·
.H $ODND
=^eT\QTa $ ! ( @YV_WO # $ 3]]_O ! ,C?2 -KWZ_] 8Oa]
>RO 6OKNO\
6KMU YP VSMOX]O] 3X^O\XK^SYXKV ]^_NOX^] KXN ^ROS\
^\KX]ZY\^K^SYX
9KR_u] WY]^
RK_X^ON ]ZY^] <OVKbSXQ K^ ^RO 1KWO -OX^O\
5X]SX]V h^da fPh Pa^d]S cWT =^acW BW^aT) 3^ h^d Z]^f fWTaT cWXb _W^c^ fPb cPZT]. CTbc ^dc h^da Z]^f[TSVT ^U [^RP[ WP]V ^dcb ?W^c^ Qh =PcWP] FX[[XP\b
>KLVO YP -YX^OX^]
·
.H $ODND
8Y`OWLO\ # x @YV_WO # $ 3]]_O
!
-25'$1 )/$.( HGLWRU LQ F K LH I
$0$1'$ +$16(1 DUW GLUHFWRU
U\DQ EDJOH\ SKRWR H GLWRU
/(($11 /$0%(57 DGYLVRU
&RS\ (GLWRUV 6D P $ N LQ DN D ' X VWLQ * H GGH V -RN N H .RN N RQ H Q /D Q H D 0 LOOH U *D EULH OO 6 DEDORQ H V
SRGFDVWHUV & K U L V 0 D Q Q L Q J %ULDQ 3RSSOHWRQ .HLWK %RUJKROWKDXV :LOOLDP %DEFRFN
0DUNHWLQJ 0HORG\ &K LDQ J / %O DN H % D[ WH U
DUW JUDSKLFV 5DFKHO $X ,HRQJ . H Q W & D U U R O O R $ L V V D 0L W W R Q
,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV $ VRXUFH RI LQFRPH IRU +DZDLL
2DKXÎV 0RVW +DXQWHG 3ODFHV /RFDO OHJHQGV DQG ORUH
7HVW \RXU YLVXDO NQRZOHGJH RI WKH 1RUWK 6KRUH
6SRUWV XSGDWH :RPHQÎV DQG PHQÎV VRFFHU ERWK ZLQ
*DPH &HQWHU RIIHUV RQ FDPSXV HVFDSH
67$)) :5,7(56 9LNWRU %H]K D Q L ' D Y L G % X U U R Z V &DUULH &ROOLQJULG J H 0 F N H Q V L H ' X U H Q % H Q +DOH 1LFROH +DP L O W R Q $ P \ + D Q V R Q . \ O H +RZDUG 7ULMVWH Q / H D F K * H R I I / R . H L W K 0DUFHOLQR $VKOH Q 4 X L U D Q W H - H V V H 6 S D U N V +HPDORWR 7 D W D I X 6 X ] D Q Q H 7 X W W O H
3+272*5$3+(56 1DWK DQ :L O O L D P V $ L V V D 0L W W R Q ,17(51 . DWK OH H Q 0 DMGDOL
ZHE GHVLJQ 1 D Q D NR + D \ D V K L
RIÀFH PDQDJHU 6 LVWH U .D U H Q + H P H Q ZD \
(PDLO NHDODNDL#E\XK HGX 3KRQH )D[ 2IÀFH & DP SX V $O R K D & H Q W H U 5 R R P
Ǥ Ǥ Ǥǡ Ǥ Ǥ Ǥ
Ƭ ǡ
Ǧ ͷǦͳͳͻ
1HZV &HQWHU %R[ %<8+ /DLH +,
3XEOLVKHU 3ULQW 6HUYLFHV
(G L W R U L D O S K R W R V X E P L V V L R Q V D G Y H U W L V L Q J GLV W U L E X W L R Q L Q T X L U H V N H D O D N D L E \ X K H G X 7 R VX E V F U L E H W R W K H 5 6 6 ) ( ( ' R U W R Y L H Z S U H Y L R X V L VVX H V JR WR N H DODN D L E \ X K H G X
.H $ODND¶L
ǣʹͻ͵ǦͲͳʹʹ
8Oa] /'6 1)/ 3OD\HUV FRQWLQXHG
6.= 806 :VKcO\] 7KH 1DWLRQDO )RRWEDOO $VVRFLDWLRQ KDV /DWWHU GD\ 6DLQWV RQ WKHLU URVWHU IRU WKLV VHDVRQ 2I WKHVH DUH UHWXUQHG PLVVLRQDULHV m6LQFH WKHUH DUH VR PDQ\ SHRSOH ZDWFKLQJ DQG SD\LQJ DWWHQWLRQ WR QDWLRQDO IRRWEDOO LW EULQJV WKH SOD\HUV D ORW RI UHVSRQVLELOLW\ WR UHSUHVHQW WKH FKXUFK -K]R 9X .OVS`O\c ZVKc &DPSXV SURGXFWLRQ RI m&DVK RQ 'HOLYHU\n EHJLQV DW S P RQ 7KXUV GD\ 1RY DQG SOD\V HDFK HYHQLQJ WKURXJK 6DWXUGD\ 3ULFH LV VWXGHQW DQG IDFXOW\ 7LFNHWV DUH DYDLODEOH LQ WKH $ORKD &HQWHU RU DW WKH GRRU
-R\S]^WK] 7_]SM +RZ VRRQ LV WRR VRRQ IRU &KULVWPDV PXVLF" 6RPH VD\ 7KDQNVJLYLQJ LV WKH VWDUWLQJ SRLQW EXW WKH FDPSXV ERRNVWRUH ZDV SOD\LQJ LW 1RY 2Q RXU FDPSXV PRVW VWXGHQWV ZKR ZHUH DVNHG DJUHHG WKDW DV VRRQ DV +DO ORZHHQ LV RYHU LWlV JDPH WLPH IRU WKH &KULVWPDV 6SLULW
<O]M_ON /KQVO =MY_^ =O\`ON ,SVV Lc =^K^O 6HYHQWHHQ \HDU ROG 6FRWW 0DVRQ ZDV VWUDQGHG RQ D VQRZ\ PRXQWDLQVLGH LQ 1HZ +DPSVKLUH $IWHU WKUHH GD\V KH ZDV UHVFXHG DQG EHFDPH WKH UHFLSL HQW RI D ELOO IURP WKH VWDWH RI 1HZ +DPSVKLUH 3KRWR E\ $3
-ROO]OL_\QO\ SX :K\KNS]O 7KLV FODVV\ VXFFHVVIXO EXUJHU MRLQW LQ :DLNLNL LV FRQVLVWHQWO\ SUDLVHG IRU LWV ZRQGHUIXO FXVWRPHU VHUYLFH LWV IULHQGO\ DWPRVSKHUH DQG LUUHVLVWLEOH EXUJ HUV &XVWRPHUV VD\ m\RX FDQ WHOO LWlV QRW D EXUJHU WKDWlV EHHQ IUR]HQ IRU PRQWKV ,WlV IUHVK n
