tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
1
2
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
kuGg;gh Nghl;b â&#x20AC;&#x201C; 3 " tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J." vd;w <w;wbaika Neupir ntz;ghf;fs; xU Nghl;bahshu; Ie;J nra;As;fs; kl;LNk vOjpg; gjptplNtz;Lk;. xU tpfw;g Neupir ntz;gh mikg;G rpwg;G. ,U tpfw;g Neupir ntz;gh Vw;fg;gLk;> gy tpfw;g Neupir ntz;ghf;fs; kw;Wk; ,d;dpir ntz;ghf;fs; Vw;fg;glkhl;lhJ. - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF.
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
vd;Diu Nghl;bapy; gq;F nfhz;L rpwg;ghd ghf;fis ahj;Jj;je;j midj;Jg; gilg;ghspfSf;Fk; tzf;fk;. ,e;j Nghl;bapy; gq;F nfhz;l midtUf;Fk; vd; kdkhu;e;j ed;wpfs;. ahg;G mwpe;J gh vOJtJ kpfTk; vspJ. ntz;ghtpd; ,yf;fzk; mwpe;Jnfhs;Sq;fs;. kuGf;ftpij vOjTk; goFq;fs; ntz;ghtpd; ahg;gpyf;fzk; "khKd; epiuAk; tpsKd; NeUk; fha;Kd; NeUk; tUtJ ntz;lis" vd;gjhFk;. <w;Wr;rPu; fhR> gpwg;G> ehs;> kyu; vd;Dk; tha;g;ghl;by; mika Ntz;Lk;. ,jpy; Xuirr;rPu:; ehs; ( Neuir) Xuirr;rPu:; kyu; ( epiuair) <uirr;rPu;: fhR (Neu;G) <uirr;rPu;: gpwg;G (epiuG) fhR vd;gJ Neu;G vdTk;> gpwg;G vd;gjid epiuG vdTk; njhy;fhg;gpak; rhw;Wk;. ,uz;lhkbapy; jdpr;nrhy; ngw;W tUtJk; Kjw;rPUk; jdpr;nrhy;(4k; rPUk;) vJif ngw;W tUjy; Ntz;Lk;. vJif Nkhid mikg;G ntz;ghtpd; rpwg;G> xU tpfw;g ntz;gh kpfr;rpwg;ghdjhff; fUjg;gLk; ,Utpfw;g ntz;ghTk; rpwg;Ng> gy tpfw;gk; ntz;ghtpy; NrUk; Mdhy; rpwg;Gilahjf nfhs;tjpy;iy. ,jid kdjpypUj;jp rpwg;ghd ghf;fis ahj;Jj;jUk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;. NkYk; ntz;ghtpy; miuab mikg;G ,y;iy> vdNt ehd;F rPuf ; isAk; nfhz;l XubahfNt vOjNtz;Lk;. GJf;ftpij tbtk; ntz;gh mikg;gpd; tbtkpy;iy vdNt ntz;gh mikg;ig mwpe;J vOjNtz;LfpNwhk;. ed;wp FOkj;jiytUf;Fk;> epu;thfpfSf;Fk; vd; ed;wp> - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF.
3
4
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
mu;r;rdh FUehjd vz;zk njd;Wk; vspNahu; tpsq;fpl vz;zpNa ahw;wpLk; VtYk;- Gz;zpak; gz;zpaf; Nfhtpd; Gdpjr; nranyd tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.!! kz;zhir nfhs;Sk; kdkij nfhd;wpq;F gz;gpid Nghw;wp gifaWf;f - fz;byhu; fz;ltu; thd;Gfo; nfhz;ltu; ahNjhLk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.!! ntz;gdpj; J}tpLk; ntz;kyu;r; Nrhiyapd; fz;ftu; fhl;rpapd; fhjnyd - ngz;zpts; nfhz;bLk; md;gpdhy; nfhz;ltd; ntd;wpl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.!! fz;lit ahTNk fhl;rpnad; whfhJ nfhz;lit cl;nghUs; fz;lwpeJ ; - cz;ikia mz;bLk; jPnad mw;wpl nra;ifAw tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.!! fz;nzd vz;zp faik afw;wpl gz;gpJ ntd;wpq;F ghu;Nghw;Wk; - ngz;ikia cz;ikaha; Nerpj;J fhj;jplNt kz;Zyfk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.!! mu;r;rdh FUehjd;
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
