Keiki nr. 16

NR 16 · FEBRUAR 2014

VIND 1000 kr.

GAVEKORT TIL

WWW.SOFTGALLERY:DK Læs mere på side 85

Interview Mød den fantastiske kunstner og illustrator Lisa Grue

FINURLIGE FUND

·

FORÅRSMODE · BØRNEVÆRELSET ·

REJSER ·

BEAUTY

Intro

Keiki Vi tager hul på en ny sæson...

Kalenderen viser 2014 og i Danmark er det langt om længe blevet vinter. Men kigger man på børnemoden, så er en ny sæson netop ved at blive skudt i gang. Masser af frisk forårsmode rammer butikkerne i løbet af den næste måneds tid, og det hjælper gevaldigt på humørbarometeret når vejret er koldt og dagene korte.

Vi har kigget på 10 danske brands der er værd at holde øje med, og skruet op for farverne i garderoben. Denne måned har vi interviewet kunstner og illustrator Lisa Grue og er faldet pladask for hende. Vi kigger også indenfor hos www.hunajaista.bellablogit.fi - et af de skønneste børneværelser fra Finland, og Sedsel har været i Colombia og skrevet rejseartiklen om en lidt anderledes feriedestination.

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

“Easy Beach Life” - Koh Samui, December 2013.

3

Indhold

FINURLIGE FUND side 12 FORÅRSMODEMODE side 16 INTERVIEW: LISA GRUE side 26 MERE MODE side 34 IGLO & INDI side 38 FOKUS PÅ.. KOIN side 50 Forside: Iglo & Indi

6

Indhold

I STYLE 2 LOOKS side 52 BABYMODE side 58 DANSKE BRANDS - SS14 side 62 MINE FAVORITTER side 70 SKO side 72 LIDT AF HVERT side 78 7

DENGANG & NU side 84 KONKURRENCE side 87 BØRNEVÆRELSET side 88 INSPIRATION til BØRNEVÆRELSET side 94 DIY: PARTYHATTE side 98 BØRNEBEAUTY side 100 REJSER: MEDELLIN side 104 8

Hold øje med vores nye kollektion på www.wheat.dk ....................

Rundt og rundt og rundt...

Vi er faldet over Davids Earles fine snurretoppe på Etsy. Man får lyst til at eje dem alle sammen. Et sikkert hit hos de små poder og pynter også rigtig fint i stuen eller på børneværelset.

Vælg mellem mange skønne farver og mønstre. 67 kr

Finurlige Fund Pynt til børneværelset

Hvis du mangler inspiration til børneværelset, så er Cloe Fleury et godt bud når det skal pyntes op. Kaninmasken er håndlavet og findes i et utal af farver og varianter. Vi er vilde med den.

120 dollars

12

Finurlige fund

Flyvende tæppe

Sew Heart Felt laver helt unikke tæpper og andre finurlige ting til børneværelset. Hvert tæppe er lavet af økologisk uld og håndlavet. Dette skønne undulattæppe vil pynte rigtig fint på børneværelset, og det er sikkert 55,95 pund at ungerne vil elske det.

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Kurve

Den engelske webshop Molly Meg har mange skønne ting. Se bare de her fine opbevaringskurve som er perfekte til at holde styr på alt legetøjet eller alle bamserne. 29 pund

13

Svanepude

Lori Marie er kvinden bag Prettylittlethings. Hele hendes kollektion består af det fineste og mest finurlige univers. Se denne skønne svanepude som vil pynte fint på børneværelset og glæde enhver lille pige.

42 dollars

Dækkeserviet

Vi er vilde med elefantdækkeservietten fra Cocon. Den er både skøn at kigge på, men også et sikkert hit hos ungerne. Motiverne er håndlavede så hver dækkeserviet er unik.

Det er den japanske designer Masami Akatsuka som står bag. Dækkeservietten fås også i grå og blå.

