ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÜÛ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÒÑÎÜ×Ý ëðð ÓÑÜÛÔÑ ÒÑÎÜ×Ýóëðð ñ ïÐóîРݱ²½»¾·¼± °¿®¿ ´¿ »¨°±-·½·¡² ¼» °®±¼«½¬±- ¿´·³»²ó ¬·½·±- ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ °±-·¬·ª¿ ¿°®±ª»½¸¿²¼± »-°¿ó ½·±- ¼» ®»¼«½·¼¿- ¼·³»²-·±²»-ò ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×ÿÒ ÛÈÌÛÎ×ÑÎæ Ôÿ²»¿ ½±³°¿½¬¿ô -»²½·´´¿ § º«²½·±²¿´ô ï ¡ î °«»®¬¿- ¼» ½®·-¬¿´ »-°»ó ½·¿´»- °¿®¿ ¾¿¶¿- ¬»³°»®¿¬«®¿-ò ݱ² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¼»´ -»²¬·¼± ¼» ¿°»®¬«®¿ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò Ý¿®®±½»®ÿ¿ ¼» ½¸¿°¿ »-³¿´¬¿¼¿ ¿´ ¸±®²± »² ½±´±® ¾´¿²½±ò п¬¿- º®±²¬¿´»- ®»¹«´¿¾´»- ½±² ®«»ó ¼¿- ¬®¿-»®¿- °¿®¿ «² ºþ½·´ ¬®¿-´¿¼±ò ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×ÿÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎæ Ýþ³¿®¿ ¼» °±´·»-¬·®» ²± ¬»®³±½±²º±®³¿¼± ·´«³·²¿¼¿ °±® ¬«¾± º´«±®»-½»²ó ¬»ò ë »-¬¿²¬»- ¼» ª¿®·´´¿ò ¼» ½±´±½¿½·¡² ®»¹«´¿¾´» ø±°½·±²¿´ õ ì÷ò ß×ÍÔßÓ×ÛÒÌÑæ ß ¾¿-» ¼» »-°«³¿ ¼» °±´·«®»¬¿²± ·²§»½¬¿¼¿ ý·² -·¬«ýò Í×ÍÌÛÓß ÚÎ×ÙÑÎþÚ×ÝÑæ Ûª¿°±®¿¼±® »-¬þ¬·½± ½±² ª»²¬·´¿½·¡² ¼»´ ³·-³± °±® «² ª»²¬·´¿¼±®ò ݱ³°®»-±® ¸»®³ü¬·½± ·²½±®°±®¿¼± ½±²¼»²-¿¼± °±® ¿·®»ò Ü»-½±²¹»´¿½·¡² ¿«¬±³þ¬·½¿ °±® ÎÛÔÑÖ ÜÛ ÜÛÍÛÍÝßÎÝØÛò Ûª¿°±®¿½·¡² ¿«¬±³þ¬·½¿ ¼»´ ¿¹«¿ ¼»´ ¼»-¸·»´±ò
ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ ÝßÞ×ÒÛÌ ÒÑÎÜ×Ý ëðð ÒÑÎÜ×Ýóëðð ñ ïÐóîРݱ²½»·ª»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ±º º±±¼-¬«ºº ¿¬ °±-·¬·ª» ¬»³°»ó ®¿¬«®» ¬¿µ·²¹ ³¿¨·³«³ °®±º·¬ ±º -³¿´´ -°¿½»-ò
ÒÑÎÜ×Ý ëðð ñ ïÐóîРݱ²û« °±«® ´ù»¨°±-·¬·±² ¼ù¿´·³»²¬- ú ¬»³°ü®¿¬«®» °±-·¬·ª» »¬ °®±º·¬¿²¬ ¿« ³¿¨·³«³ ´»- °»¬·¬- »-°¿½»-ò
ÑËÌÍ×ÜÛæ ݱ³°¿½¬ô -·³°´» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ´·²»-ò Þ±¼§©±®µ ±º v»²¿³»´»¼ ¿¬ º·®»f °´¿¬» ·² ©¸·¬» ½±´±®ò ï ±® î ¹´¿-- ¼±±®- -°»½·¿´ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-ô ©·¬¸ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ®»ª»®ó -·²¹ ¬¸» ±°»²·²¹ -»²-» ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß¼¶«-¬¿¾´» º®±²¬¿´ ´»¹- ¿²¼ ¾¿½µ ©¸»»´- º±® »¿-§ ³±ª·²¹ò
