The Brandbook
“Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride.“ JOHN F. KENNEDY
4
Vorwort Wir sind Votec Auf das Fahrrad und seine Teile sowie Oberflächen gelten vorab zwei Jahre Gewährleistung. Atme Berge ein und Wolken aus. VOTEC ist die Fusion aus Funktion, Design und Qualität. Werde Eins mit deinem Fahrrad und tauch ein in die VOTEC-Welt. VOTEC das Fahrgefühl der Extraklasse. Das sind Slogans die unseren Anspruch an die Marke VOTEC wiederspiegeln. Nicht von ungefähr erfreuen sich unsere Bikes in der Szene immer höherer Beliebtheit. Das wohl wichtigste Anliegen unsererseits ist eine Einheit zwischen Bike und Biker zu schaffen und genau dieses schwere Unterfangen ist nur möglich durch höchste Ansprüche an Funktion, Design und Qualität unserer VOTEC-Bikes.
Entwickelt von Timo Wölk, designed von Guido Golling und getestet vom Prüfinstitut Zedler – das Team um VOTEC Product Manager Holger Patzelt und Brand Manager Stephan Geiß hat seine geballte Kompetenz direkt auf die Bikes übertragen. Seit jeher steht VOTEC für High-End Bikes, die maximalen Fahrspaß garantieren. So erhielt bereits das VSX den Titel „Freeride TIPP Topscore“ und wurde in der BIKE Testsieger. Darüber hinaus erhielt unter anderem das VFR das Prädikat „Freeride TIPP Downhill“ von der Freeride-Redaktion.
Vorwort
6
Inhalt Identität
Präzision
8
Leidenschaft
24
12
lOGO
14
36
28 Verpackung
Farben
16
30 Verpackung - Innen
Schrift
18
40 Magazin
32
Bildwelt
22
ICONS
INFOGRAFIK
34
Datenblätter
44 T-Shirts
Inhalt
8
IDENTITÄT
Farben
Bildwelt
14
18
12
16
22
Logo
Schrift
ICONS
10
Identität Design
Holger Patzelt
VOTEC besticht mit modernster Bike-Technik‚ „Made in Germany“. Das schlichte Design unterstützt die hochwertige Verarbeitung und verleiht den VOTEC-Bikes das einzigartige Aussehen. Die sportliche Note, wird durch gezielte farbliche Akzente in das Gesamtpaket eingebracht und rundet es perfekt ab.
„Als passionierte Biker entwickeln wir nur Produkte, die unseren eigenen hohen Ansprüchen genügen. Unsere Leidenschaft für den Radsport übertragen wir direkt auf unsere Bikes. Uns ist es gelungen, diese Leidenschaft mit höchster Qualität und bester Leistung zu verknüpfen – deshalb stehen wir zu 100% hinter unseren Produkten.“
Eins Werden! Das Bike - dein neuer bester Freund auf dem Du durch die grenzenlose Weite in den Sonnenuntergang „reiten“ wirst.
12
Logo Das Logo Das wichtigste Erkennungsmerkmal der Marke VOTEC ist ihr einzigartiges Logo. Der wichtigste Teil des Logos ist das „VOTEC-Triangle“. Dieses ziert in der Art einer „Kühlerfigur“ jedes VOTEC-Bike und macht somit Bike wie Biker unverwechselbar zu einem Teil der VOTEC-Familie. Die klaren, geraden Linien des Logos unterstützen das schlichte, hochwertige Design der VOTEC – Bikes. Das Logo fügt sich perfekt in die eindeutige Designsprache der Marke VOTEC ein.
Identität
14
Farben DIe Votec Farben Die Farbwelt der Marke VOTEC ist unterteilt in vier Farben. Diese vier Farben sind VOTEC GRAU, VOTEC ROT, VOTEC GRÜN und VOTEC CYAN. Das VOTEC GRAU agiert als neutrale Farbe der Marke VOTEC und unterstützt die anderen drei Farben in ihren speziellen Themenbereichen. Diese sind IDENTITÄT, PRÄZISION und LEIDENSCHAFT. VOTEC GRÜN (IDENTITÄT) wird zur Markierung von Gestaltungselementen, wie Logo, Farbe, Schrift und Bildwelt verwendet. Das VOTEC CYAN (PRÄZISION) markiert Informationselemente, wie Infografik, Datenblätter und Verpackung. Das VOTEC ROT (LEIDENSCHAFT) transportiert Themenbereiche die in direkter Verbindung mit VOTEC und seinen Kunden stehen. Diese sind das Magazin, Broschüren und T-Shirts.
