KauppaSuomi 49/2016 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 49 | Keskiviikkona 7.12.2016

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon KauppaSuomi nyt myös nettilehtenä kauppasuomi.fi

REKIAJELU KOHOTTAA NOSTALGISEEN JOULUTUNNELMAAN Elämää ja ilmiöitä, sivu 4

Koti ja asuminen s. 45: Huolellinen pintakäsittely pidentää saunan ikää

186

Lego 42055 Pyörökauhakaivinkone Myymälät ja Karkkainen.com

-60 %

Hyvät harrastukset s. 7: Villasukka, käsin tehty sydämellä suunniteltu

Reve miesten trekking kengät Myymälät

Kaikki jouluun Kärkkäiseltä!

Fujifilm Instax Mini 8 pikakamera Myymälät ja Karkkainen.com

Art4Kids 153-osainen taiteilijan salkku Myymälät ja Karkkainen.com

Lue lisää Kärkkäisen mainosliitteestä! 

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

Koko kansan autokauppaa

U PA AUTOKA KOKO KANSAN K NSAN AUTOKAUPASTA KA K UP KA T TA P A STA

33.800,-

LOISTAVA VALIKOIMA

19.480,-

Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (VM12) vm -12, 156 tkm

NELIVETOJA!

37.980,-

7.580,-

YLIVIESKA Ruutihaantie 4-8 Puh. 020 777 2600

27.500,-

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE 2,2 TD4, vm -13, 90 tkm TYYLI JA MUKAVUUS SAMASSA PAKETISSA

Mitsubishi OUTLANDER 2,2 HDi Intense TC-SST A Busin (MY11) vm -12, 82 tkm

23.980,-

19.980,-

Mitsubishi OUTLANDER 2.4 Sport AT vm -04, 240 tkm

Opel INSIGNIA SportsTour Sport 2,0 CDTI 4x4 A (MY13) vm -12, 122 tkm YLIVETO NELIVETO AUTOMAATILLA

NISSAN QASHQAI 2,0DCI DPF Acenta 4WD 6A, vm -10, 138 tkm DIESEL NELIVETO AUTOMAATILLA

8.480,-

tus ja 17 merkin edus voa osoitteessa yli 2500 ajoneu

Ford F250 4x4 diesel pick up vm -08, 285 tkm POIS ALTA RISUT JA MÄNNYNKÄVYT

40.980,-

Ford RANGER Double Cab 2,2TDCi 150 hv XLT M6 4x4, vm -15, 37 tkm

Älä anna lumen ja jään estää matkaasi

24.900,-

DACIA DUSTER dCi 110 4x4 Laureate vm -14, 81 tkm SUOSIKKI MAASTURI 1.OMISTAJALTA

17.300,-

Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI DPF 4x4 Scout, vm -08, 362 tkm HYVÄSSÄ TEKNISESSÄ KUNNOSSA, 2 OMISTAJAA

29.900,Volvo V70 D5 AWD Momentum Business A (MY13) vm -12, 189 tkm HALUTTU 4- VETO VETURI VAATIVAAN MAKUUN . SIISTI YKSILÖ !

Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure DSG (VM12) vm -11, 199 tkm MUKAVA DIESEL AUTOMAATTI NELIVETO

YLIVIESKA Huolto ark. 8-17 Puh. 020 777 2640 Koko kansan autokauppaa

Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%)

UUTUUS!

¢£ ¤

Markkinoiden tyylikkäin mopoauto

0 USA 25

US NYT

SA 2000

Finman

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 6

Susanna Shearmanin esikoiskirja käsittelee kiusaamista

Terveysteknologiasta Suomelle uusi vientivaltti

K AUTOT JA LIIKENNE 47

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Seat Atecan esiinmarssi katumaastureiden luokkaan

Ennen vanhaan koristeet vaatimattomat, kuusi pääosassa

HYVINVOINTI 46

äsiä! Käsiä! Huudetaan vanhustenhoitoon. Mistä niitä otetaan, kun käsiä ei ole. Sen sijaan on ikäihmisten kotona asumista helpottavaa terveysteknologiaa. Laitospaikka maksaa 100 000 euroa vuodessa, kotiin toteutettu terveys- ja turvallisuusteknologia ainakin minun kohdallani 300 euroa vuodessa. Terveysteknologia olisi myös loistava vientivaltti Suomelle. Näin pohti tunnelmallisissa Hyrsyläjuhlissa marraskuun lopulla upea voimanainen, Hyrsylänmutkan emäntä Aira Samulin. Hän täyttää ensi vuoden helmikuussa 90 vuotta. Terävä-älyistä, elämäniloista ja tanssillisen keijukaismaisesti liikkuvaa Airaa katsellessa ei tosin uskoisi. Aira Samulin on rohkeasti hyödyntänyt terveys- ja turvallisuusteknologiaa Helsingin Bulevardin kodissaan. Terveysteknologiassa onkin Suomelle mitä laaja-alaisin vientivaltti. Terveysteknologian vienti myös vetää: koko Suomen huipputekniikan viennistä terveysteknologian osuus on jo puolet. Suomessa on erittäin korkeatasoista terveysteknologian osaamista ja tuotekehittelyä. Geriatrian lisäksi esimerkiksi neurologian, perinnöllisten sairauksien ja syöpäsairauksien tutkimuksen ja hoidon tuotekehityksessä sekä lääketieteellisen mikroskopian alalla. Monet terveysteknologiset innovaatiot kohdistuvat sairauksiin, joihin ei tunneta riittävän hyviä hoitoja tai tunnetut hoidot eivät ole riittävän hyviä. Esimerkiksi lääkekehitysyhtiö Herantis Pharma on keskittynyt muun muassa Parkinsonin taudin ja ALSin lääkehoidon kehittämiseen. Tämän suomalaiseen huippututkimukseen pohjautuvan suomalaisyrityksen tuote on tuotettu Suomessa, potilastutkimuksen Herantis

Pharma tekee suomalaisella rahoituksella. Terveysteknologiayritykset ovat pääsääntöisesti pieniä tai pienehköjä, muutaman huippuosaajan innovaatiotiivistymiä. Terveysteknologiayritysten yksi avainkysymys on, miten ne onnistuvat kasvamaan myös kansainvälisille markkinoille sekä miten ne löytävät alastaan kiinnostuneita sijoittajia. Tässä toivottavasti yhteiskunta tulee mukaan mahdollistajaksi ja ovien avaajaksi. Tehtykin jo on. Helsinki on asettanut tavoitteekseen olla Euroopan paras paikka terveysteknologian tutkimukselle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Helsinkiin perustetussa tutkimuksen, teknologian, liiketalouden ja muotoilun yhdistävässä Health Capital Helsinki -allianssissa ovat mukana Helsingin yliopisto, Aalto-yliopisto, HUS ja Helsingin kaupunki. Marras-joulukuun vaihteessa Helsingissä järjestetyn Slush-kasvuyritystapahtuman pääpuhuja, Piilaakson yksi kovimmista pääomasijoittajista, Steve Jurvetson, korostaa, että nyt on pienen maan aika; pienen maan hyvin koulutetut työntekijät ovat nyt etulyöntiasemassa. Hänen mukaansa on alkamassa henkisten hevosvoimien aika; yhä pienempi huippuosaajien tiimi voi saada aikaiseksi todella suurta. Henkisiä veekasin hevosvoimia Suomen terveysteknologian moottoreihin! Yhteiskunta älköön laittako hiekkaa innovaatioiden rattaisiin. Reetta Reinman

Hyvin valittu meikkivoide tuo valoa kasvoille Aineiston toimitus

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Mikko Häkli 040 346 3616 mikko.hakli@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Mika Ketola 040 9624 722 mika.ketola@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Nostalginen ja tunnelmallinen

Isoäidin ajan joulu

Iso-Kohmon talo Turussa elää 1950-lukua. Havut kahisevat eteisen lattialla ja tupa on täynnä tuttuja joulun tuoksuja. Kaikki on vanhaa, nostalgista ja aitoa. Kuralan kylämäki on elävä museo, jossa kävijä siirtyy isoäitien aikaan. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

so-Kohmo oli saman suvun hallussa yli 300 vuotta, vuodesta 1662. Tila myytiin vuonna 1971. 1980-luvulla Turun maakuntamuseo ryhtyi toteuttamaan alueelle Elävän historian kylää. Iso-Kohmosta päätettiin tehdä 1940–1950-lukujen maatila, ja talo sisustettiin todellisuuden mukaisesti. Vanhin maininta rakennuksista on vuodelta 1826, jolloin ne jaettiin sisarusten Matti ja Maria Kohmon kesken. Vähä-Kohmon talossa lapset saavat tehdä joulukoristeen kotiin vietäväksi ja tallivajassa jouluseimi kertoo joulun tarinaa. Iso-Kohmon taloon astuessa siirtyy suoraan sisälle muistoja herättävään, vanhan ajan yksinkertaiseen jouluun. Yksi joulun keskeisimmistä koristeista on joulukuusi. Iso-Kohmossa suuri

kuusi kannetaan saliin pihan puoleisen ikkunan eteen. Siinä oli joulun tärkeimmän koristeen paikka myös ennen vanhaan. Isoäitien aikaan oli tapana, että isäntä joutui juuri vähän ennen joulupukin tuloa lähtemään talliin ruokkimaan eläimiä. Koska lapset silloinkin olivat uteliaita ja kovia kurkkimaan, esti ikkunan eteen sijoitettu kuusi edes vähän näkyvyyttä pihamaalle, josta joulupukki aikanaan kolisteli tupaan. Ja taas kerran päästiin harmittelemaan, miten pukki jälleen kerran tuli juuri isän ollessa askareillaan. Suomeen kuusi saapui 1800-luvun lopulla. Aluksi kuusi kelpasi ilman koristeita, mutta pikku hiljaa sitä alettiin pukea. Aluksi omenoin ja herkuin, myöhemmin paperinauhoin ja lipuin. Olkikoristeet yleistyivät 1900-luvun alkupuolella. Lasipallot olivat harvinaista ylellisyyttä, jotka tulivat ensimmäisinä varakkaisiin perheisiin 1920- ja

1930- luvuilla. Parafiinin keksiminen 1830-luvulla teki kynttilöistä hinnaltaan sopivia poltettavaksi kymmenittäin myös joulukuusessa. Kynttilänpitimiä ruvettiin valmistamaan 1870-luvulla. Ensimmäiset sähkökynttilät tulivat käyttöön jo 1900-luvun alussa, mutta niiden yleistyminen oli hidasta aina 1950-luvulle saakka, koska niiden katsottiin turmelevan elävien kynttilöiden aidon tunnelman. Jo kuusi kynttilöitä on käynyt kukkimaan, pimeitä talven öitä näin ehkä valaistaan. ISO-KOHMON kuusen koristeet ovat vaatimattomia ja itse tehtyjä, ostettuja on vain muutamia. Kuusessa on ehdottomasti aidot kynttilät, yksi ainoa kultanauha sekä kaksi lippusiimaa, toisessa pelkkiä Suomen lippuja, toisessa myös muiden maiden liput. Näin Iso-Kohmon kuusi oli tapana koristella sen asuttuna ollessa.

”Isoäitien aikana matkattiin varhain jouluaamuna heinien päällä vällyjen ja lammaspeitteiden seassa reellä joulukirkkoon.” Talon sisustuksella tahdotaan viestittää sitä, että koristeita voi kaiken krääsän keskellä tehdä itsekin. Vaatimattomat olki- tai paperikoristeet ovat usein tunnelmallisia ja lämpimiä. Vanhan ajan oikeat joululaulut soivat koko talossa, vanhan ajan radiosta. On helppo tehdä aikamatka menneseen ja kokea lapsuusajan kutkuttavan jännittävä joulunodotuksen tunnelma vielä kerran. Ennen vanhaan jouluna leikittiin, laulettiin ja näyteltiin paljon. Monien mielestä lapset leikkeineen vasta luovat todellisen joulun tunnelman, mutta laulut ja leikit sopivat kaikenikäisille. Aikuisetkin voivat verestää lapsuuden muistoja leikkimällä ja laulamalla sydämensä kyllyydestä.

Mummo, neule ja keinutuoli ovat lyömätön yhdistelmä entisajan elämää.

Ja vanhakin nyt nuortuu kuin lapsi leikkimään, ja koukkuselkä suortuu niin kaikk´ on mielissään. Iso-Kohmon talo täyttyy isoäitien ajan tuoksuista ja tunnelmasta.

Kuralan kylämäellä voi kokea myös vanhan ajan rekiajelun.

JOS OLI HUISKETTA joulun aikaan tontuilla, niin hoppua oli talossa emännälläkin. Jouluna koti haluttiin ja halutaan yhä saada edustuskuntoon siivoamalla se perusteellisesti ja hankkimalla uutta vanhan ja kuluneen tilalle. Perusteellinen siivous kuului asiaan myös talonpoikaisessa joulussa, jolloin asuinrakennukset siivottiin ja tupien mustuneet seinät ja katot peitettiin puhtailla päreillä. Koska tuvan lattia ei ollut lämmin, olivat pitkät villasukat sisälläkin tarpeen. Vilua piti loitolla myös kiire, joka juoksutti emäntääkin kaiken aikaa askareissa sinne ja tänne. Lämpöä antoi kaiken aikaa päältä täytettävässä liedessä palava tuli, joka ei saanut päästä hetkeksikään sammumaan. Myös salin puolella oleva, Turun kaakelitehtaan kakluuni hohti aamusta iltaan kuumuutta. Kuralan kylämäessä voi kokea myös vanhan ajan rekiajelun. Isoäitien aikana matkattiin varhain jouluaamuna heinien päällä vällyjen ja lammaspeitteiden seassa reellä joulukirkkoon. Tiukuset helisivät ja matka taittui nopeasti, toisinaan paluumatkalla jopa kilpaa-ajaen. Kirkkoon lähtö oli aikaisin aamulla ja paluukin vielä aivan hämärän rajamailla. Kuralan Kylämäki herää elämään yleensä kesäkuukausiksi, jolloin se on avoinna yleisölle. Myös joulun aikaan

Iso-Kohmo avataan muutamaksi päiväksi, että 2000-luvun lapset ja aikuisetkin saavat nähdä ja kokea 1950-luvun joulun, joko uutena elämyksenä tai nostalgisena matkana menneeseen. Isoäidin ajan joulussa pitkän ja pimeän talven katkaiseva juhla ei jää tavarapaljouden alle, vaan se koostuu tuoksuista, muistoista ja kiireettömästä tunnelmasta. Ja hyvä, lämmin, hellä on mieli jokaisen, oi jospa ihmisellä ois joulu ainainen! Säkeet joululaulusta No onkos tullut kesä, sanoittanut J. H. Erkko •

”Miten pukki jälleen kerran tuli juuri isän ollessa askareillaan.”

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Joululehtien kautta voi seurata maaseudun ja kaupunkilaisten joulunviettoa

Joululehdet kuvastavat aikansa yhteiskuntaa Joululehdistä suosikkilehtiä ovat olleet Martta Wendelinin kuvittamat Kotilieden joulunumerot 1940-50-luvuilta sekä 1930-luvulla ilmestynyt Anni Swanin toimittama Sirkan Joulu-lehti, jossa on Rudolf Koivun kuvituksia. Teksti: Anna-Maija Pietilä-Ventelä

oulukuuta on ennen kutsuttu talvikuuksi. Talvikuu oli käytössä vielä 1700-luvulla. Useimpien eurooppalaisten kansojen kielten joulukuun perusta on latinan december. Se oli roomalaisten vuoden kymmenes kuukausi. Joulun vietto on suurin vuotuisista juhlistamme. Niinpä tuota talvikuuta alettiin kutsua juhlan mukaisesti joulukuuksi. Joulukuu on joulun valmistelua. Tuo aika on ryhmitetty useaan eri alajaksoon, joita ovat joulunalusviikot eli adventti, jouluviikko, aatonaatto, jouluaatto ja joulupäivät. Satoja vuosia sitten joulua juhlittiin neljä päivää. Viimeinen joulun pyhistä on säilynyt kalenterissa. Joulukuun 28. on yhä viattomien lasten päivä Betlehemin lastenmurhan muistoksi.

tiin” eli maaseudun asukkaiden matka kaupungin työpaikoista lomalle kotiin juhlan viettoon. Eri alojen ammattilehdet julkaisivat myös joulunumeronsa. Työväen aate näkyy joululehdissäkin. Niissä kristillinen joulunvietto on sivuosassa tai sitä kritisoitiin. Lehdet kuvaavat vankien, rikollisten ja syrjäytyneiden joulunviettoa.

ZACHARIAS TOPELIUS kirjoitti paljon lapsille ja nuorille suunnattua jouluaiheisia kertomuksia, runoja ja satuja. Ne päätyivät joululehtiin suomennettuina. Anni Swan, Immi Hellen ja Maila Talvio kirjoittivat laajalevikkisiin joululehtiin. Myös Juhani Aho, Eino Leino ja Jalmari Finne ovat olleet ahkeria kirjoittajia joululehtiin. Kuvittajista nousevat esille Pekka Halonen, Rudolf Koivu ja Martta Wendelin. Heidän kuva-aiheet ovat olleet suosittuja myös joulukorteissa JOULULEHTIEN KAUTTA voi seu- 1920-luvulta lähtien. Lehdet julkaisivat rata maaseudun ja kaupunkilaisten myös ruotsalaisten Jenny Nyströmin joulunviettoa: talonpoikaisia ja sää- ja Carl Larssonin kuvituksia. tyläistenkin joulutapoja. Mieliimme piirtyy ihannekuva aidosta suomalaisesta joulusta. Joululehdillä on asemansa jouluun valmistautumisessa ja joulun vietossa. Joulun ajan vapaahetkiin kuuluu lukeminen. Lukutaidon yleistymisen myötä joululehtien kirjo laajeni. Painotekniikan kehittyminen, kuvat, värit ja paperi sekä postin välitys paransivat joululehtien kysyntää. Lehtiä julkaisivat sekä yksityiset että julkaisuyritykset. Vanhin joululehti on Betlehems stjerna: julblad för ung och gammal. Lehtien määrä kasvoi 1900-luvun alussa runsaasti. Maailmansotien välissä lehtiä ilmestyi tietysti vähän. Sotien jälkeen sanoma- ja aikakauslehtien kasvu söi vuotuisjuhlalehtiä samoin JOULULEHTIEN KANSIKUVISSA on kuin kirjojen määrien lisääntyminen keskuksena usein ollut Jeesus-lapsi. Silsekä yleisradiotoiminnan alku 1920-lu- ti kristillinen ja maallinen joulu elävät rinnakkain. Joulupukki lahjoineen on vun lopulla. tullut mukaan liike-elämän kehittyVARHAISISSA JOULULEHDISSÄ on misen myötä. Joululehtien välissä on vahva uskonnollinen ja opettava sävy. usein ollut myös taitelijoiden kuvaJoulun perinteet, tarinat, legendat ja jäljennöksiä. sadut on kirjoitettu lehtiin yhä uudelJoululehdissä näkyvät mainokset leen. Lukijoita valistettiin esimerkiksi ja tuote-esittelyt kuvaavat tuon ajan viinan kiroista. Köyhien auttamista lahjatavaroita ja tarvekaluja itse valpainotetaan. mistettujen lahjojen ja joulukorisLehdissä on myös eksoottisia tari- teiden lisäksi. Olkikoristeisen joulunoista kaukaisista maista ja kansoista. himmelin valmistusohje on useassa Lappi alueena on ollut kiinnostava. La- lehdessä mukana. Lehdistä löytyy pin revontulet, lumiset puut ja porot ohjeita eri ruokalajeihin ja reseptejä ovat tuoneet eksotiikkaa, kuten Egyp- joululeivonnaisiin. Pilalehdet julkaisitin pyramidit tai Amerikan intiaanit. vat oman joulunumeronsa, joka on Traagiset ihmiskohtalot ja lohdutta- tietysti maustettu huumorilla. Lehdet vien tapausten kuvaukset ovat olleet kirjoittivat ajankohtaisista aiheista kekirjoittajien aiheina sekä ”jouluksi ko- peästi ja kantaaottavasti. Arijoutsin

”Annan päivänä tai yönä leivottiin koristeelliset joululeivät. Iltayö nukuttiin ja puolilta öin noustiin leipomaan.”

Joulupippuri ilmestyi vielä 1970-luvulla. JOULULEHDET OVAT levittäneet aatteita, etsineet sympatioita ja keränneet rahaa hyväntekeväisyyteen, kuten esimerkiksi Orpojen joulu. Eläkeliitot, urheiluväki, sotaveteraanit, Martat ja muut järjestöt julkaisevat edelleen joululehtiä samoin kuin eri kirkkokunnat ja muut uskonnolliset järjestöt. Annan päivänä tai yönä leivottiin koristeelliset joululeivät. Iltayö nukuttiin ja puolilta öin noustiin leipomaan. Suuri joululeipä koristeltiin isolla aitanavaimella painetulla ristillä tai joulusilmillä. Samoin Annan päivän aikoihin pantiin käymään myös jouluolut, jota saatiin Tuomaan päivänä maistella. Yksipuolisen ruokinnan vuoksi lehmät lypsivät niukasti talvella. Siksi olut oli yleinen joulujuoma etenkin Pohjoismaissa. Viikingit ”joivat joulua”. Uskottiin, että jouluviinaryyppy siunaa sadon. Ryyppy tarjottiin jokai- va taivas ovat mukana Rudolf Koivun selle, lapsillekin. Viinaa ripoteltiin tu- ”kuusen hankinta”-kuvassa. Kuusen van jouluoljille sekä hevosen heinille. haku omasta metsästä oli maaseudulla eräs joulun tärkeistä hetkistä JOULUSAUNASTA sekä muista jou- perheessä. Martta Wendelin teki kuvittajan lutavoista on hauskoja muisteluita. Joulusauna on suomalaisen talonpo- töitä useille kustantajille. Otavan kusjan juhlassa mukana. Saunaan valmis- tannusyhtiön kuvittajana hän työstauduttiin huolella. Säätyläiset eivät kenteli pitkään. Wendelinin maalaukyleensä saunoneet jouluna. Jukolan sissa kuvastuu väri-iloa, metsää, järviä talon seitsemän veljestä sen sijaan kyl- ja maaseudun maisemaa. Wendelinillä pivät sydämensä kyllyydestä. on hyvin vähän tummansävyisiä töitä. Saunan lämmitys aloitettiin ajois- Kuvien tunnelmiin on helppo samaissa, usein edellisenä yönä. Kaikkien tua. Kuvissa esiintyviä aiheita ovat suopiti ehtiä saunomaan valoisana aikana. Saunassa oltiin hiljaa, etteivät malainen agraarinen elämäntapa sääsket ja itikat hätyyttelisi seuraava- 1920-30-luvuilla ennen kaupungistuna kesänä. Auringon laskettua saunan mista. Martta Wendelin kuvaa ruuan ottivat haltuunsa saunatontut ja muu valmistamista, kotieläinten hoitoa, näkymätön väki, talon entiset löyly- käsitöiden tekemistä ja muita maalaismiehet. Sauna on ollut esi-isillemme talon töitä. Kuvissa on usein mukana pyhä paikka, koska siellä synnyttiin, kolmen sukupolven keskinäiset suhteet, esimerkiksi isoäiti opettaa lastenkuoltiin ja pestiin vainajat. lastaan. Lapsuuden viattomat leikin ilo JOULULEHDISTÄ suosikkilehtiä ovat ja vanhuuden viisaus ovat myös olleet Martta Wendelinin kuvittamat Koti- Martta Wendelinin kuvituksen aiheita. lieden joulunumerot 1940-50-luvuilta sekä 1930-luvulla ilmestynyt Anni JOULUVIRRET ja -laulut, niiden Swanin toimittama Sirkan Joulu-lehti, nuotit ja sanat ovat tuoneet koteihin jossa on Rudolf Koivun kuvituksia. musiikkia. Joululehdissä on mukana Rudolf Koivun satumaisissa kuvissa uusia joululauluja tuttujen laulujen on luminen metsä usein tonttujen ja lisäksi. Lapsuuden ajan koulusta ja metsäneläinten tapaamispaikkana. joulujuhlista mieliin palautuvat rakKuvissa metsän kaikki eläimet ovat kaat joululaulut painetaan uudelleen ystäviä jouluyönä. Rudolf Koivu ku- joululehtiin, josta ne voi helposti pavaa kauniisti kodin joulukuusta, jossa lauttaa mieliin. Niiden tarkoituksena on puinen ristikkojalka. Kuusessa on oli tehdä kristillinen joulunvietto kankynttilöitä, tähtiä, omenia ja tonttuja. salle läheiseksi, kiehtovaksi ja saada Luminen talvi, pakkanen ja ruskotta- ihmiset irtaantumaan pakanallisista

uskomuksista. Joululaulujen ja joulunäytelmien juuret ovat katolisesta kirkosta. Tämän ajan jäänteitä Suomessa ovat edelleen Tiernapojat. Tiernapoikien juuret juontavat 1600-luvulle, jolloin Turun yliopiston oppilaat alkoivat kierrellä vauraissa taloissa esittämässä näytelmää ja samalla keräämässä opintoihinsa rahaa. PIMEÄN VUODENAJAN suurta juhlaa on valaistu kynttilöin. Kynttilät syttyivät ikkunoille 1700-luvulla kuningasperheen merkkipäivinä. Venäjän vallan aikana kynttilöitä poltettiin tsaariperheen kunniaksi. Kynttilöitä on valmistettu Viipurissa teollisesti 1800-luvun alkuvuosikymmenistä lähtien. Silloin alkoi Havin kynttilöiden aika. 1850-luvulta lähtien alettiin polttaa kynttilöitä myös suomalaisuuden puolesta. Runebergin päivänä sytytetty kynttilä ikkunalla oli samalla myös protesti venäläistämistä vastaan. Itsenäisyyden aikana juuri itsenäisyyspäivänä kynttilänpoltto on yleistynyt tapaperinteeksi 1920-luvulla. ”Joka ikkunalla kaksi kynttilää” 6.12. klo 18–20 on peräisin vanhasta eurooppalaisesta tavasta sytyttää ikkunalle kynttilä valtakunnallisten merkkitapausten juhlistamiseksi. • Artikkelin kirjoittajan, filosofian maisteri Anna-Maija Pietilä-Ventelän tavoitat sähköpostiosoitteesta ampietil@gmail. com

