Catálogo AG MV

Tres Creus 104, 2-2 08202 Sabadell - Barcelona, Spain T +34 936 805 807 F +34 936 805 805 ag@agland14.com www.agland14.com LAND 14, SL

Serie MV

Serie MV Programa de mobiliario semi direccional y operativo de gama media-alta.

Series MV A programme of medium-to-high range of semi-directional and functional furniture.

Série MV Programme de mobilier manager et opérationnel de milieu de gamme supérieur.

“CARÁCTER EN EL MUNDO DEL TRABAJO”

“CHARACTER AT WORK”

“UNE TOUCHE DE CARACTÈRE AU TRAVAIL”

Serie MV

Series MV

Série MV

"La colección MV nace fruto de la experiencia de más de 20 años de nuestro estudio en el sector del diseño industrial y de interiores. El contacto permanente con personas que a diario trabajan y viven en un espacio ha sido fundamental en el momento de concebir y proyectar esta colección.

“The MV collection came into being from the more than twenty years of experience of our studio in the industrial and interior design sectors. Being permanently in touch with the people who work and live in a space was quite fundamental when drawing up and designing this collection.

El diseño de MV combina una construcción rigurosa sin sofistificaciones innecesarias, practicidad y comodidad con sensibilidad y buen gusto.

Una aportación de carácter al mundo del trabajo."

The MV design combines strict construction without any unnecessary sophistication, practicality and comfort with sensibility and good taste.

A contribution of character to the world of work.”

“La collection MV que présente notre studio est le fruit de plus de 20 ans d’expérience en design industriel et en architecture d’intérieurs. Pour concevoir et projeter cette collection, un aspect s’est révélé fondamental : le contact que nous entretenons en permanence avec les personnes qui travaillent et vivent au quotidien dans un espace professionnel.

Margot Viarnés

Margot Viarnés

La collection MV allie avec sensibilité et bon goût la rigueur de la construction, la praticité et le confort, tout en renonçant à toute sophistication superflue.

Une touche de caractère pour le monde du travail.”

Margot Viarnés

Como vemos en este detalle de la tapa registrable para el paso de cables, los materiales de esta Serie son de gran calidad / Unión de la pata lacada en piedra con el sobre de madera natural de nogal / Detalle de la pata vista desde detrás.

Aparador de 3 cuerpos con las puertas abiertas / Detalle de los tiradores de las puertas / Detalle de las uniones y juntas.

As can be seen from this close-up of the removable cover for passing cables, the materials employed in this series are very high quality / Joining of the lacquered stone leg with natural walnut tabletop / The leg seen from behind.

Three-piece sideboard with open doors / Close-up of door handles / Close-up of unions and joints.

Les matériaux de cette série sont de grande qualité, comme en témoigne la vue détaillée de la trappe de câblage / Assemblage du piètement laqué pierre et du plateau en bois de noyer naturel / Détail du piètement vu de l’arrière.

Armoire basse à 3 corps, portes ouvertes / Détail des poignées de portes / Détail des assemblages et jointures.

Dependiendo de las necesidades de cada usuario, la Serie MV te permite hacer múltiples combinaciones de equipamiento interior de los contenedores a través de diferentes módulos.

Depending on the needs of each user, the MV series allows you to make multiple combinations of the container interior fittings by using various modules.

Les différents modules de la série MV permettent toute une variété d’équipements à l’intérieur des rangements, pour s’adapter aux besoins de chaque utilisateur.

Mesa de despacho lacada en grafito con sobre y buc para la CPU en madera de roble natural / Tapa registrable que permite la comunicación entre el contenedor y el sobre de la mesa, de una forma muy sencilla.

Graphite-lacquered office desk with tabletop and CPU unit in natural oak wood / A removable cover allowing communication between the container and the table top cover, in a very simple manner.

Table de bureau laquée anthracite, plateau et caisson pour unité centrale en bois de chêne naturel / Trappe permettant faire communiquer aisément le rangement et plateau de la table.

Mesa de despacho + contenedor y módulos lacados en nieve / Detalles de los módulos cajones y del buc para la CPU.

Snow-lacquered office desk + container and modules / Details of the drawer modules and the CPU unit.

Table de bureau + rangement et modules laqués neige / Détail des modules tiroirs et du caisson pour unité centrale.

Librería también en nieve, con 4 estantes de 2 cuerpos.

Bookcase, also in snow, with four shelves, each having two sections.

Bibliothèque, également couleur neige, avec 2 corps équipés chacun de 4 rayonnages.

