KauppaSuomi 44/2015 (E)

ETELÄINEN

Numero 44 | Keskiviikkona 28.10.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Teemana kotimaisuus!

Työ ja talous s. 44: 2-vuotias sottasi pillimehulla, isä kehitti liikeideaksi

Työ ja talous s. 5: 90-vuotias Tam-Silk luottaa villasilkkeihin pakkasella

soita 020 7959750

ja tilaa ilmainen arviokäynti!

Voit ottaa yhteyttä myös netissä www.kymenkattokeskus.fi

100% suomalaista takuutyötä

Suosi kotimaista, osta sinivalkoisin lasein!

ESIMERKIKSI NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET:

3

90

Tesema BAMBU SPORTSUKAT

39

€

E. Koivumaa KUKSA

19

90€

Emek 21350E Volvo FH 36cm 4-akselinen hiekka-auto

Yli 100 000 tuotteen valikoima. Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle Iihin, Lahteen, Ouluun ja Ylivieskaan! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos lehden sisäsivuilta!

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

2

KOKO KODIN LAATOITTAJA Lahdessa EUROKYMPPI Kouvolassa SUORAAN

Syksyn Design tyyli!

Upeita aitoja kristalleja

MAAHANTUOJALTA Aidot uudet kuviot sisustetaan kph:si ja muut tilat viihtyisäksi!

TARJOUS!

TARJOUS!

Luonnollinen vesiputous

25 x 40 cm kiilt. valk.

SEINÄLAATTA 300 m² erä

30 x 60 cm kestävä LATTIALAATTA

NYT:

24 €/m²

Norm.

48 €/M²

8,80 €/m²

Kiinnitys saneerauslaasti

Voim. 30.10. asti

25 kg/14€

NYT UUDET LATTIA- JA SEINÄLAATAT MYÖS: HUUTOKAUPAT.COM/ILMOITTAJAT/EUROKYMPPI

EUROKYMPPI LAHTI:

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15 P. 03-733 441 0

www.eurokymppi.fi

KOUVOLA:

Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski Ma sulj. Ti-Pe 10-18 La 10-15 P. 050-564 796 5

­­

­ ­ ­ ­ ­

¡ ­ ­ ­

­

­

­

­

¢

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 9

Alvar Aalto -tutkija Jussi Rautsi: Aallon johtamistavasta olisi paljon opittavaa

Teollisuutemme turvaamiseksi tarvitaan tekoja

O

n maamme köyhä, ja siksi jää. Suomen päättäjät ovat omistajayrittäjiä ja työntekoa rokottavalla veropolitiikalla, holtittomalla velanotolla, ylimitoitetuksi paisutetulla julkisella sektorilla sekä runsailla säädöksillä vastuuntunnottomasti vaudittaneet runoilija Cajanderin pessimistisiä sanoja. Suomen kansantulo on kasvanut 2010-luvulla nolla prosenttia, kun kaikki toimialat lasketaan yhteen. Se on heikoin EU-alueella.

TYÖ JA TALOUS 44

Työhönvalmennus Valma pakkaa Mehujehut

KOTI JA ASUMINEN 38

Piki Niinivaaran opein pihvit ensin suolaan

Tuotannollinen toiminta on sekä Suomessa että myös muissa Euroopan maissa rajussa rakennemuutoksessa. Teollisuuden työpaikkojen määrä on useissa EU-maissa vähentynyt 2000-luvulla 15–18 prosenttia. Tosin Saksa ja Itävalta ovat tässä kehityksessä piristäviä poikkeuksia.

Teollisten työpaikkojen määrän kehitys on olennainen kansakunnan menestymisen mittari. Me suomalaiset emme menesty toinen toistemme paitoja pesemällä – palveluyrittäjyyttä mitenkään halveksimatta, mutta jokaisen maan kansantalouden kivijalka on teollinen tuotanto.

Palvelut seuraavat sitten perässä, samoin töiden tekijät. Esimerkiksi ydinvoimalahankkeen rakentamisen myötä Raahen seutukunnalle arvioidaan tulevan jopa 15–20 %:n väestönlisäys, ja palveluja tarvitaan monella kielellä, ennen kaikkea venäjäksi.

millaista on tulevaisuuden Suomen tuotannollinen toiminta. Savupiipputeollisuuden on sanottu sammuneen. Ehkä ei kuitenkaan lopullisesti, siitä todistaa Metsä Groupin iso sellutehdasinvestointi Äänekoskelle, vai jääneekö se yksittäistapaukseksi. Raaka-ainetta joka tapauksessa Suomessa riittää. Kaivosteollisuutta ei ole syytä kuopata helsinkiläisvihreiden huutoäänestyksellä. Suomessa on sekä kaivettavaa, kaivosteollisuuden osaamista että pitkät perinteet kaivosteollisuudessa. Esimerkiksi koko Uudenmaan vauraus on aikoinaan kaivettu maan sisältä, mm. Lohjan, Pohjan ja Karkkilan kaivoksista. Uudenlaisia teollisuudenaloja on rohkeasti tuettava ja kannustettava. Esimerkkinä loistavasti menestyvästä suomalaisesta huipputekniikan alasta on terveysteknologia.

Tuotantokustannustemme korkeudesta johtuen meidän valmistamamme tuotteet eivät käy kaupaksi. Yritykset eivät voi myydä niitä tappiolla. Monet yritykset ovat ratkaisseet asian ja siirtäneet tuotantoa ulkomaille saadakseen tuotteilleen paremman kilpailuaseman.

Suomen teollisuus nousuun! Tarvitaan tahtoa ja tekoja sekä kannustavaa asennetta monella eri sektorilla: koulutuksessa, verotuksessa, työllistämiskustannuksissa sekä investointien ja viennin helpottamisessa.

Reetta Ahola

Merkittävä syy kilpailukykymme rapautumiselle, yskivälle viennille ja teollisuutemme valumiselle ulkomaille on suomalaisen työn korkea hinta. Työllistämiskustannuksien jatkuvalle kasvulle on saatava stoppi. Innovatiivisen itsekästä on myös pysähtyä laaja-alaisesti pohtimaan,

Julkaisutiedot

TYÖ JA TALOUS 39

Klaus Haapaniemi yhdistää fantasiaa, luontoa ja folklorea

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

101 842 kpl 77 647 kpl 153 351 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Markkinointi ja myynti

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

4

Todellinen haastaja.

20 erillistä nastariviä!

Uskomaton pito ääriolosuhteissa.

UTOSTA:

MYYNTIA

SSA ISEN PIHA Ä K K R Ä K 8.00 LAHDEN TAI 9.00-1 N JA R E P A JOK AUNA-

US IOTA SAV IN A M N LÖÄ A MA AISHYYTE L A A M , AT PALVIA ET LIHAIS IS E T IN R E JA P T MAKKARA 6

26 0905 puh. (02) 8 1 4-580 013 autoon 04 ivikylan.fi 001206 406300 www.k

MYÖS TUKKUMYYNTI !

Rovaniemi - Polar Rengas 0207920400 Kemi-Tornio - KM Däck Ab +4692213177 Oulu - Haka-Rengas Oy 0400878010 Ylivieska - A-Rengas Oy 0504001952

Nastola - Nasto Rengas 037625635 Lapua - Lapuan kumi 064331950 Turku - Rengas Japi 0447335001 Rauma - Rengas Liedes 0400830325

Jyväskylä - Seppälän Autokulma 0106663930 Kiuruvesi/Lapinlahti - Savon Rengas 0504142880 Lappeenranta - Saimaan Rengas 0503750224 Tuusula - Suomen Rengastukku 0207920820 Pori - Valtarengas 026343850

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

5

TYÖ JA TALOUS 90-vuotias Tam-Silk luottaa villasilkkeihin pakkasella

Alusasuja Suomen ilmastoon Alusasuja valmistavan Tam-Silk Oy:n kotimaisuusaste on kaikkien työvaiheiden osalta 100%. Yritykselle on myönnetty Avainlippu-symboli kertomaan kotimaisesta työstä.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Tam-Silk Oy

T

ampereen Silkkikutomo syntyi 1925, kun Edith Hongen perusti naistenvaatteita valmistavan tehtaan Hämeenpuistoon. Tehdas muutti Kangasalle 1960-luvun alussa, ja nimi lyhennettiin Tam-Silk Oy:ksi.

– Edith Hongenin mies, Ossian Hongen perusti Kotiteollisuustrikootehtaan vuonna 1909 Tampereen Hämeenpuistoon (silloinen Läntinen Puistokatu).

Vuonna 1920 Ossian Hongen osti Hämeenpuiston toiselta laidalta (Itäinen Puistokatu) kiinteistön, jonne tehdastoiminta siirtyi. Nimi säilyi vuoteen 1925, jolloin perustettiin Tampereen Silkkikutomo ja omistajaksi merkittiin Edith Hongen. Miehensä Ossian Hongen oli titteliltään tehtailija. Ossian Hongen kuoli vuonna 1928, Tam-Silkin toimitusjohtaja Riikka Saikkonen kertoo yrityksen historiasta.

Mistä Edith Hongen sai liikeideansa perustaa naistenvaatteita valmistavan tehtaan Tampereen Hämeenpuistoon?

– Tampere oli tuolloin yksi merkittävimmistä tekstiiliteollisuuskaupungeista Suomessa ja osaavaa työvoimaa oli varmaankin hyvin saatavilla.

Tampereella oli myös paljon naisia, johtuen tehdastoiminnasta ja siksikin varmaan oli kysyntää naistenvaatteille, Saikkonen vastaa.

mukaan ehdottomasti ammattikuntoinen leikkaaja osasi valmistaa tekosilkistä hienoimpiakin leninkejä.

Naisten vaatteita valmistavan tehtaan tuotevalikoimiin kuuluivat myös kombinaatit, päiväpaidat, housut ja kaulaliinat.

– Tarkkaa määrää henkilökunnasta ei tuolta ajalta ole, mutta Tampereen Silkkikutomolla oli tehtaan lisäksi ainakin yksi myymälä nykyisen Kauppakadun länsipäässä, Saikkonen kertoo.

”Maailma kehittyy vauhdilla, se vaatii meiltä valmistajilta ajan hermolla olemista. ” Kiinteistö, jossa Tampereen Silkkikutomo Hämeenpuistossa toimi, purettiin 1960-luvun alussa uusien kerrostalojen alta. Siitä seurasi uuden tehdaskiinteistön etsiminen.

– Sopiva paikka löytyi Kangasalta noin 15 kilometrin päästä Tampereen keskustasta. Tuotanto painottui tuolloin enemmän naisten alusvaatteisiin.

Kangasalle muuton yhteydessä nimi Tampereen Silkkikutomo lyhennettiin Tam-Silkiksi.

”ROHKENEMME SUOSITELLA valmisteitamme” lupasi Itäisellä TÄTÄ NYKYÄ Tam-Silk Oy valmistaa Puistokadulla sijainnut Tampereen vuositasolla yli 100 000 kappaletta Silkkikutomo sanomalehti-ilmoituk- erilaisia alusvaatteita. sessaan syyskuussa 1926. Ilmoituksen – Tuotannossamme on perinteis-

ten laamapaitojen ja lahjehousujen lisäksi kerrastoja micromodaalista ja villa/silkistä sekä bambusta ja merinovillasta. Villatuotteista löytyvät mallit myös miehille ja lapsille, toimitusjohtaja Saikkonen kertoo.

Suurin osa tuotannosta tehdään kotimaan markkinoille.

– Jonkin verran Tam-Silkillä on vientiä Eurooppaan ja Japaniin.

Materiaaleina Tam-Silk tuotteissa käytetään luonnonkuituja: villaa, silkkiä ja puuvillaa sekä bambuviskoosia.

– Vuosittain neulomme yli 10 000 kiloa lankaa sekä käytämme ostoneuloksia noin 10 000 metriä, Saikkonen kertoo.

TAM-SILK OY:N Kangasalan tehtaalla on ompelimon

lisäksi oma neulomo.

– Neulomossamme neulomme langoista neuloksen, sen jälkeen neulos leikataan ja ommellaan valmiiksi tuotteeksi. Ennen pakkaamista tuotteet vielä tarkastetaan, Saikkonen kertoo.

Nivalassa toimiva Värisävy tekee Tam-Silkille alihankintatyönä jonkin verran neulosten pesua ja värjäämistä. Kangasalan tehtaan yhteydessä on varasto, josta tuotteet toimitetaan kauppoihin.

–Tuotteemme on valmistettu ekologisesti, lähellä kotimaista kuluttajaa. Kotimaisuusasteemme on kaikkien työvaiheiden osalta 100%.

Meille on myönnetty Avainlippu-symboli kertomaan kotimaisesta työstä, Saikkonen kertoo.

MIHIN ASIOIHIN viimeaikainen tuotekehittely on yrityksessänne keskittynyt?

– Panostamme asiakkaiden toiveisiin ja teemme sellaisia tuotteita, jotka soveltuvat kotimaisiin olosuhteisiin ja ilmastoon. Haluamme tarjota asiakkaillemme laadukkaista materiaaleista tehtyjä eettisesti valmistettuja alusasuja, Saikkonen sanoo.

Hänen mukaansa miellyttävä alusvaate syntyy laadukkaista ja käyttötarkoitukseen soveltuvista materiaaleista, on joustava sekä mitoitukseltaan oikea.

– Maailma kuitenkin kehittyy vauhdilla, se vaatii meiltä valmistajilta ajan hermolla olemista. Myös uusia materiaaleja tulee markkinoille, ja niitä täytyy seurata.

Saikkosen mukaan suomalainen tekstiiliyritys pärjää kovassa kilpailussa korkealla laadulla, osaavalla henkilökunnalla sekä suosimalla vastuullisia toimintatapoja ja käyttämällä puhtaita materiaaleja.

Henkilökuntaa Tam-Silkissä on tätä nykyä noin 17. Alusasujen valmistamisessa tarvitaan trikootehtaan eri työvaiheiden osaamista, niitä ovat esimerkiksi neulonta, leikkuu, ompelu, saumaus ja pitsitys. Tam-Silk Oy:n omistaa 90-prosenttisesti hallituksen puheenjohtaja Reima Wiskari, 10 prosentin omistusosuus on toimitusjohtaja Riikka Saikkosella. Yrityksen liikevaihto on noin 800 000 euroa.

Tärkeimmät investoinnit liittyvät konekannan päivittämiseen. • Laamapaita on mukava iholla, ja laamapaitaa käyttämällä saa pidennettyä päällyspuseron pesuväliä.

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

6

HYVÄT HARRASTUKSET Luonnon ja eläinten ystävä

Lintukuiskaaja Oulunsalolainen Erkki Alasaarela löysi rakkauden luontoon ja eläimiin lapsena Tyrnävän Korvessa. Kiikari ja perhoshaavi ovat vaihtuneet kameraan. Lopputuloksena ovat uskomattoman upeat kuvat, joiden ottaminen on vaatinut sitkeyttä ja kärsivällisyyttä.

valitsin aiempaa suuremman linnun retkeni huipennukseksi. Avasin kirjan käpytikan kohdalta. Se tuli, katulunsalolainen Erkki seli mietteliäänä kuvaansa ja tarkisti Alasaarela toteaa, että itseään koskevat tiedot. lintujen luottamuksen saaminen on mahdollista kenelle tahansa, mutta se vaatii aikaa.

– Tänäänkin otin käteen siemeniä ja menin kuusen juurelle telttatuoliin istumaan. Toisessa kädessä oli kameran langaton laukaisija. Kun olin liikkumatta ja käsi avoimena varttitunnin, niin linnut tulivat. Talitiaisia oli useita ja lisäksi muutama kuusitiainen, sinitiainen ja varpunen.

Linnut kisailivat ympärilläni ja kävivät MONTA LAJIA OLI jo kirjaa tutkivuorollaan ottamassa siemenen kä- nut, mutta aivan erityisesti Alasaarela destäni. Pariin otteeseen kiistelivätkin yritti kutsua punatulkkua, joka kesäivuorosta. Tuli tunne, että minut on sin viihtyy puistoissa ja puutarhoissa. hyväksytty tähän joukkoon, niinpä Kun toukokuu vaihtui kesäkuuksi, istuin siinä ainakin tunnin. punatulkku toi poikasensa kuvauspaikalle.

VIIME KEVÄÄNÄ Alasaarela alkoi – Tutustuimme vähitellen ja poikoeluonteisesti tutkia, miten linnut kanen kävi kirjan reunalla. Parin viisuhtautuvat omasta lajista otettuun valokuvaan tai peilikuvaan. Hän aloitti linturetkensä avaamalla Lasse J. Laineen uuden kenttäoppaan sinitiaisen kohdalta. Kirjan päälle istahti sinitiainen ja päätään keikistellen katseli kuvaansa.

– Otin siitä valokuvan. Kuva keräsi facebookissa 4793 tykkääjää ja 60 jakoa. Seuraavaksi avasin talitiaisen kuvan, sitten vihertiaisen ja urpiaisen.

Sama toistui. Joku ehdotti merikotkaa seuraavaksi. En uskaltanut, mutta Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Erkki Alasaarela

O

”Kun olin liikkumatta ja käsi avoimena varttitunnin, niin linnut tulivat.”

kon päästä eräänä aamuna huomasin, että punatulkkuemo suhtautui minuun erityisen rohkeasti. Avasin lintukirjan punatulkun kohdalta ja ojensin toisen käteni punatulkkua kohden. Hitaasti se hyppeli oksaa pitkin kohti, istahti sormelleni ja kaulaansa venytellen katseli kuvaansa lintukirjasta. Otin tilanteesta elämäni ensimmäisen selfien. En ole verkosta löytänyt tietoa, että kukaan toinen olisi saanut punatulkun kädelleen.

TALVELLA LINNUT ovat ykköskohde, kesällä Alasaarela kuvaa myös perhosia ja sudenkorentoja – Myös kukkia tykkään kuvata, varsinkin sellaisia, joissa perhonen on mettä imemässä. Tällaisista kuvista tulee todella värikkäitä.

Luonto on laajasti liittynyt Lintukuiskaajan elämään. Hän on koulutukseltaan biologi ja työkenttänä on ollut ympäristöalan tutkimus.

– Tehtäväni Oulun yliopistossa on ollut ympäristötekniikan professori ja jatkan edelleen emerituksena väitöskirjojen ohjausta. Jäätyäni eläkkeelle – Avasin kirjan käpytikan kohdalta. Se tuli, katseli mietteliäänä elokuussa olen alkanut kulkea luon- kuvaansa ja tarkisti itseään koskevat tiedot! nossa niin kuin lapsuudessani. Kiikari ja perhoshaavi ovat vain vaihtuneet – Lapsuudessani veljelläni oli ka- tyvälle nyt samanlaisia elämyksiä kameraan. mera ja valokuvien kehittäminen tuli kuin lapsena Tyrnävän korvessa. On tutuksi. Intensiivisemmin olen harras- kuin välissä ei olisi ollutkaan hieman USKOMATTOMAN HIENOJA tanut luontokuvausta vasta vuoden kauempana luonnosta elettyä puolta eläinkuvia katsellessa on vaikea us- parin aikana, kun olen valmistautu- vuosisataa. Ehkäpä taito ja kiinnostus koa, että Alasaarela on tullut sinuik- nut uuteen elämänvaiheeseen ja on siirtyvät seuraavaan sukupolveen ja si kameran kanssa vasta parin viime enemmän aikaa harrastuksille.

Alasaarelan omista lapsista joku perii vuoden aikana.

Luonto antaa lintujen kanssa viih- Lintukuiskaajan herkät taidot. •

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

7

HYVINVOINTI

Suomen luonto hoitajana Runnilla hoidoissa käytettävät yrtit kerätään lähiluonnosta ja kuivataan itse.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Runnin kylpylä ja Reetta Ahola

R

unnin kylpylässä uskotaan luonnon terveyttä ja kauneutta edistävään voimaan.

Runnin hoitovalikoimista kertoo Spa Hotel Runnin myyntijohtaja Marjut Kasslin. Marjut on myös SKY-Cidesco-kosmetolgi ja urheiluhieroja sekä liikunnanohjaaja, joka on suorittanut samalla kurssilla jalkapallon B-valmentajatutkinnon.

Marjut pitää Runnilla myös jumppia, syvävenyttelyjä ja rentoutuksia, vallankin silloin, kun on tuuraustarvetta, samoin hän tekee hoitotuurauksia.

Pääasiallisesti hän keskittyy myyntiosaston johtamiseen.

”Turve elvyttää tehokkaasti ihokudoksen verenkiertoa ja aineenvaihduntaa.”

Marjut, millaisin periaattein olette rakentaneet Runnin kylpylän hoitovalikoiman?

– Jokaiselle jotakin, vauvasta vaariin. Luonnonläheisesti. Uskomme Runnin ”ihmeveden” parantavaan voimaan. Ajattelemme kaikessa hyvinvointia ja hyvää oloa. Terveyteen ja kauneuteen keskittyen. Ei kiireellä. Vahvuutena meillä ovat kansanperinteiset hoidot, muun muassa jäsenkorjaus ja hermoratahieronta.

Olemme avoimia myös uusille tuulahduksille. Hoitovalikoimissamme on esimerkiksi japanilainen jalkahieronta, kosmetologiset hoidot Medic8 -sarjan tuotteilla sekä koliikkivauvojen hieronta.

Millainen on fysioterapiahoitojenne valikoima?

– Fysioterapiahoidoista meillä on yksilöllinen liikehoito, asentohuimauksen hoito, hengitysharjoitukset, allasterapia, neutraalikudoksen mobilisointi, kinesioteippaus ja sähköhoito sekä kehon koostumuksen mittaus ja verenpaineen mittaus.

Millaisia hoitoja suosittelette syysmasennuksen taltuttajaksi?

– Itse suosittelen kuumaa kylpyä ja intialaista päänhierontaa. Meille valmistuu pian myös suolahuone, jossa hengityksen ja ihon kautta saa voimaa ja puhdistautumista. Lisäksi meillä on mukavan lupsakka henkilökunta, joka jaksaa huolehtia asiakkaista. Syömme itsekin luonnon vitamiineja ja suosittellemme niitä asiakkaille. Uskomme kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin.

Millainen hoitava elementti turve on?

– Turve elvyttää tehokkaasti ihokudoksen verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Turpeella on ihoa kuoriva ja kosteuttava vaikutus. Iho tuntuu hoidon jälkeen pehmeältä, kiinteältä ja virkistyneeltä. Turpeen happamuus, pH 3,9–4, auttaa lämpöhoidon (saunan) aikana bioaktiivisten aineiden tunkeutumista ihon läpi. Ihohuokosiin tunkeutuneet hoitavat aineet vaikuttavat useita tunteja hoidon jälkeen. Turvehoito voidaan toistaa 2–5 kertaa viikon aikana. Turve sisältää 24 eri alkuainetta, esimerkiksi kromia, natriumia, kuparia ja sinkkiä.

Turve on tutkitusti hyvä hoitaja akneen, atooppiseen ihottumaan, psoriasikseen, allergisiin reaktioihin sekä hius-ja päänahanhoitoon, jalkahoitoon, hormonihäiriöihin ja reumaan.

Onko Runnilla tarjolla ravitsemushoitoa?

– Meillä on noin kerran viikossa hyvinvointiasiantuntijamme Pirjo Aron luento terveellisestä ravinnosta. Hoitojen yhteydessä hoitajamme

MITÄ?

Terveysvettä ehtymättömästä lähteestä

1750-luvulla löydettiin ehtymätön Runnin lähde, jonka rautapitoisella vedellä todettiin olevat terveyttä edistävää voimaa. Rautaa, ruostetta, mineraaleja ja hivenaineita sisältävä runnilainen vesi tiedetään terveelliseksi, vaikka tieteellistä tutkimusta tämän tueksi ei olekaan.

Käyttäjät kertovat vaikutuksista jaloillaan. Yhä useampi palaa uudestaan Runnin kuuluisan veden ääreen. Talousvetenä lähteen vettä ei voi käyttää. Se ruostuttaisi putket ja värjäisi jatkuvalla käytöllä. Tämän päivän kylpylävieraat nauttivat aitoa runnilaista sisäisesti.

ovat käytettävissä tietoineen. Lisäksi meillä on hyvinvointiviikonloppuja eri teemoilla, joissa keskitytään myös ravintoon. •

”Maitohappobakteerihapatettuun villiyrttihapatteeseen käytän vuohenputkea, nokkosta, ratamoa ja mustaherukanlehtiä sekä merisuolaa. ” Spa Hotel Runnin aulassa solisee Runnin rautapitoinen terveysvesi, jota kylpylävieraat saavat vapaasti nauttia.