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ – Oma ahdistus, pelko tai tietämättömyys on helpompi peittää kylmyyteen ja välinpitämättömyyteen kuin tuoda se julkisesti esiin

Anteeksianto auttaa myös kiusattua

Vaikka Niilo ja taikasivellin -kirja on kirjoitettu 10-vuotiaan pojan näkökulmasta, niin Susannan Shearmanin mielestä se sopii hyvin myös aikuisille. Susanna Shearmanin haastatteli Reetta Reinman

varma poika, joka ei ole saanut parhaimpia eväitä elämään kotoaan. Kiusaamisella hän purkaa huono oloaan. Kiusaamisen avulla Kapteeni saa myös näyttää sen, mitä osaa: isona ja voimakkaana olon. Myöhemmin Kapteeni, oikealta nimeltään Risto, huomaa, että fyysistä vahvuutta voi käyttää muuhunkin kuin kiusaamiseen.

usanna, mistä sait idean kirjaasi Niilo ja taikasivellin? – Aloin kirjoittaa Niilo ja taikasivellin -kirjaa muutama vuosi takaperin, kun asuin vielä Helsingissä. Minulla ei ollut suunnitelmissa kirjoittaa juuri kiusaamisesta kertovaa kirjaa, mutta idea vain tupsahti Miksi kiusattu usein valitsee vaikejostain. Aihe on kuitenkin tärkeä, ja nemisen ja valehtelemisen selviytyvalitettavan ajankohtainen aina. miskeinoikseen? Millaisia seurauksia näillä käyttäytymismalleilla voi Miksi halusit käsitellä kiusaamista olla? kirjassasi? – Kiusattu saattaa hävetä kiusatuk– Idea tuli ensin. Sen jälkeen luin si tulemista. On helpompi olla hiljaa, kiusaamisesta kertovia artikkeleja ja kuin hakea apua. Kiusatut kokevat omakohtaisia kokemuksia esimer- pohjatonta yksinäisyyttä, pelkoa ja kiksi nettipalstoilta. Kiusaamista on ahdistusta. Kiusatusta saattaa kasvaa paljon myös työelämässä, joten kirja myös syrjäytynyt aikuinen – on niinvoi kiinnostaa myös aikuisia, vaikka kin äärimmäisiä ja surullisia kohtaloita, se on kirjoitettu 10-vuotiaan pojan joissa kiusattu päätyy itsemurhaan. näkökulmasta. Toisinaan kiusaaminen ja vastoinkäymiset on saatu käännettyä voiPeittävätkö kiusaajat kiusaami- mavaraksi. Tunnen erään loistavan ja sellaan jollain tavalla pelkoaan? fiksun teatteriohjaajan, jota on kiu– En ole kiusaamisen asiantuntija, sattu koulussa. Nykyään hän on yksi enkä osaa vastata tyhjentävästi ky- varmimmista, voimakkaimmista ja symykseen. Aiheeseen tutustuessa- luovimmista ihmisistä, joita tunnen ni luin paljon tarinoita ja artikkeleja ja jota ihailen. myös kiusaajan näkökulmasta. Ihmisille on varmaan ominaista se, että heikkoutta on vaikea näyttää. Oma ahdistus, pelko tai tietämättömyys on helpompi peittää kylmyyteen ja välinpitämättömyyteen kuin tuoda se julkisesti esiin. Kiusaaminen voi esiintyä hyvin erilaisilla tavoilla: se voi olla fyysistä ja se voi olla henkistä. Sekä fyysinen että henkinen kiusaaminen on väkivaltaa ja aihettaa uskomattoman paljon pahaa mieltä. Kurjaa on myös se, että kiusattu saattaa purkaa pahaa oloaan eteenpäin. Miksi varsinkin lasten ja teiKiusaaminen ei rajoitu pelkkään ni-ikäisten on helpompi kertoa sukoulukiusaamiseen, vaan myös esi- ruistaan ja iloistaan eläimille? – Kirjan Niilo päätyy toivomaan itmerkiksi työelämässä on todella paljon kiusaamista. Minua huolettaa tosi selleen lemmikkiä, ja saakin kaverikpaljon nykyinen nettikäyttäytyminen: seen Taika-kissan. Niilon on helppo se, miten somessa aikuiset ihmiset kertoa kissalle kiusaamisesta, koska kohtelevat toisia ajattelemattomasti. ei halua kertoa asiasta vanhemmilleen. Niilo pelkää, että vanhemmille Mikä saa ihmisen nauttimaan sii- kertominen johtaisi kiusaamisen patä, että jollakin tavoin alentamalla henemiseen, ja kiusaamisen julkitulo muita nostaa itsensä toisten ylä- pahoittaisi vanhempien mielen. Niilo puolelle? Millaisia syitä näet tällai- kertoo kissalle kiusaamisesta, sillä tiesen käyttäytymismallin taustalla? tää, että kissa ei kieli asioita eteenpäin. Miten kiusaaminen koukuttaa kiusaajan? Mikä on lemmikkieläimen merkitys – Jälleen täytyy sanoa, että en ole lapsen kasvulle? ehkä oikea ihminen vastaamaan tä– Minulla on ollut paljon lemmikkehän, todella mielenkiintoiseen kysy- jä lapsena. Minulla oli muun muassa mykseen. Voin oikeastaan puhua vain poni, kissa, koira, kaneja, ankkoja, rotkirjani henkilöiden kautta. Niilo-kirjan ta ja hiiriä. Eläimet opettivat vastuunKapteeni on hieman surullinen ja epä- tuntoa, ja tuovathan ne iloa arkeen.

”Olen huomannut, että oma luovuuteni elää ennen kaikkea levosta.

Ja tutkimusten mukaan lemmikkien omistajilla on vähemmän allergioitakin. Nykyään meillä on Vappu-kissa ja kuusi kanaa. Eliot-poikani tykkää kissasta ja opettelee nyt hoitamaan Vappua. Pienelle lapselle täytyy opettaa, miten eläimen kanssa toimitaan.

Lapualainen Susanna Shearman käsittelee esikoiskirjassaan kiusaamista.

Miksi Niilo päätyi kuitenkin antamaan kiusaajalleen anteeksi? – Niilo on poika, joka osaa kuunnella ja asettua myös muiden asemaan. Hän antaa kiusaajalleen Kapteenille anteeksi. Kun he tutustuvat, Niilo kuulee Kapteenin hankalasta elämästä, ja ymmärtää, että heillä molemmilla on ollut paha olla. Mitä haluat kertoa kirjallasi anteeksiannon voimasta? – Niilon tilanteessa anteeksianto tulee anteeksipyynnön ja tutustumisen kautta. Jos kiusaamiselle saadaan loppu, niin anteeksianto auttaa myös kiusattua, sillä vihassa ja katkeruudessa eläminen väsyttää. Millä keinoin kirjasi Niilo ja taikasivellin Risto (ylipäätään kiusaajat) voivat voittaa häpeänsä, kun heidän kiusaamansa uhri antaakin anteeksi? Onko kiusaajan mahdollista löytää itsemyötätunto, jos kiusaamisen juuret ovat myötätunnon ja pyyteettömyyden puuttumisessa? – Niilo-kirjassa kiusaajasta ja kiusatusta tulevat ystävät. Risto ei välttämättä muutu kerralla, eikä koskaan muutu samanlaiseksi kuin Niilo, joka on kiltti ja täynnä empatiaa. Mutta he voivat olla ystäviä ja kunnioittavat toistensa vahvoja puolia, ja ymmärtävät toistensa heikkouksia. Miten tärkeänä pidät, että meillä jokaisella on mieli avoinna elämän taikavoimalle ja mystisyydelle? Miten niiden avulla pääsemme ”arjen yläpuolelle” harmaanakin arkipäivänä? – Itse eläydyn mystisyyteen ja innostun salaperäisistä tarinoista. Silloin en välitä, voiko jokin asia olla totta. Avopuolisoni vetoaa aina tieteeseen, ja keskustelemme paljon esimerkiksi uskontojen ja tieteen suhteesta. En usko taikavoimiin, mutta uskon, että avoimuuden, luovuuden ja leikkisyyden avulla elämässä saadaan aikaan merkittäviä muutoksia ja innovaatioita. Millainen elämän sisällöntuottaja mielestäsi mielikuvitus on? Miten mielikuvituksen ja luovuuden kukkaan puhkeamista voi lasten kasvatuksessa edistää? Miten aikuinen

KUKA?

Susanna Shearman

Ikä: 34 v Syntymäpaikka: Lapua Asuinpaikka: Lapua Perhesuhteet: Avoliitossa, 4-vuotias Eliot-poika Ammatti: Lapuan kaupungin vt. kulttuurijohtaja Harrastukset: Lukeminen ja luova kirjoittaminen Elämän motto: I can’t do this but I am doing it anyway. voi niitä itsessään vahvistaa? – Olen itse aika elämyshakuinen ihminen. Käsitän elämykset merkittävinä kokemuksina, jotka ehkä jopa muuttavat ihmistä. Olen hakenut elämyksiä esimerkiksi matkustelemalla, laskuvarjohypyllä ja sukeltamalla. Mutta elämysten ei tarvitse olla kalliita, silloin mielikuvituksesta ja tarinoihin heittäytymisestä on hyötyä. Iloa tuottavia elämyksiä ovat myös hyvä kirja, elokuva ja ruoka. Nelivuotiaalla pojallani on hyvä mielikuvitus, ja hän viihtyy leikkiensä parissa. Meillä on kotona milloin hämähäkkimies tai joku muu supersankari. Pojallani on myös paljon mielikuvituskavereita. Uskon, että lapsilla on luontaisesti hyvä mielikuvitus ja kaikki lapset ovat luovia. Meillä luovuutta tuetaan esimerkiksi piirtelemällä ja leikkimällä sekä mielikuvituskavereille juttelemalla. Rakennamme sohvalle majoja ja metsästämme monstereita. Olen huomannut, että oma luovuuteni elää ennen kaikkea levosta. Olen melkoinen työnarkomaani. Tykkään työstäni tosi paljon, mutta jos haluan päivätyöni lisäksi kirjoittaa lisää kirjoja tai harrastaa valokuvausta, niin minun täytyy pystyä viettämään illat ja viikonloput niin, etten avaa työsähköpostia. Olen välillä harmissani siitä,

miten vähän tunteja on vuorokaudessa, sillä elämässä on tosi paljon mukavia juttuja, joita haluaisin toteuttaa. Aika vaan ei riitä kaikkeen. Millainen konkreettisesti Niilo ja taikasivellin -kirjan kirjoittamisprosessi oli? – Aloin kirjoittaa kirjaa muutamia vuosia sitten. Aluksi kirjan oli tarkoitus olla vain lyhyt, noin 10-sivuinen tarina. En saanut sitä ihan loppuun ja työkiireitten takia kirjan kirjoittaminen jäi. Muutin takaisin Lapualle vuonna 2012, jolloin poikani syntyi. Silloin tapasin myös kustantajani Arto Juurakon (Sananjuuri), jonka luovan kirjoittamisen kurssille osallistuin. Esittelin Niilon Artolle. Arton ansiosta kirjasta tuli pidempi, ja ennen kaikkea valmis. Sain Kulttuurirahaston Etelä-Pohjanmaan rahastolta apurahan, jota ilman kirjasta ei olisi tullut valmista. Työn alla on nyt Niilo-kirjan toinen osa. Siihen olen saanut apurahan Taiteen edistämiskeskukselta. Kirjoitusprosessi poikkeaa toisessa osassa aika paljon ensimmäisestä kirjasta, sillä ensimmäisen kirjan taustatyötä tehdessäni käytin paljon nettiä. Seuraava osa vaatii esimerkiksi vierailun Tiedekeskus Heurekaan. •

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

HYVÄT HARRASTUKSET Käsin tehty, sydämellä suunniteltu

Rakkaudesta villasukkiin

Villasukat on ehkä kaikkein perinteisin kotimainen käsityö. Käsintehdyt villasukat ovat suorastaan Suomen kansallisasuste. Merja Ojanperä on julkaissut kirjan verran ohjeita villasukkiin, jotka ovat kuin kauniita koruja. Kauneimmat villasukat -oppaan sukat ovat erityisesti romanttisen tyylin ystävien mieleen.

Rakkaudella neulotut sukat lämmittävät sekä mieltä että varpaita.

langan sisällä oleva ilma on hyvä lämmöneriste. Villa itsessään sitoo myös painoonsa nähden hyvin kosteutta, ikään ei ole niin tuttu eikä villasukka tunnu kosteanakaan ja turvallinen kuin pari kylmältä. kunnon villasukkia, jotka lämmittävät, hil- LUOSTARIT OLIVAT aikoinaan jentävät askeleen ja antavat jalkojen perinteisesti käsityön keskuksia, hengittää. Villasukat ovat mainio lah- eikä vuonna 1463 käyttöön vihitty jaidea, eikä ihme, että ne ovat kesto- Naantalin kaunis nunnaluostari ollut suosikki myös pukinkonttiin. poikkeus. Birgittalaisnunnat opettiKäsityöt ovat aina merkinneet vat naantalilaisille sukankudonnan Merja Ojanperälle paljon. taidon. – Olen pitkään tehnyt ilta-ja morsiuspukuja ja monenlaista muuta käsityön saralla. Rakastan käsitöitä ja haluan oppia koko ajan uutta. Äitini ja isoäitini olivat monipuolisia käsityöihmisiä. Itsekin aloitin ompelun jo ennen kuin olin koulussa. Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Merja Ojanperä

KAIKISTA RAKKAINTA aluetta ovat olleet neuletyöt. – Erityisesti olen aina rakastanut romanttisia pitsineuleita sekä virkattuja pitsejä ja koristeita. Sukkien neulomisen aloitin reilut viisi vuotta sitten. Tutustuin muihin neulojiin internetin sivustoilla ja etsin kuvioita ja ideoita, joita voisi sukkiin soveltaa. Siitä se lähti. Pian minulta kysyttiin sukkia enemmän kuin pystyin neulomaan. Villasukat eristävät erittäin hyvin lämpöä, ja siksi ne ovat oivallinen eriste kenkään talvipakkasilla. Villa-

”Itse neulottu sukkapari on hyvin henkilökohtainen lahja saajalleen.”

Tuohon aikaan etenkin kantapäiden teko oli harvojen tuntema taito, joten Naantalin sukilla oli kysyntää Tukholmaa, Tallinnaa ja Pietaria myöten. Parhaimmillaan sukkia kudottiin 25 000 paria vuodessa ja kutojia kyseltiin opettajiksi ympäri Suomea. Kun Oulu noihin aikoihin tunnettiin tervakaupunkina, Naantali oli sukkakaupunki, josta taidokkaasti neulotut sukat matkasivat laivojen mukana maailmalle.

KAUPUNGINISÄT HALUSIVAT ottaa tilanteesta kaiken hyödyn, joten kaikki naantalilaiset velvoitettiin kutomaan sukkia kaupungin eduksi. Kun kadunkulmiin alkoi kertyä kudontarinkejä, piti tehokkuutta parantaa ja kutojien määrä kadunkulmaa kohti rajattiin virallisella määräyksellä kuuteen, jotta työ ei olisi mennyt rupatteluksi. Pelättiin myös, että kutimien äärellä tapahtuva juoruileminen aiheuttaisi epäsovun lisääntymistä. Nykyään neulojat ovat hyvin sopuisaa väkeä. Ohjeita jaetaan ja neulomista saatetaan harrastaa porukallakin neuloen ja samalla jutustellen. Ojanperä perusti vuoden 2015 kesällä Facebookiin oman sivun nimeltä Hyvän mielen silmukat. Sen suosio yllätti hänet täysin. – En osannut kuvitellakaan, että sukkani voisivat kiinnostaa niin paljon. Ohjeita malleihin kysyttiin jatkuvasti. Neuloin kuitenkin niin fiilispohjalta,että en kirjoittanut ohjeita. Halusin pitää sukat uniikkeina, joten en siksikään ajatellut niitä jakaa ohjeina. Kirjaan olen pyrkinyt valitsemaan ohjeita, joita pystyy seuraamaan ihan perussukan salat tuntemalla. Olen panostanut helppouteen kaikella tavalla, jopa langan hankinnassa. Minun juttuni on maalaisromantiikka vaatetuksessa ja sisustuksessa. Ihanat rimpsut, nauhat, pitsit, röyhelöt, kukat ja helmet.

KIRJAN SUKAT ovatkin täynnä katseen vangitsevia kuvioita, virkattuja kukkia, silkkinauhoja tai ommeltuja helmiä. Rakkaudella neulotut sukat lämmittävät sekä mieltä että varpaita. Kuvio- ja kirjoneuletta yhdistämällä syntyy mykistävän hienoja villasukkia. Suurin osa malleista on helppoja tai keskivaikeita, muutama on haastavampi. Kaikki sukat on neulottu Suomessa myytävistä keskipaksuisista langoista. Jokaisen sukkamallin kohdalla Ojanperä kertoo, mistä asioista sukat saivat muotoja tai kuvioita, kun hän suunnitteli kyseisiä sukkamalleja. Monet aiheet liittyvät luontoon, muun muassa pellavapelto, perhosen siivet ja jääkiteet. Myös laulaminen on Ojanperälle tärkeä harrastus. Kuorolaulamisen kunniaksi kirjasta löytyy Musikantti-sukat.

Hänen upeilla uniikkisukillaan on kerätty runsaasti rahaa eläintensuojeluun ja muihin hyviin tarkoituksiin. Toinen sukkakirja onkin jo työn alla. Suomalaiset ovat nyt hullaantuneet Ojanperän romanttisista malleista siinä määrin, että ensimmäinen painos Kauneimmat villasukat -kirjasta on loppuunmyyty. Uusi erä tulee kuitenkin painokoneista ulos, ja taas pääsevät uudet puikot tikuttamaan pitsein, kukin tai röyhelöin varustettuja lämmittimiä omiin tai ystävän jalkoihin. Itse neulottu sukkapari on hyvin henkilökohtainen lahja saajalleen. – Toivon, että sukkien saaja saa lämpimien jalkojen lisäksi osan niisMERJA OJANPERÄN rakkaimmat tä lämpöisistä ajatuksista, joita olen harrastukset ovat neuleiden suunnit- sukkaa neuloessani ajatellut, Ojantelu, neulominen ja hyväntekeväisyys. perä toteaa. •

”Rakastan käsitöitä ja haluan oppia koko ajan uutta.”

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

KOTI JA ASUMINEN

Joululaatikot voi tehdä pakastimeen jo hyvissä ajoin KauppaSuomi kokosi perinteisiä joululaatikoiden ohjeita sekä pari uutta tuttavuutta. Kermalla ja voinokareella saa mukavaa meheyttä pakastimesta otettuihin laatikoihin. PERUNALAATIKKO 1 kg jauhoisia perunoita vettä 1/2 dl vehnäjauhoja noin 6 dl maitoa 50 g voita sulatettuna 2 tl suolaa 1/4 tl muskottipähkinää vähäsen siirappia, jos haluat makeampaa laatikkoa Keitä perunat joko kuorineen tai kuorittuna suolattomassa vedessä kypsiksi. Keitinveden on oltava siksi suolatonta, että laatikko ilmeltyy. Soseuta perunat perunatömpällä tai sähkövatkaimella. Sekoita vehnäjauhot perunasurvokseen. Anna imeltyä lämpimässä paikassa tai uunissa (n. +50-60 asteessa) 2–4 tuntia tai mieluiten yön yli. Sekoita peruna-vehnäjauhoseosta muutaman kerran imeltymisen aikana. Lisää imeltyneeseen soseeseen maito, sulatettu voi ja mausteet. Sekoita tasaiseksi. Tarkista maku. Kaada seos voideltuun uunivuokaan. Jätä vuoka puolilleen, koska laatikko kuohuu voimakkaasti paistettaessa. Paista 150 asteeessa 2-3 tuntia.

BATAATTILAATIKKO 1 kg bataatteja 1 sipuli 3 perunaa 1 1/2 rkl tuoretta inkivääriraastetta 1 kasvisliemikuutio 1 tl vettä 3 keltuaista 2 dl kuohukermaa 2 rkl korppujauhoja 25 g voita 3/4 dl siirappia 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria Päälle: 1/2 dl korppujauhoja Kuori ja kuutioi bataatit, sipulit ja perunat. Kuori ja raasta inkiväärit. Keitä kasvikset ja inkivääriraaste kasvisliemikuutiossa maustetussa vedessä kypsäksi. Säästä keitinvedestä desin verran, kaada loput vedet pois. Soseuta kasvikset. Jäähdytä. Sekoita keltuaiset ja kerma keskenään. Turvota korppujauhoja keltuais-kermaseoksessa muutama minuutti. Kaada seos kasvissoseeseen. Sulata voi ja lisää massaan. Lisää myös siirappi, mausteet ja keitinliemi. Sekoita tasaiseksi. Kaada laatikkoaines voideltuun uunivuokaan ja ripottele pinnalle korppujauhoja. Paista 175 asteessa noin 1 1/2 tuntia.

