NASZE GALERIE

gALErIA KOwALscY

Galeria Sztuki Współczesnej Krystyny Kowalskiej, zainaugurowała działalność 4 czerwca 1989 roku. W 2001 roku, w którym, w wyniku wygranego konkursu,

przekazano Jatki dla OW ZPAP, podpisaliśmy umowę na prowadzenie działalności wystawienniczej w pomieszczeniach pod numerami od 11 do 15. Dziś nasz adres to: Jatki 1415.

Po latach do prowadzenia galerii dołączył syn, Wojciech Kowalski, a przez cały czas służy swoją pomocą mąż, Władysław Kowalski. Tak więc galeria stała się galerią rodzinną i taka też atmosfera panuje w niej do dziś. Nie sposób wymienić wszystkich twórców, którzy ją współtworzyli. Pewne jest, że oni i setki wystaw, stworzyły niesamowity klimat i nastrój tej galerii. Ludzie, którzy nas odwiedzają przez lata, stali się dobrymi znajomymi. Teraz przychodzą ich dzieci i nawet wnuki.

Przez ponad 20 lat współpracowaliśmy z Akademią Sztuki w Ludwigshafen, w NadreniiPalatynacie. Pokazywaliśmy tam cykliczne wystawy artystów z Polski, a artystów z Niemiec prezentowaliśmy w naszej galerii. Mamy nadzieję wrócić do tej współpracy. Tak więc bogactwo świetnych, na wysokim poziomie artystycznym prac artystów z Wrocławia, Polski i zagranicznych sprawia, że przez wszystkie te lata funkcjonujemy. Teraz pod nazwą: „Galeria Sztuki Współczesnej KOWALSCY”.

NAsZE gALErIE

PAtI DuBIEL

Galeria sztuki Versus we Wrocławiu została założona przez artystkę Pati Dubiel w 2013 roku. Od tego czasu Galeria stała się ważnym i znaczącym miejscem zarówno w zakresie organizacji wystaw, promocji artystów i ich sztuki jak i też sprzedaży prac twórców z Polski i z zagranicy. Stała się też charakterystycznym punktem na artystycznej uliczce Jatki, miejscem niezwykle chętnie odwiedzanym przez Wrocławian i turystów

Od 2013 r. na wystawach indywidualnych pokazywali tu swoje prace m.in. Tomek Budzyński, Janina Myronowa, Michał Wawrzyniak, Kalina Bańka, Gosia Herba, STANI (Stanisław Jan Borowski), Krystyna Szczepaniak, Grzegorz Radziewicz. W Galerii można znaleźć obiekty szklane i ceramiczne, malarstwo, rysunek, rzeźbę i grafikę. Przede wszystkim jednak jest to jedna z dwóch galerii w Polsce gdzie można obejrzeć i zakupić oryginalne prace Pati Dubiel, a także przy odrobinie szczęścia, zastać samą artystkę na Jatkach.

Kolor, forma, jakość i niepowtarzalność to główne założenia które realizowane są w działaniach Galerii Versus, a także w sztuce, obiektach które można u nas zobaczyć i nabyć.

Sztuka jest naszą pasją i wielką radością jest móc się nią dzielić!