KauppaSuomi 49/2022 (P) by KauppaSuomi

www.kauppasuomi.fi – kättä pidempää kaupantekoon POHJOINEN Viikko 49 | Keskiviikkona 7.12.2022 Tarjoukset voimassa 7.12. – 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Ei jälleenmyyjille! runsaasti lisää huipputarjouksia ja -tuotteita Joululahjojen ykköskauppa! Katso Tonttuyön tarjoukset lehden sisäsivuilta! Stiga Snow Kick lumipotkulauta Norm. 45,90 -13% 39 90 Nordqvist Joulupallo kultainen Muumi-tee ja Nordqvist Joulupallo vihreä Muumi-tee -13% VAIN! 545 Norm. 6,30 Hau-Hau Champion Täyslihaherkut kanaﬁlee 800 g 12,50 e/kg -33% Familon Home pussilakanasetit -20% Livia Valtti pikalataava 20 000mAh QC18W varavirtalähde Norm. 34,90 -14% 29 90 Kingston A400 240GB SSDNow 2,5" SSD-levy Norm. 31,90 -19% 25 90 Look kinkkupussit Norm. 2,90 -14% 2 50 VAIN! 2990 Heirol Premium kakkuvuoka -21% G´Night painoeläimet -31% Paino n. 2kg VAIN! 10,Norm. 14,90 VAIN! 1990 Norm. 28,90 Pehmeä, rapsutettava ja sylipainopainava unikaverija Myymälät avoinna 9.12. klo 24 asti Pe 9.12. klo 18-24

2 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022 kaikenkuntoisia traktoreita ja myös muita koneita sekä laitteita! NOUDETAAN KÄTEISMAKSULLA! PUH. 040-5076406 OSTETAAN

– kättä pidempää kaupantekoon

Pääkirjoitus

Elinkeinoelämän keskusliitto (EK) esittää Suomen tulevalle hallitukselle uutta paino pistettä elinkeinopolitiikkaan. EK:n mukaan kasvun kannusteet tulee kohdentaa 50–1000 henkeä työllistävien Mittelstand-kasvuyritysten vahvistamiseen ja määrän kasvattamiseen. Saksa laiselta kielialueelta tutulla Mittelstand-käsitteellä viitataan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, joita ei niinkään määritellä kokonsa kuin ominaisuuksien sa puolesta. Perhemäinen yrityskulttuuri arvostaa työntekijöitään. Läheisyys ulottuu myös lähiseu tuun: tuotanto ja muu arvonlisä pyritään pitämään mahdollisimman pitkälle kotiseudulla. Tämä on erityisen arvokasta geotalouden kriisiaikoina. Per heyritykset ovat samalla merkittäviä sosiaalisen pääoman kulttuurintuottajia.

Omistamisen pitkäjänteisyys tuo Mittelstandeis sa jatkuvuutta taloudellisten syklien ja trendien yli. Yritysten ketteryys mahdollistaa yksilölliset ratkai sut asiakkaiden tarpeiden mukaan, jolloin hinta kilpailun merkitys on pienempi. Monet Mittels tand-yritykset ovat oman erikoisalansa pitkäaikaisia osaajia myös maineen ja laatumielikuvan suhteen.

Mittelstand-yritysten kansantaloudellinen vipuvai kutus on moninkertainen niiden määrään nähden. Esimerkiksi 50–499 henkeä työllistäviä yrityksiä on Suomessa noin 3500, mutta niiden osuus Suomen yrityskannasta on vain 1 prosentti. Kuitenkin ko. yritysten osuus yksityisistä työpaikoista on reilusti yli neljännes. Osuus kaikkien yritysten liikevaihdosta on lähes kolmannes. Lähes kaikki uudet työpaikat ovat syntyneet tähän yritysjoukkoon viimeisen vuo sikymmenen aikana.

Mittelstandeja tarvitaan lisää vientiä vahvista maan – nykyisin vain 100 yritystä tuottaa kaksi kolmasosaa Suomen viennistä. Verrokkimaihin nähden Suomen viennin kivijalka on hyvin kapea. Suomessa isoilla yrityksillä on perinteisesti ollut määräävä asema viennin osalta. Osittain tämä joh tuu tuotejakaumasta: metsäteollisuus tai suuret risteilyalukset ovat luonnostaan isojen yritysten toi

mialuetta. Viennin menestystarinoita on muitakin, erityisesti konepajateollisuudessa, mutta viennissä onnistuvat hyvinkin kapean sektorin erikoisalojen yritykset. Maailmalla Suomen luonnon tuotteet ovat haluttuja; silloin hinta ei ratkaise ostopäätöstä. Etenkin metsän antien jalostusasteen nostaminen teknologisten innovaatioiden avulla ojentanee Suo melle mahdollisuuden uuteen nokiaan.

EK:n mukaan sen Mittelstand-yritysten kukoistami seen tähtäävällä ohjelmalla Suomi voi saavuttaa 45 000 uutta työpaikkaa ja 3 000 uutta vientiyritystä vuoteen 2027 mennessä. Isoin kansantaloudelli nen hyöty EK:n mukaan saadaan, kun panostetaan kotimaisessa omistuksessa oleviin, yrittäjävetoisiin Mittelstandeihin, jotka ovat tottuneet toimimaan Suomessa läpi vaikeimpien suhdanteiden. Tällaiset sitkeät yrittäjät näkevät valon myös varjojen aikoina ja luovat liiketoimintaansa kasvuhalun. Tilastojen mukaan yrittäjien vetovastuulla olevat keskisuuret suomalaisyritykset ovat merkittävästi kasvuhakui sempia kuin muut pk-sektorin työnantajat. Nämä yritykset ovat hyvä investointi yhteiskunnalle niin kansantaloudellisesti kuin kansanterveydellisestikin.

Toimenpiteinä tavoitteiden saavuttamiseksi EK esittää muun muassa osaajapulan ratkaisuun koulutuksen kehittämistä paremmin vastaamaan yritysten tarpeita. Työnteon tulee aina olla kan nattavaa, kannustinloukkujen vähentäminen on tärkeä työllisyysteko. Merkittävää on myös koti maisten työnantajayritysten omistajanvaihdosten sujuvoittaminen. Julkisissa hankinnoissa kotimaisille yrityksille tulisi taata reilu kilpailu.

Toivotaan, että nämä asiat nousisivat eduskun tavaalien teemoiksi ja ennen kaikkea tulevaan hal litusohjelmaan. Sanoista teoiksi. Ja veropolitiikan linjan tulee ulottua yli vaalikvartaalien.

Annetaan Suomelle ja suomalaisille joululahja: suositaan jouluostoksissa suomalaisia tuotteita ja palveluita.

Reetta Reinman

Kärkkäinen TYÖ JA TALOUS 26

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen il moitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaati muksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoi tusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään teki jänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpos tilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoi tushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitam me sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puut teellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vas tuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa ta pahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Oy:n yhteystiedot löydät mainosliitteen kakkossivulta!

Markkinointi ja myynti

Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi

Keski-Suomi, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi

Keski-Pohjanmaa, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi

Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi

Valtakunnallinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu

3 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

Viikon nostot HYVÄT HARRASTUKSET 4 KOTI JA ASUMINEN 25 TYÖ JA TALOUS 6 Kärppien naisten liigajoukkueen tsekkivahvistus sai mailat Oulun Kärkkäiseltä Massiivipuinen leikkuulauta myös ammattikokkien valinta Älypuhelimet huolletaan Ylivieskan Kärkkäisen huoltokeskuksessa

Keskisuurista yrityksistä Suomen

veturi Julkaisutiedot Julkaisija Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

talouden

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen 90 000 kpl Keski-Suomi 74 000 kpl Keski-Pohjanmaa 69 000 kpl Pohjoinen 136 000 kpl

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramai nonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Kes ki-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).  ProCaravan on Vuoden 2022 matkailuajoneuvokauppias

HYVÄT HARRASTUKSET

Lapsuuden unelma tuli todeksi

Karolina Skorepovan tulo Korkiakoskille oli onnellinen mahdollisuus sekä perheelle että Karolinalle. Hänelle haettiin mahdollisuutta tulla pelaamaan Oulun Kärppiin naisten liigajoukkueeseen. Tsekissä Karolina pelasi poikien joukkueessa.

Teksti: Minna Stenius Kuvat: Inka ja Laura Korkiakoski

Korkiakosken keittiössä Oulun salossa häärii kolme nuorta naista. Silputaan ja pilkotaan, sekoitellaan ja höpötellään. Meininki on varsin kotoisa ja hyväntuu linen, kommunikaatiokieli ei niinkään pohjoispohjalainen. Kokkeina häärivät kaksostytöt Laura ja Inka sekä praha lainen Karolina, joka on kortteerissa Korkiakoskella.

naurahtaa Antti kehuen tsekkiläistä ruokaa, jota aktiivisessa perheessä ku luu melkoisesti.

– Ruokapöydän ääressä nautimme ja nauramme, mutta kieliä en osaa. Ty töille tämä on mahtava mahdollisuus oppia englantia, he kun ovat jo lukion kolmannella, jatkaa Antti.

ANTTI Korkiakoski kuuli veljenpoikan sa tyttäreltä Matleenalta, että tsek kipelaaja kaipaa perhettä pelatakseen Oulussa. Matleena Korkiakoski pelaa samassa joukkueessa Karolinan kanssa.

– Eipä tyttöä paljoa näy, hän viih tyy hyvin huoneessaan, kuvailee Antti asukkia.

– Olemme oppineet Karolinalta tosi monta herkullista kanareseptiä, kehuu perheen isä Antti Korkiakoski – Ostolihassa ollaan oltu, munia kyllä piisaa. Meillä on neljä maatiais kanaa, mutta ei Karolina niitä jahtaa,

Karolinan on viihdyttäväkin omis sa oloissaan, koska hän 16-vuotiaana opiskelee etänä lukion toista vuotta koulussaan Prahassa.

– Aineisto on opiskeltava ja kokeisiin osallistuttava, kertoo Karolina, koska muuten hänen koulunkäyntinsä kes keytyisi ja jääkiekon harrastaminenkin loppuisi siihen.

Prahalainen Karolina Skorepova pelaa Oulun Kärppien naisten liigajoukkueessa.

Työtahti on kova, mutta niin on Ka rolinan työskentelymoraalikin.

– Tämä on sitä, mitä olen kuusivuo tiaasta asti halunnut. Tämä on niin mun juttu. Isäni oli maalivahti. Hän vei minut lapsena jäälle, kun pikkuveli pe lasi. Halusin ja sain luistimet. Olin myy ty! Nyt saan treenata ja pelata ikäisteni nuorten naisten kanssa päämäärätie toisesti. Oli minulla silti tullessani ainakin kahden viikon ajan niin kova koti-ikävä, että itkin joka ilta. Onneksi Korkiakosken perhe on oikein mukava. Jouluna menen kotiin ja pääsen perhee ni luokse. Oulussa on kuulemma pari tsekkipoikaa, mutta ”hengailuun” ei jää aika, eikä varaiskä sellaista soisikaan!

sanoo Karolina puolileikkisästi. – Olen tosi kova puhumaan, nyt mi nua ei vain kukaan vielä ymmärtäisi. Mutta vuoden kuluessa, ystävät varo kaa! Minä höpötän koko ajan, minusta on mukava heittää vitsiä. Minulle on aivan uutta, että menemme peleihin linja-autoilla, kotimaassani perheet kuskasivat pelaajia henkilöautoilla. Linja-autossa on hyvä rentoutua ja kes kittyä sekä pitää yhteyttä kavereihin, kuvailee Karolina.

KAROLINA on kiitollinen Kärkkäiselle, joka lahjoitti hänelle pelimailoja.

– Kävimme Oulun Limingantullis sa Kärkkäisen liikkeessä valitsemassa

mailat yhdessä Lauran ja Inkan kanssa, jotka myöskin harrastavat mailapelejä. Minulla ei ole vielä ollutkaan sponso reita aiemmin, toteaa Karolina.

– Talvea odotan innoissani, en palele helposti. Hetki sitten kuljin vielä short seissa! hän naurahtaa.

– Tiedän, että pidän varmasti lumi lautailusta.

Vapaatakin Karolina ehtii viettää.

– Kävimme Lauran ja Inkan kanssa Espoossa katsomassa naisten Suo mi-Tsekki -pelin. Samalla reissulla näin vähän Suomen pääkaupunkia Helsin kiä. Ollaan menossa myös Rovaniemel le – tietenkin katsomaan Joulupukkia, kertoo Karolina loppuvuodestaan. •

Vanhat ikkunanpokat, luisti met, lasipurkit ja pitsiliinat ovat oivaa joulun rakennus materiaalia, kun niitä katse lee jouluihmisen silmällä. Perinteisesti suomalaiset joulukranssit on tehty ha vuista, risuista tai varvuista. Sopivaa kranssiainesta ovat esimerkiksi koivun, pajun ja pihlajan oksat sekä jäkälöity neet katajan varret. Jopa neulasensa pudottaneet kuusenoksatkin voi vie lä taivuttaa kranssiksi. Muista kysyä maanomistajalta lupa keräämiseen.

Kranssien koristelu on yleensä mel ko vähäeleistä, koska havut ja varvut vihreän sävyineen ovat itsessään jo niin kauniita, etteivät ne juuri lisäko risteita kaipaa. Monesti pelkkä rusetti riittää antamaan kranssille viimeistel lyn ilmeen. Myös valoilla, punaisilla

omenoilla tai kävyillä koristettu krans si on yksinkertaisuudessaan näyttä vä. Halutessaan koristeet voi vaihtaa vuodenaikojen mukaan. Kranssin voi oven lisäksi tehdä seinälle. Risukranssi sopii myös sisätiloihin, sillä se ei kui vuttuaan varise havun lailla. Oksak ranssi säilyy parhaimmillaan hyvänä useita vuosia. Pehmeistä oksista voi taivuttaa kranssin kynttilän tai tarjoi luastian ympärille.