PORKKANALAATIKKO 2 dl puuroriisiä 8 dl vettä 1 tl suolaa 800 g porkkanoita (kilon pussi kuorittuna) 1 tl suolaa 1/2 tl muskottipähkinää vajaa 1/2 tl valkopippuria vähäsen siirappia 3 munaa 1 l maitoa (tai kermamaitoa) Kuori ja keitä porkkanat ja soseuta ne. Keitä riisit kypsäksi suolalla maustetussa vedessä. Anna jäähtyä hetkisen. Lisää porkkanasose riisiin. Sekoita munat, maito ja mausteet. Lisää se riisi-porkkanaseokseen. Sekoita tasaiseksi. Tarkista maku. Kaada laatikkoaines voideltuun uunivuokaan. Paista 175 asteessa reilu tunti. LANTTULAATIKKO 1 kilo lanttuja vettä ja suolaa 3 dl kermamaitoa 2 tai 3 munaa vajaa desi vehnäjauhoja 2 rkl fariinisokeria tai siirappia 1 tl muskottipähkinää 1 tl inkivääriä 2 tl suolaa vähäsen valkopippuria korppujauhoja, voinokareita Keitä lantut kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. Kaada keitinvesi pois ja survo lantut soseeksi. Lisää kermamaito, munat, vehnäjauhot ja mausteet. Tarkista maku. Kaada laatikkoaines voideltuun uunivuokaan ja koristele painelemalla pintaa lusikalla. Ripottele pinnalle korppujauhoja ja muutama voinokare. Paista 180 asteessa reilu 1,5 tuntia.

Sarvipäiset tapaninpukit kiltin joulupukin edeltäjät

ykyisen kristillisen ajan joulupukin esikuvana on ollut hollantilainen Pyhä Nikolaus, joka auttoi lapsia ja vähävaraisia. Vuonna 1870 amerikkalaiset muokkasivat lahjoja tuovan, hollantilaisten siirtolaisten mukana tulleen Pyhän Nikolauksen olemusta. Nimi Saint Nicholas – hollannin kielellä Sinter Klaus – muuttui Santa Clausiksi, jolle stailattiin punaruskean takki ja valkoinen parta. Sittemmin hahmoon liitettiin tarina punanuttuisesta joulupukista, joka asuu Pohjoisnavalla. Nykyisin pukin

tiedetään asuvan Suomen Lapissa. Ennen joulupukkia Suomessa liikkuivat sarvipäiset tapaninpukit, nuuttipukit ja monet muut kummajaiset. Pukki-nimi periytyy hahmolta, joka kierteli maaseudulla pukinsarvet päässään ja tuohinaamari kasvojen suojana talosta taloon kerjäten ryyppyjä ja pelotellen lapsia. Suomessa nykyisen kaltainen joulupukki vieraili aluksi säätyläiskodeissa. Kiltti ja samalla pelottava joulupukki jakoi kilteille lapsille lahjoja, mutta tuhmille lapsille risukimppuja.

MAKSALAATIKKO 2 dl riisiä 4 dl vettä 6 dl maitoa 2 munaa 300 g jauhettua naudan maksaa 1/2 dl fariinisokeria tai siirappia 2 sipulia 1 dl rusinoita 1/2 rkl suolaa vähäsen valkopippuria ja meiramia voinokareita Kypsennä riisi suolalla maustetussa vedessä. Lisää maito, kun vesi on imeytynyt riisiin. Anna hautua puuroksi. Valmiin puuron annetaan jäähtyä hetki. Kuori ja silppua sipuli, kuullota se pannulla. Lisää jäähtyneeseen riisipuuroon jauhettu maksa, kuullotettu sipuli, rusinat, mausteet ja munat. Kaada laatikkoaines voideltuun uunivuokaan. Lisää pintaan voinokareita. Paista 180 asteessa reilu 1,5 tuntia. PUNAJUURI-PERUNALAATIKKO 2 isoa etikkapunajuurta raasteena 300 g jauhelihaa 400 g peruna-purjosekoitusta 1 lihaliemikuutio sulatettuna 1/2 dl:aan kuumaa vettä 2 dl ruokakermaa vähäsen valkopippuria suolaa maun mukaan Pinnalle:1 dl juustoraastetta Ruskista jauheliha, sekoita joukkoon peruna-purjosekoitus. Paista pannulla, kunnes perunat ovat kypsiä. Lisää punajuuriraaste, vesitilkkaan liotettu lihaliemikuutio ja ruokakerma sekä mausteet. Tarkista maku. Kaada seos voideltuun uunivuokaan, ripottele pinnalle juustoraaste. Paista 225 asteessa, kunnes juusto on sulatunut.

Joululahjojen antamisella pitkät historialliset perinteet

uoden vaihtumisen juhla on ollut kaikkien kansojen keskuudessa uhrijuhla, jotta jumalat antaisivat uutena vuotena entistä parempia satoja ja hyvää riistaonnea. Myös hyville ystäville annettiin lahjoja. Näin tekivät myös muinaiset suomalaiset. Viettäessään vuoden kääntymisen juhlaa he vaihtoivat keskenään uhrilahjoja ja hyvän vuodentulon toivotuksia. Tapa on siirtynyt sellaisenaan jouluun. Kristinuskon mukaan joululahjaperinne on syntynyt Itämään tietäjien vas-

tasyntyneelle Jeesus-lapselle tuomien lahjojen myötä. Jo keskiajalla ihmiset antoivat toisilleen lahjoja joulun aikaan, mutta nykyaikainen lahjatapa saavutti Skandinavian melko myöhään, vasta 1700-luvulla. Perhepiirissä lahjoja alettiin ensin antaa kartanoissa ja pappiloissa, ja niistä tapa levisi talonpoikaiskulttuuriin. Aluksi kaikki lahjat valmistettiin itse, mutta 1900-luvun alussa lahjoja alettiin myös ostaa kaupoista.

Pohjoinen painos • Viikko 49/2016 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Helpot lahjat LAAJASTA LAHJAPAKKAUSVALIKOIMASTA

Myymälät avoinna pidennetysti sunnuntaisin klo 21.00 saakka!

VAIN!

Jonna kaunoluistin

VAIN!

J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne Harry Potter ja kirottu lapsi

VAIN!

JBL Charge 2 + Bluetooth kaiutin

85 000 Karkkainen.comin valikoimassa jo yli

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Lehden tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Tilaa jouluksi Karkkainen.comista – se kannattaa! Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Tapahtumaa Kärkkäisellä:

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Asiantunteva asiakaspalvelu myös verkossa

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

! Muis ta

Yli 85 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

30 erikoistavarakaupan osastoa!

Helppo ja turvallinen maksaminen

Perjantaina 9.12.

Passikuvat kätevästi mukaan kauppareissulta!

Parhaimmat jouluterveiset välittyvät kortilla Kodintekniikan osastolta

Kodintekniikka osasto

• Kuvat alk. 0,15 Tilaa myymälästä kauppareissun aikana tai verkosta kuvat.karkkainen.com.

Passikuvat saat myös sähköisenä

Ylivieska Oulu Muut kuvatuotteet myymälässä ja verkossa. kuvat.karkkainen.com

Lauantaina 10.12.

II Eija Kantola Iin Kärkkäisellä 10.12. klo 18.00

Tiistaina 13.12.

• Joulukortit á 0,89 sis. kirjekuoren (minimitilaus 20kpl).

VAIN!

II Rajakylän tiernatytöt Iin Kärkkäisellä 9.12. klo 12.00.

II Kaikille avoimet Senioripäivät Iin Kärkkäisellä 13.12. Päivä alkaa joulupuurolla klo 9.00-12.00.

Keskiviikkona 14.12.

OULU Joulupukki vierailee Oulun myymälässä, jakaa karkkia ja kerää lahjatoiveita 14.12. klo 16.30 - 18.30.

• Luo kuvistasi persoonalliset joululahjat mm. canvastaulut, julisteet, kalenterit, mukit.

Muista lähettää joulukortit ajoissa!

Muut kuvatuotteet myymälässä ja verkossa kuvat.karkkainen.com

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

karkkainencom karkkainencom

80 000 Valikoimassa jo yli

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Tällä viikolla lehdessämme

Turvallisesti 28 kotona Sivu

Kodin turvallisuuteen voi vaikuttaa suhteellisen pienillä ja helposti toteutettavilla ratkaisulla. Erilaisia turvalaitteita asennetaankin nykyään yhä enemmän kotien, kakkosasuntojen ja kesämökkien valvontalaitteiksi. Älypuhelinten avulla laitteiden tarjoaman informaation seuranta on näppärää. Nykyään kodin turvallisuutta lisäävät valvontalaitteet ovat paitsi helppoja käyttää, myös helppoja asentaa. Kodin valvontalaitteiden hinnat ovat myös tulleet mukavasti alaspäin.

miseksi suunnattuja apuvälineitä. Kaiken ikäisten on syytä olla tarkkana saunassa ja kylpyhuoneessa: kuuma kiuas, kuuma vesi ja liukas lattia altistavat tapaturmille. Tulipalot eivät koskaan ala sattumalta; ihmiset aiheuttavat itse noin puolet tulipaloista. Yleisin palokuoleman tapahtumapaikka on edelleen omakotitalo. Säännöllinen nuohous on paloturvallisuuden kannalta merkittävä asia. Kaikkein helpoin kodin paloturvallisuutta parantava asia on ajanmukainen ja toimintavarma palovaroitin. Paloturvallisuuden kannalta on hyvä Sisälle tai ulos asennettavien, langatto- tarkistaa ja tarkistuttaa sähkölaitteiden maan WLAN-verkkoon kytkettävien val- kunto. Viallisia sähkölaitteita ei ole syytä vontakameroiden tallentamaa tietoa voi käyttää. seurata reaaliaikaisesti älypuhelimesta. Sisäkamerat ovat kääntyviä, lisäksi niissä Jäisillä talviteillä toimiva ja tehokas turon sisäänrakennettu mikrofoni ja kaiutin, vatoimi ovat kenkiin laitettavat liukuesjoiden avulla kotona sisällä olevien – esi- teet. Ja muistetaan, pidetään heijastimet merkiksi perheen pikkuväen tai senioreiden heilumassa. Kotiaskareissa on syytä kat– kanssa pystyy samalla keskustelemaan, soa jalkoihinsa. Tukevat, takaremmilliset kun seuraa kodin tapahtumia reaaliaikai- työsandaalit ovat hyvät siivouskengät, mutsesti kännykästään. ta mattoja ulos puristelemaan mennessä on syytä vaihtaa sisäsandaalit röpelöpohNousevana turvalaitetrendinä on yleisty- jaisiin talvilenkkareihin. Kaapin päällisiin ja mässä niin sanottu ”hälykotijärjestelmää” lampun kuupiin siivousrätillä kurkotellessa eli etänä älypuhelimen tai tabletin välityk- flunajamaton, tukevajalkainen tuoli on tursellä hallittava kodin turva- ja hälytinjär- vavalinta, ja kaveri vielä pitämään tuolia jestelmä, jossa on samassa järjestelmässä paikoillaan. Turvallista joulun odotusta. muun muassa valvontakamerat, palovaroittimet, vesivuotohälyttimet, etäohjattavat Reetta Reinman pistorasiat sekä ovi-, ikkuna- ja liiketunnistinhälyttimet. Turvallisuus korostuu myös kodinkoneiden kehityksessä. Esimerkiksi energiaa säästävät induktioliesitasot tuovat samalla lisää turvallisuutta keittiöön. Turvallisuutta lisää myös esimerkiksi kahvinkeittimissä oleva automaattinen off-kytkin. Silitysraudat lukevat nykyään kosketuksesta; kun silittäjä päästää otteensa, rauta lopettaa lämpenemisen. Ikäihmisten kotiaskareiden turvaamiseksi ja helpottamiseksi on keittiöön tarjolla monenlaisia apuvälineitä liesivahdeista, isokahvaiseen leipäveitseen, samoin kuin kylpyhuoneeseen liukastumiselta suojaavia apuvälineitä, kulkuväylille tukikaiteita, mattojen alle liukuesteitä ja makuuhuoneeseen sängystä nousemisen helpottaPäätoimittaja Reetta Reinman

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 5, 7, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50 ja 51 Valtakunnallinen: vk 11, 19, 31 ja 47 n. 1500 000 kpl

Painopaikka Keski-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Hygienia Lahjapakkausvalmis lahjaidea!

Sivu

17 Sisutustarvike Valoa pimeyteen!

Sivu

19 Sauna Tarpeet täydelliseen joulusaunaan.

Tulossa seuraavassa lehdessä: Ihania lahjaideoita jouluksi, välineitä harrastuksiin, jouluvaloja ja -koristeita tunnelmointiin... Seuraava lehti ilmestyy ke 14.12. (viikko 50)

Välineet salkussa suurelle taiteilijalle:

Viikon kätevin poiminta!

Art4Kids 153-osainen taiteilijan salkku Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

186

Kaikkein suurin Legopakkaus

Lego 42055 Pyörökauhakaivinkone

Nauti tämän massiivisen 2-in-1-pyörökauhakaivinkoneen, LEGO® Technicin toistaiseksi suurimman setin, rakentamisesta ja käyttämisestä. Kun kaipaat uutta rakennushaastetta, rakenna osista siirrettävä käsittelylaitos. Myymälät ja Karkkainen.com

Dickie Walkie Talkie lasten radiopuhelin

- Walkie Talkie "Easy Call" lasten radiopuhelin - Kantavuus 80 m - Taajuus 40 MHz - Joustava antenni - Vyöklipsi - 2 kpl pakkaus, sis. 2 x 9 V paristot Ikäsuositus 4 - vuotiaasta alkaen. Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Ryhmä hau feature vehicle (lajitelma)

Lelu ja RC

Myymälät ja Karkkainen.com

Space valot ja äänet ase-/miekkasetti

- Pakkauksen koko 68x6x6cm - Ikäsuositus 3+ Myymälät ja Karkkainen.com

Smoby Black&Decker leikki-akkuporakone

- Toimii kahteensuuntaa - 3 irroitettavaa terää - Try Me-pakkaus Sisältää 2 x LR 06 paristoa - Ikäsuositus 3+ Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

World Police poliisisetti liivillä Poliisitarvikesetti poliisileikkeihin! Ikä: Myymälät ja Karkkainen.com

Lego 41126 Heartlaken ratsastuskoulu

285

Lämmittele ponit ulkoiluttajan avulla ja harjoittele sitten esteiden hyppäämistä – voit nostaa ja laskea puomia, kun olet päässyt jyvälle hyppäämisestä. Harjaa hevoset ja vaihda vaatteet pukuhuoneessa. Pane hevoset kilpailun jälkeen yöpuulle ja vietä aikaa Mian ja Stephanien kanssa ratsastuskoulun kahvilassa, ennen kuin lähdet parvelle nukkumaan – huomenna on taas aikainen herätys! Myymälät ja Karkkainen.com

Nerf Star Wars Captain Cassian Andor Blaster

Nerf Star Wars Captain Cassian Andor blasteri Syöksy huikeisiin seikkailuihin apunasi kapteeni Cassian Andorin blaster. Sen GlowStrike-teknologia lataa nuolet, jolloin ne hehkuvat ammuttaessa. Aktivoi GlowStrike-teknologia lataamalla yksi nuoli blasteriin ja vetämällä kahva taakse. Star Wars Nerf -blasterista kuuluu sähköisiä laserääniä ammuttaessa, jolloin vauhdikas toiminta täyttyy taistelun äänistä. Blasterin mukana tulee kolme Elite GlowStrike -nuolta. - 3 x AAA paristot eivät sisälly pakkaukseen - Ikäsuositus 6+ Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Lego 31313 mindstorms ev3

Älykkämpi, nopeampi, tyylikkäämpi - Lego Mindstorms on palannut! EV3 on Legon ohjelmoitavien ja rakennettavien älyrobottien kolmas evoluutio, joka pohjautuu uusimpaan älylaiteteknologiaan. EV3 on myös ensimmäinen Legon tuote, jota voidaan kontrolloida langattomasti älypuhelimella. Lataa ilmainen applikaatio iOS- ja Android- laitteille, ja käskytä EV3:a puhelimesi kautta! Voit rakentaa pakkauksessa mukana tulevilla osilla viisi erilaista mallia. Myymälät ja Karkkainen.com

Star Wars Episode 7 Electronic Lightsaber

- Paristontarve: 3 x AAA - Ikäsuositus 4+ - Lajitelmatuote (Huom. Valitettavasti mallia ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen mallin varastotilanteen mukaan. Pakkaus sisältää yhden tuotteen.) Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Vuodenlelu 2015

-47%

Melissa & Doug 5180 safarirekka

- Puinen autolelu ja muotolajittelija samassa paketissa - Sisältää rekan nostettavalla rahtiovella, 7 puista eläintä ja 2 puista ihmistä - Vetoavat värit ja hauskat kuviot, jotka pitävät yllä lapsen mielenkiintoa - Opettaa muotojen tunnistamista, kehittää motoriikkaa sekä käden ja silmän välistä koordinaatiota, rohkaisee tutkivaan ja luovaan leikkiin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Cat koottava 3in1 työauto Myymälät ja Karkkainen.com

Nikko Mini Jump Countryman R/R radio-ohjattava auto

Nikko Mini Countryman -auto liikkuu kaikkiin suuntiin, ja tekee ilmavoltin kun painat kauko-ohjaimen hyppy nappia. Auton LiPo-akku ladataan mukana tulevalla latauskaapelilla. Auton maksiminopeus on 8,5 km/h ja lähettimen kantosäde on n.15 m. - Ikäsuositus: 8+ - Paristotarve Li-Po akku (sis.) Ikä: 8-13v Myymälät ja Karkkainen.com

-70 % Lena my first scooter

LENA My Fris scootteri soveltuu mainiosti lapselle ensimmäiseksi "mopoksi ". -Galvanoidut 6mm teräs-akselit. -Pituus 48cm. Sertifioitu Eurooppalainen tuote. Ikäsuositus 18kk Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 16,90

169

Hobby Engine radio-ohjattava kaivinkone

Tekniset tiedot: - Max. kantama: 100 m - Taajuus: 2.4 GHz - Toiminnot 100% kuin oikeassa koneessa - Kaikkia osia voidaan ohjata erikseen - Elektroninen nopeuden säätö - Voi nostella kiviä ja hiekkaa - Mitat: 743x222x490 mm - Mittakaava: 1:12 Myymälät ja Karkkainen.com

-10 %

Hot Wheels radio-ohjattava auto

Polta kumia tällä upealla radio-ohjattavalla Hot Wheels -autolla. Sisältää auton ja ohjaimen. 1:28.Väri: Vihreä tai punainen (Huom. Valitettavastiväriä ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen värin varastotilanteen mukaan.)Yli 6-vuotiaille Myymälät ja Karkkainen.com

Hot Wheels kuljetuslaukku 30 autolle

- Pienen autoilijan rakkaimmat pikkuautot kulkevat matkassa mukana kätevässä salkussa. - Tukevasta muovista valmistetussa salkussa on tilaa 30 pikkuautolle. - Ikäsuositus yli 3-vuotiaille. Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

Nikko Hot Wheels Twinduction RC-auto

Quercetti Georello Tech 165-osainen rakennussarja

Mielikuvitusta ja yksinkertaista mekaniikkaa yhdistämällä voi luoda huimia 3D-rakennelmia, jotka kampea kääntämällä saavat liikettä aikaan rattaissa ja ketjuissa. Hurjan hauskaa itse tekemällä, pakkauksessa on 165 osaa. Ei tarvita paristoja, vain mielikuvitus on rajana. - Ikäsuositus 5+ Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Brio Puiset nukenvaunut

Nuketkin haluavat joskus kävelylle tai päiväunille. Klassisissa BRIO-nukenvaunuissa on tukevat pyörät. Ne ovat turvalliset ja muotoilultaan taattua BRIO-laatua.Ikäsuositus: 18kk+ Myymälät ja Karkkainen.com

Noin 30 cm:n radio-ohjattavassa Nikko Hot Wheels -autossa on upea värinvaihtotoiminto. - Nappia painamalla auton kori vaihtaa väriä! - Autossa valoefektit sekä hienot musiikit. - Auto liikkuu kaikkiin suuntiin. - Paristotarve: Autoon 6 x AA/LR6 ja ohjaimeen 3 x AA/LR6 (ei sis.) - Ikäsuositus 6+ Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 88,90

Brio 31350 kävelyvaunu

Tästä se taaperrus alkaa. Turha muksahtaa kumoon ensiaskelilla, kun tukea voi ottaa kivasta kävelyvaunusta. Säädettävänä jarruna toimii ruuvi, jota voi kiristää kun näyttää siltä, että vaunu lähtee karkaamaan lapselta tai löysätä kun lapsen kävelyyn on tullut varmuutta. - Värivaihtoehdot: punainen ja musta - Koko: 48 x 30 x 48 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Lelu ja RC

10,VAIN!

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

5,VAIN!

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Shopkins- hahmot 5 kpl/ pakkaus kausi 2 - Pakkauksessa 5 figuuria - 5 ostoskassia Myymälät ja Karkkainen.com

Lelu ja RC

Bullyland Disney Frozen lahjapakkaus

- Avattava kansi kahdessa osassa, kantokahvalla - Kori sisältää 24 osaa: 3 teekuppia, 3 juomalasia, 3 lautasta, 3 lusikkaa, 3 haarukkaa, 3 veitsiä, 4 leivosta, 1 kermakko ja sokeriastia - Ikäsuositus 3+ Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

My Little Pony eg friendship pack (laj.) Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Smoby Frozen eväskori

VAIN!