ZHOO VR RWKHUV KDYH D EHWWHU XQGHUVWDQG LQJ RI ZKDW ZH WKH FKXUFK DUH DERXW n ,YDQ *ROGWRRWK D VHQLRU LQ ELRORJ\ IURP 6W *HRUJH 8WDK VDLG m,W UHPLQGV PH RI WKH WLPH *RUGRQ % +LQFNOH\ ZDV LQWHUYLHZHG DQG DVNHG ZK\ ZH GRQlW KDYH FURVVHV XS LQ RXU FKXUFK +H WROG WKHP WKH V\PERO RI RXU IDLWK LV LQ WKH PHPEHUV :KHQ \RX KDYH D SHUVRQ OLYLQJ WKH JRVSHO ZKHWKHU D KLJK SURILOH FHOHEULW\ RU D VWXGHQW DW %<8 +DZDLL LWlV DOZD\V JRRG IRU WKH FKXUFK n 0DGGLH .LWH ,'6 VRSKRPRUH IURP )ORULGD VDLG m0\ GDG SOD\HG LQ WKH 1%$ ZLWK WKH &HOWLFV 7KHUH ZHUH WKUHH PHPEHUV RQ WKH WHDP DQG HYHU\RQH ZDV DZDUH WKDW WKH\ ZHUH 0RUPRQ 3HRSOH ZHUH DOZD\V ZDWFKLQJ WKHP ZDLWLQJ IRU WKHP WR PHVV XS ,WlV D ELJ SUHVVXUH IRU SURIHVVLRQDO DWKOHWHV DQG , DSSUHFLDWH LW ZKHQ WKH\ UHSUHVHQW XV ZHOO n 2QH VXFK UHSUHVHQWDWLYH LV .HYLQ &XUWLV +H LV DQ /'6 UHWXUQHG PLVVLRQDU\ IURP /RQGRQ (QJODQG DQG D VWDUWHU IRU WKH (DJOHV %HIRUH MRLQLQJ WKH 1)/ &XUWLV ZDV WKH DOO WLPH OHDG LQJ UHFHLYHU DW 8WDK 6WDWH 8QLYHUVLW\ DQG ODWHU ZDV D WKLUG URXQG GUDIW SLFN RI WKH 6W /RXLV 5DPV LQ 2I KLV IRRWEDOO FDUHHU &XUWLV VDLG m, IHHO YHU\ IRUWXQDWH WKDW ,lP VWLOO DEOH WR GR WKLV DQG GR LW IRU D OLYLQJ 6RPHWLPHV , FDQlW EHOLHYH ,lP VWLOO SOD\LQJ IRRWEDOO n )RU PRUH RQ WKLV WRSLF YLVLW WKH .H $ODNDkL :HEVLWH $6+/(1 48,5$17( $1' 7+( $662&,$7(' 35(66
1 Y Y XVSX O ^Y 5OKVKUKS Lc_R ON_
0Y \ P_ \ ^ RO\ SXPY\WK^SYX
QRYHPEHU
-KWZ_] =^K^SYX \OYZOX]$ =^_NOX^] _XRKZZc aS^R WSXS WK\^ Z\SMO] 7KH &KHYURQ JDV VWDWLRQ KDV UHRSHQHG DJDLQ DQG VWXGHQWV H[SUHVVHG WKHLU KDSSLQHVV DW QRW KDYLQJ WR GULYH WR .DKXNX RU .DDDZD WR JHW JDV RU IRRG m,W LV PXFK PRUH FRQYHQLHQW QRW KDYLQJ WR SODQ RXW ZKHQ , ZLOO JR JHW JDV 5DWKHU , FDQ DJDLQ MXVW JHW JDV ZKHQ , QHHG LW n VDLG .LOH\ %LVKRS VHQLRU LQ ,&6 IURP 0LOLODQL +RZHYHU VWXGHQWV YRLFHG WKHLU RSLQLRQV DERXW WKH KLJK SULFHV DW WKH &KHY URQ PLQL PDUW m:H ZHUH H[WUHPHO\ KXQJU\ DQG UHDOO\ ZDQWHG VRPH VQDFNV EXW LW ZDV D OLWWOH ODWH DQG QRW D ORW ZDV DFWXDOO\ RSHQHG DURXQG XV VR ZH GHFLGHG WR JR FKHFN RXW WKH QHZO\ UHRSHQHG &KHYURQ VWDWLRQ n VDLG /RJDQ <RXQJ VRSKRPRUH IURP &DOLIRUQLD LQ ,%0
m:KHQ ZH JRW WKHUH SULFHV ZHUH RXWUDJHRXV n VDLG 0HGHO +HUQDQGH] VHQLRU LQ ,7 IURP WKH 3KLOLSSLQHV mVR ZH GHFLGHG WR KLWFKKLNH WR (OHYHQ LQ +DXXOD n <RXQJ DQG +HUQDQGH] H[SODLQHG KRZ WKH\ WRRN IXOO DGYDQWDJH RI WKH WULS m, ERXJKW HYHU\WKLQJ , FRXOG JHW P\ KDQGV RQ DQG VWLOO VSHQW KDOI DV PXFK DV , ZRXOG KDYH VSHQW DW WKH &KHYURQ VWDWLRQ n +HUQDQGH] VDLG m7KH EDG VLGH RI RXU VWRU\ ZDV WKDW ZH KDG WR ZDON KRPH n <RXQJ VDLG $W WKDW FRPPHQW +HUQDQGH] ORRNHG GRZQ DW WKH EDQG DLGV DOO RYHU KLV IHHW FRYHULQJ EOLVWHUV IURP WKH WKUHH PLOH ZDON m7KH JRRG VLGH RI RXU VWRU\ n <RXQJ FRQWLQXHG ZLWK D VPLOH mLV
WKDW , ERXJKW D 0RQVWHU IRU KDOI WKH SULFH RI &KHYURQ ZKLFK JDYH PH WKH HQHUJ\ WR ZDON KRPH n .</( +2:$5'
%<8+ +$//2:((1 )(67,9,7,(6 /HW WKH IHVWLYLWLHV EHJLQ %<8 +DZDLL NLFNHG RII +DOORZHHQ D GD\ HDUO\ RQ 2FW m,WlV P\ ILUVW +DOORZHHQ DQG ,lP ,WlV QRW DV ELJ LQ 1HZ =HDODQG DV LW LV LQ $PHULFD 'UHVVLQJ XS LV H[FLWLQJ n VDLG 'HVWLQHH 5RELQVRQ D MXQLRU LQ +LVWRU\ IURP 1HZ =HDODQG 7KH &OXE 'LQLQJ )DFLOLW\ ZDV WKH ILUVW WR EHJLQ WKH FHOHEUDWLRQV ,WV SUH +DO ORZHHQ GLQQHU PHQX FRQVLVWHG RI %DW :LQJV FKLFNHQ ZLQJV %ORRG\ %HHI 3RWSLH EHHI SRWSLH 0XPP\lV 0XVK YHJHWDULDQ SRWSLH DQG FDQG\ m,W WRRN PH EDFN WR P\ PLVVLRQ ZKHQ , DWH EDW LQ 1LXH n VDLG $OPD )RQXD D VHQLRU LQ ,%0 IURP 8WDK
.H $ODND·L .H $ODND¶L
7KDW QLJKW %<8+6$ KHOG D WUXQN RU WUHDW IRU WKH NHLNLV )LYH GLIIHUHQW FOXEV SDUWLFLSDWHG LQ WKLV E\ VHWWLQJ XS D ERRWK ZKHUH WKH\ HDFK SDVVHG RXW FDQG\ DQG SUR YLGHG D JDPH m2QH RI WKH JRDOV RI RXU LV WR JHW PRUH 79$ LQYROYHPHQW LQ %<8+6$ :H ZDQW WR GR PRUH IDPLO\ RULHQWHG HYHQWV WKDW WKH\ ZLOO HQMR\ n VDLG 0LNH %DFHUD WKH %<8+6$ RIILFHU ZKR RUJDQL]HG WKH WUXFN RU WUHDW DQG LV D VRSKRPRUH LQ PDWK IURP &DOLIRUQLD /DWHU WKDW QLJKW WKH 6FUHDP DQG 6KRXW 'DQFH ZDV KHOG LQ WKH $ORKD &HQWHU %DOOURRP 6WXGHQWV GUHVVHG XS LQ PDQ\ ZD\V IURP KRPHPDGH JUHDVHU WRXULVW DQG ,QGLDQ
RXWILWV WR D 7HOHWXEELH 'LVQH\ 3ULQFHVV DQG D *KRVW %XVWHU 7KHUH ZHUH FRVWXPH FRQWHVWV DV ZHOO LQ ZKLFK VWXGHQWV JRW WR VKRZ RII WKHLU FRVWXPHV WR WKH FURZG &DUROLQH $JQHZ D MXQLRU LQ HOHPHQWDU\ HGXFDWLRQ DQG VSHFLDO HGXFD WLRQ IURP &DQDGD ZKR HQWHUHG WKH FRVWXPH FRQWHVW DV &LQGHUHOOD VDLG m, OLNH +DOORZHHQ EHFDXVH \RX JHW WR GUHVV XS DQG EH D SULQFHVV IRU D GD\ , FDPH EHFDXVH , ZDQWHG WR VKRZ RII WKH FRVWXPH WKDW , PDGH n 1,&2/( +$ 0,/721