HAVUKRANSSIN voi tehdä rauta langan tai pajurunkojen päälle, mut ta joskus olen oikaissut kietaisemalla sanomalehdestä tehdyn paksun rullan narulla ympyräksi ja rakentanut krans sin siihen. Yhteen suureen kranssiin tarvitsee noin kaksi muovikassillista havuja tai varpuja. Nippuihin kannat taa laittaa reippaasti havuja tai risuja ja sitoa niput ihan vierekkäin, niin

kranssista tulee tuuhea ja ryhdikäs. Kranssin voi sitoa paitsi rautalangalla, myös vahvalla narulla. Risukranssiin rautalanka on paras ja tukevin vaihto ehto. Suuren kranssin voi tehdä vaik ka hulavanteeseen tai kärrynpyörään. Kranssien ostopohjissa on nykyisin paljon valinnanvaraa. Kauppojen va likoimista löytyy risuista tehtyjä koris teita, joita voi soveltaa oman mielensä mukaan, ellei metsäretki houkuta tai siihen ei ole mahdollisuutta.

TERVETULOA hakemaan ideoita ja jouluista mieltä Piippolan Vaarin joulupihasta, jossa vaarin varastois ta on kerätty monenmoista uuteen elämäänsä joulun rakennusaineiksi. Pohjoispohjalaisilta tiluksilta löytyy joulupolku, tonttujen talo, sininen en kelitalo, valaistu lännenkylä ja paljon muuta jouluista nähtävää. Joulutuvan kahvilassa tarjolla kahvia, joulupullaa ja torttua. Vierailumaksuun (5 e yli 7-vuotiailta) sisältyvät glögi ja piparit. Paajalantie 21 Piippola, puh. 040-7217118

10.-11.12 ja 17.-18.12.2022 klo 14-20.

Joulu on salaisuuksien aikaa. Beetho ven-kisulla on sipiasiaa havuportin vieressä jouluvieraita vastaanottavalle nallevaarille, joka on asettunut vanhan ikkunanpokan päälle.

Kranssi on kietaistu polkupyörän van teeseen. Havut, kävyt ja valot tuovat maalaisjoulutunnelmaa. Nykyiset ledsarjat vievät hyvin vähän sähköä, ja nii den päälläoloa voi rajoittaa ajastimella.

Kesäpäivä-niminen rakennus muuntuu loppuvuodesta Joulutuvaksi, jossa vietetään joulua vanhan ajan hengessä.

Tiluksilta kaadettiin monta vanhaa ja suurta kuusta. Pienistä puukiekoista tuli mainioita alu sia jouluasetelmille sam maleella kuorrutettuina.

4 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

Mieluisat jääkiekkomailat Karolina sai valita Oulun Kärkkäiseltä. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

• Luonnonmateriaalit ovat oivallista materiaalia pihan tai parvekkeen joulukoristeluun. Omin käsin tekeminen rauhoittaa joulutunnelmaan. Joulu syntyy sydämessä ja hiukan myös rakentamalla

Pidän varmasti lumilautailusta.”

Avoinna

”–

5 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

TYÖ JA TALOUS

Yrittäjä, hankinnat kätevästi suoraan maahantuojalta

Verkkokaupasta suomitrading.fi

panostava, kokenut maahantuoja Suomi Trading Oy avasi joulukuun alussa täysin uudistuneen verkko kaupan. Laaja-alainen, palveleva verkkotukkukauppa helpottaa yrittäjiä keskittymään ydintekemiseensä.

Teksti: Reetta Reinman Kuva: Anu Jokela

Suomi Trading Oy:n toimitus johtaja Jari Poikola kertoo, että joulukuun alussa avautunut verkkokauppa suomitrading.fi on tarkoitettu kaikille yrityksille, jot ka haluavat tehdä hankintoja suoraan maahantuojalta.

– Verkkokauppamme laaja vali koima tuo varmasti lisäarvoa lähes jokaiselle yritykselle, ennen kaikkea kokeneen maahantuojan laadukkaat tuotteet kilpailukykyiseen hintaan so pivissa erissä sekä ammattitaitoisen ja vastuullisen jälkimarkkinoinnin.

Suomi Tradingin verkkokauppa myös palvelee. Palvelua ja opastusta saa chatin kautta, sähköpostitse, pu helimessa ja tarvittaessa tapaamisten

muodossa. Ostokset maksetaan kerta maksulla tai laskutuksen kautta.

Verkkokauppaan suomitrading.fi pääsee asioimaan rekisteröitymällä asiakkaaksi.

– Tämä on nopea prosessi, tili auke aa viimeistään 24 tunnin sisällä rekiste röitymisestäsi, lupaa Poikola.

SUOMI Trading Oy:n verkkokaupan valikoima koostuu laajasta kirjoista non-food -tuotteita.

– Valikoimissamme on useita kym meniä tuotemerkkejä, satoja tuote perheitä, tuhansia tuotteita, kuten esimerkiksi työkaluja, autotarvikkei ta, remontti- ja puutarhatarvikkeita, tuotteita uusiutuvaan energiaan sekä inspiroiva valikoima retkeilyyn, Poikola kuvaa muutamin esimerkein valikoi man laaja-alaisuutta ja painottaa, että

Suomi Trading pyrkii aina löytämään parhaat mahdolliset valmistajat jokai seen tarjolla olevaan tuoteryhmään.

– Panostamme hyvään käyttölaa tuun, jotta tuotteista olisi käyttäjälle hyötyä pidemmäksi aikaa.

Suomi Trading Oy:n valikoimien rakentamiseen on satsattu sekä aikaa että ammattitaitoa.

– Valikoimaa on rakennettu jo reilut 20 vuotta, ja viime vuosina yhä kiihty vään tahtiin, kertoo Poikola.

Suomi Trading Oy hankkii tuotteet monipuolisiin valikoimiinsa suoraan valmistajilta.

– Tuomme tuotteet markkinoille jakeluverkostomme kautta omissa merkeissämme tai tehtaan merkeissä.

MYÖS esimerkiksi asennusliikkeet, urakoitsijat ja monet muut yritykset

tekevät Suomi Tradingin kautta han kintoja oman liiketoimintansa tarpei siin.

– Meillä on toimiva ja kokenut organisaatio, joten maahantuonnin ulkoistaminen meille auttaa yrittäjää keskittymään ydintekemiseensä, ko rostaa Poikola.

Hän kertoo, että Suomi Trading pyr kii kartuttamaan valikoimia erityisesti sellaisiin tuoteryhmiin, joissa kulutta jaa tai yrittäjää ei ole tähän saakka

palveltu riittävän hyvin.

Maahantuontivalinnoissa yritys huomioi vastuullisuuden.

– Kuulumme Amforiin eli maail manlaajuista vastuullisuusjärjestelmää ylläpitävään järjestöön.

Vuodesta 2001 ensin aputoimi nimellä toiminut ja vuodesta 2019 lähtien osakeyhtiönä toimiva Suomi Trading Oy työllistää noin 30 maa hantuonti- ja jälkimarkkinointialan ammattilaista. •

Ylivieskan Kärkkäisen huolto keskuksen palvelutarjonta kasvoi entisestään. Nyt siellä saa myös huollatettua älypu helimet ja tabletit. Huoltotoiminnasta vastaa pitkään matkapuhelin- ja ohjel mistohuoltoalalla toiminut ylivieskalai nen Sami Ruuska.

– Yleisimmät huoltotoimet ovat näytön ja akkujen vaihdot sekä la tausporttien vaihdot, Ruuska kertoo ja lisää, että myös älypuhelinten ja tablettien ohjelmistojen huollolle ja ohjelmistopäivityksille on asiakkailla usein tarvetta ja hänellä niihin vankkaa osaamista.

Huolto onnistuu yleisimpiin älypu helimiin eli Apple iPhonen ja Samsun gin sekä Huawein ja Honorin merkkei hin.

– Näihin yleisiin puhelimiin saa hyvin varaosia, enkä otakaan sellaisia harvi naisempia, yleensä kiinalaisia merkkejä

huollettavakseni, joihin ei ole saatavilla kätevästi varaosia, Ruuska toteaa.

YLIVIESKAN Kärkkäisen huolto keskuksen puhelinhuollossa Ruuska pyrkii pitämään kattavan valikoiman varaosia, jotta puhelimen voi heti kor jata ja asiakas saa sen saman tien mu kaansa. Huolto toimii non stoppina eli siihen ei tarvitse varata erikseen aikaa.

– Hintataso määräytyy toimenpide kohtaisesti, esimerkiksi Apple iPhone 8 -sarjan puhelimen näytön uusimi nen maksaa noin sata euroa, Ruuska

kertoo.

– Pyrimme Kärkkäisellä pitämään kaikessa hintatason asiakasystävällise nä, hän korostaa.

Älypuhelimien ja tablettien huollolle saa yhden vuoden takuun.

– Huollot pyritään tekemään aina heti, mutta jos huolto on ruuhkautu nut, niin sitten sovitaan aika, milloin huollettu laite on noudettavissa. Huol lon ajaksi on mahdollisuus saada Kärk käiseltä lainapuhelin, sanoo Ruuska.

Tavoitteena hänellä on, että asiakas saisi aina apua puhelinpulmiinsa. Pal

Kärkkäisen valikoimissa on runsaasti sekä älypuhelimia että tarvikkeita niiden suojaksi.

jon älypuhelimensa kunnossa pysymi sen eteen voi tehdä itsekin.

– Näyttö on yleisin rikkoutuva osa puhelimessa, ja yleensä näyttö rik koontuu puhelimen pudotessa. Pans sarilasi ja suojakotelo ovatkin hyvät varusteet jokaiseen puhelimeen näy tön suojaamiseksi. Niitä on kattavat valikoimat Kärkkäisen atk-osastolla, hän vinkkaa.

Puhelimien ja tablettien huollon kus tannuksista voit tiedustella urheilu huolto.ylivieska@karkkainen.com

Huoltokeskukset palvelevat Ylivieskan ja Lahden Kärkkäisellä monipuolisella valikoimalla. Molemmissa huolletaan myös sukset ja luistimet.

Matkalle menossa? Passikuvan saat kätevästi Kärkkäisen huoltokeskuksista.

6 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

ja laadukkaaseen valikoimaan

Monipuoliseen

Joulukuun alussa avautunut verkkokauppa suomitrading.fi on tarkoitettu kaikille yrityksille, jotka haluavat tehdä hankintoja suoraan maahantuojalta. Asiointi laajavalikoimaisessa verkkotukkukaupassa on vaivatonta, ja myös henkilökohtaista palvelua saa. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Jenni Rättyä

• Älypuhelimien ja tablettien huollolle saa yhden vuoden takuun. Älypuhelimet

Kärkkäisen huoltokeskuksessa

kuntoon Ylivieskan

Sami Ruuska vastaa Ylivieskan Kärkkäisen huoltokeskuksessa älypuhelinten ja tablettien huollosta.

Pohjoinen painos • Viikko 49/2022 • www.karkkainen.com Lehden tarjoukset voimassa keskiviikosta tiistaihin 7.12.–20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Lehden tarjoukset voimassa 7.12. – 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkoh tainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Ei jälleenmyyjille! Joulun kaikki lahjat löydät Kärkkäiseltä! VAIN! 3990 Norm. 79,90 Civals Jussi miesten neulepaita VAIN! 2790 Pe 9.12. myymälät avoinna klo 24 asti Tonttuyön tarjouksia löydät lehden sisäsivuilta!

Karkkainen.com/Ruoka on joulun kätevin ruokakauppa

Kun tilaat jouluvalmistelujen ainekset ja joulun herkut verkkokaupasta Karkkai nen.com/Ruoka, saat ne halutessasi suo raan kotiovellesi. Verkkokaupparuokaos tokset voit tehdä kaikessa rauhassa silloin, kun sinulle sopii, ilman ruuhkia ja tungosta. Koko monipuolinen ruokakauppa on sinulle stressi vapaasti avoinna 24/7. Klikkaa herkkumaahan! Karkkainen.com/Ruoka elintarvikevalikoimissa on myös runsaasti mielenkiintoisten, kotimais ten pientuottajien valmisteita. Perustarvikkeista leivontaan, ruoanlaittoon ja joulun herkutteluun on hyvä tehdä luettelo. Muistetaan jauhot, korp pujauhot, sokerit, myös tomu, siirappi ja hunaja, saaristolaisleipäainekset, piparit, suklaat, pähkinät ja muut napostelut, riisiryynit, kuivahedelmät, mausteet, sinapit eri maustevaihtoehdoilla, säily keherneet, majoneesit ja salaatinkastikkeet, juus totarjottimelle keksit ja hillot, glögit mausteineen ja lisukkeineen, joulukaloihin etikat, pippurit ja laakerinlehdet, kokeillaan työtä helpottavia val miita kalasäilykkeitä sekä listalle myös leivonnan marmeladit ja koristeet, kuin myös jouluiset juo mat ja pöytävedet. Tekisitkö tänä jouluna itse ko tikaljan? Joulukahvipöytään Karkkainen.comissa on tarjolla runsas kattaus eri kahvilaatuja sekä jou luisesti maustettua teetä. Onko joulupöydässäsi tarvetta gluteenittomille tai kasvissyöjän vaihto ehdoille? Myös näissä valmistetuissa Karkkainen. com/Ruoka helpottaa sinua.

Moni suomalainen haluaa herkutella perinteisil lä jouluruoilla. Etenkin graavilohi ja lasimestarin silli kuuluvat suomalaiseen joulupöytään. Kalojen lisäksi alkuruokana maistuvat mätiherkut, rosol li vaaleanpunaisella kermavaahdolla, Waldorfin salaatti ja sienisalaatti. Voimakkaan makuisten kalojen kaveriksi keitetään hyvälaatuisia, kiinteitä perunoita. Leipänä hurmaa mausteisen täyteläi nen saaristolaisleipä. Rosollin ainekset voi pilkkoa jo edellisenä päivänä erillisiin kulhoihin jääkaap piin, niistä on helppo koota rosolli tarjolle.

