கவியருவி மார்ச் 2017

clypaq;f Rthrnkd;Dk; capnud;why; capupaq;f fhjnyd;Dk; Rthrk;! m/Jd;wd; md;ngd;Dk; Nerk;. capu;NghFk; cly;NtjidapYk; cd;wd; fhjy; Rthrk; Xuplj;jpy; mku;e;J fhw;wiyfShNl Nguplu; ePf;Fk; NgUgfuzkha;f; fz;L capiu kPl;Lj; je;jNj! ePapd;wp ehdpy;iy; ehdpd;wp ePapy;iy! fhjy; Rthrf; fhw;iw fhjpy; CJfpd;wha;; nraypof;Fk; euk;gpd; nry;fSf;Fs; cd;wd; nraw;wpwd; kpf;ff; fhjy; Rthrk; fhjpy; Eioe;J fd;dj;jpy; Nkhe;J clnyd;Dk; gY}id capu;g;gpj;J ,e;jg; gilg;gpdj;ij eilg;gpzj;jpypUe;J kPl;nlLf;fpd;wha;; mjidg; ghl;nlLj;Jg; gfu;fpd;Nwd; capupd; capNu fhjy; RthrNk!!!!!

khu;r; 2017

ftpaUtp

- mjpiu ftpad;gd; fyhk;   1

tpUe;jpdu; gf;fk;...

tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy; GJitg; ghtyu; ,uh[. jpahfuh[d;. ,sepiy fzf;F mYtyu; GJr;Nrup muR

kwj;jkpo; kq;ifau; khu;tupr; rPiy gwf;ff; fpopf;Fkg; ghl;il - mwk;ghbr; nrhy;nyDk; mk;ghy; njhLj;Jepjq; fPWNk tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy;. ghl;ldpd; ghl;nlDk; ghl;ilapy; ehSNk ghl;bidg; ghLkpg; ghtyd; - $l;ba ey;ytu; neQ;rpd; eLf;Fk; Nghf;FNk tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy; my;ypau; fhisau; Mopaha;f; $bNa ty;yik fhl;ba khj;jkpo;r; - nrhy;kwr; ry;ypf;fl; nld;Dkr; rhfrk; fhf;FNk tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy; ey;ypay; khju;f;Nf ehtpy;iy vd;ghu;f;F nky;ypaYk; ty;ypaNk Nkjpdpapy; - nrhy;yptpl;Bu;> Jy;ypakha; eq;ifaNu! nrhy;tzf;fk; $WNk tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy;. tPjpapNy Njhs;Nfhj;J> Nkjhtpr; nre;jiyfs;> rhjpkjr; rhaq;fs;; rha;e;Jtpl - ePjpnahd;Nw ey;ynjd;W ehl;fzf;fpy; ed;wpize;jPu;! ed;wpaha; tpy;ypidg; G+l;Lk; tpuy;.

2 

ftpaUtp

khu;r; 2017

thukpU ftpijfs;

khu;r; 2017

ftpaUtp

 3

kUj;Jtk; vd;Dk; kfj;Jtk;

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;

%ypiffs; gy fz;nlLj;jhu; kUj;Jtf; Fwpg;Gfs; Xiyjdpy; vOjp tpl;lhu; vd;d mjprak; gl;lKk; gbf;ftpy;iy kUj;Jtu; Ntiyg; ghu;f;ftpy;iy flTNs nfjpnad fple;jtu; Mapuk; Neha;fis fz;bl;lhu; kUj;Jtj;jhNy xopj;Jtpl;lhu; Mq;fpy kUe;J gf;f tpisthk; rpj;j kUe;Njh G+uz MAisj; je;jpLNk!

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; vOj;ij mwptpj;j ,iwtd;> jkpio gapw;Wtpj;j jha;> mwpitg; Gfl;ba je;ij> khjh> gpjh> FU> nja;tk; vd;whu; vy;yhk; mtNd Mrhd; vd;Nwd;.

Cuhd; gps;is vd epidj;jjpy;iy> xt;nthU gps;isAk; jd; gps;is vd epidj;jpLthd;> mtdplk; kl;LNk rhjpfs; ,y;iy> mjdhNy mtid ,iwtd; vd;Nwd;> ey;topg;gLj;jpLk; fiyQd; mtd;> vq;Nf ek;ik kpQ;rpLthd; vd;Nw> ve;jf; fiyQDk; fiyia tpiutpy; fw;gpj;jpl khl;lhd;> Mrhd; vd;w fiyQd; kl;Lk;> eP caug; gwf;f cau;j;jpLthd;> eP jho;e;jhy; mtidNa Cu; fLQ;nrhw;fshy; ,fo;e;jpLNk eP cau;e;jhy; Kjypy; ngUikf; nfhs;Sk; xU [Ptd; mtNd cd; Mrhd;

,y.tPughz;bad;

,y.tPughz;bad;

kUj;Jtk; vd;Dk; kfj;Jtk; Neha;fis ePf;fpLNk Neha; tuhky; jLj;jpLNk rpj;ju;fs; fz;l kUj;Jtk; gy Neha;fis tpul;b mbj;jNj! rpj;ju; itj;jpaNk rpj;j itj;jpak; vy;yh kUj;Jtj;jpd; gpwg;gplNk czNt kUe;J vd;whu; ruptpfpj czit gupe;Jiuj;jhu;

4 

ftpaUtp

khu;r; 2017

kUj;Jtk; vd;Dk; kfj;Jtk;!

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;

(GJf;ftpij )

(vz;rPu;f; fopnebyb Mrpupa tpUj;jk; )

fz;> fhJ> %f;F> njhz;il> Njhy; vdg; gQ;Nre;jpupa> QhNde;jpupaq;fSf;Fk;> Kb Kjy; mb tiu> kuj;Jg;Nghf itg;gJ Kjy;> ePz;l kaf;fj;jpy; Mo;j;Jjy; tiu> rpd;df; fPuy; Kjy; NgUWg;Gf;fs; ePf;fk; tiu> xt;thik Kjy; cs;sj;jpd; Neha;fs; kUj;Jtk; vd> gytif kUj;Jtk;! xUrpyiuj; jtpu> ngUk;ghYk;. ..

Mz;ltDf;F mLj;jjhf> midtuhYk; tzq;fj;jf;f fhf;Fk; fuq;fs; kUj;Jtupd; fuq;fs;! capUf;Fk; clYf;Fk; cs;s cWjpg; gpizg;ig Nkk;gLj;jp> kuzj;ijj; js;spg; NghLk; kUj;Jtk; xU (,izapy;yh) kfj;Jtk;!

tha;nkhopahy;j; jha;nkhopiaf; fw;gpf;Fk; md;id> tho;thq;F thotop fhl;Lfpd;w je;ij> Nehahd mwpahik ,Us;jd;id ePf;Fk; El;g;gj;ijf; fw;gpf;Fk; Mrpupar; rhd;Nwhu;> fhahd ek;kdj;ijf; fdpahf;f te;j fUizAsk; nfhz;Ls;s QhdFU khu;fs;> Xahky; ,aq;Ffpd;w rKjhak; $l cau;fUj;ij njuptpf;Fk; Mrhd;fs; jhNk! fbthsk; ,y;yhj csnkd;Dk; Fjpiu fz;lgb Nghfhky; mlf;Fk;ey; topia ,bj;Jiuj;Jf; fhl;Lfpd;w ,izaw;w ez;gd;> ,aypirew; fiyahTk; gapy;tpf;Fk Mrhd;> mbkdj;jpy; ,Uf;fpd;w khRfis nahy;yhk; mbNahL ePf;fplNt ekf;FjTk; E}y;fs;> Jbg;NghL ehKau topfhl;l tUNthu; jiznra;Nthu;> kfj;jhd Mrhd;fs; jhNk!