Votec Grau RGB 90 / 104 / 118 CMYK 68 / 52 / 41 / 15
Identität
Votec ROT
Votec Grün
Votec Cyan
RGB 255 / 0 / 0 CMYK 0 / 100 / 100 / 0
RGB 166 / 206 / 57 CMYK 40 / 0 / 100 / 0
RGB 44 / 170 / 226 CMYK 100 / 0 / 0 / 0
16
Schrift Auf den Punkt gebracht. Die verwendeten Schriften in der VOTEC Welt sind die DEKAR und CORPORATE E. Die DEKAR wird aufgrund der klaren Schriftform vor allem für Überschriften und Titel verwendet. Sie wird dabei ausschließlich in Majuskeln eingesetzt. Zusätzlich findet sie ihren Einsatz in allen Infografiken und Diagrammen. Die CORPORATE E hingegen wird aufgrund ihrer angenehmen Lesbarkeit für alle Fließtexte und kleiner Schriftgrößen verwendet.
Identität
Dekar ABC DEFGHI JK L MNOP Q RST UVW X Y Z 012 3 456 7 8 9
Corporate E ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
18
Bildwelt Natur trifft Technik. Die Bildsprache in der VOTEC Welt dient wie auch die anderen Gestaltungselemente zur Unterstützung des schlichten, hochwertigen Designs der Marke VOTEC. Entsättigte Bilder mit hohem Kontrast zeigen ausschließlich ursprüngliche, natürliche Umgebungen, in denen die VOTEC-Bikes zum Einsatz kommen. Der Biker an sich spielt in der Bildsprache von VOTEC eine eher untergeordnete Rolle. Sind Biker auf Bildern zu sehen, werde diese zwar mit Signalfarben hervorgehoben, jedoch eher im Hintergrund belassen. Somit steht die Natur immer im Vordergrund und der Biker fügt sich als kleiner Teil diese ein. Der „Lone Ranger“ auf Entdeckungstour in der großen, weiten Welt.
IDENTITÄT
VOTEC! Carbon mit Kondition
20
Weite Natur.
Naturgewalten.
Landschaftsbilder zeigen Weite, Wege die es zu erkunden gilt. Kühle Töne werden hervorgehoben.
Harte Kontraste, entsättige Farben. Die Natur wird von ihrer rauhen, ungezähmten Seite gezeigt.
IDENTITĂ„T
Natur und Technik.
Natur Auch Ruhe. und Technik. in der Extreme.
Der Mensch spielt in der Bildwelt eine untergeordnete Rolle. Er taucht ein und wird Eins mit der Natur.
In der Der Mensch Bildsprache spielt in von der VOTEC Bildwelt spielt eine natĂźrlich untergeordnete auch Action Rolle.Rolle. eine Er taucht Die Bilder ein und strahlen wird Eins dennoch mit der sichere Natur.Ruhe aus.
22
Icons Kleine Wegweiser. Markant gestaltete Icons helfen den Kunden, die unterschiedlichen Bike-Kategorien der VOTEC Welt unmittelbar identifizieren und voneinander unterscheiden zu können. Diese fünf Kategorien sind DOWNHILL, MARATHON, CROSS COUNTRY, ALL MOUNTAIN und ENDURO. Durch das spezielle Design der Icons, wird die dreieckige Form des Logos nochmals aufgegriffen. Das reduzierte, aber dennoch prägnante Design der fünf Icons dient dem Kunden als eindeutige Kennzeichnung.
IDENTITĂ„T
Downhill
Marathon
Prägnante Formen. Jede Bike-Kategorie ist eindeutig anhand ihres Icons identifizierbar. Die Orientierung wird so erleichtert.
Cross Country
All Mountain
Enduro
24
Präzision
Verpackung-Innen
DATENBLATT
30
34
28
32
Verpackung
INNENGRAFIK
26
Präzision Qualität und Sicherheit. Auch die Bikes unserer aktuellen Modellreihe setzen wieder Maßstäbe: Das VM150 hat im Test der BIKE 1/13 als Preis-Leistungs- Sieger den Titel geholt. Alle VOTEC-Bikes sind vom unabhängigen Zedler Institut für Fahrradtechnik und -sicherheit auf Herz und Nieren getestet und tragen das Zedler Advanced Siegel. Der Zedler Advanced Test beinhaltet die weltweit anerkannten Sicherheitskriterien nach EN-Normen und prüft die nutzungstypischen Lasten in erhöhtem Maße. Nicht nur deshalb sind wir so überzeugt von unseren Bikes und geben Ihnen 10 Jahre Garantie auf alle Rahmen ab 2013.
