99%, käsittelymaksu 12€/kk, perustamismaksu 189€, Kk-erä 86,87€. Todellinen vuosikorko 14,23%, luottokustannukset yhteensä 1 637,39€. Luotonantaja Santander Consumer Finance Oy. Kampanja koskee uusia kauppasopimuksia vaihtoajoneuvoista ja esittelyautoista, joiden pyyntihinta myyntihetkellä on yli 5000 euroa. Kampanja on voimassa toistaiseksi, alkaen 13.9.2016.

15.500,Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX Start/Stop 66kW MT5, vm -15, 0 tkm TÄHÄN YKSILÖÖN RAHOITUSTARJOUS 0%

24.990,Opel MOKKA 5-ov Drive 1,4 Turbo Start/Stop 103kW MT6, vm -16, 0 tkm TÄHÄN YKSILÖÖN RAHOITUSTARJOUS 0 %

53.800,Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A/T 5P vm -16, 1 tkm

26.654,Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Titanium 4-ovinen vm -16, 0 tkm

49.900,-

23.500,-

Ford S-MAX 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Business 5D, vm -15, 4 tkm

39.500,-

21.450,Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Titanium 5-ovinen vm -16, 1 tkm

17.500,Honda JAZZ 5D 1,3 Trend vm -16, 0 tkm

Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15

87€/kk 123€/kk 178€/kk 268€/kkRauma

16.500,-

Opel INSIGNIA 5-ov Edition 1,6 CDTI 100kW AT6, vm -16, 0 tkm WHISPER DIESEL AUTOMAATTI !

43.850,-

Peugeot 308 SW Active PureTech 130 vm -16, 0 tkm VÄÄNTÄVÄLLÄ PURETECH MOOTTORILLA !

18.400,-

Peugeot 2008 Vision VTi 82 vm -16, 0 tkm

23.880,-

Peugeot 208 Allure VTi 82 5-ov vm -16, 0 tkm

23.990,-

38.500,-

Peugeot 2008 Active PureTech 110 Automaatti, vm -16, 0 tkm

Ford FIESTA 1,0 80hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen, vm -16, 1 tkm

19.800,-

Ford KUGA 2,0TDCi 150 hv PowerShift AWD A6 Titanium Business 5-ovinen vm -16, 3 tkm

24.500,Honda CIVIC Tourer 1,8i Joy Edition vm -16, 1 tkm

(tulossa)

Helsinki

32.300,-

Kia CEED 1,0 ISG 120hv EX SW EcoDynamics, vm -16, 1 tkm

22.700,-

Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi EX 136 hv vm -16, 5 tkm

5.000€ 7.000€ 10.000€ 15.000€

Peugeot 308 SW Active PureTech 130 vm -16, 0 tkm

20.980,-

Opel MOVANO Van L3H2 (3,5t) 2.3 CDTI BiTurbo 100kW MT6 FWD (XZ27) vm -16, 1 tkm

Jorma Elasvirta 044 599 4671

Jarkko Ranta-Nilkku 0400 872 036

Timo Vanhala 0400 581 551

Antero Saulio 0400 450 812

Janne Niemi 044 599 4673

Tauno Timlin 045 634 8707

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

Honda CIVIC 5D 1,4i Comfort 2016 vm -16, 1 tkm

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

23.980,Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Edition (MY14.2), vm -14, 200 tkm TILAVA PERHEAUTO AUTOMAATILLA !!

17.980,VOLKSWAGEN GOLF VARIANT GOLF Farmari (AC) 5ov 1968cm3 A vm -12, 117 tkm Automaatti hyvillä varusteilla

11.980,Audi A6 Avant 2.0 TFSI Business 5d Multitronic, vm -07, 228 tkm AUTOMAATTI A6 RISKILLÄ KONEELLA

29.900,FORD S-MAX S-MAX Monikäyttöajoneuvo (AF) 4ov 1997cm3 A, vm -12, 100 tkm

4.980,Opel ASTRA 1.6-16 Cosmo Wagon vm -05, 241 tkm puolinakaverhoilu ja 18" kesärenkaat takakontissa !

26.980,VOLKSWAGEN CADDY MAXI 2,0 TD Comfortline, vm -11, 134tkm

22.980,Toyota VERSO 1,8 Valvematic Family Multidr S 7p, vm -12, 72 tkm TILAA 7: LLE

YLIVIESKA Ruutihaantie 4-8 Puh. 020 777 2600

3.880,Ford FOCUS 1.8TDCi Ghia STW vm -03, 293 tkm PIENIKULUTUKSINEN TILAIHME !

6.980,Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Ambiente (VM12), vm -11, 314 tkm

7.980,Hyundai I30 1.6 CRDi 84kw Comfort Wagon, vm -09, 172 tkm

22.800,OPEL ZAFIRA TOURER ZAFIRA TOURER Monikäyttöajoneuvo (AF) A, vm -13, 0 tkm

10.900,Skoda FABIA Combi 1,2 TDI Ambiente (MY13), vm -12, 125 tkm TODELLA PIENIKULUTUKSINEN FARMARI

29.980,VOLVO V70 2,0 D3 136 Kinetic Business A vm -12, 88 tkm Tilava Volvo automaatilla

15.980,Volkswagen CADDY umpipa 1.9 TDI 77kw 4MOTION, vm -09, 290 tkm

63

20.800,Opel INSIGNIA SportsTourer Edit 2,0 CDTI A, vm -14, 188 tkm LUXUS KYYTIÄ DIESEL AUTOMAATILLA !

4.980,Volkswagen TOURAN 1.9 TDI Conceptline 5d 66kw, vm -05, 355 tkm

35.980,BMW 5-SARJA 518d Farmari (AC) 1995cm3 A, vm -14, 109 tkm Baijerilaista laatua automaatilla

15.980,Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD VA vm -11, 337 tkm

9.650,Volvo S60 2.5T AWD Momentum 4d GearTronic, vm -04, 225 tkm TEHOKAS 4-VETO !

9.980,BMW 116 i Business 5d vm -07, 177 tkm

49.800,Mercedes-Benz GLK 220 CDI BE 4Matic A Premium Bsn (MY14), vm -14, 42 tkm NÄYTTÄVÄ MB MAASTURI VAATIVAAN MAKUUN !

17.980,-

6.980,-

Hyundai I40 WAGON 1,7 CRDi Style A vm -14, 155 tkm TYYLIKÄS DIESELFARKKU AUTOMAATTINA !

Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 95 Platinum 5-ov, vm -08, 104 tkm TARKASTI HUOLLETTU PIKKUPEUGEOT !

29.980,-

32.980,-

Mercedes-Benz GLK 320 CDI 4Matic A vm -08, 166 tkm Hyväkuntoinen 320 CDI automaatti

Volvo S60 D4 Momentum (MY14.2) vm -14, 49 tkm UPEA VOLVO, 1 OMISTAJA, HIENOT VARUSTEET!