ÛÈÌÛÎ×ÛËÎæ Ô·¹²»- ½±³°¿½¬»-ô -·³°´»- »¬ º±²½¬·±²²»´´»-ò Ý¿®®±--»®·» »² ¬ö´» ü³¿·´´ü» ¿« º»« »² ¾´¿²½ò ï ±« î °±®¬»- ª·¬®ü»- -°ü½·¿´»- °±«® ¾¿-ó -»- ¬»³°ü®¿¬«®»-ô ®üª»®-·¾´»-ò שּׁ»- ®ü¹´¿¾´»- º®±²ó ¬¿´»- »¬ ®±«´»¬¬»- ¿®®·ñ®»ò
×ÒÍ×ÜÛæ ݸ¿³¾»® ·² ¬¸»®³±º±®³»¼ °±´§-¬§®»²»ô ´±²¹ ´·º» ´·¹¸¬ ©·¬¸ ®»º´»½¬±®ò ë ¿¼¶«-¬¿¾´» ©·®» -¸»´ª»-ò Ñ°¬·±²¿´´§ ì ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿² ¾» °´¿½»¼ò ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒæ Þ§ °±´§«®»¬¸¿²» º±¿³ ·²¶»½¬»¼ v·² -·¬«fò ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓæ ͬ¿¬·½ º¿² ½±±´»¼ »ª¿°±®¿¬±®ò Ø»®³»¬·½ ½±³°®»--±® ½±²¼»²-»® ¾§ ¿·®ò ß«¬±³¿¬·½ ±º ¼»º®±-¬·²¹ ¾§ ¬·³»®ò ß«¬±³¿¬·½ »ª¿°±ó ®¿¬·±² ±º ¼»º®±-¬·²¹ ©¿¬»®ò
Ó±¼»´± Ì»²-·ÿ² øÊ÷ ñ Ú®»½«»²½·¿ øئ÷
íéð îêë
Ü»-½±²¹»´¿½·ÿ²
õïñõè
ß«¬±³ý¬·½¿ Îïíì¿
Ò5 Û-¬¿²¬»-
ë -»³·ó¿¶«-¬¿¾´»-
Ý¿°¿½·¼¿¼ Þ®«¬¿ñÒ»¬¿ øÔ÷ л-± Þ®«¬±ñÒ»¬± øÕ¹÷ Ì»®³ÿ³»¬®±
ÍÇÍÌýÓÛ ÜÛ ÎüÚÎ×ÙüÎßÌ×ÑÒæ Ûª¿°±®¿¬»«® -¬¿¬·¯«» ¿ª»½ ª»²¬·´¿¬»«®ò ݱ³°®»--»«® ¸»®³ü¬·¯«» ½±²¼»²-ü °¿® ¿·®ò Üü¹·ª®¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«» °¿® ¬·³»®ò 𪿰±®¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«» ¼» ´ù»¿« ¼» ¼ü¹·ª®¿¹»ò
д¿½¿ õ Ê»²¬·´¿¼±®
λº®·¹»®¿²¬»
Ü·³»²-·±²»- ø³³÷
×ÍÑÔßÌ×ÑÒæ п® ³±«--» ¼» °±´§«®ü¬¸¿²» ·²¶»½¬ü» ý·² -·¬«ýò
îíðñëð
ᬻ²½·¿ Ú®·¹±®þº·½¿ øÉ÷
Ûª¿°±®¿¼±®
×ÒÌÛÎ×ÛËÎæ ݸ¿³¾®» »² °±´§-¬§®ñ²» ¬¸»®³±½±²º±®³üô ´«³·ñ®» ¿ª»½ ®üº´»½¬»«® ¼» ´±²¹«» ¼«®¿¬·±²ò ë ²·ª»¿«¨ ®ü¹´¿¾´»- ¼Àü¬¿¹ñ®»-ò Ñ°¬·±²²»´´»³»²¬ ·´ -» °»«¬ ³»¬¬®» ì »² °´«-ò
ÒÑÎÜ×Ý ëðð ñ ïÐóîÐ
ݱ²-«³± øÉ÷
λ¹·³»² ¼» Ì5 ø5Ý÷
ïéì
ßÎÓÑ×ÎÛ ÜKÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÚÎ×ÙÛΕ ÒÑÎÜ×Ý ëðð
ëçë¨êêê¨ïèçì ìðëñíèð èèñèì o
Û-¬¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- °±¼®™² -»® ³±¼·º·½¿¼¿- -·² °®»ª·± ¿ª·-±ò ó ̸»-» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ´·¿¾´» ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®»ª·±«- ©¿®²·²¹ò ó Ý»- -°’½·º·½¿¬·±²- °»«ª»²¬ •¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- °®’¿ª·-ò
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÒÑÎÜ×Ý ëðð
ÐÛÒ×ÒÍËÔß ÑÝÌò îððè
ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ ßÎÓÑ×ÎÛ ÜuÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÚÎ×ÙÛΕ
Ò±®¼·½ ëðð ó ï °«»®¬¿
Ó±¼»´±
Ýÿ¼·¹±
Û
ÒÑÎÜ×Ý ëðð ÎÛÚÎ×Ùò ï ÐÌßò ÝÎ×ÍÌßÔ