(19,6,21 /$,( '(6,*1 3/$16 352*5(66 3ODQV IRU IXWXUH H[SDQVLRQ LQ WKH /DLH FRP PXQLW\ DUH LQ SURJUHVV 3HRSOH IURP WKH FRPPXQLW\ KDYH KHDUG DQG DUH EHFRPLQJ LQYROYHG ZLWK ZKDW LV NQRZQ DV (QYLVLRQ /DLH 'LUHFWRU RI &RPPXQLFDWLRQV DQG 0DUNHWLQJ IRU %<8+ 0LFKDHO -RKDQVRQ GHVFULEHG (QYLVLRQ /DLH DV D SURFHVV LQYROY LQJ WKUHH RSHUDWLRQDO HQWLWLHV LQ WKH FRP PXQLW\ +5, %<8+ DQG WKH 3RO\QHVLDQ &XOWXUDO &HQWHU $FFRUGLQJ WR WKH (QYLVLRQ /DLH :HEVLWH WKH SXUSRVH RI WKLV SURFHVV LV mSODQQLQJ D IXWXUH WKDW SURWHFWV TXDOLW\ RI OLIH DQG HPSKDVL]HV WKH YDOXHV RI WKH SHRSOH ZKR OLYH LQ WKH .RRODX /RD UHJLRQ n 7KHUH DUH D IHZ NH\ UHTXHVWV WKDW (QYLVLRQ /DLH LV WU\LQJ WR KDYH FRQVLGHUHG 2QH RI WKHVH LV DIIRUGDEOH KRXVLQJ m(QYL VLRQ /DLH LV QRW D JURXS RI GHYHORSHUV WKH SXUSRVH LV WR DOORZ IRU VXVWDLQDELOLW\ n VDLG -RKDQVRQ %<8+ FXUUHQWO\ KDV KRXVLQJ GHV LJQDWLRQV ZKHUH KRXVLQJ H[SDQVLRQ FDQ WDNH SODFH m,I ZH XVH WKH GHVLJQDWLRQV QRZ LW ZLOO FORVH LQ WKH FDPSXV SUHYHQWLQJ H[SDQ VLRQ :H ZDQW D ZDON LQ FDPSXV :H DUH WU\LQJ WR VKLIW WKH ODQG GHVLJQDWLRQV WR 0D ODHNDKDQD >ODQG RZQHG E\ WKH FKXUFK DFURVV IURP WKH 0DODHNDKDQD VWDWH SDUN@ nVDLG -RKDQVRQ +H FRQWLQXHG m7KH FRVW IRU VWXGHQWV LV H[SHQVLYH 7KH EHVW ZD\ WR EULQJ WKH FRVW SHU VWXGHQW GRZQ LV WR VFDOH LW XS E\ LQFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI VWXGHQWV :HlUH FXUUHQWO\ DW FDSDFLW\ n 7R LQFUHDVH WKH VWXGHQW ERG\ PHDQV WR H[SDQG WKH VFKRRO DV ZHOO DV SURYLGH KRXVLQJ IRU WKH VWXGHQWV 2QH RI WKH FRQFHUQV LV WKDW WKHUH LV QR ORQJHU DIIRUGDEOH KRXVLQJ LQ WKH
FRPPXQLW\ -RKDQVRQ VDLG m+RZ ZLOO ZH DOORZ IRU SHRSOH ZKR JUHZ XS KHUH WR VWD\ LQ /DLH"n &RPPXQLW\ PHPEHU DQG %<8+ +LV WRU\ 3URIHVVRU &\QWKLD &RPSWRQ VDLG PXFK RI WKH KRXVLQJ KHUH KDV EHHQ ERXJKW XS E\ RXWVLGHUV :LWK WKH (QYLVLRQ /DLH SODQV DIIRUGDEOH KRXVLQJ ZLOO EH SURYLGHG DQG FRQ VWUXFWHG IURP HFR IULHQGO\ PDWHULDOV +RXVLQJ LVQlW WKH RQO\ WKLQJ WKDW (QYLVLRQ /DLH LV ORRNLQJ LQWR (YHU\ DVSHFW WKDW JRHV LQWR D FRPPXQLW\ DJULFXOWXUH WUDQVSRUWDWLRQ KRXVLQJ HWF LV EHLQJ FRQ VLGHUHG -RKDQVRQ VDLG WKH ZRUOGlV H[SHUWV DUH ORRNLQJ DW KRZ WR VROYH WUDQVSRUWDWLRQ SUREOHPV DQG LQLWLDWLYHV DUH EHLQJ FRQVLGHUHG 2QH SURSRVDO LV WR RSHQ XS DQG GHYHORS &DQH +DXO 5RDG DQ ROG URDG WKDW EUDQFKHV RII RI .DP +LJKZD\ DQG FXWV DURXQG /DLH $QRWKHU LGHD LV WR PLQLPL]H GULYLQJ DURXQG FDPSXV E\ PDNLQJ LW DQ DOO ZDON FDPSXV DQG DOORZLQJ IRU VWXGHQWV WR WDNH VKXWWOHV WR DQG IURP +RQROXOX ZKHQ QHHGHG -RKDQVRQ VWUHVVHG WKDW HYHU\WKLQJ LV VWLOO LQ WKH SODQQLQJ VWDJHV m0XFK QHHGV WR EH GRQH RQ WKH JRYHUQPHQWDO VLGH DV ZHOO DV SODQQHG PHHWLQJV ZLWK WKH FLW\ FRXQFLO ZKLFK LV WKH JRYHUQLQJ ERG\ ZKLFK ZLOO JLYH DSSURYDO RU QRW 7KH JRYHUQLQJ ERDUG RI WKH &KXUFK (GXFDWLRQDO 6\VWHP ZLOO DOVR KDYH WR DSSURYH LW n KH VDLG -RKDQVRQ DOVR VWUHVVHG WKDW LI DQ\ TXHVWLRQV RU FRQFHUQV DULVH WKHUH LV D :HEVLWH DW (QYLVLRQODLH FRP ZKHUH PRUH LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG LQFOXGLQJ DQ\ XSGDWHV &RPPXQLW\ PHPEHUV FDQ DOVR PDNH VXJJHVWLRQV VKDUH WKHLU LGHDV DQG YRLFH WKHLU FRQFHUQV
3X^O\XK^SYXKV ]^_NOX^]
Z_WZ WYXOc SX^Y 2KaKSS ]Kc] ]^_Nc ,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV DQG WKHLU GHSHQGHQWV VSHQW PLOOLRQ LQ +DZDLL GXULQJ WKH ODVW DFDGHPLF \HDU DFFRUGLQJ WR D VWXG\ UHOHDVHG DW WKH HQG RI 2FWREHU E\ WKH VWDWH DQG WKH +DZDLL 3DFLILF GLYLVLRQ RI 1$)6$ $VVRFLD WLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO (GXFDWRUV 7KH VWDWH 'HSDUWPHQW RI %XVLQHVV (FRQRPLF 'HYHORSPHQW DQG 7RXULVP VD\V WKH ILQDQFLDO HVWLPDWH LV EDVHG RQ VXUYH\V RI +D ZDLL VFKRROV DXWKRUL]HG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI +RPHODQG 6HFXULW\ WR HQUROO QRQLPPLJUDQW VWXGHQWV $OWKRXJK WKH VXUYH\ SUHVHQWV D ODUJH DPRXQW RI LPSRUWHG LQFRPH %<8 +D ZDLL KDV VHHQ D VKRUWDJH RI LQWHUQDWLRQDO VWX GHQWV LQ FRPSDULVRQ WR SDVW \HDUV 3DW 0DF\ DGYLVRU RI ,QWHUQDWLRQDO 6WXGHQW 6HUYLFHV VDLG m7KLV \HDU LV WKH ORZHVW ZH KDYH KDG RI LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV :H DUH XQGHU SHUFHQW n 0DF\ VDLG WKH ODUJHVW GURS VSHFLIL FDOO\ KDV FRPH LQ WKH QXPEHU RI 3RO\QHVLDQ VWXGHQWV DW %<8+ m0RVW DUH RQ VFKRODUVKLS DW VFKRRO n 0DF\ VDLG SRLQWLQJ RXW WKDW %<8+ VWXGHQWV DUH SRVVLEO\ RQ WKH WKULIW\ HQG RI WKH VSHQG LQJ VSHFWUXP 7KH LQVWLWXWLRQV VXUYH\HG LQFOXGHG XQLYHUVLWLHV DQG FROOHJHV DV ZHOO DV YRFDWLRQ DO ODQJXDJH WHFKQLFDO DQG KLJK VFKRROV $FFRUGLQJ WR WKH VXUYH\ WKH WRS ILYH SODFHV RI RULJLQ IRU WKH PRUH WKDQ LQ WHUQDWLRQDO VWXGHQWV ZHUH -DSDQ 6RXWK .RUHD 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ DQG &KLQD .</( +2:$5' $1 ' 7 +( $662&,$7( ' 3 5( 66
75,-67(1 /($&+
QRYHPEHU
:+2 1(('6 &$56" 1HDUO\ KDOI RI WKH VWXGHQW ERG\ RI %<8 +DZDLL LV FRPSULVHG RI LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV WKH PDMRULW\ RI ZKRP DUH QRW DOORZHG WR GULYH 6WXGHQWV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG PDQ\ RI ZKLFK KDYH OLFHQVHV WR GULYH LQ WKHLU KRPH FRXQWULHV KDYH KDG WR DGMXVW WR GHFUHDVHG PRELOLW\ ZKLOH DWWHQGLQJ WKLV VFKRRO , :25. LV RQH UHDVRQ WKDW VWX GHQWV FDQQRW GULYH KHUH EXW IRU WKH PRVW SDUW LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV DUH QRW DOORZHG WR GULYH EHFDXVH WKHLU OLFHQVHV DUH QRW KRQRUHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $GGLWLRQDOO\ LQ IRUHLJQ FRXQWULHV REWDLQLQJ D GULYHUlV OLFHQVH FDQ EH PXFK PRUH GLIILFXOW WLPH FRQVXPLQJ DQG H[SHQVLYH $\DNR 0DWVX\DPD D VRSKRPRUH XQGHFODUHG PDMRU IURP -DSDQ VDLG m7KH GULYLQJ DJH LQ -DSDQ LV DQG LW LV MXVW WRR
H[SHQVLYH DQG , GRQlW KDYH WLPH IRU GULYLQJ VFKRRO n &RQFHUQLQJ DGMXVWLQJ WR WKH GULYLQJ FRQGLWLRQV LQ $PHULFD 0DWVX\DPD DOVR VDLG m,WlV NLQG RI VFDU\eLQ -DSDQ ZH GULYH RQ WKH OHIW VLGH n $ IHZ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV EHOLHYH WKDW QRW EHLQJ DEOH WR GULYH DW %<8 +DZDLL LV QRW D ELJ SUREOHP 6HL\D :DWDQDEH D VRSKRPRUH FKHPLVWU\ PDMRU IURP -DSDQ SUHYLRXVO\ DW WHQGHG %<8 LQ 3URYR :DWDQDEH VDLG m,Q 3URYR D FDU LV QHFHVVDU\ EHFDXVH HYHU\WKLQJ LV IDU DZD\ %XW KHUH LWlV RND\ EHFDXVH P\ IULHQGV KDYH FDUV n +DYLQJ PDQ\ IULHQGV ZLWK FDUV PDNHV LW HDVLHU IRU WKHVH VWXGHQWV WR JHW DURXQG WKH LVODQG
,Q VRPH LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWVl KRPH FRXQWULHV LW LV QRW WRR GLIILFXOW WR JR IURP SODFH WR SODFH m%DFN KRPH , GRQlW QHHG D FDU WR JHW DURXQG n VDLG -RKDQQD +DJ PDQ D IUHVKPDQ SROLWLFDO VFLHQFH PDMRU IURP 6ZHGHQ $FFRUGLQJ WR +DJPDQ SHRSOH LQ 6ZHGHQ HLWKHU ZDON ELNH RU WDNH WKH EXV WR JHW SODFHV VR QRW EHLQJ DEOH WR GULYH KHUH LV QRW PXFK RI D FKDQJH RI SDFH IRU KHU +DZDLLlV EXV V\VWHP FDQ WDNH D SHUVRQ YLUWXDOO\ DQ\ZKHUH RQ WKH LVODQG EXW VWXGHQWV FRPSODLQ WKH EXV WDNHV WRR ORQJ PDQ\ WULSV ODVWLQJ DQ KRXU DQG D KDOI WR WZR KRXUV 7ULSV WR +RQROXOX DQG RWKHU SODFHV WKDW ZRXOG QRUPDOO\ WDNH D IHZ KRXUV HQG XS WDNLQJ KDOI D GD\ EHFDXVH RI OHQJWK\ EXV ULGHV VDLG VWXGHQWV %( 1 +$/(
?W^c^ R^dacTbh ^U 0bb^RXPcTS ?aTbb
.H $ODND¶L
<OMSZO] )5267(' )8'*< &+2&2+2/,& %52:1,(6 ,QJUHGLHQWV FXS EXWWHU R] VTXDUHV XQVZHHWHQHG FKRFRODWH R] VTXDUHV VHPL VZHHW FKRFRODWH FXSV VXJDU FXS IORXU WVS EDNLQJ SRZGHU WVS VDOW WVS YDQLOOD FXSV VOLJKWO\ FKRSSHG ZDOQXWV RSWLRQDO
0L[ ILUVW LQJUHGLHQWV WRJHWKHU %HDW HJJV DGGLQJ VXJDU &RPELQH ZLWK EXWWHU DQG FKRFRODWH 0L[ WKH GU\ LQJUHGLHQWV WRJHWKHU 0L[ LQ FKRFR ODWH PL[WXUH PL[LQJ ZHOO $GG YDQLOOD DQG ZDOQXWV 3RXU LQWR D OLJKWO\ 3DP VSUD\HG ; LQFK SDQ %DNH DW GHJUHHV IRU WR PLQXWHV ,QVHUW WRRWKSLFN DQG LI LW FRPHV RXW FOHDQ UHPRYH IURP RYHQ &RRO DQG IURVW
)URVWLQJ FXS FRFRD ER[ SRZGHUHG VXJDU WVS YDQLOOD VWLFN EXWWHU WR 7DEOHVSRRQV ERLOLQJ ZDWHU