Runnin hoitojen yrtit kerätään läheltä

R

unnin kylpylän yrttikylvyissä käytetään Kiuruvedellä asuvan naturopaatti Pirjo Aron keräämiä ja kuivaamia luonnon yrttejä. Myös yrttikylpyjen sekoitukset ovat Pirjon reseptejä.

Luontaishoitoja, ravinto- ja yrttiterapiaa oman Hoitola Lipstikka -nimisen luontaishoitolan kautta tarjoava Pirjo, 65, on kerännyt ja kuivannut luonnonyrttejä reilut 30 vuotta. Hän valmistaa niistä ulkoisten hoitotuotteiden lisäksi myös mausteita sekä hapattaa villiyrttejä hapankaalin tavoin.

– Maitohappobakteerihapatettuun villiyrttihapatteeseen käytän vuohenputkea, nokkosta, ratamoa ja mustaherukanlehtiä sekä merisuolaa. Vettä villiyrttihapatteeseen täytyy lisätä toisin kuin hapankaalia valmistettaessa, yrtit ovat niin paljon kuivempia kuin mitä kaali on, Pirjo kertoo.

PIRJO KERÄÄ YRTIT luomupeltojen ympäriltä sekä metsästä. Runnin yrttikylvyissä käytettäväksi hän kerää mesiangervon lehtiä ja kukkia, koivunlehtiä, nokkosta ja siankärsämöä.

Mintun hän kerää viljellyiltä pelloilta.

Osan yrteistä Pirjo kuivaa hyötykasvikuivurilla, pääasiallisesti puulämmitteisessä saunassaan.

– Yritit kuivataan pimeässä. Pimennän saunan ikkunan. Levitän saunan lauteille puhtaan lakanan ja sen päälle laitan yrtit kuivumaan.

Saunan lämpötila kuivatessa on 35–40 astetta.

– Yli 40 asteen ei mennä, etteivät yrttien entsyymit tuhoudu.

Saunan lämmössä yrtit kuivuvat vuorokauden, pari. Kuivuneet yrtit Pirjo pussittaa paperisäkkeihin, ja sujauttaa ne vielä sujauttaa ne vielä muovisäkkeihin, ettei kosteus tartu niihin uudelleen. Säkit Pirjo säilyttää viileässä vinttikomerossa kuivassa ja pimeässä.

RUNNIN KYLPYLÄN yrttikylpyjä varten Pirjo tekee yrteistä kangaspussukoita, jotka laitetaan kylpyveteen. Ennen kylpyveteen laittamista kangaspussukoita liotetaan puolisen tuntia 80-asteisessa vedessä, jotta kuivatut yrtit ”heräävät” vapauttamaan vaikuttavia aineitaan. Reumaja nivelkipuja helpottamaan Pirjo on tehnyt yrttikylpysekoituksen puhdistavista ja vahvistavista mesiangervon lehdistä, koivusta ja nokkosesta. Ihottumiin ja esimerkiksi suonikohjujen hoitoon hän suosittelee siankärsämöyrttikylpyä.

– Antibioottisensa siankärsämö estää tulehduksia, sillä on myös virtsaneritystä lisäävä vaikutus.

Mesiangervon lehdistä ja kukista tehty sekoitus helpottaa naisten hormonaalisissa ongelmissa sekä sulattaa selluliittia ja poistaa myös kipuja. Koivun ja mintun yhdistelmä puhdistaa ja virkistää.

– Minttu on myös erittäin hyvä rasvaisen ihon hoitaja, Pirjo kertoo.

Kerrallaan yrttikylvyssä ollaan puolisen tuntia. •

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

8

TYÖ JA TALOUS Rehellisyys, avoimuus, luottamus, vastuullisuus ja arvostus arvoina

Kärkkäinen 100-prosenttisesti kotimainen

”Rehellisyys, avoimuus, luottamus, vastuullisuus ja arvostus ovat tärkeitä arvoja niin työyhteisön sisällä kuin myös kaupankäynnissä kuluttajien ja yritysten kanssa.”

J. Kärkkäinen Oy on 100-prosenttisesti suomalainen perheyritys. Tämä näkyy yrityksen arvoissa. Henkilökuntaa Kärkkäisellä on yli 450.

Erityisen kovassa kasvussa on verkkokauppa.

J

. Kärkkäinen Oy perustettiin vuonna 1988, kun Juha Kärkkäinen hankki linja-auton ja täytti sen erilaisella taloustavaralla, millä arveli olevan kysyntää maakunnissa. Juha Kärkkäisen ideana oli myydä suuria volyymejä todella halvalla. Ja olihan tavaralla menekkiä ja kysyntää. Firma lähti nopeaan kasvuun.

1990-luvun alussa toiminta kasvoi jo siihen pisteeseen, että linja-auton tilalle tulivat rekat, jotka kiersivät toreja ympäri Suomea. Ensimmäinen Kärkkäisen tavaratalo syntyi 1990-luvun puolella.

Varikko-monimerkkihuoltamoa sekä kolme polttoainejakeluasemaa.

KÄRKKÄINEN HARJOITTAA yritysmyyntiä ja maahantuontia. Sillä on oma tukkukauppaa tekevä yksikkö, Suomi Trading. Myymälöiden yhteydessä toimivien toimistotilojen lisäksi Kärkkäisellä on konttorit Kempeleessä sekä Vantaalla lentokentän kupeessa. Henkilöstöä on yli 450.

Kärkkäisen omistaa Juha ja Leena Kärkkäisen perhe Ylivieskasta.

– Kärkkäinen on siis 100% suomalainen perheyritys. Tämä näkyy yhtiön arvoissa. Rehellisyys, avoimuus, luottamus, vastuullisuus ja arvostus NYKYÄÄN J. KÄRKKÄINEN OY:L- ovat tärkeitä arvoja niin työyhteisön LÄ on kaksi tavaratalokonseptia: isot sisällä kuin myös kaupankäynnissä tavaratalot Lahdessa ja Ylivieskassa kuluttajien ja yritysten kanssa, toteaa sekä pienemmät Oulussa ja Iissä.

Romppainen.

– Kärkkäisen verkkokauppa kasvaa todella kovaa vauhtia. Tuotteitakin verkkokaupassa on jo yli 60 000, yrityksen markkinointijohtaja Samuli Romppainen kertoo.

Kärkkänen konsernin liikevaihto oli 2015 helmikuussa päättyneellä tilikaudella 157 miljoonaa euroa.

Kärkkäisellä on non-food-, eli käyttötavarakaupan lisäksi kolme omaa ravintolaa: Lounasravintola Majakka Lahdessa, sekä Scan Burger -hampurilaisravintolat Ylivieskassa ja Lahdessa. Autoilijaa palvelee kolme

”Kärkkäisen verkkokauppa kasvaa todella kovaa vauhtia.

Tuotteitakin verkkokaupassa on jo yli 60 000.”

Nykyään J. Kärkkäinen Oy:llä on kaksi tavaratalokonseptia: isot tavaratalot Lahdessa ja Ylivieskassa sekä pienemmät Oulussa ja Iissä.

Kärkkäisen Sikapäivien aikana on jokaisena päivänä extratarjouksia päivän tuotteista.

ROMPPAINEN HARMITTELEE, että suomalainen valmistus on vähentynyt aikojen saatossa.

– Onneksi vahvoja suomalaisia toimijoita kuitenkin edelleen löytyy ja osa heidän tuotannostakin toimii edelleen Suomessa.

Romppainen lupaa, että Kärkkäinen kuuntelee aktiivisesti asiakkaiden toiveita ja palautetta valikoimista.

– Onhan valikoimien laajuus ja hintojen edullisuus yksi yhtiön keskeisimmistä menestystekijöistä.

Pienempiäkin kotimaisia tavarantoimittajia on Kärkkäisen yhteistyökumppaneina.

– Tämä tarkoittaa jatkuvuutta molemmille osapuolille sekä tyytyväisiä asiakkaita, toteaa Romppainen..

Kotimaisten valmistajien lisäksi Kärkkäisellä on lukuisia suomalaisia

tavarantoimittajia, joiden tuotekehitys ja suunnittelu on yhä suomalaista.

Samuli, mitä suosittelisit Kärkkäisen valikoimista isänpäivälahjavinkeiksi?

– Hyviä, isien arvostamia kotimaisia isäinpäivälahjavinkkejä voisivat olla esimerkiksi Kuusamon vuosiuistin, Marttiini-puukko ja Sievin nilkkurit. •

Kärkkäisellä on myös yritysmyyntiä.

Martti Österman on aloittanut Kärkkäisen Lahden tavaratalossa yritysmyyjänä elokuun alussa. Östermanin työkenttänä on EteläSuomen alueella toimivat yritykset ja julkisen puolen toimijat, joille Kärkkäisen tavaratalon monipuoliset valikoimat tarjoavat tuotteita.

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

9

TYÖ JA TALOUS Arvostettu klassikko nähtiin ensimmäistä kertaa vuoden 1937 Pariisin maailmannäyttelyssä

Ikoninen Aalto-maljakko

Suomen kansainvälisesti tunnetuin arkkitehti Alvar Aalto toteutti elämänsä aikana poikkeuksellisen suuren määrän rakennuksia, joista suurin osa oli mittavia kohteita.

Parhaiten hänet tunnetaan kuitenkin suomalaisen lasimuotoilun lippulaivasta, Savoy-maljakosta eli Aalto-maljakosta.

Tekstit: Tarja Lehtola Kuvat: Iittala ja Virpi Piippo

H

ugo Alvar Henrik Aalto syntyi Kuortaneella 3.2.1898. Arkkitehdiksi hän valmistui 1921 Helsingin teknillisestä korkeakoulusta. Vuonna 1924 hän meni naimisiin avustajansa Aino Marsion kanssa. Ainon kuoltua Aalto solmi avioliiton silloisen avustajansa Elsa Kaisa (Elissa) Mäkiniemen kanssa.

Aallolla oli harvinainen kyky saada rakennussuunnitelmansa toteutumaan. Se johtui suunnitelmien laadusta sekä hänen neuvottelijantaidoistaan. Alvar Aaltoa voidaan hyvällä syyllä kutsua Suomen kansallisarkkitehdiksi ja -muotoilijaksi.

Hänen nimeään kantava maljakko löytyy lähes joka kodista. Alvar Aalto kuoli 11.5 1976.

ALVAR AALTO loi nimensä modernin arkkitehtuurin mestarina omaleimaisella tyylillään ja poikkeuksellisella lahjakkuudellaan. Hän teki tiivistä yhteistyötä puolisonsa Aino Aallon kanssa. Muun muassa konserttisaleja, kirjastoja, sairaaloita, museoita ja yksityiskoteja ympäri maailmaa suunnitelleen Aallon töitä esiteltiin New

MIKÄ?

Savoymaljakko eli Aaltomaljakko

- tunnetuin suomalainen muotoiluesine - Alvar Aallon ja hänen vaimonsa Aino Aallon vuonna 1936 suunnittelema lasimaljakko - Savoy-maljakko -nimi juontuu helsinkiläisestä Savoy-ravintolasta, joka osti oikeudet maljakkoon - myyty satoja tuhansia kappaleita - jokainen maljakko on uniikki

Yorkin modernin taiteen museossa jo 1930-luvulla.

Aalto suunnitteli myös useita esineitä, jotka oli alun perin tarkoitettu osaksi rakennuksia ja niiden sisustusta. Esineet alkoivat kuitenkin elää omaa elämäänsä. Aallon

”Suomi oli silloin paljon avarakatseisempi kuin nyt ja maailmalla huipulla monessa asiassa teollisuudesta urheiluun.” suunnittelemista esineistä kuuluisin, Aalto-maljakko eli Savoy-maljakko nähtiin ensimmäistä kertaa vuoden 1937 Pariisin maailmannäyttelyssä. Itsenäisesti ja yhdessä puolisonsa Aino Aallon kanssa Alvar Aalto suunnitteli paljon esineitä, joita on tänäkin

päivänä edelleen myynnissä. Ne ovat samaan aikaan monipuolisia käyttöesineitä ja osa sisustusta.

SUOMALAISEN SUUNNITTELUN ikonia, Savoy-maljakkoa, on myyty satoja tuhansia kappaleita. Yhden Aalto-maljakon valmistamiseen tarvitaan seitsemän lasimestaria. Jokainen heistä on harjoitellut vuosia lasinpuhaltamisen eri osa-alueita.

Aalto-maljakon valmistaminen vaatii kaksitoista työvaihetta, kuusitoista tuntia sekä valtavat määrät omistautumista ja ammattitaitoa. Jokainen maljakko on uniikki.

Aalto-maljakko on tunnetuin suomalainen muotoiluesine. Se on myös yksi maailman kuuluisimpia ja arvostetuimpia lasiesineitä. Aallon klassikko on ansainnut paikkansa useiden museoiden, kuten New Yorkin MoMan, pysyvissä kokoelmissa ympäri maailmaa. Kokeellisesta ja uskaliaasta muodostaan huolimatta maljakon suosio yhdistää eri kulttuureita. • Konserttisaleja, kirjastoja, sairaaloita, museoita ja yksityiskoteja ympäri maailmaa suunnitelleen Alvar Aallon töitä esiteltiin New Yorkin modernin taiteen museossa jo 1930-luvulla.

Ainutlaatuinen työpaikka

A

lvar Aalto -tutkija, ympäristöneuvos Jussi Rautsi työskenteli Alvar Aallon toimistossa 1970-luvulla.

Elissa Aallolle hän sanoo olevansa paljosta velkaa elämässään. Tämä vahva nainen muutti Rautsin elämän suunnan kaksi kertaa. Myös Aallon toimiston johtamistavasta hän antaa kiitosta.

– Pääsin ylioppilaaksi vuonna 1967. Aioin arkkitehdiksi, joten katsoin toimistoja. Arkkitehtitoimisto Alvar Aalto oli ensimmäisenä. Menin Munkkiniemeen ja soitin ovikelloa.

Eteisaulaan ilmestyi arkkitehtiopiskelija, joka otti minut saman tien tekemään pienoismalleja Aallon legendaariseen mallihuoneeseen, siis autotalliin. Silloin ei ollut tietokoneita, joten asiat mallinnettiin pienoismalleilla. Systeeminä oli suora tuntipalkka ja vapaat työajat. Signe, keittäjä, soitti lehmänkelloa 12.30 ja kaikki söivät lounasta yhdessä. Kaikki tämä on edelleen olemassa, nyt Alvar Aalto -säätiön käytössä.

ALVAR AALTO, tai professori, kuten häntä kutsuttiin, oli iäkäs, mutta teki töitä täyttä päätä. Akateeminen kirjakauppa oli valmistumassa, Essenin konserttitaloa tehtiin. Aallon itsensä päätyö oli Helsingin keskustasuunnitelma. Mallihuoneessa oli opiskelijoita viisi tai kuusi. Ensimmäisiä töitäni taisi olla Seinäjoen teatteri ja Lahden SYP:n valtava puureliefi, Essenin monimutkaisten kattomuotojen malleja sekä kaikenlaisia valaisinkokeita, siis kaikkea mitä maailman tehokkain suunnittelutoimisto tarvitsi.

– Professori Aalto oli jo aika hauras, joten me opiskelijat olisimme tehneet mitä vain hänen hyväkseen.

Aalto luotti työntekijöihinsä, joten tuntikortit täytettiin itse.

Alvar Aalto oli jo maailmankuulu silloin, kun Jussi Rautsi syntyi. Sunilan tehdasalue, Paimion parantola, Viipurin kirjasto ja Turun sanomat olivat muuttaneet lajityyppinsä arkkitehtuurin koko maailmassa.

– Niistä kerrottiin jo lukion piirustustunneilla. Suomi oli silloin

paljon avarakatseisempi kuin nyt ja maailmalla huipulla monessa asiassa teollisuudesta urheiluun. Aallonkin kuuluisuus oli osa tätä hyvää brändiä.

RAUTSI OLI TÖISSÄ Aallolla silloin, kun arkkitehti Elissa Aallon johti toimistoa. Elissa Aallon johtaminen antoi professorille mahdollisuuden keskittyä Helsingin keskustaan. 70luku oli Aalto-haukkumisen aikaa.

Nuoret arkkitehdit haukkuivat häntä ja Alvar Aalto otti tämän raskaasti.

Elissa Aalto varjeli häntä. Elissa Aalto oli vahva nainen, talvisodan sankarin, eversti Mäkiniemen tytär.

– En vieläkään ymmärrä, mistä hän sai voimaa hoitaa isoja rakennusprojekteja ja sen lisäksi johtaa toimistoa.

– Itse vaihdoin alaa vielä toimistossa ollessani. Olen Elissa Aallolle ja toimistolle paljosta velkaa. Elissa Aalto muutti elämäni suunnan kaksi kertaa. Hän pyysi minut takaisin töihin armeijan jälkeen. Vuonna 1980 hän antoi minulle aineiston graduani varten, kun kaikki opintoihin liittyvät paperit ja muukin oli tuhoutunut tulipalossa. Tein graduni Helsingin yliopistoon Alvar Aallon aluesuunnitelmista.

AALLON TOIMISTON johtamistavasta olisi Rautsin mukaan paljon opittavaa.

– Ihmiset antavat työlle kaikkensa, jos heitä arvostetaan. Kvartaalijohtamisen ja yt-uhan alla kukaan ei tee töitä täydellä teholla. Elissa Aalto oli menneen ajan ihminen. Ja se aika oli monessa suhteessa nykyistä paljon parempi, kun kaikkiin asioihin ei menty tolkuton rahan kiilto silmissä.

En ollut ainoa, joka arvosti häntä ja oli häneen hyvin kiintynyt.

Rautsi oli Arkkitehtitoimisto Alvar Aallon palveluksessa vuosina 1968– 1978, asevelvollisuusaika pois lukien.

– Jäin eläkkeelle ympäristöministeriöstä neuvoksena vuonna 2013.

Nyt tutkin Alvar Aallon suunnitelmia Suomen jälleenrakentamiseksi sodan jälkeen •

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

10

HYVÄT HARRASTUKSET – Käsityöt ovat parasta terapiaa, ne välittävät valtaisan määrän positiivista energiaa

Askarteluohjeita suomalaista materiaaleista Handmade-kirjan on koonnut haapajärveläissyntyinen, Nivalassa ompelu- ja neulepuolen artesaaniksi valmistunut Heini Ruha.

Teksti: Reetta Ahola

K

ärkkäisen tavarataloketjun kirjapuolen osastoista vastaavaa Mikko Lepinsaloa harmitti, kun valtaosa askartelukirjoista on käännöskirjoja, ja kirjojen ohjeissa on sellaisia materiaaleja, joita Suomesta ei saa. Lepinsalo otti yhteyttä Readme.fi-kirjakustantamoon, että tarvittaisiin suomalainen askartelukirja suomalaisille.

Lokakuussa 2015 ilmestyi Readmen kustantamana Handmade Ideoita ja ohjeita kädentaitajille.

Handmade-kirjan on koonnut haapajärveläissyntyinen, Nivalassa ompelu- ja neulepuolen artesaaniksi valmistunut Heini Ruha. Kirjan selkeästä ja inspiroivasta taitosta vastaa graafikko Anne Nuottanen-Tuomela. Hän on ottanut myös valtaosan kirjan valokuvista.

Heini Ruhan lisäksi kirjan mallitöitä ovat ideoineet ja tehneet Ei-Niin Pikkupuodin naiset Krista Nieminen, Marketta Einola ja Susanna Einola-Syrjä.

Malleja on saatu myös LappajärNeulomiseen yhdistyy myös esteettinen nautinto, kun pehmeät ven Värjäämöstä. Malleja tuli paljon, ylijäämääkin on toistasataa, kenties langat hyväilevät sormia ja luomisen ihanuus, kun voi sommitella värejä. seuraavaa kirjaa varten.

– Olemme kokeilleet tehdä kaikki kirjan ohjeet, joten ne varmasti toimivat käytännössä. Olemme teh– Sellaisia materiaaleja, joita saa neet niitä myös ristiin, eli toinen on varmasti kaupoista ja jotka ovat myös toteuttanut toisen tekemän mallin, edullisia, Heini sanoo.

Heini kertoo.

– Kirjan askartelumallien pääteemoina ovat ruusut, sydämet ja enkelit, väreinä tummanpunainen, juutti ja ripaus mustaa, Heini kertoo.

Kirjassa on myös vanhoja malleja, jotka on tehty vähän eri tavalla kuin aikaisemmin. Uusina tuotteina esitellään heijastava spray ja monikäyttöinen Glorexin kankaankovettaja.

Kirjassa esitellään askartelumateriaalina myös suomalainen Selina-sarja, johon kuuluu erilaisia paperituotteita ja kankaita.

– Tavoitteena meillä tekijöillä on, että kirjamme olisi mahdollisimman pitkäikäinen, ei vain yhden kauden OHJEITA KIRJASSA on askartelijoil- trendituote, siksi olemme pyrkineet le, ompelijoille ja virkkaajille. Askar- valitsemaan kirjaan ajattomia askartelumalleissa käytetään valtaosaltaan telumalleja. kotimaisia materiaaleja.

HEINI RUHALLE käden taidot ovat ammatti ja harrastus sekä tärkeä hyvän elämän lähde.

– Käsityöt ovat parasta terapiaa, ne välittävät valtaisan määrän positiivista energiaa. Olen hyvin iloinen, että nuoret harrastavat nykyään runsaasti käsitöitä ja arvostavat käden taitoja.

Hän työskenteee sisäänostajana Askartelutarviketukku Farniassa. Hän kiertää paljon kädentaitomessuilla sekä Suomessa että ulkomailla; aistii, mitä tehdään ja mitä tarvitaan.

Ensimmäiset villasukat nyt 44-vuotias Heini neuloi 5-vuotiaana.

– Kolme sukkaa, yhden villasukkaparin ja yhden parittoman! hän naurahtaa.

Handmade kirjan tekemisen myötä hän on kaivanut vanhan ompelukoneensa esille, ja ompelukärpänen on päässyt iskemään uudestaan vuosien jälkeen. •

”Olemme kokeilleet tehdä kaikki kirjan ohjeet, joten ne varmasti toimivat käytännössä.”

Handmade-kirjan askartelumalleissa käytetään valtaosaltaan kotimaisia materiaaleja.

Käsityöt tekevät hyvää aivoille

K

äsitöiden vaikutusta aivotoimintaan on tutkittu myös tieteellisesti. Työterveyslaitoksen vanhempi tutkija ja Helsingin yliopiston professori Minna Huotilaisen mukaan aivotutkimuksen perusteella voidaan päätellä, että käsitöillä on paljon positiivisia vaikutuksia aivotoimintaan. Käsitöissä käytettävät materiaalit ovat aivojen tuntojärjestelmän kannalta voimakkaasti stimuloivia, koska niissä on erilaisia tuntokokemuksia kuin esimerkiksi näppäimistön käytössä.

Myös töiden kolmiulotteisuus stimuloi aivoja voimakkaasti.

AIVOT TARVITSEVAT palautumiseensa mielekästä, monenlaista tekemistä ja aivomme toimivat parhaiten vaihtelevissa olosuhteissa.

Käsillä tekeminen, silloin kun se on yksinkertaista ja automatisoitunutta niin, ettei käsityötä oikeastaan tarvit-

se koko ajan edes katsoa, voi sopia myös oppimisen tehostajaksi. Tämä saattaa johtua aivojen kielellisen järjestelmän ja käsien, erityisesti oikean käden, alueen läheisestä sijainnista toisiinsa nähden aivoissa.

NEULOMISEN TERVEYSVAIKUTUKSIA tutkinut opetusneuvos Eija Vähälä puolestaan toteaa, että käsin neulominen tekee hyvää aivoille.

Neulominen ruokkii muun muassa kolmiulotteista ajattelua, luovaa ongelmanratkaisua ja parantaa aivopuoliskojen yhteistyötä. Taustalla on se, että kahdella kädellä tekeminen aktivoi molempia aivopuoliskoja. Neulomisella on samanlaisia vaikutuksia aivoihin kuin esimerkiksi pianonsoitolla. Lisäksi mukana on esteettinen nautinto, kun pehmeät langat hyväilevät sormia ja luomisen ihanuus, kun voi sommitella värejä. •

11

Suosi kotimaista, osta sinivalkoisin lasein!