9.980,-

24.580,-

Opel ASTRA 5-ov Sport 1,7 CDTI Ecotec 81 vm -10, 211 tkm TALOUDELLINEN ASTRA , 1-OMIST. WEBASTO

7.580,Kia CEED 1.6 CRDi EX 5d vm -08, 163 tkm

4.980,Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend Wagon vm -05, 282 tkm

4.980,Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d vm -06, 392 tkm

11.750,Kia RIO 1,1 CRDi ISG LX 5d EcoDynamics vm -12, 111 tkm

SKODA SUPERB SUPERB Farmari (AC) 4ov 1968cm3 A, vm -12, 129 tkm Tilava automaatti nelivedolla

9.400,Audi A6 Avant 2.0 TDI 5d vm -06, 304 tkm TILAVA DIESEL FARMARI

22.980,Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD VA vm -12, 149 tkm

17.900,Toyota LAND CRUISER 95 D4D 5d vm -01, 375 tkm 8 -PAIKKAINEN VÄKIVAHVA 163 HV 4-VETO .Kone vain n. 100 tkm ajettu !

23.980,Mercedes-Benz E 350 CDI BE T A vm -10, 317 tkm 350 Cdi. Muskeleita löytyy...

YLIVIESKA Huolto ark. 8-17 Puh. 020 777 2640 Koko kansan autokauppaa

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

64

TEE HYVÄT HYVÄT KAUPAT! KAUPAT! TEE

Pohjolan parhaat vaihdokit

UUDEN OUTLANDER L 450 PRO T3 -TRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE

UUDEN OUTLANDER L 450 PRO T3 -TRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE

alkuperäisiä Can-Am

Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic, -12, aj. 89tkm, 16900€

Volkswagen Golf Variant Comfortline+ 1,6 TDI 77 BlueM A, -12, aj.

103tkm, 16400€

Opel Astra Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEXDPF (MY10, -09, aj. 116tkm, 10200€

alkuperäisiä Can-Am ajo- tai lisävarusteita ajo- tai lisävarusteita

500 €€ ARVOSTA ARVOSTA 500

Ford C-MAX Grand 1,6 105 Trend 5-ov, -11, aj. 88tkm, 16400€

KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄLLE! KAUPAN Kampanja-aika Kampanja-aika 1.9.–31.10.

1.9.–31.10.

Ford Focus 1.6 100 Trend Wagon, -09, aj. 115tkm, 9800€

Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum A (2), -12, aj. 164tkm, 20900€

Volkswagen Passat 2.0 FSI Sportline Variant 4motion, -06, aj. 108tkm, 14300€

OUTLANDERTM T3 MAX 500 DPS

Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 88 kW, -13, aj. 135tkm, 22400€

• UUTTA: 2-istuttava • UUTTA: lisävarusteiden pikakiinnitysmahdollisuus • Ohjaustehostin vakiona! • 1360 kg Warn-vinssi ja langallinen kaukoohjain • Luokkansa vahvin 46 hv V2 Rotax-moottori • EFI-polttoaineen suihkutus: helppo kylmäkäynnistettävyys, pieni polttoaineen kulutus

OUTLANDER L 450 PRO T3 Audi A6 Sedan 2,0 TDI e DPF 100, -09, aj. 179tkm, 15900€

Opel Zafira 5-ov Enjoy 111 1,8 Ecotec 103, -10, aj. 126tkm, 13400€

Volvo S80 2.5T Summum Geartronic, -06, aj. 151tkm, 15600€

Skoda Octavia 2,0 TDI 170 RS DSG, -11, aj. 161tkm,q 17900€

7 990 €

OUTLANDER L 450 PRO T3

alk.

alk.

7 990 €

+tk 400,-

:n € 0 55A0 € 0RU0STE-ET:nU

V ETUE! 10.490,AURPUASNTPEÄ-ÄLL

VKA

ÄÄLLE! AUPAN P

+ toim.kulut 300,-

K

OUTLAN T3 MAX

• UUTTA: 2-istuttava pikakiinnitysmahdollis vakiona! • 1360 kg W kaukoohjain • Luokka Rotax-moottori • EFIhelppo kylmäkäynnist neen kulutus

10.4

+ toim.k

3 Can-Am DS uusi lastenmönkijä -16 22590,590,3 ........................................-16 Can-Am DS9090cmcm 3 -11 55600,950,-YETI 55 Kawasaki 750 Brute Force 750 cm Honda TRXKVF 420FE erillisjousitus 420 cm3 .....-12 3 Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate, Honda Civic 2.0 Type R Plus, -07, aj. Mercedes-Benz E 220 CDI 4d A, -02, -12 56950,950,Polaris XP Traktori cm 260h Volkswagen Golf GTD 2,0 125kw YETI 5900€ 13400€ aj. 472tkm, -15, aj. 42tkm, 20400€ 153tkm, 5-ov DSG, -10, aj. 164tkm, Kawasaki KVF 750550 Brute Force 750550 cm3 .......-11 • Aito oikea kotimainen 3 työkelkka leveällä 16900€ -04 3 450,Yamaha Kodiak SilverWing 4x4 400 cm ja pitkällä telamatolla • Vaihteet 2+1 • Vetokoukku Polaris XP Traktori 550 cm3 ..........................-12 7 400,Luokkansa uudenaikaisimmassa hyötykelkasKawasaki ZZ-R 600 41tkm -02 2 950,sa yhdistyvät moderni runko- ja jousitusajattePOHJOLAN VAIHTOAUTO - logon / logotekstin värimäärittelyt lu sekäcm koeteltu3 moottoritekniikka Yamaha Kodiak 400 .............-04 Lynx Yeti 600 Ace SilverWing nelitahti työkelkka 5400km -13 37 450,500,3 Suzuki GSF600 S Bandit 600 cm ..................-04 2 900,Logon tekstityypin pohjana on käytetty modifioitua House Gothic Italic-fonttia.

KAMPANJAHINTA Ski-Doo MXZ 600 Sdi 6750km -08 4 950,- 8.9 8.990,Subaru Forester 2.0TD X AWD (BR), Audi A4 Allroad Alpine Pro 2,0 TDI Toyota Avensis 1,8 Valvematic Sol Audi A4 Avant 1,8 TFSI quattro TA EDULLISsis.

S YÖ Edition Wagon, -11, aj. 132tkm, -09, aj. 162tkm, 16900€ 130 quattro S tron, -13, aj. 131tkm, Business, -09, aj. 172tkm, M + toim.kulut 400,Y YS K Hintaan lisätään toimituskulut, ALV. Can-AmOffroad.com 16800€ 32900€ 17400€ KYSY LOISTAVAT RAhOITUSEhTO

• Aito oikea kotimaine ja pitkällä telamatolla Vetokoukku Luokkansa uudenaika sa yhdistyvät modern lu sekä koeteltu moot

KAMPA

+ toim.k

USTA! HOIT RAKYSY LOISTAVAT RAhOITUSEhTOMME! Hintaan lisätään toimituskulut, sis. ALV.

Can-AmOffroad.com YLIVIESKA Ruutihaantie 5

Avoinna: Ma-Pe 9 - 17, La 10 - 14 • Puh. 044 980 2968 • Ratakatu 19, Ylivieska

Pienkoneet 044 YLIVIESKA Ruutihaantie 5 799 7376

Varaosat 044 799 7372 PIENKONEET 044 799 7376 • VARAOSAT 044 799 7372

YLI Ruuti

Pienkonee Varaosat

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

65 Lahjaideoita yli 200 000 tuotteen valikoimasta!

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja!

Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä.

Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Info-pisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta www.karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

... sekä paljon muita!

Osta myös netissä!