Verl채sslich. Sicher. Unsere Rahmen sind vom unabh채ngigen Zedler Institut f체r Fahrradtechnik und -sicherheit auf Herz und Nieren getestet. Alles f체r Ihre Sicherheit.
28
Verpackung Umfassende Information. Die VOTEC-Verpackung ist in ihrer Konstruktion und ihrem Design einzigartig im Bike-Versand. Schon mit der Verpackung soll dem Biker das Gefühl vermittelt werden, sich für das richtige Bike entschieden zu haben. Der typische „Klick-Verschluss“ das VOTEC-BIKE-PACKAGE lässt die Verpackung wie aus einem Guss vor dem Biker stehen und verführt ihn regelrecht zum Öffnen des VOTEC-BIKE-PACKAGE und dem Moment der Freilegung seines neuen Bikes. Mit dem Öffnen des „Klick-Verschlusses“ schwebt die Vorderseite der Verpackung Richtung Boden und legt das neue VOTEC-Bike frei. Somit liegt nun die Rückseite der Vorderseite vor dem Biker. Diese ist mit einer speziellen Infografik bedruckt die dem Biker Schritt für Schritt erklärt, wie er sein neues Bike zu montieren und zu justieren hat.
Präzision
30
Verpackung Innenseite Umfassende Information. Das spezielle Verpackungsdesign wird erst richtig abgerundet durch die auffallende Infografik im Inneren der Verpackung. Diese soll dem Kunden nach dem spektakulären Entfalten der Verpackung auf seinen ersten Schritten sein, das neue VOTEC – BIKE richtig zu montieren und einzustellen. Die Infografik zeigt dem Biker genau Schritt für Schritt was er zur richtigen Montage und Justierung zu tun hat. Das einfache, reduzierte Design ist hier ebenfalls wieder behilflich dem Biker einen möglichst einfachen Einstieg in die VOTEC Welt zu ermöglichen und weist ihm intuitiv den richtigen Weg.
Präzision
32
Infografik Umfassende Information. Die VOTEC - Infografiken sind vor allem eines: Prägnant, und informativ. Sie bringen wichtige Informationen und Sachverhalte in leicht verständliche Form und bieten dabei immer genau die Informationen, die Sie ihr Bike genießen lässt, ohne sich lange mit unübersichtlichen Handbüchern beschäftigen zu müssen.
Präzision
HINTERACHSE - 1200 BL
GABEL - 500 BL
VORDERACHSE - 1200 BL
Alles am richtigen Fleck. Klare Linen, harte Kontraste führen dich ans Ziel. Der Fokus liegt auf den nötigen Informationen.
34
Datenblätter Information vom Start Weg Ausgefeilte Datenblätter liegen jedem VOTEC-BIKE-PACKAGE bei. Diese helfen dem Biker alle Daten über sein neu erworbenes Bike auf einem Blick zu erhalten. Somit ist der Biker von Anfang an perfekt über sein neues VOTEC Bike informiert. Dieser Aspekt trägt ebenfalls dazu bei, eine perfekte Symbiose zwischen Bike und Biker zu schließen.
Präzision
geometrie VOTEC VC10 Comp
Rahmengrösse in mm
S
VOTEC VC10 Comp
M
L
XL
Sitzrohrlänge - seat tube
395
445
495
545
Sitzrohrlänge - top tube horizontal
570
590
610
630
Kettenstrebenlänge - chainstay length
425
Tretlagerhöhe - BB height from ground
310
Steuerrohlänge - head tube lenght
110
125
140
160
Radstand - wheel base
1061
1084
1105
1126
Öberstandshöhe - standover height
742
776
808
841
Stack
568
577
591
610
Reach
397
413
429
443
Lenkwinkel - head angle Sitzwinkel - seat angle
315
69,5˚ 73˚
Leicht, kompakt, agil – das neu entwickelte VOTEC VC10 bietet bewährte 26“ Hardtail Technologie auf Benchmark-Niveau. In Deutschland entwickelt und geprüft, vereint der kraftvoll designte AL6061-T6 Hydroforming-Rohrsatz alle modernen Ansprüche miteinander und bietet ein spurstabiles und wendig-agiles Fahrverhalten, wie man es nur von einem 26“ Hardtail erwarten kann. Der kraftvolle Rahmen ist hart im Nehmen und bietet dank der schlanken Sattelstütze trotzdem spürbaren Komfort für lange Stunden im Sattel. Das klassische Setup mit 100mm Gabel ist die richtige Wahl für satte Kilometerleistungen beim Marathon und Fahrspaß in jedem Gelände.