ESIMERKIKSI NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET:

3

90

39

Tesema BAMBU SPORTSUKAT

€

E. Koivumaa KUKSA

- Silkinpehmeä, hengittävä ja kosteutta imevä sukka työhön ja vapaa-aikaan sekä ulkoiluun

Kuksat valmistetaan ikivanhan perinteen mukaan Lapin erämaista löydetyistä yöttömän yön, revontulten ja tulipalopakkasten patinoimista harvinaisista koivun pahkoista. Puhdas luonnontuote.

19

90€

Emek 21350E Volvo FH 36cm 4-akselinen hiekka-auto

Emek Volvo FH 4-akselinen hiekka-auto 36 cm. Autossa takapyöräjousitus, kippilava sekä avattava perälauta.Mittakaava 1:25.Ikäsuositus 3+.Suomessa valmistettu.Avainlipputuote.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 29.10.-4.11. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 29.10.-4.11. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

10,7 %

12

1

50€

Eskimo pakastuspussit

Eskimo kotimaiset pakastuspussit erikoishintaan.

–Lämmönkesto: -40°C - +110°C. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4

Kaikki Brasserie, Eskimo, Saana sekä Ultima Thule -sarjan tuotteet:

50€

Orthex tiiviörasiasetti

Kaksi laadukasta Orthex-tiiviörasiaa niin lounasrasiaksi kuin ruoansäilytykseen. Erittäin tiivis kansi. Konepesun-, pakkasen ja mikronkestävän tuotteen käyttölämpötila max. +100 - -40 astetta. Kolme värivaihtoehtoa.

Kotimainen Avainlipputuote.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-10%

ESIMERKIKSI:

UUNIPELTI

Ruostumattomasta teräksestä valmistettu leivinuunin paistopelti. Materiaalin vahvuus 0,75 mm.

- Mitat: 400 x 380 x 25 mm - Myös koot: 600 x 380 x 11 mm ja 700 x 380 x 25 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

27

90€

-10 %

-10 %

34

29

90€

Iittala Ultima Thule KUOHUVIINILASI 18 cl 2 kpl

Hackman Brasserie PATA 6,5 l

-20%

Hukka Design TUOTTEET

€

-20% Univisio TUOTTEET

Kaikki Univision peitteet ja tyynyt, päiväpeitteet ja koristetyynyt.

Mumulan SAUNAVASTA

4

Aito Savon sydänmaalla valmistettu, tuorepakastettu saunavasta!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

15

90€

Kivat VILLAKYPÄRÄLAKKI - Koot: 0-4 ( Iissä 1-4) - Valikoima vaihtelee myymälöittäin

Suosi kotimaista, hanki sinivalkoisin lasein!

39

90€

Kivat VILLAHAALARI

- Koot: 80-110cm - Kuva viitteellinen, valikoima vaihtelee myymälöittäin

13

109

119

€

Sievi MIESTEN TALVINILKKURIT

Sievi NAISTEN SYYSNILKKURIT

-Koot: 41-47 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

79

90€

€

139 149 159 €

€

Kotimaiset Lahtiset HUOPIKKAAT

Parkanon TALVIKAS

- koot: 37-41 - värit: musta ja harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Koot: 38-47 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu

Sievi KEVYET NAISTEN TALVINILKKURIT

-Koot: 37-41 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Sievi MIESTEN TALVINILKKURI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

8

90€

KOTIMAISET SIDOSTE SUKAT

KOTIMAISET SPEEDLINE TUOTTEET

Husky-päähineet valmistetaan aina 100-prosenttisesta villasta, johon yhdistetään käyttötarkoituksen mukainen vuori. Siksi jokaiseen lajiin pulkkamäestä paippiin ja työmatkareippailusta retkiladuille löytyy sopiva Husky-päähine.

Tuulta päin!

Gore Windstopper on ainutlaatuinen, täysin tuulen pitävä mikrohuokoinen kalvo, joka päästää kosteuden haihtumaan lävitseen. Kehon tuottama kosteus haihtuu pois sekä erittäin kylmissä että kuumissa lämpötiloissa.

Kotimainen laatutuote Speedline on laatutietoisen valinta vaativiin olosuhteisiimme. Yli 30 vuoden kokemus pipojen kehitystyössä ja valmistamisessa takaa Speedlinepäähineiden istuvuuden ja toimivuuden kaikissa tilanteissa. Korkealuokkaiset raaka-aineet ja kotimainen työn laatu takaavat, että päähine kestää oikein hoidettuna pitkään. Laadusta kertoo myös se, että Speedlinella on Goretex / Gore Windstopper -päähineiden valmistusoikeudet.

2par 90€

9

Sidoste VILLAPOHJASUKAT

- Koot: 40-42 ja 43-45 - Useita erilaisia Villapohja sitoo ja haihduttaa kosteuden.

Norm. 5,90/par

5

90€

Sidoste BAMBUSUKKA

- Koot: 40-42 ja 43-45 Pitää jalkasi viileänä kuumalla ja lämpöisenä kylmällä. Bambu on luonnostaan kosteutta imevä.

25

Blue Shop NEULE - Koot: S-XXL

Sidosteen sukkamallisto naisille koostuu eri käyttötarkoituksiin tarkoitetuista sukista. Mataliin talvisaappaisiin on suunniteltu lämmin, villapitoinen nilkkasukka. Unisukka puolestaan on ylellisen pehmeä, lämmin ja mukava. Sukkien pituuksissa on valinnan varaa. Mallistosta löytyy vaihtoehtoja muodikkaista polvisukista perusnilkkasukkiin ja siitä edelleen erikoismataliin nilkkasukkiin.

Materiaaleja valittaessa on pyritty huomioimaan asiakkaiden toiveita. Naisten sukkia valmistetaan puuvillasta merssipuuvillaan, viskoosista silkkiin, akryylistä villaan ja villasilkkiin. Sesongeittain vaihtuvat värit ja uudet, raikkaat kuviot pitävät malliston kiinni ajan hengessä.

Tilausnumero 300147707

90€

25

90€

MIESTEN JUSSINEULE

- Koot: S-XXL Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

Shoppaile kätevästi verkossa, klikkaa www.karkkainen.com!

44

90€

Blue Shop MIESTEN VILLAHOUSUT - Koot: S-XXL

14

1

€

85

HOT-TOYS LUMILIUKURI

Kotimainen liukuri mäenlaskuun - Useita eri värejä

HOT-TOYS AHKIO PULKKA

- Kotimaista laatua - Värit: punainen, sininen, pinkki, vadelma,oranssi ja lime Värit voivat vaihdella myymälöittäin

99

€

Esla POTKUKELKKA T2

Jo useat sukupolvet ovat kelkkailleet ESLA-Potkukelkalla. Nykyään potkukelkka on kaikenikäisten kuntoiluväline, joka tarjoaa iloa talviseen liikuntaan. Taittuvan runkonsa ansiosta potkukelkka on helppo säilyttää ja kuljettaa, sen mennessä pienempään tilaan.

7

90€

€

ESLA T4 POTKUKELKKA

115

- Pituus:180cm - Korkeus:75cm - Käyttäjänpituus: 130cm -170cm -värit sin.lakattu,pink ja lime (129)

Jo useat sukupolvet ovat kelkkailleet ESLA-Potkukelkalla. Nykyään potkukelkka on kaikenikäisten kuntoiluväline, joka tarjoaa iloa talviseen liikuntaan. Taittuvarunkoinen potkukelkka on helpompi säilyttää ja kuljettaa.

- Pituus: 200cm - Korkeus: 85cm - Leveys: 42cm - Käyttäjänpituus: 170+ -värit pun,sin,lakattu,pink ja lime

€

ESLA T6 POTKUKELKKA

Jo useat sukupolvet ovat kelkkailleet ESLA-Potkukelkalla. Nykyään potkukelkka on kaikenikäisten kuntoiluväline, joka tarjoaa iloa talviseen liikuntaan.

Tämä pieneen tilaan taitettava kelkka on helpompi säilyttää ja kuljettaa.

KOTIMAISTA LAATUA!

MIKÄ VALIKOIMA!

3

90

Husky pipot ja pannat alkaen

9

90€

Tesema BAMBU SPORTSUKAT

- Silkinpehmeä, hengittävä ja kosteutta imevä sukka työhön ja vapaa-aikaan sekä ulkoiluun

Ylivieskan, Iin ja Lahden valikoimissa.

ESIMERKIKSI:

9

90€

Husky Mystic TEKNINEN PANTA

- Suomessa valmistettu, kuvioitu panta - Soveltuu erinomaisesti kevät- ja syksykäyttöön - Kosteudensiirtävä materiaali Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

14

90€

Husky Mystic TEKNINEN PIPO

- Suomessa valmistettu, kuvioitu pipo - Soveltuu erinomaisesti kevät- ja syksykäyttöön - Kosteudensiirtävä materiaali Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

35

€

Husky Gular MERINOVILLAPIPO

100% merinovillasta valmistettu ikinuori klassikkopäähine tai viimeisimmän muodin mukainen trendipipo- Husky on laatutietoisen valinta tuuleen ja tuiskuun Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

5

90€

Tesema URHEILUSUKAT

- Saumaton tekninen urheilusukka moneen eri urheiluun, esimerkiksi juoksu- ja salisukaksi - Sukassa on napakka istuvuus ja miellyttävän tuntuinen materiaali

Suosi kotimaista, hanki sinivalkoisin lasein!

5

90€

Tesema URHEILUSUKAT VILLAPOHJALLA

- Coolmax-materiaali siirtää kosteutta ja villapohja pitää jalat lämpimänä

6

90€

Tesema LIIKUNTASUKAT

- Aktiiviseen liikkumiseen, työhön ja vapaa-aikaan sekä kalvollisiin jalkineisiin - Lämpöä eristävää merinovillaa - Viileiden kelien sukkavalinta!

15

4

90€

2

Orthex ruokalappu

BPA-Free! Klassikko, joka on saanut uuden hienon ominaisuuden: siinä on täysin vapaasti säädettävä kiinnitys - vapauttavaa sekä lapselle että vanhemmalle. Pehmeää, miellyttävää materiaalia eikä piilopaikkoja lialle. Muistathan ettet kuitenkaan jätä lasta ilman valvontaa ruokapöytään.Mitat: 22 x 6 x 25 cmKonepesunkestävä

4

90€

Orthex nokkamuki

BPA-Free! Klassikko, joka kasvaa pienen lapsen mukana - käytä ensin irrotettavan venttiilin kanssa ja sitten ilman. Pysyy tukevasti pystyssä kumipäällysteisen pohjan ansiosta.

Ja on tukeva pitää kädessä kumipäällysteisten kahvojen ansiosta. Pisteenä i:n päälle: muki on lasinkirkasta muovia, jonka ansiosta näkee helposti, mitä muki sisältää.Tilavuus: 0,25 litraaKonepesun- ja mikronkestävä

60€

Ainu 300 ml kylpyvaahto

Ainu Kylpyvaahto on hellävarainen, miedosti hajustettu kylpyvaahto koko perheelle. Sisältää ihoa kosteuttavia ja rauhoittavia aineosia.

Avainlipputuote.

2

90€

Ainu 300 ml pesuneste

Pesee ihon ja hiukset hellävaraisesti. Mieto ja kevyesti vaahtoava. Ei kuivata, sisältää ihoa kosteuttavaa gleserolia.

18

2

80€

Ainu 100 ml sinkkivoide

- Rauhoittaa ja viilentää ärtynyttä ihoa, sekä vähentää pepun punoitusta. Sinkkivoide myös suojaa ihoa.

3

20€

Ainu 300 ml kosteusemulsio

Ainu Kosteusemulsio on hajusteeton koko perheen täyteläinen kosteusemulsio kätevässä pumppupullossa.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

15

12 kpl:n palikkasarja, johon on painettu aakkoset ja numerot 1-9. Myös pakkaus ja painotyö valmistettu 100% Suomessa. Palikoita voi pinota, niistä voi tehdä rakennelmia ja isommat lapset voivat opetella kirjaimia ja numeroita palikoista, sekä muodostaa niistä sanoja ja numerosarjoja.Ikäsuositus: 1+ vuotta Palikan mitat: 3 x 3 x 3 cm

21

Tactic Original Alias sanaselityspeli

Aitoa ja alkuperäistä Aliasta pelataan joukkueessa, ja ensimmäinen joukkue maalissa voittaa. Pelissä on 3200 selitettävää sanaa, joten sitä ei pelata loppuun aivan hetkessä.Alias on nerokkaan yksinkertainen ja aina viihdyttävä.

Pelaajat voivat aina oppia lisää ja parantaa suoritustaan.Pelissä on valtavasti sisältöä, joten se on hyvin kestävä.

Ainu 150 ml pesuvaahto

Ainu pesuneste puhdistaa hellävaraisesti sekä ihon että hiukset. Pesuneste on kevyesti vaahtoava, silti hyvin puhdistava, ei sisällä saippuaa.

90€

Iloisella ja vallattomalla 30-luvulla tykyttää kiihkeä suurkaupungin elämä.

Jazzin sykettä, charlestonia ja shampanjaa! Lyhyitä hameita, polkkatukkia ja villiä tanssia! Tyylikkäitä herrasmiehiä ja upeita naisia, modernia tekniikkaa, huikeita keksintöjä ja vauhdin hurmaa.

Tätä kaikkea edusti 1920- ja 30-lukujen urbaani elämäntapa.

Ikä: 2-4v

9

24

Suositut aikuisten värityskirjat saavat nyt jatkoa täysin suomalaisella ja Suomen luontoteemaan pureutuvalla kirjalla.Tämä kirja sisältää huolellisesti kehitettyjä väritystehtäviä, jotka auttavat rentoutumaan ja parantavat keskittymiskykyä sekä antavat virikkeitä luovalle mielelle.

Teos toimii täydellisenä vastalääkkeenä arkipäivän kiireille.Johannes Wilenius on sekä Limingan taidekoulun, Taideinstituutin että Muotoiluinstituutin kasvatti.

Emek Volvo FH 4-akselinen hiekka-auto 36 cm. Autossa takapyöräjousitus, kippilava sekä avattava perälauta.Mittakaava 1:25.Ikäsuositus 3+.Suomessa valmistettu.Avainlipputuote.

90€

3

90€

Vallaton 1930-luku aikuisten värityskirja

90€

Emek 21350E Volvo FH 36cm 4-akselinen hiekka-auto

Jukka ABC-palikat

Ainu hoitovoide on kevyt ja nopeasti imeytyvä voide joka on helppo levittää.

2

-tämä luja ajopeli sijoittuu kehittävien lelujen kärkeen - 54 cm - eri värejä

19

Ainu 100 ml hoitovoide

90€

PLASTO TRAKTORI + PERÄKÄRRY+ETUKAUHA

90€

2

90€

90€

Mielenrauhaa aikuisten värityskirja

90€

PLASTO PINKKI MOPO

Tuttu klassikkolelu, joka kehittää koordinaatiota.

- Paino: 2 kg - Pituus: 54 cm

3

90€

Tactic Uskomattomat toimintasarjakuvat aikuisten värityskirja Luovaa värittämistä aikuisille!

26

90€

VALIKOIMA EMEK AJONEUVOJA

Emek tukkiauto/säiliöauto/pressuauto lajitelma. Tukkiautossa mukana nosturi ja 15 tukkia. Säiliöautossa 2 dl vesisäiliö sekä suljettava poistoletku. Pressuautossa avattavat pressukate ja takaovet.Pituus: 32-38 cmMittakaava: 1:25Ikäsuositus: 4+ vuottaAvainlipputuote!Huom. Pakkaus sisältää yhden auton.Valitettavasti tuotteen mallia ei voi valita. Toimitamme sellaisen tuotteen, kuin varastosta löytyy.

Shoppaile kätevästi verkossa, klikkaa www.karkkainen.com!

Toimintasarjakuvat -värityskirja pursuaa vauhtia, seikkailua, scifiä, kauhua ja romantiikkaa. Kirjaan on koottu väritettäviksi 48 sarjakuvan klassisen kauden upemmista kansikuvista. Väritä klassiset sarjakuvakannet oman makusi mukaan.

Täydellinen aloitus oman piirrostyylin kehittämiseksi. Täynnä supersankareita, avaruusolentoja, kohtalokkaita naisia, hirviöitä ja paljon muuta!

16 LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

XZ 250 ml shampoo tai hoitoaine 200 ml

Yhteishintaan 9.90

XZ-tuotteet eivät sisällä silikonia eikä silikoniyhdisteitä.

- Shampoo 250ml - Hoitoaine 200ml

2pll/ €

5

0

5

50

2

90€

Oxygenol 500 ml suuvesi - 500 ml - Xylitol -Alkoholiton

2kpl €

3

Oxygenol lasten 50 ml HAMMASTAHNA !

Tummeli 410 g rasia

Auttaa säilyttämään ihon terveenä ja vastustuskykyisenä sekä pehmentää rohtuneen ihon ja kovettumat. Hoitaa myös koiran polkuanturat ja hevosen vuohiset. 14,40/kg

3

50€

9

90

90€

Sini Trendi TISKIHARJA

6

90€

Sini lattiakaivoharja

7

15

90€

Sini jynssäri

Jynssäri on näppärä väline laattasaumojen ja pienten kolojen pesuun.

€

Lambi Valkoinen 24 rl wc-paperi tai 12 valkoinen talouspyyhe Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

5

50€

3

50€

Lv 250 ml KASVOVESI Lv 150 ml PUHDISTUS- Lv 150 ml VAAHTO KASVOILLE PUHDISTUSGEELI

4

20€

Lv 75 ml 24 h KASVOVOIDE

6

90

3

50€

3

90€

Hubert POSSUNKORVA- Hubert SUIKALE 75 g SAVUSTETTU Valmistettu 100 % suomalaisesta HERKKULUU 230 g raaka-aineesta uunissa paahtamalla.

Aito luonnontuote: ei säilöntä-, makutai väriaineita.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

15

90€

Hubert POSSUNKORVAT 480 g

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tesema RATSASTUSSUKAT

- Puuvillapohjainen sukka ratsastuskenkään - Pohjekuviointi - Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % elastaani lycra - Värit: Musta/Beige, Musta/Pinkki tai Punainen/Ruskea - Valmistettu Suomessa

Suosi kotimaista, hanki sinivalkoisin lasein!

5

20€

5

Sini LATTIAKAIVOSUODATIN 3kpl

90€

Lv 75 ml KUORINTAVOIDE KASVOILLE

17

5

90€

Lumene Bright Touch 200 ml raikastava kasvovesi

Viimeistelee ihon puhdistuksen ihoa kirkastaen.

Raikastava kasvovesi viimeistelee ihosi puhdistuksen. Sisältää ainutlaatuista suomalaisen lakan nektaria, jonka kirkastava detox-vaikutus auttaa korostamaan ihosi luonnollista heleyttä. Lopputuloksena täydellisen puhdas, kirkas ja heleä iho.

Pirteä, virkistävä tuoksu.

4

90€

Lumene Waterproof 100 ml silmämeikinpoistoaine

Poistaa tehokkaasti mutta hellävaroin vedenkestävän silmämeikin.

Hellävarainen mutta tehokas silmämeikin poistoaine vedenkestävän tai erityisen runsaan silmämeikin poistoon. 100% orgaaninen, suomalainen pellavansiemenuute auttaa rauhoittamaan herkkää silmänympärysihoa.

6

5

90€

Lumene Bright Touch 150 ml raikastava pudistusvaahto

Lumene Bright Touch 150 ml raikastava puhdistusvoide

Puhdistaa ihon kevyen vaahtoavalla koostumuksella, ihoa raikastaen Unelman kevyt ja pehmeä puhdistusvaahto poistaa tehokkaasti meikin, lian ja epäpuhtaudet iholta. Ainutlaatuinen suomalaisen lakan nektari auttaa ihoa säilyttämään luonnollisen heleytensä. Lopputuloksena puhdas, heleä ja raikas iho. Sopii kaikille ihotyypeille.

14

90€

Lumene Bright Now Vitamin C heleyttävä silmänympärysvoide

Silmänympärysvoiteen sisältämä suomalainen lakka ja kapseloitu C-vitamiini heleyttävät, kosteuttavat ja suojaavat silmänympärysihoa ikääntymisen ensimerkeiltä. Valoa heijastavat pigmentit kaunistavat ihoa välittömästi. Hajusteeton.Sopii kaikille ihotyypeille.Sisältö: 15 ml.

10

90€

Poistaa meikin ja epäpuhtaudet ihoa raikastaen.

Virkistävä koostumus poistaa tehokkaasti meikin, lian ja epäpuhtaudet iholta. Ainutlaatuinen suomalaisen lakan siemenöljy auttaa ihoa säilyttämään ihon luonnollisen heleyden. Lopputuloksena puhdas, heleä ja raikas iho. Sopii normaalille ja sekaiholle.

90€

Lumene Bright Now BB-voide

Kevyt, kosteuttava ja hoitava voide auttaa tasoittamaan ihon omaa luonnollista sävyä ja peittämään pienet virheet. Tuote on kehitetty pitämään iho mattapintaisena ja supistamaan ihohuokosia, tasapainottamaan ihon toimintoja ja ehkäisemään epäpuhtauksien muodostumista. SK 20 suojaa auringon haitallisilta säteiltä, mikä auttaa ehkäisemään ihon ennenaikaista ikääntymistä. Iho näyttää tasaisen kauniilta ja luonnolliselta.

10

14

90€

Lumene Bright Now Vitamin C 50 ml päivävoide Päivävoiteen raikas ja kosteuttava koostumus sisältää runsaasti suomalaisen lakan antioksidantteja ja kapselointiteknologian ansiosta erityisen tehokasta C-vitamiinia.Näiden yhteisvaikutus heleyttää ihoa ja suojaa sitä ulkoisilta haittavaikutuksilta, kuten auringonvalon ikääntymistä aiheuttavilta vaikutuksilta.

Sopii kaikille ihotyypeille.Sisältö: 50 ml.

90€

Lumene Bright Now Vitamin C SK20 Fair BB-voide

Kevyt, kosteuttava ja hoitava BB-voide auttaa tasoittamaan ihon omaa luonnollista sävyä ja peittämään pieniä virheitä.SK 20 suojaa ihoa auringon haitallisilta säteiltä ja auttaa ehkäisemään sen ennenaikaista ikääntymistä. Sopii kaikille ihotyypeille.Sisältö: 50 ml.

14

90€

Lumene Bright Now Vitamin C 50 ml yövoide

Yövoiteen täyteläisen pehmeä koostumus sisältää runsaasti suomalaisen lakan antioksidantteja ja kapselointiteknologian ansiosta erityisen tehokasta C-vitamiinia.Antioksidanttien ja C-vitamiinin yhdistelmä heleyttää ihoa ja suojaa sitä ulkoisilta, ennenaikaista ikääntymistä aiheuttavilta haittavaikutuksilta. Voide virkistää väsynyttä ihoa. Sopii kaikille ihotyypeille.Tilavuus: 50 ml.

Brunberg 20 g RIISISUKLAAPATUKKA

4kpl/ €

1

4kpl/

11

Suomalainen gluteeniton luomukvinoa 1kg

2

50

90€

6kpl €

Kvinoa sopii myös vilja-allergiaa sairastaville, koska se ei sisällä viljojen tapaan gluteiinia. Kvinoan siemenet sisältävät runsaasti valkuaista. Valkuainen sisältää yhdeksää ihmiselle välttämätöntä aminohappoa juuri oikeassa suhteessa.

2

Fazer PIKKUPATUKAT

1

70€

BRUNBERG 125g TRYFFELIPUSSI

2

€

HALVA 4 PACK LAKUMATTO

Shoppaile kätevästi verkossa, klikkaa www.karkkainen.com!

Fazer Kismet SUKLAAPATUKAT

- Kismet ,Kismet Marianne, Kismet Fazeriina tai Kismet lakritsi 10,00/kg

18 Täydellinen paketti, niin lintu- kuin hirvimetsälle.

7 1190 €

Tikka T3 Lite Stainless KIVÄÄRIPAKETTI

Kupilka 14 PIENI LAUTANEN

KUPILKA-tuotteet valmistetaan Kareline luonnonkuitukomposiitista.