îßÓÒÑððððï îßÓÒÑððððî
èèí çïê
ÙÍ ëð
ÒÑÎÜ×Ý ëðð ÎÛÚÎ×Ùò î ÐÌßÍò ÝÎ×ÍÌßÔ
Ò±®¼·½ ëðð ó î °«»®¬¿-
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÜÛ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÞßÔÌ×Ý ëðð ÞßÔÌ×Ý ëðð ñ ïÐóîРݱ²½»¾·¼± °¿®¿ ´¿ »¨°±-·½·¡² ¼» °®±¼«½¬±- ¿´·³»²ó ¬·½·±- ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ °±-·¬·ª¿ ¿°®±ª»½¸¿²¼± »-°¿ó ½·±- ¼» ®»¼«½·¼¿- ¼·³»²-·±²»-ò ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×ÿÒ ÛÈÌÛÎ×ÑÎæ Ôÿ²»¿ ½±³°¿½¬¿ô -»²½·´´¿ § º«²½·±²¿´ô ï ¡ î °«»®¬¿- ¼» ½®·-¬¿´ »-°»ó ½·¿´»- °¿®¿ ¾¿¶¿- ¬»³°»®¿¬«®¿-ò ݱ² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¼»´ -»²¬·¼± ¼» ¿°»®¬«®¿ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò Ý¿®®±½»®ÿ¿ ¼» ½¸¿°¿ »-³¿´¬¿¼¿ ¿´ ¸±®²± »² ½±´±® ¾´¿²½±ò п¬¿- º®±²¬¿´»- ®»¹«´¿¾´»- ½±² ®«»ó ¼¿- ¬®¿-»®¿- °¿®¿ «² ºþ½·´ ¬®¿-´¿¼±ò ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×ÿÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎæ Ýþ³¿®¿ ¼» °±´·»-¬·®» ²± ¬»®³±½±²º±®³¿¼± ·´«³·²¿¼¿ °±® ¬«¾± º´«±®»-½»²ó ¬»ò ë »-¬¿²¬»- ¼» ª¿®·´´¿ò ¼» ½±´±½¿½·¡² ®»¹«´¿¾´» ø±°½·±²¿´ õ ì÷ò ß×ÍÔßÓ×ÛÒÌÑæ ß ¾¿-» ¼» »-°«³¿ ¼» °±´·«®»¬¿²± ·²§»½¬¿¼¿ ý·² -·¬«ýò Í×ÍÌÛÓß ÚÎ×ÙÑÎþÚ×ÝÑæ Ûª¿°±®¿¼±® »-¬þ¬·½± ½±² ª»²¬·´¿½·¡² ¼»´ ³·-³± °±® «² ª»²¬·´¿¼±®ò ݱ³°®»-±® ¸»®³ü¬·½± ·²½±®°±®¿¼± ½±²¼»²-¿¼± °±® ¿·®»ò Ü»-½±²¹»´¿½·¡² ¿«¬±³þ¬·½¿ °±® ÎÛÔÑÖ ÜÛ ÜÛÍÛÍÝßÎÝØÛò Ûª¿°±®¿½·¡² ¿«¬±³þ¬·½¿ ¼»´ ¿¹«¿ ¼»´ ¼»-¸·»´±ò ÞßÔÌ×Ý Ê×ÒÑÍ ß®³¿®·±- ¼»-¬·²¿¼± ¿ ´¿ ½±²-»®ª¿½·¡² ¼» ª·²±ò ݱ² ¬®»- ®¿²¹±- ¼» Ì¿ô °¿®¿ ª·²± ¬·²¬±ô ª·²± ¾´¿²½± ñ ®±-¿¼± § ª·²± ¾´¿²½±ò ݱ²-¬®«·¼± »¨¬»®·±®³»²¬» »² ݸ¿°¿ ´¿½¿¼¿ô ½±´±® Þ«®¼»±- » ·²¬»®·±® ¬»®³±½±²º±®ó ³¿¼± ²»¹®±ò Û-¬¿²¬»- ¼» ³¿¼»®¿ò Ì·®¿¼±® ³ü¬¿´·½± § ´«¦ ·²¬»®·±®ò
ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ ÝßÞ×ÒÛÌ ÞßÔÌ×Ý ëðð
ßÎÓÑ×ÎÛ ÜKÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÚÎ×ÙÛΕ ÞßÔÌ×Ý ëðð
ÞßÔÌ×Ý ëðð ñ ïÐóîРݱ²½»·ª»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ±º º±±¼-¬«ºº ¿¬ °±-·¬·ª» ¬»³°»ó ®¿¬«®» ¬¿µ·²¹ ³¿¨·³«³ °®±º·¬ ±º -³¿´´ -°¿½»-ò
ÞßÔÌ×Ý ëðð ñ ïÐóîРݱ²û« °±«® ´ù»¨°±-·¬·±² ¼ù¿´·³»²¬- ú ¬»³°ü®¿¬«®» °±-·¬·ª» »¬ °®±º·¬¿²¬ ¿« ³¿¨·³«³ ´»- °»¬·¬- »-°¿½»-ò