- Lahjapakkaus sisältää 5 figuuria: Elsa, Anna, Olof, Sven ja Kristoff - Figuurien koko n.10cm Olaf 4,5cm - Ikäsuositus 3+ Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

Pakkauksessa on 1 läpinäkyvä, neliskulmainen alusta, 8 jalustaa, ideavihko, silityspaperia sekä noin 600 helmeä. - Ikäsuositus 3+ Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

Luksusvalikoima sisältää Tähkäpään ja Arielin. Kumpikin prinsessa on puettu tunnistettavaan tyyliinsä. Kummankin setin mukana tulee kampauspöytä, jonka pyöräyttimellä voi tehdä nauhoista upeita hiuspidennyksiä. Kampauspöydän mukana saat myös kampaamotuolin ja prinsessan eläinystävän. Jokainen setti sisältää kymmenen nauhaa, viisi hiusklipsiä ja harjan. - Ikäsuositus 3+ Myymälät ja Karkkainen.com

Hama Maxi 600 city silityshelmet

JC Toys kaksosnuket

- Suloiset kaksosnuket ovat valmiina leikkiin. - Pakkaus sisältää kaksi pehmeävartaloista nukkea, joilla on ihastuttavat ilmeet. - Nuken pituus 33 cm. - Ikäsuositus: 2+ Ikä: 0-24kk Myymälät ja Karkkainen.com

Disney Princess Deluxe Hair Play muotinukke

Happy Friend Fanny Brown meikkipää

Leiki kauneussalonkia ja lohdi upeita kampauksia ja meikkejä Fannylle! Pakkauksessa on mukana kaikki mitä tarvitset häikäiseviin kampauksiin ja upeisiin meikkeíhin, mm. hiustarvikkeita, hiustenkuivaaja, kampa, harja, peli sekä meikkejä. Fannylla on upeat runsaat hiukset. Myymälät ja Karkkainen.com

Disney Princess Tuhkimon muuntuva vaunu

Tuhkimon vaunut muuntuvat yhdellä liikkeellä kurpitsavaunusta ylelliseksi prinsessan vaunuksi. Setin täydentää vaunuja vetävä hevonen. - Nukke ei sisälly pakkaukseen. - Ikäsuositus 3+ Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

Melobo ME9346 nuken rattaat

- Mitat: 66 x 36 x 66 cm Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Sylvanian Families Talo-aloituspakkaus

Sylvanian Families 3125 Suklaapupuperhe

Felix tykkää suunnitella kaikenlaisia hauskoja tapahtumia ja juhlia pidettäväksi Sylvanian Villagessa. Hänen ystävänsä kylässä rakastavat häntä, koska hän järjestää aina loistavia juhlia. Vapaapäivinään hän leipoo mielellään leipää perheelleen. Kiira pitää aina hyvää huolta perheestään ja tekee kodista mukavan paikan kaikille. Hän valmistaa herkullisia aterioita, ja muokkaa lastensa vaatteista uusia, kauniita versioita, kun he kasvavat niistä ulos. Lapset pitävät äitiään taikurina, koska hän pystyy tekemään mitä tahansa tuossa tuokiossa. Kristian on hyvä pelaamaan jalkapalloa – hän pystyy potkaisemaan pallon paljon kauemmas kuin muut lapset. Hän on aina hyvällä tuulella ja saa kaverit nauramaan vitseillään, mutta muuttuu matematiikan tunnilla yhtäkkiä hiljaiseksi, sillä hän ei ole kovin hyvä laskemaan. Reea on iloinen tyttö, joka tykkää pitää hauskaa perheensä ja ystäviensä kanssa. Hän kutsuu ystäviään usein juhlimaan heidän kotiinsa, ja kestitsee heitä herkullisilla leivonnaisilla, jotka hän on tehnyt yhdessä äitinsä kanssa. Hän on todella hyvä piirtämään, ja hän on voittanut lukuisia palkintoja koulun kilpailuissa. Ikä: 3-4v Myymälät ja Karkkainen.com

Pieni talo on täydellinen valinta niille, joille Sylvanian Families -sarja on vielä uusi tuttavuus. Mukana tulee Suklaapuputyttö Reea, joitakin perushuonekaluja ja lisäksi pienempiä tarvikkeita, kuten paistinpannu, haarukka, ruokalautanen ja munakas. Keittiökalusteisiin kuuluu ruokapöytä, penkki, kaksi tuolia, kahvipöytä ja keittiön työpiste, jossa on tiskiallas ja liesi. Makuuhuoneeseen on sänky, patja ja sieviä, kukkakuvioisia vuodevaatteita. Kerrosten välissä oleva lattialevy on irrotettava, ja siitä voi tehdä pienen puutarha-alueen. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Värikäs 26-osainen vaahtomuovimattosarja, joissa on aakkosia. Ikä: Myymälät ja Karkkainen.com

- 5 soitinta samassa pakkauksessa - Ikäsuositus 1+ Ikä: 0-24kk Myymälät ja Karkkainen.com

Eva 8009ZM vaahtomuovi-aakkoset

Don 't be a donkey korttipeli

Pelaajien lukumäärä: 2-4 Ikä: 5-7v Ikä: 8-13v Myymälät ja Karkkainen.com

Smoby Cotoons Little Orchestra soitinsetti

Tactic XXL magic big box

Tässä taikurioppilaille suunnitellussa suuressa taikaboksissa on helpot ja selkeät ohjeet sekä tarvikkeet mahtaviin taikatemppuihin! Ei vain temppuja, vaan täyttä taikaa! Näppärille pikkutaikureille boksi tarjoaa paljon iloa, mutta sitäkin suuremman ilon saavat katsojat, jotka tulevat ällistymään upeita temppuja! Ikäsuositus: 8+ Myymälät ja Karkkainen.com

Fisher Price Classic Trio 3 kpl lelusetti

Sky Walker 1336 Mini RC UFO

Kolme suosikkilelua yhdessä ja samassa paketissa! Pakkaus sisältää värikkäät pinorenkaat, iloisesti soivan ksylofonin ja muotoja ja värejä opettavan muotopalikkaämpärin. Tämän setin parissa ei käy aika pitkäksi. - Ikäsuositus yli 1,5-vuotiaille. Myymälät ja Karkkainen.com

Frutti Frutti peli

Tunnista hedelmiä, kuuntele tarkasti ja heitä oikea kortti sekoittimeen. Osuitko vai hyppelikö Frutti Frutti karkuun heittosi ulottuvilta? Kuka pääsee ensimmäisenä korteistaan eroon on voittaja. Vauhdikasta kisailua yhdessä! - 2 – 4 pelaajalle. - Peliaika noin 10 minuuttia. Pelaajien lukumäärä: 2-4 Ikä: 5-7v Myymälät ja Karkkainen.com

Taajuus: 2.4GHz. Kanavien määrä: 4. Koko: 10 x 9,5 x 10cm. Lentoaika: 5 minuuttia. Latausaika: 60 minuuttia. Lentoetäisyys max 50m. Helikopterin akku: 3,7V 200mAh (sisältyy). Ohjaimen paristontarve: 2 x AAA (ei sisälly). Ikäsuositus 14+ Myymälät ja Karkkainen.com

Lelu ja RC

Hasbro Monopoly Ultimate Banking lautapeli

Uudessa Monopoly Ultimate Banking -pelissä mahtavimman omaisuuden kerännyt voittaa! - 3 x AAA paristot (eivät sisälly pakkaukseen) - Ikä: 8+ Pelaajien lukumäärä: 2-4 Ikä: 8-13v Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 3,80

-34 %

-24 % Hansa Candle pöytäkynttiläsetti

Liehu tonttu

-43%

Taavi tonttu

- Materiaali: 70 % kangas, 10 % hiekka, 20 % puuvilla - - Materiaali: 70 % kangas, 10 % hiekka, 20 % puuvilla Valittavissa koot: 6x6x20 cm ja 10x10x50 cm - musta, Koko: 10x9x33 cm - Värit: punainen ja harmaa punainen tai valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90 Norm. 8,90

-Pöytäkynttilät 3 kpl / pkt -Setti sisältää koot: 8x8, 8x10, ja 8x12 cm -Väri: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Vieno, Kaino ja Veima tontut

Kotoilu tontut! - Materiaali: 70 % kangas, 10 % hiekka, 20 % puuvilla - Koko: 6,5x6,5x15 cm - Valittavissa värit: harmaa, harmaa/valkoinen ja musta/valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Joulupukin lakki

-17%

-Materiaali: polyesteri -Pituus: 70 cm Myymälät ja Karkkainen.com

-42

Tonttu ja sydänkranssi lahjapakkaus

-Lahjapakkaus sisältää pajukranssin sekä tonttukoristeen. -Pajukranssin koko 25x26cm -Tonttupojan- tai tytön koko 28cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

Joulupukin parta & hiukset

Sisustustavara

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

90 -14

Living karkit ja lasilyhty lahjapakkaus

Lahjapakkaus sisältää: - 100 g makeisia - Lasilyhty tekstillä - 1 kpl Glitter-rusetti Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

Joulupukintakki

Hupullinen yhden koon joulupukin takki. Paksua velour-kangasta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 28,90

Lahjasäkki

Juuttinen lahjasäkki - Lahjasäkki punaisin kanttauksin - Koko: 85x120 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Joulupukin kävelykeppi -Pituus: 91cm Myymälät ja Karkkainen.com

-21%

-33%

-Koko: 60x100cm -Materiaali: muovi Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

- Materiaali: metalli - Koko: 7,5x13,2 cm - Lajitelmassa 9 erilaista aihetta/väriä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,50

Living joulusäkki

Living metallikyltti

Norm. 4,50

Norm. 10,90

-28% - Materiaali: lasi, metalli - Koko: 11x11x29,5 cm -Valittavissa värit: valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

-44 % Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Villa Design Tupa tai Veranta lyhty

- Materiaali: metalli, lasi - Koko: 7x6x12 cm - Valittavissa värit: valkoinen, harmaa ja punainen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,50

-68%

-45%

Living kynttiläkippo

Villa Design Pitsilyhty

- Materiaali: sementti - Koko: 9,5x9,5x7,5 cm - Väri: tummanharmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

-40 %

H&S joulupuu led-seinädeco

- Materiaali: metalli, puu, muovi - Koko: 28x4,3x50,5 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

- Materiaali: metalli - Koko: 16,5x20,5 cm - Värit: valkoinen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-41%

Living Diamonds ripustettava kynttelikkö

Metallinen roikkuva lyhty pienelle lämpökynttilälle. - Värit: musta ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Sisustustavara

Villa Design Tallilyhty

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kauniskoti pussilakanasetti

-Materiaali: puuvilla-polyesteri -Koko: 150x210cm, 50x60cm -Värit: lajitelma, kuosivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

-47%

Norm. 12,90

Delux Nelly tikkityyny

Tikattu tyyny, joka pitää hyvin ryhtinsä, ja mukautuu monenlaiselle nukkujalle. -Materiaali: Päälykangas: 50% puuvilla 50% polyesteri, tikkauksen täyte 100% polyesteriontelokuitu, sisus: 100% polyesteripallokuitu, 400g - Koko: 50x60 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-57% Living torkkupeite

- Väri: punainen - Ihanan pehmeää ja lämmintä turkisjäljitelmää Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 22,90

-67% Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Satumaisen pehmeää

Norm. 11,90

Living White Christmas koristetyyny

- Koko: 45x45 cm - Materiaali: 100 % puuvilla - Värit: punainen ja harmaa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

-45%

Living huopakaitaliina

Kodintekstiili

Koko: 30x119cm Värit: punainen,harmaa,valkoinen Materiaali: 100% polyesteri Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-25

-45%

Living sydän kaitaliina

Koko: 33x120cm. Värit: Punainen ja harmaa lajiteluna Materiaali: 100% puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-47%

Familon Princess tyynyt ja peitteet sekä kodintekstiilit

Satumaisen pehmeää Hyvän olon kodissa on jotakin satumaisen pehmeää. Familon-klassikkosarja Princess tuo hyvän olon koko kotiin. Princess-tekstiilit huokuvat skandinaavisia hillittyjä värisävyjä ja tyyliä, joka kestää aikaa. Upeat kivipestyt Princess-pellavavuodetekstiilit sopivat vaikka kuninkaalliselle. Kietoudu hyvää oloon! Familon Princess peitteet ja tyynyt: Myymälät ja Karkkainen.com Familon Home Princess tekstiilit: Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Living kaitaliina

Koko: 40x180cm. Värit: Punainen, harmaa tai valkoinen lajiteluna. Materiaali: 100% puuvilla. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

-10 %

Paloaika n. 10h

-13%

-20 %

Polar öljykynttilä

- 2 kpl / pakkaus - Materiaali: parafiini Koko: 15,3x5,4 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,20

-pakkauksessa 30kpl Myymälät ja Karkkainen.com

-12 kpl/pkt Myymälät ja Karkkainen.com

/2pkt

Kynttilä-Tuote ulkotulipakkaus

-Pakkauksessa 6 kpl öljykynttilöitä . Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 4,50

VAIN!

Paloaika n. 4h

-26% Hansa Candle lämpökynttilä

Paloaika n. 9h

Polar öljykynttilä

-Pakkauksessa 10 kpl valkoisia öljykynttilöitä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

Paloaika n. 6h

Hansa lämpökynttilä

Hansa Maxi lämpökynttilä

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Paloaika n. 80h

VAIN!

Ei jälleenmyyjille

-19%

Norm. 3,40

Kynttilätuote kilokynttilä 8kpl/pkt

- 100 kpl lämpökynttilöitä tiivispakkauksessa - Alumiinikippo - Paloaika noin 4h. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,40

Norm. 3,10

Värit: valkoinen ja punainen Pakkaus: 8kpl/pkt Kynttilän koko 50x80mm/kpl Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,10

Joulusaunaan 9

Rento Puolukka saunakauha

Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Rento Puolukka saunan lämpömittari Myymälät ja Karkkainen.com

Rento Puolukka saunasanko

Myymälät ja Karkkainen.com

Rento Puolukka saunakiulu

Myymälät ja Karkkainen.com

-15%

Lesswaste laudeliina tai tyyny Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

-21%

Lesswaste saunapefletti

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

Sisustustarvike, sauna

Paloaika n. 48h

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-17%

Travalle Remu® toppatakki Koot: 104-152 c Myymälät Norm. 65,90

-17%

-14 %

Travalle Remu ® toppahaalari Koot: 98-122 cm Vesipilari: 10 000 mm Myymälät Norm. 89,90

Travalle Remu® toppahaalari Koot: 74-92 cm Väri: Musta ja pinkki Myymälät Norm. 69,90

VAIN!

Travalle Remu® toppahousut

Koot: 122-164 cm Väri: Musta Myymälät

Travalle Remu® toppahousut

Norm. 13,90

-29% Travalle Remu® talvirukkaset

Travalle Remu® toppahousut D-malli

Myymälät

Vesipilari 10 000 mm Koot: 0/1-8/9 vuotta Useita värejä Myymälät Norm. 13,90

Koot: 122-164 cm Väri: Musta Myymälät

-17%

Novita pörrösukat

VAIN!

ERÄ!

-34

Norm. 2,90

Boksereita ja alushousuja

Useita eri malleja sekä tytöille että pojille Myymälät Norm. 2,90

VAIN!

Pukeutuminen

-17

-18

Beavers collegepaita

Koot: 130-160 cm Väri: Musta ja vaaleanpunainen Oulu, Ii Norm. 17,90

Beavers collegehousut Koot: 130-160 cm Oulu, Ii

-13

Koot: 130-160 cm Oulu, Ii Norm. 22,90

Koot: 130-160 cm Oulu, Ii Norm. 10,90

Beavers collegehousut Koot: 130-160 cm Oulu, Ii

Beavers collegehuppari

Beavers t-paita

Norm. 24,90

-20 % Collegesetti

Koot: 2-14 vuotta Valikoima vaihtelee myymälöittäin Myymälät Norm. 24,90

Koot: 19/22-35/38 Myös liukuesteellä! Myymälät Norm. 3,50

Kider Bamboo sukat 2-pack

Koot: 27/30-35/38 Miellyttävää bambupuuvillasekoitetta Myymälät

Korvaläpät

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 5,90

VAIN!

-37

Finnwear Miia yöpaita

Myymälät ja Karkkainen.com Norm 29,90

-20

Trofé naisten paituli Myymälät Norm. 18,90

Leader jouluraakasuklaat

Leaderin suomessa valmistetut jouluiset raakasuklaa patukat- ja levyt. Kausimaut: - Orange & Season Spices 80 g - Apple & Caramelized Almond 80 g Black Currant 45 g - Almond & Fudge 45 g - Blueberry & Lingonberry 80 g Myymälät ja Karkkainen.com

-20

-38

Jaqueline De Young Neuleita ja collegeja Myymälät Norm. 19,99

Finnwear Helena naisten leggingsit Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

Norm. 39,90

-58% Finnwear Miia pyjama

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-13%

yano luomu saksanpähkinä 1 kg

Hermannin jouluglögi 0,5 l

luomu saksanpähkinät sisältävät terveellistä omega-3 rasvahappoa. myymälät ja karkkainen.com norm. 23,00

Glögin rakastajan ykkösvalinta. Makeutettu Masajon intiaanisokerilla! myymälät ja karkkainen.com

Ohita jouluähky!

-18%

-20 %

Leader l luomu kookosöljy 1l sertifikoitua kookosöljyä. myymälät ja karkkainen.com norm. 16,90

-21%

Bioaroma vartalovoide 200 ml hoitava ja kosteuttava, ihanan jasmiinintuoksuinen vartalovoide. myymälät ja karkkainen.com norm. 25,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

E3live ruoansulatusentsyymijauhe 50 g tai -kapseli 60 kpl myymälät ja karkkainen.com norm. 19,00

Pukeutuminen, luontaistuote

-49

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-83%

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

90 -44 %

49 Calvin Klein collegehuppari

- Värit: musta, harmaa ja sininen Myymälät

Old Harry neulepaita Myymälät

Calvin Klein collegepaita

Emilio Rossi talvitakki

-54 %

-13%

- Värit: musta ja sininen Myymälät Norm. 89,90

- Värit: musta, harmaa ja sininen Myymälät

-23%

Only&Sons neule Oulu, Ii Norm. 34,95

Collegepaita

Jack's kauluspaita

Myymälät Norm. 14,90

- Värit: musta ja tummansininen Myymälät Norm. 29,95

-20 %

Myymälät Norm. 15,90

- Koot: 9-11 Myymälät Norm. 9,90

Börjensson toppasormikas ja -kintas

Forhands nahkakintas

-17%

Social Underwear sukat 2kpl/pkt

Pukeutuminen

- Angoravillaa - Värit: musta ja harmaa Myymälät Norm. 5,90

-17%

Social Underwear bambusukat 3kpl/pkt

Myymälät Norm. 15,90

- Materiaali: bambuviskoosi 95%, Myymälät Norm. 25,90

Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 19,90

-40 %

Gant boxerit 3kpl/pkt Ylivieska, Oulu, Lahti

Black Horse pitkät alushousut

Urban collegehousut

Kerrasto

-46%

-20 %

-38%

Black Horse miesten bokserit

- Materiaali: bambuviskoosi 95% Myymälät Norm. 14,90

Crossbow pyjama

Novita pyjama

Myymälät

54 Ratia kylpytakki Myymälät Norm. 59,90

- Koot: S-XXL Myymälät

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Hiiliteräspannu on hyvä vaihtoehto pinnoitetuille pannuille, mutta valuraudan tapaan vaatii pientä hoitoa. Tosin hyvin hoidettuna hiiliteräspannuun muodostuu rasvan ja hiilen muodostama luonnollinen non-stick - pinta, jolloin hoidon tarve vähenee ja tarttumattomuus lisääntyy. Hiiliterästä voi käyttää kaikilla lämmönlähteillä ja liesitasoilla, myös induktiotasolle. Metallikahvaista pannua voi käyttää myös uunissa.

Loistava puurokattila!

-23%

Lacor paistinpannu 20 cm hiiliteräs Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Lacor paistinpannu 24 cm hiiliteräs Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,50

-jopa 52%

Iittala Kastehelmi juomalasit 30 cl tai lautanen 248mm

Kastehelmi-juomalasit - pakkauksessa 2 kpl ja Kastehelmi lautanen tuovat arjen kattaukseen väriä ja uudenlaisen kosketuksen. Kastehelmi Sade toimii loistavasti sekä värillisten että kuviollisten Iittala-astioiden kanssa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90-24,90

Iittala Satumetsä-kuviossa Klaus Haapaniemi jatkaa Taika-sarjasta tuttua mystisen metsän teemaa, joka on valloittanut kuluttajia ympäri maailmaa. Vastakohtana talviselle Taikalle, Satumetsä hehkuu kesän herkissä väreissä, sinisävyistä sorjasääristä peuraa ympäröi herkkä vaaleanvihreä lehtikuvio.

-34 %

22 cm matala lautanen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

Lacor paistinpannu 28 cm hiiliteräs Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 34,90

-27%

-22%

Lacor paistinpannu 32 cm hiiliteräs Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 47,90

-37%

-14 %

50 -24

Bormioli Arena juomalasi 22 cl 12 kpl

12 kpleen pakkaus juomalaseja riittää isommallekkin porukalle - kestää konepesun Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

Tefal Talent Pro 2,9 l kattila

Tefal Talent pinnoitettulla kattilalla on helppo valmistaa keitot ja puurot. Lasikannessa säädettävä höyryaukko. - Valmistettu Ranskassa - Tilavuus: 2,9 litraa - Halkaisija: 20 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 64,00

-24 %

Pyrex 26 cm piiras- tai kakkuvuoka

Pyrexin uuninkestävät lasituotteet, jo vuodesta 1915, tarjoavat kaiken kattavan ratkaisun ruoanlaittoon, valmistelemisesta leivontaan ja säilytykseen! Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-34 %

Luminarc Club lasipurkki 1 l

Kannellinen lasipurkki. Voit säilyttää lasipurkissa vaikka keksit, makeiset tai makaronit. Tai anna vaikka lahjaksi! Purkin tilavuus 1,5 l Mitat 12x22 cm. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,90

-37%

Apukokki 16-osainen rst aterinsetti

Tulossa Jouluvieraita? Kata kauniisti yhtenäisellä sarjalla. Apukokin 16-osainen aterinsetti ruostumatonta terästä, sisältää 16 osaa. - 4 haarukkaa - 4 veistä 4 ruokalusikkaa - 4 kahvilusikkaa Sarjan nimi: Apukokki Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

30 cm lautanen

10 50 12 00

-33%

0,4 l muki

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

0,6 l kulho

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-37%

-41%

Reynolds foliot erikoishintaan

Amerikkalainen folio ruoanlaittoon ja säilytykseen. 3 eri kokoa ja vahvuutta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90-4,90

-14 %

Foto

Sarjan nimi: Satumetsä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 22,90

Kuparinvärinen piparimuotti

Huom! Pakkauksessa 1 tuote. Kaunis piparimuotti sopii vaikka lahjaksi opettajalle. Kiedo vain sellofaaniin, kirjoita korttiin jotain jouluista ja lahja on valmis. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,50

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-60 % Reve miesten trekking kengät -Koot:40-45 - Värit: keltainen ja musta Myymälät

Duffy naisten maiharit

-Koot: 36-41 -Väri: punainen ja musta Oulu, Ii Norm. 59,90

Jalkineet

Norm. 49,90

-17%

-25%

Sprox naisten nilkkurit

VAIN!

-Koot:36-41 -Väri:musta Myymälät Norm. 39,90

-40 %

-50 %

Reve naisten nilkkurit

-Koot:36-41 -Värit: camel ja musta Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 49,90

-40 %

Reve naisten nilkkurit -Koot:36-41 -Väri:keltainen Myymälät Norm. 49,90

Reve miesten nilkkurit -Koot:40-45 -Värit:musta ja ruskea Myymälät Norm. 59,90

-25%

Leaf naisten talvisaappaat

-Koot:36-41 -Värit:Valkoinen,musta ja tum. sininen Myymälät Norm. 79,90

-17%

Sprox naisten saappaat -Koot:36-41 -Väri:musta Myymälät Norm. 59,90

Testimenestyjä!

Polecat miesten ja naisten nastakengät

-Testatut pohjat erinomaisiksi kehutut -Päällinen kestävä uusi softshell materiaali -Irroitettava kunnon sisäpohjallinen -Lämmin vuori -Waterproof kalvollinen eli täysin vedenpitävä -Kuminen kärki- ja kantavahvike sekä kannassa myös heijastin -Pitävä kumipohja, jossa kestävät teräsnastat -Koot: 36-46 Myymälät ja Karkkainen.com

Kuningaskuluttajan testissä yksi parhaimmista nastakengistä!

VAIN!

Norm. 99,90

-33%

Sprox lasten toppakengät -Koot:20-25 -Väri:musta Ylivieska, Oulu, Lahti Norm. 29,90

-29%

-11%

Gulliver lasten talvikengät

-Koot:24-38 -Värit: musta ja purple -Koot vaihtelevat myymälöittäin. Myymälät Norm. 69,90

-33%

Dockers naisten ja tyttöjen nilkkurit

-Koot:31-41 -Väri:pink. - Kokovalikoima vaihtelee myymälöittäin. Myymälät Norm. 89,90

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-20 %

Lämpimät miesten lammastossut

-Koot: naisille 36-41, miehille 40-46 Myymälät Norm. 59,90

-25%

-33%

Seattle lentolaukku, kankainen

-Suositun Seattle Travel malliston uusin kangaspintainen lentolaukku. Neljä hiljaista ja sileää pyörää. Tsa-lukko, kevyt lentolaukku. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

Seattle matkalaukku, kankainen

-Suositun Seattle malliston uusin kangaspintainen versio. Neljä hiljaista ja sileää pyörää. TSA-lukko, kevyt matkalaukku. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

-25%

-33%

Seattle matkalaukku, kankainen

-Suositun Seattle Travel malliston uusin versio. Iso kangaspintainen matkalaukku. Neljä hiljaista ja sileää pyörää. TSA-lukko, kevyt matkalaukku. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,90

Jalkineet

Äkkilähtö jouluun!

Ryhmä Hau lasten vetolaukku

-Supersuosittu Ryhmä Hau lasten vetolaukku -Koko 25 X 31 X 10 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Lee Child: Kovassa koulussa Myymälät ja Karkkainen.com

Finlandiavoittaja 2016

VAIN!