Joulupöydän lämpimiin ruokiin kuuluvat kin

Joulunajan tärkeät päivät. Jäimme juhlistamaan itsenäisyyspäivää, kun viimeksi tässä kohtaa tapa simme.

Torstai 8.12.

Jean Sibeliuksen eli suomalaisen musiikin päivä. Liputuspäivä.

Perjantai 9.12. Annan päivä. Vanha kansa leipoi Annan päivänä joululeivät.

Sunnuntai 11.12.

Kolmas adventtikynttilä syttyy.

Tiistai 13.12.

kun tai kalkkunan lisäksi joululaatikot eli imelletty perunalaatikko, porkkanalaatikko, lanttulaatikko ja maksalaatikko. Kastike suurustuu kinkun pais toliemestä. Kinkun koristeena on herneitä, kuivat tuja luumuja sekä punaposkisia omenoita. Mikä on sinun kinkkusinappisi? Lipeäkala tarjotaan monessa kodissa tapaninpäivänä tai välipäivinä. Lipeäkalan perinnelisukkeet ovat keitetyt perunat, valkokastike, mauste- ja valkopippuri, voisula sekä itse tehty, väkevä sinappi ja herneet.

Jouluaterian jälkiruoaksi marjainen jäädyke on raikas vaihtoehto. Sen voi valmistaa pakkaseen jo viikkoja ennen joulua. Luumurahka valmistuu helposti luumumarmeladia ja maustettua rahkaa käyttämällä. Joulupuuro aloittaa usein jouluaat toaamun tai se tarjoillaan lounaaksi sekahedel mäkeiton kera joulurauhan julistamisen jälkeen. Elegantti jouluaaton lounas koostuu kirkkaasta lihaliemestä ja lihapasteijoista tai levylihapiira kasta. Kasvissyöjä nauttii sienipiiraiden kanssa kasvislientä.

Myös joulupöydän kattaus henkii yhdistäviä perinteitä. Rakastettujen Villeroy & Bochin joulun kattaustuotteiden nostalgiset kuvat herättävät rakkaimmat lapsuusmuistot ja tekevät kodista taianomaisen. Myös ne Kärkkäiseltä jouluusi, sa moin kuin monet muut kauniit astiat, aterimet, lasit, tarjoiluastiat, pöytäliinat, servetit, kynttilät jouluisine mansetteineen sekä joulupöydän ko risteet. Tunnelma on katettu!

Ehdinkö tehdä kaiken? Entä joulusiivous? Lämmi tä mausteista glögiä ja nauti se lempinojatuolis sasi hitaasti siemaillen. Kynttilänvalo antaa paljon anteeksi! Rentouttavan glögihetken jälkeen sii voukseen tarttuu taas tanssahdellen ja koti tulee saunanlauteita myöden puhtaaksi ja raikkaaksi. Työnilon takeeksi laadukkaat siivousvälineet ja -aineet Kärkkäiseltä.

Mukavia jouluvalmisteluja.

Lucian päivää vietetään Pyhän Lucian muistoksi. Lucian päivänä tarjotaan sahramilla maustettuja, rusinoilla koristeltuja pullia.

Joulutervehdykset 1,40 euroa maksavalla joulun ikimerkillä tu lee lähettää viimeistään tiistaina 13.12.2022.

Sunnuntai 18.12.

Neljäs adventtikynttilä syttyy.

Keskiviikko 21.12.

Tuomaan päivä. Talvipäivän sei

Reetta Reinman

saus. ”Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi.”

Lauantai 24.12. Jouluaatto. Kello 12 Suomen Turku julistaa joulurauhan.

Sunnuntai 25.12 Joulupäivä.

Maanantai 26.12. Tapaninpäivä.

Lauantai 31.12. Uudenvuodenaatto.

1 550 000 kpl

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com Myymälät avoinna: ma–la 8–21, su 10–21 facebook.com/karkkainencom www.karkkainen.com instagram.com/karkkainencom Kärkkäinen Ii Sorosentie 2  010 430 3820 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12  010 430 3020 Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki  010 430 3630 Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1  010 430 3090 Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2  010 430 3000 Julkaisutiedot Julkaisija Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Julkaisuviikot parilliset viikot (ml. viikko 51) Painopaikka Eteläinen Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi Lehtisepät Oy, Jyväskylä K-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Tuusula Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu Valtakunnal. Lehtisepät Oy, Lahti, Jyväskylä, Tuusula, Kouvola Jakelualueet ja painosmäärät Eteläinen 90 000 kpl Keski-Suomi 74 000 kpl K-Pohjanmaa 69 000 kpl Pohjoinen 136 000 kpl Valtakunnal.

Lehden tarjoukset voimassa 7.12. – 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymälä kohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Ei

jälleenmyyjille!

Kärkkäisellä:

Tapahtumaa

Iin myymälässä Ilmapallotaikuri Jaani Hintikainen klo 17-22 Oulun ja Iin myymälöissä Joulupukki jakaa karkkia lapsille klo 17-21 HÖPPÄNÄTONTTU LEIKITTÄÄ JA LAULATTAA La 10.12.2022 Iin Kärkkäisellä Su 11.12.2022 Oulun Kärkkäisellä Tonttuyön Lahjaralli myymälöissä pe 9.12. Myymälässä tapahtuu: Pe 9.12.

virta-asema Erinomainen

500W

Bandago Race pelituoli

9 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 9 Livia Valtti pikalataava 20 000mAh QC18W varavirtalähde QC18W + PD20W - pikalataustoiminnot nopeaan lataukseen älypuhelimiin, tabletteihin ja muihin kannettaviin laitteisiin. 20000 mAh akku. Led-valo osoittaa latauksen tilan.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 34,90 -14% 29 90

ProXtend 300W

apuväline sinne missä virtaa ei ole heti saatavilla,

sähkökatkoksiin varautumiseen.

281Wh, 8 lai-

liitettävissä samanaikaisesti.

valinta.

myös

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

myös

Kapasiteetti

tetta

Päästötön ekologinen

Ladattavissa

Proxtend aurinkopaneelilla.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com 549,Norm. 599,00 500W 319,Norm. 349,00 300W Finlux 55-FAF-9160 55" 4K UHD Android Smart LED TV 55" 4K UHD Android Smart TV markkinoiden laajimmalla sovellusvalikoimalla! Yle Areena, MTV ja Nelonen Ruutu, Youtube, Elisa Viihde, Viaplay, Net ix, Disney ja Amazon Prime. 100% Hiilineutraali. Takuu 4 vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 399,00 36900 Healer HR-500 lihashuoltovasara Yhdeksän portainen lihashuoltovasara hiljaisella sekä tehokkaalla moottorilla ja jopa 3 tunnin akun kestolla.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 119,90 -42% 6900 N-Gear 6" LED viihdekeskus mikrofonilla Helposti mukana kuljetettava viihdekeskus 6” bassokaiuttimella, mikrofonilla ja LED-valoilla. Teho 100W.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Wilfa Svart Performance kahvinkeitin Todella tyylikkäästi muotoiltu mattamusta suodatinkahvinkeitin. 1,25L kapasiteetti (1-12 kuppia), Irroitettava vesisäiliö.Takuu 5 vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 249,00 -20% 19900 Wilfa Xplode Fusion BLS-1200S tehosekoitin Voimakas tehosekoitin, jolla valmistat suosikkismoothiesi tai vaikkapa jääkahvin vaivatta. Teho 1200 wattia, Lasikannun tilavuus 1,8 litraa, Säädettävä nopeus.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00 -20% 7900 Cellularline Selﬁe Ring Pro 13" LEDrengasvalo 13" rengasvalo jalustalla, joka voidaan pidentää jopa 1,60 metrin korkeuteen.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 34,90 -14% 29 90 Philips Series 5000 S5587/10 parranajokone Itse teroittuvat SteelPrecision-terät, PowerAdapt-tunnistin, Joustavat 360-D-ajopäät. Sopii sekä märkä että kuiva-ajoon.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 109,00 9900 Jordan TB-200B Clean Smile Lite sähköhammasharja Kaksi nopeutta, Kahden minuutin ajastin 30 sekunnin intervallein, paineentunnistin, akun kesto jopa 80min.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 24,90 -20% 19 90 VAIN! 59,Pukinkonttiin! 4 vuoden takuu! 5 vuoden takuu! 5 vuoden takuu! Kingston A400 240GB SSDNow 2,5" SSD-levy Erittäin helppo ja edullinen tapa päivittää tietokoneen suorituskykyä. 500/350 Mt/s luku- ja kirjoitusnopeus  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 31,90 -19% 25 90 Subsonic Superdrive SV450 rattiohjain ja polkimet Mukana polkimet ja rattiin kiinnitetyt "siipivaihdevivut". Langallinen ratti 180° kääntösäteellä. 3 eri ajotilaa, herkkyyden säädöillä Yhteensopiva Nintendo Switch, Xbox Serie X/S, PS4, Xbox One, PC, PS3  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 79,00 -18% 64 90 VAIN! 3990 Norm. 79,90 Trust Gxt 391 Thian langattomat pelikuulokkeet Kevyet langattomat pelikuulokkeet erinomaisella äänenlaadulla ja 13 tunnin akunkestolla. Yhteensopiva PS4 ja PS5, Xbox Series S, Xbox One, Xbox Series X sekä PC ja Mac. Ympäristöystävällinen valmistusmenetelmä 85% kierrätysmateriaaleista.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -50%

Huippuluokan Race - pelituolin istuin muistuttaa ralliauton istuinta. Korkeuden-, sekä selkä- ja käsinojien säätö. Vahvat renkaat ja irroitettavat tyynyt. Voimakas 4-luokan kaasujousi. Käyttäjän enimmäispaino: 150 kg  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -35% 129,Norm. 199,00 VAIN!

ProXtend

virta-asema Kapasiteetti 614Wh ja jopa 9 laitteen samanaikainen lataus. Virran riittävyys esim. mini-jääkaappii (60w) yli 5 tuntia. Älypuhelin (12W)

latauskertaa! Erinomainen apuväline mökille, retkeilyyn ja varavirtalähteeksi sähkökatkojen ajaksi.

11 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 11 -30 % -50 % Jouluvalot antaen jokaiselle aikaa löytää erityisen loistavia lahjaideoita pukinkonttiin! -30 % iSport Slider liukurimatto  Y,  O,  J, Retki kuksa, makkaratikku ja otsalamppu lahjapakkaus Tyylikäs lahjapakkaus sisältää Retki Makkaratikun, kuksan ja otsalampun. O,  J,  L,  I,  Norm. 24,90 -20% 19 90 TONTTUYÖNÄ 1990 Norm. 34,90 -35 % -25 % 100cm K-Fab Magda 40cm riippuvalaisin Kokonaiskorkeus: 28 cm Halkaisija/leveys: 40 cm Teho: 1*E27, Max 60W Materiaali: PP muovi Sisältää pistokkeen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 32,90 -52% 15 90 Innovagoods V0103307 lihashuoltovasara Helposti mukana kuljetettava, kevyt ja kompakti hierontavasara. 6 nopeutta(4100-5900 bpm). USB-lataus.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -43% Palapelit -30% Kaikki normaalihintaiset palapelit -30%. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Vacmaster VF1515HJ märkä-kuivaimuri Vacmaster VF1515HJ on monipuolinen imuri, joka soveltuu vaativaankin kuiva- ja märkäkäyttöön. - Moottorin 1500 W- Säiliö 15l  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 129,00 -54% 5900 -21% Aina halkokori Moderni versio klassisesta puunkantokorista.Koko: 49x32x47cmSaatavilla kahdessa värissä, natural ja mustaMateriaali: kiinanpunapuu, kahvat aitoa nahkaa  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 42,90 -42% 2500 100 Norm. 1,95 Villeroy & Bochin jouluastiat  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Alla olevat tarjoukset voimassa vain klo 18-24! Marabou 200 g maitosuklaalevy  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -49% Jouluvalot Tarjous ei koske sisäkuusen kynttiläsarjoja  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Palapelit Winteria-sarjan astiat  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Muurla joulutuotteet  Y,  O,  J,  L,  I, .com Furbergin Polle ja Hevoset jouluisissa tunnelmissa astiat  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 12 98,90 84,90 LEGO Super Mario 71403 Seikkailut Peachin kanssa -aloitusrata LEGO Peach seikkailujen aloitusrata. Tutustuta lapset hauskaan LEGO Super Mario universumiin tämän Seikkailut Peachin kanssa -aloitusradan avulla. Setti sisältää interaktiivisen LEGO Peach hahmon. Ikäsuositus: 6+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO DUPLO Town 10952 Navetta, traktori ja maatilan hoitoeläimet Vilkas maatila pienille eläinten ystäville. Suloisia eläimiä hoidettavaksi, traktori ja hauskoja tarvikkeita leikkeihin. Mainio lelu kehittää alle kouluikäisen taitoja. Ikäsuositus 2+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO Jurassic World 76948 T. Rexin ja Atrociraptordinosauruksen pako Tässä dinosaurusaiheisessa lelusetissä on mukana puoliperävaunullinen rekka-auto sekä T.rex- ja Atrociraptor-hahmot, joiden parissa lapset voivat uppoutua Jurassic World Dominion -elokuvan eeppisiin seikkailuihin. Ikäsuositus: 8+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO City Fire 60282 Palokunnan sammutusyksikkö Klassinen lelupaloauto ja korinosturi sekä LEGO City Adventures tv-sarjasta tutut hahmot vievät lasten leikit uudelle tasolle! Ikäsuositus 6+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO City Stunt 60295 Stunttishow’n areena Lapset voivat järjestää mahtavia kilpailuja ja esityksiä LEGO City Stunttishow’n areena setillä, jossa on vauhtipyörällä toimiva moottoripyörä ja innostavia hahmoja.  I, LEGO City Trains 60337 Pikajuna LEGO Pikajuna on täynnä realistisia yksityiskohtia. Suunniteltu lapsille ja junafaneille. Setti sisältää luotijunan veturin, ravintolavaunun, matkustajavaunun ja 6 minihahmoa. Ikäsuositus 7+ vuotta  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO Ninjago 71765 Ninjojen ultrayhdistelmärobotti Mahtava setti, jossa on 4 ajoneuvoa yhdessä: robotti, tankki, suihkari ja auto sekä 7 minihahmoa, joten NINJAGO-fanit voivat valmistautua mahtaviin seikkailuihin. Ikäsuositus: 9+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com LEGO Ninjago 71775 Nyan Samurai X -robotti Upea ninjalelusetti ja huikean taipuisa robotti. Taipuisan robottilelun ja 8 minihahmon parissa lapset voivat leikkiä NINJAGO: Crystallized -tv-sarjan innoittamia taisteluita. Ikäsuositus 10+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 122,90 29,90 LEGO Harry Potter 76389 Tylypahkan salaisuuksien kammio LEGO Tylypahka on näyttävä setti, joka sisältää salaisuuksien kammion ja suuren salin. Se kutsuu loputtomiin mielikuvitusleikkeihin ja näyttää hyvältä koristeena. Ikäsuositus: 9+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 79,90 129,90 45,90 81,90 59,90 48,90 -33% Ubongo 3D lautapeli Suositun Ubongo -pelin haastavampi versio, joka nostaa pelisarjan uudelle ulottuvuudelle! Ubongo 3D on kolmiulotteinen versio palikanpyörittelyklassikko Ubongosta, jossa nyt asetellaan kolmiulotteisia palikoita kaksikerroksisiksi rakennelmiksi. 10+.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 44,90