,uhr fpUl;bdd;

,uhr fpUl;bdd; khu;r; 2017

ftpaUtp

 5

kUj;Jtk; vd;Dk; kfj;Jtk; Neha; ehb gpd;du; Neha; Kjy; ehbnad jha; jkpopd; jtg;Gjy;tuhk; juzp Gfo; ts;Stdhu; jpwdha;T nra;Nj jhd; kUj;Jtj;jpd; kfj;Jtj;ij fUg;nghUsha; nfhz;bq;F kUe;njd;Dk; mjpfhuj;ij jpUntdNt je;jpl;lhu; rpj;jnkDk; rPu;kpF njhy; itj;jpaj;ij ,iw je;j epj;jpa jtnkd czu;e;j rj;jparPyu;fs; cau; rpj;ju;fs;.. rpj;jpukha; rpuk; gzpNthk; gj;jpukha; khe;ju; capUly; - jpl fhj;jpuk; nra;jpLtu; - clyJ ,iw ,aq;Fk; ,y;nyd mwpe;j epiwQhd khe;jnud;Nwh? CDlk;G ca;tpj;jhy; thDiwAk; cau;e;Njhid Njndd Ritj;jplyhk; khNdnad kfpo;Nghfk; nrhd;d fhdfj;J fiy ngl;lfq;fs; njd;dfj;J rpj;ju; $l;lk;

6 

khdkope;J khw;whd; kUj;Jtj;jpy; kaq;fpaNjhu; kUl;rp fhyk; kiwal;Lk; - GJ Gul;rpaha; ek; mwpT jpul;rpahk; rpj;j kUj;Jtj;jpd; kfj;Jtk; fUj;jpy; nfhs;Nthk; fU capu; Kjy; ngUq;fpotu; tiu tpUg;Gld; Vw;Nghk; vupjoy; nfhz;nlOk; rupahd rkakpJ.

uh[p thQ;rp

ftpaUtp

khu;r; 2017

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;fs; rfj;jpdpy; gyUKz;L - mtu; ,fgu Rfk; jtpu;g;ghu; mfeif mwpthu; Kfeif mwpahu; jfjff;Fk; jq;f kdk; gfgfntd ntspg; gfuhu; - cau; rpfuj;jpy; ,Ue;jhYk; mfuj;ij mwpe;jhYk; jfunkd ahiuAk; ,fo;e;Nj jhd; Ngrplhu; Gfnod;Dk; khiaapd; tif fz;L mij gif nfhz;L tpyf;fpLtu; jif rhd;Nwhu; juzpapNy kpif md;G G+z;L kfj;Jtk; nfhz;l Mrhid 'rpf;'nfd gw;wpLtu; - cyfpy; jpf;F fhl;Lk; fUtpNa ,f;$l;lj;jpdu; vd;gjpNy vf;fUj;J NtWghLk; vf;fhYk; vtu;f;Fkpy;iy - kd

khu;r; 2017

rpf;fy;fis kjpEl;gj;jhy; mf;FNtW MzpNtuha; Ma;e;jpLtu; nka; Mrhd;fs;. capUly; eyq;fhf;f nka;awpT tpsf;fk; ngw if tpsf;F fz;fz;l Mrhdd;wp NtW ahNuh?- tPz; Ngrhky; nka; Mrhid ahrpj;J ngw;wplNt ,iwaplNk ,iwQ;RjNy epiwthd topahFk; kiwnghUNs khWNtlk; nfhz;L epiwnkhop khe;juha; mUs; Mrhdha; jpUTU nfhz;L te;jpLNk ..

uh[p thQ;rp

ftpaUtp

 7

kUj;Jtk; vDk; kfj;Jtk; (ntz; fypg;gh ) capuilj;j nka;apy; cjpukha;r; Rw;Wk; fapwpy;yhf; fl;Llypd; fhe;jypdhy; fz;fs; kzpNahir VJkpd;wp nksdkha; cs;Ns gpzpte;J jq;fpAly; Nguplupy; js;sptpl nrhy;nyz;zhr; Nrhfk; nrhLf;fplNt Nrhu;e;J ey;nyz;zk; kq;fp eufj;ijf; fhl;b fz;nzjpNu rhl;rpfsha;f; fdpthd kUj;Jtu; tz;z kUe;jhy; typAk; kupj;jplr; rpd;dCrp cs;nrd;W rpj;JNtiy fhl;LNjh vd;dntd;Wr; nrhy;y ,iwtdpd; kfj;Jtk; fz;l typaJTk; fz;Kd;Nd Xa;e;jplNt vz;zk; KOJk; tpae;J!

ftpQu; fdfuj;jpdk;

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; (ntz;fypg;gh)

kz;zpy; kbjto;e;Njhk; khjhtpd; fUizahy; gz;zpy; ,aw;wplg; ghlk;je; jhrhNd! fz;zpd; ,ikaha;f; fhg;gts; jhats; tpz;zpd; fUNkfk; ntl;ifjzp kioahf fs;skpy;yh neQ;rpy; fdpNthL nfhQ;rpjpdk; vs;ssTk; Fiwtpd;wp ,Ujaj;jpy; Rkg;gtu; vd;Dau;itg; ngupnjd vz;zpNa gps;isaha;j; jd;Ds;Ns jhad;igj; jhopl;Lj; jtpg;gtu;! ey;Ys;sk; nfhz;nldf;F ey;tho;T jUgtu; my;Yk; gfYk; mauh Jioj;J ifkhW fUjhf; flik vz;zp ijkhjg; nghq;fyha;r; rpypu;j;J!

ftpQu; fdfuj;jpdk; 8 

ftpaUtp

khu;r; 2017

kUj;Jtk; vDk; kfj;Jtk; clYld; vd;Gfs; cs;Ns czTf; FlYld; Ez;zwpT nfhz;ltu; Neha;f;F kfj;Jtk; kpf;f kUj;Jtk; nra;jy; jpiff;fNt itj;jijr; nrg;G. cWg;Gfs; ntl;b cgfuzk; nfhz;L nghWg;Gld; ijj;Jg; nghWik jtOk; kUj;Jtk; vd;Dk; kfj;Jtk; nra;Ak; kUj;Jtu; vd;WNk khz;G.

.. ftpad;gd; fyhk;

khu;r; 2017

ftpaUtp

 9

kUj;Jtk; vDk; kfj;Jtk; kaq;fp tpOe;J khz;Lg;Nghthu; Neha; vd;dntd;Nw mwpahf;fhyk; mf;fhyk;..

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;..

fUtpy; cs;s Foe;ijapd; Fiwapid fiye;jpLk; mUkUe;jhd kfj;Jtk; kUj;JtNk!

vd;dpy; epiwe;jts;.. vid cau;j;jpa ftpats;.. juzp Gfo; ngw;wts;.. md;ig ,d;Wk; vjpu;ghu;g;gts; ehd; vd;Wk; eyk; ngw epidg;gts; Mapuk; cs;sq;fspd; mgpkhdp ahnjhd;Wk; ,y;yhky; vdf;fhf vd;nwd;Wk; fiugts;.. ehd; mts; ghu;itapNyNa ,Uf;f epidg;gts;.. vd; myl;rpaKk; ntWg;igAk; ghr kyu;fshf Vw;wpLk; tpj;ijf;fhup.. mDjpdKk; ehd; cldpUg;gjhf epidj;J thog; gofpats;.. epidf;fj;jhd; KbAk; vd njupe;jpUe;Jk; vd;id kdjpypUe;J ,wf;fhjts;.. mtNs vd;Wk; kfj;Jtk; nfhz;l Mrhdha; vd;id top elj;Jk; capuhdts;!