J.K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne: Harry Potter ja kirottu lapsi

Kirjakauppa

Kahdeksas tarina. Yhdeksäntoista vuotta myöhemmin. Harry Potter ja kirottu lapsi on J. K. Rowlingin, John Tiffanyn ja Jack Thornen luoma uusi tarina, jonka on näytelmäksi kirjoittanut Jack Thorne. Se on kahdeksas Harry Potter -tarina ja virallisesti ensimmäinen, josta on tehty näytelmäversio. Näytelmän ensi-ilta on Lontoon West Endissä 30.7.2016. Harry Potterilla ei ole koskaan ollut helppoa, ja vaikeuksia riittää nytkin kun hän on taikaministeriön ylityöllistetty virkamies, aviomies ja kolmen kouluikäisen lapsen isä. Samaan aikaan kun Harry kamppailee esiin pyrkivän menneisyytensä kanssa, hänen nuorin poikansa Albus joutuu ottamaan vastuksekseen suvun henkisen perinnön taakan. Menneisyyden ja nykyisyyden sulautuessa pahaenteisesti yhteen sekä isä että poika oppivat ikävän totuuden: toisinaan pimeys nousee odottamattomista paikoista. Sivumäärä: 450 Kirjoittaja: J.K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne Myymälät ja Karkkainen.com

-44 %

Vallila Metsänhenki muistikirja

288 sivua luonnonvalkoista paperia, kirjan mitat 19,5 x 13,5 x 2,7 cm. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Viikilä: Akvarelleja Myymälät ja Karkkainen.com

Korhonen: Emme enää usko pahaan Myymälät ja Karkkainen.com

Finlandiavoittaja 2016

Juuli Niemi: Et kävele yksin

Myymälät ja Karkkainen.com

Ivy St. Ive: Pokemon Go - Pelaajan kirja Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

Mitä missä milloin 2017

Keri Smith: Tuhoa tämä kirja Myymälät ja Karkkainen.com

Henrik Muste, Petri Kaste:

Suomen suosituin tietokirja kertoo tuoreista tapahtumista Suomen parhaat vitsit kautta sanoin ja kuvin. Sivumäärä: 420 Kirjoittaja: aikojen - 2017 kalenteri Myymälät ja Karkkainen.com Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 20,90

TOPModel POPSTar Suunnittelukirja on täynnä rokkia ja poppia! Suunnittele ja väritä upeat luomukset TOPModel-tähdille! Sivumäärä: Kirjoittaja: Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

-25 cm pinkin värinen karttapallo - eläinteemalla varustettu - muovinen jalusta - suomenkielinen Myymälät ja Karkkainen.com

Korkeus 9,4cm ja halkaisija 7,8cm Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

TOPModel Popstar suunnittelukirja

Play-Doh Mini Bucket muovailuvaha

Baby Jalka/käsi-kipsisetti

Ikuista lapsesi käsi tai jalka tällä kipsisetillä. - Kehyksen mitat: 21,4 x 21,5 x 2cm Myymälät ja Karkkainen.com

Ryhmä Hau lukolla metallipankki

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Pink Zoo karttapallo

Stabilo Point 88 Parade 20 kpl kynä

Stabilo kynä pen 68 / 10 sarja

Myymälät ja Karkkainen.com

Art4Kids 153-osainen taiteilijan salkku

- Puinen taiteilijan salkku sisältää kaiken mitä nuori taiteilija tarvitsee mm. puuvärikyniä, vahaliituja ja tusseja kaikissa sateenkaaren väreissä - Yyhteensä 153 osaa - Ikäsuositus yli 4-vuotiaille Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Kirjakauppa

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com 27

Kosmetiikka, hygienia, karkki

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Joulun odotetuimmat lahjapaketit ja herkullisimmat makeiset Kärkkäiseltä

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

Best Friend keksikuusi koiralle

Paino 200 g, 24,50/kg Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 18,90

-11%

Jalo Pehmotoveri tai Tuhtitursas pehmolelu

Pedigree Adult koiran täysravinto 14 kg Häränliha&siipikarja 1,20/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-11%

/2kpl

Sheba Fresh & Fine kissan ruoka 6 x 50 g 8,33/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,80

Tuhtitursas: 30 x 12 cm. Pehmotoveri: 50 cm. Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

Kissan kenkäpeti

Whiskas 48-pack grillattua kalaa hyytelössä

Koko: 65x37x26 cm Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Pussin koko 85 g. 3,16/kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

-38%

VAIN!

Koristeltu minikuusi 40 cm

- Korkeus 40cm - Koristeissa kolme eri sävyä: punainen, hopea ja shampanja. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 7,90

210cm

49 00 29

210cm

Suojahuppu kaupan päälle!

Classic Sähkösavustin 1100 w

Classic Sähkösavustin, ruostumatonta terästä. Sähkövastus 1100W. Jännite 230V. Puiset kädensijat. Sisältää ritilän, rasvapellin, jalat ja purupellin, eli tarvitset vain savustuslastua. Mitat: - Halkaisija 26 cm - Rungon pituus 51 cm - Kokonaispituus 68 cm - Kokonaiskorkeus 44 cm. Kaupan päälle suojahuppu, arvo 8,90. Myymälät ja Karkkainen.com

Joulukuusi

Palamaton kestokuusi PVC-muovia. Metallijalusta. Myymälät ja Karkkainen.com

210cm

39 90 14 120cm

Lemmikkitarvike, puutarha

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

899,VAIN!

Norm. 1090,00

-18% Samsung UE55K6375 55

Samsungin uutuus 55 tuumainen kaareva Full HD TV. Täydelliset Smart toiminnot. Sisäänrakennettu Wi-Fi. Väri tumma titaani. Ylivieska, Lahti, Iit ja Karkkainen.com Norm. 1090,00

179,-

499,-

Kirkas HD Ready -kuvanlaatu. Terväpiirtokanavia tukevat DVB-T2 ja DVB-C HD -digivirittimet ja CI+-liitäntä maksu-tv-kanavia varten.LED-taustavalaistu LCD-näyttö. Kuvasuhde 16:9, tarkkuus 1366 x 768 px. Takuu 2 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 189,00

Samsung 40" Full hd tv. Resoluutio 1920x 1080. Samsungin Ultra Clean View analysoi sisällön ja suodattaa pois kuvan kohinaa. Tämä ominaisuus parantaa huonommankin kuvalaadun lähes Full HD tasolle. Tv:ssä on Samsungin Tizen Smart tv joka tuo kaiken nettisisällön samaan paikkaan. Takuu 2 vuotta. Ylivieska, Lahti, Ii ja Karkkainen.com Norm. 549,00

Samsung T24E310 TV 24"

Samsung UE40K5505 40

-11%

JBL T110 kuulokkeet

Myymälät ja Karkkainen.com

König HAV-TR1000 retromallinen pöytäradio

Kodintekniikka

Saatavana useina väreinä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 27,90

VAIN!

JBL Charge 2+ Bluetooth kaiutin

Uudistunut JBL Charge 2+ on jättisuurella akulla ja korkealuokkaisella stereoäänentoistolla varustettu supertehokas kannettava Bluetooth-kaiutin. Uusi tyylikäs ulkonäkö ja roiskeenkestävä rakenne takaavat, että Charge 2+ vie bileet minne tahansa - altaan reunalle tai sateeseen tanssimaan - ja tehostaa tunnelmaa JBL-bassokartioilla. Kaiutin saa virtansa 6000 mAh akusta, joka tuottaa uskomattomat 12 tuntia soittoaikaa. Myymälät ja Karkkainen.com

-19%

JBL Go Bluetooth kaiutin

Myymälät ja Karkkainen.com

AEG MC 4461 microstereosarja

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 98,90

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

Dolce Gusto Jovia kapselikeitin - Väri: musta ja valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,90

-21%

Norm. 49,90

Melissa partakone

Ladattava parranajokone. Latauksen ilmaisin. Latausaika 8 tuntia. Toiminta-aika täydellä akulla n. 30 min. Takuu 2 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-29%

Babyliss BST50E suoristusrauta

- Keskikokoinen trendikäs suoristusrauta - Pyöreän muotoilun ansiosta suoristusrautaa voi käyttää myös kihartamiseen - Lämpötila 200°C - Pyöristetyt suoristuslevyt 22x80mm - Takuu 2 vuotta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 27,90

-15%

Melissa 16180111 Smoothie Maker

Toimii tehosekoittimena - Muki/sekoitusastia sekä sekoittamiseen että juomiseen - Valmista smoothie ja laita kansi päälle - Astian tilavuus: 0,6 l - Konepesun kestävät muoviosat Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-25%

Myymälät ja Karkkainen.com

Babyliss iPro B6642E 2000W hiustenkuivaaja

- iPRO 2000, ammattimainen huippulaatuinen kuivaaja - Teho 2000 W - 2 nopeutta ja 4 lämpötilaa - Ionic-teknologia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

Muumi keraaminen vedenkeitin

Keraaminen Muumimamma ja muumi vedenkeitin. 1 litran keraaminen vedenkeitin. Irrallinen 360 asteen alusta jotta voit nostaa kannun ilostuttamaan teekattausta. Kuivana kiehumisen esto ja automaattinen virrankatkaisu. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 74,90

Babyliss C1200E Curl Secret Ionic kiharrin

- Auto Curl patentoitu uskomattoman helppo automaattinen kiharrus jolla saat kestävät kiharat nopeasti ja helposti. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

Beurer FT09/1 digitaalinen kuumemittari

Myymälät ja Karkkainen.com

-13%

Beurer MG21 infrapunahieroja

Beurer MG21 on helppokäyttöinen infrapunahieroja, jonka tehokas värinähieronta yhdessä infrapunalämmön kanssa auttaa rentouttamaan kipeytyneitä lihaksia. Mukana kolme vaihdettavaa hierontapäätä · Takuu 3 vuotta Myymälät ja Karkkainen.com

Beurer MG150 niskahieroja

Beurerin ratkaisu kivistäviin niska- ja hartiaseudun lihaksiin, kipuihin ja väsymykseen on helppokäyttöinen MG 150 -niskahieroja, joka rentouttaa, hoitaa ja elvyttää ylävartalon lihaksia tehokkaasti. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 79,00

Kodintekniikka

-20 %

Beurer TL40 kirkasvalolamppu

- Kirkasvalo-alueen mitat: 21x20 cm - Teho 10 000 lux (15-20 cm etäisyydeltä) - Miellyttävä käyttää - valo on tasainen eikä värise kun lampun laittaa päälle Helppokäyttöinen, vain yksi painike - Sertifioitu lääkinnällinen laite Mitat: 270 x 207 x 80 mm Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-13%

139,-

899,-

Samsung S24F350H 24" Näyttö

Asus UX330CA-PURE7 13,3 13,3” FHD/Intel Core M3/8GB/128 SSD Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 159,00

799,-

599,-

17,3” FHD/Intel i5/8GB/128SSD+1TB HDD Myymälät ja Karkkainen.com

15,6” FHD/Intel N3710/8GB/512SSD Myymälät ja Karkkainen.com

Asus E502SA-DM128T 15,6

Asus X756UA-T4203T 17,3”

-14 %

Razer Kraken USB/PS4 Surround Sound pelikuulokkeet

Razer Deathstalker Chroma pelinäppäimistö

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 63,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

Tietotekniikka

-25%

Trust Veza langaton Touchpadnäppäimistö Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,90

-35%

32G

64G

SanDisk Ultra Cruzer USB 3.0 muistitikku Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Trust Byron 2.1 Subwoofer Set kaiutinpaketti Myymälät ja Karkkainen.com

229,-

Asus E402SA-WX113T 14” Kannettava tietokone 14” HD/Intel N3060/4GB/32GB EMMC SSD Myymälät ja Karkkainen.com

Razer Naga Chroma pelihiiri

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 99,00

Samsung galaxy s6 32gb musta

Samsung galaxy a5 2016 4g matkapuhelin

myymälät ja karkkainen.com

.myymälät ja karkkainen.com

179,-

Samsung Galaxy Xcover 3 puhelin

Samsung Galaxy J5 2016 4G älypuhelin

Myymälät ja Karkkainen.com

Johanna Basford väritettävä suojakuori -Käy Iphone 6 ja Iphone 7 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

299,-

Samsung galaxy TAB 4G A 10.1 myymälät ja karkkainen.com

-10 %

179,-

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

299,-

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

Johanna Basford väritettävä suojakuori -Käy Iphone 6 ja Iphone 7 Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Trust Primo 8800 mAh varavirtalähde Myymälät ja Karkkainen.com

Tietotekniikka

399,-

Trust Jukebar musta Bluetooth - kaiutin Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

279,VAIN!

Sony PS4 Slim 500Gb pelikonsoli Myymälät ja Karkkainen.com

Sony PS4 DualShock 4 peliohjaimet Myymälät ja Karkkainen.com

Viihde

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Sony PS4 Wireless Stereo 2.0 Headset Myymälät ja Karkkainen.com

Sony Playstation In-Ear stereokuulokkeet Myymälät ja Karkkainen.com

Ikäraja, v: 18 Myymälät ja Karkkainen.com

Titanfall 2 PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 64,90

DVD

16 90 19 90

GHOSTBUSTERS 2016 Myymälät ja Karkkainen.com

The Last Guardian PS4 JULKAISU 7.12 Myymälät ja Karkkainen.com

Farming Simulator 17 PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

DVD

14 90 16

BAD MOMS

Myymälät ja Karkkainen.com

NHL 17 PS4/XBOX ONE Myymälät ja Karkkainen.com

16 90 19 90

Jason Bourne

Myymälät ja Karkkainen.com

DVD

14 90 16

Suicide squad

Myymälät ja Karkkainen.com

FIFA 17 PS4/XBOX ONE PS3 / XBOX360 Myymälät ja Karkkainen.com

Farming Simulator 17 PC Myymälät ja Karkkainen.com

DVD

14 90 16

TEIT MEISTÄ KAUNIIN BD / DVD Myymälät ja Karkkainen.com

DVD

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Battlefield 1 PS4/XBOX ONE

DVD

14 90 16

/ Kpl

Resident Evil 4, 5, 6 PS4 / XBOX ONE

Modernien kauhupelien klassikot nyt upeasti remasteroituina uusintajulkaisuna! Myymälät ja Karkkainen.com

BODOM

Myymälät ja Karkkainen.com

Viihde

Samuli Edelmann CD Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Parhaimmat jouluterveiset välittyvät kortilla

Passikuvat kätevästi mukaan kauppareissulta!

Kodintekniikan osastolta

Kodintekniikka osasto

• Joulukortit á 0,89 sis. kirjekuoren (minimitilaus 20kpl).

• Kuvat alk. 0,15 Tilaa myymälästä kauppareissun aikana tai verkosta kuvat.karkkainen.com.

• Luo kuvistasi persoonalliset joululahjat mm. canvastaulut, julisteet, kalenterit, mukit.

Muut kuvatuotteet myymälässä ja verkossa kuvat.karkkainen.com

Waltter move rintavaljaat + Selfietikku 14,90 Myymälät ja Karkkainen.com

Ylivieska Oulu Muut kuvatuotteet myymälässä ja verkossa. kuvat.karkkainen.com

VAIN!

Waltter Move 500 4K Action kamera

Passikuvat saat myös sähköisenä

Muista lähettää joulukortit ajoissa!

VAIN!

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Norm. 74,90

179

Transcend DrivePro 520 autokamera

Myymälät ja Karkkainen.com

Fujifilm Instax Mini 8 pikakamera

Fujifilm Instax pikakamera, joka tulostaa kuvat suoraan kamerasta taskukorttikoossa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 74,90

Nikon sportstar 8x25 ex kiikari

myymälät ja karkkainen.com

Celestron 28-osainen mikroskooppisetti Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 54,90

479,Foto

VAIN!

Canon EOS 100D ostajalle kaupanpäälle vara-akku (arvo 64,90) ja 100e lahjakortti foto-osastolle

Canon EOS 100D + EF-S 18-55IS STM CANON EOS 1300D 18-55 IS 459,00 + 50e lahjakortti

CANON EOS 750D+EF-S 18-55 IS STM 749,00 + 100e lahjakortti Myymälät ja Karkkainen.com

579,Nikon Coolpix P900 kamera Myymälät ja Karkkainen.com

Celestron Cosmos First tähtikaukoputki Myymälät ja Karkkainen.com

149

Celestron Astromaster 70eq tähtikaukoputki Myymälät ja Karkkainen.com

Arctic Bright T20 120w kaareva ledvalotanko

Valoteho 8800Lm Valotangon leveys 20" ( 51 cm) Linssi kestävää polycarbonaattia ( PC) Suojausluokka: IP67 Värilämpötila : 6000k-6500K Käyttöjännite: 9-32V Rungon materiaali: Alumiini Valokeila : Combo ( Yhdistelmä) Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

179,-

Norm. 29,90

-13%

Arctic Bright T30 180w kaareva ledvalotanko

Park Lite automaattinen pysäköintikiekko

Valoteho 13200Lm Valotangon leveys 30" ( 76 cm) Linssi kestävää polycarbonaattia ( PC) Suojausluokka: IP67 Värilämpötila : 6000k-6500K Käyttöjännite: 9-32V Rungon materiaali: Alumiini Valokeila : Combo ( Yhdistelmä) Myymälät ja Karkkainen.com

Automaattinen kesä- ja talviaika-Sisäinen anturi tunnistaa auton pysähtymisen ja asettuu luotettavasti näyttämään asetuksen mukaisella tavalla seuraavaa alkavaa tuntia tai puolta tuntia. Lisänä on laitetta tukeva älypuhelinsovellus PARK LITE SUOMI jolla voit löytää nopeasti lähimmän vapaan parkkipaikan, saada hälytyksen päättyvästä parkkiajasta ja navigoida takaisin autolle. Parkkisakkoturva korvaa takuuajan puitteissa saamasi pysäköintivirhemaksut, jos pysäköintivirhemaksu on aiheutunut laitteen virheellisestä toiminnasta Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

199,-

VAIN!

Arctic Bright T40 240w kaareva ledvalotanko

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

129,-

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Valoteho 17600Lm Valotangon leveys 40" ( 89 cm) Linssi kestävää polycarbonaattia ( PC) Suojausluokka: IP67 Värilämpötila : 6000k-6500K Käyttöjännite: 9-32V Rungon materiaali: Alumiini Valokeila : Combo ( Yhdistelmä) Myymälät ja Karkkainen.com

Pituus 1,27 metriä!

249,-

Norm. 17,90

3071 Lumen

Arctic Bright T50 288w kaareva ledvalotanko

Brightsolar 48w LED työvalo

Valoteho 21120Lm Valotangon leveys 50" ( 127 cm) 96 kpl 3W CREE LED Linssi kestävää polycarbonaattia ( PC) Suojausluokka: IP67 Värilämpötila : 6000k-6500K Käyttöjännite: 9-32V Rungon materiaali: Alumiini Valokeila : Combo ( Yhdistelmä) Myymälät ja Karkkainen.com

48w LED työvalo moneen käyttöön. Valoteho 3071lm Käyttöjännite 9-32v 16kpl 3wLED Käyttöikä jopa 100 000 tuntia Alumiinirakenne Kiinnike ruostumantonta terästä PC-linssi Leveä valokeila Värilämpötila 6000K IP-luokka 67 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

99,- 19 VAIN!

Norm. 169,90

-41

Dewalt DCD710D2 10,8V akkuporakone

2,0 Ah:n Li-Ion akkuteknologialla - Kompakti, kevyt muotoilu - 15 momentinsäätöasentoa erilaisten materiaalien jatkuvaan ruuvinvääntöön erikokoisilla ruuveilla. Parabolinen kytkinprofiili mahdollistaa paremman sovelluskohtaisen nopeuskontrollin - 10 mm yksirenkainen pikaistukka automaattisella karalukolla nopeaan ja helppoon teränvaihtoon - Kaksi nopeusaluetta, portaaton nopeus ja suunnanvaihto. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 169,00

Xpert 31-osainen lady työkalusetti

Työkalusalkussa mm. vasara, sakset, pihdit, mattoveitsi, mitta jne. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 24,90

-13%

Meister 76-osainen työkalusarja

Kattava työkalusarja muovisalkussa sisältää pihtejä, ruuvimeisseleitä, hylsyjä, ruuvauskärkiä ym. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

139,-

Geetee 139-os 1/4"-1/2" työkalusarja

- 139-Osaa - 1/4-1/2" - Kiintolenkkiavaimet 6-19mm - Myös tuumahylsyt Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 159,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-25%

Stanley 12 in 1 monitoimityökalu Valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Ilkka toppahaalari musta

- Väri musta - Materiaali 100% polyester oxfort - Heijastin nauhalla - Koot m-xxl Myymälät ja Karkkainen.com

Fiskars 143021 lumikola

Pesä syvävedettyä erikoismuovia, johon ei märkäkään lumi tartu. Sinkityllä teräslistalla varustettu kärki. Myymälät ja Karkkainen.com

Timco 21110 10m umpi paineletkukela Paineilmalle. Letku 8/12mm polyuretan - Sisältää liittimet Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 65,00

-37%

279,-

Autotarvike, työkalu

-24 %

B&D 300W monitoimi- Panasonic EY74A1PN2G 18V 3Ah akkuporakone kone + tarvikkeet Avaimeton tarvikkeen vaihto. Portaaton nopeus optimoituun kontrolliin. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 109,00

Sis. 2kpl kompaktia tehoakkua EY9L53B (18V 3,0Ah) Li-Ion ja latauslaitteen EY0L82B. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

22,Aquatech pilkki-istuin

Pilkki-istuin kantoremmillä. Irrotettavat sivutaskut, pehmeä istuinosa, 2 vieherasiaa integroitu kannen sisälle, rungossa etupuolella täyttöaukko. Säädettävä kantohihna. Myymälät ja Karkkainen.com

Rapala Teho jäänaskalit

Apaja jääsaha

Myymälät ja Karkkainen.com

Taittovarrellisella jääsahalla teet avannon kätevästi. Kokonaispituus 2m Myymälät ja Karkkainen.com

Atom Outdoors jääkengät Myymälät ja Karkkainen.com

Metsästys ja kalastus

VAIN!

Retki Finland Classic Winter MossyOak reppujakkara

Klassikkoreppujakkara metsästykseen ja kalastukseen. Myymälät ja Karkkainen.com

-26%

DePaul Polarmate Plus lämpösaappaat

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 39,00

Powerboot Original lämpösaappaat Myymälät ja Karkkainen.com

Wildstep Termo Low ja Winter lämpösaappaat

Kevyet ja lämpimät saappaat. Alumiinivuorattu sisävuori on helppo irroittaa kuivausta varten. Myymälät ja Karkkainen.com

Pisto nelonen jääkaira

4 tuuman (110mm.) Myymälät ja Karkkainen.com

Abu Garcia Rocket Racer 130 mm jääkaira

Nevercold Oregon lämpökäsineet

Myymälät ja Karkkainen.com

Nevercold Alaska lämpöliivi

Myymälät ja Karkkainen.com

Akkukäyttöinen fleeceliivi, joka pitää ulkoilijan lämpimänä kylmissä olosuhteissa. Myymälät ja Karkkainen.com

109,-

119,-

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 115,00

Myymälät ja Karkkainen.com

Muck Boot Arctic Sport lämpösaappaat

Kamik Goliath 1 lämpösaappaat

Petzl Nao+ reaktiivinen LED otsalamppu

Petzl PERFORMANCE -sarjaan kuuluva ladattava LED-otsavalaisin automaattisesti säätyvällä valokeilalla ja Bluetooth yhteydellä. Valaisin reagoi ympäristöön ja muuttaa valokenttää välittömästi käyttäjän tarpeiden mukaan ilman että käyttäjän tarvitsee koskea valaisimeen. Myymälät ja Karkkainen.com

Petzl Tikkina LED otsalamppu

CLASSIC -sarjan pieni ja helppokäyttöinen LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Nitecore HC30 otsalamppu + 2300mAh akku

Kaksi valaisinta samassa paketissa: voit irroittaa valaisimen pääpannasta ja käyttää taskulamppuna! Myymälät ja Karkkainen.com

189,-

Coast HL7 Beanie Collection otsalamppu + pipo Coast HL7 on laadukas otsavalaisin työhön ja vapaa-aikaan, jossa paloaikaa jopa massiiviset 70 tuntia! Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

179,-

Arctixsport Snowmobile hankat

Pitkävartiset ja lämpimät hanskat mm. kelkkailuun. Nahkainen kämmenosa. Lumilukko suuaukossa. .Oulu, Ii ja Karkkainen.com

TSL Symbioz Motion L lumikengät Myymälät ja Karkkainen.com

Gangapurna Arniko rukkanen

TSL 227 Escape Camo lumikengät

Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 169,00

149,-

Myymälät ja Karkkainen.com

TSL 325 Excursion lumikengät

Anar Tele 90-155 cm eräsauvat

Fjällräven Kånken reppu

Klassinen Kånken kulutusta kestävää, vettä hylkivää kangasta. Alkuperäinen malli vuodelta 1978. Paljon värejä saatavilla! Myymälät ja Karkkainen.com

Asseri N3 102 x 52cm ahkio

Monikäyttöinen ahkio mäenlaskuun, pilkille, verkkokalastukseen tai vaikkapa polttopuiden kuskaamiseen. Mitat 102 x 52 x 25 cm Oulu, Ii ja Karkkainen.com

279,-

119,-

- Lämpötilarajat: Comfort: -10,7°C | Lower Limit: -18,4°C | Extreme: -39.8°C - Täyte: 650 Fill Power hanhenuntuva 898g Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Legendaarinen military-makuupussi kylmemmille keleille. Kipinäsuojattu jalkopää. Myymälät ja Karkkainen.com

Marmot Never Summer Regular makuupussi

-17%

199,-

Anar Alaska 1000 untuva makuupussi

Täyte 90% untuva, 10% höyhen. Extreme lämpöraja -22C Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 239,00

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Savotta Military makuupussi

109,Pinguin Expert makuupussi

Erittäin lämmin keinokuitutäytteinen makuupussi ympärivuotiseen käyttöön. -Lämpöluokitus Comfort -9, Limit -17, Extreme -37 Myymälät ja Karkkainen.com

Retkeily

159,-

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

8 90 12

VAIN!