Huojuva torni peli peltirasiassa

Ravensburger

Labyrintti

UNO pelikortit

13 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 13 Alga Ghost Castle lautapeli Vältä ansat ja pakene voittaaksesi! Aito kummituspeli, jossa on oikeita ansoja, upea gra ikka ja yllättävää kekseliäisyyttä. Pelaajamäärä: 2-6. Ikäsuositus 6+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Beat the Camera peli Beat the Camera on hermoja raastava tehtävä löytää arvokas jalokivi. Saadaksesi jalokiven sinun täytyy voittaa ystäväsi ja kamera. Pelaajia 1+. Ikäsuositus 5+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 17,90 22,90 29,90 29,90 32,90 24,90 12,90 12,90 19,90 24,90 Strategiapeli koko perheelle. Pelaajat asettavat vuorotellen valitsemansa värisiä laattoja pelilaudalle. Uuden laatan on aina kosketettava kulmastaan vähintään yhtä samanväristä laattaa. Pelin voittaa pelaaja, jolla on vähiten laattoja jälj  Y,  O,  J,  L,  I,  .com What Do You Meme? - Meemipeli Meemi on humoristinen kuva, video, tekstinpätkä tai vastaava, joka leviää nopeasti internet-käyttäjien keskuudessa, usein myös monin muunnelmin. Tässä pelissä sinun tulee löytää hauskin kuvateksti esitetylle kuvalle. Pelaajia 3+. Ikäsuo  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 32,90 Scrabble Original sanapeli Scrabble - hauska sanapeli perinteisessä ristisanamuodossa. Muodosta sanoja kirjainpalikoista, joista saa eri pistemääriä. Eniten pisteitä saanut pelaaja voittaa. Pelaajia 2-4. Ikäsuositus 10+ vuotta. .com Rummikub Classic peli Rummikub on Lähi-Idästä peräisin oleva perinnepeli. Se ei paljoa eroa korteilla pelattavista rommipeleistä, mutta pelivälineenä ovat korttien sijasta numerolaatat. Pelaajia 2-4. Ikäsuositus 8+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ravensburger Minegraft Portal Dash lautapeli Pystytkö pakenemaan Hornasta? Tässä Minecraft-joukkuelautapelissä sinun on todistettava oveluutesi, jotta pääset pakoon Minecraftin tulisesta Hornasta. Laita saappaat jalkaan, tartu miekkoihin ja kisaa Hornaportaaliin ja turvaan! Pelaajia 1-4.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ravensburger Minegraft Heroes - Save The Village lautapeli Seikkailuja ja hauskanpitoa Minecraft-pelissä! Voitko suojella kylää ryösteleviltä pahalaisilta? Tutki maailmaa, kerää kuutioita, taistele hirviöitä vastaan ja rakenna puolustusrakennuksia ennen kuin ryöstelevät pahalaiset hyökkäävät.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ravensburger Ryhmä Hau Junior Muuttuva Labyrintti lautapeli Ryhmä Haun sankaripennut ovat eksyneet labyrinttiin. Kuka löytää pennut ensimmäisenä? Labyrintin laattoja siirtämällä avautuu uusia polkuja sinne, missä juuri äsken oli umpikuja. Pelaajia 2-4. Ikäsuositus 4+



 .com

vuotta.

O,  J,



 .com 23,90 Peliko Afrikan Tähti lautapeli Afrikan Tähti on vuonna 1951 julkaistu Kari Mannerlan laatima lautapeli, jossa pyritään löytämään Afrikan tähti -timantti siirtämällä pelinappulaa Afrikan karttaa pitkin ja kääntämällä sille varatuissa kohdissa reitillä pyöreitä pa  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

peli Havainnointi- ja nopeuspeli. 5-in-1 - Viisi peliä yhdessä. Dobblen jokaisessa kahdessa kortissa on aina vain yksi yhteinen kuva. Huomaamalla sen ensimmäisenä voitat pelin! Pelaajia 2-8. Ikäsuositus 6+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Muuttuva

Peli, jossa kaikki muuttuu jatkuvasti! Työnnä käytäviä, siirrä pelinappuloita, etsi aarteita. Toisinaan saatat törmätä lohikäärmeeseen tai jopa kummituksiin! Pelaajia 2-4. Ikäsuositus 8+ vuotta.  Y,  O,  J,

L,  I,

Dobble

Hauska koko perheen peli, jonka pelimekanismi on helppo oppia. Tornista otetaan palokoita yksi kerrallaan ja jännitetään kenen vuorolla torni kaatuu. Minkä palikan sinä uskallat ottaa? Pakattu kestävään peltirasiaan. Pelaajia 2-5. Ikäsuositu  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Perinteiset Uno kortit Uno pelin pelaamiseen. Uno pelissä on tavoitteena saada kulutettua omat kortit ennen muita ja päästä huutamaan UNO! Pelaajia: 2-10. Ikäsuositus: 7+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 8,90 Skip-Bo

Skip-Bo -korttipakassa 162 korttia. Pakassa on kaksitoista sarjaa kortteja, joissa on numerot yhdestä kahteentoista. Numerokorttien lisäksi pakassa on 18 Skip-Bo -korttia. Pelaajia 2-6. Ikäsuositus 7+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 13,90

pelikortit

Ravensburger GraviTrax kuularata aloitussetti

GraviTrax-kuularatajärjestelmässä rakennat oman kuularatamaailmasi. Luo rakennusosilla monipuolinen toimintarata, jossa kuulat rullaavat maaliin asti. GraviTrax- kuularatajärjestelmää voidaan laajentaa rajoittamattomasti laajennusosilla.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Hot Wheels City Mega Garage parkkitalo Huimaan nelikerroksiseen parkkitaloon mahtuu yli 60 pikkuautoa säilöön. Tosin tuskin maltat autoja seisottaa parkissa, kun alas voi kurvailla vauhdikkaasti mahtavia kurveja pitkin! Hissillä nostat autot takaisin huipulle. Ikäsuositus 3+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 59,90 16,90 79,90 Nikko Elite Turbo Panther X2 radio-ohjattava auto Pituus noin 40cm. Mittasuhde: 1:10. LED-valot. Täysi jousitus sekä tasauspyörästö.Huippunopeus 20 km/h. Ohjaintaajuus 2,4GHz. Jopa 40 yhtäaikaista ajajaa. Ikäsuositus 8+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ravensburger Puzzle-Ball Pokemon 72p 3D palapeli Uppoudu kolmanteen ulottuvuuteen Ravensburgerin ainutlaatuisten 3D-palapelien myötä! Easy Click -teknologian avulla muoviset palapelin palat sopivat yhteen täydellisesti. Ikäsuositus 6+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ravensburger Roll Your Puzzle 300-1500p palapelimatto Ihanteellinen tapa säilyttää keskeneräisiä palapelejä ja niiden palasia. Maton materiaali pitää palaset paikoillaan palapelin ollessa rullalla. Rullalla olevan palapelin voi varastoida käytännössä lähes mihin tahansa. Koko 110 x 66 cm.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Jiggly Pets Tan Tan Oranki Oranssi Tan Tan -oranki tanssii ja hytkyy, niin että viidakko raikaa! Iloisen letkeä oranki tanssii ja heiluttaa peppuaan hauskasti musiikin tahtiin. Sen turkki on ihanan venyvää ja sillä on päässään coolit aurinkolasit. Ikäsuositus 4+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

15 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 15 49,90 29,90 49,90 79,90 Squishmallows 19 cm pehmo Herttainen noin 19 cm:n kokoinen Squishmallows pehmo. Saatavilla useita erilaista keräiltäväksi! Ikäsuositus 0+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 8,90 16,90 Squishmallows 30 cm pehmo Herttainen noin 30 cm kokoinen Squishmallows pehmo. Saatavilla useita erilaista keräiltäväksi! Ikäsuositus 0+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 67,90 -36% Barbie Cutie Reveal nukke Avaa paketti ja löydä aivan supersöpö eläinhahmo! Riisu eläinpuku ja ylläty, kuka sieltä paljastuu! Barbie-nuken lisäksi pakkauksessa 10 yllätystä, joista kaksi vaihtaa väriä. Ikäsuositus 3+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 38,90 Muumitalo 30v juhlaversio Muumitalo täyttää 30 vuotta, ja juhlan kunniaksi pakkaukseen on sujautettu mukaan yllätyshahmo. Hienossa aukeavassa Muumitalossa lapsi pääsee kurkistamaan Muumien kodin saloihin ja leikkimään rakastetuilla hahmoilla sekä talon tarvikkeilla.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Club Petz Bianca kissanpentu Suloinen Bianca-kissa rakastaa lankakeräänsä ja sinua! Oikean kissanpennun tavoin käyttäytyvä Bianca leikkii lankakerällään, kääntää päätään, kun kutsut sitä ja kyyristyy, kun silität sitä selästä. Ikäsuositus 3+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Club Petz Lola interaktiivinen koiranpentu Lola on pieni koiranpentu, joka ymmärtää puhetta ja tekee erilaisia temppuja. Lola osaa viisi omaa temppua ja viisi yhteistä temppua siskonsa Lucyn kanssa. Ikäsuositus 3+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 53,90 Baby Born Sister 43 cm kylvetettävä nukke Kylvetettävä 43 cm BABY born Sister -nukke. Nukella on kauniit pitkät hiukset. Nukke juo ja itkee kyyneliä. Ikäsuositus 4+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 24,90 Happy Friend Fanny Make Up meikkipää ja kampauspää Leiki kauneussalonkia ja lohdi upeita kampauksia ja meikkejä Fannylle! Pakkauksessa mm. hiustarvikkeita, hiustenkuivaaja, kampa, harja, peli sekä meikkejä. Ikäsuositus 4+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 29,90 49,90 29,90 Schleich Horse Club 42439 Liikkuva eläinlääkäri ja varsa Tööt tööt – Schleich® HORSE CLUB -sarjan liikkuva eläinlääkäri on täällä! Hyvä niin, sillä hannoverinvarsa on loukannut itsensä. Aikaa ei ole hukattavaksi, mutta onneksi eläinlääkäri on kokenut ja kylmähermoinen. Ikäsuositus 5+  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Schleich Horse Club 42592 Rider Cafe Ratsastajakahvila Nami! Schleich HORSE CLUB -ratsastajakahvilasta kantautuva tuoreen omenapiirakan tuoksu saa asiakkaiden vatsat kurnimaan. Hevosfanien keskuudessa kahvila tunnetaan myös nimellä ”Kupit ja satulat”. Se on suosittu tapaamispaikka! Ikäsuositus 5+  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Schleich Horse Club 42440 Ystävyyskilpailut Schleich Horse Clubin ystävyyskilpailuissa So a ja Lisa hyppäävät taidokkaasti hevosillaan monien esteiden yli. Katsojat ovat ihastuksissaan! Ikäsuositus 5+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -33% Schleich Horse Club 72158 Carriage Ride to the Rider Cafe So an serkku kuljettaa vaunut Rider Kahvilaan. Hän koristelee vaunut ja Connemara -poninsa värikkäillä koristeilla ihanaa matkaa varten. Matka alkakoon! Ikäsuositus 5+ vuotta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 89,90 -33% Schleich Farm World Piknikillä eläinten kanssa Schleich piknikillä eläinten kanssa. Ikäsuositus 3-8 vuotta. .com Norm. 44,90 59,90

Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 16 K-Fab Marion riippuvalaisin -43% 29 90 Spector 1000W mini öljytäytteinen -19% 29 90 Nordland 2 m sulanapitokaapeli -20% 19 90 Ainola Mökki 4-lapainen kaminapuhallin Ota kaikki hyöty irti kaminan tai takan lämmöstä levittämällä lämmin ilma lämpötuulettimella laajemmalle alueelle. Hiljainen, eikä tarvitse sähköä!Käyttölämpötila 60-345  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -20% Jouluvalot -30 % -30 % Villa Christmas Joulutontut Joulusaunaan! VAIN! 3990 Norm. 49,90 999,Norm. 1450,00 VAIN! Everlands Finley joulukuusi Mitat: ø46x75cm  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 22,90 -31% 15 90 Kyly kiulu+kauha Löylysetti ruostumatonta terästä! Kiulun tilavuus noin 3,5 litraa  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 24,90 -20% 19 90 Kyly kiulu+kauha Pinnoitettua alumiinia. Kahva puuta Kiulun tilavuus noin 4 litraa Väri: musta ja valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 29,90 -20% 2390 Polar 8kpl 5x8cm pöytäkynttilä Punainen tai valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 5,20 -18% 4 25 Myös valkoisena! Tervatontun tervapullo Käytetään saunatontun uudelleen tervaamiseen ja saat lisää tervan tuoksua saunaan. Tervaa pullossa: 30 ml.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 390 Tervattu saunatonttu Tervattu saunatonttu tuoksuu lämmetessään aidolle tervalle.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 750 Villa Christmas joulukuusi Sopii pienenpäänkin tilaan! Hyvin muotoituva kuusi ja helppo koota! korkeus:120cm. Vihreä tai valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 14,90 -34% 9 90 Aneto WAN-095 polttoainekäyttöinen infrapunalämmitin 9kw vähäpäästöinen infrapunalämmitin 60-80m2 tilojen lämmittämiseen. Turvajärjestelmä joka sammuttaa laitteen kaatumisen, tärähtämisen tai ylikuumenemisen seurauksena.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -31% Villa Christmas joulutontut Saatavilla paljon eri kokoja ja värejä. Materiaali huopa ja polyesteri  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Jouluvalot -30% Kausivalot 30%, ei koske sisäkuusensarjoja.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

17 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 17 16x15 cm 1090 Norm. 12,90 Kultainen amppeli Kultaista joulua myös joulukukille!  Y,  O,  J,  L,  I,  jopa -16% Joulukukat Kärkkäisen myymälöistä! 21x19 cm 1490 Norm. 16,90 9 90 Pieni 16 90 Keskikoko Hyasinttiasetelma lahjakääreessä Tunnetko hyasintin tuoksun leijuvan jo ilmassa? Kauniin talvenvalkoinen, kolmen hyasintin asetelma lahjakääreessä. Kaunis lahjaksi, ihana itsellekin!  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 550 ISO 2690 -10% Jouluistutus Erilaisia jouluasetelmia kotiin, tupaan, pirttiin, vinttiin jne. Saatavilla vain myymälöistä, valikoimissa esiintyy myymäläkohtaista vaihtelua.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com VAIN! 470 Norm. 6,50 VAIN! 2690 Norm. 31,50 Lahjavinkki! Kultainen jalallinen ruukku Näyttävää joulua! Tuotteen mitat:30x30x87cm Materiaali:Metalli  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 54,90 -27% 39 90 Kultainen ruukku Joulukukalle ruukku oma, sangen soma! Tuotteen mitat:17x17x16,5cm  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,90 -20% 390 Joulutähti, M koko Kotimainen. - Punainen - Valkoinen - Cinnamon  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -28%

12 cm,

Talven keskellä kukkiva jouluruusu on kaunis sellaisenaan ja valloittava

valoisassa ja viileässä. Väri:

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 11,90 -34% 790 BioProffa Biokeruuastia 5L, metallia Lahjavinkki! Biokeruuastia helpottaa biojätteen lajittelua ja

kotikeittiössä. Tyylikäs design ja kompakti 5 L koko. Kannen aktiivihiilisuodattimet pitävät hajut ja pörräävät banaani-

tehokkaasti loitolla. Valkoinen, musta ja vihreä. Sisältää aktiivihiilisuodattimen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -15% VAIN! 790 Norm. 9,90 Joulutähti, L koko Kotimainen. Koko L. Punainen tai valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -20%

Jouluruusu 'Christmas Carol'

L-koko

myös asetelmissa. Viihtyy sisällä

valkoinen

kierrätystä

kärpäset

19 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 19 Aarikan rannekellot B.YOUNG Joella mekko - 36 - 44  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 49,95 -60% 19 90 Noisy May Palma naisten housut - Reisitaskulliset swetarihousut - Musta - XS - XL - Viskoosi 58%, Nylon 37%, Elastaani 5%  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -38% Aarikan kellot Ajattomat, ajalliset ja suomalaista muotoilua kellon ympäri.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Awariogem kaulakoru Awario-palvelu on sydämen rytmihäiriöiden tunnistamiseen ja tarkkailuun tarkoitettu tuote, johon sisältyy mittaukseen käytettävä Awario Care tai Awario Gem -elektrodi.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 399,00 -25% 29900 -25 % -25 % Aarikka Taateli korvakorut Taateli-korvakoruissa ihastuttaa kaksi erikokoista puuhelmeä. Tyylikkään yksinkertaiset korvakorut. Pituus 6 cm, ø2cm. Valmistettu käsityönä Suomessa. Materiaali: vaahtera, korumetalli, koukut hopeaa  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 27,90 -47% 14 90 Kaikki Object neuleet, neuletakit ja neulemekot - Paljon erilaisia - Lahden myymälän ja verkkokaupan valikoimassa - Norm. 29,99 - 49,99€  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -30 % Kaikki Object neuleet, neuletakit ja neulemekot jaLahdessa verkkokaupassa VAIN! 2490 Norm. 39,99 GreenGo Hiutale merinovillasukat - Koot 36/38, 39/41 - Kotimaiset!  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -25 VAIN! 590 Norm. 8,90 GreenGo merinovillasukat miehille tai naisille - Neljä erilaista - Naisten koot 36/38, 39/41 - Miesten koot koot: 42/44, 45/47 - Kotimaiset!  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -34% VAIN! 590 Norm. 7,90 Lumoava Unique riipus tai korvakoru - Riipuksen mitat: 32x65mm - ketju 70/85cm - Korvakorun mitat 28x51mm - Materiaali: Hopea  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Lumoava kynttilälyhty - Materiaali: terästä  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 64,00 -30% 4500 Jack&Jones miesten collegepaita - Koot: S-XXL  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 44,99 -11% 39 90 B.YOUNG Martine neulepaita - XS - XXL - Materiaali: 47% akryyli, 29% nylon, 20% villa, 4% elastaani  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 49,95 -50% 24 90 Guess Derrick miesten pyjama - Koot: S-XXL  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 69,90 -29% 49 90

–

.com

Lahti, J

lasten

Lämmin ja mukava alusvaatesetti sopii niin urheiluun kuin rennompaankin ulkoiluun. Tekninen kangas siirtää hikoillessa kosteuden pois iholta, jolloin olo säilyy kuivana ja lämpimänä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -33% Rukka Tallus

Lämmin, kevyt ja joustava kerrasto sekä aktiiviseen että rentoon liikkumiseen.  Y,  O,  J,  L,  I,  -33% Rukka Tannila naisten kerrasto Lämmin, kevyt ja joustava kerrasto sekä aktiiviseen että rentoon liikkumiseen.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -33% Bauer X-LS jääkiekkoluistimet Laadukas perusluistin ulkojäille tai harrastajalle. - YTH, JR, INT ja SR  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 48,90 44 90 Jonna kaunoluistimet Harrastajan kaunoluistin lämpöisellä ja pehmeällä sisävuorella. Leveä lesti. - Esiteroitettu terä - Koot: 28-42  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 38,90 -10% 34 90 Catmandoo Bib II lasten ulkoilukengät Vedenpitävät lämpimät lasten talvikengät. Pikanauhat helpottavat pukemista ja säätämistä. Lämmin eecevuori.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 54 90 Polar Ignite 3 ﬁtness- ja

Polar Ignite3 on tyylikäs hyvinvointi- ja tnesskello, jonka avulla voit elää energisempää elämää. Se seuraa untasi, aktiivisuuttasi ja sykettäsi antaakseen juuri sinulle räätälöityä opastusta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 328 99 Stiga Snow Kick lumipotkulauta Kevyt lumipotkulauta kokoontaitettavalla rungolla.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 45,90 -13% 39 90 Toronto retkiluistimet Retkiluistin pehmustetuilla siteillä 38-47 koon talvikengille. Helppo kiristää varmatoimisten pumppusiteen ansiosta tukevasti kenkään. Luistimissa on myös reiät ja ruuvit murtomaa hiihtositeille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 56,90 -12 49 90 VAIN! 1990 Norm. 29,90 VAIN! 1990 Norm. 29,90 VAIN! 1990 Norm. 29,90 Ilmakiekko pelipöytä Hauska ja mukaansa tempaava peli koko perheelle. Taittuva malli helpottaa tuotteen varastointia.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 119,00 -17% 9900 Cross Adventure miesten tai naisten nastakengät Kevyt, lämmin ja hyvin istuva kenkä. Kulutuskestävät Volfram nastat on pitävät kaikilla talvikeleillä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 79 90 Uutuus! Rukka Vesivehmaa miesten talvitakki Miesten talvitakki sopii rentoon ja aktiiviseen liikkumiseen. Lämmin toppaus, sileä vuori. Säädettävä helma ja hihansuut.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 139,00 -36% 8900 Icepeak Colman miesten ja Curlew naisten toppahousut Lämpimät, hengittävät ja vettä hylkivät toppahousut.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,90 -21% 7900 Icepeak Brilon naisten talvitakki Naisten näyttävä talvitakki. Tuote on suunniteltu aktiiviseen sekä rentoon liikkumiseen. Erittäin lämmin, ilmava ja kevyt lämmöneristys untuvajäljitelmästä. Tuulenpitävä materiaali pitää lämpimänä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 249,90 -32% 16900 Garmin Striker Plus 4 -pilkkipaketti Monipuolinen 4 tuuman kannettava kaikuluotain soveltuu kaikkeen kalastukseen niin vesillä kuin talviolosuhteissa jäällä. Mukana pilkkimiseen tarkoitettu kaksoiskeila-anturi.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 295,00 27900 Icepeak Armour naisten talvitakki Erittäin lämmin, ilmava ja kevyt lämmöneristys untuvajäljitelmästä. Tuulenpitävä materiaali pitää lämpimänä. Lämmin toppaus.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 219,00 -32% 14900 Zigzag Wendell Wool lasten merinovilla-

Zigzag merinovilla asuissa on käytetty hienoja kuituja, mikä takaa korkean lämmöneristyksen, ja sileä sisäpinta, joka ei kutita. Merinovilla on luonnonmateriaali, joka sekä pitää lämpimänä kylmällä säällä ja viileänä lämpimällä .  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 54,90 -27% 39 90

Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12.

ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com.

= Karkkainen.com,

= Ylivieska,

= Jyväskylä,

= Oulu, I = Ii.

Rukka Toivola

kerrasto

miesten kerrasto

hyvinvointikello

silkki kerrasto

82-osainen

puinen taiteilijasalkku Sisältö:12 x värikynää, 12 x tussikynää, 2 x lyijykynää, 1 x teroitin, 1 x viivoitin, 1 x pyyhekumi, 24 x öljypastelliliitua, 24 x vesivärinappia, 2 x sivellintä, 2 x A4 paperia, 1 x puinen salkku.

Anar Sniper 90-155cm teleskooppi eräsauvat Teleskooppinen eräsauva reilunkokoisella 150 mm sommalla. Säädettävän pituuden ansioista sauvat sopii

900

 Y,  O,  J,  L,  I, -13%

Kulta Katriina Perinteinen 500g suodatinkahvi Kulta Katriina Perinteinen on hienoarominen kahviklassikko, jonka pavut tulevat Väli- ja Etelä-Amerikasta ja Itä-Afrikasta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. à 5,99

Nordqvist Joulupallo kultainen Muumi-tee ja Nordqvist Joulupallo vihreä Muumi-tee



 J,  L,  I,  .com Norm. 22,90 -26% 16 90 ART COLL Linnut 2023 seinäkalenteri Erittäin tukevaa 250 gramman luonnonvalkoista FSC kartonkia. Suomenkielinen, suomalaisilla nimipäivillä. Koko: 328 x 405 mm.Kalenterilla on Joutsenmerkki.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 11,90 10 90 Muumi Pikku Myy Maxi 2023 kalenteri Ihastuttava Muumi vuosikalenteri vuodelle 2023. Vaalean pinkin sävyinen ja miellyttävän tuntuinen keinonahkakansi Pikku-Myy painokuvalla. Kätevä Maxi-koko 14 x 19,5 cm, jossa kolmikielinen viikkonäkymä 12 kuukauden sisällöllä, 47/2022-1/2024  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 14,90 -13 12 90

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com 34 90 Anar Trail II lumikengät Alumiinirunkoiset lumikengät kestävällä pinnoitteella. Säädettävät pumppusiteet pikalukoilla. Siteessä nivel askelluksen helpottamiseksi. Teräspiikit parantavat pitoa jäisessä lumessa tai jyrkissä rinteissä.Pumppuside sopii 37-46 kokoisille kengille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 8900 Anar Garra merinovilla kerrastohousut Lämpimät ja pehmeät aluskerrastohousut 100% mulesingvapaasta merinovillasta. Materiaali: 100 % mulesingvapaa merinovilla, 250g/m2 Mallit miehille ja naisille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 4900 Anar Garra merinovilla kerrastopaita Lämmin ja pehmeä aluskerrastopaita 100% mulesingvapaasta merinovillasta. Materiaali: 100 % mulesingvapaa merinovilla, 250g/m2 Mallit miehille ja naisille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 5900 Anar Hiking II lumikengät Komposiittilumikenkä vaativaan käyttöön. Erinomainen pito myös jäisellä lumella tai jyrkissä nousuissa. Kantavuus 55kg -130kg. Helppokäyttöinen pumppuside sopii 37-46 kokoisille kengille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 11900 Kärkkäiseltä joulun ihanimmat herkut! /2kpl -25% Candy Canes 144 g karkkikepit Candy Canes karkkikeppi Ainesosat: sokeri, glukoosisiirappi, vesi, aromi, värit (E120, E171).  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 1,99 -25% 150 Nordqvist Muumi 300g minttu kaakaojauhe Nordqvistin uutuus Muumi-kaakaojuomajauhe Minttu on täyteläinen ja lempeän makuinen. Muumiherkkukaakao sopii mainiosti lapsille ja lapsenmielisille.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,90 -13% 4 25 Nordqvist Minttusuklaa RFA 20x1,75g tee Herkullinen piparmintun ja suklaan makuinen musta tee. Tuote on valmistettu Suomessa Nurmijärvellä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 2,85 2 25 -21% Nordqvist Minttusuklaa RFA 80g tee Herkullinen piparmintun ja suklaan makuinen musta tee. Tuote on valmistettu Suomessa Nurmijärvellä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,30 375 -13% VAIN! 545 Norm. 6,30 Roosa nauha A5 2023 kalenteri 2023 Tue Roosanauha -kampanjaa hankkimalla upea, jo klassikoksi muodostunut kalenteri vuodelle 2023! Myyntituotosta lahjoitetaan osuus Syöpäsäätiölle erilaisten syöpien vastaiseen työhön ja tutkimukseen. A5 kokoinen parikierresidottu malli.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 14,90 -13% 12 90 Anar Eco Light housut Kierrätetystä polyesterista ja luomupuuvillasta valmistetut ihanan kevyet ja monikäyttöiset miesten housut kaikkeen ulkoiluun ja vapaa-aikaan.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00 -30% 6900

eri mittaisille käyttäjille ja monenlaiseen käyttöön, esim. umpihankihiihtoon tai lumikenkäretkeilyyn.

Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 22 Joulu myös eläimille! Sun Classic 1 kg konetiskijauhe täyttöpakkaus  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 3,40 349 Sun Lemon 40 tabl konetiskitabletit  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 5,90 -15% 4 99 Plenty koiran joulupuvut Punainen tassukuviopuku tyttö- ja poikakoirille, musta-kulta ja poro-aiheinen puku tyttökoirille. - Koot S - L  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Yano magnesium 90 tabl ravintolisä  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 10,90 6 95 -36% Yano kalaöljy 360 kaps 1000 mg ravintolisä  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 24,90 14 90 -40% Hau-Hau Champion Täyslihaherkut kanaﬁlee 800 g Suomen suosituin kana leetuote sopii palkitsemiseen, treenaamiseen, aktivointiin ja makupalaksi. Kana lee on luontaisesti vähärasvainen joten se käy myös ylipainoisille koirille. 12,50 e/kg  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -33 -20 % Parhaat lahjapakkaukset löydät Kärkkäiseltä! Pledge-tuotteet Omo 700g pyykinpesujauhe  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,49 -11% 399 Valtava valikoima! Kiiltävän puhdasta jouluksi! -20 % VAIN! 10,Norm. 14,90 Dogman 3-os. lelusetti Plyyssipäällysteinen pallo, jonka sisällä vinku. Kolme eri hahmoa: lumiukko, joulutonttu ja piparkakku-ukko.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,90 -20% 390 Cats kissan joulusukka Kissan joulusukka sisältää 10 erilaista lelua. - Sukan mitat 13 x 4 x 30 cm.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,90 -20% 390 Marja kauralyhde Suomalainen kauralyhde linnuille. - Lyhteen mitat 60 x 17 cm.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 390 VAIN! 1890 Norm. 19,90 Harmonia KSM66 120 kaps./pkt Harmonia KSM66® on ravintolisä, jonka sisältämä KSM66 Ashwagandha-uute auttaa ylläpitämään stressinsietokykyä, fyysistä ja henkistä vireyttä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Pledge- tuoteperheestä löytyy tuotteet kodin pintojen puhdistamiseen ja kiillottamiseen sekä kalusteiden puhdistamiseen ja suojaamiseen.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Timco PL-79 2,9kW

23 Lehden tarjoukset voimassa ke 7.12. – ti 20.12. niin kauan kuin tavaraa riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Katso myymäläkohtainen saatavuus tuotetekstistä tai verkkokaupastamme karkkainen.com. .com = Karkkainen.com, Y = Ylivieska, L = Lahti, J = Jyväskylä, O = Oulu, I = Ii. 23 169 VAIN! Timco 15m

sähkökaapelikela Sähkökaapelikela, joka on aina tallessa omassa paikassa, eikä siltikään pyöri jaloissa. Tällä seinään kiinnitettävällä sähkökaapelikelalla vedät virran 15m metrin etäisyydelle.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 79,00 -25% 5900 Timco 20kW lämpöpuhallin diesel Työskentely lämpimässä hallissa on mielekkäämpää ja turvallisempaa. Tehokas 20kW lämpöpuhallin pitää autotallisi lämpimänä. Säädä tavoiteltava lämpötila helposti termostaatista.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 299,00 -10% 26900

umpinainen

petroolilämmitin Valopetroolilämmitin lämmittää tehokkaasti ja puhtaasti varaston, kellarin tai mökin. Petroolilämmitin on loistava ja helppo ratkaisu rakennuksiin, missä tarvitaan väliaikaista lisälämmitystä tai varalämpöä sähkökatkon ajaksi.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 9900 Tretorn Apex Pro PU-turvakumisaapas Apex Pro on ammattikäyttöön tarkoitettu turvakenkä, joka on kehitetty erityisesti ulkona työskentelyyn, koska PU: lla on hyvä eristyskyky. - Materiaali: 100% PU  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 79,00 -51% 3900 Huom! Jyväskylän konemyymälä sijaitsee osoitteessa Kirrintie 3, Jyväskylä Rahoitus 0% korolla! Myy käytetty koneesi meille! - Kaikkiin koneisiin rahoitus 0% korolla, maksuaikaa jopa 72kk! - Laite heti omiin nimiin - Kysy lisää konemyyjiltämme! Konemyymälämme palvelevat Iissä, Oulussa, Ylivieskassa, Jyväskylässä ja Lahdessa Onko sinulla jäänyt mönkijä, moottorikelkka, moottoripyörä, vene tai vesijetti vaille käyttöä? - Maksamme loppuvelan - Noudamme koneesi, helppoa ja hauskaa! kone.karkkainen.com RFZ Mikro 90cc 1+R mönkijä Pakilla varustettu suosikkimönkijä, pukinkonttiin!  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -23% Timco 6,5hp lumilinko sähköstartilla Laadukas ja näppärä itsevetävä lumilinko. Sähköstartilla ja työvalolla! Laadukas Loncin tekniikka.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 79900 Magicshine 55 kypärävalo Todella tehokas kypärävalo/otsalamppu. Pitkä toiminta-aika yhdellä latauksella.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 229,00 -39% 13900 990,Norm. 1290,00 VAIN! Suosikkimönkijä! Stanley 6-12V 4Ah akkulaturi Automaattinen älylaturi 6-12V akuille. • Akkukoot lataukseen 4-80Ah • Ylläpitolataukseen 4-120Ah • IP65 • Automaattinen jännitteen valinta • Kaikentyyppisille lyijyakuille: AGM, Gel, VLRA, Liquid  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 39 90 VAIN! 1190 Norm. 17,90 Stanley 12V 700A apukäynnistin Kätevä apukäynnistin autoille ja pienkoneille. Toimii myös puhelimien ym. varavirtalähteenä. • 2 USB-porttia 1.0A & 2.1A • Akku Lithium ion 7200mAh/26,64Wh • Pakkaus sisältää Smart-kaapelin puristimilla, USB-latauskaapelin ja nailonpus  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00 -30% 6900 Snow 40-102cm retkilapio ja autolapio Teleskooppi alumiininen lumilapio. Kätevä moottorikelkkailussa, retkeilyssä tai autoon. Menee pieneen tilaan.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -34% Stihl GTA 26 puutarhaleikkuri Vahva ja kätevän kokoinen akkusaha. Sisältää Akun AS1 ja laturin AL 1.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

24 Pukinkonttiin! Neptune tyynyssä on kolmikerros-rakenne. Uloimmat kerrokset ovat ankan untuvaa, sisäosat ankan höyhentä. Materiaalit: • Täyte: 30 % ankan untuva, 70 % höyhen • Päällinen: 100% puuvilla • Downafresh®, Öko-Tex® & Nomite®  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 1

Hukka -tuotteet on suunniteltu hyviin hetkiin herkullisen ruuan äärellä: ruuanlaittoon, tarjoiluun ja kattaukseen. Laadukkaat tuotteet kelpaavat niin keittiömestareille kuin kotikeittiöön. Ne kestävät äärimmäisiä lämpötilaolosuhteita.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Ainutlaatuinen pinottava kattilasetti säästää tilaa keittiössäsi – kaikki 3 kattilaa kansineen mahtuvat sisäkkäin yhteen! Laadukkaat, ruostumattomasta teräksestä valmistetut yhden, neljän ja kahdeksan litran kattilat.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Premium kakkuvuoka Kakkuvuoassa on normaalia tukevampi runko, kaunis ruusukultainen väri sekä laadukas tarttumaton pinnoite. Kestävä ja kaunis ruusukultainen vuoka johtaa lämmön nopeasti ja tasaisesti ja tästä syystä kakut kypsyvät kauniin kullan ruskeiksi.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com -21% Familon Home pussilakanasetit Familonin pussilakanasetit sopivat Familon Original peitteet ja tyynyt Allergiaystävällisten Familon peitteiden ja tyynyjen materiaaleina on käytetty kierrätyskuituja ja päälliskankaissa luomupuuvillaa. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Maku 2 kpl kaksikerroksinen kahvilasi Kaksikerroksinen kahvimuki 2 kpl. Konepesun ja mikron kestävä. Mukin tilavuus 2,5 dl. Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 7,95 -13% 6 95 Look kinkkupussit - Jättikinkkupussi 60 x 55 cm 2 kpl - Kinkkupussi 45 x 55 cm 2 kpl  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 2,90 -14% 2 50 -15% 50x60cm normaali tyyny 16.90 (Norm. 21,90) 150x200cm normaali peitto 52.90 (Norm. 69,90) 230x210cm parivuoteen peitto 71.90 (Norm. 95,90) 50x60cm 3-kerrostyyny 29.90 (Norm. 32.90) 60x80 3-kerrostyyny 35.90 (Norm. 39.90) 150x210 medium untuvapeite 74.90 (Norm. 79.90) 150x210 lämmin untuvapeite 84.90 (Norm. 89.90) 220x220 medium untuvapeite 99.90 (Norm. 119.00) Tarjoushinnoin kaikki Familon Original tyynyt ja peitteet! Universe of Sleeping untuvatyynyt ja -peitteet Monipuolisesta valikoimastamme löydät peitteet viileästä lämpimään ja tyynyt matalasta korkeaan. Tutustu koko valikoimaan verkkokaupassamme! -25% JOPA! -15% JOPA! -20% GŃight painoeläimet Ihastuttava GŃight painoeläin ei ole tavallinen pehmolelu. Se on pehmeä, rapsutettava ja painava sylipaino ja unikaveri. Paino n.2 kg.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 28,90 -31% 19 90 Ego 1948 20cm kokkiveitsi EGO 1948 20cm kokkiveitsi on todellinen monitoimiveitsi, joka on suunniteltu leikkaamaan monipuolisesti erilaisia raaka-aineita. 20cm terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00 -40% 5900 Ego 1948 18cm santokuveitsi Tämä klassisesti muotoiltu santokuveitsi on oikea valinta kaikenlaiseen leikkaamiseen, siivuttamiseen ja paloitteluun ja sopii erinomaisesti myös silppuamiseen. EGO 1948 santokuveitsen 18cm terä on ruostumatonta.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00 -40% 5900 Ego 1948 20cm fileerausveitsi EGO 1948 20cm leointiveitsessä on tarkkaan muotoiltu ja joustava terä, jolla leoit kalan tai minkä tahansa muun raaka-aineen, jossa vaaditaan tarkkuutta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 79,00 -51% 3900 VAIN! 89,Norm. 195,00 VAIN! 2990 Norm. 37,90 Luhta Home Virta torkkupeitto -Koko: 125x150cm -Materiaali: 38% villa, 43% akryyli, 8% polyesteri, 11% polyamidi -Öko-Tex -serti oitu  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 29,90 -13% 25 90 Maku kinkkuvuoka ja kinkkuvälineet Maku kinkkuvuoka, mukana veitsi ja haarukka. Tarttumaton pinnoite, helppo puhdistaa. Konepesun kestävä. Mitat 37 x 29 x 5,5 cm. Käsinpesu.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com 12 95

Hukka uunivuoka, kiviarina, pizzakivi, paistokas, paistone, grillimestari tai grillikasari

Heirol

KOTI JA ASUMINEN

– Puu vielä syrjäyttää muovin

Kuvat: EcoFurn®

Saarijärveltä, Keski-Suomesta kotoisin oleva Hannu Leh tonen , 50, varttui metsien ja järvien sekä kaiken puusta tehdyn ympäröimänä. Puu tuntui hyvältä ympäristöltä. Puun muotoi lu käyttötuotteiksi on tänään hänelle työ. Puutuotebrändin pariin EcoFurn® -perheyritykseen myynnin ja markki noinnin tehtäviin Lehtonen päätyi mainostoimistoyrittäjyyden kautta.

– Kun vuosituhannen alussa mai nosalalla toimiessani etsin tuottajaa julkisten tilojen kalustamiseen, minua alkoi kiehtoa puukalusteiden lahjakas käsityötaito niin Suomessa kuin Viros sa. Alan osaajia oli enää vähän, mutta sitäkin taitavampia. Haaveenani oli muuttaa tämä ikivanha käsityötaito muotoiluksi, joka toisi suomalaisen ja virolaisen puukäsityöperinnön tunne tuksi ympäri maailmaa.

VUONNA 2009 perustetun EcoFurnin valikoimissa on yli 20 erilaista puu tuotetta. Puulaaduista yritys jalostaa kalusteiksi ja hyötyesineiksi mäntyä, koivua, tervaleppää, tammea, saarnia, lehtikuusta sekä erikoistilauksesta haa paa ja lehmusta.

– Valmistamme kaikki tuotteemme Suomessa, Virossa ja Latviassa kasva neesta massiivipuusta, lehtikuusi tuli meille Siperiasta, hän kertoo.

Sademetsien puuta yritys ei käytä.