36
Leidenschaft
Magazin 40 44
T-Shirts
38
Leidenschaft IHRE Votec-WELT Bei VOTEC bekommen Sie die besten Produkte zum besten Preis – Unser Direktvertrieb macht’s möglich, denn VOTEC-Bikes bekommen Sie nur in unseren Onlineshops. Professionell vormontiert und sicher verpackt schicken wir Ihnen Ihr neues Traumbike direkt zu Ihnen nach Hause. In nur 10 Minuten ist Ihr VOTEC bereits fertig montiert. Jetzt kann es losgehen – mit Ihrem neuen Bike zu sportlichen Höchstleistungen.
Bereit fĂźr ein neues Erlebnis Unsere Rahmen passen sich perfekt an jeden Untergrund an. Damit Sie sich nicht anpassen mĂźssen.
40
MAGAZIN DAS Monatliche UPDATE Mit VOTEC bist du garantiert immer in Bewegung. Um das auch Abseits der Piste zu gewährleisten veröffentlicht VOTEC jeden Monat das VOTEC – Magazin. Hiermit wird den VOTEC MEN und WOMEN garantiert, immer auf dem neuesten Stand zu sein, zumindest was das Thema VOTEC betrifft.
Leidenschaft
. st mo eated e h r i s t ve r c o g a s , t e l e t c icy chine ies in ivalen b Th e t m a c a l o r e e q u i l e s m n c i e e r t i n g e t s t hs a n d i f f e onv le g hou n. C icyc ee t allo a b of thr per g BIL
T L S
RIC
KL
D AN
H , T
U E Q
O
B TA
LE
CY
CL
IST
Symbiose durch Technik
42
ATME BERGE EIN UND WOLKEN AUS
8-9
10 - 11
Downhill
19 91
I am not that concerned about first place or last place. It’s just putting down the line and riding that stuff. KYLE NORBRATEN
Aufmacher.
TRENNER.
Starke Bilder und ein prägnates Zitat bilden den Ausgangspunkt eines jeden Artikels im VOTEC-Magazin.
Zwischen den Abschnitten bilden Trenner einen in interessaten Blickfang und liefert spannende VOTEC-Facts.
Leidenschaft
FINDE DEINEN WEG
FINDE DEINEN WEG
» Ur susto ea feuis delit, vulla faccum venibh ex ea feugiamcorer sum in erostrud eu faci blandio enibh ero odigniam dolessecte volumsandre magna feu feuis nim velit volor senisi tionsed eugait am, velismodit ut wis adigna ametummy nibh
No one else is going, where I am going.
et, commolent lorpera essequi sseniam, vulla feu feuguerit nulpute dolortis nim dionsent lorem aut ute et lum vent nul4-5
6-7
Open ROAD bietet die geeigneten Werkzeuge und Methoden, um
lam, quat in volore tat ing eugueoloreet, quis nonsequat non
atum zzrit prat. Gait ing et del inim do odiat wis estrud do
et nostrud min venibh exer sequatie digna facidunt ipiscilisl
doluptat aliqui te magna facipit, sum in ea consectet ing et
dolorer ostrud magna faci bla feuguer iurerci llametue do
do con volobore dolobor sum zzriusto dignim doluptat praes-
con hendion sequips umsandi ametum in hent lore tatum
se facip etummod modio odolestrud ea alisl iurem iriliqua-
quipisit in utem iliquisi. sustie erostrud euis niam, quatum-
met, sismolobore tio dipis nulluptat, quis dipis nunim vulla
my nonsequisDolore magna consequate min hent at atue
am am, quat utat wisi tatie dolortinit. eugait pratinc iduisis
facidunt volenim iustrud tionum dunt amet amet ut velese
dolorem ent iusto odip eugait.
conullut in hent adit ad eugait wisl eum quam doloreet. num volobor am quat digna at alit, commy nit nummy nosto
gemeinsam an neuen Projekten und Produkten zu arbeiten.