18,50 euro

14

Finurlige fund

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

Skønt tapet

Illustratoren Jane Reiseger har designet dette skønne tapet som vil gøre alle børn glade. Det bedste ved dette tapet er at det er lavet som et klistermærke der kan sættes på væggen uden brug af lim og tages af igen når man er træt af det. Vi er vilde med det. 149,95 dollars 15

2

1

3

5

4

6

8 7

Tropical Chic

9

1. Name It bluse 99,95 kr - 2. Melissa Odabash hat 35 pund 3. Stella McCartney top 31 pund - 4. Dolce & Gabbana bukser 304 pund 5. Tomoko Suzuki plakat 150 Yen - 6. Name It leggings 89,95 kr - 7. Roberto Cavalli støvler 139 pund - 8. Zara taske 139 kr - 9. Pom D’Api støvler 1099 kr 16

Mode

2

3 1

5 5

4

7

8

Hot Green

6

9

1. H&M jakke 249 kr - 2. Ebbets kasket 291 kr - 3. Name It skjorte 159,95 kr 4. Cos strik 250 kr - 5. Erica Salcedo plakat ukendt 6. Småfolk bukser 299,95 kr - 7. Kavat sko 449 kr 8. O.r.e. rygsæk 22 dollars - 9. Hummel støvler 55 pund 17

2

1

3

5

4

6

8 7

Over the Rainbow

9

1. Wheat T-shirt 129 kr - 2. Liberty of London spænder 10 pund 3. Marimekko jakke 68 dollars - 4. Molo leggings 229,95 kr - 5. Inaluxe plakat ukendt 6. Wheat nederdel 199 kr - 7. Angulus støvler 799 kr 8. Atsuyo et Akiko hårpynt ukendt - 9. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr 18

2

1

3

5 4

6

8 7

Funky Floral

9

1. Molo jakke 399,95 kr - 2. Zara hürbøjle 39 kr - 3. Little Marc Jacobs T-shirt 26 pund 4. Zara leggings 89 kr - 5. Mercedes Laguna plakat 60 kr 6. Zara bukser 199 kr - 7. Zara sko 179 kr 8. Molo kasket 179,95 kr - 9. Adidas sko 449 kr 20

Mode

2 3

1

6

5

4

8

7

9

Maritime Hipster

10

1. Koin skjorte 350 kr - 2. Stella McCartney kasket 36 pund - 3. Gardner & The Gang bluse 36 pund - 4. PompDeLux bukser 114,50 kr - 5. Anna Kovecses plakat ukendt 6. J Crew bĂŚlte 181 kr - 7. Scotch Shrunk shorts 59,50 euro - 8. Vans sko 24,50 pund 9. Scotch Shrunk ur 12,95 euro - 10. Nike sko 80 pund 21

2 1

3

5

4

7

6

8

Urban Wild 1. Stella McCartney T-shirt 40 euro - 2. H&M solbriller 39,95 kr 3. H&M denimskjorte 129 kr - 4. Molo bukser 499,95 kr 5. Melanie Mikecz plakat 150 kr - 6. Filemon Kid bukser 30 euro 7. Angulus støvler 799 kr - 8. Herchel rygsÌk 235 kr - 9. Fullstop sko 349 kr

22

9

Kunstner og illustrator Lisa Grue er en multikunstner uden lige. Vi er vilde med hendes malerier, broderier, guirlander og andet pynt som kan pryde boligen, og mange af hendes skønne værker egner sig i særdeleshed til børneværelset.

Vi har mødt Lisa til en snak om hvad der fik hende til at gå den kreative vej, hvordan en typisk arbejdsdag ser ud, hvad der inspirerer hende og hvad der får hende til at grine.

Vi er imponeret over Lisas kreativitet og den hverdag hun har skabt for sig selv og sin familie. www.lisagrue.bigcartel.com 26

Interview

27

28

Interview

HVAD ER DIN BAGGRUND? Jeg har altid tegnet og malet. Som barn var mine søstre og jeg altid med i tegnekonkurrencer. Faktisk opdagede jeg at jeg kunne komme frem i verden med mine tegninger i en meget ung alder. Det blev min måde at udtrykke mig. Derfor har jeg aldrig tvivlet på at tegning og maleri var vejen for mig.