.. tp[aFkhu; Nty;KUfd;

u];tpd;

jaq;fp epd;W Nghfhky; kUj;Jtk; jd;id fz;L kfj;Jtk; mwpe;j fhyk; ,f;fhyk;..! fhy;jhd; tho;f;if nraw;if tho;f;if

,oe;J NghdJk; ,y;iynad;W vz;zhjPu; fhy;jhd; cz;bq;F rhjpj;J epd;wpLtPu;.!

,jak; gOjha; MdhYk; nfhilAs;sk; nfhz;l khe;jupdhy; khw;W ,jak; nghUj;Jk; kfj;Jt kUj;Jtk; ,aq;FfpwNj

10 

ftpaUtp

khu;r; 2017

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; juT nfhr;rff; fypg;gh kfj;JtNk nfhz;ltNu ! kuGg;gh MrhNd ! rfj;jpdpNy rPu;ngw;W rLjpapNy te;jPNu ! mfj;jpdpNy fz;zpaNk ! mfyhNj ve;ehSk; ! gfypuT ghuhJ ghle;jidf; fw;gpj;jPu; ! gpwf;fpd;w NghjpdpNy gpwohJ vOjpitj;jhd; ,wf;fpd;w fhyNkhd;Nw ,ay;ghd elg;ngd;W kwf;fpd;w epiyapy;iy khwl;Lk; kdj;Jauk; cwthf ehq;fSNk cs;sd;ghy; miof;fpd;Nwhk; Kfk;ghu;f;f Kbahky; KOikahf MWjYk; mfk;ghu;j;J Nehf;fpLq;fs; mj;jidAk; khwptpLk; Rfe;jd;idj; jkpod;id Rfe;jpukha; toq;fpLths; KfE}ypd; gjpTfspy; Kfq;fhl;l thUq;fs; miof;fpd;Nwhk; MrhNd md;Gs;s Nerj;jhy; jioj;Njhq;Fk; jkpo;nkhopAk; jzpahj jhgj;jhy; cioj;jpLtPu; jkpod;id cwthf epd;wpLths; miof;fpd;Nwhk; MrhNd ! MWjYk; ngWtPNu!

ige;jkpo;g; ghkzp . ru];tjp gh];fud;

khu;r; 2017

ftpaUtp

  11

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; Mrhd; vd;Dk; Mrpupad;... my;y my;y Mr;rupak;.... xU ,yl;rk; jpupfSf;F xspA+l;Lk; xw;iw jPgk;... fUtpy; Rkf;fhj md;id ...... mfuj;jpd; ghy; jd;id Mfhukha; Cl;batd;......

Mfhak; ehd; njhLtjw;F Mjhukha; Mfpatd;... vl;lhj cauj;ij vd;Nwh ehd; njhl;L tpl;Nld;... ,jw;Ff; fhuzkhdtd; ,d;wsTk; vl;lhtJ tFg;giwapy;... mtd; je;j gpuk;gpd; jOk;Gfs; vd;id Neu; nfhz;L epw;f itj;j vYk;Gfs;... mtd; ckpo;e;jpl;l thu;j;ijfs; vdf;Fs;Ns jkpo; tsu;j;j thu;g;Gfs;.... mtd; je;j mupr; Rtbfs; ehd; gpd;gw;Wk; mbr; RtLfs;... gfy; MNdd; mtd; xspahy; gfytid kwg;NgNdh? nebJau;e;j kukhNdd; mbNtiu kwg;NgNdh? kuzpf;Fk; nghOjsTk; kwNtNd ed;wp kwNtNd! kjpaPe;j Mrhdpd; kfj;Jtj;ij kjp cs;stiu ghb ehd; kfpo;NtNd!

ftpkfd; fhju; 12 

ftpaUtp

khu;r; 2017

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;

khupdpy; J}sp apd;wp jhyhl;b Njhspdpy; J}f;fp Rke;J rPuhl;b tpuy; ePl;b if gpbj;J Fuy; cau;j;jp jtnwdpy; kpul;b ntspg;glh md;NghL mg;ghNt topfhl;b

rpjwpa cs;sk; rpije;J NghFk; tQ;rf neQ;rk; tho; ehisf; nfhy;Yk;! jplKs;s neQ;rk; njspitf;nfhLf;Fk; kjpahky; tho;tJ cjthJ NghFk;!

Mrhdha; ,Ue;J midj;Jk; nra;J ghrkha; J}ukpUe;J gytpjk; cjtp Nerkha; epidj;J neQ;rpy; itj;J Nkhrkha; njupe;jpLk; fl;Lg; gLj;ijapNy NtrNk ,y;yhj ntFspjd Nte;jd;

cz;ik ciog;G cWjpia nfhLf;Fk; mLj;Jf;nfLj;jy; mstpyh nfhLik!

fhL fodpnad khlha; cioj;J tPL jpUk;gp Njbg; gpbj;J ghlha;g; gLj;jp uzfs je;ij Xbtpl Njhz;WNj vd; vz;zk; Njbajh Vd; ,g;gbnad fhuzk; Njit mwpe;J je;jpLk; khz;G njupahJ ,njy;yhk; tajpd; tPk;G njupe;J Gupe;jpl ngUFNj md;G kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; mg;gh cyfj;jpy; cidg;Nghy ahNuDk; cz;lh

V.gp.v];.\`Pj; khu;r; 2017

gzpTld; nra;Ak; gf;Ftk; Ntz;Lk; jilNaJk; ,y;yh jFjpfs; ngw jukhdtopKiw je;J vd;id topg;gLj;jpa kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; mupr;Rtb Kjy; fw;gpj;j MrpupaNu!

ru];tjpuhNre;jpud;

ftpaUtp

  13

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd; ghuk; Rkf;f mQ;rpdhy; KO cUt kdpjj;ij tapw;W rijapy; Rke;j typf;$l tuk;jhd; vd nrhy;Yk; ekf;Fj; jhAk; Xu; Mrhd;....!

kfj;Jtk; nfhz;l Mrhd;

fiuj;Jf; nfhz;NlapUe;jhy; kiyapd; ghiwAk; rpW Jfs;fs;jhd; vd czu;j;Jk; ePu; XilAk; Xu; Mrhd;...!

czu;tw;w fy;iy nrJf;Fgtd; rpw;gpnad;why; khztr; nry;tj;ij cUthf;fp cap&l;Lk; Nrtfid vd;dntd;gJ.

xt;nthW Kiw tPo;e;jhYk; cd; mLj;jg; gbfsha; ,Ug;Ngd; vd czu;j;Jk; Njhy;tpAk; Xu; Mrhd;.....! cwf;fk; cd; tpopapy; kl;Lk; cwq;fl;Lk;.! ,yl;rpak; cd; kdjpy; tpopf;fl;Lk; vd fdTfis tpijj;jtd; xu; Mrhd;...! gazq;fs; Kbtjpy;iy xd;W GijAk; nghOJ xd;W Jspu; itf;fpd;wJ vd czu;j;Jk; ,aw;ifNa Xu; Mrhd;....! cdf;F Kd; nry;Yk; kdpjdplk; fpilf;Fk; gpd;tUk; cd; epoyplk; ,Uf;Fk; Xu; Mrhd;

tPuh

Mrhd; vd;Wk; nkOFtu;j;jp ,Ul;bYk; xspjUk; kpd;kpdpg; G+r;rp.