Varikkokauppa:

ma–pe la su

Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

PienkoneVarikko:

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

PienkoneVarikolta:

-36%

1

699

€

Mighty Force OT-02 tukkikärry+varusteet

Mönkijän tukkikärry+KAUPANPÄÄLLE NOSTIN JA VINSSI! -kantavuus 1200kg -Voidaan kytkeä normaalin vetokuulaan -Irroitettavat pankot -Pituus 340cm -Leveys 120cm -Omapaino 138 kg Ylivieska, Ii

-16%

250€ 599€ 699€ 399€ Mighty Force tukkikärryn kuormalava

TUKKIKÄRRYN OSTAJALLE LAVASARJA SIKAHINTAAN 250€. vVoit muuttaa tukkikärryn monikäyttöiseksi tavarankuljetuskärryksi, jolla on kätevä kuljettaa esimerkiksi soraa, polttopuita tai vaikka lehtiä, Lava on perästä saranoitu, voit kipata kuorman tukkikärryn nosturin avulla (lisävaruste). Lavan voi tyhjentää myös avattavan päädyn kautta.

-Vahvaa sinkittyä teräspeltiä -paino n.75 kg -Mitat: 200 X 120 X 44 cm Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

329€ 359€ 25€ SC ST-800 moottorikelkan reki

Rajoitettu Erä, edullista kelkkarekiä.

Kuumasinkitty. Vaneritasolla. Leveys 80cm -Pituus 230cm. Hinta ei sisällä tuotteen kasausta!. Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

-29%

SC ST-100 tukkireki

Rajoitettu erä edullista parirekeä Kuumasinkitty parirekimalli. Muunneltava rekienväli 75-235cm. Kokonaispituus 360-480cm -Pystytolppien väli 75cm. Kantavuus Max. 400kg. Hinta ei sisällä tuotteen kasausta Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

-55%

Scott Recoil MX ajolasit Scott Recoil MX Ajolasit Väri: Musta ja valkoinen Ylivieska ja Karkkainen.com

GXT 70cc lasten mönkijä GXT 90cc lasten mönkijä Garden Pro 1130MT Sporttinen ulkonäkö. -Automaattivaihteet ja Hinta sisältää kasauksen ja koekäytön! lumilinko sähköstartti.Moottori: 70cc ilmajäähdytteinen -Lasten mönkijä, joka on varustettu vähän nelitahti. Takaveto, voimansiirto kettingillä. takana levyjarrut. Maksiminopeutta on helppo rajoittaa. Paino 70 kg. Kantavuus 60kg.

-Värit:*Musta,*Sininen,*punainen -Hinta sisältää kasauksen ja koekäytön!

Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

suuremmalla rungolla. Automaattivaihteet ja sähköstartti. Maksiminopeutta on helppo rajoittaa. ilmajäähdytteinen nelitahti . Paino 85kg -Kantavuus max. 70kg. Moottorin kuutiotilavuus 90 Ylivieska, Ii ja Karkkainen.com

ERÄ II-laadun lumilinkoa nyt edullisesti!Ei vaihto eikä palautusoikeutta!(norm.hinta 890€) -Moottori 357cc 4-tahti. Vaihteisto 6 eteen/ 2 taakse. Murtopultit. Sähköstartti 230V ja narukäynnistys (ei akkua, startti toimii verkkovirralla) -Työleveys 76cm. Paino n.100kg. LED työvalo antaa kirkkaan ja laajan valokentän. Myydään laatikossa (hinta ei sisällä kasausta!)

-Tarkista tiedot ja ehdot myyjältä.

Ylivieska, Ii

LOPUT MP-PUVUT JA KENGÄT -70% Loput kesän mp-puvut ja kengät -70% -Bolt -MP-asu -yoko -alpinestars -tcx -sidi Ylivieska

-30% MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

66

Koko kansan autokauppaa

OSTIMME ERÄN

DACIA DUSTER dCi 110 s&s 4x4 Laureate

Alk.

24 131

,25 €

sisältää toimituskulut!

Sis. metalliväri, vararengas, vakionopeudensäädin, mattosarja

Rehellinen järkimaasturi rehelliselle kansalle.

Dacia Duster.

Suomalainen tietää, mitä haluaa ja tekee omat valintansa itse. Bisnoden Loyalty Awards 2015 tutkimuksessa Dacia sijoittui jälleen upeasti ollen vetovoimaisin automerkki sekä merkkiuskollisuudessakin sijalla 3. Dacian menestys kertoo, että yhä useampi haluaa auton, joka tekee mitä lupaa ja tarjoaa rehellistä rahanvastinetta.

Dacia Duster on auto suomalaisiin olosuhteisiin. Se tarjoaa etenemiskykyä ja ominaisuuksia hinnalla, jolla sille ei yksinkertaisesti ole kilpailijoita. Samalla se osoittaa, että järjen käyttäminen ei ole välttämättä tylsää.

NYT RAHOITUS 0% TAI VETOKOUKKU VELOITUKSETTA! Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort Limited 2WD

3TAKUU VUODEN

Duster dCi 110 s&s 4x4 Laureate, alk. hinta 18 190,48 + arvioitu autovero 4 405,77 + tk 600 = 24 131,25 €.

CO2 -päästöt 123 g/km. Kuvan auto lisävarustein.

UUSI ISO ASTRA

UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen

22 599 €

www.dacia.fi

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

FOCUS ST-LINE ESITTELYSSÄ UUSI

ST-Linen urheilullisuus täydentää Ford Focuksen tyylikästä olemusta.

-kevytmetallivanteet, teräspolkimet ja urheilullinen jousitus parantavat ajonautintoa.

Saatavana useasti palkitulla EcoBoost-moottorilla ja automaatilla. Nyt saat Focus ST-Linen talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla vain 390 €.*

23.94902€ ALK.

SIS. TOIM.KULUT

Palvottu ja palkittu.

Moninkertaisesti palkittu uusi Astra tarjoaa kattavien varusteiden lisäksi jopa 1 630 litraa tavaratilaa, monipuolista muunneltavuutta sekä runsaasti ylellisiä elämää helpottavia ominaisuuksia.

Esimerkiksi tavaratilan vaivaton käyttö automaattisesti avautuvalla ja sulkeutuvalla handsfree-takaluukulla sekä kätevästi kolmessa osassa taittuvat takapenkit ovat ratkaisu monenlaisiin kuljetustarpeisiin.

Tervetuloa koeajolle! Lue lisää Opel.fi

ford.fi

Uusi Astra Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO2-päästöt 92–142 g/km.

Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 22 599,10 € (autoveroton hinta 18 830 €, autovero CO2-päästöllä 100 g/km 3 169,10 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein.

Dealer name Company Katuosoite 000, Puh. 000 0000

Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv ST-Line 5-ovinen M6 alk. 23.949,02 € (autoveroton hinta 19.650 € + arvioitu autovero yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Talvirenkaat Ford-kevytmetallivanteilla koskee uusia asiakastilaussopimuksia 1.–30.9.2016

YLIVIESKA YLIVIESKA Huolto DEALER LOGO Ruutihaantie 4-8 ark. 8-17 Puh. 020 777 2600 Puh. 020 777 2640 Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

67

Varikkokauppa:

ma–pe la su

Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

PienkoneVarikko:

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

Varikkokaupasta:

MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT NYT SIKAEDULLISESTI! Sikapäivillä varatuista määräaikaishuolloista/ korjauksista -10% laskun loppusummasta!