&RPELQH HYHU\WKLQJ EXW WKH ZDWHU $GG PL[WXUH WDEOHVSRRQ DW D WLPH WR WKH ZDWHU XQWLO VPRRWK DQG FUHDP\ 6 8 =$1 1 ( 7 87 7 /(
&+2&2/$7( &+,3 3803.,1 %5($' ,QJUHGLHQWV FXS IORXU WVS JURXQG FLQQDPRQ WVS VDOW WVS EDNLQJ VRGD HJJV FXS VXJDU FXSV FDQQHG SXPSNLQ FXS YHJHWDEOH RLO FXSV VHPL VZHHW PLQL FKRFRODWH FKLSV
,Q D ODUJH ERZO FRPELQH IORXU FLQQDPRQ VDOW DQG EDNLQJ VRGD ,Q DQRWKHU ERZO EHDW HJJV VXJDU SXPSNLQ DQG RLO 6WLU LQWR WKH GU\ LQJUHGLHQWV XQWLO MXVW PRLVWHQHG )ROG LQ FKRFRODWH FKLSV 3RXU LQWR ODUJH JUHDVHG ORDI SDQV RU PLQLDWXUH ORDI SDQV %DNH DW GHJUHHV IRU WR PLQXWHV LQ ODUJH ORDI SDQ DQG WR PLQXWHV IRU PLQL ORDI SDQV /HW FRRO DQG VOLFH $ JUHDW IDOO WUHDW 68 =$11( 7 877/(
1RYHPEHU
-KWZ_]
=KX^SKQY$ 2O\O ^Y ]O\`O KXN ]OM_\O ]^_NOX^] 7KH PDURRQ WUXFNV RI FDPSXV 6HFXULW\ DUH D GDLO\ VLJKW WR VWXGHQWV RI %<8 +DZDLL EXW WKH OHVVHU NQRZQ RIILFHUV LQVLGH KDYH PRUH WR VD\ /RUD 6DQWLDJR RI FDPSXV 6DIHW\ DQG 6H FXULW\ WRRN DQ KRXU RXWVLGH RI ZRUN WR VKDUH KRZ VKH IHOW DERXW WKH VWXGHQWV DW %<8+ DQG KHU GXW\ LQ KHOSLQJ NHHS WKH FDPSXV VDIH IRU WKHP 6KH KDV EHHQ DQ RIILFHU VLQFH m, WKLQN DQ\ERG\ ZKR JHWV FDXJKW GRLQJ DQ\WKLQJ LV QDWXUDOO\ JRLQJ WR IHHO OLNH WKH\ DUH EHLQJ ZURQJHG n 6DQWLDJR VDLG m%XW LW LV IRU WKHLU VDIHW\ WKDW WKHVH UXOHV DUH HQIRUFHG n 6DQWLDJR H[SODLQHG ZK\ VKH HQ IRUFHV WKH UXOHV VWURQJO\ m:H WU\ WR SUHYHQW VRPHWKLQJ EHIRUH D ZRPDQ JHWV UDSHG RU D PDQ UXQ RYHU RQ D VNDWHERDUG ,W KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK PH SLFNLQJ RQ D VWXGHQW n 6DQWLDJR EURXJKW XS DQRWKHU SRLQW m1RERG\ UHSRUWV ZKHQ ZH VDYH D OLIH 1RERG\ HYHU KHDUV DERXW WKDW %XW , NQRZ
DQG WKDWlV ZK\ ,lP KHUH p QRW IRU WKH SHWW\ FLWDWLRQV n :KHQ DVNHG DERXW KHU IHHOLQJV SHUWDLQLQJ WR WKH WUHDWPHQW VKH UHFHLYHV IURP VWXGHQWV 6DQWLDJR IURZQHG m, UHDOO\ GRQlW OLNH KRZ PDOH VWXGHQWV GLVUH VSHFW PH EHFDXVH , DP D IHPDOH RIILFHU , GRQlW NQRZ LI WKH\ IHHO LQWLPLGDWHG RU LI WKH\ KDYH VPDOO PDQ V\QGURPH n 6DQWLDJR H[SODLQHG WKDW PDQ\ RI WKH VWXGHQWV ZKR DUH FDXJKW ZLOO WKURZ WKH WLFNHWV RQ WKH JURXQG LQ IURQW RI KHU m,W UHDOO\ KXUWV ZKHQ WKH GHILDQW RQHV DUH UHWXUQHG PLVVLRQDULHV 'RHV WKH +RQRU &RGH PHDQ
QRWKLQJ WR WKHP ZKHQ WKH\ WXUQ DURXQG DQG EDG PRXWK PH"n $ VPLOH FDPH WR 6DQWLDJRlV IDFH DV VKH WXUQHG WKH FRQYHUVDWLRQ WR D KDSSLHU SRLQW m, ORRN DW P\ MRE DV LI ,lP HGXFDWLQJ VWXGHQWV $V PDQ\ FRPSODLQWV DV ZH KDYH KDG ZH KDYH KDG HYHQ PRUH m7KDQN \RXVn DQG SOHDVDQW UHPDUNV 6KH VKDUHG WKDW VKH KDV DOZD\V H[SODLQHG KHU VHYHQ VRQV WKDW LJQRUDQFH LV QRW DQ H[FXVH m, KDYH VR PDQ\ VWXGHQWV ZKR VD\ ,lP WKH ERPE , GRQlW NQRZ ZKDW WKDW PHDQV EXW WKDWlV ZKDW WKH\ VD\ n $W WKLV SRLQW WKH VWXGHQW GLVSDWFKHUV LQ WKH QH[W URRP RYHU ODXJKHG DQG FDPH LQ WR MRNH .</( +2:$5' ZLWK KHU
-KWZ_] =OM_\S^c \OSXPY\MO] XOON PY\ ]^_NOX^] ^Y YLOc ^\KPPSM VKa] 6HFXULW\ DW %<8 +DZDLL LQ RQH ZD\ RU DQRWKHU KDV LQIOXHQFHG VWXGHQWV RQ FDP SXV &KDUJHG ZLWK SURWHFWLQJ WKH SURSHUW\ HPSOR\HHV VWXGHQWV DQG YLVLWRUV 6HFXULW\ RIILFHUV SDWURO FDPSXV KRXUV D GD\ ORRNLQJ WR SUHYHQW FULPH RU RWKHU YLRODWLRQV &RP PRQ YLRODWLRQV VWXGHQWV FRPPLW KDYH WR GR ZLWK KRZ WKH\ JHW DURXQG WKH XQLYHUVLW\ ,I \RXlYH HYHU ULGGHQ D ELNH RU VNDWHG RQ WKH VLGHZDON RU GRQH HLWKHU DJDLQVW WKH IORZ RI WUDIILF RQ WKH URDG \RXlYH SRVVL EO\ EHHQ ZDUQHG RU HYHQ ILQHG E\ D FDPSXV 6HFXULW\ RIILFHU m, JRW D WLFNHW WKH RWKHU GD\ IRU VNDWLQJ RQ WKH VLGHZDON DQG JRLQJ WKH ZURQJ ?W^c^ X[[dbcaPcX^]b Qh 0XbbP <Xcc^]
.H $ODND·L
GLUHFWLRQ n VDLG IUHVKPDQ $QWKRQ\ *RQ]DOH] IURP 'UDSHU 8WDK m, WU\ WR HQIRUFH WKH 6HFXULW\ UHJXOD WLRQV EXW DW WKH VDPH WLPH , DP D VWXGHQW P\VHOI VR , VHH WKH RWKHU VLGH WRR n VDLG :LOOLDP %DUEHU VRSKRPRUH IURP 1RUZLFK (QJODQG PDMRULQJ LQ (QJOLVK OLWHUDWXUH ZKR ZRUNV IRU 6HFXULW\ 7KRXJK VRPH VWXGHQWV PD\ QRW DS SUHFLDWH FHUWDLQ UHJXODWLRQV FDPSXV 6HFXULW\ LV ZRUNLQJ IRU WKH SURWHFWLRQ RI VWXGHQWV m3HRSOH RQ FDPSXV PLJKW GLVDJUHH ZLWK VRPH UXOHV EXW 6HFXULW\ RSHUDWHV IRU RQO\ RQH UHDVRQ DQG WKDW LV WKH VWXGHQWVl VDIHW\ n VDLG %DUEHU 9 , . 725 % ( =+$ 1,