Mrhd; jpdKk; mbkl;lk; cau;e;J n[hypf;Fk; ,uj;jpdj;jpd; nra;jpnay;yhk; gl;ilj; jPl;ba ngUik Mrhdpd; ciog;igNa rhUk;. kdpjdpd; njhlu;r;rpapd; tsu;r;rpapy; fy;tpAk; xOf;fKk; gpupe;J tplh jz;lthsq;fs;. tpj;jha; ,ijnay;yhk; ,l;L tsu;j;njLj;J cau;j;jp tpLk; cUtk; Nrtfdhd MrhNd!

Kfk;kJ m];fu; 14 

ftpaUtp

khu;r; 2017

cwthL kdNjhL

vUNjhL cwthL

vd; kdNjhL cd; epidTfis ,izj;Nj ehl;fzf;fpy; cwthLfpd;Nwd;..

gy;yhapuk; Mz;L Kd;G Ky;iy epy Mau;fs; cUthf;fpa tpisahl;L... fUtpUf;Fk; NghNj vq;fs; fhJfspy; Xjp itj;j jhyhl;L... vUNjhL cwthLk; fyhr;rhuk; vq;fs; ,d khd tPuj;jpd; milahsk;...

cd; Rfkhd epidtpd; ghijapy; mDjpdKk; gazpf;fpNwd;.. eP mUfpy; ,y;yhky; cd; epidNthL ,ize;j vd; gazkij ahuwpthu;...capNu.. me;j Rfkhd jUzq;fs;.. vd; ,dpa fw;gidfs; vd; neQ;ir jhyhl;Lk; Nfhynkd;d.. vid kPwp cd; epidTfs; ftpijaha; muq;NfWk; tpe;ijjhd;vd;d! moNf..mKNj.. kyNu! cd; Kfk; fhZk; Mtypy; vd; kdj;Njhl;l kyu;fSk; jpde;jpdk; Vq;Ffpd;w tpe;ijia eP mwpthNah!

... u];tpd; khu;r; 2017

ghl;ld;khu; nra;jpl;l gz;ghL gPl;lhf;F ,jpy; vjw;F Kuz;ghL? vU nra;Ak; ,dg;ngUf;fk; mopj;jplth? fUtpfshy; fU nra;J cUkhw;wk; nra;j gR jUfpd;w jputj;ij ghy; vd;w ngaupdpNy ghf;fl;by; “ghohf;fp” tpw;gjw;fh? tPL thry; Kjy; thb thry; tiu vk;NkhL njhlu;e;J tUk; cwT .... vUtpd;wp Vja;ah coT? mJ vq;fs; capNuhL fye;jpl;l czu;T....

.. ftpkfd; fhju;

ftpaUtp

15

GJf;ftpijg;Nghl;b

'fdTfspy; frpAk; FUjp'

16 

ftpaUtp

khu;r; 2017

Kjy; ,lk; fdTfspy; frpAk; FUjp vd;Ds;Ns Ruf;fpd;w ,d;g Cw;wha; ,jaj;ijr; Rfkhf;Fk; vd;wd; %r;rha; cd;NdhL ehd;nfhz;l cz;ik Nerk; xUNghJk; khwhj ,dpa ghrk; kd;dtNd vidapaf;Fk; ku;kk; ePNa kdthdpy; rpwfbf;Fk; epidTk; ePNa fd;dnyd cdjhd fhjy; jd;idf; fUfhJ fhj;jpLNtd; capupd; Nkyha; ! jpdnkd;id topfhl;b tpopA khfpj; jPiknaid mz;lhky; tpyf;fpf; fhj;J kdnkhj;j md;ngd;why; ,Jjh ndd;Nw kdkwpar; nra;jtNd ePjhd; md;Ng fzNkDk; gpupahj tuNk Nfl;Lf; flTsplk; ve;ehSk; tuNk Nfl;Ngd; fdTfis nka;g;gpf;Fk; fUiz Ntz;b frpe;JUfpf; fz;zPuhy; ahrpg; NgNd ! ePapd;wp ehdpy;iy epoNy cd;wd; epidtpd;wp xUfzKk; tho;Nt ,y;iy jhapd;wpg; gps;isANk tho;jy; NghNy jhshky; Vq;FfpNwd; jdpNa ehDk; Nrahf ePaizj;Jf; nfhQ;Rk; fhyk; rPf;fpukha; tUNkhjhd; vd;wd; tho;tpy; jpdKnkidf; fdtpdpNy cUf itj;Nj Njfnkyhk; frpAjlh FUjpf; fhjy; !!

..vopy; Xtpah> Nryk;

khu;r; 2017

ftpaUtp

  17

,uz;lhk; ,lk; fdTfspy; frpAk; FUjp ehis kyu..>,d;Nw Kjy; ,jio tpupf;Fk;..> xw;iw Nuh[htpd; Xuhapuk; ufrpak; Nghy..> G+ G+f;Fk; Xirfs; jhd; fhjy;..>!! ky;gup kuj;J kNfhd;dj rpwg;Gfs; Nghy..> ehisa re;Njhrk; je;J..>,d;Nw..> rhfj;Jzpe;j gl;L GOf;fspd; fhjy;..>!! rpye;jp tiyaha;..>mjpy; xl;bAs;s <aha;..> gwf;fTk; Kbahky;..> tpoTk; Kbahky;..> gupjtpf;Fk; gy fhjy;..>!! ,ja ehzpypUe;J tpLgl;L..>tpopf;Fsj;jpy;..> jtwp tpOe;J ghu;it mk;Gfis..> gutrkha; Nru;j;J itf;Fk; gUtf;fhjy;..>!! fdTfis neQ;rj;jpy;..>nrJf;fp..> gJf;fp..> fhag;gl;L tpsf;Ffspy; jtwp tpOe;j..> tpl;by; G+r;rpfspd; fhjy;..>!! frpe;J cUFk; FUjp kioahk; fhjy;..>!! epj;jk;> epj;jk; G+f;fpwJ..>rpy FUjpfis rpe;jp..> rpy fz;fspy;..> FUjpia Njf;fp..> rpy FUjpfspy;..>Fspj;jhb..> gy FUjpfspy;..> $j;jhb..> fhjy;> fhjy; ,y;iyNay;...>???

ckh ehuhaz;> (Fkup cj;uh)> Jgha;.

18â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

%d;whk; ,lk; fdTfspy; frpAk; FUjp (GJf; ftpij)

neQ;rj;jpy; G+j;jpUf;Fk; kQ;rs; epyh! tQ;rkpy;yh neQ;rpy; vy;yhk; xsptPrp gQ;RNghNy gwe;J te;J nfhQ;Rjb! cd;epidTfNs....! nfhYnrhypaha; ,jaj;Js;Ns xypf;Fjb! fz;zpikf;Fk; Neuj;jpy; cs;Eioe;jhNah ?!! ,y;iy fhw;whfp cs;ntsp tpisahl;L tpisahb kfpo;e;jhNah?!! rpj;jnkyhk; fyq;Fjb rpe;ijkdk; Fok;Gjb! gpj;jidg; Nghy;ehDk; kapu;gpj;J miyANwz;b! ,f;fzk; tUthnad;W Vf;fj;jpNy fhj;jpUf;f ... mf;fzNk mt;topNa NghFk; fd;dpaUk; cd;DUtpy; G+j;jpUf;f... vj;jidg; G+f;fsb vJjhd; cz;ikab!

G+q;fhtpd; eLtpdpNy Flj;NjhL fd;dpats; rpiynad;Wk; mwpahJ ,jopNy Kj;jkpl;Nld;!