-10%

Kaikkiin merkkeihin!

Ennakoi talvi ja osta nyt renkaat sikahintaan!

Nokian Hakka 7 nastarenkaat

19565R15 299€ 20555R16 399€ (vanteelle asennus ja tasapainoitus +50€) rajoitettu erä Ylivieska, Ii, Lahti

Alk.

4kpl

10€

Bosch H7 ajovalopoltin Ylivieska, Ii, Lahti

2pll

5€

WD-40 MONITOIMIAINE 240ml WD-40 Monitoimiaine 2kpl/5€ Ylivieska, Ii, Lahti

2990

Castrol magnatec 5W-40 4 l + öljynsuodatin (vain henkilöautohin) Ylivieska, Ii, Lahti

39€ Nordstar starttiakut

Yleismallin starttiakut sikanhintaan!

60Ah 39€ 100Ah 69€ Ylivieska, Ii, Lahti

Nyt vikakoodien luku ja mahdollinen nollaus vain (obd)

10€ MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

68

TYÖ JA TALOUS

Yritysmyyjä on asiakkaan luotettava, palveleva ja kuunteleva kumppani

L

ahden Kärkkäisen tavaratalossa on työpöydät kahdella yritysmyyjällä, Martti Östermanilla ja Jouko Eskelisellä. Jouko on aikaisemmin tuttu Kärkkäisen Lahden tavaratalon asiakkaille urheiluosastolta.

Jouko Lahdesta alaspäin olevista asiakkaista, Martti sanoo.

Martin vastuulla ovat esimerkiksi rakennus-, teollisuus- ja huoltopuolen toimijat, Joukon vastuulla muun muassa koulut, urheiluseurat ja hoivalaitokset.

”Sydän on Lahesta, vaikka asuu Hollolassa.”

- Martti Österman Yritysmyyjät eivät juurikaan istu työpöytänsä takana, vaan kiertävät kenttää.

– Teemme kauppaa yritysten, yhteisöjen ja julkisen sektorin kanssa.

Samalla toimimme Kärkkäisen sanansaattajina, Martti ja Jouko kertovat.

He ovat jakaneet asiakkaansa sekä maantieteellisesti että toimialoittain.

– Maantieteellinen asiakasjakomme toimii karkeasti siten, että minä vastaan Lahdesta ylöspäin Jyväskylään saakka olevista asiakkaista ja

tunut asiakkaan tarpeista ja auttaa arjen hankinnoissa.

Kivijalkana on luottamus.

– Luottamus rakentuu tekojen kautta. Mitä luvataan, se pidetään, Martti ja Jouko korostavat.

He painottavat, että yritysmyyjän menestyksen edellytys on halu oppia jatkuvasti uutta sekä halu ja kyky kuunnella asiakkaiden tarpeita.

Yritysmyyjän työssä ei ehdi sammaLahden urheilukeskus on tunteita liikahduttava paikka loitua. molemmille Kärkkäisen Lahden tavaratalon yritysmyyjille: – Jokainen päivä on erilainen.

Jouko Eskeliselle (vas.) ja Martti Östermanille.

YRITYSMYYJÄÄ Martti ja Jouko SEKÄ MARTTI että Jouko ovat synluonnehtivat ennen kaikkea asiak- tyneet kauppamiehiksi. laisten ihmisten parissa, toteaa Jouko. kaan palvelevaksi ja kuuntelevaksi – Luonto vetää kaupan äärelle!

Työn vastapainoksi miehet harraskumppaniksi. naurahtaa Martti. tavat liikuntaa, ulkoilua, kulttuuria sekä rentoutuvat yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Jouko on juossut jo yhteensä 20 maratonia.

– Liikunnan lisäksi klassinen musiikki ja yksinlaulu ovat minulle tärkeitä harrastuksia, Jouko kertoo.

Martti käy kalassa ja liikkuu aktii– Haluamme olla asiakkaallemme – Luonteen laatuni sopii kaupallikumppani, joka on aidosti kiinnos- selle alalle, viihdyn asiakkaiden ja eri- visesti.

”Maalla on mukavaa!”

- Mäntsälän Levannossa asuva Jouko Eskelinen.

– Vauhtia ja vaarallisia tilanteita olen hakenut viime aikoina Kärkkäiseltä ostamallani sähköavusteisella FatBikellä, Martti kertoo.

Hollolassa asuvalla, 32-vuotiaalla Martilla on vaimo ja neljä lasta: kolme tyttöä ja yksi poika. 48-vuotiaalla Joukolla on vaimo ja kymmenen lasta: neljä poikaa ja kuusi tyttöä.

Jouko asuu perheineen Mäntsälän Levannolla. •

Syyskalastus jatkuu aina jäiden tuloon saakka

Martti lähtee kalastamaan jo ennen auringonnousua Aamu alkaa vasta availla silmiään, kun Martti Österman on jo keittänyt termospullollisen kahvia ja pakannut eväät reppuun. Hän nauttii kalastaa auringon noustessa tyynellä, usvaisella järvellä.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Martti Österman

H

ollolassa asuvalle, 32-vuotiaalle Martti Östermanille kalastaminen on rentouttava ja nautinnollinen har-

nen reissu. Reissulle mukaan kuuluvat myös termospullollinen kahvia sekä jotain pientä, mukavaa särvintä.

- Saalista on toki mukava saada, mutta periaatteessa se on toissijaista, hän pohtii.

Martti on harrastanut kalastamista nelisen vuotta.

- Heittelen veneestä ja rannalta virvelillä sekä vetouistelen veneellä.

rastus.

- Parasta on, kun pääsen aamulla auringonnousun aikaan tyynelle ja usvaiselle järvelle.

Martin kalastusreissu on rauhalli- MARTILLA ON sisarustensa ja isänsä kanssa kimppavene Lahdessa Vesijärvellä.

- Etsin veneellä syvänteiden reunoja ja ahvenparvia, joita sitten narrailen jigillä. Rantakaislikkoihin heittelen perinteisellä Rapalan ”minnow spoon” -ruovikkouistimella.

Kuhaa Martti kertoo vetävänsä vaapulla elokuun iltoina, kun vesi on lämmintä.

- Kuha tarttuu vaappuun hiekkais-

ten särkkien reunoilta.

MARTIN PERIAATTEENA on, että oli saalis mitä tahansa, niin se hyödynnetään kotona ruoaksi. Martti suolistaa kalat aina saman tien, kun on nostanut ne vedestä eli kalastuspaikalla.

- Kotona sitten fileoin kalat.

Martti kertoo, että heillä lapset rakastavat pannulla paistettua kalaa,

”- Haukikin on kyllä ehdottomasti parasta pannulla, reilussa voimäärässä paistettuna.”

– Saalista on toki mukava saada, mutta periaatteessa se on toissijaista. Tärkeintä on, että kalastaminen on rentouttava ja nautinnollinen harrastus, Martti Österman pohtii.

erityisesti kuhaa ja ahventa. Lapsia Östermanin perheessä on neljä: kolme tyttöä ja yksi poika.

Hauki on Martin mielestä ruokakalana hankalahko jalostettava.