Mesa de 2 patas y faldón lacados en safari con sobre de cristal blanco.

Safari-lacquered desk with two legs and modesty panel, with white glass tabletop.

Table piètement 2 pieds et panneau de façade laqués safari, avec plateau en verre blanc.

Mesa con sobre y faldón en madera de roble dark natural con las 2 patas lacadas en piedra.

Buc rodante con un cajón normal y un cajón archivador.

Table with top cover and modesty panel in dark, natural oak, with two stone-lacquered legs.

Wheeled unit with one normal drawer and one filing drawer.

Table avec plateau et panneau de façade en bois de chêne foncé naturel, avec piètement 2 pieds laqués pierre.

Caisson à roulettes équipé d’un tiroir standard et d’un classement tiroir.

Mesa con ala con sobres de madera natural de nogal y patas lacadas en safari / Detalle de las uniones de los sobres y la pata.

Librería con puertas con 4 estantes de 2 cuerpos lacada en safari.

Wing table with natural walnut top covers and safari-lacquered legs / Close-up of tabletops and leg unions.

Safari-lacquered bookcase with doors and four shelves, each having two sections.

Table de bureau et retour, avec plateaux en bois de noyer naturel et piètement laqué safari / Détail de l’assemblage plateaux-piètements.

Bibliothèque avec portes, 2 corps équipés chacun de 4 rayonnages, laquée safari.

Mesa de juntas rectangular con 2 patas con sobre de madera de roble dark natural y patas lacadas en toffe / Detalle de la electrificación integrada en el sobre de la mesa / Detalle del faldón estructural, que une las 2 patas de la mesa.

Rectangular conference table with two legs and natural dark oak top cover and toffe-lacquered legs / Details from the electrical connections built into the table top / Details of the structural modesty panel that joins the two table legs.

Table de réunion rectangulaire avec plateau en bois de chêne foncé naturel et piètement 2 pieds laqué toffee / Détail du boîtier de prises intégré dans le plateau de la table / Détail du panneau structurel reliant les 2 pieds de la table.

Mesa de juntas cuadrada con sobre de madera de nogal natural y pata en forma de cruz lacada en piedra.

Square conference table with natural walnut top cover and stone-lacquered leg in the form of a cross.

Table de réunion carrée avec plateau en bois de noyer naturel et piètement en croix laqué pierre.

SERIE MV

SERIES MV

SÉRIE MV

Programa de mobiliario semi direccional y operativo de gama media-alta.

A programme of medium-to-high range of semi-directional and functional furniture.

Programme de mobilier manager et opérationnel de milieu de gamme supérieur.

Bases y estructuras en DM lacado.

DM-lacquered bases and structures.

Sobres de madera natural barnizada, lacados, y en cristal.

Varnished, lacquered natural wood and glass tabletops.

Piètements et ossatures en panneau de particules laqué.

75

06

180

192 180

192

150

192

195

85

200

75

05

75

04

200

85

200

75

03

75

02

75

01

Plateaux bois naturel vernis, laqués et verre.

MV-201 + 162

Mesa de madera con 2 patas lacadas / Wooden table with 2 lacquered legs / Table en bois avec piètement 2 pieds laqué.

Mesa de cristal con 2 patas lacadas / Glass table with 2 lacquered legs / Table en verre avec piètement 2 pieds laqué.

Mesa de madera con ala / Wooden table with wing / Table en bois avec retour.

Mesa + contenedor con buc CPU y buc de 3 cajones / Table + container with CPU unit and 3-drawer under-desk unit / Table + rangement avec caisson UC et caisson 3 tiroirs.

Mesa + contenedor con buc CPU, buc doble con 1 cajón y 2 archivadores / Table + container with CPU unit, 1-drawer double unit and 2 filing cabinets / Table + rangement avec caisson UC, double caisson avec 1 tiroir et 2 classements.

Mesa + contenedor con 2 puertas correderas / Table + container with 2 sliding doors / Table + rangement avec 2 portes coulissantes.

09

10

11

12

45,5

54

45,5

45,5 52

54

45,5

52

32

52

54

52

150

180

32

192

150

192

52

192

52

08

75

07

64

MV-201 + 161 + 144 + 143

64

MV-201 + 160 + 144 + 141

64

MV-102 + 106

75

MV-102 + 091

75

MV-102

Buc con 1 cajón normal y 1 cajón archivador con y sin ruedas / Unit with one normal drawer and one filing drawer, with and without wheels / Caisson équipé d’un tiroir standard et d’un classement tiroir, avec ou sans roulettes.