Rw;wpapUg;Nghu; rpupj;jplNt Kfk;%b ntl;fg;gl;Nld;! vd;dtNs... ,g;gbnaid jtpf;ftpl;L neLe;njhiyT Ngha; ehshl;r;R! kwf;fKbah epidtpdhNy kaf;fKw;W tpOe;Njd;! cwf;fj;jpYk; mts;epidT fdTfspy; te;J fz;fspy; frpAjk;kh FUjp!!

ftpQu; fdfuj;jpdk; khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 19

fhjyu; jpdr;rpwg;Gf;ftpij

20â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

kuG ftpij gpuptpy; Kjyplk; fhjy; Rthrk;!

kuG ftpij ...!!! ( vOrPu; tpUj;jk; ) (tpsk; kh tpsk; kh tpsk; tpsk; kh ) tpopfspy; tpOe;J kdj;jpDs; epiwe;J ***tpUl;rkha;f; fhjYk; tsUk; ! nkhopfSk; kwe;j ,jaKk; rpypu;f;f ***KfkJk; epyntd xspUk; ! nghope;jpLk; kioaha;g; Gj;Jzu; T+l;bg; ***GJikfs; Gupe;jpLk; epjKk; ! vopYw tpsq;Fk; ,sikapd; Jbg;gpy; ***vOjpLk; ftpijapy; cUFk; ! gspq;nfd kpd;Dk; fjpnuhsp jd;dpy; ***gdpj;Jsp rpupg;gijg; NghNy fspg;GWk; neQ;rk; ftiyf spd;wpf; ***fw;gidr; rpwfpid tpupf;Fk; ! xspu;e;jpLk; Rlupd; mofpid nahg;g ***cskjpy; nghd;ndhsp guTk; ! jspnudj; Jspu;j;Jf; fdpe;jpLk; fhjy; ***jdpikapy; fdtpdpy; kpjf;Fk; ! fhjypy; jpisf;Fk; fhisau; cs;sk; ***fd;dpapd; ghu;itia tpUk;Gk; ! fhjiyr; nrhy;y thu;j;ijfs; tw;wf; ***fz;fshy; fhtpak; NgRk; ! fhjNy Rthrf; fhw;nwdf; nfhz;L ***fhyKk; tho;e;jplj; Jbf;Fk; ! fhjypd; Nerk; fyq;fiu tpsf;fha;f; ***fhl;bLk; topapid ed;Nw !!!

rpahksh uh[Nrfu; khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 21

GJf;ftpij gpuptpy; Kjyplk; fhjy; Rthrk;..! cs;Sk; ntspAkhd Rthrf;fhw;W - ePnad; ehrpapwq;fp gbf;fpd;wha; Nerg; ghl;L MNuhfzk; mtNuhfzk; ,uz;by; khwp ,irg; gazk; Gupfpd;wha; epidtpy; Cwp..! tpopajdpy; Ve;jp te;jha; Nrhkghdk; gUfpajpy; kaf;fk; nfhz;L tPo;e;Njd; ehDk; FwpQ;rpj;Njd; cz;lJ Nghy; ce;jd; Kj;jk; nfhz;lgpzp Xl;baNj NjdJk; jPu;j;jk;..! grpjd;id Nghf;fpaNj ce;jd; Nerk; Urp kwf;f nra;jpLNj ce;jd; ghrk; - cd; mUfhik Ntz;bLNj ve;jd; neQ;rk; kb je;jhy; kfpo;e;jpLNtd; ehDk; nfhQ;rk;..!

Fspu; njd;wy; ,d;gkpy;iy ePAkpd;wp kyu; Njhl;lk; kzf;ftpy;iy cd; JizAkpd;wp vjpu;ghu;f;Fk; tpopfspNy fz;zPu;g; G+f;fs; - eP te;jizj;jhy; ehdhNtd; gd;dPu; G+f;fs;..! fhjy;ntz; rhkuq;fs; tPrpr; nrd;wha; rhkuj;jpd; fhw;wpdpNy ePNa epd;wha; ehrpf;Fs; Rthrnkd ePNa epiwe;jha; epidtpdpYk; fdtpdpYk; ePNa fye;jha;..! epyntd;Wk; kynud;Wk; vy;yhk; ePNa epiwfpd;wha; vq;nfq;Fk; vd; flTs; ePNa Nfhtpy; xd;W fl;Ltpj;Njd; G+riz nra;a vd; nja;tk; eP te;jplDk; ,d;gKk; nfha;a..!

-nrh. rhe;jp.

22â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

i`f;$ tifik gpuptpy; Kjyplk; i`f;$ epuhfupf;fg;gl;l fhjy; Vkhw;wj;jpy; thbaJ Nuhrhg;G+!

fhjyu;jpd nfhz;lhl;lk; ghu;j;J urpf;fpwhu; je;ij njhiyf;fhl;rpapy;!

fhjyu;jpdk; ,e;j Mz;Lk; Vkhw;wkhdJ Kjpu;fd;dpapd; fy;ahzf;fdT!

Mokhd fhjy; ,we;Jk; tho;e;Jnfhz;bUf;fpwJ jh[;k`hy;!

-fhu;j;jpf;nry;th

khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 23

epu;thfpfs; gf;fk;

24â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

re;jpj;j Ntis rpe;jpf;f xUnehbAk; vLf;fhky; re;jpj;j kWfzk; cs;Eioe;J ,jatPl;by; FbNaWk; capiu cjwpl Kbahj epiyjhd;vd;d!

$l;lhQ;NrhW

tpopfs; re;jpj;j curypy; mopahj fhtpak; gpwe;jJjhdh kdjpy; cspahy; nrJf;fhj tdg;G Xtpak; fhjnyd;gjh!

gUg;GlNd fha;fwpfs; mUikahdr; rikayhfp tUq;$l;lhQ; Nrhwkpu;jk; jUk;gfpUk; MNuhf;ak;..

re;jpj;j Ntis kiwahj rpe;jid tpUe;jhf ,irkPl;b ,jaq;fs; ,lk;khwp epidtpd; cjauhfk; fhjyha; muq;NfwpaNjh!

gz;Gld; Xuplj;jpy; ez;gu;fs; re;jpj;J cz;gjw;Fg; gfpu;fpd;w md;GNk$l; lhQ;NrhW..

muq;NfWk; fhjy; re;jpg;G ruQ;rukha; kyu;fshLk; epidTg; ngl;lfkha; khiyahf cs;sj;jpy; fl;lg;gLk; capNuhl;lf; fw;gidNah!

$bnahd;wha; mku;e;jpq;F Mbg;ghbf; fijNgrp ehbAz;Zk; ,d;gkhf;Fk; fhbapf;$l; lhQ;NrhW..

js;sNth Vw;Wf;nfhs;sNth tYtpd;wp cs;sj;jpy; fhjYf;F mizNghl;lhYk; re;jpf;Fk; Ntisapy; tpopfs; rpe;jpf;fj; jtWtjhy; ,d;gNtjidah!

jj;jkjpy; yr;rikay; mj;jidAk; gfpu;e;Jz;Zk; nrhj;jhFk; el;gpyf;fpd; nfhj;jha;f;$l; lhQ;NrhNw!

rpe;jpf;f xUnehbAk; juhky; re;jpf;Fk; Ntisapy; kdjpy; kyu;fpd;w Mokhd fhjy; gyk;ngWk; cyfpnyd;Wk; epiyj;Nj!