Luonnonkuitukomposiitti ei vaadi erityistä huoltoa ja tuotteet voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

TIkka luodikko paketti - Tikka T3 Lite Stainless .308 -luodikon suukierteellä - Burris Fullfield E1 3-9x40 tähtäinkiikarin - Optilock Tikka jalustan ja renkaat - Tikka asepussin ja asehihnan Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

14

90€

Kuusamo 2016 vuosiuistin

Vuoden 2016 vuosiuistin. Vuosiuistimessa on kolme kalastavaa väriä.Loistava lahjaidea - keräilijälle tai tosikalastajalle.

- Vieheen paino, g: 22

Sako A7 KIVÄÄRIPAKETTI

1590

MiklaGuard LIIPAISINVAROITIN

Vahingonlaukauksen estolaite.

SG2-malli sopii päällekkäispiippuisiin haulikoihin, joissa varmistin on aseen yläpinnalla keskellä.

-hälyttää ääni- ja valomerkillä, mikäli olet inhimmillisen erehdyksen seurauksena unohtamassa aseen varmistimen auki.

SVH 199,-

24

90€ 90

Vekkuli 150 lusikkauistin

Meritaimen lusikoiden aatelia!

Pitkä, solakka runko on näyttävä ja luonnonmukainen vedessä ja antaa kalastajalleen paljon mahdollisuuksia uittamiseen. Paino noin 27 g.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

89

€

Sako A7 kampanja paketti 2015 sisältää: Kivääri synteettisellä tukilla rosteriraudoilla ja vaimennin kierteellä (14x1 Sako). - Aimpoint Micro H-1 tähtäimen Sako asepussi ja hihna. - 2 osainen optilock kiinnitysjalusta.

Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

Valtava värivalikoima!

84

90€

Heinola Finn 4,5" JÄÄKAIRA

Erinomainen kaira yleiskäyttöönläpi talven vaihtelevien jääolosuhteiden.

Teränhalkaisija, 115mm

55

49

€

valmiiksi rakennettu pienpetorauta, joka koostuu laatikon sisään rakennetusta hetitappavasta rautamekanismista.Yksinkertainen ja helppo virittää. Kestävä rakenne.

€

Kuksat valmistetaan ikivanhan perinteen mukaan Lapin erämaista löydetyistä yöttömän yön, revontulten ja tulipalopakkasten patinoimista harvinaisista koivun pahkoista. Puhdas luonnontuote.

109

€

Savotta Torrakko 2.5 ASEREPPU

Torrakko on tukeva asereppu, jolla saat kuljetettua isommallakin kiikarilla varustetun aseen. Repun materiaali on vedenkestävä ja mukana on irrotettava sadesuoja, jolla aseen saa peitettyä kokonaan.

Repun läpässä on saamamiehille kestävä, irrotettava ja pestävä riistapussi.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Ahti Korpi PUUKKO

Kauhavalainen puukkomestari Reino Kamppila valmistaa Ahti-puukot käsityönä yhdessä poikansa Jannen kanssa. Kamppilalla on puukkojen valmistuksesta kymmenien vuosien kokemus.

Korpi on hieno yleispuukko eräretkelle tai vaikkapa lahjaksi.

- Terän pituus 77 mm.

9

KUPILKA-tuotteet valmistetaan Kareline luonnonkuitukomposiitista.

Luonnonkuitukomposiitti ei vaadi erityistä huoltoa ja tuotteet voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

E. Koivumaa KUKSA

38

€

90

Kupilka 21 KUPPI

Jalmarin LAATIKKORAUTA

Kotimainen ruuti jälleenlataajille.

N100 sarja.

Biolan talvikuivike on kuituhampusta, havupuun kuoresta ja turpeesta valmistettu kuivike erityisesti kylmän vuodenajan kompostointiin. Sen säännöllinen käyttö pitää kompostimassan ilmavana ja varmistaa tehokkaan ja hajuttoman kompostoitumisen.

39

14

90€

€

Vihtavuori RUUTI 1kg

Biolan KOMPOSTIN TALVIKUIVIKE 30 l

90€

13

7

Kompostiheräte tehostaa kompostoitumista ja nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen lahoamista ravinteikkaaksi kompostimullaksi.

2,25/l

Merileväuute on nestemäinen kasvinhoitoaine, joka tehostaa ja tasapainottaa kasvien ravinteidenottoa ja lisää niiden elinvoimaa etenkin pimeänä vuodenaikana.

50€

90€

25

90€

Marttiini 129 Ilves PUUKKO

Ilves 129 on Marttiinin halutuin puukkomalli. Janne Marttiinin ensimmäinen puukkomalli 1920-luvulta sai nimekseen Ilves erään markkinoilla pidetyn nimikilpailun tuloksena.

Puukossa on perinteinen Ilves-terä yhdistettynä käytännölliseen koivukahvaan.

- Puukon pituus: 22 cm, terä 11cm

2ltk

10

€

Biolan Biolan Bioklapi KOMPOSTIHERÄTE 6l MERILEVÄUUTE 600ml PUUBRIKETTI

Suosi kotimaista, hanki sinivalkoisin lasein!

Bioklapeja voidaan käyttää polttopuiden, halkojen, pilkkeiden ja klapien tavoin kaikissa tulisijoissa ilman lisälaitteita. - Raaka-aineena käytetään kuoretonta mäntyä ja kuusta.

- Bioklapi-laatikossa on 9 puubrikettiä ja käyttöohje.

- 5,90 e/ltk

19

3kpl

119€ 4kpl € 149 5kpl € 179

Yepzon PAIKANNUSLAITE

Coolics IP44 LEDALASVALOT

Suomalainen keksintö jonka avulla voidaan paikantaa henkilö tai esine.

- Pienikokoinen paikannin kulkee kätevästi kantajansa mukana, ja sitä hallitaan älypuhelimella. Käyttövalmis sekunneissa suoraan pakkauksesta. Akku kestää viikosta jopa kuukausiin käytöstä riippuen.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Suomessa valmistettu R60 LED-valaisinsarja monipuoliseen sisävalaistukseen.

Täydellinen asennuspaketti sisältää: 3kpl valkoisia IP44 alasvaloja, himmennettävän virtalähteen, liitosjohdot ja liittimet. Matala asennussyvyys 25mm + 20mm vapaata tilaa taakse.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

89

€

Kaikki sievin jalkineet verkkokaupastamme

Karkkainen.com

Sievi Monica Lily 1 pistokkaat

5kpl

10

€

FINNMAN VARAOSALAATIKKO 3-OS - Irroittettavilla väliseinillä

39

90€

FISKARS 143021 LUMIKOLA

Lumenluonnin helppoutta!

Kestävä ja kevyt lumikola. Pesä syvävedettyä erikoismuovia, johon ei märkäkään lumi tartu. Sinkityllä teräslistalla varustettu kärki.

4

90€

HIEKKAPUHALLUSHIEKKA 40kg 1,0mm - 40 kg säkki

39

2

74

Myynnissä vain karkkainen.com

€

Sievin Jalkine Solid XL+S3 TALVITURVAJALKINEET

90€

- Koot 39-47 - Varvassuoja Naulaanastumissuoja - Öljynkestävä - Antistaattinen - Vettä hylkivä - Lämmin vuori - FlexStep pohjarakenn - Vetoketju - ESD

Mirka 125 mm tarrapyörö

99

- Paketissa 5kpl - Kuivahiontaan - Käyttökohde esim puu. - Sopii epäkeskohiomakoneille, joissa pölynpoisto 8 reikää Karkeus: P40-400

€

Fiskars 7kg RAUTAKANKI

Mukavat ja monikäyttöiset pistokkaat. Päällinen usein toistuvaa pesua hyvin kestävää mikrokuitua, jossa tyylikäs koristebrodeeraus. Käännettävä säätöremmi venykkeellä ja solkikiinnityksellä. Pitävä pohja, joka kestää öljyä ja useita kemikaaleja. Mukavuutta lisää kokopitkä huopapohjallinen. ESD-hyväksytty.

Koot 35-43

€

Sievi Zone High S3 työjalkineet

Fiskars 126080 - Paino 7kg - Pituus 150 cm - Taottua terästä - Teroitettu ja timanttihiottu kärki uppoaa maahan hyvin.

Mitax Reca+ 250 VESIVAAKA

Reca+ on ammattilaisen kevytprofiilinen valinta. Ergonominen muotoilu takaa helpon käytettävyyden. Reca+:ssa on rikkoutumattomat kalibroitavat akryyliset blokkilibellit. Kalibrointi varmistetaan lukitusruuveilla, jotka takaavat työkalun tarkkuuden vaativassa työympäristössä. Vaaka on itse kaliproitavissa.

- Tarkkuus 0,5 mm/m - Profiili: 20 x 50 mm - 1 vaaka- ja 1 pystylibelli - 60cm RECA+ 250 24,90 - 120cm RECA+ 250 34,90 - 180cm REGA + 250 44,90

PLASTEX bensakanisteri 18L -Laadukas bensakanisteri!

14

90€

Alk.

24

Kevyet, nilkkaa tukevat työkengät - Koot 38-47

90€

139

€

Kungs lumiharja mega-is Laadukas lumiharja pitkällä varrella!

7 90€ 7 90€

Lasol-100 Lasinpesuneste 2L

- Laimentamaton lasinpesuneste. - Irrottaa lian tehokkaasti sekä estää pesujärjestelmän jäätymisen. - Ei muodosta häiritsevää kalvoa. - Ei vahingoita kumia eikä muovia. - Soveltuu laimentamattomana pyyhkijän sulkien puhdistukseen.

Kungs Arctic-Is kinnasraappa

KUNGS Arctic-Is on jääraappa, jonka päällä on tyylikäs suojakinnas. Kinnasraappaa voi käyttää paljaassa kädessä, mutta se mahtuu myös käsineen päälle. Kinnas suojaa hyvin käsinettä ja pitää sen puhtaana ja kuivana raappamisessa irtoavasta jäästä.

Shoppaile kätevästi verkossa, klikkaa www.karkkainen.com!

4

90€

20

Sika-arvonnan voittajat: • Joel Eskola • Seppo Salonen • Anne Huovilainen • Hanna Pirttimäki • Ulpu Havakka • Seija Räty

Paljon onnea voittajille!

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

Prohall 2x3,5 m mönkijätalli

IRTOKARKIT

5

- Laadukas kaaritalli pienkoneiden kuten mönkijän tai moottorikelkan ympärivuotiseen säilytykseen.

- Vahva 500g/m2 PVC peite - Galvanoitu teräsrunko 38x1.0 mm putkilla - Pituus 3.5 m - Leveys 2m.

OULU JA II TOIMITUSMYYNTINÄ

199

90 /kg

€

Muista isää 8.11.

Troika VIHELTÄVÄ AVAINMENPERÄ

- Mitat: 60 x 27 x 11 mm - Paino:23 g - Viheltävä avaimenperä. Kun vislaat tai vihellät, avaimenperä vastaa ja näin löytyy hukassa olevat avaimet.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Avaimet hukassa?

18

€ Loistava lahjaidea isälle ZIPPO SYTYTTIMET

-15%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100116846

49

47

€

Leijona MIESTEN RANNEKELLO

- Quartz koneisto - Mineraalilasi - Ranneke ruostumatonta terästä - Vesitiiviys 50 m - Rungon leveys 38 mm Rannekkeen leveys 20 mm - 2 vuoden takuu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

119

€

Daniel Wellington 0606DW RANNEKELLO Quartz-koneisto / Mineraalilasi - Päivyri - Rungon leveys 38 mm - Rannekkeen leveys 18 mm - Vesitiiveys 100 m - 2 vuoden takuu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 65,00

€

Saurum SOLMIONPIDIN

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 69,00

169 249 €

55

€

Saurum KALVOSINNAPIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 79,00

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Lacoste PANAMA Emporio Armani KRONO RANNEKELLO MIESTEN - Quartz koneisto - Mineraalilasi RANNEKELLO - Ajanotto/Kronografi - Päivyri - Ranneke nahkaa - Halkaisija 46 mm - Rannekkeen leveys 20 mm - Vesitiiviys 50 m - 2 vuoden takuu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

- Quartz-koneisto- Mineraalilasi - Kuori ruostumatonta terästä - Rungon leveys 42,5 mm - Ranneke ruostumatonta terästä - Rannekkeen leveys 22 mm - Erillinen sekuntinäyttö - Vesitiiveys 50 m - Takuu 2 vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

###*L*P 22

Pukeudu tyylikkäästi syksyyn

16

90€

39

€

PONCHO Tilausnumero 301004054

Jaqueline DE Young LONG TRENCH

Villakangastyyppinen takki. värit harmaa ja musta.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 301001814

SKILA JANIKA TAKKI BRANDTEX TRIKOOPAITA

19

79

€

24

90€

NAISTEN HUPPARI

Luhta Ilmatar N.TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

185

€

PEHMEÄ TUUBIHUIVI

12

90€

HEIJASTINPIPO

11

95€

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

23

Muista isää 8.11.

109

18

90

119

90

€

Luhta Kalle TALVITAKKI

Tiklas KAULUSPAITA

Luhta Pasi TALVITAKKI

- Koot: 48-60 - Oulussa ja Iissä 48-56

- Koot: 38-46 Tilausnumero 101577423

Norm 34,90

- Koot: 48-58 Tilausnumero 300900966

Norm 149,90

Norm 129,90

Wrangler ja Lee Cooper farkkuja

-30%

39

Sloggi -30%

90€

- Tarjous koskee midi, short ja maxi-malleja - Samoin tuplapakkauksista start short ja hipster väri M013

Modate TIKKITAKKI Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

13 28

90€

Gambler FLANELLI PYJAMA - Koot: S-XXL

Polaari TALVILAKIT - 3 erilaista mallia - Useita eri värejä joka mallista

49

90€

Ratia KYLPYTAKKI - Koot: S-XXL

14

90€

Novita PYJAMA

11

29

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Oulu, Lahti

- Touch screen ominaisuus - Pidä sormet lämpimänä ja matkapuhelin käytössä

BOXERIT "DAD" 3KPL/PKT

90€

Hofler NAHKAKÄSINEET

- Koot: S-XXL

14 NEULE

13

90€

Aleksi MIESTEN KERRASTO - Koot: S-XXL - 100% puuvilla

1990€

90€

-20%

90€

- Koot: S-XXL. Useita värejä

39

25

90€

PITKÄT ALUSHOUSUT

- Koot: s-xxl ja 58/60

90€

Wild MIESTEN BAMBU KERRASTO - Koot: s-xxl, 58/60 ja 62/64

90€

VANHANAJAN VILLAPAITA - Koot: S-XXL. Nappikauluksella. 80% villaa

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

5

€

Oslo PITKÄT ALUSHOUSUT - Koot: 48-56 - 95% puuvilla, 5% elastaani

39

90€

MeanTime PUSERO - Koot: S-XXL. Useampi väri

24

82

90€

Lassietec TOPPAHAALARI

9

50

9

50

Black Horse POIKIEN PITKÄT ALUSHOUSUT - Koot: 92/98-164/170 - Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 301023277

Norm 13,90

- Koot: 104-128 cm - Värit: Pinkki ja sininen - Tärkeimmät saumat teipattu vedenpitäviksi - Erittäin kestävää materiaalia - Irrotettava huppu - Vetoketjutasku hihassa - Lumilukot lahkeissa

LASTEN FLEECEKERRASTO - Koot: 122/128-146/152 cm - Värit: Oranssi, fuksia ja vihreä Tilausnumero 301016307

Norm 12,90

9

90€

Hans Company LASTEN KÄSINE - Koot: 1/2-5/6 vuotta - Värit: Musta ja lila

16

90€

22

90€

Martinex Martinex VAUVAN UNIHAALARI LASTEN PYJAMA - Koot: 62-86 cm - Värit: Vaaleanpunainen ja sininen

- Koot: 92-116 cm - Värit: Vaaleanpunainen ja sininen

2

64 Lassietec

LASTEN TOPPAHAALARI

- Veden- ja tuulenpitävä. Vesipilari 5 000 mm. Koot: 80-98 cm.. Värit: Pinkki ja vihreä

40€

Tintti 1 kg TALIRAVINNEMAKKARA VERKOLLA

4

70€

Tintti 30 kpl TALIPALLOJA MUOVISANGOSSA AURINGONKUKANSIEMEN 10kg 0,89/kg

10

€

LEMMIKIN KULJETUSLAUKKUJA

8

90€

9

90€

BIOTIINI FORTE 60 tablettia

Biotiini Forte koiran ihon, kynsien ja turkin hyvinvoinnille. Biotiini, sinkki ja metioniini ovat tehokas yhdistelmä iho- ja karvaongelmiin. Voidaan antaa myös karvanvaihdon yhteydessä tai näyttelyihin valmistauduttaessa. Sopii myös hevosille vaikeisiin kavio- ja karvaongelmiin. Yksi tabletti sisältää: Metioniinia 40 mg, sinkkiä 15 mg, biotiinia 5 mg. Tabletti voidaan annostella suoraan eläimen suuhun tai sekoittaa ruokaan.

90€

39

€

OTTO RAAPIMAPUU

- Nelitasoinen raapimispuu kissoille - Mitat: 45x45x106cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

49

€

Rambo RAAPIMAPUU

Nelitasoinen raapimispuu pesäkololla.

- Mitat: 49x49x112cm

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

25

Markkinoiden vahvin!

6

90€

HYVÄN OLON MELATONIINI 1,5 MG 30 TABL Hyvän olon melatoniini 1,5 MG 30 tablettia

7

13

90€

Nivele 60 tabl

Nivele on vahva ja monipuolinen ravintolisä nivelille, rustoille ja sidekudoksille. Valmiste sisältää glukosamiinin ja kalakollageenin ohella C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostumista.Sisältö: 60 tablettia

90

16

Echinasan 100 ml punahattu-uute

Valmistettu Suomessa luomuviljellyistä punahatuista.Sisältö 100 ml Tilausnumero 101580365

90€

NOKKOS-KALKKI-INKIVÄÄRI 140 TABL 140 tbl/pkt

Keittiöidensä huippukokeille! ø 24 cm ø 28 cm 90€ 90€

24

Tefal Ceramic Control PAISTINPANNU

29

Tefal Ceramic Control paistinpannussa on kestävä keraaminen pinnoite.

- Sopii kaikille liesille, myös induktiolle.

- Thermo Spot lämpötunnistin Keraamiset pannut kestävät korkeita lämpötiloja ja siten ne sopivat hyvin ruskistamiseen ja liekittämiseen tai vaikka pihvin paistoon. Keraamisilla pannuilla on hyvä naarmuuntumisen ja kulutuksen kesto, ja ne kestävät jopa metallityövälineiden käytön. Keraaminen pinnoite vaatii aina paistamiseen tarkoitettua öljyä ruoanvalmistuksessa. Näin saat herkullisen ja rapean lopputuloksen.

ø 24 cm ø 28 cm 90€ 90€

24

Tefal Talent PAISTINPANNU 24 cm

29

- Tefalin keittoastiasarja - alumiinia, joka yhdistää täydellisesti laadun ja suorituskyvyn.

- Uusi Thermo Spot -lämpötunnistin - Titanium Pro, tarttumaton 6-kerrospinnoite - Sopii kaikille liesille - myös induktiolle. Kestää uunissa 175 astetta C.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

26

2

90

Hair Doctor Argan Oil 75 ml HIUSKIINNE - 75ml/matkakoko Tilausnumero 101383375

4

4

90€

AirWick golden winter wood tuoksukynttilä AirWick, kirkas väriä vaihtava tuoksukynttilä talviteemalla.

7

90

€

Airwick Freshmatic Max kone & Jasmine tuoksu

Hair Doctor HIUSPUUTERI

Muotoilupuuteri hiuksille - Hoitavaa voluumia hiuksillesi - Täydellinen voluumi - Ekstra-vahva pito - Helpottaa hiuksen muotoilua - Ei jätä jäämiä hiuksiin - Luonnollisen kaunis viimeistely

Airwick Freshmatic Max kone. Mukana Freesia & Jasmine tuoksu. Aerosoli täyttö- ja akkukäyttöinen laite suihkaisee automaattisesti raikkaan ja kevyen tuoksun vakioaikavälein.

Freshmatic Max aikaväli asetukset 9, 18 tai 36 minuuttia.

Tilausnumero 101415046

Vileda SuperMocio 3Action liuskamoppi

Tehokas liuskamoppi kodin kestäville lattiapinnoille kuten klinkkerille ja muoville. Teleskooppivarren karhennettu pinta ei lipsu märissäkään käsissä.

11

90

Tilausnumero 101182294

2kpl 50€

2

3kpl 50€

2

Cotoneve 70kpl vanulappu Sisältö: 70 kpl - Herkälle iholle - Normaalille iholle - Ikääntyvälle Iholle - Nuorelle iholle

PEPSODENT 50 ML HAMMASTAHNA

2kpl

2

€

COMFORT 2 L HUUHTELUAINE - Sininen ja Sunfresh - 2 l/pll 1,00/l

3

€

2kpl €

2

Kron Basic tiskiharja

Huom! Tiskiharjan väri voi vaihdella myymälöittäin Kestää 146 asteen kuumuuden

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Lemon juice&glycerine 250ML SUIHKUSAIPPUA -Puuvilla -Lime&jugurtti -Avokado&sitruuna

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

27 Villa Design HAUTALYHTY

- Materiaali: Metalli ja lasi - Lyhdyn koko: 12x12x26cm, maapiikin korkeus: 30cm - Väri: Musta Tilausnumero 101556220

Villa Design HAUTALYHTY

Villa Design Pilke LYHTY

7

90

Lyhdyn korkeus: 37 cm Lyhtyy mahtuu isompi, 80h tai 120h öljylynttilä Tilausnumero 100614898

9

Korkeus: 15cm Värit : harmaa, musta, ruskea, valkoinen tai punainen Tilausnumero 101556222

90€

2

Villa Design HAUTALYHTY

90€

LYHTYTELINE Materiaali: metalli Väri: musta Korkeus: 90cm

Lyhdyn korkeus:28 cm Lyhtyy mahtuu pienempi, 48h öljylynttilä Tilausnumero 100512370

4

90

7

90€

PALOAIKA n. 20h

2

PALOAIKA n. 82h

6

40€

Kynttilätuote HAUTAKYNTTILÄ

6kpl/pkt

- Paloaika n.20h/kpl - 5kpl/pkt Tilausnumero 101050398

PALOAIKA n. 36h

90€

6kpl/pkt

3

50€

Polar ISO HAUTAKYNTTILÄ

- Paloaika: n. 82h/ kynttilä - Pakkauskoko: 4kpl/pkt - Väri:valkoinen

4kpl /pkt

HAUTAKYNTTILÄ SADESUOJALLA - Paloaika: n.36h/kpl - 6kpl/pkt

Polar LASI HAUTAKYNTTILÄ - paloaika: 40-50h - korkeus: 26cm - materiaali: muovi/lasi Tilausnumero 101194110

PALOAIKA n. 40-50h

1

90

PALOAIKA n. 110h

1

50

Bolsius HAUTAKYNTTILÄ - Paloaika: 110 H - Väri: Valkoinen Tilausnumero 101576508

Huikea valikoima!

PALOAIKA n. 83h

5

90€

Polar LASIHAUTALYHTY -Paloaika: n. 83h -Korkeus: 41cm -Materiaali:lasi

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

PALOAIKA n. 45h

2

50€

Hansa Candle LASIHAUTAKYNTTILÄ

- Paloaika: n. 45h - Lasinen hautalyhty,.

Oulun ja Iin myymälässä vain risti-kuviollinen hautakynttilä.

28

Nokia 108 PERUSPUHELIN

Matkapuhelin, jossa on kamera, FM-radio ja tehokas akku. Voit jakaa kuvia ja videoita helposti kavereillesi Nokia 108 -puhelimen Slam-sovelluksella. Nauti jopa 31 päivän valmiusajasta ja kuuntele lempimusiikkiasi.

24

90

99

€

Caterpillar B30 Dual SIM puhelin

Caterpillar B30 on suunniteltu kestämään vaativissa olosuhteissa.

59

419

90€

CATERPILLAR S40 DUAL SIM

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

199

€

SAMSUNG GALAXY J5 4G

90€

Jabra Portable HF Bluetooth Storm langaton kuuloke Langaton bluetooth-kuuloke.