+($/7+ $:$5(1(66 6WXGHQW HPSOR\H HV PLVV D I UH H KHD O WK O HV V R Q 1RW RQH VWXGHQW HPSOR\HH ZDV SUHVHQW DW WKH +HDOWK DQG :HOOQHVV )DLU RQ 2FW LQ WKH $ORKD &HQWHU IRU DOO IXOO DQG SDUW WLPH HPSOR\HHV RI %<8 +DZDLL 2YHU KDOI RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ZDV UHOHYDQW WR VWXGHQWV HVSHFLDOO\ SHUWDLQLQJ WR SUHYHQWDWLYH PHDVXUHV WKDW FRXOG VDYH WKHP IURP FRUUHFWLYH H[SHQVHV ODWHU LQ OLIH 7KH IDLU ZDV SXW RQ E\ 'HVHUHW 0XWXDO DQG WUDYHOV DURXQG WR QRW RQO\ FKXUFK FDPSXVHV EXW RWKHU FDPSXVHV DQG LQVWLWXWLRQV DOVR -DNH 0XUGRFN GLUHFWRU RI 3KDUPDF\ IRU 'HVHUHW 0XWXDO VKDUHG FRPPHQWV DERXW FRPLQJ WR %<8+ VSHFLILFDOO\ m:HlUH MXVW UHDOO\ WU\LQJ WR DWWDFN WKH QHHGV RI WKH FRPPXQLW\ KHUH :KDW LV OXFN\ DERXW WKH %<8+ FDPSXV VSHFLILFDOO\ LV WKH ZH FRPH KHUH HYHU\ \HDU ZKHUHDV %<8 ,GDKR ZH YLVLW HYHU\ RWKHU \HDU n 0XUGRFN ZHQW RQ WR H[SODLQ WKDW WKLV \HDU ZDV WKH EHVW YLVLW \HW m:H KDG ZHOO RYHU SHRSOH n KH VDLG m7KH SURJUDP LV KHUH WR HQFRXUDJH JRRG KHDOWK VR ZH DUH KDSS\ ZLWK WKH WXUQRXW n 7KH PRUQLQJ RI WKH IDLU RIIHUHG D JHQHUDO KHDOWK FKHFN XS WR WKRVH HPSOR\HHV WKDW FDPH 6HPLQDUV SHUWDLQLQJ WR KHDOWK LVVXHV HQFRXQWHUHG E\ WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ ZHUH KHOG IURP ODWH PRUQLQJ XQWLO HDUO\ DIWHUQRRQ 'U .HYLQ %DL]H ZKR KDV EHHQ ZRUNLQJ LQ WKH /DLH DQG VXU URXQGLQJ DUHDV IRU \HDUV VSRNH VSHFLILFDOO\ DERXW H\H FDUH +H VDLG m \HDUV DJR RQO\ SHUFHQW RI VWXGHQWV QHHGHG H\H FRUUHFWLRQ 1RZ LI \RX JR WR D XQLYHUVLW\ VRPHZKHUH OLNH %HUNHOH\ SHUFHQW RI VWXGHQWV QHHG H\H FRUUHFWLRQV n KH H[SODLQHG FDWFKLQJ WKH DWWHQWLRQ RI WKH DXGLHQFH DV PDQ\ IDFHV WXUQHG WR OLVWHQ %DL]H IROORZHG XS ZLWK WKH VWDWHPHQW mWKH 1R H\H VXUJHU\ LQ $PHULFD LV FDWDUDFW VXUJHU\ n +H XVHG WKH UHVW RI KLV WLPH WR H[SODLQ GLIIHUHQW FRUUHFWLRQV SRVVLEOH DQG WKHQ RSHQHG XS IRU DQ\ TXHVWLRQV 7KH IDLU FRQFOXGHG ZLWK D GLQQHU EDQTXHW IRU DOO WKRVH ZKR SDUWLFLSDWHG LQ WKH HYHQW '$9,' %8552:6 ?W^c^b R^dacTbh ^U 6^^V[T
1RYHPEHU
-YWW_XS^c
Oahuâ&#x20AC;&#x2122;s
Places +DZDLL LV ZHOO NQRZQ IRU EHLQJ WKH LGHDO WRXULVW VSRW EXW WKHUH DUH FHUWDLQ DVSHFWV WR WKLV SDUDGLVH WKDW HOXGH PRVW SHRSOH 7KHUH DUH VWRULHV VSRNHQ LQ KXVKHG ZKLVSHUV WKDW ZRXOG JLYH D FKLOO WR HYHQ WKH EUDYHVW LQGLYLGXDO .H $ODNDkL EULQJV \RX D SDOWU\ VDPSOH RI ORFDOHV WKDW DUH IUHTXHQWHG E\ SDUDQRUPDO DFWLYLW\ DQG KDV EHHQ D IDYRULWH SODFHV IRU WKH WKULOO VHHNHU DQG WKH DGYHQWXUHU 7KH $WODV ,QVXUDQFH %XLOGLQJ 6 .LQJ 6W 7KH UHVLGHQWV RI WKLV EXLOGLQJ VSHDN RI VWUDQJH QRLVHV DQG JKRXOLVK VRXQGV LQ WKH GHSWKV RI WKH QLJKW 3DWURQV RI WKH QHLJKERULQJ NDUDRNH URRP ZKLFK UHORFDWHG D IHZ \HDUV DJR UHSRUWHG IHHOLQJV RI XQHDVLQHVV LQ WKH ZRPHQlV UHVWURRP 6RPH FODLPHG WKH\lYH VHHQ D JKRVW DSSHDU LQ WKH EDWKURRP PLUURU 7KH WK $YHQXH %ULGJH LQ .DLPXNL $Q DSSDOOLQJ VWRU\ IURP VL[ \HDUV DJR WHOOV RI D OLWWOH JLUO NLOOHG LQ D KRUULI\ LQJ KLW DQG UXQ RQ WKLV EULGJH 5HVLGHQWV VD\ KHU VSLULW VWLOO KDXQWV WKH DUHD DVNLQJ SHGHV WULDQV IRU KHOS WR JHW KRPH RQO\ WR GLVDSSHDU DQG UHDSSHDU DW WKH HQG RI WKH EULGJH
3DFLILF ,VOH 0RUWJDJH .DPH KDPHKD +LJKZD\ 6XLWH % LQ 3HDUO &LW\ :RUNHUV UHSRUWHG VWUDQJH SKH QRPHQRQ LQYROYLQJ ZHLUG OLJKWV DQG PLVFHO ODQHRXV LWHPV GLVDSSHDULQJ DQG UHDSSHDULQJ DV LI WR DQQR\ DQG WDXQW WKHP $ ZRPDQ IHOW VRPHRQH SOD\LQJ ZLWK KHU KDLU EXW ZKHQ VKH WXUQHG DURXQG WR VHH ZKR LW ZDV WKHUH ZDV QR RQH WKHUH WR EH IRXQG 6HYHUDO KHDUG FKLOGUHQ ODXJKLQJ DQG UXQQLQJ WKURXJK WKH KDOOZD\V RQO\ WR ILQG WKDW WKHUH ZDV QRERG\ WKHUH .H $ODND¶L