Enduro
Gerade diese Netzwerkeffekd größer, sondern der ganze Kuchen
Auat non et nostrud min venibh exer sequatie digna facidunt
dui ero dolore commod molutpat. Lum iure vel inci blandreet
wird vergrößert damit alle etwas davon haben.
adip euissectem dolore endre dionseq uamcorercin ulla feuis
alit adit lummy nibh eugueril et ate tat, conullan er ad tiniat,
elis nullaor sustie erostrud euis niam, quatummy nonse-
quat. Nullumsan ulluptat lorer augiatum iustrud magna
quisit, vel dolenibh euisi bla moloreet lorem augait autpat,
alismolore erostrud ex eriure faccummy nulla facinim zzril
vulput autet. Tie te modolore dolore deliquat, suscinisi.Is aut
duisci tat. Liquisim eugiat.
Open ROAD bietet die geeigneten Werkzeuge und Metho-
lortismodo consent aliquis cipsum veriusto corer sisis nullan
den, um gemeinsam an neuen Projekten und Produkten
volore tat.Ecte te faciduipsum ercing eu feugue vel duis
Dui blandio commolore magniatis amet acipisim estrud
zu arbeiten. Gerade diese Netzwerkeffekte ermöglichen
nonsenim dolutpat laor sim alissequam velit vulput la adipit
eumsandit acipissim dion henim nis dip et atumsandiam et
den Austausch und kreative ewerbsvortück) wird größer,
ver se minci tie te vel dolortinim nosto exeros am, consecte
augait ulla cor irillam incil do dolore modit wis do dolortisl
sondern der ganze Kuchen wird vergrößert damit alle etwas
dionse feuissenis eu faci tie min eu faci tet wiscing eo nullo
in utat ad estrud dolobor at, commy nosto dolortis nostrud
davon haben.
nullo nullniamco nullandquamet volor adip eu faccum essi.
tem nisi.
Das Netzwerk generiert Effekte auf allen Ebenen. Der freie
Tatet ulla aliquis ero diamet lan esed dolum augue ea am-
corper incing esto consent er sed modolore vd et nos aut adi-
Austausch von Plänen, Mustern oder Ideen ermöglicht erst
corerat, consenisim iure magniamet, conse verosto od ming
onsenit eumsan velestion velent lan exerostio od tatummo
einen Diskurs übenstantes Feedback werden zukünftige.
enim voloborting eugiat, consequis adit et, sum vel iriuscipit.
lendiam ipit ipsumsa ndreet, conum doloreet at.
Raesectet, quatem dit iusto dunt ilisl diat ad tem er il ute
Klare Kante.
SERIÖSE Information.
Scharfe Kanten, ruhiges Layout. Bilder und Formen im klaren VOTEC-Look.
Das Layout bietet viel Raum für facettenreiche Texte rund um die vielfältige VOTEC-WELT.
44
T-Shirts VOTEC Dress.
FÜr jeden das Richtige.
100% VOTEC heißt Bike und Biker aus einem Guss. Um diese Symbiose zu realisieren benötigt der originale VOTEC-Biker die passende VOTEC-Bekleidung. Passend für jeden Biker-Typ bietet VOTEC das passende Outfit den „Perfect match“ zwischen Bike und Biker zu bilden.
VOTEC-Fanbekleidung gibt es für jeden Geschmack. Vielfältige Kombinationen aus den vier VOTEC-FARBEN und einer gropen Auswahl unteschiedlicher Muster bieten Abwechechslung und sorgen immer für den richtigen, frischen VOTEC-Look.
Leidenschaft
DEIN VOTEC-LOOK. Werde Eins mit der VOTEC-Welt.
46
IMPRESSUM Wir Helfen ihnen gerne Haben Sie Fragen zu unserem VOTEC-Sortiment, oder benötigen Sie generelle Beratung um Ihr perfektes Bike zu finden? Bei VOTEC hilft Ihnen gerne! Via E-Mail, oder direkt über unsere OnlineVertriebspartner beantworten wir gerne Ihre Fragen.
Adresse internetstores GmbH Fritz-Müller-Str. 106-108 D - 73730 Esslingen / Germany
Telefon +49 711 93305 8800
E-Mail service@votec.com
impressum
fahrad.de
grueggelmann.de
bikeunit.de
bikester.com