Efter gymnasiet gik jeg på Holbæk kunsthøjskole, herefter brugte jeg 3 år på at dygtiggøre mig på kurser med klassisk tegning. Så søgte jeg på Det Kongelige Kunstakademis Skole for Design 2001 og kom ind første gang jeg søgte. Her gik jeg textillinjen i 3 år, herefter skiftede jeg linje til Visuel Kommunikation.

“..da jeg som 12-årig vandt 1.-præmien for Ota Solgryns tegneseriekonkurence, så kunne jeg tydeligt mærke at tegning og maling var mit rette element...”

HVORNÅR VIDSTE DU AT DU SKULLE GÅ DEN KREATIVE VEJ? Som beskrevet har jeg altid haft en blyant i hånden. Men da jeg som 12-år vandt 1.-præmien for Ota Solgryns tegneseriekonkurence, så kunne jeg tydeligt mærke at tegning og maling var mit rette element.

Jeg vandt en Ghetto Blaster - hvilket var stort dengang.

HVORDAN SER EN TYPISK DAG UD FOR DIG? Denis (min mand) og jeg afleverer vores dreng i hans børnehave, som ligger kort fra hvor vi bor. Så følges vi ad på arbejde (vi deler værksted). Det er dejligt at kunne følges ad og snakke sammen om ting uden at blive afbrudt af vores dreng : ) Jeg møder kl. 9.00 og starter med at svare på mails og ordne mine sociale

medier. Herefter laver jeg eksempelvis mine illustrationsopgaver, kunstprojekter, Denis’ og mine fælles designprojekter, boligreportager, mine egne designprojekter, ordner ting til min webshop og 1000 andre ting. Som selvstændig har man jo mange kasketter på, så der er kreativt, PR og administrativt der ordnes og formes.

Vi sidder 7 kreative nede på vores værksted.

Vi lejer også kontorpladser til andre kreative, da vores værksted er ret stort.

Efter frokost kommer min assistent Marie og hjælper med at pakke ordrer til min webshop, eller andre opgaver der kræver en ekstra hånd.

Eftersom vores dreng går i Steinerbørnehave og skal hentes senest kl.14.45, slutter min dag 2 gange om ugen kl.14.15 (de andre dage henter min mand og en barnepige). Det er faktisk noget stressende, for det efterlader ikke meget tid til hyggesnak og reflektion disse dage. Men det er et valg vi har taget - så vi har ikke sat os i en situation hvor vi har to biler og et stort hus som vi skal tjene ekstra mange penge til. Ellers slutter min dag kl. 16.00 - 17.00.

Det skal selvfølgelig nævnes at eftersom både min mands og mit arbejde jo er en livsstil, så er det svært at holde fri, da ideer jo nødvendigvis ikke kun dukker op mellem kl.9.00 16.30. Og vi diskuterer også projekter, holdninger, ideer etc. når vi blot er sammen om aftenen og i weekenden.

“Som selvstændig har man jo mange kasketter på, så der er kreativt, PR og administrativt der ordnes og formes.”

29

30

Interview

HVOR OG HVORDAN ARBEJDER DU BEDST? I virkeligheden kan man sætte mig på en pind, og derfra arbejder jeg så. Eftersom jeg er opvokset i et for lille hus, hvor vi var 3 søstre, min mor og far, 2 marsvin, 1 kanin, og et par undulater, samt en uopdragen hund der gøede - så er jeg blevet vant til at der er kaos, folk og dyr omkring mig. Så jeg kan sætte mig ned hvor som helst og fordybe mig.

Men jeg synes jeg er meget privilegeret at have jordens skønneste værksted i Kødbyen, og det betyder meget for mig at befinde mig i inspirerende omgivelser. Og jeg kan godt lide at der er blomster, stearinlys, spændende indretning og en god energi omkring mig. Og så er jeg storforbruger af musik, jeg hører stort set altid musik når jeg arbejder.

HVOR FINDER DU INSPIRATION? Overalt - verden omkring mig. Min mand, Mika og jeg rejser utrolig meget - jeg er utrolig eventyrlysten. Og elsker der sker spændende uventede ting omkring mig. Samtidig elsker vi begge at møde nye mennesker.