Puheaikaa jopa 10 tuntia.

USB-lataus. Mitat: 8.4 x 1.6 x 6.2 mm.

249

€

LENOVO A10-70 TAB2 LTE PEARL WHITE

Lenovo A10-70 TAB2 tabletin prosessori on MT8732 QC 1.5GHZ 64bit. Käyttöjärjestelmä Anroid 4.4. Käyttömisti 2GB LP-DDR. Kiintolevy 16BG. Laitteessa on 10,1 tuumainen full hd ips näyttö. Resoluutio 1920x1200. Pitkäkestoinen 7000mAh akku. Wlan ja LTE/4g.

Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

TREVI 7" QUADCORE ANDROID WIFI TABLET

Tablet 7" näytöllä, resoluutio 1024x600. Suoritin Quad Core A33, 1,5 GHz ARM Cortex A7. Muisti 4GB, muistikortti paikka max. 32GB kortille. Wifi.

99

59

90

€

Samsung Galaxy J1 älypuhelin

Helppokäyttöinen ja kompaktin kokoinen perus älypuhelin.Käyttöjärjestelmä: Android 4.4.4 (KitKat)Prosessori: 1,2 GHz tuplaydinsuoritinSisäinen muisti: 4 Gb. Näytön koko: 4,3. Takakamera: 5 MP, Etukamera: 2 MPVideo: 720pAkku: 1850 mAh (Puheaikaa jopa 10 h, valmiusaikaa jopa 310 h)SIM-kortti: micro-SIMWLAN, Bluetooth, GPS, GLONASS,Radio, Takuu: 24 kk Väri: Musta ja valkoinen

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

29

599

€

Asus X554LA-XO597H 15.6

15.6” HD LED-näyttö, resoluutio 1366 x 768, kuvasuhde 16:9Näytönohjain: Intel HD Graphics 4400Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U / 1.7 GHzMuisti: 8 Gt, DDR3L SDRAM Kiintolevy: 500 Gt HDD litiumpolymeeri, Windows 8.1 64-bit EditionOptinen asema: DVD±RW (±R DL) / DVD-RAM Yhteydet: 802.11n, Bluetooth 4.0Kamera: Sisäinen webbikamera. Portit: Kuuloke/mikrofoni-yhdistelmäliitin, 2x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, USB 2.0. Muistikortinlukija: SD-, SDHC-, SDXC-kortti Takuu: 24 kk Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101657522

399

€

ASUS X553MA-XX1056H 15.6" HD GLA KANNE Asus uutuus X553MA-XX1056H 15.6\" HD Glare näytöllä. Prosessori intel N2840(2,16GHz - 2,58GHz), Näytönohjain Intel HD Graphics. Muisti 4GB DDR3L 1066.

Kiintolevy 128GB SSD. Monipuoliset liitännät: 802.11bgn - VGA - BT4.0 - 1 X USB 3.0 + 1 X USB2.0. W8.1 -64B. Takuu 2 vuotta.

399

€

LENOVO G50-80 I3-4030U 15.6" KANNETTAVA

39

90€

Lenovo G50-80. Suoritin Core i3 4030U/1.9GHz Windows 8.1 - Keskusmuisti 4Gt - Kiintolevy 500Gt HDD - näyttö 15.6" 1366 x 768 - Näytönohjain Intel HD Graphics 4400

Canon Pixma MG2950 MONITOIMITULOSTIN

Tällä Wi-Fi-monitoimilaitteella tulostat vaivattomasti älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai pilvestä. Muodosta yhteys, kopioi, tulosta ja skannaa.

Tulostuksen maksimiresoluutio: 4800 x 600 dpi (väri). PC-liitäntä: Wi-Fi(n), USB 2.0.

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

30 Xbox One 500GB PELIKONSOLI

Microsoft Xbox One langaton ohjain

Xbox Onella on parhaat yksinoikeuspelit, ylivertainen verkkomoninpeli, suorat TV-lähetykset ja suosituimmat peli- ja viihdesovellukset. Pelaa Titanfallia ja Haloa ystäviesi kanssa verkossa, jonka täyden tehon takaavat yli 300 000 serveriä. Löydät pelityyliisi ja tasoosi sopivia haastajia Smart Match -vastuksenhakutoiminnolla. Nappaa peli, TV-lähetys tai sovelluksia, kuten Pelitallennin ja YouTube, rinnakkain ja vaihda nopeasti niiden välillä.

Tilausnumero 101586326

Langaton ohjain Xbox Onelle.

58 Tilausnumero 101663945

90€

349

€

PS3 / Xbox360

59

90€

Assassin's Creed Syndicate SE PS4/XboxONE

Esittelyssä salamurhaaja Jacob Frye, joka muuttaa kaksoissisarensa Evien avustuksella miljoonien kohtalon tulevassa Assassin's Creed® Syndicate -pelissä. Johdata yhdistämääsi alamaailmaa ja vapauta Lontoo korruptoituneesta kuristusotteesta tässä ankarassa seikkailussa, joka on toimintaa, jännitystä ja raakaa taistelua täynnä.

44

90€

PS4 / XboxONE

54

90€

WRC 5 - World Rally Championship 5

Rallipelien uusi sukupolvi on tässä!Peli sisältää WRC-sarjan kaikki viralliset autot, kuljettajat ja radat vuoden 2015 rallikalenterista.Pelissä on neljä eri kategoriaa, jotka ovat WRC, WRC2, WRC3 ja Junior WRC. Ajettavana on 13 eri rallia ympäri maailman sekä 65 uutta ja uniikkia erikoiskoetta.Voit säätää vaikeustasoa ja apulaitteita mielesi mukaan tehdäksesi juuri sinulle sopivan haasteen.Voit myös hallita autosi asetuksia ja säätöjä monipuolisesti.Kehittynein rallisimulaatio ikinä, jossa on uudet fysiikat ja grafiikkamoottori.Dynaaminen säätilan hallinta sisältäen yöllä ajettavat erikoiskokeet.Moninpelimahdollisuus.

99

90

14

GUITAR HERO LIVE BUNDLE

Guitar Hero Live on täällä! Bundle-paketti sisältää pelin ja kitaran.

Kitarassa on kuusi pelipainiketta, vibrakampi, kallistuksen tunnistus sekä Hero Power- ja GHTV painikkeet.

MAD MAX FURY ROAD DVD

Tilausnumero 101656320

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

80€

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

19

80€

MAD MAX FURY ROAD BD

Maksa laskulla tai osamaksulla!

31

19

90€

K-Fab Milly PÖYTÄVALAISIN Halkaisija: 13 cm Korkeus: 28 cm Väri: Valkoinen Materiaali: metallic 1 x E14, max 25W

Tilausnumero 101315434

90€

K-Fab Lynette PÖYTÄVALAISIN Korkeus: 49 cm Halkaisija: 23 cm Materiaali: Muovi/kangas Väri: Valkoinen

39

K-Fab Micaela KATTOVALAISIN - Valkoinen, muovia - Halkaisija: 54cm - Korkeus: 35cm - 1 x E27, max 60W

Tilausnumero 101634429

29

19

90€

90€

K-Fab Galleri 37 PLAFONDI

Halkaisija: 37 cm Korkeus: 30 cm Väri: Musta tai valkoinen Materiaali: metallirunko, voilekangas, kirkkaat muoviset helmet 1 x E27, max 60W Sis. Pistotulpan Tilausnumero 101634430

29

90€

K-Fab Charles RIIPPUVALAISIN - Halkaisija 34cm - Korkeus 18cm - Materiaali: metallia - Sis. pistotulpan

39

90€

K-Fab Bosley RIIPPUVALAISIN Halkaisija: 17 cm Korkeus: 28 cm Väri: Amber Materiaali: Lasi 1 x E27, max 60W Sis. Pistotulpan Tilausnumero 101634437

19

90€

K-Fab Minna RIIPPUVALAISIN - Valkoinen - Halkaisija 30cm

90€

K-Fab Imperium PÖYTÄVALAISIN Korkeus: 51 cm Halkaisija: 24 cm Materiaali: Muovi Väri: Kirkas

39

Zigge RIIPPUVALAISIN

Korkeus: 25 cm Halkaisija: 38 cm Väri: Musta/valkoinen tai Punainen/ valkoinen

32

90€

K-Fab Isak RIIPPUVALAISIN

K-Fab Edlyn 30 RIIPPUVALAISIN Halkaisija: 30 cm Korkeus: 36 cm Väri: Musta Materiaali: metallic 1 x E27, max 60W Sis. Pistotulpan Tilausnumero 101634439

45

Korkeus: 16 cm Halkaisija: 16 cm Väri: Antiikki kulta Materiaali: Metalli Johto: Musta kangaspäällysteinen Tilausnumero 101543889

34

90€

K-Fab Heidi KATTOPLAFONDI

Korkeus: 35cm Halkaisija: 36cm Sis. pistotulpan

90€

24

90€

K-Fab Diamond RIIPPUVALAISIN

Tilausnumero 101543890

Tilausnumero 101201791

32

22

90€

Halkaisija: 40cm Korkeus: 14cm

59

€

K-Fab Somersby RIIPPUVALAISIN

€

K-Fab Julia RIIPPUVALAISIN

Korkeus: 30cm Halkaisija: 36cm Väri: Musta ja valkoinen Sis. pistotulpan

Halkaisija: 42cm Korkeus: 55cm Värit: Kromi ja valkoinen Sis. pistotulpan

Tilausnumero 101490923

Tilausnumero 101398061

29

90

69

€

K-Fab Skyline RIIPPUVALALISIN

Korkeus: 23 cm Halkaisija: 40 cm Materiaali: Metalli Väri: Valkoinen tai kromi Sis. pistotulpan

79

€

K-Fab Greenwood RIIPPUVALAISIN

Halkaisija: 40cm Korkeus: 23cm Värit: Musta, valkoinen ja kromi Sis. pistotulpan

79

€

K-Fab Mindy LATTIAVALAISIN

Korkeus: 150cm Varjostimen halkaisija: 50cm Materiaali ja väri: Valkoinen kangas / kromi metalli (varjostin / jalusta)

Brightsolar 20W LEDHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella

Norm 39.90

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

26

90€

K-Fab Lynette RIIPPUVALAISIN Korkeus: 20 cm Halkaisija: 38 cm Materiaali: Kangas Sis. pistotulpan Tilausnumero 101543882

35

€

K-Fab Barton RIIPPUVALAISIN Halkaisija: 20 cm Korkeus: 19 cm Väri: Kirkas Materiaali: Lasi 1 x E27, max 60W Sis. Pistotulpan

59

90€

K-Fab Milly 40 RIIPPUVALAISIN

Halkaisija: 40cm Korkeus: varjostin 20 cm (40cm helmien alaosaan) Väri: Valkoinen Materiaali: metalli, kirkkaat muoviset helmet 1 x E27, max 60W Sis. Pistotulpan Tilausnumero 101634433

32

39

90€

79

Wilfa HM-300V2 vatkain

Wilfa TEHOSEKOITIN

Tehokas käsivatkain.Varustettu ainutlaatuisilla, kuohkeuttavilla levyvispilöillä jotka nopeuttavat vatkaamista. 5 nopeutta.

12

90€

Avec A020 VEDENKEITIN – 1,7 L – 2000 W – johdoton kannu – tasainen pohja

€

Erillinen jäänmurskausohjelma ja erityiset jäänmurskausterät. Lisäksi smoothie-ohjelma ja puhdistamistoiminto. Käytännöllisellä mitta-asteikolla varustetun lasikannun tilavuus on 1,8 litraa. Aineksia voi lisätä tehosekoittimen ollessa toiminnassa kumikannen pienestä aukosta. Tehosekoitin seisoo kumijalkojen ansiosta vakaana myös täydellä nopeudella. Helppo käyttää, purkaa ja puhdistaa.

Malli BL-1200.

29

90€

DolceGusto Piccolo EDG100 KAPSELIKEITIN

Pieni ja kätevä monitoimikeitin, joka sopii pienen kokonsa puolesta melkein minne tahansa.

9

24

90€

Melissa 16210024 sauvasekoitin

19

90€

90€

Philips HR1600/09 sauvasekoitin

A inutlaatuinen sekoitusosa, jolla keitot, soseet ja pirtelöt valmistuvat hetkessä.

Irrotettava varsi: 2 painiketta. Runko: Muovinen. Terän materiaali: Ruostumatonta terästä.

Johdon pituus: 1,25m. Teho, W: 550

Teho 170 W. Terä ruostumatonta terästä. 1 nopeus.

Ripustuskoukku.

Väri: valkoinen Takuu 2 vuotta.

Melissa mini tehosekoitin

Teho 200 W. Terät ruostumatonta terästä. Kulho 0.5 l. Paino 0.8 kg

OBH Nordica 2694 Spirit Toaster LEIVÄNPAAHDIN

9

90€

Kahden viipaleen leivänpaahdin portaattomalla paahtoasteen säädöllä. Kätevä murutarjotin helpottaa puhdistusta. Paahdon keskeytystoiminto.

48

90€

Prego P-115 1500 W lihamylly

Lihamylly metallisella vaihdelaatikolla.Tehokkaan 1500 W lihamyllyn jykevät nelisiipiset terät jauhavat hetkessälihan tai vihanneksetMukana kolme reikälevyä lihalle ja vihanneksille sekä makkarasuppiloKestävä metallinen vaihdePeruutustoiminto - Teho, W: 1500

22

90€

Avec A410 HAUDUTUSKATTILA

Tyylikäs keraaminen kattila lasikannella - nosta tarjoiluastiaksi suoraan pöytään! Säädöt matalalle ja korkealle lämpötilalle sekä lämpimänä pidolle.

– Tilavuus: 3, 5L – Teho: 200 W – Ruostumatonta terästä – Lasikansi – Säädettävä lämpötila – Helposti pestävä, irrotettava keraaminen kattila + lasikansi Tilausnumero 101452297

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

33

13

89

- Iso elektroninen näyttö - Tefalin 4:n mikrosensorin tekniikka takaa tarkan mittaustuloksen - Automaattinen käynnistys / virrankatkatkaisu - Punnituskapasiteetti 150kg - Mittaustarkkuus 100g - Sisältää pariston - Värit valkoinen ja musta

Aeg microstereo sarja. Cd soitin MP3 toistolla, USB, Bluetooth mahdollistaa langattoman musiikinkuuntelun esim. matkapuhelimesta.

90€

Tefal Premiss HENKILÖVAAKA

29

€

AEG MC 4461 MICROSTEREOSARJA

USB ja bluetooth

90

BABYLISS TWIST SECRET TW1000E HIUSMUOTOILIJA

19

Babyliss Twist Secret hiusmuotoilijalla letität hiukset helposti. Voit tämän avulla luoda uusia hiustyylejä nopeasti.

8

90€

Babyliss Wet&Dry SUORISTUSRAUTA

- Les Essential sarjan Wet&Dry -suoristaja märille ja kuiville hiuksille - Kapeat suoristuslevyt lyhyille ja puolipitkille hiuksille - Pyöreä muotoilu sopii myös kihartamiseen - Automaattinen sammutus 1,5 h jälkeen - 360 astetta pyörivä johto - Malli GPB013E

Tilausnumero 101662285

90€

17

90€

Mineas AT5214A-1 jalkaraspi

Babyliss BD302E hiustenkuivain

19

49

Sähkökäyttöinen jalkaraspi.Toimii 2 x AA paristoilla (eivät sisälly pakkaukseen).

- Teho, W: 2000

Canon EOS 700D + EF-S 18-55IS STM

Tutustu järjestelmäkameran tarjoamiin mahdollisuuksiin ja kuvaa luovasti.

18 megapikselin kennon ja helppokäyttöisen kääntyvän Clear View LCD II -kosketusnäytön avulla saat helposti laadukkaita valokuvia ja videoita.

649

€

€

Star 700 EF Digital KOLMIJALKA

C

an

199

90€

Canon Powershot SX610 HS kamera

Kuvaprosessori: DIGIC 4+Langaton liitäntä: Wi-Fi, Kenno 20.2 megapikseliä.

Korkein videoresoluutio: 1920 x 1080. Linssijärjestelmä: 18 x zoom-objektiivi - 4, 5 - 81 mm - f/ 3, 8-6,9. Optinen kuvanvakain. Kameran salamavalo: Ponnahdussalama.

499

Manfrotto Compact Light jalustakit

MKCOMPACTLTL-BK. Väri: Musta.

Maksimipituus: 131 cm. Minimipituus: 39 cm. Panoraamakierto: 360 astetta. Maks kuormitus: 1.5kg. Paino: 0.816 kg.

u

Kompakti jalusta sekä pienelle digi-, tai videokameralle. Maksimi korkeus 125cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

on taku

€

Canon Powershot SX60 HS

Videokuvan max. tarkkuus: 1920x1080 - Paino, g: 650 - Muistikortin tyyppi: SD, SDHC, SDXC - Optinen zoom, x: 65 - Näytön koko, tuumaa: 3 - Resoluutio: 16.1 - Kuvanvakain: Kyllä

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

34

90€

LOWEPRO NOVA 160 AW MUSTA

Laukkuun mahtuu järjestelmäkameran runko sekä runkoon kiinnitettynä esim.

18-55mm objektiivi + extra objektiivi ja tarvikkeita. Hyvä sääsuojaus.

34 Stanley 20kW hallilämmitin - Kiinteä Termostaatti - Teho 20,5kW - Ilmavirta 560 m3/h - Polttoainekulutus 1,85 l/h - Tankki 24 litraa - Paino 24kg.

69

249

€

€

GEETEE 7-OS PUTKI-AVAINSARJA - Koot:13,17,19,22,24,27 ja 32mm - Todella kätevä esim hydrauli, suutin seka jarruputkille.

- Saatavana myös yksittäisinä avaimina 10-32mm

Dewalt DCF880M2-QW 18V mutterinväännin

18 V4,0 Ah XR Li-Ion akkumutteriväännin, - Kiinnitys 1/2" - Iskuluku 0-2700 ipm, - Maksimivääntö 203 Nm - Maksimipultinhalkaisija M16.

Hyvä renkaan vaihtoon yms..

Sh 578,Tilausnumero 101446489

2 x 4 Ah akuilla

13

29

ERÄ tehtaan erikoisväreillä. Punainen, sininen, pinkki ja kultainen Kuulonsuojain päälakisangalla. Hyvä vaimennus korkeilla ja keskitaajuuksilla. Säädettävän päälakisangan ja leveiden tiivisterenkaiden ansiosta miellyttävä käyttää.

- Moottori 800w - Säiliö 20l - Liitäntä johto 4m - Imuletku 35mm/1,5m

90€

Zekler 401 kuulonsuojain

249

€

€

Timco tuhkaimuri

Puhelintoiminto!

249

Laadukas ja lämmin

€

6

90€ 90 €

Fristad Kansas karvalakki Tyylikäs karvalakki Koot: S, M, L ja XL

Zekler 412RDB bluetooth radiokuulosuojain

Kuulonsuojain sisäänrakennetulla FM stereoradiolla, taajuusriippuvainen kuuntelutoiminto ja Bluetooth® langaton teknologia puhelimen käyttämiseen ja musiikin kuunteluun. Musiikkivirta pysähtyy ja FM radion äänitaso laskee sisään tulevan keskustelun myötä, turvallisuutta ylläpidetään kuuntelutoiminnolla.

9

90€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Natopusero

Lämmin!

- Väri: Tummansininen - Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Nopeat toimitukset!

6

90€

Guide 775W talvikäsine

Tuulen- ja vedenkestävä työkäsine.

- Kämmenessä synteettistä nahkaa.

- Hyvä otepito. - Kokovuori -Koot 9-11 6 parin ostajalle GUIDE 5145W TALVIKÄSINE kaupanpäälle

Maksa laskulla tai osamaksulla!

35 Ahti KELLUNTAPUKU

Kaksiosainen kelluttava kalastajan ja veneilijän pukine. Kantavuus 50N.

99

€

179

€

1190

IMAX AquaBreathe KELLUNTAPUKU

Abu Ursuit KUIVAPUKU

79

59

Kevyt 2-osainen kelluntapuku, joka on valmistettu käyttäen parhaimpia mahdollisia kevyitä materiaaleja ja komponentteja.

€

DePaul Design Thermomate Plus Lady TALVIHAALARI

Suomalaisellla väljällä mitoituksella tehty näyttävä vedenpitävä talvihaalari naisille. Lukuisia taskuja, iso huppu sekä näyttävät yksityiskohdat. Erinomainen valinta esimerkiksi pilkki- tai kelkkailuhaalariksi.

€

Puku, joka pitää taatusti kuivana. GORE-TEX® -kankaasta valmistettu, polvissa ja takapuolessa Cordura vahvikkeet.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Artic TOPPAHAALARI

Edessä vetoketju- ja tarrakiinnitys. Vyötäröllä saadettävä vyö pistolukolla. Heijastinnauhat rinnassa, selässä sekä takana hihansuissa. Irroitettava huppu.

119

€

Wildgame Blade 8X Lightsout RIISTAKAMERA

Etäohjaus älypuhelinsovelluksella tai tekstiviestillä.

109

Helppokäyttöinen kamera, joka tallentaa hyvälaatuista 8 megapikselin kuvaa. Inframustasalama, jossa 36 Led-valoa. Liiketunnistimen kantomatka jopa 18 m.

€

Wildgame Nano 8 RIISTAKAMERA

Erittäin pienikokoinen kamera tallentaa hyvälaatuista 8 megapikselin kuvaa sekä 720p HD-videota. infrapunasalama, 32 Led-valoa, kantomatka jopa 22 m.

269 129 €

10

€

Clay pigeon 150 SAVIKIEKKO

Luonnonsavikiekko 150 kpl laatikoissa. Väreinä musta ja oranssi.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Lunarex GLX8 lähettävä RIISTAKAMERA

Inframustasalamalla varustettu GSM-valvonta- ja riistakamera, jota voi etäohjata yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella tai tekstiviesteillä.

Tehoantenni mahdollistaa lähetykset katkotta lähes kaikkialla Suomessa.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

LTL 8210A RIISTAKAMERA

12 mpix kuvaresoluutio sekä videoiden tallennus. Kamera kuvaa myös täysin pimeässä. 3 liiketunnistinta, Liiketunnistin 20 metriin asti.

36

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Varikkokaupasta:

TALVIRENKAAT SAAPUNEET! Kysy tarjous asennettuna!

VARIKOLTA KAIKKI VARAOSAT EDULLISESTI

AUTOMAATTIVAIHDELAATIKON HUUHTELU JA ÖLJYN VAIHTO NYT MEILTÄ!

JARRUPALAT

ILMANSUODATTIMET

Alkaen

9,90

Kysy en n i l l u ed s! tarjou

Alkaen

4,-

Alkaen

CALIX JA DEFA AUTON LÄMMITTIMET VARIKOLTA

Alkaen

11,90 JARRULEVYT

4,-

ÖLJYNSUODATTIMET

Castrol Edge 5W-30 4l astia

KAIKKI OSAT MYÖS ASENNETTUNA EDULLISESTI!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

4,60

Varikkohuolto ammattitaidolla!

34,90

Alkaen

RAITISILMANSUODATTIMET

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus...

Soita ja kysy tarjousta!

MYÖS OSAMAKSULLA!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

37

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Aggregaatti on pientalon varavoimala Pientalossa taajama-alueen ulkopuolella asuvalle pitkän linjan rakennusmiehelle Kalle Koivuselle aggregaatin hankkiminen tuli ajankohtaiseksi pahojen myrskytuulien jälkeen.

R

akentaja Kalle Koivunen tekee vielä eläkepäivinään pienimuotoisia rakennustöitä. Omassa talossaan maaseudulla asuva Kalle perheineen on joutunut monien sähkökatkosten uhriksi.

– Suuret myrskyt pari vuotta sitten pimensivät pirtit haja-asutusalueilla. Ihminen on monella tavalla avuton, kun virta katoaa. Päätin hankkia aggregaatin varavoimalaksi eikä sitä ole tarvinnut katua.

– Sähkömies teki tarpeelliset asennukset ja opasti laitteen käyttöön.

Nyt kelpaa odotella millaista myräkkää tahansa. Tarvitsen aggregaattiani myös työkoneiden voimanlähteeksi.