13

14

15

16

17

18

92

300 120

140 140

140

40

40

92

140

54 90 52

52

90

75

MV-152 y MV-142

Buc de 3 cajones con y sin ruedas / 3-drawer under-desk unit with or without wheels / Caisson 3 tiroirs avec ou sans roulettes.

75

MV-151 y MV-141

Buc CPU con y sin ruedas / CPU unit with or without wheels / Caisson UC avec ou sans roulettes.

75

MV-154 y MV-144

Mesa + contenedor con 2 cajones y 1 archivador / Table + 2-drawer container and 1 filing cabinet / Table + rangement avec 2 tiroirs et 1 classement

165

MV-201 + 165

Mesa + contenedor con 1 estante / Table + container with 1 shelf / Table + rangement avec 1 étagère.

85

MV-201 + 164

Mesa + contenedor con 2 cajones, 1 archivador y 1 estante / Table + 2-drawer container, 1 filing cabinet and 1 shelf / Table + rangement avec 2 tiroirs, 1 classement et 1 étagère

64

MV-201 + 163

MV-014

MV-114

MV-130

Buc doble con 1 cajón y 2 cajones archivadores con y sin ruedas / 1-drawer double unit and 2 filing cabinets with or without wheels / Double caisson avec 1 tiroir et 2 classements avec ou sans roulettes.

Aparador de 1 cuerpo con y sin puertas / 1-piece sideboard with or without doors / Armoire basse 1 corps avec ou sans portes.

Librería de 1 cuerpo con y sin puertas / 1-piece bookcase with or without doors / Bibliothèque 1 corps avec ou sans portes.

Mesa de juntas redonda / Round conference table / Table de réunion ronde.

Mesa de juntas cuadrada / Square conference table / Table de réunion carrée.

Mesa de juntas rectangular con 2 patas / Rectangular conference table with two legs / Table de réunion rectangulaire, piètement 2 pieds.

19

20

21

110

60

80

120

80

350

40

MV-701 y MV-702

40

MV-650 y MV-651

75

MV-153 y MV-143

MV-135

MV 929

MV-930

Mesa de juntas rectangular con 3 patas / Rectangular conference table with three legs / Table de réunion rectangulaire, piètement 3 pieds.

Mesa de centro cuadrada / Square coffee table / Table basse carrée.

Mesa de centro rectangular / Rectangular coffee table / Table basse rectangulaire.

MADERA | WOOD | BOIS

VIDRIO | GLASS | VERRE

LACADO | LACQUERING | LAQUAGE

Roble Light / Oak / Chêne

Nieve / Snow / Neige

Safari

Blanco / White / Blanc

Nogal Tabaco / Waltnut / Noyer

Piedra / Stone / Pierre

Grafito / Graphite / Anthracite

Rojo Teja / Tile red / Rouge Tuile

Roble Dark / Dark oak / Chêne foncé

Toffe / Toffe /Toffee

Negro / Black / Noir

Diseño y dirección de arte Art design and management Design et direction artistique

Fotografías realizadas en Can Framis, espacio de pintura contemporánea.

Xavier Bas Disseny

Can Framis acoge, en una antigua fábrica del siglo XVIII de Barcelona remodelada por el estudio de arquitectura Bopbaa, el fondo pictórico de la Fundació Vila Casas.

Fotografía Photography Photographie Blai Carda; Glogal Image Projects

Photography carried out in Can Framis, contemporary paint space.

Can Framis houses the pictorial background of the Fundació Vila Casas in an old eighteenth century factory in Barcelona, which was refurbished by the Bopbaa Architectural Studio.

Photographies réalisées au musée de peinture contemporaine Can Framis.

Le musée Can Framis de Barcelone est situé dans une ancienne usine du 18e siècle réhabilitée par le studio d’architecture Bopbaa.

Il héberge le fonds pictural de la Fundació Vila Casas.

LAND 14 / ag@agland14.com / www.agland14.com

Serie MV Programa de mobiliario semi direccional y operativo de gama media-alta.

Series MV A programme of medium-to-high range of semi-directional and functional furniture.

Tres Creus 104, 2-2 08202 Sabadell - Barcelona, Spain T +34 936 805 807 F +34 936 805 805 ag@agland14.com www.agland14.com LAND 14, SL

Serie MV

Série MV Programme de mobilier manager et opérationnel de milieu de gamme supérieur.