- Varsinkin kun puhutaan parikiloisista, isommista hauista. Haukikin on kyllä ehdottomasti parasta pannulla, reilussa voimäärässä paistettuna, hän toteaa.

MARTTI POHDISKELEE, että hänelle kalastaminen ei ole koskaan ollut välineurheilua. Kalastuvälineiden pitää hänen mielestään kuitenkin olla toimivia, mutta kohtuullisen edullisia.

- Kaikki kalastusvälineeni löydän meiltä Kärkkäiseltä monipuoliselta eräosastoltamme.

Martti työskentelee yritysmyyjänä Kärkkäisen Lahden tavaratalossa.

Martti on tyytyväinen, että kalastusharrastuksen aloittaminen ei vaadi harrastajilta suuria taloudellisia panostuksia.

- Sadan–parin sadan euron alkuhankinnoilla pääsee mukavasti alkuun. Tosin hintakattoa kalastusharrastuksessa ei ole!

Martin mielestä tämän vuoden alusta voimaan tullut uusi käytäntö kalastuslupamaksuissa helpottaa kalastamista muuallakin kuin kotimaisemissa.

- Yhdellä luvalla voi kalastaa ympäri Suomea, poislukien kosket ja erikseen luvanvaraiset paikat. •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

69

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

K

auppaSuomi -lehti avaa kaikille päivän Suomessa näin ei välttämättä avoimet mielipidesivut. Sana aina ole. on sivuillamme todellakin Hyvä lukija, lähetä naseva, korvapaa. Valtamediassa tämän keintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin

pituinen mielipidekirjoituksesi osoit- joituksen luettavuutta. teeseen reetta.ahola@kauppasuomi.fi Liitä mielipidekirjoituksesi mukaan tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi yhteystietosi. Julkaisemme ainostaan kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kir- kirjoittajan omalla nimellä varustettu-

Ammattiyhdistysliike joron jäljillä

A

mmattiyhdistysliike syntyi aikoinaan tarpeesta parantaa työntekijöiden sosiaalista asema kaikin puolin. Pitkän kamppailun tuloksena siinä saavutettiinkin merkittäviä tuloksia. Jo varhain ay-liike myös politisoitui ja suuntautui ammattialoittain eri poliittisille tahoille. Ajoittain poliittinen toiminta on leimannut ay-liikettä erittäin vahvasti. Ratkaiseva muutos vastakkainasettelussa työnantajiin nähden tapahtui 1960-luvulla konsensuksen hengessä.

Vähitellen 30 vuoden kuluessa yhteisymmärryksessä työnantajien kanssa edettiin hämmästyttävän pitkälle. Lopulta 90-luvun alkuun tultaessa ay-liikkeen ja työnantajien edut voidaan katsoa yhdistyneen. Tämä kävi ilmi, kun maatamme alettiin viedä EU:n jäseneksi.

SAK, TVK, AKAVA ja STTK esittivät yhteisen kannanoton Suomen liittämiseksi ETAA:n 13.3.1990.

Tässä kannanotossa lausutaan mm: Palkansaajajärjestöt toteavat, että EES (ETA) tuo uusia velvoitteita, jotka vaikuttavat kaikkiin kansalaisiin ja toimialoihin. EES:n ulkopuolelle jättäytyminen rajoittaisi Suomen päätöksentekoa enemmän kuin siihen osallistuminen. Järjestöt korostavat, että kysymyksessä on laaja yhteiskunnallinen prosessi, johon kuuluu työllisyyden, hyvinvoinnin, kansalaisten oikeuksien ja mahdollisuuksien parantaminen. Tämä puolestaan edellyttää sosiaalisen Euroopan kiirehtimistä. Kannanotossa ei pohdita sitä, miten tämä ”sosiaalinen Eurooppa” on ylipäätänsä saavutetta-

vissa. Ammatillisen etujärjestön MTK:n toiminta tässä yhteydessä on oma lukunsa.

Anu Kantolan tutkimuksesta käy ilmi, että ammattiyhdistysliike oli ratkaisevalla paikalla maamme liittämisessä EU:hun. Ay-liikkeen johto järjesti satoja tilaisuuksia, joissa vastahankaista jäsenistöä muokattiin jäsenyydelle myötämieliseksi - varsin tuloksekkaasti.

EU:hun liittyminen toi maahamme pysyvän puolen miljoonan työttömien joukon – työnantajien työntekijöiden vara-armeijan. Ay-liikettä työttömyys ei ole EU-aikana liiemmin kiinnostanut, kannanotot ovat jääneet lepsuiksi puheiksi. Sitä vastoin ay-liike on suhtautunut myötämielisesti ”pakolaisten” tuloon maahamme ja siten heikentänyt merkittävästi omien kansalaisten työmahdollisuuksia ja elämää entisestään. Monet kansalaiset ovatkin lähteneet kelvottomista poliittisista ammattiliitoista ja siirtyneet ulkopuolisten työttömyyskassojen jäseniksi.

Olisi hyvin toivottavaa, että kansalaiset vihdoin yleisesti heräisivät maallemme tuhoisan EU:n konkurssipolitiikan kahleista ja ryhtyisivät toimimaan ja rakentamaan itsenäistä maatamme vapaitten kansalaisten omilla ehdoilla, ennen kuin tilanne kehittyy todella kaoottiseksi. Vaihtoehtoja kyllä löytyy.

ja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on tervetullut kirjoituksesi yhteyteen.

Mielipiteesi on vapaa. Tervetuloa keskustelemaan.

Kirje Antti Rinteelle

O

lette antanut haastattelun Lännenmedialle. Sen mukaan suurin oppositiopuolue kannattaa Suomen ja Yhdysvaltain puolustusyhteistyösopimusta. Mielestänne keskeistä on varmistaa, että puolustusvoimien suorituskyky on turvattu kaluston osalta kaikissa olosuhteissa.

Tuon lukiessani en tiennyt, itkeäkö vai nauraa.

Oletteko kadottanut todellisuudentajunne? Valtameren takana sijaitseva valtio, olkoonkin suurvalta, ei kykene koskaan huoltamaan Suomea tarvittavassa määrin sellaisessa kriisissä, jossa apu olisi tarpeen.

Yhdysvallat ei ole koskaan missään sitten Korean sodan kyennyt huoltamaan liittolaisiaan missään sodassa. Ei Vietnamissa, Irakissa, Afganistanissa, Syyriassa, Ukrainasta puhumattakaan. Jo tämän tosiasian pitäisi kertoa teille, että jos ja kun Suomi joutuu tositilanteeseen, mitään apuja ei ole mistään tulossa.

Venäjä saattaa kyllä Yhdysvaltain hyökkäystä ennakoiden tehdä ärsytettynä Suomeen laajan ohjusiskun, mutta jos Venäjä hyökkää maavoimallaan, niin silloin kyse on maailmansodasta, joka on ydinsota. Silloin on vähän muita huolenaiheita kuin Suomen armeijan kaluston huolto.

Teidän pitäisi käsittää, että emme voi laskea puolustustamme yhdenkään ulkopuolisen tahon varaan. Voitte tiedustella amerikkalaisten sopimusten pitävyyttä Etelä-Vietnamin armeijan upseereilta,

Afganistanin hallitukselta tai Irakin hallitukselta.