Se on helppo liikuteltava auton peräkärryssä sähköttömiin työpisteisiin.

– Täällä kotona laitteen sijainnin ja valmiuden tulee olla sellaisen, ettei tarvitse tehdä muuta kuin laittaa kaapeli seinään. Sähkökatkos on kiusallinen häiriö, joka voi tulla yllättävän kalliiksi.

Emännällä on ensimmäiseksi huoli, miten käy pakastimen ruokien, kuinka saadaan aamukahvit tai valoa kodin pimeyteen.

Sähkömies voi asentaa liitännän myös mittarin yhteyteen. Varajärjestelmä käynnistyy automaattisesti, jos aggregaattia varten on hankittu tarpeelliset lisälaitteet.

Ei pienintä ja halvinta Sähkökatkos voi tuhota kodin sähkölaitteita. Vesijohdot ovat talvella vaarassa jäätyä, kun pumput eivät pyöri eikä lämmitys toimi. Kunnollinen aggregaatti on hyvä varavoimala.

Kuinka tehokas aggregaatin tulee

olla pientalon tarpeisiin?

– Se täytyy selvittää ennen laitteen hankintaa. Lähtökohtana on niiden sähkölaitteiden määrä, joihin aggregaatilla tuotetaan virtaa. Minä annan sellaisen neuvon, ettei aivan pientä eikä sitä halvinta laitetta kannata hankkia, Kalle Koivunen opastaa.

Pientalon peruslaitteita ovat lämmitysjärjestelmän pumput, vesipumppu, valaistus. Virtaa kaipaavat myös keittiön laitteet, televisio, radiot ja muu kodin tekniikka.

– Nykyaikaiset televisiot ovat arkoja sähkövirran vaihtelulle. Joskus kannattaa harkita, kytkeekö arimpia laitteitaan kotiverkkoon, johon virta tulee aggregaatista.

tasaisempaa sähköä, joka sopii nykyaikaisille laitteille. Ilman invertteria esimerkiksi herkät tietokoneet saattavat vaurioitua.

– Mielestäni pientaloon tarvitaan vähintään 3,0 kW:n aggregaatti, Kalle sanoo.

– Minulla on 5,5 kW:n laite. Se on 3-vaiheinen tarvitsemieni työkoneiden vuoksi. Tällä hetkellä markkinoilla on tarjolla suuri valikoima aggregaatteja. Jokainen varmasti löytää omaan tarkoitukseensa sopivan laitteen. Asennuksineen meidän laite tuli maksamaan noin 600 euroa.

Dieseliä tai bensiiniä Aggregaateissa käytetään polttoaineena joko dieseliä tai bensiiniä. Bensiini on kalliimpaa kuin diesel, mutta bensiinikäyttöisen laitteen hankintahintahinta on dieseliä edullisempi.

– Eri valmistajat kertovat kulutushinnoista niin monimutkaisesti, ettei siitä aivan helpolla selvää saa, Kalle Koivunen naurahtaa.

– Minulle on tolkutettu, että diesel-aggregaatti tulee ajan mittaan halvemmaksi. Käyttökustannukset riippuvat aggregaatin koosta ja polttoaineesta. Tuttavan laskelmien mukaan 4 kW:n diesel-aggregaatti kuluttaa 3 000 tunnin aikana 3 500 litraa polttoöljyä, joka maksaa noin 2 000 euroa.

– Kokonaisuudessaan minulla on aggregaatista pelkästään hyviä kokemuksia. Laitevalmistajat voisivat laatia selvempiä esitteitä ominaisuuksista ja käyttökustannuksista. Liian monimutkaiset esitteet tyssäävät hyvänkin laitteen kaupanteon siihen, Kalle sanoo päättäväisesti. •

Nykyään markkinoilla on niin paljon erilaisia laitteita, että paras on pyytää asiantuntijalta opastusta.

– Nykyään markkinoilla on niin paljon erilaisia laitteita, että paras on pyytää asiantuntijalta opastusta. Erityisesti on varmistuttava siitä, että kytkennät on tehty oikein eikä yhteyttä sähköyhtiön verkkoon ole päällä.

Inverterillä tasaisempaa sähköä Jokaisella sähkölaitteella on oma sähköntarpeensa. Laite tarvitsee tietyn määrän sähköä, jotta se käynnistyy. Aggregaatin maksimiteho on aina suurempi kuin sen tuottama jatkuva teho. Suurin määrä virtaa tarvitaan käynnistyshetkellä. Jatkuvassa käytössä sähköntarve laskee.

Herkimpiä laitteita varten tarvitaan aggregaatti, jossa on digitaalinen invertteri. Sen avulla tuotetaan

Miksi sähkövirrat katkeilevat

S

ähköalan maanrakennusammattilaisen Juha-Pekka Knuutilan mukaan suurimpia sähkökatkosten aiheuttajia ovat pien- ja keskijännitejohtojen päälle kaatuneet puut.

– Riski on suurin johtokatujen pitkillä metsätaipaleilla. Taajamat ovat yleensä maakaapeloituja, jolloin riski vaurioille on vähäinen. Nykyisin myös keskijännitejohtoja (20 kw) on haja-asutusalueilla kaivettu maahan ja

varustettu puistomuuntajilla.

– Puiden poisto linjoilta on aina sähköalan ammattilaisten työtä. Sähköiskun ja tapaturman riski on aina suuri. Poikkeusolot ovat aina riski myös valtakunnan sähköjakelussa.

– Pientaloissa olisi aina hyvä olla jonkinlainen tulisija. Nykyisen rajusti lisääntyneet aggregaatit ovat helpottaneet tilanteita, kun sähkönjakelussa on ongelmia, Knuutila sanoo. •

MIKÄ?

Siirrettävä varavirtalähde

– Aggregaatti on laite, joka tuottaa sähköä esimerkiksi bensiini- tai dieselmoottorin voimalla. Aggregaatti on useimmiten siirrettävä ja sen tyypillisiä käyttökohteita ovat alueet, joihin sähköverkko ei ulotu. Aggregaattia tarvitaan myös silloin, kun sähkönjakeluun tulee häiriöitä.

Myrskyt aiheuttavat usein katkoksia kesämökkien, maatilojen ja omakotitalojen sähkönjakeluun.

– Aggregaatti voi toimia itsenäisenä varavirtayksikkönä, mikäli siinä on automaattinen jännitteensäätö ja herätystoiminto sähkökatkon sattuessa.

– Sähköä voidaan tuottaa myös traktorikäyttöisellä generaattorilla. Nämä generaattorit tuottavat sähköä tyypillisesti muutamia kymmeniä kilowatteja. Traktorigeneraattorit ovat yleisiä maaseudulla ja maatalouskäytössä.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 6/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

38

KOTI JA ASUMINEN Huoneenlämpöinen liha ja kuuma parila takaavat onnistuneet pihvit

Ennen paistamista sisäfilepihvit kieritellään kuumassa suolassa Suolakonstin pihvien mehukkuuden salaisuudeksi Peter Fryckman on oppinut hyvältä ystävältään, suomalaisen lihantutkimuksen uranuurtajalta, Pirkka Fritz ”Piki” Niinivaaralta.

Peter Fryckmanin neuvot sisäfilepihvin paistajalle

1. Leikkaa kokonainen naudan sisäfile noin 4 sentin paksuisiksi pihveiksi.

2. Pidä pihvit huoneenlämmössä tunnin verran ennen paistamista.

3. Kuivaa lihan pinta ennen paistamista talouspaperilla.

4. Kuumenna parila (tai valurautapannu) riittävän kuumaksi, mutta älä liian, ettei rasva pala.

5. Ennen voissa paistamista ripottele kuumalle parilalle ohut kerros suolaa ja kääntele pihvit siinä. Ota pihvit pois parilalta.

6. Kuumenna reilu pala voita, älä polta rasvaa.

7. Paista pihvit. Käännä vain kerran. Paistoaika riippuu pihvin paksuudesta. Hyvä muistisääntö on minuutti per sentti.

8. Kumoa parilalle annos konjakkia ja liekitä pihvit.

9. Mausta pihvit suolalla ja mustapippurilla.

10. Pihvit eivät odota syöjäänsä. Kata pöytä ja valmista kaikki pihvien kanssa tarjottavat lisukkeet ennen pihvien paistoa. Aina maistuva kastike naudan sisäfilepihville on kerma-pippurikastike. Kokeile banaaniviipaleita (tuoreena, ei paistettuna) pihvin lisukkeena sekä lisäksi keitettynä perunoita tai valkosipuliperunoita ja raikasta salaattia, jossa on itse öljystä, etikasta, hunajasta ja mausteista tehty kastike. Käytän salaatissa salaatinlehtien, tomaatin ja kurkun lisäksi aina myös avokadoa ja myös joitain makeampia hedelmiä, esimerkiksi viinirypäleitä.

Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

L

iikemies Peter Fryckman on erinomainen pihvinpaistaja. Hänen mukaansa parhaat pihvit leikataan kokonaisesta naudan sisäfileestä.

– Suosin aina Chef Wotkin’s tehtaanmyymälän kokonaista naudan sisäfilettä. Se on laadukasta, sopivan mureaa ja siitä saa leikattua riittävän muhkean kokoiset pihvit.

Fryckmanilla on oma tapansa pitää pihvi mehevänä.

– Ennen voissa paistamista kääntelen pihvit kuumalle parilalle ripottelemani suolakerroksen päällä. Suola sulkee lihassyyt, ja lihasnesteet pysyvät paistamisen ajan pihvin sisällä mehevöittäen sen.

– Tämän konstin olen oppinut hyvältä ystävältäni, Helsingin yliopiston Viikin lihateknologian laitoksen professorilta, suomalaisen lihantutkimuksen uranuurtajalta Pirkka Fritz ”Piki” Niinivaaralta.

HELSINGIN YLIOPISTON lihateknologian tutkimus- ja opetustyö alkoi 1961 professori Niinivaaran johdolla.

Niinivaaran aloitteesta perustettiin 1955 kansainvälinen lihantutkijain kongressisarja IComST. Hän toimi sen pääsihteerinä vuoteen 1985 asti.

Niinivaara kuoli tammikuussa 2010, 90-vuotiaana.

Niinivaaran omaelämäkerrasta Peter Fryckman leikkaa pihvit aina kokonaisesta naudan sisäfileestä.

Kuinka makkarasta tuli salonkikelpoinen saa käsityksen, miten köyhistä tavan kansainvälisen uran. sittelen sen lukemista kaikille, Fryckoloista lähtenyt sisukas ja suurisydä– Laaja-alainen ja lämminhenkinen man sanoo. • minen persoona voi luoda huomat- kirja on kirjoitettu sydänverellä. Suo-

Ennen paistamista pihvit kieritellään kuumassa suolassa. Se sulkee lihassyyt ja varmistaa pihvin mehukkuuden.

MITÄ?

Pihviä käännetään vain kerran paistamisen aikana.

Pihvin kypsyysasteet

* WELL DONE. Läpikypsä pihvi on sisältä harmaa. Sisälämpötila on noin 70 astetta. Paistoaika 4-5 minuuttia / puoli. * MEDIUM. Pihvi on mehevimmillään, kun se on sisältä punertava. Sisälämpötila on 65-68 astetta. Paistoaika 2-3 minuuttia / puoli. * RARE. Pihvi on punainen sisältä. Sisälämpötilia 60-64 astetta. Koko pihvi kypsyy muutamassa minuutissa.

Suomalaisen lihateknologian uranuurtajan ”Piki ”Niinivaaran omaelämäkerrasta Kuinka makkarasta tuli salonkikelpoinen saa käsityksen, miten köyhistä oloista lähtenyt sisukas ja suurisydäminen persoona voi luoda huomattavan kansainvälisen uran.

Lopuksi pihvit liekitetään, ja sitten heti lautaselle, ja syömään!

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

39

TYÖ JA TALOUS Kansainvälisesti arvostetun kuvittajan

laisuus iskee Japanissa lujaa, joten erityisesti japanilaiset ovat tällä hetkellä kiinnostuneita Haapaniemen kädenjäljestä.

Tanssin taikaa Iittalan suositut astiasarjat Taika ja Tanssi ovat lähtöisin Klaus Haapaniemen suunnittelupöydältä.

Haapaniemeä pidetään yhtenä merkittävimmistä uuden polven kuvittajista.

Hänen kykynsä yhdistää töissään fantasiaa, luontoa sekä perinteistä folklorea on taianomainen.

Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Iittala

V

almistuttuaan graafiseksi suunnittelijaksi Lahden muotoiluinstituutista Klaus Haapaniemi asui ja työskenteli Italiassa, jossa hän toimi italialaisen muotitalo Bantamin luovana johtajana.

Nykyään Haapaniemi asuu Lontoossa. Haapaniemi tunnetaan omaleimaisista kuvituksistaan, mainoskuvituksestaan sekä printeistään.

Kansainvälisesti arvostettu kuvittaja

on saanut kiitosta erityisesti omintakeisesta tyylistään ja mielikuvituksestaan.

Haapaniemi on suunnitellut printtejä muun muassa Dieselille, Levis’elle, Dolce& Gabbanalle ja Cacharelille sekä tehnyt kuvituksia Observer-lehteen. Hän on suunnitellut myös suositun Jääkarhu-kuvion Marimekolle vuonna 2001. Klaus Haapaniemi palkittiin Vuoden muotoilijana vuonna 2008. Keväällä 2015 hän suunnitteli postille Kultajoutsen-postimerkin.

Ja vauhti näyttää jatkuvan niin maailmalla kuin kotimaassakin. Suoma-

”Erityisesti japanilaiset ovat tällä hetkellä kiinnostuneita Klaus Haapaniemen kädenjäljestä.”

Klaus Haapaniemen värikkäät astiat tuovat kodin eri tilanteisiin pöydän täydeltä kuvin kerrottuja tarinoita.

mystisen metsän asukkaita. Kuvituk- RUNSAS TANSSI-kuvitus yhdistyy KANSAINVÄLISISSÄ MEDIOISSA sen inspiraationa toimi tsekkiläinen helposti vaikkapa valkoiseen Teenostetaan usein esiin Haapaniemen ooppera Ovela kettu, joka on surul- maan ja tuo näyttävyyttä kattauksuomalaiset juuret, myös yhteys Ka- linen, mutta kaunis tarina eläinten ja siin ja kodin sisustukseen. Tanssi tuo levalaan on tuotu usein esille. Haaihmisten rinnakkaiselos- Iittalan astioihin tarunhohtoista paniemen kuvista onkin helppo ta ja elämän loputto- tunnelmaa ja ihania lämpimiä värelöytää viitteitä kansantarinoihin, masta kiertokulusta. jä. Slaavilaishenkinen kuvitus täynnä myös slaavilaiset ja japanilaiset Haapaniemen luomia yksityiskohtia on mielenkiintoinen, vaikutteet ovat voimakkaasti lintu- ja eläinhahmo- Haapaniemi on onnistunut vangitläsnä. ja nähtiin alkuvuonna semaan metsän asukit astioihin pyKun Taika-astiasto lanseerattiin myös Suomen kansal- säyttävän kauniisti. Heikki Orvolan vuonna 2007, se oli rohkea ja keslisoopperan esittämäs- käsialaa puolestaan on astioiden kustelua herättävä edelläkävijä. sä Ovela kettu -ooppe- muotoilu, joka on tuttu Taika- ja SaSarja on vuosien varrella rassa, jonka näyttävä tumetsä-sarjoista. vakiinnuttanut paikpuvustus ja lavastus Myös arjen designessä voi olla ripakansa yhtenä Iittaherättivät paljon huo- us luksusta. Haapaniemen värikkäät lan rakastetuimmiota. astiat tuovat kodin eri tilanteisiin pöydän täydeltä kuvin kerrottuja mista sarjoista. tarinoita. Haapaniemi toivookin Tanssi-kuvitus jatkoi s amaa Iittalalle luotujen kuvitusten saavan vahvaa linjaa. astioiden käyttäjien mielikuvituksen Klaus Haapaniemi Tanssi on täynliikkeelle ja rohkaisee ihmisiä luoasuu ja työskentelee nä värikkäitä tätä nykyä Lontoossa. maan omia arjen tarinoitaan. •

Mahtava lukupaketti – puoleen hintaan!

Talomestari – pientaloasujen hyötylehti – Tuleva omakotitalo on voimalaitos – Lämpöpumpuilla merkittävää säästöä – Kiukas lämmittää vettä

Uusin Talomestari irtonumerokaupassa

Vinkki!

Ilahduta ystävää tilaamalla hänelle mukava joululahja PUOLEEN HINTAAN – iloa koko vuodeksi!

3

90

Uusimmassa lehdessä mm.

ERIKOISHINTA

PIE NTALOA SU JA N HY ÖT YL EH TI

NRO 6/2015

3,90

IRTONUMERO 6,6

0€

Viljamakasiinista uusi koti

Korkein oikeus:

KOSTEUSVAUR käy talokaupan purkusIO yyksi Tuleva omakotitalo on kuin voimalaito s Murtojen mä on kasvanut viime vuärosäina

Tilaan 50% alennuksella Antiikki ja Taide 19,50 Ase ja Erä 32,50 Bodytreeni 19,00 Ekoelo 22,50 Hevosmaailma 23,50 Kiinteistö ja Isännöitsijä 38,00

Kissafani Luontaisterveys Meidän Koira Meidän Sauna Senioriterveys Sielunpeili

21,50 30,50 19,50 10,00 26,50 30,50

Lämpöpumpuilla voidaan korvata kaksi kolmasosaa lämmöntuotannosta

1. luokan postimerkki

Karprint Oy

Voimassa 31.10. saakka.

Postitoimipaikka

KASUX3

Puhelin

Hybridienergiatalossa käytmyymään össä kaikki Ryhdy bi ot paitsi tuuli Karprintin laadukkaita aikakauslehtiä.

Vaikka iltatyönä!

energia-asioissa pikSoitakupuh. 09 - 267 521 – tai 040 526 3279 hPienelläkin iljaaponnistuksella

Etunimi

Lähiosoite Postinumero

suojaavat kotia

Tami Tamminen lupaa oppia

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Lehden tilaaja Sukunimi

HÄLYTTIMET

hyvää ansiota!

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa.

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX3

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

40

S-Etukortilla lokakuun Ford-tarjous nyt Ford-jälleenmyyjiltä

FORD B-MAX 1.0 EcoBoost M5 100 hv Trend

19.40000 € (sis.toim.kulut)

Etusi 2.263,77 € TAI

244 €/kk*

Edullisella Ford Credit 1,9%-rahoituksella*

FORD B-MAX Sivuliukuovilla ja Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla

•

Kattavat vakiovarusteet mm. Ford Takuu 5 vuotta / 100 000 km Metalliväri (eri värejä) Vakionopeudensäädin Lämmitettävä tuulilasi Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Ilmastointi Radio/CD, USB-liitin ja kauko-ohjaus ohjauspyörässä Sähkötoimiset etu- ja takasivuikkunat Kauko-ohjattava keskuslukitus Mäkilähtöapu Ford MyKey -ohjelmoitava avain.

•

• • •

• •

•

•

•

Autoveroton hinta varusteineen Etusi Arvioitu autovero, CO2 114 g/km Toimituskulut HINTA NYT

lämpöpaketti tähän autoon 399 €

17.290,00 € -2.263,77 € 3.773,77 € 600,00 € 19.400,00 €

sis. lohkolämmitin ja Termini 1400W sisätilanlämmitin, tolppajohto- ja sisähaaroitussarjat, asennus

Saat edun S-Etukortilla Ford-jälleenmyyjiltä lokakuun ajan. Katso lähin Ford-jälleenmyyjäsi: ford.fi

I HET

N

EE S K TU

MI I O T

Korko tarjou

s** 1,59 %

Ei mu

ita ku

luja.

ERÄÄN UUSIA MONDEOITA HUOLLOT KAUPAN PÄÄLLE Varastossa olevaan erään uusia Ford Mondeoita

Vaunulan huoltopaketti kaupan päälle.

3v./ 3 huoltoa Vaunulan toimipisteissä tehtynä.

Edun arvo n. 1 100 €.

Ford B-MAX S-Etukorttitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.10.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford B-MAX 1.0 100 hv Trend. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.400 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.050 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 244 €. Luottokustannus 1.668 €, luottohinta 21.068 €,tod. vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. **Esimerkkilaskelma Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä31 877,09 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 31 877,09 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 156,98 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 380,35 €. Luottokustannus 1 720,57 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.10.2015 mennessä tehtyihin uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin tai niin kauan kuin autoja riittää.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

41

Juhlistamme kultaisia vuosia

FORD TRANSIT

TRANSIT COURIER JA TRANSIT CONNECT:

Luotettavia hyötyajoneuvoja jo 50 vuoden ajan.

Lue lisää: ford.fi Ajankohtaiset tarjoukset: ford.fi/transit-tarjoukset

HE

50 €

Nyt 5v / 100 000 km takuulla

TRANSIT JA TRANSIT CUSTOM: Talvirenkaat teräsvantein ja tavaratilan vanerointi (seinät ja ovet)*

50 €

N

EE S K TU

I

IM O T TI

Talvirenkaat teräsvantein*

Korko tarjou

1,59 %

s**

Kaikk ii

n uus iin au Ei mu toihin ita ku . luja.

FORD TRANSIT CONNECTIIN DIESEL-AUTOMAATTI! Nyt heti toimitukseen erä autoja nopeimmille.

Nämä loppuvat varmasti kesken, toimi nopeasti!

UUSI TRANSIT CONNECT DIESEL-AUTOMAATTI

NYT VAIN 399€/KK**

Ford Transit Courier -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 100–119 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,2 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 115–129 g km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,3 l/100 km. Ford Transit -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Tarjous koskee uusia tilaussopimuksia 31.10.2015 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. ** Esimerkkilaskelma Ford TRANSIT CONNECT 230 1,5 TDCi 120 hv PowerShift A6 Trend L2. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 32 835,26 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 32 835,26 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 000,00 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 399,80 €. Luottokustannus 1 753,00 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Autoja rajoitettu erä. Uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

42

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Julkaisemme tämän mielipidekirjoituksen poikkeuksellisesti lyhentämättömänä aiheen ajankohtaisuuden eli viime viikolla olleen Sananvapausviikon vuoksi.

Keskustellaan sananvapaudesta!

– Suomen sananvapausviikko oli karkea vitsi Viime viikolla Suomessa ja etenkin Yleisradiolla julistettiin ”sananvapauden” ilosanomaa. Ikävä kyllä keskustelua käytiin käytännössä koko viikko aiheen vierestä.

Ylellä keskityttiin lähinnä laukomaan tekosyitä sille, miksi joidenkin sana on vapaampi kuin toisten.

Vaikka Yleisradion tulisikin julkisena instituutiona tarjota ääni tasapuolisesti koko Suomen kansalle, oli sananvapausviikolla äänessä vain eliitti.

Sanomalehtien omistajat ja Helsingin Sanomien toimittajat saavat äänensä kuuluviin jo omia julkaisujaan pitkin.

Miksi he paasaavat jatkuvasti myös Ylellä?

Y

SANANVAPAUSVIIKOLLA YLEISRADIO antoi äänen media-ammattilaisille, jotka kertoivat olevansa vihaisia siitä, että tilaajien määrä laskee kuin lehmän häntä. Syy ei tietenkään ole heidän tuottamassaan luokattomassa sisällössä vaan siinä, että suomalaiset ovat juntteja, jotka eivät osaa arvostaa ”suvaitsevaista” ja

leisradio ja muut suuret viestimet markkinoivat itseään mielellään tasapuolisuuden, objektiivisuuden ja kiihkottomuuden korulauseilla. Tämä oli helppoa etenkin Internetin yleistymistä edeltäneenä aikana, kun vaihtoehtoisia tietolähteitä ei juurikaan ollut. Ensikäden tieto, tilastot ja kansainväliset vertailukohteet olivat joko maallikoilta salassa tai vähintäänkin erittäin vaikeasti saatavilla. Mielipidemonopoli oli lähes täydellinen.

VIIMEISEN KYMMENEN vuoden aikana toimiala on kokenut kuitenkin mullistuksen. Yleisradion maailmaasyleilevää ohjelmatarjontaa oudoksuvat suomalaiset voivat surffata kätevästi viestintätyhtiön sivuille lukemaan yleisradiolakia, jossa todetaan: ”Yle-laki määrittelee Ylen tehtävän näin [...] Julkisen palvelun ohjelmatoiminnan tulee erityisesti:

[...] 5) tukea suvaitsevaisuutta ja monikulttuurisuutta...”