ÑËÌÍ×ÜÛæ ݱ³°¿½¬ô -·³°´» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ´·²»-ò Þ±¼§©±®µ ±º v»²¿³»´»¼ ¿¬ º·®»f °´¿¬» ·² ©¸·¬» ½±´±®ò ï ±® î ¹´¿-- ¼±±®- -°»½·¿´ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-ô ©·¬¸ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ®»ª»®ó -·²¹ ¬¸» ±°»²·²¹ -»²-» ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß¼¶«-¬¿¾´» º®±²¬¿´ ´»¹- ¿²¼ ¾¿½µ ©¸»»´- º±® »¿-§ ³±ª·²¹ò
ÛÈÌÛÎ×ÛËÎæ Ô·¹²»- ½±³°¿½¬»-ô -·³°´»- »¬ º±²½¬·±²²»´´»-ò Ý¿®®±--»®·» »² ¬ö´» ü³¿·´´ü» ¿« º»« »² ¾´¿²½ò ï ±« î °±®¬»- ª·¬®ü»- -°ü½·¿´»- °±«® ¾¿-ó -»- ¬»³°ü®¿¬«®»-ô ®üª»®-·¾´»-ò שּׁ»- ®ü¹´¿¾´»- º®±²ó ¬¿´»- »¬ ®±«´»¬¬»- ¿®®·ð®»ò
×ÒÍ×ÜÛæ ݸ¿³¾»® ·² ¬¸»®³±º±®³»¼ °±´§-¬§®»²»ô ´±²¹ ´·º» ´·¹¸¬ ©·¬¸ ®»º´»½¬±®ò ë ¿¼¶«-¬¿¾´» ©·®» -¸»´ª»-ò Ñ°¬·±²¿´´§ ì ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿² ¾» °´¿½»¼ò ×ÒÍËÔßÌ×ÑÒæ Þ§ °±´§«®»¬¸¿²» º±¿³ ·²¶»½¬»¼ v·² -·¬«fò ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓæ ͬ¿¬·½ º¿² ½±±´»¼ »ª¿°±®¿¬±®ò Ø»®³»¬·½ ½±³°®»--±® ½±²¼»²-»® ¾§ ¿·®ò ß«¬±³¿¬·½ ±º ¼»º®±-¬·²¹ ¾§ ¬·³»®ò ß«¬±³¿¬·½ »ª¿°±ó ®¿¬·±² ±º ¼»º®±-¬·²¹ ©¿¬»®ò ÞßÔÌ×Ý É×ÒÛ Ý¿¾·²»¬ ³»¿²¬ º±® ©·²»-ù ½±²-»®ª¿¬·±²ò É·¬¸ í ¬»³ó °»®¿¬«®» ®¿²¹»- º±® ®»¼ô ©¸·¬» ¿²¼ ®±-ü ©·²»-ò Ñ«¬»® ½±²-¬®«½¬·±² ·² ¾«®¹«²¼§ ´¿½¯«»®»¼ °´¿¬»ô ·²²»® ¬¸»®³± ½±²º±®³»¼ ¾´¿½µò ɱ±¼»² -¸»´ª»-ò Ó»¬¿´´·½ ¸¿²¼´»ô ·²-·¼» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸»®³±³»¬»®ò
Ó±¼»´± Ì»²-·ÿ² øÊ÷ ñ Ú®»½«»²½·¿ øئ÷
ÞßÔÌ×Ý Ê×ÒÑÍ
×ÒÌÛÎ×ÛËÎæ ݸ¿³¾®» »² °±´§-¬§®ð²» ¬¸»®³±½±²º±®³üô ´«³·ð®» ¿ª»½ ®üº´»½¬»«® ¼» ´±²¹«» ¼«®¿¬·±²ò ë ²·ª»¿«¨ ®ü¹´¿¾´»- ¼Àü¬¿¹ð®»-ò Ñ°¬·±²²»´´»³»²¬ ·´ -» °»«¬ ³»¬¬®» ì »² °´«-ò ×ÍÑÔßÌ×ÑÒæ п® ³±«--» ¼» °±´§«®ü¬¸¿²» ·²¶»½¬ü» ý·² -·¬«ýò ÍÇÍÌýÓÛ ÜÛ ÎüÚÎ×ÙüÎßÌ×ÑÒæ Ûª¿°±®¿¬»«® -¬¿¬·¯«» ¿ª»½ ª»²¬·´¿¬»«®ò ݱ³°®»--»«® ¸»®³ü¬·¯«» ½±²¼»²-ü °¿® ¿·®ò Üü¹·ª®¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«» °¿® ¬·³»®ò ꪿°±®¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«» ¼» ´ù»¿« ¼» ¼ü¹·ª®¿¹»ò ÞßÔÌ×Ý Ê×ÒÍ ß®³±·®» °®üª«» °±«® ´¿ ½±²-»ª¿¬·±² ¼»- ª·²-ò ߪ»½ í ²·ª»¿«¨ ¼» ¬»³°ü®¿¬«®» °±«® ´»- ²·²- ®±«¹»-ô ¾´¿²½- »¬ ®±-ü-ò ݱ²-¬®«½¬·±² »¨¬ü®·»«®» »² ¬ö´» ´¿¯«ü» ½±«´»«® ¾±®¼»¿«¨ô ·²¬ü®·»«® ¬¸»®³±½±²º±®¬ ²±·®ò Û¬¿¹ð®»- »² ¾±·-ò б·¹²ü» ³ü¬¿´´·¯«»ô ¬¸»®ó ³±³ð¬®» »¬ ·´«³·²¿¬·±² ·²¬ü®·»«®»ò