Nato-yhteistyö on niellyt satoja miljoonia euroja perustoiminnoista, kuten kertausharjoituksista.

Miksi Suomi oli 10 vuotta Afganistanissa? Tuo Nato-operaatio nieli 450 miljoonaa euroa. Suomi oli Yhdysvalloille sen pelokas pikkunarttu. Ehkä se on SDP:nkin mielestä ainoa oikea Suomen rooli?

Ilmeisesti te elätte samanlaisessa haavemaailmassa kuin ne kokoomuslaisista, jotka ovat täysin sokeita todellisuudelle ja uskovat ihastuneen pikkutytön tavoin idolin ihanuuteen. Kurditkin uskoivat olevansa Yhdysvaltojen liittolaisia ja rökittivät ääri-islamisteja. Nyt Yhdysvallat tukee Turkkia, joka pommittaa juuri samoja kurdiryhmiä.

Meille on tyrkytetty amerikkalaisen ihmehävittäjän ihanuutta. Siitä riittää kuitenkin yksi tieto: se on jatkuvasti yhteydessä internettiin. Kuvitteleeko joku, että se tekee koneesta paremman, tai että sitä ei kyetä hakkeroimaan? Jo pelkkä ilmaan nousukin riippuisi amerikkalaisista.

Kokonaan toinen, mutta yhtä vakava pointti on se, että olette nyt ilmoittanut kannattavanne käsitykseni mukaan Suomen lakien vastaista sopimusta. Tällä kertaa kysymys ei ole vain suomalaisten varojen viemisestä, vaan kyse on myös hengestämme ja elämästämme.

Tiivistelmä Sanden Blogista 30.8.2016 •

Erkki Surakka •

Suomen linjaa on selkiytettävä

S

uomen ulkopoliittinen linja on viimeksi kuluneen runsaan vuoden aikana muuttunut.

Tämä näkyy selvimmin suhtautumisessa Venäjään, Yhdysvaltoihin ja EU:n puolustusyhteistyöhön. Ulko- ja turvallisuuspolitiikassa on siirrytty vakauden vaalimisesta asevaraisen ajattelun ja toiminnan suuntaan. Muutos alkoi jo viime vaalikaudella, mutta nykyisellä se on selvästi voimistunut.

Suhteemme Venäjään ovat olleet ohuet. Niissä on koettu myös kielteisiä ilmiöitä. EU:n pakotepolitiikassa Suomi on ollut kovalla linjalla, kuten duuman puhemiehelle Sergei Naryshkinille asetettu kielto osallistua ETY-järjestön parlamentaarikkojen kokoukseen osoittaa. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on pitänyt kiitettävästi yhteyksiä presidentti Vladimir Putiniin, mutta valtioneuvoston jäsenten tasolla on ollut hyvin hiljaista.

Samaan aikaan yhteydenpitoa ja yhteistyötä Yhdysvaltain kanssa on tiivistetty jopa sotilaallisella tasolla. Tämä näkyy selvästi sotaharjoitusten järjestämisessä.

Ennen eduskuntavaaleja oli esillä suunnitelma Suomen osallistumisesta Virossa Ämarin tukikohdassa pidettäviin ilmasotaharjoituksiin. Käydyn julkisen keskustelun jälkeen päätettiin, että suomalaiset koneet nousevat ilmaan Suomen kentiltä ja harjoitukset järjestetään kansainvälisessä ilmatilassa. Tänä vuonna Yhdysvaltain joukot ovat osallistuneet sotaharjoituksiin Suomen maaperällä, vesialueilla ja ilmatilassa.

EU:n yhteisen puolustuksen kehittämiseen

Suomi on suhtautunut suorastaan innokkaasti.

Perussopimuksen avunantolauseketta on perusteettomasti tulkittu siten, että se velvoittaa jäsenmaita antamaan toisilleen myös sotilaallista apua.

Eduskunnalle on annettu lakiehdotus, joka tekee mahdolliseksi suomalaisten sotilaiden lähettämisen ulkomaille myös taistelutehtäviin.

Mistä tässä kaikessa on kysymys? Ulkopoliittisen linjan muuttamisesta ei ole päätetty hallituksessa eikä eduskunnassa. Suuretkin käänteet käytännön politiikassa selitetään väittäen, ettei mikään ole muuttunut.

Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa näyttää johtavan taustalta joidenkin poliitikkojen, talouselämän vaikuttajien ja upseereiden muodostama salaliitto, joka saa tukea johtavista tiedotusvälineistä. Jyri Häkämiehen nimittäminen EK:n toimitusjohtajaksi ei ollut sattuma.

Merkkejä salaliitosta oli nähtävissä jo ennen eduskuntavaaleja. Useat talouselämän vaikuttajat painostivat poliitikkoja kannattamaan Suomen Nato-jäsenyyttä.

Keskustaankin nämä paineet heijastuivat. Vuoden 2014 puoluekokoukselle valmisteltuun kannanottoluonnokseen ei sisältynyt kantaa Nato-jäsenyyteen, ja syksyn mittaan käytiin sekavaa keskustelua tulevan hallitusohjelman sisällöstä.

Viime kevään hallitusratkaisuun ulko- ja turvallisuuspolitiikalla näyttää olleen ratkaiseva vaikutus.

Hallitukseen haluttiin Nato-jäsenyyttä ajava Kokoomus, vaikka Keskustassa enemmistö kannatti punamultaa.

Turvallisuuspolitiikan avainpaikat sai haltuunsa Perussuomalaiset, jonka linja on sekava. Sekä puheenjohtaja Timo Soini että eduskuntaryhmän puheenjohtaja Sampo Terho ovat sanoneet kannattavansa henkilökohtaisesti Nato-jäsenyyttä, mutta puolueella on toinen kanta. Historian harrastajana Jussi Niinistön uskoisi pysyttäytyvän Paasikiven linjalla, mutta hän näyttää hurmaantuneen yhteistyöstä Naton ja Yhdysvaltojen kanssa.

Keskustasta hallitukseen tuli vain liberaaleja, jotka ovat myös ulko- ja Eurooppa-politiikassa lähellä Kokoomuksen linjaa.

Liittoutumispolitiikan kannattajien strategia on muuttunut. Kun suora Nato-jäsenyys ei etene, on ryhdytty tiivistämään kahdenvälisiä suhteita sen johtaviin jäsenmaihin, Yhdysvaltoihin ja Britanniaan. Toinen raide on toiminta EU:n yhteisen puolustuksen kehittämiseksi. Tätä kautta unionista pyritään kehittämään sotilasliitto ja Naton eurooppalainen pilari.

On vaikea päästä perille siitä, ketkä uutta linjaa hallitustasolla johtavat.

Päällisin puolin näyttää siltä, että vallankäytön tosiasiallinen painopiste on valtioneuvoston puolella ja linjan määräävät sen liittoutumispolitiikkaa kannattavat jäsenet.

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö näyttää pyrkivän pitämään Suomen Paasikiven linjalla. Hän on vaalinut suhteita Venäjään. Yhdysvaltain kanssa toteutettavien sotaharjoitusten sisältyminen puolustusministeriön esityksestä hyväksyttyyn ohjelmaan näytti tulleen Niinistölle epämiellyttävänä

yllätyksenä.