Toisin sanoen laki pakottaa Yleisradiota uutisoimaan esimerkiksi maahanmuutosta tavalla, joka edistää ”suvaitsevaisuutta ja monikulttuurisuutta”. Monikulttuurisuuden kannalta myönteisiä ilmiöitä allevii-

diolaki on selvästi iskostunut toimittajien tajuntaan, sillä ”sananvapausviikon” ohjelmatarjonta oli puhdasta propagandaa.

Viikko kulminoitui Helsingin yliopistolla järjestettyyn Yle Forum -keskustelutilaisuuteen, jossa suurten mediatalojen omistajat ja turhat

”Jos sananvapautta halutaan ehdoin tahdoin rajoittaa, ei tule aloittaa niistä, jotka arvostelevat hallituksen maahanmuuttopolitiikkaa. ” vataan, kärjistetään ja toistetaan, kun taas maahanmuuton ruma kääntöpuoli piilotetaan yleisöltä. Jonkun mielestä tämä voi olla ”yhteiskunnallisesti vastuullista” tiedottamista.

Minusta tämä on järjestelmällistä valehtelua Suomen kansalle. Yleisra-

julkkikset toistivat kuluneita mantrojaan: ”Sananvapaus ei oikeuta vihapuhetta.” ”Suomalainen lehdistö seisoo sananvapauden eturintamassa.” ”Suomalaismedioiden romahtanut liikevaihto on sananvapauden vakavin uhka.”

”monikulttuurista” journalismia. Entisiä asiakkaitaan syyllistämälläkö he aikovat avata suomalaiskukkaroiden nyörit? Ei taida onnistua!

Sananvapausviikon Yle-väittelyissä vastakkain pantiin sananvapaus ja ”vihapuhe”. Asettelussa on vain yksi

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

43

SAA SANOA ongelma: sananvapaudelle on vakiintunut määritelmä, ”vihapuheelle” ei.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on todennut sananvapaudesta: ”Sananvapaus ei koske pelkästään sellaisia ’tietoja’ tai ’ajatuksia’, joihin suhtaudutaan myötämielisesti tai joita pidetään vaarattomina tai yhdentekevinä, vaan myös sellaisia, jotka loukkaavat, järkyttävät tai häiritsevät.”

YLEN TOIMITTAJILTA ei kuitenkaan herunut ymmärrystä niille, joiden mielipiteet loukkaavat ”yleisesti hyväksyttyjä” arvoja. Eräs yleisimmin käytetyistä argumenteista olikin, että ”sananvapaus ei oikeuta vihapuhetta”. Tämä on tietysti täysin ristiriidassa ihmisoikeustuomioistuimen linjauksen kanssa. Jos Yle ajaisi tavoitteitaan avoimesti, se olisikin viettänyt ”vihapuheviikkoa”.

Toisin kuin sananvapaudella, ”vihapuheella” ei siis ole mitään tarkkaan määriteltyä merkitystä.

Termi alkoi yleistyä Yhdysvalloissa kolmisenkymmentä vuotta sitten; sen kehittivät monikulttuurisuuden puolesta lobanneet mediamogulit, painostusjärjestöt ja poliittiset opiskelijaryhmät. ”Vihapuheesta” tuli kattonimike kaikille liberaaleja ärsyttäneelle argumentoinnille.

Lopulta termi rantautui myös Suomeen. ”Vihapuhe” ei ole rikosnimike vaan yhteiskuntatieteilijöiden ja toimittajien rakastama leimakirves, jolla hyökätä vastakkaisia mielipiteitä vastaan. Juuri tarkan määrittelyn puute tekee siitä tehokkaan aseen: kuka tahansa voi leimata kenet tahansa ”vihapuhujaksi” mistä tahansa syystä syyllistymättä edes teoriassa kunnianloukkaukseen. ”Vihapuhe”-käsitteen monitulkintaisuuden on vahvistanut esimerkiksi Ylellä ”verkkoväkivallasta” luennoinut antropologian tutkija Anna Haverinen. Haverisen mukaan ilmiö on täysin subjektiivinen eli riippuvainen tulkitsijasta. Jotkut loukkaantuvat jo siitä, kun katsotaan pahasti. Elämme yksilökeskeisyyden kulttuurissa, jossa tunteiden merkitys kasvaa koko ajan. Samaa vauhtia kasvaa myös ”vihapuheen” määrä, koska ”vihapuhe” on tulkinnanvaraista. Mitä herkemmin loukkaannumme, sitä enemmän maailmassa on ”vihapuhetta”.

MYÖS ELIITTI PYRKII määrittelemään ”vihapuhetta”. Klassinen esimerkki oli sanomalehti Kalevaa parodisoineen poliitikko Jussi Halla-ahon tuomio. Kaleva julkaisi 2008 pääkirjoituksen, jossa julistettiin: ”Suomi on Länsi-Euroopan väkivaltaisimpia maita [...] se kytkeytyy erottamattomasti viinankäyttöön.

Päissään surmaaminen on kansallinen, ehkä suorastaan geneettinen erityispiirre.”

Kun Halla-aho sovelsi Kalevan herjaavaa tekstiä somaleihin, sai hän tuomion ”kiihottamisesta kansanryhmää vastaan”. Kaleva sen sijaan ei saanut tuomiota.

Kalevan mukaan tuomio oli täysin oikeutettu, koska (jostain syystä) valkoisista saa kirjoittaa halventavampaan sävyyn kuin ei-valkoisista.

Tämä on mielenkiintoinen esimerkki valtamedian kaksinaismoralismista.

KALEVAN JA TUOMIOISTUIMEN kannanottoja on yritetty perustella sillä, että valkoiset ovat enemmistö ja enemmistöä saa herjata. Yhdysvalloissa valkoiset ovat kuitenkin jäämässä pian vähemmistöksi, mutta he ovat edelleen ainut ”poliittisesti

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

poliittisesta korruptiosta. Selvisi, että määräystä ei oltu annettu pelkästään Hämeen poliisille – linjaus oli valtakunnallinen.

Lehdistölle nimettöminä puhuneet poliisit kertoivat kokevansa, että määräys rajoitti heidän sananvapauttaan. Suomalaisilta pimitetään

”Elämme yksilökeskeisyyden kulttuurissa, jossa tunteiden merkitys kasvaa koko ajan.” korrekti” rodullisen solvaamisen kohde. Kyse ei siis voi olla enemmistö–vähemmistö -jaottelusta, vaan liberaalin valtamedian rotuideologiasta, jossa eurooppalaisperäiset on sysätty syystä tai toisesta arvojärjestyksessä pahnanpohjimmaiseksi.

Ruotsissa puolestaan entinen demarijohtaja Mona Sahlin on tullut tunnetuksi ruotsalaisia ja ruotsalaista kulttuuria halventavista lausunnoistaan, joista ehkäpä kuuluisimman hän antoi 2002. Sahlin totesi puheessaan turkkilaismaahanmuuttajien järjestölle: ”Me ruotsalaiset olemme kateellisia maahanmuuttajille, koska teillä on oikea kulttuuri, identiteetti ja historia – ne yhdistävät teitä. Mitä meillä on? Juhannus ja muita hölmöjä perinteitä.”

Vaikka Kalevan ja Sahlinin lausunnot ärsyttävätkin minua suomalaisena ja pohjoismaalaisena, en kuuna päivänä menisi tekemään niistä rikosilmoitusta. Sen sijaan Kaleva piti Halla-ahon tuomiota oikeutettuna!

Ylen sananvapausviikolla ”vihapuheen” kieltämistä vaadittiin väittämällä, että esimerkiksi maahanmuuttokritiikki oikeuttaa – ja näin ollen lisää – rasistista väkivaltaa siirtolaisia kohtaan.

järjestelmällisesti tietoa maahanmuuttajarikollisuudesta samalla, kun maahan tulee laittomia siirtolaisia enemmän kuin koskaan ennen.

NOIN VUOSI sitten Helsinkiä terrorisoi väkivaltainen maahanmuuttajajengi, joka valitsi uhreikseen valkoihoisia suomalaislapsia ja -nuoria.

Myös tuolloin tieto rikosten rasistisesta luonteesta paljastui kansalaisille vasta poliisin tietovuodon myötä.

Talvella Tilastokeskus ilmoitti, ettei se enää laadi vuosittaisia tuomioistuintilastoja. Viralliseksi syyksi kerrottiin rahavaikeudet, mutta monet epäilevät, että tärkein motiivi oli maahanmuuttajarikollisuuteen liittyvän tilastotiedon pimittäminen.

Miten Suomessa voidaan käydä älykästä maahanmuuttopoliittista keskustelua, mikäli siirtolaisten rikollisuuden tilastointi ja uutisointi kielletään? Miksei Yle käsitellyt tätä aihetta ”sananvapausviikollaan”?

JOS SANANVAPAUTTA halutaan ehdoin tahdoin rajoittaa, ei tule aloittaa niistä, jotka arvostelevat hallituksen maahanmuuttopolitiikkaa.

Sen sijaan poliitikoilta tulisi kieltää vaalilupausten rikkominen.

Suomalaiset äänestivät valtaan huijarit, jotka lupasivat turvallisuutta ja hyvinvointia. Valehtelevat ehdokkaat käyttivät sananvapautta härskisti hyväkseen ja pettivät kaikki äänestäjänsä valta-asemansa varmistettuaan. He ovat todellinen ongelma – eivät suuttuneet suomalaiset .

JOS VALTAMEDIA ja johtavat poliitikot leimaavat meidät synnynnäisiksi kännisiksi tappajiksi ja kulttuurittomiksi barbaareiksi, eikö se sitten ”oikeuta” väkivallan suomalaisia kohtaan? Nämä esimerkit osoittavat, että koko termi ”vihapuhe” on merkityksetön ja kaksinaismoralistinen, minkä vuoksi sitä ei suinkaan Arvi Pihkala• tulisi käyttää sananvapaudesta keskusteltaessa.

Halla-ahon ajatusrikostuomion takana oli valtakunnansyyttäjä Isidor Illman, joka on avoimesti myöntänyt Hufvudstadsbladetille, että hänen tavoitteensa on puuttua ”vallanpitäjiä kritisoivien” suomalaisten kielenkäyttöön. Kyse ei siis ole esimerkiksi somalivähemmistön suojelusta vaan vallanpitäjien etujen ajamisesta! ”SANANVAPAUSVIIKOLLA” siis vaaditiin vihapuheen sensurointia ja lievitystä suurten sanomalehtien taloudelliseen ahdinkoon. Ainut todellinen valopilkku koko viikolla oli se, että paikallislehti Uusi Lahti vuosi keskiviikkona Hämeen poliisille annetun salaisen määräyksen, jonka nojalla poliisia kiellettiin tiedottamasta laittomien siirtolaisten rikollisuudesta. Vuodettu tieto aiheutti ankaraa kansalaiskeskustelua poliisin

Tuumittua Maralta

Rautakansleri ”Suomalaisen perisynnin pelikirjaa noudattaen ketään muuta suomalaista urheilumiestä ei ole moitittu ja pilkattu yhtä paljon kuin Kummolaa. ”

P

ian alkaa keskustelu siitä, mihin kaupunkiin Kalervo Kummolan ensimmäinen näköispatsas pystytetään.

Raisioonko, jossa tämä urheilumme mahtimies 70 vuotta sitten syntyi?

Turkuunko, jossa hän lopetti maalivahtiuransa ja aloitti urheilujohtajauransa 21vuotiaana? (Kuulostaako Kajaanin Kipinän 17-vuotiaalta puheenjohtaja Urho Kekkoselta?).

Tampereelleko, jossa hän aloitti yhtäjaksoisen 40 vuotta kestäneen uransa Jääkiekkoliiton hallituksessa, nousi Kokoomuksen kansanedustajaksi, perusti VIP-visio televisioyhtiön ja johti sekä kaupunkia että Tampere-taloa yhteensä vuosikymmeniä?

Suomen olympiakomitean korkeinta luottamusmiestä ja kansainvälisen jääkiekkoliiton varapuheenjohtajaa voisi odottaa pystin paikka myös Sveitsissä. Ovathan siellä jo valmiiksi Mannerheimin ja Paavo Nurmenkin muistopatsaat.

NO LEIKKI SIKSEEN, mutta ei kokonaan. Kalervo Kummola on saanut viime vuosikymmeninä aikaan enemmän kuin kukaan muu urheilumme johtajista: MM-kisoja tasaisin välein, maailmanmestaruuksia, olympiamitaleita ja miljoonien eurojen taloudellista menestystä.

Suomalaisen perisynnin pelikirjaa noudattaen ketään muuta suomalaista urheilumiestä ei ole moitittu ja pilkattu yhtä paljon kuin Kummolaa.

Viimeksi Suomessa järjestetyt miesten MM-kisat maksoivat muka liikaa katsojille, ikään kuin katsojien olisi ollut pakkoostaa pääsylippunsa. Voittoa kertyi yhtä monta miljoonaa kuin Ruotsissa järjestetyt rinnakkaiskisat tappiota. Sitä taas moitittiin Ruotsissa. Liput olivat ilmeisesti olleet liian halvat.

TAMPEREEN ASEMANSEUTU on saanut aivan uuden ilmeen. Suomen korkein hotelli töröttää ja valmiina ja pian koko ratapihan joutomaa on

täynnä korkeatasoisia rakennuksia, joukossa muun muassa Suomen seuraavien jääkiekkoilun MM-kisojen päänäyttämö. Siitä ei kannata kiistellä, onko tämänkin jättiläishankkeen takana Kummola, vastuun ottava ja puheensa pitävä suurten linjojen mies.

Kale ja suosittu televisiojuontaja, nyt jo edesmennyt Jyrki Otila suunnittelivat jossain vaiheessa muuttamista perheineen Uuteen Seealantiin, jossa Kalen moottoripyörien MM-sarjan perustanut veli eri sukunimellä oli jo muokannut maaperää.

Jyrkin vaimo ja lapsi kuolivat kuitenkin järkyttävässä liikenneonnettomuudessa keskellä Afrikkaa. Ja niin hanke sammui.

KALERVO KUMMOLAKIN olisi tunnettu tai unohdettu uudella nimellä, sillä Kummola on aboriginaalien nimi, kuten oopperalaulaja Kirite Kanawa ja juoksija Maria Mutola.

Business-maailma syrjii alkuperäiskansojen kulttuuria ja nimiä, kuten näköjään myös niitä herjaava tietokoneeni, joka siis pitäisi heittää Töölönlahteen tai Pälkäneveteen.

Valitaan seuraavaksi jääkiekkojohtajaksi kolmesta ehdokkaasta kuka tahansa, Kummolan varjo seuraa häntä kaikkialle vielä useita vuosia.

Eikä se ole mikään ikävä asia.

Martti Huhtamäki KauppaSuomi-lehden kolumnisti Martti ”Mara” Huhtamäki on Ilta-Sanomien eläkkeellä oleva päätoimittaja ja kirjailija.

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

44

HYVINVOINTI

2-vuotias sottasi pillimehulla, isä kehitti liikeideaksi POLYPROPEENI VALIKOITUI materiaaliksi parhaiden ominaisuuksiensa vuoksi. Mallia hiottiin 3D-tulosteiden pohjalta. Mehujehut valmistaa alihankintatyöntä turkulainen Scaletec Oy. Ne pakataan Lahdessa työhönvalmennus Valma Oy:ssä. Tätä nykyä Mehujehuja valmistuu noin 20 000 kappaleen vuosivauhdilla.

– Varastoa ei ehdi kertyä. Kaikki

L

ahtelaisen Aki Loposen Viljami-poika sottasi parivuotiaana pillimehujen kanssa. Tuolloin, viitisen vuotta sitten Aki-isä päätti, että asialle täytyy tehdä jotain.

Loponen pisti yhtiökumppaninsa Markus Heinosen kanssa hihat heilumaan miesten omistamassa Inno-

tuning Oy:ssa.

Vuonna 2010 syntyi Mehujehu®, polypropeenista valmistettu 2 desin pillimehun käyttökotelo.

– Mehujehu estää tahatonta sotkua, pillin karkaamista paikoiltaan ja helpottaa pillimehun säilytystä, Heinonen kertoo.

menee, mitä valmistuu, Heinonen kertoo.

Mehujehuja myydään muun muassa Kärkkäisen tavarataloissa sekä lastentarvikeliikkeissä ja Mehujehu®:n

omassa nettikaupassa. Vienti on myös suunnitelmissa.

– Onhan ongelma eli pikkulasten pillimehuilla sottaaminen globaali!

Heinonen naurahtaa. •

MITÄ?

Näin Mehujehua käytetään

”Mehujehu estää tahatonta sotkua, pillin karkaamista paikoiltaan ja helpottaa pillimehun säilytystä.”

Hyvä suuhygienia alkaa varhain

L

asten hampaiden reikiintyminen on Suomessa varsin yleinen ongelma. Reikiintyneitä, paikattuja tai karieksen vuoksi poistettuja hampaita on 5-vuotiailla keskimäärin 0,9, 12-vuotiailla 1,2 ja 17-vuotiailla 4,0. Vastaavasti Norjassa joka viidennellä viisivuotiaista on karies. 5-vuotiaana reikiä on jo

20 prosentilla lapsista, kun 12-vuotiaana yli puolella ikäryhmästä on reikiä hampaissa. Vain 20 % selviää täysi-ikäiseksi ilman reikiä.

LASTEN HAMPAIDEN HOIDOLLISET tarpeet vaihtelevat iän mukaan.

Hammasharjaan voi tutustua jo ennen ensimmäisen hampaan puhkea-

mista, jos hammasharjan malli on sellainen, että sen voi turvallisesti antaa lapselle. Liian pitkä varsi saattaa työntyä vahingollisesti kurkkuun.

3–5-vuotiaana lapset harjoittelevat yleensä hampaiden harjausta jo itse.

6–9-vuotiaana harjataan jo rautahampaita. Siksi niistä huolehtiminen on erittäin tärkeää. Toki jo

maitohampaiden kunto ennustaa rautahampaiden kuntoa. Lasten hampaiden harjaustulos tulisi tarkistaa ainakin 10-vuotiaaksi saakka, sillä vasta silloin lasten käsien motoriikka on kehittynyt niin pitkälle, että takahampaatkin tulee pestyä. •

Terveystietoisuus IN, viranomaisvalistus OUT

V

iranomaisten terveysvalistus kaikuu kuuroille korville ja johtaa jopa kansalaistottelemattomuuteen. Syynä voi olla valistuksen heikko taso. Miten suomalaisia pitäisi ohjata terveyden pariin armon vuonna 2015? Turpaduunari kantaa kortensa kekoon tässä operaatiossa, sillä nykyinen viranomaisvetoinen valistustyö ei toimi.

edistävät asiat hieman paremmin kuin valtavä- viimeisen päälle kuntoon vaikkapa kansalaistotteestöllä on tapana. Muutamalla näistä terveystie- lemattomuudella! toisista on käytössä jokin ravintolisä. Ehkä jopa Terveys on tehty liian monimutkaiseksi ja sekajoku paljon parjattu verkostomarkkinoinnin avulla vaksi. Tehdään yhdessä tähän sekavuuteen selvyys! hankittu terveystuote. Tämä ravintolisä on tehnyt tehtävänsä tässä terveystietoisessa ihmisessä: se sai aikaan muutostarpeen loppuelämäksi!

Mahdollisesti terveystietoinen jättää kuukausien käytön jälkeen jossakin vaiheessa ravintolisän TERVEELLISEN RUOKAVALION noudattamises- kokonaan pois, mutta säilyttää ravintolisän esiin KauppaSuomen kolumnisti, filosofian ta ei saa tehdä liian vaikeaa itselleen. Terveys säilyy houkutteleman energisen ja voimakkaan olon. vaikka välillä syö epäterveellistäkin ruokaa, mutta tohtori Christer Sundqvist on se mikä erottaa terveystietoisuuden terveystiedos- PARASTA MAHDOLLISTA terveyttä saa kun syö, monessa liemessä keitetty biologi, tamattomuudesta on se luontevuus ja rivakkuus, liikkuu, nukkuu, rentoutuu, hoitaa henkisen rayllätyksellinen tietokirjailija, suosittu mikä nähdään paluussa terveellisten valintojen vintonsa kuntoon ja ottaa koko ajan huomioon terveysbloggaaja, ravintoasiantuntija ääreen. Terveystietoinen oivaltaa, että huonoja elämän kokonaisrasituksen. Nämä osa-alueet kun ja monelle tuttu turpaduunari, valintoja pitää välttää, ei sen takia, että se olisi hallitset paremmin kuin kaikki muut, et voi epäeli huumorin pilke silmäkulmassa pakko, vaan sen takia, että hän pitää terveyttään onnistua. esiintyvä terveysluennoitsija. erittäin suuressa arvossa.

Se on kaikki mikä sinun tarvitsee tietää. Ehkä Löydät lisää luettavaa täältä: http:// tässä yksinkertaisuudessa onkin se kompastusturpaduunari.fi/ ja http://ravintokirja.fi/ TERVEYSTIETOISTA KÄYTTÄYTYMISTÄ on kivi. Tämä ei tule ihmisillä mieleen kaiken viranperusterveellinen elämä, jossa tehdään terveyttä omaisharhautuksen keskellä! Hoida sinä tämä asia

KUKA?

Christer Sundqvist

Kolumni Christer Sundqvist toimitus@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

45

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

K

auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän

päivän Suomessa näin ei välttämättä aina ole.

Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipide-

kirjoituksesi osoitteeseen reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta.

Liitä mielipidekirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkaisemme ainostaan kirjoittajan omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on ter-

vetullut kirjoituksesi yhteyteen.

Mielipiteesi on vapaa. Tehdään yhdessä hyvän keskustelun syksy. Tervetuloa keskustelemaan.

Pari ajatusta tuulivoiman Kalifaatin uhrin puolesta pohjoisin alue Suomi?

V

uoden luontokuvan sarjassa Luonto ja Ihminen on voittanut Seppo Keränen kuvallaan ”Tuulivoiman uhri”. Voittoisassa kuvassa on Porin Peittoossa sijaitsevan Tuuliwatti Oy:n tuulivoimalan tappama merikotka.

Minua järkyttää ja harmittaa se, että kaikin tavoin hyödytön, kansantaloudellisesti kannattamaton, toiminta-alueensa ihmisten terveyden vaarantava ja luonnon kannalta selkeästi vahingollinen toimiala eli tuulivoima saa jatkaa ja jopa laajentaa toimintaansa Suomessa.

Järkytykseni lähtee siitä, että olin itse aloittelevana lintuharrastajana voimakkaasti mukana 1970-luvun merikotkien suojelukampanjassa.

Nyt samat luonnonsuojelujärjestöt,

jotka olivat tuon kampanjan takana, ovat unohtaneet merikotkat ja kaikki muutkin siivekkäät luontokappaleemme. En käsitä, miten luonnonsuojelujärjestö voi ummistaa silmänsä selvästi luontoa haittaavalta toiminnalta ja jopa tukea sellaista.

kotkan lisäksi esiintyvän Tuuliwatti Oy:n suurimmat omistajat ovat S-ryhmän osuuskaupat ja ST1-polttoaineryhmä. Näille tahoille lapioidaan meiltä sähköveroina kerättyjä euroja useita kymmeniä miljoonia joka vuosi. Olen siksi pannut niin Prismat kuin ST1-jakeluasemat boikottiin, enkä niissä asioi, ennen kuin ne tuulivoimabisneksistään luopuvat.

Valitettavasti nuo tahot eivät sitä tee, kunnes vähintään puoli miljoonaa suomalaista tekee saman boikottipäätöksen, jolloin asia alkaa näkyä ko. ryhmien myynnissä.

Harmistukseni kumpuaa omasta vastuustani asiaan. Nimittäin minä ja jokainen suomalainen sähkön kuluttaja nykyisin tukee sähkömaksuillaan (siis sen vero-osuudella) tuulivoimaa ja sen tuhoavaa vaikutusta lintu- ja lepakkokantoihimme. Valitettavasti en voi juuri muuta kuin muistuttaa kansanedustajalleni asiasta ja vedota, Mikko Mäkinen että hän ei seuraavassa energiapaketissa suosi luonnon tuhoamista.