ÞßÔÌ×Ý ëðð ñ ïÐóîÐ
îíðñëð
îíðñëð
ݱ²-«³± øÉ÷
íðð
íðð
ᬻ²½·¿ Ú®·¹±®þº·½¿ øÉ÷
ïçð
ïçð
Ê·²± ¬·²¬± õïìñõïè Ê·²± ¾´¿²½±õîñõè Ê·²± α-¿¼±ñ¾´¿²½± õèñõïì
õïñõïð
д¿½¿ õ Ê»²¬·´¿¼±®
д¿½¿ õ Ê»²¬·´¿¼±®
ß«¬±³ý¬·½¿
ß«¬±³ý¬·½¿
λº®·¹»®¿²¬»
Îïíì¿
Îìðì¿
Ò5 Û-¬¿²¬»-
ê
ë
ëçë¨êðð¨ïèîë
ëçë¨êðð¨ïèìð
Ý¿°¿½·¼¿¼ Þ®«¬¿ñÒ»¬¿ øÔ÷
íéîñíìë
íéîñíìë
л-± Þ®«¬±ñÒ»¬± øÕ¹÷
ïððñçì
ïððñçì
ß²¿´ÿ¹·½±
ß²¿´ÿ¹·½±
çð
o
λ¹·³»² ¼» Ì5 ø5Ý÷
Ûª¿°±®¿¼±® Ü»-½±²¹»´¿½·ÿ²
Ü·³»²-·±²»- ø³³÷
Ì»®³ÿ³»¬®± Ý¿°¿½·¼¿¼ ¾±¬»´´¿-
Û-¬¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- °±¼®™² -»® ³±¼·º·½¿¼¿- -·² °®»ª·± ¿ª·-±ò ó ̸»-» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ´·¿¾´» ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®»ª·±«- ©¿®²·²¹ò ó Ý»- -°’½·º·½¿¬·±²- °»«ª»²¬ •¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- °®’¿ª·-ò
ïéê
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÞßÔÌ×Ý ëðð ñ ÞßÔÌ×Ý Ê×ÒÑÍ
ÐÛÒ×ÒÍËÔß ÑÝÌò îððè
ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÛÜ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ ßÎÓÑ×ÎÛ ÜuÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÎÛÚÎ×ÙÛΕ
Þ¿´¬·½ ª·²±-
Þ¿´¬·½ ëðð ó ï °«»®¬¿-
Ó±¼»´±
Ýÿ¼·¹±
Û
ÞßÔÌ×Ý ëðð ÎÛÚÎ×Ùò î ÐÌßÍò ÝÎ×ÍÌßÔ
îßÓÞßððððì îßÓÞßððððë
éèê èëí
ÞßÔÌ×Ý Ê×ÒÑÍ
îßÓÞßððððê
èìì
ÙÍ ëð
ÞßÔÌ×Ý ëðð ÎÛÚÎ×Ùò ï ÐÌßò ÝÎ×ÍÌßÔ
Þ¿´¬·½ ëðð ó î °«»®¬¿-
ßÎÓßÎ×ÑÍ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÜÛ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ ßÎÓßÎ×ÑÍ ÜÛ ÐËÛÎÌßÍ ÝÑÎÎÛÜ×ÆßÍ ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ Ó¡¨·³± ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼»´ »-°¿½·±ò Ы»®¬¿- ¼» ½®·-¬¿´ ½±®®»¼»®¿- ½±² ½·»®®» ¿«¬±³¡¬·½±ò Í·-¬»³¿ ¼» ®»º®·¹»®¿½· ² °±® ¿·®» º±®¦¿¼±ô ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ¾«»²¿ ¼·-¬®·¾«½· ² ¼»´ º®Ÿ± °±® ¬±¼¿ ´¿ ½¡³¿®¿ò Ü»-»-½¿®½¸» ¿«¬±³¡¬·½± ½±²¬®±´¿¼± °±® ¬»³°±®·¦¿ó ¼±®ò ×´«³·²¿½· ² ·²¬»®²¿ ½±² î ¬«¾±-ò ÛÝÑÔÿÙ×ÝÑ Ù¿- ®»º®·¹»®¿²¬» Î ïíì¿ô ¯«» ²± ¼¿ÿ¿ ´¿ ½¿°¿ ¼» ±¦±²±ò ß·-´¿³·»²¬± -·² ÝÚÝô ¯«» ³·²·³·¦¿ ´¿ ½±²¬¿ó ³·²¿½· ² ¿³¾·»²¬¿´ò Þ¿²¼»¶¿ ¼» »¨¬®¿½½· ² ¼»´ ¿¹«¿ ¼» ¼»-»-½¿®½¸»ò Û-¬¿²¬»- ®»¹«´¿¾´»-ò з»®»¹«´¿¾´»- ¼»´¿²¬» § ®«»¼¿- ¼»¬®¡- °¿®¿ º¡½·´ ¼»-ó °´¿¦¿³·»²¬±ò
ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÌ×ÑÒ ÛÈØ×Þ×Ì×ÑÎ ÝËÐÞÑßÎÜ ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ
ßÎÓÑ×ÎÛ ÜKÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ Î•ÚÎ×ÙÛΕ ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ
ÍÛÔÚóÝÔÑÍ×ÒÙ ÜÑÑÎÍ Ü×ÍÐÔßÇ ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ Ó¿¨·³«² -¬±®¿¹» -°¿½» ·² ³·²·«³ º´±±® «-»ò Í´·¼·²¹ ¹´¿-- -»´ºó½´±-·²¹ ¼±±®-ò Ú±®½»¼ ¿·® ½±±´·²¹ »²-«®·²¹ ¿ ¹±±¼ ½±±´·²¹ ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¿´´ ½¸¿³¾»®ò ß«¬±³¡¬·½ ¼»º®±-¬·²¹ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬·³»®ò Ô·¹¸¬·²¹ ¾§ î ª»®¬·½¿´ º´«±®»-½»²¬ ¬«¾»-ò ÛÒÊ×ÎÑÓÛÒÌ ÚÎ×ÛÒÜÔÇ Î ïíì¿ô ®»º®·¹»®¿¬·±² ¹¿-ô ²±¬ ¸¿®³º«´ ¬± ¬¸» ±¦±²» ´¿§»®ò ÝÚÝ º®»» ·²-«´¿¬·±² ³·²·³·-·²¹ »²ª·®±³»²¬ ®·-µò Ü»º®±-¬ ©¿¬»® ®»³±ª¿´ ¾§ ¬®¿§ò ß¼¶«-¬¿¾´» -¸»´ó ª»-ò ß¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ ·² º®±²¬ ¿²¼ ©¸»»´- ·² ¬¸» ¾¿½µ º±® »¿-§ ³±ª»³»²¬ò
Ó±¼»´± Ì»²-·ÿ²øÊ÷ ñ Ú®»½«»²½·¿øئ÷ ݱ²-«³± øÉ÷ Ý¿°¿½·¼¿¼ Ú®·¹±®þº·½¿ øÕ½¿´ñ¸÷ λ¹·³»² ¼» Ì5 ø5Ý÷
îíðñëð éðð éèé õîñõè Ì·®± Ú±®¦¿¼±
Ü»-½±²¹»´¿½·ÿ²
ß«¬±³ý¬·½¿
λº®·¹»®¿²¬»
Îïíì¿
Ò5 Û-¬¿²¬»-
ë ߶«-¬¿¾´»-
Ý¿°¿½·¼¿¼ øÔ÷ л-± Þ®«¬± ñ Ò»¬± øÕ¹÷
ÛÝÑÔÑÙ×ÏËÛ Ù¿¦ Îóïíì¿ ¯«· ®»-°»½¬» ´¿ ½¿°» ¼ù±¦±²»ò ×-±´¿¬·±² -¿²- ÝÚÝ ¯«· ³·²·³·-» ´¿ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò д¿¬»¿« ¼ù»¨¬®¿½¬·±² ¼» ´ù»¿« ¼» ¼þ¹·ª®¿¹»ò ü¬¿¹û®»- ®þ¹´¿ó ¾´»-ò שּׁ»- ®þ¹´¿¾´»- º®±²¬¿´»- »¬ ®±«´»¬¬»- ¿®®·û®»ò
ÒÑÎÜ×Ý ïððð
Ûª¿°±®¿¼±®
Ü·³»²-·±²»- ø³³÷
ÚÛÎÓÛÌËÎÛ ßËÌÑÓßÌ×ÏËÛ ÜÛÍ ÐÑÎÌÛÍ ÒÑÎÜ×Ý ïðððóÝïðÙ Ó¿¨·³¿´» ½¿°¿½·¬þ ¼» »¨°±-·¬·±² »¬ -¬±½µ¿¹» ¼¿²«² ³·²·³«³ ¼ù»-°¿½»ò ᮬ»- ½±«´·--¿²¬»- ª·¬®þ»¿ª»½ º»®³»¬«®» ¿«¬±³¿¬·¯«»ò Îþº®·¹þ®¿¬·±² ª»²¬·´þ °±«® ¿--«®»® «²» ¾±²²» ½·®½«´¿¬·±² ¼« º®±·¼ °±«® ¬±«¬» ´¿ ½¸¿³¾®»ò Üþ¹·ª®¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«» ½±²¬®ý´þ» °¿® ¬·³»®ò ×´´«³·²¿¬·±² ·²¬þ®·»«® ¿ª»½ î ¬«¾»- º´«±ó ®»-½»²¬- ª»®¬·½¿´»-ò
ïïçì¨éíð¨îðêî ïðëð ïèë ñ ïêé
ïïçì éíð
ïéè
Û-¬¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- °±¼®™² -»® ³±¼·º·½¿¼¿- -·² °®»ª·± ¿ª·-±ò ó ̸»-» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ´·¿¾´» ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®»ª·±«- ©¿®²·²¹ò ó Ý»- -°’½·º·½¿¬·±²- °»«ª»²¬ •¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- °®’¿ª·-ò