Norm. 11,90

-28%

-25%

Sirius Bolette led valosarja

-23%

Sirius Tenna 3KPl ledkynttilä setti

Norm. 17,90

Sisäkäyttöön 20 lediä / palloa Väri: valkoinen tai beigen eri sävyt Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 17,90

Konstsmide akryyli ledporo

- 160 lediä - Mitat: 66.5cm x 105cm (PxK) - IP44, sisä- tai ulkokäyttöön Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 129,00

Tunnelmaa luova LED-valoilla toimivat kynttilät 3kpl pakkauksessa. Sisäkäyttöön Toimii 3 x 3 x AAA paristoilla ( ei sisälly) Ajastin 4h/8h Kynttilöiden koot: Ø7,5 x 10 cm Ø7,5 x 12,5 cm Ø7,5 x 15 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 11,90

7 90 11 90 15 90

-28% / 40 led -30 %

/ 80 led

-31% / 120 led

Konstsmide ledvalosarja

- Ulko- ja sisäkäyttöön - Lämmin valkoinen - Kirkas johto Myymälät ja Karkkainen.com

Konstsmide ledvalosarja

VAIN!

Norm. 18,90

- Ulko- ja sisäkäyttöön - Lämmin valkoinen -Musta johto Myymälät ja Karkkainen.com

7 90 11 90 15 90 24 90 38 90

Sähkö ja valaistus

-24

/ 40 led

Konstsmide 360-os led valoköynnös Sisä- ja ulkokäyttöön 360 ledin monikäyttösarja, 8 eri toimintoa. Saatavilla lämminvalkoisilla ledeillä tai moniväriledeillä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 33,90

-30 % / 80 led -31% / 120 led

-34 % Sirius Bolette 20 led pallovalosarja Sisäkäyttöön 20 lediä / palloa Värit: kulta tai hopea Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 18,90

-24 % / 200 led

-19%

Konstsmide 115CM paperitähti

-28%

Valkoinen 7-sakarainen. Liitosjohdon pituus 5 m välikytkimellä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

-22% / 300 led

-22%

Konstsmide 16-os alumiinipallosarja - 16 lediä - Paristokäyttöinen (3 x AA, ei sis.) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-25%

5 90 9 90 18 90

/5m

-23

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 32,90

/ 10 m

-30 %

-17%

Opal 20m kaapelikela

- Pituus: 20m - VSKB 3x1,5m2 - IP44 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

/ 20 m

Opal ulkojatkojohto Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

00 /3kpl

VAIN!

Norm. 9,90

-43

Opal 3-osainen sisäjatkojohto - Pituus 1,5m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 2,90

-30

Opal 5-os ulkojatkojohto kytkimellä - Johdon pituus 3m Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

-29%

Kartano 48 led valopuu

‐Sisäkäyttöön ‐48 kpl lämminvalkoista pallolediä ‐Korkeus 48 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Kanta: E27, sisältää energiasäästölampun - Korkeus: 38 cm - Halkaisija: 22 cm - Paino: 0,8 kg - Johdossa välikytkin - Suomalainen Avainlippu-tuote Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 129,00

-67%

-25%

-38%

Star Edge 20-os ledkoristesarja

- LED-valopisteitä 10 kpl - Värit: messinki, kupari tai kromi - Pituus 5,25 m josta alkujohtoa 3 m - Pallon halkaisija: n. 6,5 cm - Sisäkäyttöön Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Eero Aarnio Bottle of Light -pöytävalaisin

Airam Leena 30 cm metallitähti

Metallinen joulutähti sisäkäyttöön. Tähden sisällä led-sarja. - 10 lediä, lämmin keltainen - Tähden Ø 30 cm - Kirkas johto 3 m - Värit: valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,90

-34 %

-26%

Finnlumor led valoverho

Sisäkäyttöön Valoverho 92x140 cm 30 lämminvalkoista lediä Johto kirkas, 3 metriä Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Sähkö ja valaistus

Norm. á,2,90

Finnlumor led jäälyhtymuotit

3 kpl jäälyhdyn sisään asennettavia vesitiiviitä LED valaisimia. 1,5m välijohdot. 6m liitäntäjohto muuntajalla. 12V/6VA IP44, ulkokäyttöön.Halkaisija 15x30 cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 48,00

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

NHL fanipipo

Warrior Kärpät lippalakki

NHL fanipipo, jossa näyttävä brodeerattu joukkuelogo. Materiaali 95% CO 5% EL, S/J. Myymälät ja Karkkainen.com

- Suoralippainen puuvillalippis Kärpät -logolla. - Säädettävä koko. Koko: Väri: Musta/Keltainen Colour: Vaatteen väri: Musta Ylivieska, Oulu ja Karkkainen.com

Sher-Wood Jersey harjoituspaita

Urheilutekstiili

Sher-Wood harjoituspaita. -sr ja jr koot Myymälät ja Karkkainen.com

Yksiosainen alusasu, jossa suorat hihat, pyöreä kaulus ja vetoketju edessä keskellä.-Materiaali: 65% puuvilla, 35% polyesteri Myymälät ja Karkkainen.com

- Vetoketjullinen huppari, jossa CCM logo Kengurutaskut -värit musta ,punainen ja navy Myymälät ja Karkkainen.com

CCM SR musta alusasu

CCM JR huppari

Bauer NG Core LS kaulasuojallinen tekninen paita

Kaulasuojallinen tekninen pitkähihainen paita. KEVLAR-vahvistettu, viiltosuojattu kaulasuoja. Ainoa jääkiekkoon suunniteltu CE- ja BNQ- hyväksytty kaulasuojallinen paita maailmassa. Helppo tarrakiinnitys niskassa. Uudistetut saumarakenteet vähentävät hiertymistä ja helman leikkaus pitää paidan housuissa joka tilanteessa. Thermo-Max+ antibakteerinen materiaali on erinomaisen hengittävä. Koko:S,M ,L ja Xl Väri: Musta Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

49 CCM SR huppari

- Vetoketjullinen huppari, jossa CCM logo - Kengurutaskut -värit musta,pun ja navy Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 7.12.–13.12. niin kauan kuin tavaraa riittää.

, 29 VAIN!

-17%

Norm. 35,00

Jonna kaunoluistin

Leveä lesti. Mukavalla, lämpöisellä ja pehmeällä sisävuorella. Terä esiteroitettu. Koot: 28 -42 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 35,00

OIP musta teränsuojus

- Mustat yleismallin teränsuojukset luistimiin Myymälät ja Karkkainen.com

Toronto pro pehmeä teränsuojus

-pehmeä teräsuoja luistimille -helppo laittaa paikoilleen -voi kävellä -värit musta,punainen ja hopea Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,00

Fischer maalivahdin kaulasuojavisiiri Sr

Jääkiekkomaalivahdin kaulaa suojaava visiiri. Myymälät ja Karkkainen.com

Toronto jääkiekkokassi pyörillä

- Laadukas, iso rullakassi - Koko 40 " - Musta - Luistintaskuilla - Sisäänmenevä vetokahva (Sh. 59,-) Myymälät ja Karkkainen.com

ERÄ!

Bauer 2100 combo jääkiekko kypärä

Bauer 2100 Combo. Uutuuskypärä harrastajalle. Kevyt ja suojaava kypärä. Uusi, nopea F.A.S.T –koonsäätömekanismi. Dual-density foam vaimentaa tehokkaasti iskuja. Hyvä ilmanvaihto. CE- hyväksytty kypärä sekä ristikko. -värit musta ja valkoinen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Urheilu

-18%

Warrior jääkiekkokypärä+visiiri

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Warrior Krown LTE kypärä säätyy kätevästi yhdellä kädellä hallittavalla säätörullalla. - 4-play ulkokuoren neljä osaa kiristyvät sekä pitkittäis että sivuttaissuunnassa taaten näin hyvän istuvuuden päähän. - Stategisesti sijoitetut kevyet foamit suojaavat iskuilta tinkimättä käyttömukavuudesta. (101) Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa!

Valikoimassa jo yli

85 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti jo esimerkiksi seuraavat laatumerkit:

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—21.00*

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—21.00*

Toimipisteemme kartalla:

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—21.00*

*Poikkeukset: Myymälät auki pidennetysti sunnuntaisin 27.11.–25.12. alkaen klo 10–21. Myymälät suljettu joulukuussa seuraavasti: 24.12. (jouluaatto), 25.12. (joulupäivä), 26.12. (tapaninpäivä). Uudenvuodenaattona 31.12. myymälät auki klo 18.00 saakka.

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

KOTI JA ASUMINEN Kostean tilan maaleilla on yleisesti keskipitkä huoltoväli, noin 5–10 vuotta

Pintakäsittely pidentää saunan käyttöikää

Kosteiden tilojen huoltomaalaustarve määräytyy sisäpinnoilla yleensä pintojen likaantumisen tai sävyn vaihtamisen perusteella. Huolellinen kunnossapito pidentää lauteiden ja paneeleiden elinkaarta sekä helpottaa saunan puhtaanpitoa. Kosteiden tilojen huoltomaalauksesta ja puupintojen käsittelystä kertoo Eskaro Oy:n markkinointipäällikkö Hanna Vainioniemi. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Eskaro Oy

illaista pohjamaalia suosittelet kosteisiin tiloihin? – Kosteudelle alttiissa tiloissa, kuten kylpyhuoneet, suihkuhuoneet ja saunat, tulisi käyttää erityisesti märkätiloihin suunniteltuja maaleja, sillä maaleilta vaaditaan erityistä kosteuden kestoa. Kosteisiin tiloihin tarkoitetuissa maaleissa käytetyt raaka-aineet ja erityisesti sideaineet on valittu siten, että ne ovat erityisen hyvin vesirasitusta kestäviä. Märkätiloissa on usein seiniä, jotka altistuvat roiskevedelle ja joita täytyy pestä. Lisäksi tilojen ilmankosteus on yleensä korkea. Eskaron valikoimasta löytyy kestävä Safira-maali, joka kestää paitsi kosteutta ja kovaakin rasitusta, myös puhdistuskemikaaleja ja desinfiointiaineita. Maali sisältää myös homeenestoainetta. Safira-pintamaalista löytyy useita eri kiiltoasteita, sekä erityisesti Safira- pintamaalin alle kehitetty Safira-pohjamaali. Safira-maali soveltuu hyvin myös muihin vaativiin tiloihin, kuten keittiöt, kodinhoitohuoneet ja eteiset.

Miten usein kosteat tilat pitäisi huoltomaalata? – Huoltomaalaustarve määräytyy sisäpinnoilla yleensä pintojen likaantumisen tai sävyn vaihtamisen perusteella. Kosteantilan maaleilla on yleisesti keskipitkä huoltoväli, eli noin 5–10 vuotta. Huoltomaalaustarvetta harvemmin esiintyy maalipinnan vaurioitumisen perusteella, sillä kyseiset maalit kestävät kovaakin rasitusta hyvin.

”Käsittelyaineen menekkiä laskettaessa kerrotaan käsiteltävän pinnan leveys sen korkeudella, joka jaetaan tuotteen riittoisuudella per litra. ”

Miten tapahtuu kosteiden tilojen huoltomaalaus? – Työ aloitetaan poistamalla mahMaalattuja pintoja on käsiteltävä dolliset keraamiset laatat ja muovita- varoen muutamien viikkojen ajan, petit. Aiemmin maalatut pinnat pes- sillä maali saavuttaa lopullisen kestään pesu- ja homeenpoistoaineella tävyytensä normaaliolosuhteissa ja huuhdotaan huolellisesti vedellä. Kiiltävät pinnat hiotaan himmeiksi ja hiontapöly poistetaan. Mahdolliset kolot ja syvennykset tasoitetaan sopivalla märkätilatasoitteella ja kuivunut pinta hiotaan. Pohjakäsittelyyn käytetään kosteussulkua valmistajan ohjeiden mukaan. Maali levitetään telalla, siveltimellä tai ruiskulla 1–2 kertaa. Muista sekoittaa maali hyvin ennen käyttöä! Kylpyhuoneissa on usein tunnelmallinen valaistus, joka ei kuitenkaan ole paras mahdollinen maalaustyön kannalta. Huolehdi kunnon valaistuksesta maalaamisen aikana. Muista myös suojata vaikeasti puhdistettavat pinnat, kuten kaakelilattia ja pesuallas maaliroiskeilta ennen työn aloittamista. Maalattavan alustan on oltava aina kuiva. Maalaustyön ja maalin kuivumisen aikana tulee ilman ja maalattavan pinnan lämpötilan olla yli +5 °C. Lisäksi ilman suhteellisen kosteuden on oltava alle 80 %. Tuulettaminen nopeuttaa maalin kuivumista.

noin kuukauden kuluttua. Maalatut pinnat voidaan puhdistaa neutraalilla (pH 6 – 8) pesuaineliuoksella pesusientä tai pesuliinaa käyttäen. Erityisen likaiset pinnat voidaan puhdistaa heikosti emäksisellä (pH 8 – 10) pesuaineella. Maalipinta huuhdellaan huolellisesti aina pesun jälkeen.

Eskaron Vihta-saunasarjasta löytyy tuote niin paneeleille kuin lauteillekin. Esimerkiksi uutuustuote Vihta Saunavaha on erityisesti kosteisiin sisätiloihin kehitetty sävytettävä käsittelyaine, joka muodostaa vettä ja likaa hylkivän pinnan. Tuote soveltuu muun muassa löyly-, pesu- ja pukeutumistilojen paneeliseinien ja -kattojen käsittelyyn, sekä puisten ovien ja ikkunanpuitteiden suojaamiseen, myös kuivissa sisätiloissa. Vaha soveltuu erityisen hyvin myös saunan lauteiden käsittelyyn, joten kaikki saunan kaikki puupinnat voi kätevästi käsitellä yhdellä tuotteella. Vihta-saunatuotesarjasta löytyy myös erityisesti saunan ja pesuhuoneiden paneeliseinille ja -katoille suunniteltu Vihta Saunasuoja. Saunasuoja muodostaa käsiteltävälle pinnalle hyvin ohuen, mutta kuitenkin Saunavahaa paksumman kalvon, jonka ansiosta se suojaa kosteutta ja likaantumista vastaan tehokkaammin. Paksummasta kalvosta johtuen sitä ei kuitenkaan suositella käytettäväksi saunan lauteilla. Vihta Saunasuojan sisältämä homeenestoaine suojaa käsiteltyä pintaa, ja hyytelömäinen koostumus helpottaa tuotteen käyttöä etenkin kattopinnoilla. Tuotetta voidaan käyttää myös betoni- ja tiilipintojen suojakäsittelyyn.

Miten saunan paneelit katossa ja seinissä tulisi suojata pintakäsittelyaineella? – Pintakäsittely pidentää saunan käyttöikää. Saunan kosteus ja kuumuus asettavat puupinnat kovalle rasitukselle. Huolellinen kunnossapito pidentää lauteiden ja paneeleiden elinkaarta, sekä helpottaa saunan puhtaanpitoa. Pintakäsittely suojaa puuta kosteudelta ja likaantumiselta. Lauteiden tai seinäpaneloinnin vaihtamisen sijaan sauna voidaan uudistaa helposti ja nopeasti pintakäsittelytuotteilla ilman kallista ja aikaa vievää remonttia. Perinteisen vaalean puun lisäksi voi saunaan luoda erilaisia tunnelmia myös väreillä. Esimerkiksi mustalla värillä saadaan aikaan savusaunamaista, tummanpuhuvaa tunnelmaa. Mustassa on myös ripaus mystistä taikaa. Trendikäs harmaa hurmaa pehmeällä sävyllään, ja harmaan sävyisen saunan tunnelmassa on myös annos rauhallisuutta ja tyyneyttä. Valkoinen taas raikastaa saunan il- Miten lasketaan saunan suoja-aimeen säilyttämällä vaalean puun neiden menekki? – Käsittelyaineen menekki vaihtevaaleana.

lee hieman käsiteltävästä pinnasta ja sen kunnosta riippuen. Menekkiä laskettaessa kerrotaan käsiteltävän pinnan leveys sen korkeudella, joka jaetaan tuotteen riittoisuudella per litra. Viitteelliset riittoisuudet erilaisille pinnoille löytyy pakkauksesta. Esimerkiksi Saunavahan riittoisuus on noin 9–13 m2/l puulaadusta riippuen, joten pienelläkin purkilla käsittelee jo useita kymmeniä metrejä paneelia tai laudetta. Miten usein saunan paneelit ja lauteet tulisi käsitellä pintakäsittelyaineilla? – Huoltokäsittelyväliin vaikuttaa pintaan kohdistuva rasitus (esimerkiksi epäpuhtaudet) sekä pinnan mekaaninen kuluminen. Lauteet vaativat usein tiheämmän huoltokäsittelyvälin kuin paneelit, sillä mekaaninen kulutus on lauteissa luonnollisesti suurempi. Miten Eskaron kosteiden tilojen maaleissa ja saunasuojissa huomioidaan ekologiset asiat? – Eskaron valmistamat tuotteet, maalit ja pintakäsittelyaineet, ovat Suomen sekä Euroopan Unionin ja talousalueen lainsäädännössä kyseiselle tuotealueelle asetettujen vaatimusten mukaisia. Maaleissa käytettävät biosidivalmisteet, esimerkiksi säilöntäaineet ja kalvonsuoja-aineet, sisältävät vain EU:ssa hyväksyttyjä tehoaineita. Tuotteiden VOC-pitoisuudet ovat tuote-VOC-asetuksen 837/2005 mukaisia. Eskaron Suomen tehdas on Vihdissä läntisellä Uudellamaalla. Eskaro Group AB työllistää yhteensä noin 480 työntekijää. Eskaro Oy:ssä Suomessa työskentelee 13 henkilöä. •

”Maalattavan alustan on oltava aina kuiva. Tuulettaminen nopeuttaa maalin kuivumista.”

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

HYVINVOINTI – Hyvin valittu meikkivoide tuo valoa kasvoille

Sydän mukana Ekokosmetologi Kredi Tunder kehottaa tarjoamaan iholle sisäisesti kaikenlaista vihreää ravintoa: vihreitä kasviksia, vihersmoothieita ja vihreää teetä, luomulaatuisena mielellään aina kaikki. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Matee Ecosalon

empäälässä toimiva ekokosmetologi Kredi Tunder korostaa, että hänelle kaikkein tärkeintä on tehdä työtään sydämellä; rakastaa kaikkea, mitä tekee. Talvella meidän tulee tarjota konkreettisia rakkauden tekoja ihollemme ja hiuksillemme. Pakkanen, tuulet, tuiskut ja sisätilojen kuiva lämmitysilma sekä lämpötilojen suuret vaihtelut pitävät ne lujilla. Kasvojen ja vartalon ihon voiteiksi Kredi neuvoo talvella valitsemaan hoitavampia ja rasvaisempia. – Ihoa hellivät öljyt ovat talvella erinomaisia, kuten esimerkiksi luomulaatuiset manteli-, jojoba-, kookos- ja oliiviöljy. Puhdistusgeelit on hänen mukaansa hyvä talvella vaihtaa maitomaisiksi tuotteiksi. – Myös hiustenhoitotuotteiksi on talvella syytä valita hoitavampia tuotteita, Kredi sanoo. KASVOJEN JA VARTALON ihoa sekä myös jalkojen ja käsien ihoa on Kredin mukaan hyvä kuoria säännöllisesti, esimerkiksi kerran viikossa. Niin saa ihoa sameuttavan, kuolleen kerroksen pois iholta. – Kuorinnan jälkeen iho on hyvä kosteuttaa, kosteusvoiteet imeytyvät silloin erinomaisesti. Talvella on mielestäni tärkeä käyttää kasvoilla

yövoidetta säännöllisesti, hän sanoo. Paitsi ihon värin tasoittaja, niin meikkivoide on talvella hyvä suoja pakkasia vastaan. – Meikille meikkivoide antaa tasaisen, luonnollisen ja kestävän pohjan. Hyvin valittu meikkivoide tuo valoa kasvoille. Kredi neuvoo valitsemaan meikkivoiteen sävyn kokeilemalla sitä kaulalle. – Meikkivoiteen sävyn on hyvä olla mahdollisimman lähellä ihon omaa väriä, tai hyvin toimii myös yksi aste tummempi sävy.

POSKIPUNA ON myös tärkeä osa meikkiä, se antaa ryhtiä kasvoille ja raikastaa kasvojen ilmeen. – Oikea kohta poskipunalle löytyy, kun hymyilee: poskipuna levitetään poskipään korkeimmalle kohdalle, se tulee esiin hymyillessä. Kredin mukaan useimmille suomalaisille sopivat poskipunan sävyiksi vanha rosa, persikka tai koralli. Couperosa-ihoiselle Kredi ei suosittele punertavaa poskipunaa, vaan hehkeyttävää oranssiin menevää. Pu-

TOHTORI D.C. JARVIKSELLA (DeForest Clinton Jarvis 1881–1966) itsellään oli syntymälahjana vahva kosketus kansanparannusperinteeseen. Hän oli äitinsä puolelta

denhoitotuotteita käytämme. Ekokosmetiikan tuotteet ovat puhtaita luonnontuotteita, ja siksi mielestäni hyviä valintoja, hän pohtii. Kredi työskentelee Lempäälässä Matee Ecosalon -hoitolassa yhdessä neljän muun luonnonmukaisen kauneuden ja terveydenhoidon ammattilaisen kanssa. Hoitolassa on KREDI MUISTUTTAA, että kauneus ekokosmetologin, ekokampaajan, kumpuaa sisältä. Hän kehottaa tar- hierojan, vyöhyketerapeutin ja ravitjoamaan iholle sisäisesti kaikenlaista semusterapeutin palvelut. • vihreää ravintoa: vihreitä kasviksia, vihersmoothieita, vihreää teetä, luomulaatuisena mielellään aina kaikki. – Talvella on hyvä syödä lämpimiä ruokia, lämpimiä kasviksia ja lämmittäviä kasviskeittoja. Vettä iho janoaa, vettä olisi hyvä muistaa juoda päivittäin puolesta toista kahteen litraa. Raplassa Virossa syntynyt Kredi on opiskellut kosmetologiksi Virossa, ja ekokosmetologiksi Suomessa. Hän on myös meikkaaja-maskeeraaja. – Kokonaishyvinvointimme ja myös ympäristön hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, millaisia kauneu-

”Kuorinnan jälkeen iho on hyvä kosteuttaa, kosteusvoiteet imeytyvät silloin erinomaisesti.”

Kredi Tunder (kuvassa vasemmalla) työskentelee Lempäälässä Matee Ecosalon -hoitolassa yhdessä neljän muun luonnonmukaisen kauneuden ja terveydenhoidon ammattilaisen kanssa.

KUKA?