fz;zpy; fjpnuhspf; fz;blf; ifnjhOthu; kz;Zk; kfj;Jtkha; kf;fpLk; -kz;zpNy vz;Zk; nray;Nghy; vopyha; nropjj ; plNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! fpzz ; k; Rod;wpl fPww ; ha; cUntLj;j vz;zk; kpFjpahy; Vkhw;wk; - fz;zdpd; tz;zf; fUNkf tu;zk; fiue;jplNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! Gz;zp ankJntdg; Nghw;wpLf ,t;itaj;jpy; fz;fisj; je;Japu; fhj;jpLk; -vz;zNk kz;zpy; rpwe;jnjhU khz;ngdr; nrhy;ypNa tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! kz;Zyfk; Nghw;Wk; kdpjdha; Nkd;ikAw fz;zpdpNy Njhd;Wk; flTSk; -kz;bapLk; vz;zkjpy; Nkd;ikAw Vw;wKk; $blNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! ngz;Zyfk; ey;tho;T ngw;wplNt Nghw;wpLf ntz;Kfj;jpd; gz;gjdpy; ntz;kdij - vz;zptpL jpz;zkJ ntd;W jpfl;lhj tho;TwNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! ftpQu; fdfuj;jpdk;
5
6
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
vopy; Xtpah 1. fz;zd; jpUtbiaf; fz;zhuf; fz;lhNy vz;znkyhk; ,d;gKWk;! Vw;wkpFk; - tz;zKW njhz;Ls;sk; nfhz;bLk; ! J}atid ehk;ghl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! 2. cz;ikAk; Neu;ikAk; Cu;Nghw;Wk; fz;zpaKk; fz;Zjy; khz;ghFk; fw;wtu;f;F!- vz;zpNa gz;GlNd tho;e;J gFj;jwpT nfhz;lhf;fhy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! 3. kz;zpy; kugpid khz;Gld; Nghw;wpNa jpz;zdhe; njhy;Gytd; jPl;bdhd; -kz;lyj;jpy; jz;lkpopd; rPnud;Wk; jw;fhf;fg; ghLgL! tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ! 4 jz;zsp nkd;ik jFtz;ik ey;jpzi ; k vz;ik tpupEz;ik vd;whWk; - xz;Zjyha; ngz;NzeP nfhz;lhNy Nguofhk; !nfhz;LtpL ! tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ! vz;ik -vspik 5 kz;zpy; tptrhak; khz;Gwr; nra;Jey; fz;Zk; fUj;Jkha;f; fhj;Jehk; - cz;Zjw;F kz;Zs;s Ngu;fSf;F khz;GlNd NrhwpLNthk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J !
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
kz;zpNy khe;ju; kdkNj tz;zkhF Kz;ikahd ew;FzK Kz;lhfp - ndz;zplyh kz;bdtu; G+uzj;jp dr;rhzp thfpahtu; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fz;kzpj; jhnddf; fhjypahk; ngz;kzp Tz;ikaha;f; ifg;gpbf;f Td;kidahs; - gz;Gepiw nfhz;lhfpg; gw;wpatd; $z;NlhNl ahfptpbd; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. jpz;zkhfj; njhz;Lfs; NjitNahu;Nf nra;jpl tz;zkhfp tk;rk; tre;jkhF - nkz;zj;jpd; Gz;zpak; tho;tpy; nghypeN ; j tskhFk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fpzl ; ypYk; jd;dpy; fpsu;e;njoh jz;ikaha;f; nfhz;lg; nghWikapy; $u;e;jpL - kz;zpNy Tz;LnfhOj; NjhURg;g nthz;b aikjpahfpd; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. Fz;lypdp Nahfkijf; nfhz;ltu;fs; rpj;ju;fs; fz;ljpNy rhjidfs; fhl;bdNu - mz;lj;jpy; nfhz;lNj gpz;lj;jpy; $uwpth nyhd;wplTk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. N\f; mg;Jy;yh`; m mjpuhk;gl;bdk;.