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÝ×2Ò ÒÑÎÜ×Ý ïððð ó ÝïðÙ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ ÛÈØ×Þ×ÌÑÎ ËÐÎ×ÙØÌ ßÎÓÑ×ÎÛ ÛÈÐÑÍßÒÌ ÜÛ ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌ×ÑÒ
Ы»®¬¿- ½®·-¬¿´ ½±®®»¼»®¿Í´·²¼·²¹ ¹´¿--»´ºó½´±-·²¹ ¼±±®-
Ó±¼»´± ÒÑÎÜ×Ý ïððð ÝïðÙ ÐÌßò ÝÎ×ÍÌßÔ ÝÑÎÎÛÜ×Æß
Ý¡¼·¹±
Û
îßÓÒÑððððí
îòîîï
ÐÛÒ×ÒÍËÔß ÑÝÌò îððè
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ßÝÎ×ÍÌßÔßÜÑ
ß®³¿®·± »¨°±-·¬±® ¼» ½®·-¬¿´ »² ¬±¼¿- -«- ½¿®¿-ô ¼»-¬·ó ²¿¼± ¿ °®±¼«½¬±- ¿´·³»²¬·½·±-ò ÓÑÜÛÔÑ ÝßÒÌ×Òß Û¨°±-·¬±® ®»º®·¹»®¿¼± ³±¼»´± ½¿²¬·²¿ °¿®¿ ª·²±- »² ½±´±® ²±¹¿´ò ÑÐÝ×ÑÒßÔæ »-¬¿²¬» °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»½±®¿¼±- »² ¿³¾±- ³±¼»´±-æ Ý¿²¬·²¿ ïæ ìè ¾±¬»´´¿-ò Ý¿²¬·²¿ îæ çê ¾±¬»´´¿-ò
Ó±¼»´±
ÙÔßÝÛÑ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ
ßÎÓÑ×ÎÛ ÜKÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ Ê×ÌΕÛ
Ü·-°´¿§ ®»º®·¹»®¿¬»¼ ½¿¾·²»¬ ¿´´ ¹´¿-- ¿®±«²¼ º±® ¿´·ó ³»²¬¿®§ °®±¼«½¬-ô -°»½·¿´´§ ·²¼·½¿¬»¼ º±® ½¿µ»- ¿²¼ °¿-¬®·»-ò ÓÑÜÛÔ ÝßÒÌ×Òß Î»º®·¹»®¿¬»¼ ¼·-°´¿§ ³±¼»´ vÝ¿²¬·²¿f ·² ©¿´²«¬ ©±±¼ º·²·-¸·²¹ °¿®¬·½«´¿®´§ ¼»-¬·²¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¸·¾·ó ¬·±² ±º ©·²»-ò ÑÐÌ×ÑÒßÔæ ¼»½±®¿¬»¼ ¸±®·¦±²¬¿´ -¸»´ª»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾±¬¸ ³±¼»´- ¿´´±©·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±ºæ Ý¿²¬·²¿ ïæ ìè ¾±¬¬´»-ò Ý¿²¬·²¿ îæ çê ¾±¬¬´»-ò
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ò»¹¿¬·ª¿
ß®³±·®» ¼ù»¨°±-·¬·±² ª·¬®ÿ °¿® ´»- ¯«¿¬®» º¿½»- ¼»-ó ¬·²ÿ ¿«¨ °®±¼«·¬- ¿´·³»²¬¿·®»-ò ÓÑÜÛÔÛ ÝßÒÌ×Òß ß®³±·®» ®ÿº®·¹ÿ®ÿ ³±¼þ´» ýÝßÒÌ×Òßý »² º·²·¬·±² ²±§»® ·²¼·¯«ÿ °±«® ´ù»¨°±-·¬·±² ¼« ª·²ò ÑÐÌ×ÑÒÒÛÔæ ½´¿§»¬¬»- ¼ÿ½±®ÿ»- ¸±®·¦±²¬¿´»- °±«® ´»- ¼»«¨ ³±¼þ´»- æ Ý¿²¬·²¿ ïæ ìè ¾±«¬»·´´»Ý¿²¬·²¿ îæ çê ¾±«¬»·´´»-
Ì»³°»®¿¬«®¿ б-·¬·ª¿
ÓÍí ÞÌ
ÓÍì ÞÌ
ÓÍê ÞÌ
ÓÍí Ú·¶±
ÓÍí Ù·®¿¬±®·±
ÓÍì
ÓÍì
ÓÍê
Ý¿²¬·²¿ ï
Û-¬¿²¬»
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ù·®¿¬±®·±ñ몱´ª·²¹
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ù·®¿¬±®·±ñ몱´ª·²¹
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ú·¶± ñ Ù·®¿¬±®·± Ú·¨»ñ몱´ª·²¹