Jännitteistä valtioneuvoston ja tasavallan presidentin välillä kertoo myös se kritiikki, jota ulko- ja puolustusministeriöistä vuodettiin julkisuuteen Niinistön tehtyä aloitteensa lentoturvallisuuden parantamiseksi Itämeren alueella.

Sauli Niinistön turvallisuuspoliittinen linja ei kuitenkaan ole johdonmukainen. Hän näyttää tukevan EU:n kehittämistä jopa valtioksi, jolla on yhteinen armeija. Äskettäin Niinistö kysyi, ”onko unioni mikään unioni, ellei se kanna huolta alueellisesta koskemattomuudestaan”. Aluepuolustuksen järjestäminen on valtioiden tehtävä, jonka ne voivat toteuttaa joko ylläpitämällä uskottavaa itsenäistä puolustusta tai liittoutumalla.

Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan linjaa on selkiytettävä. Päätöksentekoon on saatava avoimuutta. Kansan on saatava tietää, millaista linjaa kukin puolue ja poliitikko ajaa.

Ulko- ja turvallisuuspolitiikan tulee olla keskeinen kysymys tulevissa presidentin- ja eduskuntavaaleissa. Äänestäjien on voitava ottaa kantaa Suomen linjaan ja kansan enemmistön tahtoa on noudatettava.

Jos näin tapahtuu, ryhdymme taas vahvistamaan itsenäisyyttämme, vaalimaan puolueettomuuttamme ja toteuttamaan rauhaa lujittavaa vakauspolitiikkaa.

Paavo Väyrynen •

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

70

VIIKKOAINEISTO YLE ja tiede

Y Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 39 ristikko

Viikon 38 ristikon ratkaisu:

Kolumni

leisradio juhli 90-vuotista historiaansa juhlallisin menoin osittain omistamansa Helsingin musiikkitalon ja hiukan muissakin suojissa. Juhlavieraat olivat siististi pukeutuneina, kuten myös osa esiintyjistä.

Ohjelman historiallinen ja yhteiskunnallinen anti oli melko vähäinen. Pääselostaja Pekka Tiilikaisen ja pääjohtaja Hella Wuolijoen erilaiset maailmankatsomukset sentään muistettiin, samoin Eino S. Revon tuki taistolaisille. Sekin muistettiin, että Revon esitti pääjohtajan virkaan Suomen Keskusta. Majuri Repohan oli Kekkosen kaveri ja jossain vaiheissa myös Johannes Virolaisen suosikki.

Repohan kulki poliittisen taipaleensa äärioikeistosta äärivasemmistoon. Suomen Kuvalehden Mauno Saaren haastattelussa hän lohduttautui sillä, että matka oli taittunut mustan auton takapenkillä sikari suupielessä ja joskus myös pienessä viskissä. *** Televisiokaudelta keskityttiin viihteen kohokoh-

tiin, ja poliittiset uutishuiput ja taloudelliset menestykset oli jätetty vähälle. Nykyinen tasavallan presidentti oli sentään paikalla, vaikkei häntä eikä juuri muistakaan vieraita kamera löytänyt.

Iltajuhlan lisäksi oli onneksi muutakin ohjelmaa, kuten Jari Korkin tekemä Nordea-pankin hallituksen puheenjohtajan, tamperelaislähtöisen kiekkojuniorin Casper von Koskullin haastattelu.

Pohjolan pankkimaailman ykkösmies puhui viisauksia masentuneille suomalaisille. *** Luulin, ettei tiede kuulu lainkaan Yleisradion historiaan eikä nykypäivään. Loppuillan selkokieliset radiouutiset kuitenkin pelastivat tilanteen.

Niissä kerrottiin amerikkalaisesta tutkimuksesta, jossa oli selvitetty bakteereiden käyttäytymistä silloin, kun ruokaa on pudonnut lattialle.

Silloinkin kun putoava ruoka on kuivaa, bakteerit ehtivät iskeä nopeasta nostosta huolimatta. Jos pudonnut ruoka on kosteaa, bakteerit hyökkäävät

niin nopeasti, ettei se nopeakaan nostaminen ehdi auttaa. Itse olen kokeillut tätä muutaman kerran muna-anjovis-voileivällä, joka tutkimusteni mukaan osuu lattialle kuiva puoli päällimmäisenä.

Tutkijat ovat kuitenkin todenneet, että vaikka bakteerit ovat yllättävän nopeita, kuivalla pinnalla niiden määrä ei huolestuta. Edes märän kohdan pudottua lattialle, hengen vaarasta ei ole kysymys. Tähän saatan uskoa, sillä aikanaan asuessamme Pohjois-Haagassa Ilkantie 13:ssa, talon lapset, kuten Kari Suomalaisen ja Mauri Sariolan jälkikasvu, kilpailivat sillä, kenellä on illalla suussa suurin möykky kioskin edustalta ja pihalta löydettyä purukumia. Näissä immuniteettiasioissa amerikkalaiset tuntuvatkin olevan oikeilla jäljillä.

Ja on hyvä, että verovaroilla ylläpidetty YLE palvelee näin myös tieteen saralla maksamaan pantuja asiakkaittaan.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. la 1.10. klo 16:25, Nelonen

Talent Suomi Uusia talentteja etsitään pitkästä aikaa taas Suomessa. Edellisen kerran lahjakkuuksia etsittiin neljä vuotta sitten ja voittajaksi julistettiin 7-vuotias runolausuja Daniel Helakorpi. Monenkirjavaa kilpailijajoukkoa on tuomaroimassa Jari Sillanpää, Sami Hedberg ja Sara Forsberg. Ohjelman juontavat Heikki Paasonen ja Elina Kottonen

su 2.10. klo 19:15, MTV3

Tähdet, tähdet Yhdeksän artistia on jälleen valmiina menemään tutun ja turvallisen mukavuusalueen ulkopuolelle koko kansan edessä. Mukaan artistikattaukseen on saatu tänä vuonna muun muassa Mikko Alatalo, Eini, Pete Parkkonen ja Arttu Wiskari. Ohjelman juontaa edellisten vuosien tapaan ja myös komeat laulutaidot omaava Mikko Leppilampi.

su 2.10. klo 21:00 (12), Sub

Ace Ventura – Lemmikkidekkari Koomikko ja monien ilmeiden mies Jim Carrey valloittaa hulvattomassa komediassa maailman ainoana ja parhaana lemmikkietsivänä.

Kun jalkapallojoukkueen maskottidelfiini kaapataan, on Ace Venturan ilmiömäiset etsiväntaidot tarpeen. Tapaus saa lisäkäänteitä, kun joukkueen toiminnanjohtajakin menehtyy yllättäen.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 39 / 2016

71

RIVIKAUPPA Myydään

SUURIN IKKUNA ja ovi varasto. Halvalla ja heti. Pyydä Tarjousta. www.nordicsale.fi 06-7210111 L A A D U K K A AT E D U XOVET ja Karelia-ikkunat uudis- ja remonttikohteisiin! Email: tuomas.remes@edux.fi P: 0447004347 KODINLAATAT 1/2 hintaan! kts. huutokaupat.com, ilmoittajat/eurokymppi

MILJOONA LUKIJAA! YLIVOIMAINEN LEVIKKI! POHJOINEN

76 000 ETELÄINEN

104 600 Myynti: 010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

HUVIMAJA 8-KULMAINEN halkaisija 3m.Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi.