Kuvassa ”Tuulivoiman uhri” meri-

Fimea: Statiineista voi saada haimatulehduksen

J

yväskyläläinen diplomi-insinööri Leino Utriainen sai statiineista hengenvaarallisen haimatulehduksen, jonka seurauksena hän menetti työkykynsä. Taisteltuaan pitkään lääkeyhtiötä vastaan hän sai lopulta 100 000 euron korvauksen.

Julkaisin Leinon kanssa kirjan Suuri kolesterolihuijaus – kolesterolilääkkeiden edut ja haitat, jota saa kirjakaupoista kautta maan.

Suomen lääkevirasto Fimea vahvisti äseken, että statiinit todellakin voivat aiheuttaa äkillisen ja jopa hengenvaarallisen haimatulehduksen.

Viisi statiinin käyttäjää kymmenestätuhannesta sairastuu haimatulehdukseen, joka ei johdu alkoholin käytöstä, sanoo Fimea. Neljä käyttäjää sadastatuhannesta saa sydänlihaksen rappeuman, rabdomyolyysin,. Noin 700 000 suomalasista syö statiineja, joista aiheutuu vuosittain noin 350 haimatulehdusta ja 280 rabdomyolyysia.

reseptilääkityksistä vuodesta 2003 lähtien. Yhteensä 4 376 potilasta oli hoidettu sairaalassa äkillisen haimatulehduksen takia; heitä verrattiin 19 859 väestöstä satunnaisesti valittuun ikä- ja sukupuolivakioituun henkilöön. Haimatulehdukseen sairastuneista 826 (19 %) ja verrokeista 2 589 (13 %) oli käyttänyt statiineja vuonna 2004 tai sen jälkeen. Statiinin käyttö on pidettävä mielessä haimatulehduksen mahdollisena syytekijänä, korostavat Fimean tutkijat.

Haimatulehdus mainitaankin nykyään kaikkien statiineja sisältävien lääkkeiden pakkauksissa mahdollisena haittavaikutuksena. Statiinien yleisimpiä sivuvaikutuksia ovat kuitenkin lihaskivut ja -väsyminen (vanhuus-raihnaisuusoireyhtymä) sekä muisti- ja unihäiriöt.

33 000 söi statiineja, käsittänyt meta-analyysi eli koontitutkimus kertoo, etteivät statiinit vähennä sydän- tai muita kuolemia primaaripreventiossa edes suuren riskin potilailla. ”Statiinihoidolla on ollut tutkimuksissa yllättävän vähän vaikutusta. Statiinit ovat pidentäneet sydänpotilaiden elinikää keskimäärin alle kuukauden. Statiinihoidon lopettamista tulisi harkita potilailla, joiden elinajan odote on rajallinen ja/tai jotka saavat statiineista sivuvaikutuksia”, kirjoittavat tanskalaiset Odensen yliopiston tutkijat lokakuun BMJ Open-verkkolehdessä. Valtaosa, 80 % syö statiineja ihan turhaan. Miksi ihmeessä siis pitäisi syödä statiineja, kun ne kerran ovat kutakuinkin tehottomia ja aiheuttavat paljon sivuvaikutuksia? Suosittelen vaihtamaan statiinit berberiiniin, D-vitamiiniin, karnosiiniin ja etyyliLääketeollisuus on toitottanut 20 esteröityyn kalaöljyyn. Ne edistävät vuotta statiineja tehokkaiksi lääk- terveyttä tehokkaasti ja turvallisesti. keiksi sydän- ja verisuonitautien ehkäisyyn ja hoitoon. Kuitenkin lääkkei- Matti Tolonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen den vaikuttavuutta on alettu tutkia Lääketieteen ja kirurgian tohtori (THL) diagnooseja analysoitiin vuo- vasta viime aikoina. Yksitoista tutkisilta 2008–2010 sekä Kelan tietoja musta ja yli 65 000 potilasta, joista

S

uomen aseman muuttuminen Dublinin sopimuksesta huolimatta kontrolloimattoman maahanmuuton kohteeksi on johtamassa kantaväestön alistettuun asemaan maahan muuttaneisiin nähden. Suomi on ajamassa Ruotsin mallin mukaisesti valveutuneita kansalaisia erityistarkkailuun, epäiltynä “ajatusrikoksista”! Poliisin voimavarat ovat rajoitetut suojella kansalaisia varkailta ja väkivallalta, mutta rajattomat resurssit on käytettävissä, mikäli kyseessä on epäily viharikoksesta.

Suomen perustuslain mukaan valtiovalta kuuluu kansalle, mutta millä tavoin se toteutuu. Vaaleilla valittu Eduskunta on joukko ihmisiä, joiden tärkein tavoite on varmistaa valituksi tuleminen seuraavalla kerralla. Useimmat kansanedustajat ovat unohtaneet vaalilupauksensa puolessa vuodessa tultuaan valituiksi!

Sanonta Audin tai Mercedeksen takapenkistä kertoo kansalaiselle kaiken. Suomessa on jo yli 100.000 sellaista maahanmuuttajaa, joiden joukko soveltuu erinomaisesti kasvattamaan Allahille uskollisia sotureita ja pystyvät perustamaan kalifaattia varten tarvittavan infran. Ydinjoukkona 100.000 miestä merkitsee perheiden yhdistämisen kautta helposti yli 500.000 maahanmuuttajan määrää. Erityisesti Somaliasta ja Irakista tulleet ovat valmiita siirtymään sharia-lain tulkitsijoiksi. Ainoastaan Venäjän voimatoimet Syyriassa ja Irakissa voivat pysäyttää kalifaatin leviämisen. USA:n ja sen liittolaisten toimien seurauksena aikaisemmin vakaat arabivaltiot ovat joutuneet kaaokseen ja CIA:n sotkeutuminen vallankaappauksiin on lisännyt ääriliikkeiden voimaa.

Suomalaisten politiikkojen on välittömästi pysäytettävä Suomeen suuntatunut muuttoliike ja lähettävä takaisin vaikka lentokuljetuksina maahan saapuneet ryhmät. Suomen on myös välittömästi erottava eurosta ja siirryttävä takaisin markkaan. Kustannus on professori Kanniaisen mukaan n 20 miljardia.

Suomen on irrottauduttava USA:n ja EKP:n ohjauksesta ja kansanedustajien on kaikissa toimissaan ajateltava kantasuomalaisten etua.

On syytä muistaa se tosiasia, että me emme ole velkaa käymistämme itsenäisyyttämme turvaavista sodista millekään valtiolle, vaan olemme aina maksaneet velkamme. Suomi ei ole humanitaarisen katastrofin aiheuttaja, se on USA liittolaisineen, joten Suomi on väärä osoite maksajana. Vielä voidaan tehdä korjausliike. Sananvapaus on perusoikeus, jota ei meiltä voi viedä. Vihapuhetta on suomalaisten halventaminen!

Suomalaisten kannalta sisäministeri on avainhenkilö myös maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä.

Valitettavasti Suomessa on EU:n jäsenyyden aikana ollut vain yksi oikea sisäministeri, hän on Kari Rajamäki, sisäministerinä 2003–2007.

Ollessaan Matti Vanhasen I hallituksen sisäministerinä pyrki Rajamäki saamaan voimaan Afrikan Unionin ja EU:n välisen Catanoun 13 artikla sopimuksen, jolloin laittomat maahanmuuttajat palutetaan lähtömaihinsa. Sopimuksen vahvistaminen “unohdettiin” Vanhasen II hallituksen aikana, jolloin kaksi “kukkahattutätia”, Anne Holmlund ja Astrid Tors jakoivat sisäministerin toimialaan kuuluvat tehtävät. Molempien ministerien tehtävät hoidettiin vastoin Suomen etua. On hämmästyttävää, että sdp:n riveistä oli noussut Suomen etua koko uransa ajan ajanut henkilö Kari Rajamäki, samaa ei voi sanoa Runo K. Kurko sdp:n puoluejohtajista ja muista ministereistä eri hallituksissa.

Suomen edun ymmärtäminen jää useimmilta politiikoilta taka-alalle oman edun tavoittelun vuoksi.

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

46

VIIKKOAINEISTO Laadulla ladulle

S

eurustelin viikon kahden kiinalaisen liikemiehen kanssa. Heistä toinen on Hong Kongissa syntynyt britti. He haluavat sisustaa suomalaisella designilla omistamiaan ja rakenteilla olevia hotellejaan. Suomalaisista yrityksistä Vallila, ministeri Anne Bernerin perheyritys on huippuluokan sisustusfirma. Helsingin Vallilan kaupunginosaan arvokkaaseen punatiilikiinteistöön rakennettu näyttely antoi vahvan kuvan suomalaisesta osaamisesta. Ei ihme, että yrityksen menestys on jatkunut taloudellisesta alhostamme huolimatta.

Marimekon vientipäällikön aika oli niin kallista, että kiinalaisrakentajien toiveisiin tutustuminen tapahtui suoMartti Huhtamäki malaisen perusasiakkaan silmin. Japanissahan yrityksellä toimitus@kauppasuomi.fi on toimintaa, mutta kiinalaisten jo omistama valmis vähittäismyyntiketju ei kiinnostanut riittävästi, ei myöskään 20 miljoonan asukkaan Tientsinin kaupunki.Torjunta 30 minuutin tapaamiselle johtui siitä, että Marimekko pelkää kiinalaisten sekoittavan suomalaisyrityksen myyntimenetelmät, heillä kun on jo oma myyntipiste Hong Kongissa. Armi Ratian aikana varovaisuus ei ollut ensisijainen periaate, ei ainakaan vieraitten torjuminen. Silloin pr-kulut tosin nou-

Viikon 44 ristikko

Viikon 43 ristikon ratkaisu:

Kolumni

sivat 30 prosenttiin liikevaihdosta eikä edes Jörn Donnerin tulo hallitukseen pelastanut. *** Jukka Rintalan kokoelmat, kokemus ja luovuus tuottivat heti idean, joka hiottuna merkitsee omien kuosien tilaamista hyvää korvausta vastaan kiinalaisten hotellikäyttöön, samoin sairaaloihin ja lastentarhoihin, jotka niin ikään kuuluvat tuo kiinalaiskaksikon hallintaan.

Suomalaisen tekstiiliteollisuuden historia korostui Finlaysonilla. Uusi komea näyttelytila Lauttasaaren sillan pielessä ja lähes 200 vuoden historian esittely vasta 20-vuotiaalle kiinalaiselle yritysryppäälle herätti kunnioitusta ja ostohaluja.

Skotlantilaisen James Finlaysonin Tampereelle perustama puuvillatehdas, kutomo, kehräämö ja värjäämö, muodostivat aikanaan valtion valtiossa. Sen jäljiltä on vieläkin oma kirkko. Oma raha on vaihtunut ruplaksi, siitä markaksi ja viimeksi euroksi. Tuotanto on terävöitynyt ja laatu säilynyt tekstiiliteollisuutemme myllerryksen keskellä.

Unikulma oli herrojen mielenkiinnon kohteena sellaisten sänkyjen osalta, joiden avulla sekä hotelleissa että sairaaloissa kotien lisäksi makuuasennot voidaan sopeuttaa asiakkaan painon ja muun olemuksen mukaisesti. Myös sairaanhoitajien ja kätilöiden työtä voidaan niiden avulla helpottaa. ***

Niinkin raaka paikka kuin teurastamo kiinnosti. Orimattilassa Vainion teurastamo tuottaa paitsi lihaa myös vuotia.

Vuodat kiinnostivat kiinalaisia. Sisustusmateriaalina niitä tarkkailtiin, mutta mielenkiintoista oli se, että vuodissa on ohut nilakerros, josta kiinalainen perinteinen lääketeollisuus saa raaka-ainetta. Kuljetuksen onnistuessa vaikka koko Etelä-Suomen tuotanto voitaisiin myydä Kiinaan.

Pälkäneen Aitoossa on kaksi merkittävää lipputehdasta, Flagmore ja Printscorpio. Liput eivät tosin ole ainoa tuotannon alue. Mainoskankaat, digitaalinen painatus ja muutenkin korkeatasoinen tekniikka houkuttelevat sisustajia. Kiinalaiset eivät ole itsekään tyytyväisiä kankaittensa laatuun. Siksi käynti Flagmoressakaan ei jäänyt pelkäksi käyntikorttien vaihtamiseksi. Yli sataan maahan toimitetut lipputilaukset jäävät uusimatta, jolleivät ne kestä tuiskua ja tuiverrusta.

Suomalaisten yritysten menestys perustuu ennen muuta laatuun. Tämän turneen aikana oli ilo havaita, että edes kiinalaiset eivät pidä ainoana arviointiperusteenaan maansa alhaista palkkatasoa. Mekin voisimme lopettaa tuon mantran hokeminen. Yksi ihme oli poliisien näkeminen ainoastaan J.Kärkkäisen tavaratalon ravintolajonossa. Kiinalaiset vieraani eivät tienneet heidän arvokkaasta työstään alihintaisten pizzojen paljastamiseksi.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. la 31.10. klo 11:50, Yle TV2 su 1.11. klo 11:30, Yle TV2

Hiihdon Suomen Cup Viidettä kertaa järjestettävä maastohiihdon kisasarja Suomen cup starttaa Vuokatin osakilpailusta. Vuokatissa hiihdetään lauantaina perinteisen hiihtotavan sprinttikisa ja sunnuntaina perinteisen hiihtotavan viestit. Suomen cupiin kuuluu tänä vuonna kuusi tapahtumaviikonloppua. Kisapaikkoina ovat Vuokatti, Rovaniemi, Vantaa, Imatra, Taivalkoski ja Kuusamo.

la 31.10. klo 21:00 (12) Nelonen

007 Skyfall (USA 2012) Maineikkaan James Bond elokuvasarjan 23. osassa nähdään Bondin roolissa kolmatta kertaa Daniel Graig. Palkittu ja kehuttu Bond – leffa on täynnä räjähtävää toimintaa bondmaiseen tyyliin toteutettuna.

Kun tiedustelupalvelu MI6 on joutunut terroristien kohteeksi, joutuu 007 jäljittämään ja tuhoamaan uhka hinnalla millä hyvänsä. 007 Skyfall nähdään nyt ensimmäistä kertaan suomalaisilla tv-kanavilla.

ma 2.11. klo 21:00 (12) TV5

The Change-Up (USA 2011) Erottamattomat ystävykset Dave ja Mitch elävät täysin erilaista elämää.

Kun Dave on kunnollinen perheenisä ja lakimies, on Mitch puolestaan tottunut vastuuttomampaan elämäntyyliin. Kuitenkin miehet kadehtivat toisiaan, kunnes heräävät eräänä aamuna toistensa kehoista.

Kun keinoa palata omiin kehoihin ei löydy, on miesten sopeuduttava uudenlaiseen elämään kaverinsa saappaissa.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 44 / 2015

47

RIVIKAUPPA tkö

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

näm ä?

1) K-Raudan liikemerkin vasemmanpuoleinen kuvio on a) keltainen b) sininen c) punainen d) valkoinen?

KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi

Myydään

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat.

Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746 Y K S I L Ö L L I S E T W W W - MIESTEN PAINONPUDOSIVUT edullisesti! Kotipe.com TUSTA torstaisin 18.00 kauppak 2A lahti puh 0445154414 MYYDÄÄN LUOMULIHAA. p.045 349 05 99 Vapaana kasvanut karja. Liha on vähärasvaista, mureaa ja mauVuokrataan Sekalaiset kasta. Toimituspaikkakunnat osoitteesta: www.omamaatila.

OTA UUSI suunta elämääsi! HYVIN VARUSTELTU lofi. Puh: 040-7198169 Luotettava auttaja/ennustaja ma-asunto Kiuruvedellä, piemyös unien tulkintaa, ti-su, klo. nen järven rannalla. Vuokranet.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 fi ID 810. P. 050-3516915 444. Ota talteen R A N T A H U V I L A KAITAFILMIEN, VIDEOI- PIELAVEDELLÄ. Kaikki muDEN ja äänikasettien siirtoa kavuudet ja hienot maisemat.

DVD.lle. Studio Ruotsalainen kolmikallio.fi 0505557113 Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 ATK-APUA KOTONASI tai tuo kone ja säästä! p.045 349 05 99 Kotiope.com

2500 kpl uusia eri mittaisia ti es IKKUNOITA s i l ja OVIA dul i

P2 P3

2) Joel Pohjanpalo on a) golfin pelaaja b) taitoluistelija c) jalkapalloilija d) ratsastaja?

P1

P2 P3

3) Pohjoismaiden suurin sisämaakaupunki on a) Göteborg b) Kööpenhamina c) Norrköping d) Tampere?

P1

P2 P3

4) Suurin joukko Suomeen tänä vuonna tulleista turvapaikan hakijoista on tullut a) Iranista b) Irakista c) Syyriasta d) Afganistanista?

P1

P2 P3

5) Formula-ykkösten palkintoshampanjoista on saanut niskaansa a) Barack Obama b) Paavi c) Vladimir Putin d) Martti Ahtisaari?

P1

P2 P3

6) Pitkäaikainen formula-ykkösajojen selostaja Erkki Mustakari on ollut maajoukkuetason a) seiväshyppääjä b) estejuoksija c) judoka d) kolmiloikkaaja?

P1

P2 P3

7) Päijänteen itäpuolella Lahdesta Jyväskylään kulkevan tien numero on a) 2 b) 3 c) 4 d) 5?

P1

P2 P3

8) Kuningaskobrasta on levylle laulanut a) Arja Koriseva b) Annikki Tähti c) Juice Leskinen c) Juha Vainio?

P1

P2 P3

9) Koiramäki sijaitsee a) Linnanmäen b) Tykkimäen c) Puuhamaan d) Särkänniemen huvipuistossa?

P1

P2 P3

10) Jean Sibelius on haudattu omenapuun alle a) Tuusulassa b) Helsingissä c) Järvenpäässä d) Hämeenlinnassa?

P1

P2 P3

11) Rapallo on a) raahelainen urheiluseura b) kuumailmapallo c) suojalkapalloilun peliväline d) italialainen kaupunki?

P1

P2 P3

12) Kanan lento on tasaisella maalla pisimmillään a) 10 b) 30 c) 100 d) 333 metriä?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1a, 2c, 3 d, 4b, 5c, 6a, 7c, 8b, 9d, 10c, 11d, 12a •

www.nordicsale.fi

P1

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

e het ja

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.fi

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 30.10.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 4.11.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Ajoneuvojen rahoitus jopa ilman käsirahaa!

Auton omistajuus heti itselle.

Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

Unelmakeittiöitä vuodesta 2005

Laatua Laatukadulta!

Hyundai I30 1,6 Di 66kW Classic 5d Chrysler 300c 3,0 V6 CRD ml.345000 2007 Citroen C1 1,0i X 3ov *Rahoitus ilman ml.185000 2008 ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk.

ESP, nahkaverh., p.tutka, luist.esto, EBD, aut. käsirahaa alk 69€/kk* ml.104000 2008 3.990 5.490 ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., EBD, h-kirja, MP3, 2xrenk. sisäp.

10.990

Jaguar S-type 3,0 V6 A *Rahoitus ilman Seat Leon 2.0 TFSI Turbo ml.158000 2006 käsirahaa alk 110€/kk* ml.186000 2000 luist.esto, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak. nahkaverh., webasto, kattol., met.väri, aut. nop.s., CD, 2xrenk.

7.890 ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sähköist., 2xrenk., sisäp.

6.490

Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 4ov *Rahoitus ilman käsirahaa alk 165€/ kk* ml.127000 2007 ESP, poiskytkettävä airbag, VSC, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, MP3, 2xrenk.

9.300

Mercedes-Benz CLS VPI-751 21900 Toyota Yaris GJK-564 16690 Dodge Grand Caravan GJK-564 15999 Lexus RX 300 NFK-265 12990 Mitsubishi Grandis RUF-590 11990 KIA Sorento VOI-218 10850

Meiltä suunnittelu ja asennuspalvelu

• KEITTIÖT MEILTÄ MYÖS • WC-KALUSTEET - KODINHOITOHUONEET • LIUKUOVET - WC-KALUSTEET • KOMEROT - KOMEROT • KODINKONEET - LIUKUOVET - MITTATILAUSOVET

Toyota Auris AJZ-654 10490 BMW 530 FJL-147 9990 Audi A6 KPY-696 8940 Volvo S80 3,2 Mercedes-Benz AWD Kinetic automaatti Volkswagen Golf variant 1.9 Tdi *Rahoitus Volkswagen Touareg 2,5 R5 TDI 128 kW C 180 kompressor BZU-755 8450 2007 ESP, nahkailman käsirahaa alk 125€/kk* ml.222000 Tiptronic-autom. ml.147000 2005 ESP, met. *NELIVETO* ml.175000 BMW 320 IMG-198 7450 verh., TC, erik.vant., aut.ilm., ilmast., h-kirja, väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2007 ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., KIA Carnival VJI-670 6990 7.490 CD, 2xrenk., vetok.

vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp.

18.990 CD, 2xrenk.

17.900

Volkswagen Jetta GGM-320 6990 Audi A4 VVJ-244 6450 Mazda 6 UAY-883 6290 Mitsubishi Galant OUF-440 5950 Subaru Impreza UVI-962 5890 Opel Zafira OPI-632 5850

ABC AUTOTALO

Toyota Yaris ZMF-131 4650 Ford Mondeo GGB-952 4390 abcautotalo@phnet.fi Toyota Avensis YEJ-542 2990 Daewoo Tacuma OCG-160 2850 v www.abcautotalo.fi Ford Transit TEG-209 5650 Fiat9-17, Ducatola ZIU-114 Avoinna: ma-pe 10-142490

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

Laatukatu 5, 15860 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Myyntipiste Lammin Rautanetissa.

SoitaLahti ja sovi veloitukseton suunnitteluaika 040 8405974/ Hannu www.hm-keittio.fi

17900 €

14 950 €

Peugeot 508 Active e-HDi 115 FAP 2Tronic AUTOMAATTI -12 91tkm.

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW BlueMotion Technology DSG-automaatti -12 148tkm

9 880 € BMW 530 Diesel Touring AUTOMA ATTI, SPORT -15 327tkm

6 990 €

BMW 320 i Touring 5d -04 262tkm

4 790 € Ford Focus 1.6 Trend Wagon -06 198tkm.

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! Laatukatu 5, 15680 Lahti • p. 040 840 5843 • www.hm-keittio.fi LAATUKATU 5 • avoinna ma-pe 9-18 la 10-15

9 790 € Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut -07 223tkm.

6 950 €

Mercedes-Benz E 220 CDI STW A -02 302tkm.

4 390 € Ford Mondeo 2.0TDCi 130hv Ghia Sedan -04 260tkm.

13 490 €

Subaru Forester 2.0 XS TD 4WD WEBASTOLLA -09 238tkm

11 900€ Seat Alhambra 1.9 TDI 7-PAIKKAINEN NELIVETO -09 248tkm.

8 450€

8 940 € Audi A6 2.4 V6 Avant Quattro AUTOMAATTI, NELIVETO -03 197tkm.

Audi A4 1.8 Tbo Quattro Avant NELIVETO -02 196tkm

Audi A4 1.8 Turbo Avant 5d 120kw -03 240tkm

2 850 € Daewoo Tacuma 1.6-16 SX 5d AC -04 108tkm

5 890 € Subaru Impreza 2.0 GX SW 5d NELIVETO -04 264tkm.

1 490 €

2 470 € Toyota Avensis 1.6 5.ov. ilmastoitu -01 268tkm.

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA! 040-5804949 • 0400-565759

7 990 € Volvo S40 1.6 Challenge -06 189tkm

6 450 €

6 880 € Volkswagen Jetta 1.6 Trendline 4d -05 202tkm

10 850 € KIA Sorento 2.4 LX 5d N E L I V E T O -06 127tkm

Rover 400 20Si 4d -99 238tkm

10 490 €

Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol Blue 5ov Webastolla -09 126tkm

7 850 € Ford Mondeo 2.0 TDCI Limited wagon -07 173tkm.

5 850 €

Opel Zafira 2.2 5d 7-PAIKKAINEN -05 231tkm.

2 890 € Fiat Ducato 1.9 D 1.omist. aj.180tkm alv.väh -00 180tkm

OSTAMME MYÖS AUTOJA!