7
8
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
tz;zkap NywpNa te;jpLtha; NtyheP vz;zk; epiwe;jpUf;Fk; vd;Ds;Ns - fz;Lzu fz;Kd;Nd thuhNah fe;jNtNs tho;jj ; pNa tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ngz;zurp xsit ngUikia $wplNt vz;zkJ nfhz;NlNd vd;Ds;Ns -jz;lkpo; kz;Zyfpy; cs;stiu kl;by;yh ,d;gKld; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J tz;lkpo;r; NrhiyapNy te;jkUk; NjdPf;fs; jz;lkpo;j; Njd;gUfpj; jhd;kaq;fp - jpz;zpag; ngz;ztspd; ghly; ngupnjd;W NghAiuf;f tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. kz;Zyfk; fhzh kfj;jhd ghitats; ngz;Zyif Vw;wk; ngwitf;Fk; - tz;zjkpo; ngz;nzd kq;fh ngUikiag; ghblNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ntz;Nkfk; J}wypl ntz;gdp rhuypl jz;zpyT thdpNyf jq;fkfs; - vz;zw;w gz;Ljkpo; ghtbj;J gz;NghL tho;e;jpl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J kJuh
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
fz;Zk; ftpghLk; fl;lofp Nty;tpop vz;zj;jpy; nfhz;bq;F vy;iyak;kd; - jpz;zkha; gz;zikj;J tho;j;jp> gzpe;J njhOjplNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J jpz;zkha; tha;ik njspTw;W Nghuhl;lk; nfhz;ltSk; epw;f murDk; - nfhz;lhNd jz;lk; ngwhJ jLj;jhid nfhz;lid tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J vz;Zk; fUj;Jf;fs; vy;yhk; cyfKa;a kz;izf; ftu;e;J kdj;JNtrk; -vz;zhky; ngz;zhir ePf;fp nghUshir tpln ; lhopf;f tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ngz;zpdk; tho ngUikAld; ghtpirj;J ngz;ik kjpf;f ngUk;Ngwha; - jpz;znkhL kz;zpy; tFj;J kaq;fhky; njhz;lhw;w tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J cz;Zk; cztjpy; cs;sg; ngUf;NfhL kz;zpy; cjpjJ ; kfpo;e;jspf;f - jpz;zkhd vz;zk; jsuhky; Vfp ele;jhNy tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J ,uh .tp[afy;ahzp > nrd;id
9
10
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
gz;Gil neQ;rNk ghlwpeN ; j xd;Wjy; tz;zKw ,f;fUj;ij tho;jYf;Fj; - jpz;zkha;g; Gz;zpak; Njbg; Gfo;ghl ve;ehSk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . (1)
kz;Zyfk; ek;kplNk khrw;wr; nra;jpapid vz;znkyhk; epd;Nwhq;f Vw;wkpF - tz;zkhff; fz;zpakha;r; nrg;gplTk; fhtpaNk cz;lhFk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . (2) ntz;kjpAk; Ntfkhf ntd;wpLNk kz;Zyfpy; jz;nzhspahy; nte;joYk; jhuzpiaf; - fz;lhNy kz;bapLk; ePAk; kaq;fpLtha; ehs;NjhWk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . (3)
Gz;gl;l cs;sj;ijg; Gj;jhf;fk; nra;jplNt cz;lhFk; ed;ik cUthf;Fk; - gz;ghL kz;lyk; jd;dpNy khw;wq;fs; fhzyhk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . (4)
gz;zpy; gyghly; ghblNt Mtyha; tz;zkpFg; ghl;nlOjp tha;epiwaf; - fz;zpakha;g; gz;ghL rPu;ngwNt ghbepd;Nwd; fz;kaq;fp tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . ( 5) ghthf;fk; :ftpQu; . ru];tjp gh];fud;
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
tpz;Nzhu; GfOk; tpupril ehjdhk; fz;zpy; FUjpiaf; fhl;bl - fz;zg;gd; fz;zJ itj;jhd; fspg;gpdhy; Njtid tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. vz;zpf; fUkk; vLj;J Kbj;jpl jpz;zpa neQ;rk; jpwe;jpbd; - kz;zpNy Ez;zpa Ntiy Eioe;jpq;F nra;jpll ; hy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. gz;zpYk; ghl;bYk; gw;wpg; gwe;jpl tpz;zpy; Rlu;tpLk; tpz;kPNd - kz;zpNy kz;zhFk; fz;zpd; kzpapidj; je;jpL tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fz;zhsd; ifgpbj;Jf; fz;fyq;fh tho;tikj;Jg; ngz;zhd vd;dhy; ngUikNru; - vz;zq;fs; tpz;zhsr; nra;jpLNk tpQ;RGfo; te;jplNt tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. Gz;nzd neQ;rk; Gife;J fple;jpl kz;Zs; GijAkh khz;GfSk; - fz;zpNy jz;zPuha; Xu;Jspf; fz;zPu; Jilj;jpL tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. - Nf. fkyru];tjp
11
12
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