7KH %DQ\DQ 7UHH DW WKH 0DQRD )DOOV 7UDLO 7KH +DZDLLDQ FXOWXUH KDV ORQJ FRQVLGHUHG %DQ\DQ WUHHV DV D JDWKHU LQJ VLWH RI RWKHUZRUOGO\ FUHDWXUHV 2QH RI WKH PRUH ZHOO NQRZQ RQHV LV DW WKH WUDLOKHDG RI 0DQRD )DOOV ,W LV NQRZQ DV D SHDFHIXO KROGLQJ DUHD IRU WKHVH URDPLQJ VRXOV m8QFOH -RHn (VSLQGD D WRXU JXLGH RQ 2DKX *KRVW 7RXUV VDLG WKLV WUHH LV LQ WKH SDWK RI WKH QLJKW PDUFKHUV JKRVWV RI DQFLHQW +DZDLLDQ ZDUULRUV 2Q VRPH QLJKWV KH VD\V \RX FDQ KHDU WKH IDLQW VRXQG RI GUXPPLQJ DQG FODWWHU RI ZHDSRQV
?W^c^b R^dacTbh ^U 6^^V[T
2OG :DLDODH 'ULYH ,Q 7KHDWHU :DLD ODH $YHQXH $Q RXW GRRU WKHDWHU QH[W WR D JUDYH\DUG LV D SULPH ORFDWLRQ IRU JKRVW VLJKWLQJV DQG WKLV SODFH LV QR H[FHS WLRQV )RU \HDUV WKHUH ZHUH VWRULHV DERXW D IDFHOHVV ZRPDQ ZKR KDXQWHG WKH ZRPHQlV EDWKURRP SRXQGLQJ RQ VWDOO GRRUV RU DSSHDU LQJ LQ WKH PLUURU 6KH LV RIWHQ VHHQ IORDWLQJ DURXQG D IHZ LQFKHV RII WKH IORRU DQG KDV QHYHU ORRNHG DW DQ\RQH VWUDLJKW LQ WKH IDFH VKH ZRXOG ORRN DW SHRSOH ZLWK D VLGHORQJ JODQFH DV LI FRQVLGHULQJ WKHP WR EH D YLFWLP 7KH :KLWH /DG\ RI 3DOL +LJKZD\ 6LJKWLQJV RI WKLV LQIDPRXV ODG\ XVXDOO\ RFFXU LQ WKH GHDG RI WKH QLJKW DV WKH VWRU\ JRHV 6KH ZLOO DVN IRU D ULGH DQG LI \RX GRQlW JLYH KHU RQH WKH ORFDOV VZHDU WKDW VKH ZLOO DSSHDU LQ \RXU FDU D OLWWOH ZD\V GRZQ ,I WKLV GRHVQlW FDXVH \RX WR JHW LQ DQ DFFLGHQW KHU mH\HOHVVn VWDUH ZLOO JLYH \RX QLJKWPDUHV IRU PRQWKV WR FRPH .LSDSD *XOFK LQ 0LOLODQL %DWWOH JURXQGV DUH RIWHQ YLVLWHG E\ WKH FRPEDWDQWV WKDW KDG GLHG WKHUH LQ RIWHQ YLROHQW ZD\V DQG WKLV EULGJH DORQJ WKH UDYLQH KDV DOVR EHHQ WKH VLWH RI QXPHURXV KHDG RQ DFFLGHQWV 7KLV SODFH LV VXSSRVHGO\ DOVR LQ WKH SDWK RI WKH mQLJKW PDUFKHUVn ZKR SURFHHG ZLWK WRUFKHV IURP WKH PRXQWDLQV WR WKH RFHDQ 5HVLGHQWV DQG WKRVH ZKR ZRUN LQ WKH DUHD KDYH UHSRUWHG VHHLQJ OLJKWV PRYH GRZQ WKH PRXQWDLQVLGH DQG LQWR WKH JDS DQG KHDULQJ WKH VRXQGV RI SHRSOH FU\LQJ XQGHU WKH EULGJH
2DKX &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQDO &HQWHU .DPHKDPHKD +LJKZD\ LQ .DOLKL $ IRUPHU VLJKW RI WKH 2DKX SULVRQ 1HDUO\ PHQ ZKHUH KXQJ DW WKH JDOORZV EHWZHHQ DQG ZKHQ WKH SULVRQ ZDV FRQYHUWHG WR DQ RIILFH 6HYHUDO HPSOR\HHV UHSRUW WKH\ KDYH WURXEOH VWD\LQJ DW RQH SODFH ORQJHU WKDQ ILYH PLQXWHV EHFDXVH RI D FKLOO WKDW ZRXOG FUDZO RQ WKHLU EDFNV DW WKH URRPV ORFDWHG QH[W WR WKH H[HFXWLRQ FKDPEHU 5DWWOLQJ MDLO GRRUV DQG FKLOOLQJ PRDQV FRPLQJ IURP WKH GDUN KDYH RIWHQ UHVXOWHG LQ HPSOR\ HHV TXLWWLQJ WKHLU MREV RXW RI IULJKW
WKDW WKH )UHQFK PDQlV VSLULW UHIXVHV WR UHVW 6RXUFHV RI WKHVH VWRULHV RI KDXQW LQJV DQG PRUH FDQ EH IRXQG WKURXJK WKHVH SURYLGHUV 3UHVWRQ *DOHUD RI WKH +DZDLLDQ ,VODQG *KRVW +XQWHUV -RH (VSLQGD RI 2DKX *KRVW 7RXUV DQG /HNLNL 6ROLHO D UHWLUHG IDVKLRQ GHVLJQHU DQG UHVLGHQW RI 3XSXNHD .(,7+ 0$5&(/,12
+DPLOWRQ /LEUDU\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI +DZDLL 0DQRD (PSOR\HHV DQG VWXGHQWV FODLP WKH\lYH KHDUG VWUDQJH QRLVHV DQG VHHQ DSSDULWLRQV OXUNLQJ LQ WKH OLEUDU\ DLVOHV DQG LQ WKH EDWKURRPV QHDUE\ 6HYHUDO MDQLWRUV UHSRUWHG VHHLQJ D \RXQJ ORFDO ZRPDQ GUHVVHG LQ D SLQN PXXPXX ZDONLQJ DURXQG WKH PDXND ZLQJ RI WKH ILUVW IORRU 7KH ZRPDQ ZRXOG VWDUH IURP D IDU DQG WKHQ YDQ LVK ZKHQ \RX WU\ WR JHW D EHWWHU ORRN RI KHU 6KDUNlV &RYH 1RUWK 6KRUH p *HQHUDOO\ D SULPH SODFH IRU VQRUNHO LQJ 6KDUNlV &RYH LV D IDYRULWH HYHQ IRU ORFDOV 0UV /HNLNL 6ROLHO KRZHYHU WHOOV RI WKH PXUGHU RI D )UHQFK PDQ E\ KLV IULHQGV QHDU WKH HDVW HGJHV RI WKH FRYH RYHU D JDPH RI FDUGV 7KH ERQH FKLOOLQJ PXUGHU ZDV FRPPLWWHG LQ WKH HDUO\ V DQG LV XVXDOO\ NQRZQ RQO\ WR ORQJ WLPH UHVLGHQWV RI WKH DUHD 7KH PXUGHUHUV ZKHUH IRXQG LQQRFHQW DQG IRU WKLV UHDVRQ LW LV VDLG E\ WKH ORFDOV
1RYHPEHU
:+(5( ,6 ,7" >RSXU cY_ UXYa KVV ^RO RY^ ]ZY^] YX
9KR_)
:_^ cY_\ YL]O\`K^SYX ]USVV] ^Y ^RO
^O]^ Lc SNOX^SPcSXQ ^RO VYMK^SYX YP ^RO]O
PK`Y\S^O VYMKV VKXN]MKZO]
29A >9 :6+C @S]S^ UOKVKUKS Lc_R ON_
^Y ^O]^ Y_^ cY_\ UXYaVONQO
"
.H $ODND¶L
#
!
QRYHPEHU
:+(5( ,6 ,7"
-YX^SX_ON
29A >9 :6+C
@S]S^ UOKVKUKS Lc_R ON_
^Y ^O]^ Y_^ cY_\
UXYaVONQO
YP 8Y\^R =RY\O
!