Ù·®¿¬±®·±ñ몱´ª·²¹
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ú·¶±ñÚ·¨»
Ì»²-·ÿ² øÊ÷ ñ Ú®»½«»²½·¿ øئ÷
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
êèð
ééð
ççð
ëëèóëëð
ëëèóëëð
éçê
éçê
êðð
ᬻ²½·¿ øÉ÷ Ü·³»²-·±²»Îþ¹·³»² Ì»³°»®¿¬«®¿ øÝ5÷
éðð¨éðð¨ïèíð Ø ïîêð¨éðð¨ïèíð Ø
ïðïð¨çðð¨ïçðð Ø éðð¨éðð¨ïèíð Ø éðð¨éðð¨ïèíð Ø éðð¨ïîêð¨ïèíð Ø éðð¨ïîêð¨ïèíð Ø éðð¨çèð¨ïèíð Ø
Ý¿²¬·²¿ î
îèë
íéð
êëë¨êëð¨ïçëð Ø
ïîìë¨êëð¨ïçëð Ø
õìñõïë
õìñõïë
óëñóîð
óëñóîð
óëñóîð
õîñõïð
õîñõïð
õîñõïð
õîñõïð
õîñõïð
λº®·¹»®¿½·ÿ²
Û-¬ý¬·½¿
Û-¬¿²¬»- ®»º®·¹ò
Ê»²¬·´¿¼¿
Ê»²¬·´¿¼¿
Ê»²¬·´¿¼¿
Ê»²¬·´¿¼¿
Ê»²¬·´¿¼¿
Ê»²¬·´¿¼¿
Ù¿-
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îìðì¿
Îïíì¿
Îïíì¿
ìðð
ìðð
êðð
ìðð
ìðð
èðð
èðð
ííð
ííê
êéï
Ý¿°¿½·¼¿¼ øÔ÷ Ý¿°¿½·¼¿¼ ¾±¬»´´¿-
Û-¬ý¬·½± ñ Ê»²¬·´¿¼¿ Û-¬ý¬·½± ñ Ê»²¬·´¿¼¿
ͬ¿²¼¿®¼ ñ Û-¬¿²¬» ±°½·±²¿´
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
çð
ïèð
Ò5 Ы»®¬¿-
ï
î
ï
ï
ï
î
î
ï
ï
î
ïêçñïëí
îìçñîîë
îìêñîîè
ïéðñïëë
ïééñïêï
îêîñîíè
îêìñîìð
îîèñîïð
ïïîñïðê
ïèðñïéï
л-± Þ®«¬±ñÒ»¬± øµ¹÷
ÑÐÝ×ÑÒßÔ ñ ÑÐÌ×ÑÒßÔ ñ ÑÐÌ×ÑÒÒÛÔ vÝßÒÌ×Òßf Ý¿²¬·²¿ ï ó ìè Þ±¬»´´¿- ñ Þ±¬¬´»-ò Ý¿²¬·²¿ î ó çê Þ±¬»´´¿- ñ Þ±¬¬´»-ò
ïèð
Û-¬¿- ½¿®¿½¬»®Ž-¬·½¿- °±¼®™² -»® ³±¼·º·½¿¼¿- -·² °®»ª·± ¿ª·-±ò ó ̸»-» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» ´·¿¾´» ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®»ª·±«- ©¿®²·²¹ò ó Ý»- -°’½·º·½¿¬·±²- °»«ª»²¬ •¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- °®’¿ª·-ò
ßÎÓßÎ×Ñ ÛÈÐÑÍ×ÌÑÎ ßÝÎ×ÍÌßÔßÜÑ ÙÔßÝÛÑ Ü×ÍÐÔßÇ ÝßÞ×ÒÛÌ ñ ßÎÓÑ×ÎÛ ÜKÛÈÐÑÍ×Ì×ÑÒ Ê×ÌΕÛ
ÐÛÒ×ÒÍËÔß ÑÝÌò îððè
ÓÍ ì Ú·¶± ÓÍ ê Ù·®¿¬±®·±
ÓÍ í Ú·¶±
ß®¿³¿®·±- ¼» ½®·-¬¿´ »² ¬±¼¿- -«- ½¿®¿-
Ó±¼»´±
Ýÿ¼·¹±
Û
ÓÍ ì ÝÎ×ÍÌßÔ ÎÛÚò Ú×ÖÑ
îßÓÓÍððððê îßÓÓÍððððé îßÓÓÍððððè îßÓÓÍððððç
îòïèð îòéðç îòîéé íòðçê
ÓÍ ì ÝÎ×ÍÌßÔ ÎÛÚò ïñî Ú×ÖÑ Ç Ù×ÎßÌò
îßÓÓÍðððïð
íòîðï
ÓÍ ì ÝÎ×ÍÌßÔ ÝÑÒÙò Ú×ÖÑ
îßÓÓÍðððïï
ìòðçï
ÓÍ ê ÝÎ×ÍÌßÔ ÎÛÚò Ù×ÎßÌò ØÛÈßÙò
îßÓÓÍðððïî
íòìêì
ÓÍ ê ÝÎ×ÍÌßÔ ÝÑÒÙò Ù×ÎßÌò ØÛÈßÙò
îßÓÓÍðððïí
ìòîðè
ÓÍ í ÝÎ×ÍÌßÔ ÎÛÚò Ú×ÖÑ ÓÍ í ÝÎ×ÍÌßÔ ÝÑÒÙò Ú×ÖÑ ÓÍ í ÝÎ×ÍÌßÔ ÎÛÚò Ù×ÎßÌò
ß®³¿®·±- ¼» ª·²± Ó±¼»´± ÝßÒÌ×Òß ï ÝßÒÌ×Òß î ÛÍÌßÒÌÛÍ ÜÛ ÓßÜò
Ýÿ¼·¹±
Û
îßÓÝßðððïì îßÓÝßðððïë îèèééðï
îòéëë íòêèí îîï
Ó±¼ò Ý¿²¬·²¿ î Ó±¼ò Ý¿²¬·²¿ ï