fz;Zf;Ff; fz;zhff; fhg;gts; ngw;wtNs ngz;ztspd; md;Ng ngUk;Ngwhk;! -cz;Nlhnrhy; kz;Zyfpy; jha;f;fPL? itafKk; tho;jj ; pl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . fz;Nz fdpnkhopNa fw;fz;Nl njs;sKNj ntz;kjpAk; Njhw;wpLk; tpe;ijeP - tz;zkpF ngz;Nz>ek; fhjiyg; NgzpLk; Nguoif tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . fz;lhq;fpr; Nriyfl;b fhu;Foypy; G+r;R+b fz;fspNy ikjPl;lf; fhz;Nghupd; - fz;gLNk! ntz;RlUk; vl;b tpoptpupjJ ; g; ghu;jj ; pl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . gz;ghL fhj;Jg; gyfiyfs; Nghw;wpLthu; Ez;ikAld; fw;wpLthu; E}w;ghTk; !- gz;Gld; vz;zw;w tpj;ijfw;w <by;yhg; ghtyiu tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . Gz;gl;l neQ;irg; Gupe;Jjtp nra;jpLk; ez;gidg; NghYz;Nlh ey;YwT ? - kz;Zyfpy; jpz;zpa cs;sKld; rPuhl;Lk; el;Gjid tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J . rpahksh uh[Nrfu; nrd;id
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
ftpQu; C.t.fNzrd; kz;Zk; nropf;Fk; kuq;fs; eLfpd;w vz;z Kilatu; vy;NyhUk; - jpz;zkha; kz;zpy; gytpj khWjy; ngw;wpl;lhy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fz;nzdf; fhf;Fk; flTisg; NghyNt kz;zpy; gpwe;jpl;l kf;fis - vz;ZNthu;f;F cz;ikapy; ehSk; cau;T fpilj;jpl tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fz;Nz kzpnad fhjypiaf; nfhQ;rhky; jpz;zpa neQ;rk; njspTw;W - vz;zj;jhy; kz;Zk; rpwg;GWk; khw;wq;fs; nra;Nthiu tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. gz;zp Kbj;jgy; ghtq;fs; ahTNk fz;zpa neQ;rf; fUizahy; - vz;zpa vz;zk; rpwg;Gw;W vy;yhk; mofhdhy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. vz;zf; fjit vOJNfhy; vd;fpd;w jpz;zpa neQ;rj; jpwTNfhyhy; - cz;ikapy; fz;zpak; kpd;Dk; flTsha; khw;wpdhy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J. fz;zpd; kzpahd fd;dpj; jkpoij kz;zpy; rpwg;Gw;w khe;jUk; - vz;zpNa gz;zpid ahf;Fey; ghtyuha; khwpdhy; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J.
13
14
jkpoKJ Njd;rhuy;; - ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF
ftpQu; mk;ghsbahs; ,j;jiu kPjpdpy; ,d;diyg; Nghf;fpl rpj;jkha; cs;stu; rpe;jid ! - Kj;njd vz;zpl itj;jpbd; ,r;nray; fz;lJk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! Gz;gl itj;jplhg; G+itau; gz;gpidf; fz;lJk; ifnjhOk; fhjyhy; ! - ntz;kdk; nfhz;ltu; cs;sNk Nfhtpyhk; ,q;fpij tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! mk;ikAk; mg;gDk; Mw;wpLk; ew;gzp nrk;ikaha; tho;ej ; plr; nra;jpLk;! - vk;kdk; kz;zpNy khjtk; ngw;wJ vd;wpbd; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! fw;gpid tho;tpdpy; fz;nzd vz;zpLk; ew;Fzk; nfhz;ltu; el;gpidg;! - ngw;wtu; gz;gpdpy; ghu;Gfo; Nte;jdha; tho;e;jpbd; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J! md;idapd; Mizia MUapu; NghyNt vd;WNk vz;Zjy; ,d;gkhk; ! - ,d;wpij kz;zpdpy; Vw;wtu; khz;gpidf; fz;lJk; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J!
tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J
,jak; tp[a; fz;fswp ahJtpei ; j fs;nra;Ak; khatd; ngz;fspd; cs;skjpy; ehafd; -kz;zpNy fz;zd; tpraDf;Ff; fw;gpj;jg; Nghjidfs; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J...... NjdpDk;, dpj;jpLk; nre;jkpo; ek;nkhop Cdpy; fye;jTapu; ek;nkhop - thdpNy ntz;zpytha; ePe;jptUk; jha;j;jkp opd;Gfo; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J...... neQ;rj;jpy; td;kq;fs; ,y;yhJ tho;e;jtd; mQ;rhj tPuj;ijf; nfhz;ltd; - tpQQ ; hd kz;Zyfpy; ngw;wtiuj; nja;tkha; nfhz;ltd; tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J...... tpz;kPd;fs; thdj;jpy; Vdpd;Dk; G+f;ftpyi ; y jz;zPupy; kPd;fSk; ePe;jtpyi ; y - ngz;ztspd; fz;fs; vOjpLk; fhtpaj;jpy; ghu;j;jJNk tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J...... Nrw;wpy; Gijahjr; nre;jhk iuapts; New;Wg; gpwe;j koiyapts; - Mw;WePuha; ngz;ztspd; ehl;ba khLk;f iyeaj;ij tpz;Zyfk; Nghw;Wk; tpae;J......
......,jak; tp[a;......
15