– Ostamme puuta ainoastaan hoi detuista metsistä ja lähteistä, joilla on joko FSC- tai PEFC-sertifikaatti tai jot ka voivat määrittää meille toimitetun puumateriaalin korjuupaikan tarkan sijainnin, Lehtonen korostaa yrityksen kestävän kehityksen periaatteita.

Vuosittain EcoFurn jalostaa puuta varaa tuotteiksi kaiken kaikkiaan noin 3000 kuutiometriä. Tuotteet valmis tetaan Virossa yrityksen yhteistyö tehtaissa. Järvenpäässä toimiva yritys työllistää Suomessa seitsemän henkeä tuotekehityksen, suunnittelun, mark

kinoinnin ja myynnin tehtävissä. Jon kin verran yritys käyttää ulkopuolisia ammattisuunnittelijoita.

Viennin osuus on yli 60 prosenttia. Tärkeimmät vientimaat ovat Ruotsi, Norja, Saksa ja Ranska, ja tuotteita on myyty mm. Japaniin, Karibialle, Latina laisen Amerikan sekä Afrikan maihin saakka.

– Hiljattain kalustimme puukalus teillamme hotellikohteen Keniassa, kertoo Lehtonen.

ECOFURNIN tuoteperheeseen kuuluu esimerkiksi puupenkkejä ja -tuolia, ra heja, pöytiä sekä keittiötuotteita, ku ten massiivipuisia leikkuulautoja sekä puulastoja ja -haarukoita. Ekotuoli on pysynyt alusta saakka tuotannon kulmakivenä.

– Ekotuoli syntyi, kun puuta leika tessamme jäi tähteeksi ohuita rimo ja, joista aloimme valmistaa tuoleja. Olemme vuosien varrella jalostaneet Ekotuolia entistä ergonomisemmaksi.

Nykyinen malli on seitsemäs tuoteke hitysversiomme, Lehtonen kertoo.

Hän korostaa, että yrityksen kai kessa tuotannossa suunnittelun läh tökohtana on tuotteiden kestävyys, korjattavuus ja 100-prosenttinen kier rätettävyys.

– Tehtaillamme tuotantoprosessim me käyttää kaiken puun tehokkaasti. Sahausjämät muutamme briketeiksi, jopa sahanpurun pelleteiksi, joita mo lempia voidaan käyttää lämmitykseen, sanoo Lehtonen ja huomauttaa, että ilmastotietoiset valinnat ovat usein myös hyvin käytännöllisiä.

EcoFurn® -tuotteet toimitetaan en sisijaisesti osina pakkauksissaan.

– Näin pystymme minimoimaan pakkausmateriaalin sekä kuljetukseen vaadittavan tilan tarpeen. Käytössäm me oleva pakkausmateriaali on aina kierrätettävää, ellei ole erityisiä olo

EcoFurn® Ekotuoli

massiivipuusta sekä tuolin joka vartalolle sopivaan istuinmuotoon kokoavasta hamppuköydestä ilman muovi- tai metalliosia.

– Ekotuoli on oiva valinta lasitetulle parvekkeelle, ympärivuotiseksi istuimeksi kakkoskotiin ja totta kai puutarhaan. Tervaleppäinen Ekotuoli on nautinnollinen istuin myös saunan löylytilassa, Hannu Lehtonen kertoo Ekotuolin monista käyttömahdollisuuksista.

suhteita, esimerkiksi vientikohteissa rahtisääntöjä ja -määräyksiä kierrätet tävyyden suhteen.

Tutustu Kärkkäisen laajaan EcoFurn® -valikoimaan: Karkkainen.com •

klassikot ja modernit kohtaavat

Maku Kitchen Life -keit tiötuotesarjassa on run sas valikoima ruoanval mistukseen, leivontaan, tarjoiluun ja säilytykseen tarvittavia tuotteita. Toisiinsa yhdisteltävissä

olevat tuotteet näyttävät hyvältä niin tarjoilussa ruokapöydässä kuin avohyllyssäkin. Lisämausteena mu kava hinta-laatu-suhde. Poimimme Kärkkäisen suuresta Maku Kitchen Life -valikoimasta muutaman joulu lahjavinkin. Tutustu koko valikoimaan verkkokaupassa Karkkainen.com

Keittiön klassikko

Valurautainen pata ympäröi ruoan tasaisella lämpövaipalla, jolloin ruo ka kypsyy matalassa lämpötilassa. Valurautapata onkin erinomainen esimerkiksi haudutettujen ruokien ja pataleivän valmistukseen. Pöytään nostettuna tyylikkäät valurautaiset padat pitävät ruoan lämpimänä pit kään suuren lämmönvarauskykynsä ansiosta. Maku Kitchen Life -valurau tapatoja on kahta kokoa: 3,3 ja 5,2 litraa. Mattaemalointi suojaa pataa ruostumiselta. Sopii kaikille liesityy peille. Kestää maksimissaan 350 as teen uunin lämpöä. Valurautapata pestään käsin.

Joulukinkku paistuu siististi

Viiden litran vetoinen uunivuoka on omimillaan juhlapöydän paistien valmistamiseen, olipa sitten kyseessä joulukinkku tai pääsiäislammas. Settiin kuuluvilla paistiveitsellä ja haarukalla lihan leikkaaminen sujuu vaivattomas ti. Vuoka on valmistettu kestävästä

puikkotelineet ja soijakupit sekä bambusta valmistetut syömäpuikot ja tabletit. Setti on pakattu nättiin lahjalaatikkoon.

Bambutabletit ja syömäpuikot pes tään käsin. Lautaset ja soijakupit voi pestä koneessa. Värivaihtoehtoina

25 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

valkoinen ja musta.

•

Täyteläisen makuista kahvia Pressopannukahvin täyteläisen maun salaisuus on kahvin luontainen rasva, jota ei suodateta pois, vaan aromit saavat pyöriä pannussa vapaasti. Sopii myös teenvalmistukseen. Kä sinpesu. hiiliteräksestä. Siinä on tarttumaton pinnoite, jonka ansiosta ruoka irtoaa vuoasta helposti ja se on helppo puh distaa. Pestään käsin. Sushin ystäville joulupakettiin Sushi tarjoilusetti sisältää kahdelle herkuttelijalle keraamiset lautaset, Teksti: Reetta Reinman

Näin uskoo EcoFurn® -puutuoteb rändin Hannu Lehtonen. Perheyri tyksen missiona on valmistaa niin hyviä puutuotteita, että kuluttajat suosivat niitä myös muiden ominaisuuksien kuin ekologisuuden vuoksi.

EcoFurn® -leikkuulaudat valmistetaan pystysyisestä massiivipuusta. Ne öljytään käyttövalmiiksi pellavaöljyllä. – Myös ammattikokit kiittävät veitsiystävällisiä leikkuulautojamme premiumtasoisiksi, toteaa Hannu Lehtonen. valmistetaan Koonnut: Reetta Reinman

ja kauniit kaverit hyvälle ruoalle ja leppoisaan yhdessäoloon ruoka pöydän ääressä kätevästi Kärkkäisen isosta Maku Kitchen Life -valikoimasta. Keittiössä

Kestävät

TYÖ JA TALOUS

ProCaravan on Vuoden 2022 matkailu ajoneuvokauppias

Lahteen hiljattain laajentanut ProCaravan valittiin Vuoden 2022 matkailuajoneuvokaup piaaksi osoituksena pitkäjäntei sestä työstä matkailuajoneuvoalalla.

ProCaravanin vuosi vuodelta jat kunut liiketoiminnan kannattava kasvu sekä useammalle paikkakun nalle laajentunut yritystoiminta olivat perusteina tunnustuksen antamisel le. Matkailuajoneuvotuojat ry jakoi kunnianosoituksen Caravan Business Forumissa Vantaalla 18. marraskuuta.

– Tänä vuonna tuli kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun tapa simme Ari kanssasi Ylivieskassa ja solmimme Knausin ja Weinsbergin matkailuautojen ja -vaunujen kauppi assopimuksen. Homma lähti käyntiin rivakalla tekemisen meiningillä. Kulu neen reilun kymmenen vuoden aika na yhteistyömme on kehittynyt koko ajan. Kuusi vuotta sitten laajensitte toimintaanne Nummelan liikkeeseen, ja nyt marraskuun aikana olette juh listaneet uuden Lahden myymälänne avajaisia. Liikevaihtonne moninker taistuessa kymmenen vuoden aika na toimintanne on ollut koko ajan erittäin tuloksellista. Ihailen tapaa, jolla teette työtänne. Asenteenne, uutteruutenne ja ammattitaitonne heijastuvat kauniilla tavalla koko henkilöstönne toimintaan, sanoi ProCaravanin pitkäaikaisen yhteistyö kumppani, Knaus Tabbertin Suomen agentti Olli Haverinen onnittelupu heessaan.

kanen totesi, että vuonna 2008 pe rustetun yrityksen alkuaikoina hän ei uskaltanut edes haaveilla tämän hetken tilanteesta.

– Pitkä tie on tultu alkuajoista, jolloin meillä työskenteli yksi myyjä, myyntitoimistona oli matkailuauto ja pihassa muutaman käytetyn ajo neuvon varasto.

– Vuosien aikana olemme saa neet kasvatettua liiketoimintaamme aloittamalla oman huoltotoimin nan ja uusien matkailuajoneuvojen myynnin sekä laajentumalla uusille paikkakunnille. Tällä hetkellä meillä on kolme toimipistettä, joista uu sin Lahdessa ja muut Ylivieskassa ja Nummelassa, 25 työntekijää ja viiden laadukkaan matkailuajoneuvomerkin edustus, kertoi Niskanen.

Hänen mukaansa kiitos tunnus tuksesta kuuluu yrityksen koko henkilöställe.

– Menestyksekästä liiketoimintaa ei rakenneta yksin tai kaksin, vaan se vaatii koko työyhteisön panos tuksen. Meillä on poikkeuksellisen motivoitunut ja yhteenhioutunut porukka, joka on mahdollistanut liiketoiminnan kehittymisen ja kasvun. Kiitos myös meidän asiakkaillemme ja si dosryhmillemme. Tästä on hyvä jat kaa yhdessä kohti seuraavaa vuotta ja sesonkia.

ProCaravan edustaa saksalaisen KnausTabbertin matkailuavoneu vomerkkejä: Knaus, Weinsberg ja Tabbert sekä ranskalaista Rapidoa ja italialaista Ci:tä. •

- Asiakkaiden hyvä palvelu yrityksemme tärkein arvo

KauppaSuomi-lehden Yrittäjä aamukahvilla -juttusarjassa kohtaamme yrittäjiä vähän kevyemmissä tunnelmissa kuin arjen aherruksessa. Tällä kertoo KauppaSuomen mediavastaava Risto Isohanni tapaa A1 Automaailman autokauppiaan Jani Kivistön, jolla on yli 25 vuoden kokemus autokaupasta. Janilla on autokauppa keskellä Lahden Renkomäkeä Laatukadulla, minne on helppo tulla asioimaan.

Teksti ja kuva: Risto Isohanni

Jani, mitkä ovat yrittämisen hyvät ja huonot puolet?

- Yrittäjyyden ehdottomasti paras puoli on se, että oma teke minen näkyy päivittäin, hyvässä ja pahassa. Hankala puoli yrittäjyydessä on, että työtunteja tulee paljon, ja sitä kautta yrittäjyys on aika raskasta.

Miten työpäivän jälkeen rentou dut vapaa-ajallasi?

- Otan kotona rennosti, pyöräilen tai lenkkeilen. Myös lukeminen on iso osa vapaa-aikaani.

Kenet julkisuuden henkilön halu aisit tavata ja miksi?

- Lauri Tähkän ehdottomasti, tyk kään hänen musiikistaan. Live-esiin tyjänä Lauri on huikea! Lauri voisi opettaa minulle, miten lauletaan Lintu tai Mustaherukantuoksuinen tyttö!

Mikä on lempiruokasi ja juomasi?

- Tykkään maukkaista ja ihan taval lisista ruuista, toki nacholautanen tai poronkäristys muusilla toimii aina. Punaviini näin kylminä ja pimeinä ai koina lämmittää kivasti illalla, ja joku tuttava voisi sanoa, että joskus myös tietyn merkkinen energiajuoma….

Minkälaista musaa kuuntelet ja kuka on suosikkiartistisi?

- Tuossa jo mainitsinkin Lauri Tähkän, mutta on paljon muitakin. Jotenkin tuntuu, että nykyään toimii monenlainen musiikki. Musiikki on tärkeä osa arkeani ja elämääni. Ehkä

kuitenkin lähimpänä sydäntäni on suomalainen musiikki.

Mikä on suosikkimatkakohteesi ulkomailla ja kotimaassa?

- Olen aina tykännyt käydä Krei kassa, ja viime vuosina Malaga on ollut tosi kiva paikka lomailla. Suo messa sanoisin, että Himos ja Tahko ovat kivoja, ajomatkakaan ei ole lo puttoman pitkä. Kotimaassakin on paljon nähtävää ja koettavaa.

Mitä mieltä olet nykyhallituksen toiminnasta?

- Nykyhallitus on ollut todella monella tapaa vaikeassa tilanteessa koko hallituskauden, ei varmasti ole ollut helppo hallituskausi. Hallitus on minusta kaiken vaikeuden keskellä ajanut monessa asiassa liian kun nianhimoisia tavoitteita, enkä näe, että sellainen politiikka olisi ihmisille Suomessa hyväksi. En ole poliitikko, pitää vaan muistaa äänestää, kun sii hen tilaisuus on.

Mitä urheilua seuraat?

- Jääkiekkoa, nyt jalkapallon MM-kisoja, autourheilua, yleisurhei lua ja tietenkin talvilajeja. En ole in tohimoinen seuraaja, mutta jos aikaa on, niin urheilua on kiva seurata.

Kuka on mielestäsi kautta aikojen maailman paras moottoriurheilija?