... ftpkyu;

.. ehfpdp

khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 25

Mir Kfk; .<w;nwJif ,izNghy; ,d;Rit <upjo;fs; Nghw;Wfpd;w kbg;Gk; GJf;ftpij Nghypq;F Vw;wKld; ,Uf;Fk; ,Lg;gofpy; fhZk;ehd; Njhw;Wtpl;Nld; fhjypNa njhlTkpy;iy MirKfk;!

Neu;Neu; epiuepiu mirahf Neu;fhz; ghu;itapy; mirahJ Neu;nfhz;L <u;f;Fk; MirKfk; Neu;nfhz;L Kba Neu;nfhz;l rPu;fhZk; ntz;lis tputpdhy; Ngu;nfhz;L nrhy;tu; ntz;ghtha; Neu;tfpL vLj;jg; gpd;dypdhy;jhd; rPu;nfhz;L miog;gu;g; ngz;ghyha;! .. mirrPu; ahg;Gf;F mofhk; njhil mirAk; ,Lg;Gf;F mofhk; eil fz;zjhrdpd; ftpijNghy; nrg;gNyhir cd;doFg; ghjq;fspd; 'rg;gy;' Xir ituKj;Jtpd; itutupfisg; NghyNt ituk; Kj;Jf;fsha; trPfupf;Fk; fhy;fs; ifg;Ngrpiaf; fhjpDs; itj;J iff;Fs; mlf;fkhfg; NgrpLk; espdk; i`f;$ ftpijAk; kpQ;rpLk; nky;ypdk;...

26â&#x20AC;&#x201A;

ts;Std; tbj;j %d;wk;ghyha; ms;spj; njspj;jpl;l ,isikapNy KdptUk; kaq;Ftu; ,skapNy.....!!! ,dpahd; vq;Ff; fhz;Ngd; cd; MirKfk;! ,y;nghUs; ctik mzpaha;: 'uhj;jpupapy; G+j;jpUf;Fk; jhkiuNa..!!!' ,utpd; epyhthd vd; Mir KfNk gpuptpd; Jaiug; GupahNjh cd;dfNk?

.. ftpad;gd; fyhk;

ftpaUtp

khu;r; 2017

Nerk; tho;jypd; gad; tho;tpy; tWik tha;f;fuprp Kd;ePq;fp Co;tpid fu;khtpd; Cw;whfp XbNa fho;g;Gzu;r;rp ePq;fpepj;jk; fhj;jply; Ntz;LNk! tPo;e;jpl Ntz;Lk; tpjpapd; mfk;ghtk; jho;gzpe;J kz;bapl;L jho;e;jplDk; tho;e;jpl ju;kk; jioj;J jiyepkpu;e;J tho;f;ifia ad;G topelj;jp tho;jNy tho;jy; gadpd; tifad;Nwh!

.. ftpQu; fdfuj;jpdk;

khu;r; 2017

md;idapd; Nerk; MAs; KOJk; Mjtdpd; Nerk; mz;lk; KOJk; ,NaRtpd; Nerk; giftuplKk; <f;fspd; Nerk; thrg; G+f;fsplKk; cotdpd; Nerk; kz; kzj;jpy; Cjhupapd; Nerk; jd; gzj;jpy; vdJ NerNkh vd; ftpij kPJ Vdpe;j tpe;ij fhuzk; cz;L Iak; mfd;wpl mofha; ciuj;jhy; xt;nthU NerKk; cz;ikahd <u;g;Ng Mjyhy; Rthrk; cs;s tiu Nerpg;Nghk; Nerj;ijNa %r;Rf;fhw;wha; Rthrpg;Nghk;

- rpj;ug;upaq;fh uh[h> jpUtz;zhkiy.

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 27

muRk; murpaYk; gpze;jpd;dpf; $l;lklh ,e;jf; $l;lk;

gpiog;gpw;F khdkpd;wp tpOtu; fhypy;! gze;jpd;d Ruz;bj;jhd; khdk; nfl;lhu;

ghkuupd; capu;Fbj;Jk; yhgk; fhz;lhu;!

Fzq;nfl;Nl eha;fisg;Nghy; miye;Jr; Rw;wp

Fyk;nropf;f FbnfLf;f jiytu; Mdhu; kze;jhSk; ,y;yhNsh ,zq;fh tpl;lhy;

kf;fSf;F ey;yitfs; nra;J tho;thu;! gpr;irahfp Xl;Lthq;fp Nfhl;ilg; Nghf

ghl;lhsp tapw;Wf;Nfh nra;j njd;d? ,r;irAld; ehw;fhyp rz;il> Nghl;b

,Lg;gpYs;s Ntl;bf;Nfh fiwfs; cz;L! vr;irapiy eha;fsplk; gl;l ghlha;

vq;fSf;Fj; jpz;lhl;lk; tpba ypy;iy! rr;RTf;F tha;j;jtu;fhs; Ml;rp vq;Nf

jl;Lf;F NrhWtUk; ehSk; vq;Nf! $d;tPo;e;J Fk;gplj;jhd; fw;w njq;Nf

Fuq;Ff;if khiyahNdhk; cq;fs; ifapy;!

Cd;tpw;W tho;tJk;jhd; tho;Nth nrhy;tPu;

cz;ikapNy ngz;Zf;Nfh mbik ePtPu;! thd;ngha;f;Fk; twz;LtpLk; epyq;fs; fhAk;

kha;e;JNghFk; gapu;fSNk capu;fs; NghNy! jhd;tho gpwu;thOk; vz;zk; Ntz;Lk;

juzpahSk; rupj;jpuNkh cd;id NgRk;!

-ftpaUtp. F. eh. ftpd;KUF. Jgha;.

28â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

igj;jpak; CUf;F mtd; igj;jpak; mtDf;Nfh CNu igj;jpak; mtd; ahuplKk; Gwk; NgRtjpy;iy ahuplKk; ngha; NgRtjpy;iy ahiuAk; Fiw nrhy;tjpy;iy ahuplKk; Nfhgkha; NgRtjpy;iy mjpfkha; MirAkpy;iy ehisf;F vd;w gJf;fypy;iy ahiuAk; Vkhw;wTkpy;iy ahUf;fhfTk; rz;ilAkpy;iy Mil myq;fhuk; ,y;iy eiffilaha; elkhltpy;iy ahiuAk; Ruz;lTkpy;iy mOf;fpYk; Gd;dif khwtpy;iy ,Uf;f xU ,lkpy;iy vd;whYk; mjw;fha; ftiyAkpy;iy_mtDf;F vy;iyfSk; ,y;iy njhy;iyfSk; ,y;iy vOjp Kbj;jJk; rpupg;Gjhd; te;jJ CUf;F mtd; igj;jpak; mtDf;Nfh CNu igj;jpak;.!

tp[aFkhu; Nty;KUfd; khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 29

FWq;ftpijfs;

30â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

jPkpjp Neu;e;J nfhz;ltu;fs; epiwe;j tpoh eptu;j;jp fld; Kbf;f kQ;rshilAld; mk;kd; Nfhtpypy; jpusha; gf;ju;fs;..!

tpijfs;..>!! tpijfs; rpwpaJ jhd;..> mjw;Fs;Ns vd;d khaq;fs;..>?? tpijfs; ntbj;J tpUl;rk; xd;W tUfpwNj..>?? kdpjDf;F kioAk;.>%r;Rf;F fhw;Wk;..> gwitfSf;F tPLk;..> jq;Ftjw;F epoYk;..> Grpg;gjw;F fhAk;.> goKk;..>goj;jpw;Fs;Ns tpijfSk;..> X..> cyfk; vd;d..>? xU tpijf;Fs;..> tpijfs; ngupaJjhd;..> cyfk; rpwpaJjhd;..>!!

xd;gJf;F ,Ugj;njhU mb ePs mfyk; nre;Jz;lq;fshy; neUg;G fk;gsk; jP kpjpg;NghUf;fha; fdd;W nfhz;bUf;ifapy;..