Syyshinta 650e 050-5648547 SISÄKATTOJOEN RÖPELÖRUISKUTUKSET sekä tasoite KUIVAA SEKAKLAPIA . Sopii työt Puh.0404138184 hellanpesään, saunaan ja takkaan. Kotiin toimitettuna edul- SISÄKATTOJEN RÖPELÖlisesti. Soita 044-5885297, niin ROISKE ruiskutukset ja koralkaa tapahtua. 40e jaukset.P 050 5316548.

Sekalaiset

Vuokrataan

OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

R A N T A H U V I L A ENNUSTAJA / näkijä auttaa PIELAVEDELLÄ. Kaikki musoita 0700-87090 1,99€/ min. kavuudet ja hienot maisemat. www.ennustusta.com kolmikallio.fi 0505557113 TERASSILASIT JA parvekelasit VUOKR ATA AN TA SOKasennettuna! Visor Queen kaih- K AITA Asuntoautoja . p timet terassille, parvekkeelle ja 0403465602 ikkunoihin. Myynti ja asennus.

Esa Hyväri p. 0449731156. Myös rahoitus ja kotitalousvähennys www.parvekehuolto.fi

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

1. Suomen mitalisaalis yleisurheilun olympiahistoriassa on P1 a) 33 b) 55) c) 77 d) 114?

2. Eniten kesäkisamitaleita eli 37 Suomi sai a) 1924 Pariisista b) 1932 Los Angelesista c) 1936 Berliinistä d) 1952 Helsingistä?

ASUNTOVAUNU TAI asuntoauto 1000-6000e kaikenkuntoiset huomioidaan katsastus ei ole kaupan esteenä. Soita heti ja tarjoa rohkeasti omaasi 1000e 0440656900

P2 P3

3. Melbournen vuoden 1956 olympiakisojen ohjelman hevosurheilulajit suoritettiin Australian karanteenisääntöjen johdosta P1 P2 P3 a) Tukholmassa b) Uudessa Seelannissa c) Singaporessa d) Hämeenlinnassa?

P1

P2 P3

P1

P2 P3

6. Maailman suurinta lintua strutsia hieman pienempi P1 emu elää luonnonvaraisena ainoastaan a) Argentiinassa b) Tahitilla c) Australiassa d) Etelä-Afrikassa?

P2 P3

7. Mustalahden satama on a) Raumalla b) Oulussa c) Kotkassa d) Tampereella?

P1

P2 P3

8. Tampereen delfiinit lennätettiin a) Kyprokselle b) Turkkiin c) Kreikkaan d) San Marinoon?

P1

P2 P3

P1

P2 P3

10. Saari Saimaassa on a) Soisalo b) Rokansalo c) Ruissalo d) Taivassalo?

P1

P2 P3

11. Suomen jääkiekkomaajoukkueen ensimmäisille arvokisamitaleille johti a) Gustav Bubnik b) Joe Wirkkunen c) Pentti Matikainen d) Rauno Korpi?

P1

P2 P3

12. Riitta Väisänen voitti Euroopan mestaruuden a) kouluratsastuksessa b) koskenlaskussa c) kauneudessa d) seinäkiipeilyssä?

P1

P2 P3

9. Rotuaari on a) pinta-alamitta b) kissarotu c) Oulun keskusta-alue d) hyväntekeväisyysjärjestö?

Ostetaan

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1d, 2a, 3 a, 4d, 5c, 6c, 7d, 8c, 9c, 10b, 11c, 12c •

SÄLEKAIHTIMET SML nyt tehtaalla valkoinen alk.9,90 e.Puu ja PVC taiteovet alk.49 e.Liukuovet ja sälerullariovet teht.hintaan.Ilm.mittaus 150 km. 0449123822

näm ä?

5. Helsingin vuonna 1882 perustetun Telefooniyhdistyksen nykyinen nimi on a) Welho b) Sonera c) Elisa d) DNA?

KESKI-POHJANMAA

M Y Y D Ä Ä N VENÄJÄNAJOKOIRAN 16vko urospentu hyväsukuisista vanhemmista p.0405213520

Kolmen sukupolven tietovisa

4. Leo-Pekka Tähti toi kultamitalin a) Ouluun b) Konginkankaalle c) Ähtäriin d) Poriin?

161 500 WWW-SIVUT EDULLISESTI! Kotiope.com p. 045-349 05 99

tkö

dä Tie

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009.

Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 30.9.2016 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 5.10.2016 ilmestyvässä lehdessä.

T A V U K T A J T A N I L U H Y L E T T .

Y 0 Ä 1 .

1 N 1 .

9 .

8 2 N A J A N E I V I JETTU) L Ä U S P U A S ( SIK

KAHVITARJOILU

2017 MALLIT SAAPUNEET KAIKKI KÄYTETYT AJONEUVOT ERIKOISHINNOIN! ESIMERKKEJÄ SAAPUNEISTA MALLEISTA:

70€

99.1

Rapido 8096 55v. Fiat 150hv Automaatti -17 Nestekiertoisella lattialämmityksellä ja kaksoispohjalla varustettu juhlamalli. Nahkasisusta ja erittäin tilava pöytäryhmä. 160cm leveä saarekevuode on sähkötoimisesti korkeussäädettävä. Kattava varustelu.

0€

0 55.9

Rimor Katamarano Sound Renault 2,3TDCI 130hv -17 Tilavassa perheautossa 7:lle rekisteröidyt istuinpaikat ja 7 makuupaikkaa . Takaosassa tilava Suihku/WC, kerrosvuoteet, L-keittiö ja iso jääkaappi. Edessä 2 pöytäryhmää ja ohjaamon päällä tilava makuualkovi.

20€

90€

79.8

74.8

Rapido 850 F Fiat 2,3 JTD 130hv -17 Saarekevuoteella, kulma WC:llä ja laskettavalla ylävuoteella varustettu Rapido. Lattialämmitys ja suuri 6kw lämmitin sähkövastuksella takaavat lämmön talvellakin. L-keittiö ja korkea jääkaappi.

Knaus Sun TI 650 MF Platinum Fiat 2,3 JTD 130hv -17 Kaksoispohja ja nestekiertolämmitys tuottavat riittävän lämmön talven rientoihin. Erittäin tyylikäs valaistus ja nahkasisusta luovat arvokkaan tunnelman. Todella hyvät kampanjavarusteet!

0€

0€

0 64.6

9 53.9

Weinsberg Caraloft 650 MFH Fiat 130hv -17 Weinsbergin kestosuosikki kulmavuoteella ja laskettavalla ylävuoteella. Tässä autossa kattava Skandinavia -varustelu jossa mm. lattialämmitys, tilava jääkaappi, Markiisi yms.

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

Timo Katainen 020 728 9220 045 135 3503

Weinsberg Carabus 601 MQ Fiat 2,3JTD 130 hv -17 Erittäin suosittu alle 6m pitkä retkeilyauto. Taattua Weinsberg -laatua. Varusteina mm. Sähköporras, Hyönteisverkko-ovi, Alumiinivanteet ym.

Juha Timlin 020 728 9221 040 126 1174

Ari Niskanen 020 728 9222