- Kimi Räikkönen. Monipuolinen ja niin jäämies kuin olla voi! Ei ole samasta muotista kuin muut. Hieno urheilija.

Mikä on suosikkielokuvasi ja näyt telijäsi?

- James Bond -elokuvat ovat olleet minun ehdottomia suosikkejani jo yli 35 vuotta, näyttelijöistä Tom Cruise, en varmaan unohda ikinä ensim mäistä Top Gun -elokuvaa. Tykkään paljon myös suomalaisista elokuvista ja sarjoista.

Millä autolla itse ajat?

- Suzuki S-Cross Hybridillä. Se on nelivetoinen ja taloudellinen auto.

Mikä on tärkein perusarvo yrittä misessä?

- Asiakkaat, ilman heitä ei ole yri tystä, eikä yrityksen luomia työpaik koja. Asiakkaan pyyteetön palvele minen on erittäin tärkeä arvo meille.

Kerrohan KauppaSuomi -lehden lukijoille, miksi kuluttajan kan nattaa tulla juuri A1 Automaail maan ostamaan uutta tai käytettyä autoa?

- Uusien merkkien osalta meillä on todella monipuolinen nelivetomallis to. Jokainen malli on taloudellinen Hybrid-malli, joka sopii talveen pa remmin kuin nelivetoinen auto. Käy tettyjen puolella, meillä on todella laaja valikoima alle 10 000 euron hin taisia käyttöautoja. Lahden seudulla käyttöautovalikoimamme taitaa olla monipuolisin. Uskoisin, että meiltä löytyy jokaiselle vaihtoehto.

Kun autokaupoista kiinnostuneeseen kuluttajaan iskee autokuume, miten hänen kannattaa lähestyä A1 Automaailmaa?

- Ehdottomasti paras tapa on tul la käymään tai sitten olla yhteydessä puhelimella tai sähköpostilla.•

26 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022

Autokauppias Jani Kivistö poseraamassa edustamansa Suzuki-automallin vieressä. TUNNUSTUKSESTA iloitseva Pro Caravanin toimitusjohtaja Ari Nis - ProCaravanin toimipisteet ovat Ylivies kassa, Nummelassa ja uusin, marras kuussa avattu Lahden Renkomäessä. ProCaravanin toimitusjohtaja Ari Niskanen iloitsee kunnianosoituksesta, joka palkitsee lähes 15 vuoden ahkeran työn matkailuajoneuvokauppiaana.

Kolumni

Martti Huhtamäki m.h.huhtamaki@gmail.com

Sadan vuoden saavutus: Moottoriliiton 577 mitalia

Suomalaisista urheilun menestysta rinoista jotkut ovat jääneet vähälle huomiolle. Viime vuosina urheilus ta raportoiminen on keskittynyt jääkiekkoiluun, hiihtoon, yleisurheiluun, suuriin palloilulajeihin, ralliautoiluun ja formula ykkösiin. Maailmalla huomiota kiinnitetään moniin muuhunkin lajiin ja tapahtumiin. Moottoripyöräilyn MM-ki sat keräävät jopa enemmän television katsojia kuin F1. Jääkiekkoilu ei tieten kään ole suuri tv-laji, sillä kovin monet suuret urheilumaat ovat ulkopuolisia. ***

Ei olekaan ihme, että Suomen Moot toriliiton 100-vuotisjuhla Lahden Sibe liustalossa 12. marraskuuta jäi vähälle huomiolle. Suomen Olympiayhdistys, urheilumme kattojärjestö, raportoi toi minnastaan kansainväliselle olympia komitealle. Siihen eivät kuulu mootto riurheilulajit. Eivät myöskään keilailu ja suunnistus, esimerkiksi suunnistuksesta kirjoitetaan ja lähetetään suomalaisille televisiokuvaa yötä myöten Jukolan Vies tin yhteydessä. Myös uusi laji, kaupunki suunnistus, on saanut ruutuaikaan viime vuosina.

Paremmallekin tarjonnalle olisi kiin nostusta, sillä Juhani Salmenkylän kans

sa perustamamme Iltarastitkin kirjaavat vuosittain yli 300 000 osanottajakertaa. Olympialaisiin on lisätty skeittailua, kii peilyä ja ties mitä, mutta suurista lajeista vain tennis on päässyt melko äskettäin noille maailmanmarkkinoille.

***

Keistä Suomen Moottoriliiton juhliessa sitten puhutaan? Jarno Saarinen, Kari Tiainen, Juha Salminen, Petteri Silvan, Pekka Vehkonen, Yrjö Vesterinen, Tom mi Ahvala, Jarmo Hirvasoja, Janne Tapio ovat olleet suurellekin yleisölle tuttuja ni miä, mutta kun maailmanmestaruuskiso jen mitalimiehiä ja -naisia sekä maailman ja Euroopan cupin voittajia on yhteensä 577, koko nimiluettelon julkaiseminen veisi kohtuuttoman määrän palstatilaa. Todettakoon vain, että maailmanmes taruuksia on Suomi voittanut Grand Pri xissa eli radalla, myös sivuvaunuluokassa, endurossa, motocrossissa, trialissa, jää radalla ja moottorikelkkailussa yhteen sä 80. Hopeaa on saatu Suomeen 72 ja pronssimitaleita saman verran. Euroopan mestaruuksia on tilillämme 59 ja Euroo pan Cupin voittoja 90. ***

Kun nämä ja tulevat saavutukset eivät kuulu urheilun maailmanjärjestön pii

riin, eivätkä myöskään kansallisen jär jestömme toimialaan, ei ihme, että Jan Vapaavuoren johtamaa järjestöä pyritään saamaan uuteen uskoon.

Takavuosina Suomen Valtakunnan Urheiluliitolla oli mittava koulutusjär jestelmä, joka oli tarjolla kaikille lajeille.

SVUL elää edelleen, ja julkaisee lähiaikoi na mittavan historiakirjan, jossa kerro taan sekin, kuinka muutamat poliitikot ja pankkiherrat panivat suurimman ur heilujärjestömme, mutta myös TUL:n ja CIF:n laman keskellä polvilleen.

Pelastettiin pankkeja ja vakuutusyhti öitä ja upotettiin urheilu.

Kolmen sukupolven tietovisa

P1 P1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

1) Saksan hakkuukelpoinen metsäpinta-ala on a) 11,4 b) 21,4 c) 31,4 d) 41,4 miljoonaa hehtaaria?

2) Jätkän humpan sanoitti a) Toivo Kärki b) Reino Helismaa c) Tapio Rautavaara d) Uuno Tupasela?

3) ”Se on kerrasta poikki...” iskelmän lauloi levylle a) Tarja Ylitalo b) Paula Koivuniemi c) Tarja Lunnas d) Lasse Hoikka?

4) NBA-koripalloilija Lauri Mark kasen perheen kotikaupunki on tällä hetkellä a) Detroit b) San Francisco c) Salt Lake City d) Buffalo?

5) Suomessa viljellään eniten (614 000 hehtaaria) a) ohraa b) kauraa c) vehnää d) ruista?

6) Veikko Hakulisen kultamita liaika Oslon talviolympialaisten 50 kilometrin hiihdossa vuonna 1952 oli a) 2,22,2 b) 2,52,5, c) 3,33,3 d) 3,44,4?

7) Maailman suurimpien kak sipyöräisten moottoripyörien (Hero) valmistusmaa on a) USA b) Italia c) Japani d) Intia?

8) Suomalaisista naisista kalas tusta harrastaa a) 10 b) 15 c) 20 d) 25 %?

9) Rahallisesti tuottoisin suoma laisten pyydystämistä kaloista on a) lohi b) kuha c) ahven d) hauki?

10) Euroopan kulttuuripääkau pungiksi vuodeksi 2026 on valittu a) Lahti b) Jyväskylä c) Savonlinna d) Oulu?

11) Tunnettu naisasianainen Lucina Hagman saa syntymänsä 170-vuotisjuhlana veistoksen kotipihalleen a) Kälviällä b) Sievissä c) Kalajoella d) Ylivieskassa?

12) Maavoimien Karjalan prikaa ti sijaitsee

a) Kouvolan Vekaranjärvellä b) Kajaanin Hoikankankaalla c) Lappeenrannan Rakuuna mäessä

d) Helsingin Santahaminassa?

Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset:1a, 2d, 3a, 4c, 5a, 6c, 7d, 8c,9b, 10d,11a, 12a.

27 KauppaSuomi | viikko 49 / 2022 VIIKKOAINEISTO Viikon 49 ristikko INFEKTIOTAUTI ELEGANTTI LISTYÄ MIE- TURKISNAHKA METALLIVERKOSTA OSIA VILJALYHTEISTÄ ELI TAMISTA PETKUTPOSTEILLE A B C I II III KABANOSSI KAAKAAN HIUK- AUTS! SIMPUKOITA JUHLII 24.12. VOHLA ETELÄSSÄ KASVAVA SALIN KALLIS HELPPOJA VAPAATA AIHEUTVALON TAMA TETTUJA KOHDISALKALIMETALLI LAPSUS DIADEEMI HYÖTYKASVI ASETTAMINEN YLEISMIEHEN AATE LIUKUPORTAIDEN TAKANA JUUSTOLAATU SAATTAA RIKASTUTTAA NAUHOITUSKERTA HELLIÄ KORVA KERTOMUKSIA SIALLA KOKKONEN SYNTAKSI KIIHKO IHAILUN KOHDE GRAAFINEN TÖKKIÄ FRED MUREA LINDOVIST MIKROBITON VESSA NALLE KURIA *ANNETTAVIA SATURNUKSEN KUU LOMIA TOISET LIUKUVIA HEPAN OTSASSA KUUSTONEN MERISSÄ LAMBERG PENTTALA IMMUUNIKATO KISSOJA UROS- JÄLKEEN SEN PIIREJÄ SELVIN PÄIN AINA Viikon 45 ratkaisu: C S I G M A S E P Ä T A V P O V I O I A E Y Ö P Y Ä B P Å G E N N U R I N A I J U J U O O D G N O J A T R L I L L A K J W O O D Y A Ö E N S I N E I D O L I L R A T A S U T G L E N N H C H A T T D G R I M M D G A N D H I I E E V A E N A I S T I A O H Å K A N E N Y G Å R D I P I N J A T E A R P L S E P E L I K S U O M U B A P A T I A T S C A R T K M I I A E R T U O R E T I S Ä R Ö T W A I N T M N U R E K I L G Å B L I W T E Y A B P V O K E N Ö J S D W M H C Ä R Ä Ä T

P2 P2 P3

Vasemmalla vantaalainen Juha Salminen, 13 enduron MM-titteliä ja oikealla Kari Tiainen Riihimäeltä, 7 enduron MM-titteliä. Laati:

www.tamrex.ﬁ UUSI MYYMÄLÄ on AUKI! TAMPERE Kuokkamaantie 4 JYVÄSKYLÄ Alasinkatu 5 p. 03 3142 1565 LAHTI Ansiokatu 2 p. 03 3142 1545 TURKU Leipäläntie 71 p. 03 3142 1555 PORI Satakunnankatu 38 p. 03 3142 1530 VANTAA Tikkurilantie 68 p. 03 3142 1505 ESPOO Koskelontie 15 p. 03 3142 1507 käsineet! VALITSE OIKEAT 4.90 € 44-328 44-302 5.90 € 44-376 12.90 € 44-378 9 € 44-335 44-377HV € 44-7794 44-485 34.80 € Hinnat sisältävät alv:n 24 % ja ovat voimassa toistaiseksi. 09-512 7298 www.jalonom.fi Helsinki Töölöntulli Mannerheimintie 114 Ark 10-17 Espoo Leppävaara Vanha Maantie 1 Ark 10-17 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA T ul e m yymä ä n ko r ut, kell ot , a terimet, m it a lit, k o likot M a k samme jalome tallin arvo n K Ä T E ISE NÄ TAI TILI LLE ! L ahj a v in kk i! K ulta - ja hop ea h ar k o t verkkokaupasta ja m y y m äl äs t ä alk. 2 4€ Ou l un Tuir a Va lta tie 4 5, Ma- Ke 10-1 7 T o-P e 10-16 H a a paran ta No rra E s planaden 4, Haap aran ta Ma-Pe 10-17 Tervetuloa nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! PIKKUJOULUT koko joulukuun ajan Uskomattomia jouluetuja ajoneuvon ostajille - valitse kaksi mieluisinta: Rahoitus - 3 kuukauden lyhennysvapaa TAI jopa 25.000 € rahoitus ilman käsirahaa, 0 % korolla Jouluruoat kaupan päälle - 500 €:n lahjakortti K-Citymarkettiin Caravantarvikkeita pukinkonttiin - 500 €:n lahjakortti ProCaravanin verkkokauppaan Myymälöissä tarjolla glögiä ja piparkakkuja Jokaisessa myymälässä pieni jouluinen yllätys 50:lle ensimmäiselle asiakkaalle PROCARAVAN YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

KauppaSuomi 49/2022 (P)

– kättä pidempää kaupantekoon

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET

Lapsuuden unelma tuli todeksi

TYÖ JA TALOUS

Yrittäjä, hankinnat kätevästi suoraan maahantuojalta

Verkkokaupasta suomitrading.fi

Karkkainen.com/Ruoka on joulun kätevin ruokakauppa

Bandago Race pelituoli

Huojuva torni peli peltirasiassa

Ravensburger

UNO pelikortit

Ravensburger GraviTrax kuularata aloitussetti

82-osainen

KOTI JA ASUMINEN

– Puu vielä syrjäyttää muovin

klassikot ja modernit kohtaavat

Keittiön klassikko

TYÖ JA TALOUS

ProCaravan on Vuoden 2022 matkailu ajoneuvokauppias

- Asiakkaiden hyvä palvelu yrityksemme tärkein arvo

Kolumni

Sadan vuoden saavutus: Moottoriliiton 577 mitalia

Kolmen sukupolven tietovisa

Articles inside

HYVÄT HARRASTUKSET