.H $ODND¶L
:RPHQÎV DQG PHQÎV VRFFHU ERWK EHDW 8+ +LOR %RWK WKH %<8 +DZDLL ZRPHQlV DQG PHQlV VRF FHU WHDPV HGJHG RXW 8+ +LOR RQ 1RY LQ WKHLU 3DFLILF :HVW &RQIHUHQFH PDWFKHV SOD\HG RQ D ZHW ILHOG LQ /DLH 7KH /DG\ 6HDVLGHUV RYHUDOO DQG LQ WKH 3DF:HVW GRPLQDWHG WKHLU JDPH RXW VKRRWLQJ WKH 9XOFDQV EXW FRXOG RQO\ JHW RQH RI WKH VKRWV WR JR LQ WKH JRDO $IWHU D VFRUHOHVV ILUVW KDOI IUHVKPDQ 6DGLH 6LPRQ EURNH WKURXJK IRU WKH 6HDVLGHUV LQ WKH VW PLQXWH VFRULQJ KHU WKLUG JRDO RI WKH VHDVRQ IURP VWUDLJKW LQ IURQW RII D FRUQHU NLFN E\ (PLO\ 0HDUQV IROORZHG E\ D FKHVW SDVV IURP 1DWDVKD $LRQR 7KH 6HDVLGHUV FRQWLQXHG WR SXW SUHVVXUH RQ WKH 9XOFDQV JHWWLQJ RII RI WKHLU VKRWV LQ WKH VHFRQG KDOI EXW 6LPRQlV JRDO UHPDLQHG WKH RQO\ VFRUH RI WKH JDPH 6HDVLGHU JRDOLH %HFN\ 3ORHJHU UHFRUG HG KHU QLQWK VKXWRXW RI WKH VHDVRQ IRU %<8p +DZDLL E\ PDNLQJ MXVW D VLQJOH VDYH :LWK WKH ORVV 8+ +LOR GURSSHG WR IRU WKH VHDVRQ DQG LQ WKH 3DF:HVW %<8+lV QH[W PDWFK ZLOO EH RQ 1RY DJDLQVW &KDPLQDGH *DPH WLPH LV VHW IRU WKH 3DFLILF :HVW &RQIHUHQFH FRQWHVW DW D P LQ +RQROXOX
7KH PHQlV WHDP ZRQ WKHLU PDWFK RQ D ODVW PLQXWH JRDO E\ VHQLRU $GDP 0DFLHMHZ VNL 2Q VHQLRU GD\ 0DFLHMHZVNL SURYLGHG KLPVHOI ZLWK WKH SHUIHFW VHQGRII LQ WKH ILQDO KRPH JDPH RI KLV FDUHHU E\ ERRWLQJ KRPH WKH JDPH ZLQQHU DW WKH PDUN RI WKH PDWFK %<8+ GRPLQDWHG WKH RSHQLQJ SHULRG RXW VKRRWLQJ WKH 9XOFDQV EHIRUH KDOIWLPH EXW IDLOHG WR ILQG WKH PDUN DQG WKH WHDPV ZHUH VFRUHOHVV DW WKH LQWHUPLVVLRQ 8+ +LOR KHOG WKH XSSHU KDQG WKURXJK PRVW RI WKH VHFRQG KDOI RXW VKRRWLQJ WKH 6HDVLGHUV LQ WKH SHULRG EXW %<8p+DZDLL JRDOLH &RU\ &RV JUDYH FDPH XS ZLWK ILYH RI KLV VL[ VDYHV LQ WKH JDPH LQ WKH VHFRQG SHULRG WR NHHS WKH 9XOFDQV RII WKH VFRUHERDUG 0DFLHMHZVNL ILQDOO\ GULOOHG LQ D VKRW IURP \DUGV RXW RII D WRXFK SDVV IURP 3UHVFRWW 0F$UWKXU WR JLYH WKH 6HDVLGHUV WKH ZLQ 7KH PHQ ILQLVKHG ZLWK D DG YDQWDJH LQ VKRWV DV WKH\ LPSURYHG WR IRU WKH VHDVRQ DQG LQ WKH 3DF:HVW 8+ +LOR LV QRZ RYHUDOO DQG LQ WKH FRQIHUHQFH 7KH %<8+ PHQ ZLOO EH LQ DFWLRQ DJDLQ RQ 1RY DJDLQVW &KDPLQDGH DW QRRQ DOVR LQ +RQROXOX 6& 2 7 7 /2: (
=^ 9PaTS CadbbT[[ P UaTbW\P] Ua^\ FTbc 9^aSP] DcPW cPZTb ^] P] ^__^]T]c X] P W^\T VP\T X] >Rc^QTa ?W^c^ Qh AhP] 1PV[Th
QRYHPEHU
6SPO /X^O\^KSXWOX^
<© S
?W^c^b Qh 0XbbP <Xcc^]
%5,1* <285 2:1 62&.6 72 7+( *$0( &(17(5 'HVSLWH RIIHULQJ HYHU\WKLQJ IURP ERZOLQJ DQG ELOOLDUGV WR YLGHR JDPHV DQG D PDVVDJH FKDLU PDQ\ VWXGHQWV HLWKHU GR QRW NQRZ DERXW WKH RQ FDPSXV *DPH &HQWHU GRQlW KDYH WLPH IRU LW RU VLPSO\ GR QRW ZDQW WR JR DFFRUG LQJ WR ,NDLND .XOXNXNXL DQ HPSOR\HH DW WKH JDPH FHQWHU DQG D IUHVKPDQ LQ PXVLF IURP .DQHRKH $V H[SODLQHG RQ DQ RIILFLDO PLVVLRQ VWDWHPHQW RQ WKHLU :HEVLWH WKH *DPH &HQWHU mLV D SODFH ZKHUH %<8+ VWXGHQWV IDFXOW\ VWDII DQG WKH FRPPXQLW\ FDQ FRPH DQG HQMR\ UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV DW UHDVRQDEOH UDWHV ZKLOH RQ FDPSXV n 1DWDVVLD 0DFKDGR D VHQLRU LQ SROLWLFDO VFLHQFH IURP %UD]LO VDLG WKDW VKH IHHOV WKDW VKH NQRZV VRPH RI WKH UHDVRQV ZK\ VWXGHQWV OLNH KHU DYRLG WKH JDPH FHQWHU m7KH\ GHVLJQHG WKH JDPH FHQWHU VR WKDW VWXGHQWV ZRXOGQlW KDYH WR JR LQWR WRZQ WR KDYH IXQ n 0DFKDGR VDLG mEXW , IHHO LWlV QRW DSSHDOLQJ EHFDXVH ZH DUH DOO VR WLUHG RI VWD\
.H $ODND·L
LQJ LQ WKH FDPSXV HQYLURQPHQW DOO GD\ :H ZDQW WR JHW DZD\ IURP LW 3OXV LW DOZD\V IHHOV OLNH k%LJ %URWKHUl LV ZDWFKLQJ XV WKHUH n (ULFD /\OH D VRSKRPRUH LQ (;6 IURP $UL]RQD VDLG WKDW VKH HQMR\HG KHU RQH WLPH ERZOLQJ DW WKH JDPH FHQWHU GHVSLWH RF FDVLRQDO SUREOHPV +HU UHDVRQ IRU QRW JRLQJ PRUH RIWHQ LV WKDW VKH mIRXQG RWKHU VWXII WR GRn LQFOXGLQJ mVFKRRO ZRUN DQG WKH EHDFKn RU KDQJLQJ RXW ZLWK IULHQGV LQ WKH +DOHV RU WKH $ORKD &HQWHU +RZHYHU $EUDP :LPPHU D MXQLRU LQ ,%0 IURP 0DXL VDLG WKDW KH ORYHV VSHQG LQJ WLPH DW WKH JDPH FHQWHU DQG HYHQ YLVLWV LW XS WR DURXQG WKUHH WLPHV SHU ZHHN m, SOD\ SLQJ SRQJ DQG GUXPV RQ *XLWDU +HUR :RUOG 7RXU D ORW n :LPPHU VDLG m7KH SRRO WDEOH LV VLFN WKH FRXFKHV FRPI\ DQG WKHUH DUH ELJ IDWW\ 79V IRU *XLWDU +HUR ,WlV JRRG DQG WKHUHlV ORWV RI VSDFH IRU P\ ZLOG VZLQJ LQ SLQJ SRQJ n %HVLGHV WKH ERZOLQJ DOOH\ WKHUH
DUH WZR SRRO WDEOHV D SLQJ SRQJ WDEOH DQ DLU KRFNH\ WDEOH ELJ VFUHHQ 79lV D :LL DQG ;%2; qZLWK *XLWDU +HUR KRRNXSVq DQG RWKHU DUFDGH W\SH JDPHV LQ WKH JDPH FHQWHU 6RPH RI WKH PRVW SRSXODU JDPHV RQ ;%2; LQFOXGH *XLWDU +HUR DQG +DOR .XOXNXOXL VDLG WKDW WKH mERZOLQJ DOOH\ LV XS DQG ZRUNLQJ ULJKW QRZ n DQG WKDW LI WKHUH DUH DQ\ OLWWOH SUREOHPV WKH\ FDQ EH IL[HG m%HVLGHV WKH EHDFK ZKHUH HOVH FDQ \RX KDYH IXQ LQ /DLH"n .XOXNXOXL VDLG m+HUH \RX FDQ SOD\ WKH JDPHV WKHUHlV PXVLF RU \RX FDQ FRPH LQ DQG GDQFH ,I SHRSOH FRPH LQ DQG ZDQW WR GDQFH , ZLOO WXUQ WKH OLJKWV RII IRU WKHP n 7KH *DPH &HQWHU LV ORFDWHG LQ WKH $ORKD &HQWHU DQG LV RSHQ ZHHNGD\V IURP S P WR S P 0RQGD\ 7KXUVGD\ DQG 6DWXU GD\V DQG S P XQWLO PLGQLJKW RQ )ULGD\V '$9,' %8552:6