(ckh ehuhaz;> Fkup cj;uh)

-nrh.rhe;jp-

khu;r; 2017

tpujk; ,Uf;ftpy;iy tpG+jp mzpatpy;iy khiyazpatpy;iy...

Xk; rf;jp vd;Wiuf;ftpy;iy jpuz;bUe;j gf;ju;fis jpifg;gpy; Mo;j;jp me;jj; jziy fle;jJ xU eha; mikjpaha;..!

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 31

tho;Nthk;. tWikapy;iy vd;W nrhy;ytpy;iy nghWikaha; Njbdhy; gzp fpilf;Fk;jhd; rpWikia tpl;L Kaw;rpj;jhy; Kd;Ndwyhk; ntWikia tpyf;fp tpWtpWg;gha; MNthk;

Kuz;

RWRWg;Gk; ek;gpf;ifANk tho;T kyu tpWtpWg;ghd ,dpa topfnsd mwpNthNk

G+ itg;gJjhd; ngz;zpw;F monfd;W $wp tpuypLf;fpy; kynuLj;J xd;W>,uz;L vd Kok; mse;J ePu; njspj;J gr;ir thio ,iyapy; fl;bf;nfhLf;fpd;whs; kdij fy;yhf;fp kyu; frq;fhky; 'tpjitg;ngz;'

uhk;f;U\;

K. rhj;jg;gd;

gbj;jpUe;jhYk; gbf;fhJ NghdhYk; vd;Wk; gbg;gbaha; tsk;ngw ciog;gJ jhd; top nghbg;nghbaha; tWik cjpu;e;Njhb tpLNk mbkl;lg; gzpAk; fpilj;jhy; nra;jpLNthk;

32â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

fhjyhfp miy gha;fpwJ vd; neQ;rk;..

Mfp tpL th vd;Ds; jQ;rk;..

VNdh cd; md;gpy; gQ;rk;.. vd; fhjypy; ,y;iyNa tQ;rk;. vd; Miria ghU nfhQ;rk;..

NjLjb ek;ik kyu; kQ;rk;..

khwpLkh​,e;epiy ​ rhj;jpuk; $Wnjd $r;rypLk; khf;fNs Nfhj;jpuk; Fynkd Ma;e;Jg; ghu;g;gtNu tpgj;J vd;wTld; Xbte;J cJTfpwhNd mtndd;d rhjpkjk; mwpe;jh tUfpwhd; ?

,d;Dk; VNdh cd;dpy; jaf;fk;. cd; fz;zpy; njupAtNjd; fpwf;fk;.

Nfhbfis Nfhtpy; cz;baypy; jpzpg;gtu; thrypy; epw;gtupd; tho;tpd; epiyfz;Lk; Vsdg; ghu;itAld; <ukpyh neQ;RlNd fle;J nry;tJjhd; fhZk; fhl;rpapq;F !

cd; kpjkhd md;gpdhy; ehDk;.. ,oe;J tpl;Nldb..cwf;fk;..

khwpLkh ,e;epiy kz;zpy; ,dpNaDk; tWikAk; kiwAkh Vo;ik xope;jpLkh !

u];tpd;

​ godp Fkhu;

khu;r; 2017

ftpaUtp

33

cau;T

cd;dhy; KbAk;!

KbAnkd;why; cd;dhy; KbAk;!

Kad;W ghU kbAKd;Nd tpbAk;! tplhKaw;rp tpj;jha; Kisj;J epoyhFk;! njhlhj J}uj;ijAk; njhLnkz;zk; tsUk;! vYk;gpy;yh GOthNy kz;Njhz;bl KbAnkdpy; KJnfYk;G nfhz;l kdpjh Kaw;r;rpj;jhy; tpz;izj; njhl cd;dhYk; KbAk;!!

kyu;fspd; kfue;jj;jpy XahJ cz;L jpisj;Jj; Njdhf khw;Wk; NjdP jdJ czitj; jiyapy; J}f;fp tupirahfr; nry;Yk; vWk;Gfs; jl;g ntl;g epiy khw;wj;jpw;F Vw;wgb tho fz;lk; tpl;L fz;lk;NghFk; gwitfs; ,tw;wpd; mauhj ciog;G cdf;Fs; tUk;NghJ tUNk cau;T !

ftpQu; fdfuj;jpdk; nry;yKj;J

ru];tjpuhNre;jpud;

34â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

kd;dpj;J tpL ! rgjNkw;Nghk; tptrhaf; fy;tpia Cf;Ftpg;Nghk;! tpisAk; epyq;fis kPl;nlLg;Nghk;!

Vup Fsq;fis J}u;thWNthk;! khup ePiu Nrkpj;jpLNthk;! tay;fis Gjpjha; rPuikg;Nghk;! nraw;ifia kz;zpy; tpul;bLNthk;! ,aw;if cuj;ij fiuj;jpLNthk;! ,aw;if md;idia ghJfhg;Nghk; ! gRik nghq;Fk; G+kpaikg;Nghk;! grpapd;wp tho rgjNkw;Nghk;!

- Raeyd; (v) jh.gpuGghujp. khu;r; 2017

kd;dpj;J tpL ehd; cd;id kl;Lk; fhjypf;ftpy;iy kz;iz kyiu kf;fis ,d;Dk; vj;jidNah vdf;Fs; vz;zpylq;fhjit MdhYk; vd; fz;Zf;Fs; kzpaha; ePjhd; cdf;Fs; rpiw ,Uf;f vd;dhy; KbahJ vdf;Fs; ePAk; rpiwapUf;f Ntz;lhk; vd; kdij jpwe;J tpl;Nld; gwe;J tpL kwe;J tplhNj vd; fz;Nz ePjhd; ngz;nzd;W fhjypg;gJk; eP kl;Lk; jhd;!

,ZitA+u; rf;jpjhrd;

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 35

mikjp Nghuhl;lk; rhjpf;fhf rz;il Nghl;Nlhk; kjj;jpw;fhf capiu vLj;Njhk; nkhopf;fhf capiu tpl;Nlhk; jz;zPUf;F mbj;Jf; nfhz;Nlhk; vy;iyiaf; fhf;fg; NghuhbNdhk; mZFz;L tPrpNa kf;fis mopj;Njhk; Kbtpy; vd;d rhjpj;Njhk; ,dp mikjpf;fhfg; NghuhLNthk;!

