ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ [ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ] Χαριλάου Τρικούπη 116 ▪ Αθήνα 114 72 Τηλ.: (+30) 210 3642829 ▪ Fax: (+30) 210 3642830 www.kazantzakispublications.org
«ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957): ΤΟ ΦΩΤΕΙΝΟ ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑ» Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2013 Hellenic Centre, Λονδίνο Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το Διεθνές Συμπόσιο με τίτλο: «Νίκος Καζαντζάκης (1883-1957): Το φωτεινό μεσοδιάστημα», που έγινε τη Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2013, με την ευκαιρία της 130ης επετείου της γέννησης του οικουμενικού Έλληνα συγγραφέα, Νίκου Καζαντζάκη. Το Συμπόσιο, μια συνδιοργάνωση των Εκδόσεων Καζαντζάκη, του Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας και του Γραφείου Εκπαίδευσης της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Ηνωμένο Βασίλειο, τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας. Η Διευθύντρια των Εκδόσεων Καζαντζάκη Νίκη Σταύρου, αφού ανέγνωσε το χαιρετισμό του Υπουργού Εξωτερικών κ. Δημήτρη Αβραμόπουλου, κήρυξε την έναρξη των εργασιών του Συμποσίου, το οποίο είχε ως στόχο να τιμήσει την εμβέλεια, την επιρροή και επικαιρότητα του Καζαντζακικού Λόγου στη σύγχρονη Λογοτεχνία, Τέχνη και Κοινωνία. Χαιρετισμό εκφώνησε ο Πρέσβης της Ελλάδας στο Ηνωμένο Βασίλειο Α.Ε. κ. Κωνσταντίνος Μπίκας, ο οποίος μίλησε για τη σημασία της ανάδειξης και προώθησης του Ελληνικού Πολιτισμού μέσα από τη σταθερή αξία του έργου του Νίκου Καζαντζάκη και ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας κ. Γρηγόριος αναφέρθηκε στη βαθειά πνευματική προσωπική του εμπειρία με το έργο του.
Μερικοί από τους πιο καταξιωμένους μελετητές και ερευνητές του έργου του Νίκου Καζαντζάκη μίλησαν για γνωστές και άγνωστες πτυχές του έργου του μεγάλου συγγραφέα, όπως οι Καθηγητές
Peter Bien, Roderick Beaton, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Θανάσης Μασκαλέρης, Γεράσιμος Ζώρας, Θανάσης Αγάθος, ο Δρ. Νίκος Μαθιουδάκης, ο Δρ. Lewis Owens, η Δρ. Αθηνά Βουγιούκα (μελετήτρια του έργου του Ν. Καζαντζάκη και αντιπρόσωπος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη), η Βαρβάρα Τσάκα (Διευθύντρια του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη), η Δρ. Νεκταρία Κλαπάκη, ο Δρ. Δημήτρης Παπανικολάου, η Δρ. Αφροδίτη Αθανασοπούλου και η Δρ. Βενετία Σαλτέρη Κακούρου.
Το κουαρτέτο Εγχόρδων «Quattro Elementi» παρουσίασε μια διασκευή του “Ζορμπά” μετά θερμό χαιρετισμό του Μίκη Θεοδωράκη. Επίσης, το κοινό απόλαυσε μια μοναδική παράσταση τον Γιώργο Χωραφά της θεατρικής διασκευής του «Συζητώντας με τον Ζορμπά», συνοδεία Γιαπωνέζου καλλιτέχνη Gen Shimaoka. Το Συμπόσιο ολοκληρώθηκε με την προβολή βραβευμένου με τρία Όσκαρ «Zorba the Greek».
από από του του
Μεγάλος χορηγός του Συμποσίου ήταν το Ίδρυμα Α.Γ. Λεβέντη. Η Aegean Airlines προσέφερε τα αεροπορικά εισιτήρια του επιτελείου των Εκδόσεων Καζαντζάκη και η εξαιρετική διακόσμηση της αίθουσας του Συμποσίου, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τη ζωή του Νίκου Καζαντζάκη και αποσπάσματα από το έργο του ήταν μια ευγενική προσφορά του Ελληνικού Κόσμου, όπου λαμβάνει χώρα η Έκθεση «130 χρόνια Νίκος Καζαντζάκης» (6/12/2012 – Μάιος 2013).
2
KAZANTZAKIS PUBLICATIONS [PATROCLOS STAVROU] 116 Charilaou Trikoupi ▪ Athens 114 72 Tel.: (+30) 210 3642829 ▪ Fax: (+30) 210 3642830 www.kazantzakispublications.org
“NIKOS KAZANTZAKIS (1883-1957): THE LUMINOUS INTERVAL” Monday, 18 February, 2013, Hellenic Centre, London A resounding success has marked the International Symposium titled: “Nikos Kazantzakis (18831957): The Luminous Interval” which took place on Monday, February 18, 2013, at the Hellenic Centre of London, on the occasion of the 130th anniversary of the birth of the ecumenical Greek author, Nikos Kazantzakis. The Symposium was co-organized by the Kazantzakis Publications, the Press Office and the Education Office of the Embassy of Greece in the United Kingdom and was held under the auspices of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs and the Hellenic Ministry of Education and Religious Affairs, Sports and Culture. Niki Stavrou, Director of Kazantzakis Publications, after reading an address by the Minister of Foreign Affairs of Greece, declared the opening of this commemorative Symposium, delineating its aim, which is to trace and honour the scope, timelessness and impact of Kazantzakian thought on contemporary Literature, Art, and Society. A salute was delivered by Η.Ε. the Ambassador of Greece to the United Kingdom, Mr. Konstantinos Bikas, who spoke about the significance of promoting Hellenism and Greek Culture through the enduring values of Nikos Kazantzakis’s works and the Archbishop Grigorios of Thyatira and Great Britain, referred to his profoundly spiritual personal experience with the great Greek author.
Some of the foremost Kazantzakian scholars and researchers of our time explored known and unknown aspects of the author’s life and work, Prof. Peter Bien, Prof. Roderick Beaton, Prof. Christoforos Charalambakis, Prof. Thanasis Maskaleris, Dr. Nikos Mathioudakis, Dr. Thanassis 3
Agathos, Dr. Lewis Owens, Prof. Gerasimos Zoras, Dr. Athina Vouyouka (scholar specializing in the work of N. Kazantzakis and representative of the International Society of Friends of Nikos Kazantzakis), Mrs. Varvara Tsaka (curator of the Nikos Kazantzakis Museum at Myrtia, Crete), Dr. Nektaria Klapaki, Dr. Dimitris Papanikolaou, Dr. Afroditi Athanasopoulou, Dr. Venetia SalteriCacourou.
The string quartet “Quattro Elementi” presented their special rendition of Suite no. 2 from “Zorbas”, following a warm salute to the Symposium by Mikis Theodorakis, and Georges Corraface offered the audience a unique insight of his forthcoming theatrical adaptation, titled: "Conversations with ZORBA", with the Japanese artist Gen Shimaoka. The Symposium concluded with a special screening of the three-time Academy Award winning film, “Zorba the Greek”.
The Symposium was made possible by the support of our grand sponsor, the A.G Leventis Foundation. The Aegean Airlines offered free airfare to the Kazantzakis Publications staff and the exceptional decoration of the Great Hall of the Symposium, with photographs from the life of Nikos Kazantzakis and excerpts from his work, was courtesy of the Hellenic World Foundation, where an outstanding exhibition is currently taking place, titled: "130 years Nikos Kazantzakis" (06.12.2012 - May 2013).
4