Kredi Tunder

Ikä: 34 v Syntymäpaikka: Rapla, Viro Asuinpaikka: Lempäälä Ammatti: Kosmetologi, ekokosmetologi, meikkaja-maskeeraaja Perhesuhteet: kahden lapsen äiti Harrastukset: jooga, zumba, laskettelu, kävely, uinti, ulkoleikit yhdessä lasten kanssa Elämän motto: Kaikki, mitä teet, tee sydämellä.

Omenaviinietikka – terveyden monitaituri ääketieteen tohtori D.C. Jarviksen kirjat, Kariston Suomessa kustantamat Kansanparannustaito (1968) sekä Nivelreuma ja kansanlääkintä (1972) antavat mielenkiintoisen näkökulman omenaviinietikan eduista monen sairauden, ennen kaikkea nivelreuman luonnonlääketieteellisessä hoidossa. Olennaisin omenaviinietikan terveysvaikutus on Jarviksen mukaan sen kyky korjata elimistön happo-emästasapainoa. Nykytietämyksen mukaan happo-emästasapainon ongelmat, etenkin kehon liikahappamuus on monen kroonisen sairauden riskitekijä, samoin ylipainon ja selluliitin kertymisen.

nertava korostaa couperosa-ihon punaisuutta. Puuterimainen poskipuna on Kredin mukaan hyvä levittää meikkivoiteen ja puuterin päälle. Kakkumainen poskipuna laitetaan meikkivoiteen ja puuterin väliin, puuteri kiinnittää kakkumaisen poskipunan.

viidennen polven vermontilainen. Vermont on Yhdysvaltojen osavaltio Uuden Englannin alueella. Osavaltion nimi tulee ranskan sanoista les Verts Monts, joka tarkoittaa ’vihreitä vuoria’. Kirjassaan Kansanparannustaito lääketieteen tohtori D.C. Jarvis kertoo, että Vermontissa on ollut kansanparantajia esihistoriallisista ajoista lähtien. Luonto on Vermontissa ollut kautta aikojen tehokkain lääkäri ja valikoimiltaan monipuolisin apteekki. Sairauksien luonnonmukainen ennaltaehkäisy ja hoito on pitänyt vermontilaiset terveinä ja työkyisinä. Vermontilaisilla on äärettömän yksinkertainen resepti kehon kivennäisainetarpeen tyydyttämiseen: kaksi teelusikallista hunajaa ja kaksi teelusikallista omenaviinietikkaa lasillisessa vettä nautittuna kerran tai useita kertoja päivässä riippuen henkisen ja ruumiillisen työn määrästä.

Laiskan kuntolenkille ehtii aina

Omenaviinietikka sisältää omenan kivennäisaineet, hunaja kukkien meden kivennäisaineet. Tohtori Jarviksen mukaan omenaviinietikka luo elimistöön olosuhteet, jossa vahingollisten bakteerien kehittyminen estyy. Tähän perustuen moni on ottanut omenaviinietikan matka-apteekkiinsa ulkomaanmatkoille, joiden aikana elimistön bakteeritasapaino helposti järkkyy mm. erilaisen ruokavalion myötä. Aineenvaihdunnan vilkastuttamiseksi omenaviinietikkaa on hyvä nauttia joka aamu pari teelusikallista lasilliseen vettä sekoitettuna. Nuoruuden lähde Helppo keino pitää elimistö norjana ja nuorekkaana: Kaksi teelusikallista omenaviinietikkaa, kaksi teelusikallista hunajaa, lasillinen raikasta lähdevettä. Nautitaan kerran päivässä. •

aiskan kuntolenkki on tarkoitettu eritysesti heille, jotka eivät voi mennä jostain syystä ulos pakkasilla, tuulilla tai siitepölyaikana. Sopii erinomaisesti meille kaikille. Asetu selinmakuulle. Kädet ovat sivulla, hartiat alhaalla. Nosta jalat ylös polvet koukussa siten, että lon-

kan kohdalla pysyy suorakulma. Polvet ovat nyrkin verran erillään. Heiluta jalkoja polvesta edestakaisin. Voit helpottaa juoksua tukemalla käsin polven alapuolelta. Kunnostasi riippuen, aloita minuutista ja lisää siitä aikaa aina vähitellen. Laiskan kuntolenkki hengästyttää mukavasti. •

Väsyttääkö? Nokkonen auttaa

auti kahden viikon ajan kaksi teelusikallista kuivattua ja jauhettua nokkosta joka päivä. Ripottele esimerkiksi salaatin päälle, jogurtin tai viilin joukkoon tai pyöräytä viherpirtelöihin. Aivan superkonsti on, kun

survot joka päivä itsellesi kahvikupillisen pakastimessa olevia mustaherukoita. Ripottele kuivattu nokkonen mustaherukkasurvoksen päälle ja syö. Raudan lisäksi saat rautaisannoksen C-vitamiinia ja kalsiumia.

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Seat Ateca

Vahva esiinmarssi katumaasturiluokkaan

Seat Ateca on espanjalaisvalmistajan ensimmäisen SUV-malli. Vaikka Seat liittyi katumaasturiluokkaan vähän muita myöhemmin, niin se tekee sen sitäkin vahvemmin. manuaalivaihteisia. Isommat moottorit ovat saatavissa myös DSG-automaattiusi Seat Ateca on kova kilpaili- vaihteistolla ja nelivedolla. ja keskikokoisten SUV-mallien luokassa. Auto tarjoaa hyvät KOEAJOIMME Atecan 1.4 TSI-moottilat, runsaan varustelun, ta- torilla ja DSG-vaihteistolla varustettuloudelliset moottorit ja houkuttelevan na. Moottorin 150 hevosvoimaa ja 250 hinnoittelun. Eikä auton ulkonäössä- Newtonmetriä riittävät tarjoamaan autolle todella hyvän suorituskyvyn. kään mitään vikaa ole. Kiihdytys sataseen onnistuu kesäkeleissä KATUMAASTURIN hankintaa suun- 8,6 sekunnissa. Katumaasturissa on hienitellessa voi auton polttoaineenku- man enemmän maavaraa, mikä auttaa lutus nousta ratkaisevaksi tekijäksi. lumessa etenemistä huomattavasti. Pienempää kulutusta tavoiteltaessa on Ateca pärjää etuvetoisenakin Suomen dieselmoottori yleensä se järkevämpi talvessa, mutta jos pitää ajaa auraamatvaihtoehto katumaasturiin. Atecaan on tomilla teillä enemmänkin, voi neliveto valittavissa joko 1.6 TDI (115 hv) tai 2.0 olla vielä houkuttelevampi vaihtoehto. TDI (150 hv). Dieselmallien kulutusluke- DSG-vaihteisto kasvattaa hieman kumat ovat välillä 4,3-5,3 l/100 km. lutusta, mutta silti auto on mukavan taloudellinen bensamoottoriseksi. 1.4 TSI DSG-mallin yhdistetty kulutus on 5,4 l/100km ja CO2-päästöt 124 g/km.

Dacia Dusterista on tullut tarjolle uusi, rajoitettuna eränä tarjottava erikoismalli. Uuden Black Shadow -mallin vakiovarusteluun kuuluvat suomenkielinen Media Nav Evolution -multimediajärjestelmä, vakionopeudensäädin, nahkaverhoiltu ohjauspyörä, 16” mustat kevytmetallivanteet ja tummennetut takalasit. Auton erottaa myös mustista sivupeilien kuorista, harmaista kattokaiteista ja mustasta etusäleiköstä. Moottorivaihtoehdot ovat 125-hevosvoimainen bensakone joko etu- tai nelivetoisena tai 109-hevosvoimainen diesel-nelivetona. Hinnat 18 099 – 22 399 euroa.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

”DSG-vaihteisto kasvattaa hieman kulutusta, mutta silti auto on mukavan taloudellinen bensamoottoriseksi.”

4,36-METRINEN Ateca on kätevän kokoinen ja helppo käsiteltävä myös kaupungin kapeilla kaduilla. Samalla auto tarjoaa kuitenkin hyvin tilaa sekä matkustajille että tavaroille. Etumatkustajilla on mukavat oltavat, ja aikuinen mahtuu istumaan kohtuullisen hyvin myös takapenkille. Tavaratilaa löytyy etuvetomalleista 510 litraa ja nelivetoversioista 485 litraa. Takapenkin selkänojat saa tarvittaessa kaadettua alas kahdessa osassa, jos kyyAtecan kohdalla myös bensiini- tiin pitää saada isompia tavaroita. Sähmoottori on realistinen vaihtoehto, kötoiminen takaluukku handsfree-toisillä tarjolla on kaksi todella taloudel- minnolla on saatavissa lisävarusteena. lista vaihtoehtoa: 1.0 TSI (115 hv) ja 1.4 TSI (150 hv). Bensamallien kulutukset ATECAAN ON tarjolla kolme varusovat välillä 5,2-6,2 l/100 km. Pienemmät telutasoa: Reference, Style ja Xcellenmoot- torit ovat aina etuvetoisia ja ce, joista kiinnostavin on varmastikin

Dacia Duster Black Shadow erikoismalli

Etumatkustajilla on mukavat oltavat, ja aikuinen mahtuu istumaan kohtuullisen hyvin myös takapenkille.

Style-malli. Sen varusteluun kuuluvat audiojärjestelmä 5” kosketusnäytöllä, sadetunnistin, vakionopeudensäädin, peruutustutka taakse, LED-takavalot ja 17-tuumaiset kevytmetallivanteet. Täys-LED-ajovalot ovat saatavissa lisävarusteena ja kuuluvat vakiona Xcellence-varusteluun. KAIKKIEN MALLIEN yhteydessä on kattava turvavarustelu, sisältäen mm. Front Assist -valvontajärjestelmän City Emergency Braking ja Pedestrian Protection -toiminnoilla. Myös kuljettajan väsymyksentunnistus ja LED-päiväajovalot kuuluvat vakiovarusteluun. Talviajamista helpottavat ajovakaudenhallinta, elektroninen tasauspyörästön lukitustoiminto (XDS) ja mäkilähtöavustin. Lisävarusteena on saatavissa mm. kaukovaloavustin, mukautuva vakionopeudensäädin ja pysäköintiavustin.

Ford Kuga entistä taloudellisempi Uusi Ford Kuga esiteltiin Auto 2016 -tapahtumassa. Uuteen Kugaan on saatavilla Fordin uusimmat TDCi-dieselmoottorit ja EcoBoost-bensiinimoottorit. Taloudellisin vaihtoehto on 1.5-litrainen, 120-hevosvoimainen TDCi-dieselmoottori. Sen polttoaineen kulutus on 4,4 l/100 km ja CO2-päästöt 115 g/km. Kaikissa Kuga-malleissa on polttoainetta säästäviä teknologioita, kuten Start/Stop-toiminto ja älykäs uudelleenlataus, joka käyttää laturia valikoivasti ja lataa akkua moottorijarrutuksen ja jarrutuksen aikana.

SEAT ATECA -malliston hinnat sijoittuvat 23 289 ja 42 071 euron välille. Tämän koeajetun 1.4 TSI DSG -mallin lähtöhinta on 30 695 euroa Style-varustelulla ja 33 549 Xcellence-varusteilla. •

Citroen C3 piristää perheautojen luokkaa

Moottorin 150 hevosvoimaa ja 250 Newtonmetriä riittävät tarjoamaan autolle todella hyvän suorituskyvyn. Kiihdytys sataseen onnistuu kesäkeleissä 8,6 sekunnissa.

Uusi Citroen C3 tuo uutta piristystä pienten perheautojen luokkaan. Auto on kasvanut edeltäjään verrattuna ja tarjoaa nyt lukuisia vaihtoehtoja yksilölliseen personointiin. Uusi C3 on mahdollista personoida juuri oman imagon, omien mieltymysten ja oman tyylin mukaiseksi. Personointi on mahdollista niin auton sisätiloissa kuin ulkopinnoissakin. Ulkoinen olemus voi olla moderni tai klassinen, dynaaminen tai trendikäs. Sisätilat taas voivat olla ilmeeltään lämpimän kutsuvia tai dynaamisia ja teknisiä. Uuden C3:n hinnat julkaistaan joulukuussa 2016.

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän

päivän Suomessa näin ei välttämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipide-

kirjoituksesi osoitteeseen reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta.

Liitä mielipidekirjoituksesi vasi on tervetullut kirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkai- yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa. semme ainostaan kirjoittajan Tervetuloa keskustelemaan. omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös ku-

Kirkon toimet Viiden miljardin euron lainvastaisia? kestävyysvajeen korjaus

aastapoistettavat turvapaikanhakijat on tutkittu maahanmuuttoviraston toimesta ja oikeuden päätöksin myös maastakarkoitus on annettu. Pitäsi olla sanomattakin selvää, että kun maassa olemisen edellytykset eivät täyty, on kysymyksessä laiton maassaoleminen. Suomen voimassa olevan lainsäädännön mukaan heidät tulee poistaa maasta. Mikäli kirkko saa toimia yhteiskunnassamme lainvastaisesti, turvaamaalla maastapoistettavaksi tarkoitettujen henkilöiden täällä oleskelun piilottelemalla heitä kellareissaan, se rapauttaa koko yhteiskuntajärjestelmän lainvoimaisuuden. Näin toimiessaan kirkko rikkoo yhteiskunnan

laillisuuden eli legitimiteetin – ja soutaa todella vaarallisilla vesillä. Mikäli kirkko ei hyväksy Suomen lain mukaista toimintaa ja yllyttää rikkomaan esimerkillään lakia, ei tavallisen kansankaan tarvitse hyväksyä omasta mielestään kohtuuttomuuksia yhteiskunnan taholta esim. monenkertaista päällekkäistä verotusta: tuloverot, alvit ja autoilun verotus. Tämä kirkon nykyinen toimintatapa ei todellakaan mene nyt tavallisen tolkun suomalaisen oikeustajun mukaan. Anneli Rantala, YTM Harri Tauriainen, Perusjätkä •

Äänestäjä Vertti

eisoo torin laidalla tuo äänestäjä Vertti, taskunpohjalla on joku kymmencentti. Hän ujosti vaaliteltalle katselee, väkeä jo paljonlaiseen siellä parveilee. Sieltä saisi silti kahvit sekä kuumaa makkaraa. Hieman emmittyään teltalle hän hiipii, kiitollisena kahvit ja makkarat hän riipii. Kuulee kuinka huolet kaikki taakse jäisi, teltan suulainta vain jos äänestäisi. Hetken kuluttua Vertille myös tuodaan jakkaraa.

Vertti sitä. Suulas kohti mustan auton penkkiä, tuskin muistaa torilla käynyttä Verttiä. Onneksi on oma suuri eläke lähtenyt jo karttumaan.

Kulkee Vertti jälleen torinlaitaa, joku telttaa siellä pystytellä taitaa. Tällä kertaa Vertti vaaliteltat kiertää, kaikki menneet pettymykset vielä hiertää. Kahvihetket mukavine puheineen nyt jäävät toisille. Joku muu niihin aina silti sortuu, vaalien välissä poliitikot toipuu. Vaali-iltana kotona yksin Vertti Keksii aina uudet jutut, niitä istuu, torin suuret puheet mie- säestää vanhat tutut. Valtaan päästyään voi kaikleen muistuu. Makkaran tarjoaja näyttää kea järjestellä omille loisille. päässeen läpi, enneunen Vertti Ari Saukko • siitäkin jo näki. Kuinka vähäosaistenkin huoliin nyt aletaan tarttumaan. Lupaukset ja unet eivät aina pidä, äänestäessä muistanut ei

un Suomen valtio edelleen jatkaa velkaantumistaan ja pitää lähes puoli miljoonaa ihmistä työttömänä, olisi korkea aika tehdä radikaaleja muutoksia. Usein kuulee valtaapitävien sanovan, ettei mitään poppakonsteja ole olemassa, ja sillä kuitataan olotilan jatkuminen ilman toimenpiteitä. Työttömyyteen on yksi ”poppakonsti”, jonka olemassaoloa ei ole edes uskallettu valtiovallan toimesta tutkia. Nimittäin sama määrä kuin meillä on työttömiä, meillä on myös ulosotossa. Tämä yhteys on asian ratkaisu. Jos pitkäaikaistyöttömille tarjotaan kunnon työtä ja palkkaa esim 2.400 euroa

kuukaudessa, siitä jää hänelle noin 1.000 euroa käteen verojen ja ulosoton jälkeen. Sama ihminen saa sosiaalitukia tilanteestaan riippuen jopa vähän enemmän. Eikä hän joudu maksamaan työmatkakuluja tai päivähähoitomaksuja eikä olemaan kodin ulkopuolella lähes 10 tuntia päivässä. Ja työttömänä moni saa kuitenkin pientä lisätuloa hanttihommissa, vaikka se onkin moraalisesti väärin, mutta käytännössä kuitenkin näin tapahtuu. Jos puolet työttömistämme, eli noin 200.000 ihmistä jää pois sosiaalihuollosta ja alkaa maksamaan veroa palkkatulostaan, on sillä noin 5 miljardin euron myönteinen

vaikutus valtion kassaan. Eli valtiontalous lähes tasapainottuu, eikä tarvitse leikata mistään. Samalla ihmisten ostovoima kasvaa ja kansantalous hyötyy muutenkin. 200.000 ihmisen työllistyminen nostaisi myös maamme työllisyysasteen riittävän korkealle, ettei tarvitse kotona hoidettavilta lapsilta riistää äitiä työelämään ja laittaa lapsukaiset 10-tuntiseen päivähoitorumbaan. Samalla kansalaisten, erityisesti lasten nyt jatkuvasti kasvavat psykiatriset hoitotarpeet vähenisivät ja perheet voisivat elää onnellisempaa elämää. Ties vaikka evioerotkin vähenisivät, kun perhe-elämä tasaantuisi ja aikuisilla olisi jälleen

itsetunto kohdallaan. Miksi ei tällaiseen ”poppakonstiin” halua kukaan ministeri tai puolue tarttua ja kertaheitolla eheyttää suomalaista yhteiskuntaa ja taloutta?

tarvitsevat erilliset säännöt, kotouttamistoimenpiteitä ja päähän silittelyä. Islam on sekä uskonto että poliittinen aate, jossa uskonnollinen laki on keskeisessä asemassa ja jota sen kannattajat yhteiskunnassa ajavat. Islaminuskoisia on maailmassa arviolta 1,7 miljardia, perussuomalaisten kannattajia viime vaalien perusteella noin puoli miljoonaa. Lisäksi jokainen voi tykönään pohtia minkä aatteen nimissä niitä terroritekoja ympäri Eurooppaa ja muuta maailmaa tehtiinkään? Tällä en tietenkään halua osoittaa sormella, että kaikki muslimit olisivat valmiita järkyttäviin terroritekoihin. En kuitenkaan ole sitä mieltä, että toimittaja Parkkonenkaan kuuluisi syytettyjen penkille harkitsemattomasta twiitistä, joka kertoo enemmän kirjoittajastaan kuin kirjoituksen kohteesta. Lain pitäisi silti olla kaikille sama ja

tätä epäkohtaa olen pyrkinyt tuomaan julki. Samaan aikaan poliisi kouluttaa 50 poliisia viharikollisuuden torjuntaan. Poliisien rajallisten resurssien helpottamiseksi ja poliittisen sananvapauden edistämiseksi edelleen peräänkuulutan, että lainsäädännön ajantasaisuutta tulisi vakavasti tarkastella kiihottamis- ja uskonrauhalakien osalta. Poliisien arvokasta työaikaa ei tulisi käyttää internet-kirjoituksien setvimiseen vaan kentällä rikollisten toimien estämiseen.

Erkki O Auranen •

Solvaamiselle lain siunaus

ain yhteydenoton kansalaiselta, joka taannoin pyysi poliisia tutkimaan, oliko Iltalehden toimittaja Tommi Parkkonen syyllistynyt rikokseen julkaistuaan alatyylisen twiitin, jossa hän moitti persujen olevan ”…analfabeetteja imbesillejä, jotka sikiävät sekkujensa [sic] kanssa.” Poliisi ei nähnyt tapauksessa syytä epäillä rikosta eikä esitutkintaan ryhdytty. Perustelut tutkinnasta luopumiseen ovat mielenkiintoiset ottaen huomioon sen määrätietoisuuden ja paneutumisen, joilla perussuomalaisten kirjoituksia ja sanomisia on viime aikoina ruodittu. Poliisin mukaan poliittisen vakaumuksen perusteella muodostuvat ryhmät eivät ole rikosoikeuden silmissä samalla tavalla suojeltavia kuin uskonnolliset ryhmät ”yhteiskunnallisen ja poliittisen keskustelun erityisen voimakkaan

sanavapaussuojan perusteella”. Tällä hetkellä useita perussuomalaista poliitikkoja on syytteessä tai tuomittu kiihottamisesta kansanryhmää vastaan maahanmuuttopolitiikan ja islamilaisen aatemaailman arvostelusta. On ilmeisesti tulkittava, että maahanmuuttopolitiikan arvostelu ja sen seurausten arviointi poliitikkojen toimesta ei kuulu yhteiskunnalliseen tai poliittiseen keskusteluun, ja että sen nauttima erityisen voimakas sananvapaussuoja toimii ainoastaan perussuomalaisia vastaan. Poliisi perustelee kiihotuslakia siten, että ”säännöksen tarkoituksena on antaa suojaa yleensä yhteiskunnassa sosiaalisesti heikommassa asemassa ja sen vuoksi erityisen suojan tarpeessa oleville vähemmistöryhmille.” En ymmärrä, miksi Suomessa islamia kohdellaan silkkihansikkain ja muslimeja ressukoina, jotka