,y.tPughz;bad; 36â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp

khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 37

tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp ePapd;wp ehNdJ cd;id epidf;f Ntz;lhk; vd;W mwpT jhd; nrhy;fpwJ! kdR nrhy;y kWf;fpwJ! fhiy tpopj;jJ Kjy; ,uT cwq;Fk; tiuapNy! kzpf;nfhU juk; cidg; ghu;j;jplNt! cs;Szu;Tk; nrhy;ypLNj! vj;jid kfpo;r;rpapYk; vj;Jiz Jd;gj;jpYk; cid xUKiw ghu;j;jJNk midj;Jk; kwe;J NghfpwNj! XupU ehl;fs; cidg; ghu;f;fhtpbDk; vijNah ,oe;jJ Nghy; vd;Ds; khw;wk; epfo;e;jpLNj! eP ,y;yhj ehl;fspy; rpwnfhbe;j gwitaha; Ks; ,y;yh fbfhukha; CryhLfpNwd;! vd; nry;yf; ifg;NgrpNa!

nt.jkpourp 38â&#x20AC;&#x201A;

te;jJ thrypy; tre;jk; Njdha; ,dpj;jJ nrhe;jk; gdpaha;f; fiue;jJ neQ;rk; gdpkyNu ehDd;dplk; jQ;rk;...! mUfpy; thNtd; nfhQ;rk; kdq;fs; Nru;e;Nj nfhQ;Rk; tpuy;fs; ,ize;Nj JQ;Rk; vd; neQ;rk; ce;jd; kQ;rk;...! fz;Nz fhjypy; VNdh fQ;rk; ce;jd; ghrNkh vd;id kpQ;Rk; cd; fz;fNsh kpd;diy tpQ;Rk; mku fhtpaNk ,q;F vQ;Rk;...! kyu;fspy; ky;ypif ge;jk; ghlypy; ePNah ,ir re;jk; Nfhgj;jpy; vupAk; jPg;ge;jk; ghu;itapy; nts;is epw je;jk;...! ntl;fk; nfhz;l khNd tz;zk; nfhz;l kPNd fyf;fk; nfhs;tJk; tPNz ifj;jyk; gw;WNtd; ehNd...! nkhl;L tpupahj my;ypNa kdk; kaf;Fk; ePu; Mk;gNy thdtpy; tz;z NuhrhNt tpbaiy fhl;Lk; tpbnts;spNa...!

(Gd;difNte;jp ]khd; yhgpu; ,q;fpyhe;J)

ftpaUtp

khu;r; 2017

jhu;r;rhiynad fupaepw ikG+rptpl;L ,Ul;b ,Uf;fpwJ rhkhd;aupd; tho;tpd; ngUntsp... r%f Vw;wj;jho;Tfs; nrj;j ngUr;rhspaha; Ju;ehw;wk; tPrp Fliyg; gpLq;fptpl %f;ifg; nghj;jpNa %u;r;irahfpw rhkhd;a kdpju;fs; tpilapy;yh tpdhf;Fwpfsha;f; fplf;f rk;kl;bfs; Njitfshfpd;wd tpag;Gf;Fwpfsha; ePl;l... rhkhd;a kdpju;fspd; ruhrup tho;f;if epyeLf;f tdq;fsha;g; Gije;J ,Wfp epyf;fupg; gbkq;fsha;g; Gtpapd; mbahoj;jpd; ,Ul;by; fUj;jpUf;fpwJ... vjpu;fhyf; fdTfspy; tho;tpd; %d;wpy; ,Ugq;if fopj;J tpl;L epfo;fhyj; jUzq;fspy; thoj; jtwp ,Uspy; thdtpy; Ntz;b Kl;lhs;jdkha;f; fhj;jpUf;f kuzthry; jhz;bAk; nrhu;f;fk; jPz;bAk;

khu;r; 2017

mtu;fs; tpopfisj; Njhz;bnaLj;Nj thdtpy;iyg; ghu;f;fr; nrhy;Yfpd;wdu; rhtfhrkha;j;-jj;jk; ntz;rpwFfis ePtptpl;Lf; nfhz;bUf;Fk; Njtijfs;....

Nrhkhypaf; Foe;ijfsha; czTf; fdnthd;wpNyNa nrj;njhopAk; Vio tu;f;fk; gzf;fhu kdpju;fspd; Ruz;ly;fspy; vYk;GUf;fp Nehahsdha; ehSk; nkype;Jr;rhf mlu;,Us; glu;e;j ghkuu;fs; thdj;jpy; Njhd;wpj; njhiyANkh “tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp”? jpirapy;yhf; fpufthrpfspd; thdj;jpy; vl;Lj;jpirfisf; nfhz;L tUNkh xU gpufhrr; R+upad;?

--md;tu; kpy;ld;> --jpUtz;zhkiy>

ftpaUtp

39

epiykz;by Mrpupag;gh fUizNa ,y;yhf; fLikr; nray;fisg; GupAk; murpidg; nghWj;jjf; fhyk; murpdu; nfhLikia mjl;bf; Nfl;f tiuapyh Cf;fk; kdj;jpy; nfhz;L gilaha; kf;fs; guf;f tUtJ tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp ad;Nwh! 1 vq;Nfh vtu;f;Nfh vf;NfL elg;gpDk; ,q;Nf mtu;f;fha; vOkh jutpy; vq;fs; jkpofk; vOfpw njd;Nw nghq;FJ kfpo;r;rp Gul;rpg; ghijapy; mbik epiyaJk; mbgLk; vd;why; tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp ad;Nwh!

2

fw;wtu; vd;Wk; fy;yhu; vd;Wk; Fw;wk; nra;Nthiuf; $wtp ayhNj vtUk; vJTk; ,q;Nf nra;fpwhu; jtw;iwj; jtwpAk; jtwh jpiof;fpwhu; gpbj;Jj; jpUj;jg; ngUq;$l;l kpUf;f tpbaiyf; fhl;Lk; tpbnts;sp ad;Nwh!

3

- ntq;fNlrd; =epth] Nfhghyd; 40â&#x20AC;&#x201A;

fiufhzhg; glfha;f; flf;f Kbahky; tpiuthf vdf;Fk; tpbal;Lk; tpbnts;sp jpiurPiy kiwtpy; jpde;NjhWk; fz;zPu;! twz;l thdkh vd;tho;f;if! ,Uz;L jpuz;l ,Utpopfspy; kionts;sk;! vg;NghJ ntspthq;FNkh vdJ cs;sk;! fhyr;rf;fuj;ij gw;wpAk; Row;rpfs; epd;wghby;iy fy;yiw thrYk; jpwe;j ghby;iy fhrpy;yh fd;dpaha; gpwe;jjhNs fe;ju;tk; Gupe;jplTk; Njtd; tutpy;iy fhy;if ,oe;jhYk; guthapy;iy vd;ftiy jPu;j;jpl fztdha; tUk;ehspy; tpbaypy; Njhd;wl;Lk; tpbnts;sp!!

ftpQu; fdfuj;jpdk; nry;yKj;J

ftpaUtp

khu;r; 2017

ms;spnaLf;f epidf;ifapy; MjuT fuk; klq;FNj ,dpa epidT gpwf;ifapy; <dg; gpwtpnad cjWNj cs;sk; tpbay; NjLifapy; Cdf;fz;fs; Jisf;FNj vy;iynad tpbnts;sp Kisg;gjw;F VNjh xd;W jLf;FNj INah vd;d nra;NtNdh xd;Wkwpah ngz;kzp ehd; Xuq;fl;lg; gLfpNwd; xsit taJ miltNj ,/NjvdJ tpbay; vd;whfpLNkh! Kjpu;fd;dp..

ftpQu;. tp[aFkhu; Nty;KUfd;

khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 41

i`f;$ gf;fk;

42â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017

Kjpuhj kyu;fs; typa Njd; vLf;Fk; kiy tz;Lfs;

Rik jhq;fp tapw;wpy; kfpo;thf Rkf;fpwhs; jha;ik

.. fp.ftpaurd;

.. epu;kyh rptuhrrpq;fk;

xd;W$l kpQ;rtpy;iy tapW epuk;gpaJ jz;zPuhy; mk;kh Rl;l Njhir!

ehj;jpfd; tPl;by; nja;t topghL mk;khtpd; glk;.

... ehfpdp

.. ftpKj;J

fpope;j Nriyapy; mofha;j; njupe;jJ ngz;Foe;ij!

... fdfuj;jpdk; khu;r; 2017

ftpaUtp

â&#x20AC;&#x201A; 43

44â&#x20AC;&#x201A;

ftpaUtp

khu;r; 2017