Jari Ronkainen kansanedustaja •

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Nykyaikainen kolmiottelu

ykyaikaisen kolmiottelun ensimmäinen laji on kiusatuksi tuleminen. Lajin säännöt ovat yksinkertaiset; ketä kiusataan eniten ja kuka saa kiusatuksi tultuaan eniten julkisuutta, on voittaja.Lajissa on kaksi tunnettua sarjaa: koulukiusatuksi tuleminen ja työpaikkakiusatuksi tuleminen. Molemmissa sarjoissa kilpaillaan samoilla säännöllä. Kiusatuksi tulemisen keksivät joskus 1970-luvulla koulujen oppilaat, ja jo seuraavalla vuosikymmenellä opettajat alkoivat harrastaa lajia. Nykyään siihen osallistuu kilpailijoita kaikista kansalaispiireistä, jopa yhteiskunnan huipulta. Nyt kun laji on tullut tunnetuksi ja saanut suuren suosion, monet jo ikääntyneet, 1950 ja 60-luvuilla lapsuutensa ja nuoruutensa eläneet muistavat yhtäkkiä, että hekin olivat aikoinaan koulukiusattuja ja myöhemmällä iällä työpaikkakiusattuja. He vain eivät tienneet sitä silloin, koska laji kehitettiin vasta myöhemmin, ja niinpä he ovat joutuneet osallistumaan kilpaan jälki-ilmoittautuneena. Menestyäkseen kilpailijalta vaaditaan määrättyjä ominaisuuksia, joista tärkeimpiä ovat tarkka havainnointikyky ja herkkänahkaisuus. Täytyy havaita ja tuntea kiusaajan pienimmätkin kiusaamismenetelmät, kuten puhe- ja elekieli, jopa kasvojen ilmeet, sanoista ja teoista puhumattakaan. Myös kiusaajan toimintatavat pitää osata tulkita oikein. Jos joku osaa tulkita esim. kiusaajan kulmakarvan kohotuksen tai otsanahan rypistämisen oikein niin jo siitä saa kelpo

syyn tuohtua. Ja sitten täytyy olla riittävän herkkähipiäinen, että osaa loukkaantua, närkästyä tai tarpeen vaatiessa suuttua heti kun havaitsee kiusaajan toimessaan. Naisten rintamuksen katselu, tuijottamisesta puhumattakaan saatikka avokämmenellä pakaralle läppäseminen on jo niin selkeää kiusaamista, että niistä voi vaatia kiusaajan suoraan raastuvan oikeuteen. Kiusatun on hyvä kehittää myöskin olettamiskykyä. Jos kiusaaja kiusaa niin hienovaraisesti, ettei kiusattu ole varma, kiusataanko häntä, voi kiusattu olettaa kaikki epämääräiset ilmeet ja eleet kiusaamiseksi. Kolmiottelun toinen kilpailulaji on vaikerrus. Myös vaikerruksen säännöt ovat varsin yksinkertaiset; kuka on kärsinyt eniten elämässään, valittanut kurjasta osastaan surkeimmin ja kenen kärsimys on saanut eniten julkisuutta, on voittaja. ”Te ette voi tietää, miten vaikeaa minulla on ollut”, on maailman yleisin lause, josta päätellen kolmiottelun vaikerrusosiossa (osio on kolmiottelun yleistymisen myötä kehitetty uusi sana, jolla erotetaan lajit toisistaan) on paljon osanottajia, ja niinpä kilpailu on armotonta. Vaikertajan tärkeimpiä ominaisuuksia ovat tärkeyden tunne ja kyky tuntea oma vastoinkäyminen, tappio, sairaus, läheisen kuolema tai työpaikan menetys tai yt-neuvottelujen alaiseksi joutuminen kerta kaikkiaan ainutlaatuiseksi ja järkyttävämmäksi kuin kenenkään toisen koke-

mat järkytykset. Sellaisen, kuka vähättelee omia vaikeuksiaan, ei ole mitään mahdollisuutta pärjätä tässä osiossa. Myös vaikerrusta voi ja kannattaa harjoitella, jos aikoo menestyä lajissa. On syytä opetella nariseva, venyvä ja vetelä puhetapa, jolloin pienetkin vastoinkäymiset kuulostavat kuulijan korvissa järisyttäviltä koettelemuksilta. Napakalla ja iloisella puhetavalla ei menesty. Myös surkeaa, alakuloista ilmettä ja huonoa ryhtiä kannattaa opetella. Ne on opittavissa ankaralla harjoittelulla. Kolmiottelun kolmas laji on tekokiire ja sitä seuraava loppuun palaminen. Myös kolmiottelun loppuunpalamisosion säännöt on helppo omaksua. Ken onnistuu antamaan kiireisimmän vaikutelman ja palaa nopeimmin loppuun ja saa eniten julkisuutta, on voittaja. Tekokiireisen ja työuupuneen tärkein ominaisuus on kyky tuntea itsensä niin tärkeäksi, että koko maailma tai ainakin Suomen markkinatalous romahtaa jos osanottaja ei kiiruhda. Tämä laji kannattaa aloittaa poikkeuksetta laiskottelulla ja laiminlyönneillä, jolloin tekemättömien töiden ja hoitamattomien asioiden vuori kasvaa niin suureksi, että kilpailija väsyy jo ajatellessaan niitä. Menestyäkseen kiirehtijän on opittava myös taitavasti siirtämään tekemisiä huomiseksi tai vieläkin myöhemmäksi. Me kaikki olemme laatineet tavoitteita elämän suhteen ja haaveilleet huomenna tai ensi viikolla alkavasta huikeasta

menestyksestä, mutta kun onnistumme siirtämään tavoitteiden eteen ponnistelemisen myöhemmäksi, tulee kiire ja siitä seuraakin jo melko automaattisesti työuupumus ja viimein aito loppuun palaminen. Sillä onhan synkkä tosiasia, ettei tehdyt työt väsytä koskaan, vaan hamaan tulevaisuuteen siirretyt ja niinpä tehtäviä on syytä lykätä. Hötkyily on tehokas tapaa ilmoittaa kanssakilpailijalle että; hei, minäkin olen mukana kilvassa, eipäs etuilla. Tämä laji on välttämätön, jos aikoo menestyä kahdessa edellisessä osiossa ja näin ollen loppupisteitä tai kiiruhtajan arkkua hautaan laskettaessa kiire ja sitä seurannut loppuun palaminen ovat merkittävässä asemassa. Sitten on paikallaan muutama sana kaikista kolmiottelun lajeista. Kaikki kolme lajia ja koko elämä täytyy ottaa kuolemanvakavasti, on purtava hammasta ja puskettava perään antamatta kohti kalkkiviivoja ja sitä kautta surkeaan, tuskaiseen ja kärsimyksen täyttämään maaliin. Menestyjät ja julkisuuden henkilöt pääsevät, kuulkaa usein kertomaan kiusatuksi tulemisistaan lehtien pastoille ja televisio-ohjelmiin ja heidän kohdallaan vaikerrus on uskottavampaa ja tehokkaampaa, koska kuulijoita saavutetaan kerralla massoittain, ja ainahan julkisuuden henkilön kärsimykset voittavat tavallisen taapertajan pikku pulmat. Ne ketkä eivät ole saavuttaneet muilla elämänaloilla mainetta ja kuuluisuutta, jou-

tuvat vaikertamaan kiusatuksi tulemisistaan ja loppuun palamisistaan väentapahtumissa, ompeluseuroissa, kalastuskuntien kokouksissa ja muissa tilaisuuksissa, joissa he vaikertavat toinen toisilleen. Kilpailun eri osioita ei useinkaan suoriteta kronologisessa järjestyksessä, vaan monet suorittavat kaikkia alalajeja samanaikaisesti ja normaalin elämän ohessa, mikä tietenkin vaikeuttaa arkielämää mutta takaa menestyksen kolmiottelussa. Kuten tiedämme, helppoja voittoja ei ole. Mitä sitten tulee välttää, jos aikoo pärjätä kolmiottelussa tai edes jossakin sen lajissa? Huumorintaju ja vahva itsetunto ovat menestyksen pahimpia esteitä. Naureskellen, hupaisia lauluja rallatellen, hauskoja kaskuja kertoillen, ilakoiden ja kukkakedoilla kirmaillen ei ole mitään mahdollisuutta pärjätä tässä kilvassa. Myös lähimmäisen rakkaus, itsensä ja elämän kunnioittaminen, hyvä tahto ja heikompiosaisten huomioiminen vaikeuttavat kilpailussa menestymistä. Vahvan itsetunnon omaavat ja rohkeat oman tiensä kulkijat voivat myöskin lopettaa haaveilun palkintopallisijoista tässä jalossa kilvassa. Lopuksi vielä palkinnoista. Suuri osa osanottajista joutuu keskeyttämään kilpailun sen aiheuttaman rasituksen ja uupumuksen ja niiden aiheuttamien sairauksien takia, ja monet heistä päätyvät ennenaikaiseen kuolemaan. Ne harvat, jotka pääsevät maaliin elinaikanaan, palkitaan seuraa-

vasti: Ensimmäisen osion palkintona on niin vahva itsetunto, että palkittu oppii olemaan välittämättä hitustakaan kiukkuisimmankaan kiusaajan, saatikka pikkupiinaajan lapsellisista kiusaamisyrityksistä. Toisen osion palkitut oppivat hyväksymään nurkumatta kaiken mitä elämässä tapahtuu tai jää tapahtumatta ja kokemaan valittamatta väistämättömän, jonka jokainen meistä joutuu joskus kokemaan. Kolmannen osion palkintona on taito karsia elämästä kaikki tarpeeton ja kyky elää lykkäämättä tuonnemmaksi sitä, minkä on elämänsä tehtäväluetteloon kirjannut. Kokonaiskilvassa maaliin päässeet vapautuvat kaikenlaisesta kamppailusta ja kilvoittelusta, masennuksesta, ruikuttamisesta, kiireestä, suurimmasta osasta sairauksia ja toimeentulon huolista riippumatta siitä, onko heillä varallisuutta yksi euro tai sata miljoonaa euroa. He oppivat kulkemaan omaa tietään ja elämään omaa elämäänsä välittämättä muotivirtauksista ja siitä, mitä joku toinen saattaa ajatella tai olla ajattelematta ja saavuttavat järkkymättömän tyyneyden ja mielenrauhan ja kyvyn nauttia, jopa iloita elämästä. Pekka Repo

Kalaöljyn EPA-rasvahaposta terveyttä ja pitkää ikää

avinnon rasvat ovat rasvahappoja, jotka imeytyvät suolistosta vereen. Kalarasva sisältää noin 50 erilaista rasvahappoa, joista terveelliset kuuluvat omega-3- sarjaan. Niistä tärkeimpiä ovat EPA (eikosapentaeenihappo), DHA(dokosaheksaeenihappo) ja ETA (eikosatetraeenihappo). Lisäksi peruskalaöljyssä on omega-6-sarjaan kuuluvia tyydyttymättömiä rasvahappoja, kuten arakidonihappoa (AA) sekä triglyseridejä, kolesterolia, transrasvoja ja ympäristöjäämiä. Kalassa ja tavallisesssa kalaöljyssä on siten sekä hyödyl-

lisiä että haitallisia yhdisteitä. Valittaessa kalaöljyvalmistetta, suosittelen puhdistettuja ja väkevöityä tuotteita, joista on poistettu turhat ja haitalliset yhdisteet. Niistä saa pienellä päiväannoksella suurimman hyödyn. Australialaiset tiedemiehet selvittivät 17 vuoden seuruututkimuksessa veren erilaisten rasvahappojen vaikutusta ikääntyvien ihmisen kuolleisuuteen. Tulokset osoittivat, että mitä suurempi on veriplasman omega-3-pitoisuus – eritoten EPAn pitoisuus – , sitä pienempi on ennenaikaisen kuoleman riski.

Tutkimuksessa seurattiin yli tuhatta kotonaan asuvaa aikuista (joista 44 % oli miehiä) ja heidän veriplasmansa omega-3- ja omega-6-rasvahappojen pitoisuudet mitattiin kaasukromatografisesti. Mitatut omega-3:t olivat EPA, DHA, ALA (alfalinolihappo) ja omega-6:t LA (linolihappo), AA ja kokonaisomega-6:t. Tutkijat olettivat, että omega-3:t vähentäisivät ja omega-6:t lisäisivät kokonaiskuolleisuutta ikääntyvässä väestössä. Seitsemäntoista seurantavuoden aikana kuoli 98 miestä ja 81 naista. Sekoittavien tekijöiden poiston jälkeen kävi

ilmeiseksi, että mitä enemmän veressä oli EPAa, sitä vähemmän oli kuolemantapauksia sekä miehillä että naisilla. Miehillä myös suuri DHA- ja ALA-pitoisuus korreloi käänteisesti kuolemiin. Suuri EPAn pitoisuus suojasi kuitenkin parhaiten ennenaikaiselta kuolemalta. EPA-rasvahapon vaikutusta hauraus-raihnaisuus-oireyhtymään (sarkopeniaan) tutkittiin äsken myös Tukholman Karoliinisessa Instituutissa ja Manchester Metropolitan Universityssa ja muissa brittiyliopistoissa. Tulosten mukaan EPA ehkäisee sarkopeniseen

lihavuuteen liittyviä haitallisia muutoksia elimistössä. Havainto vahvistaa aikaisempia tutkimuksia, joiden mukaan kalaöljy ehkäisee ikääntyvien ihmisten (lihas)kunnon rapistumista. Espanjalaisten yliopistoklinikoiden uusi yhteinen tutkimus 100 sydäninfarktipotilaan veren rasvahappojen pitoisuuksista osoittaa, että mitä enemmän veressä on EPAa, sitä pienempi on infarktin koko ja sitä parempi on potilaan ennuste. Tieteelliset tutkimukset puoltavat E-EPAn käyttöä ikääntyvien ihmisten ja eritoten sydänpotilaiden ra-

vintolisänä. Suomessa saatava E-EPA sisältää puhdistettua ja väkevöityä EPA-rasvahappoa, johon on lisätty D3-vitamiinia. Matti Tolonen lääketieteen ja kirurgian tohtori •

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

VIIKKOAINEISTO Nestori ja norppa

I Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 49 ristikko

Viikon 48 ristikon ratkaisu:

Kolumni

tä-Suomen yliopistossa on saatu selville, mistä asti Phoca Hispide Saimensis on ollut alkuun savolaisten ja nykyisin koko ihmiskunnan ihailun ja suojelun kohteena. Tuo eläinkunnan aatelinen on nykyiseltä rahvaanomaiselta nimeltään Saimaannorppa. Se olisi kuollut sukupuuttoon, ellei kotkalainen mestarisanoittaja Juha Vainio olisi suostunut mikkeliläisen toimittajan ehdotukseen ja pistäytynyt tämän Volkswagenilla Saimaan rannalla ja nähnyt lepokivellä harmaan ja ainutlaatuisen norpan. Laulu Nestori Miikkulaisen ja tuon norpan yhteiselosta herätti suomalaiset. Sukupuuttoon kuolemassa ollut kieriskelijä ja sukeltelija sai kansainvälistä huomiota ja rahaa. Kalastajien verkkoihin kuolleet otukset alkoivat pelastua. Nyt niiden jälkiläisiä eli kuutteja syntyy vuosittain kuutisenkymmentä, ja koko kanta on 300 yksilön luokkaa. Vielä on kuitenkin suojeltavaa, vaikka

hyljetieteen harrastajat ovat arvioineet Saimaan vesistön, Pihlajaveden ja Haukiveden pystyvän elättämään korkeintaan 400 yksilöä. *** Tämä on tutkittua tietoa. Joensuussa viisi naista ja kaksi miestä, tohtoreita ja lisenssiaatteja arvatenkin, ovat saaneet palkkaa ja apurahoja selvittääkseen saimaannorpan perimää. Nyt on vahvistunut, että saimaannorppaa tavattiin jo jääkauden loppuvaiheessa, noin 8000 vuotta sitten. Noina vuosina maa kohoili, ja vaikeaahan sitä on vesieläimen makoilla lepokivellä ja sukellella siitä makeaan veteen, jos huomaakin olevansa kukkulan laella. *** Tutkijat pystyivät kuitenkin selvittämään tuon vaiheen tuon hylkeen historiassa, ja nyt on käynnistynyt seminaarisarja tuon ilosanoman julistamiseksi. Kaksipäiväiset seminaarit

(alkukielellä taimitarha) ja loppusymposiumit (alkukielellä juomingit) alkavat kiertää maata ja maailmaa. Maailman luonnonsäätiökin (WWF) kokee olleensa oikealla asialla kannustettuaan karjalaistutkijoita, joiden apuna on uskottavuuden varmistamiseksi helsinkiläisiä. Tutkimustulosten julkaisemiseen on kerrottu käytetyn miljoona a-nelosta. Yksi a-nelonen on ilman mittanauhaa arvioiden noin 21 sentin levyinen. Jos joensuulaisten ja helsinkiläisten suurtyö levitettäisiin vierekkäin Helsingistä lähteville ratakiskoille, se ulottuisi johonkin Imatran ja Joensuun puoliväliin. Ei ihme, että Juha Sipilän hallitus leikkaa yliopistoilta ja panostaa digitalisointiin.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. la 10.12. klo 13:00 (7) MTV3

Happy Feet 2 (USA 2011) Koko perheen animaatioelokuvassa palataan takaisin pingviinien asuttamalle jäätikölle, jossa aikuiseksi varttunut Mumble-pingviini on nyt pienen Erik pojan isä. Uusi uhka varjostaa jäätikön eläinten elämää ja Mumble joutuu kokoamaan pingviinit yhteen samalla, kun taiteilee poikansa tanssitaidottomuuden kanssa.

su 11.12. klo 14:50 TV 5

Bear Grylls: Haasteessa Obama (USA 2015) Monessa liemessä keitetty selviytymisekspertti Bear Grylls joutuu nyt ehkä uransa tiukimman paikan eteen, kun mukaan lyöttäytyy Yhdysvaltain armeijan ylipäällikkö, presidentti Barack Obama. Miesten kolutessa Alaskan erämaassa huomio kiinnittyy vahvasti ilmastonmuutoksen vaikutuksiin.

ma 12.12. klo 21:00 (7) Sub

Simpsons Movie (USA 2007) Maanmainio Simpsoneiden perhe joutuu koville ensimmäisessä kokoillan elokuvassaan, kun Homer tahdittaa välinpitämättömyydellään perheensä ja saasteongelmasta kärsivän Springfieldin kuilun partaalle. Vauhdikas animaatioseikkailu Simpson-huumorilla höystettynä oli Suomen katsotuin elokuva vuonna 2007.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 49 / 2016

RIVIKAUPPA Myydään tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

KODINLAATAT 1/2 hintaan! kts. huutokaupat.com, ilmoittajat/eurokymppi PA L O N KO U L U - O P P I A JA elämää Palonkoululla 1926-2016-historiikki valmis. 159 kuvaa, 204s., h.30e. Myynti postitse p. 0503032640 SEKAKLAPIA EDULLISESTI kotiin toimitettuna 0405511392 .e YLIVUOTISTA KUIVAA metristä koivuhalkoa. Liminka. P.0407780363 .e ILMALÄMPÖPUMPUT ALK AEN 589 e. Tulevaisuudenenergiaa.com 044-7168000 JOULUKORTTEJA ELÄINTEN HYVÄKSI Tilaa www.kreetankodittomatelaimet.fi

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746 R A N T A H U V I L A LOM AO SA K E RO KUA N Ostetaan PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu- H e a l t & S p a n v i e r e s SISÄKATTOJEN RÖPELÖ- kavuudet ja hienot maisemat. s ä . P u h . 0 4 0 5 9 0 1 4 2 8 SUOM. KERÄILIJÄ ostaa veROISKE ruiskutukset ja kor- kolmikallio.fi 0505557113 näläisen taulun 040 5147611 jaukset.P 050 5316548. H I R S I M Ö K K I ÄK ÄSLOMPOLO joulu + Vuokrataan kevään viikkoja. Tiedustelut. 0400212521 HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pie- KELOMÖKKI RUKALLA, täälnen järven rannalla. Vuokranet. lä porukka viihtyy.Katso tarfi ID 810. P. 050-3516915 kemmin kelovarila.com siellä se loma on 0503013327 varaa lomasi.

P2 P3

2) Keijo ”Keke” Rosberg syntyi Suomen itsenäisyyspäivänä 1950 a) Lahdessa b) Ylivieskassa c) Oulussa d) Tukholmassa?

P2 P3

3) Formulaykkösajajia on kuollut kilpailu- tai harjoitustilanteissa a) 19 b) 29 c) 39 d) 49?

P2 P3

4) Tähdet, tähdet -laulukilpailun voitti tänä vuonna a) Heikki Parkkonen b) Pete Parkkonen c) Jere Parkkonen d) Susanna Försti?

P2 P3

5) Maailman kauneimpana rakennuksena pidetty Taj Mahal sijaitsee a) Malesiassa b) Myamarissa c) Intiassa d) Indonesiassa?

P2 P3

6) Seagulls-koripallojoukkueen kotikenttä on a) Raumalla b) Helsingissä c) Naantalissa d) Maarianhaminassa?

P2 P3

7) Koppelo on a) pieni lautarakennus b) naarasmetso c) lautapeli d) Finlandia-voittaja?

P2 P3

8) Levin hiihtokeskuksen kotikunta on a) Kittilä b) Kolari c) Muonio d) Enontekiö?

P2 P3

9) Ryöppääminen on a) juopottelua b) ojan kaivamista c) nenän kaivamista d) korvasienten kiehuttamista?

P2 P3

10) Talvivaaran kaivoksen tärkein tuote on a) nikkeli b) kupari c) kulta d) sinkki?

P2 P3

11) Merenkurkku on a) suolakurkku b) maustekurkku c) Pohjanlahden kapein kohta d) Veijo Meren romaani?

P2 P3

12) Ilmajoen oopperakesässä esittää Mannerheimia a) Valtteri Torikka b) Jyrki Anttila c) Tapani Kansa d) Jaakko Ryhänen?

P2 P3

Oikeat vastaukset: 1b, 2d, 3c, 4b, 5c, 6b, 7b, 8a, 9d, 10b, 11c, 12a •

SUURIN IKKUNA ja ovi varasto. Halvalla ja heti. Pyydä Tarjousta. www.nordicsale.fi 06-7210111

1) Nico Rosbergin äidin nimi on a) Lisa b) Sina c) Mia d) Alice?

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 9.12.2016 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 14.12.2016 ilmestyvässä lehdessä.

BMW 316 D TwinPower Turbo A F31 Business Audi A4 Avant 2.0 TDI 105kw Multitronic Le Audi A4 Avant 2,0 TDI 105kW DPF Business 25900€ 20900€ -13 124tkm -12 135tkm 22400€ Mans -10 115tkm

Audi A4 Avant 1,8 TFSI 88 kW multitronic Audi A4 Avant Business 2,0 TDI 88 kW -13 Audi A3 Sportback Attraction Busin 1,2 TFSI 23900€ 23400€ S-Line Business -13 129tkm 77 A StartS -12 84tkm 16900€ 124tkm

Ford Ranger Super Cab XL 2,5 TDCi 4x4 AC Ford Mondeo 1.8TDCi 92kW Trend 5-ov -09 Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate Navi -14 21900€ 8700€ -11 120tkm 31tkm 18900€ 183tkm

BMW 520 D TwinPower A F11 Touring -11 BMW 316 316d F31 Touring TwinPower Turbo Audi S4 Avant 4.2 253kw quattro -03 230tkm 27900€ 25900€ 140tkm 13900€ A Summer Edition -13 136tkm

Nissan Navara 2,5 dCi 171 hv SE 4x4 Lavakuomu -07 185tkm 15900€

Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Titanium M5 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT -07 115tkm BMW X1 xDRIVE 18d E84 SAV Business -10 18700€ 7400€ 5ov -12 72tkm 221tkm 18500€

Skoda Octavia 1,6 TDI 77kW DSG Ambition Skoda Octavia 1.6 75kW Ambiente -05 Nissan Qashqai 2.0dCi DPF Acenta 4WD Aut 18900€ 4900€ -13 79tkm -12 99tkm 19900€ 223tkm

Hyundai ix35 2.0 CRDI 100KW STYLE 4WD -12 Ford S-MAX 2,0 TDCi 103kw Trend 7-paikkai- Honda Accord 2,2 i-DTEC Elegance Tourer 18900€ 13900€ 129tkm nen -11 67tkm 24900€ Automaatti -09 220tkm

Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD SR Double Cap Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Ambiente Green Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Terra 5ov -07 21900€ 8900€ -07 310tkm tec -12 136tkm 13900€ 143tkm

Kia Sorento 2,2 CRDI AWD EX A 5P -11 185tkm Mazda 3 1.6 Dynamic 5-ov -13 29tkm 15900€ Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TD 4WD -06 272tkm 11900€ 19900€

Volkswagen Golf 1.2 TSI 77kW Trendline 5-ov Volkswagen Caravelle Caravelle 2-3-3, 2,5 11900€ bens. 85kW av.3320 -01 195tkm 7900€ -10 128tkm

Skoda Octavia 1.6TDI 77kW Classic -10 Nissan Qashqai 1.6 2WD Acenta -09 187tkm Nissan Primera 1.6 80kW Visia Wagon -07 10900€ 9900€ 138tkm 116tkm 6900€

Volkswagen Tiguan 2.0 TDI 4Motion DSG Sport Volkswagen Passat Variant 2,0 TDI 103 kW Volkswagen Jetta 1.2TSI 77kW Comfortline 30900€ 17900€ & Style -12 82tkm BlueMotion Technology -11 68tkm 13900€ DSG Highline -12 204tkm

Volkswagen Golf 1.2 TSI 63kw Trendline Volkswagen Golf 1,6 75 kW Trendline 5d -04 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon 13800€ 6900€ 5-ovinen -11 49tkm -04 183tkm 7400€ 215tkm

Volvo V50 1.6D R-Design -08 116tkm 14900€ Volkswagen Transporter 2.0TDI BlueMotion Volkswagen Transporter 2.0TDI 84kW Pitkä 26900€ BlueMotion Technology -13 141tkm 25500€ Technology lyhyt -14 54tkm

Volkswagen Passat Variant Highline 1,6 TDI 77 Volkswagen Polo 1,2 51 kw 4-ovinen Trendline Volkswagen Jetta 1.2 TSI 77kw Comfortline 13900€ 20900€ Edition -14 29tkm -11 99tkm 13400€ kW (105 hv) DSG -13 133tkm

Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4WD Business Kia Sportage 2.0CRDI 4WD EX -07 282tkm -07 198tkm 13900€ 7900€

Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD -05 232tkm 13900€