De sidste 4 år har vi bl.a. rejst til Brasilien 1 -2 måneder om året i vintertiden. Her har vi fået en masse spændende og søde venner.

Foruden det er det sundt for min sjæl at være omgivet med tropeliv, frodighed, blomster, sol og varme. Tror alt det grønne er sundt for ens psyke og mentale sundhed.

“...jeg er opvokset i et for lille hus, hvor vi var 3 søstre, min mor og far, 2 marsvin, 1 kanin, og et par undulater, samt en uopdragen hund der gøede...”

mest rent personligt. Her kan jeg komme ud med hvad jeg har lyst til, uden at skulle tænke på andre end mig selv. Det er en vigtig ting i livet. Derfor bliver 2014 året hvor der skal gøres mere plads til det.

HAR DU EN FAVORIT TIL BØRNEVÆRELSET? Åhh - det ved jeg ikke rigtig. Kan rigtig godt lide tapetet vi har på Mikas værelse - det hedder Paradis og er tegnet af Josef Frank. Så kan jeg også godt lide en gammel “Emil fra Lønneberg” seng som vi har fundet på Ærø til 150 kr.

HAR DU NYE PROJEKTER PÅ TEGNEBRÆTTET DU VIL DELE MED OS? Jeg er ved at lave økologisk sengetøj til børn og voksne. Og så er jeg ved at gøre klar til en serie nye malerier.

HAR DU SELV BØRN? Ja, jeg har den sødeste og mest frække dreng - Mika på 5 år. Som elsker at male og som snakker som et vandfald fra 7.00 morgen til han falder i søvn. Vi har valgt at han både går i Steinerbørnehave og til sommer skal starte på Vidarskolen (også en Steinerskole).

Vi synes den kærlighed og tilgang de har til børn og deres udvikling passer rigtig godt til den måde vi selv anskuer livet på. Der er så meget nærvær og ro i Steinerpædagogikken - og det smitter rigtig meget af på børnene.

Her er det det hele menneske der er i fokus, og det mener jeg må være det vigtigste her i livet. Og ikke om man er nr. 1 til at læse, skrive og regne. Hvis interessen for at lære bliver vakt med kærlighed og nysgerrighed, så har de fleste børn jo lyst til at udforske livet og suge viden til sig.

ER DER ET AF DINE VÆRKER DER BETYDER NOGET EKSTRA SÆRLIGT FOR DIG? Mine malerier eller kunstprojekter betyder 31

32

Interview

HVAD KAN I GODT LIDE AT LAVE I WEEKENDEN? Vi kan godt lide at have gæster. Både Denis, Mika og jeg er meget sociale og elsker at have besøg eller tage på besøg. Ellers er vi vilde med at tage til Aarstidernes gårdbutik og gå tur i naturen omkring Krogerup. Der er skønt for både børn og voksne.

Så prøver vi at lade op i weekenden og få fikset nogle ting vi ikke når i hverdagen.

HVAD FÅR DIG TIL AT GRINE? Mange ting - elsker sort ironi. Ekstremt pinlige ting jeg selv, min mand eller mine venner har gjort, og som man bagefter kan grine af i fællesskab. Generelt har jeg let til latter og kan have svært ved at styre mig i situationer hvor man ikke må grine.

Om Lisa Grue

42 år, kunstner og illustrator.

Har arbejdet for kunder som: Nylon Magazine, modedesigner Anna Sui, Vogue, Ace Hotel NYC, Eurowoman, Costume, Viacom etc.

Lisa er uddannet ved Det Kongelige Kunstakademis Skole for Design i 2001. Privat bor hun i lejlighed i indre by med sin mand, designer og fotograf Denis Sytmen, 42 år, og deres søn Mika på 5 år, som går i Steinerbørnehave.

33

34

www.bellerose.be

Printede bukser til pigerne

Mode

1

2

3

5

6

3

4

1. Wheat bukser 179 kr - 2. Molo bukser 299,95 kr 3. Ticket bukser 399,95 kr - 4. J Crew bukser 513 kr 5. H&M bukser 99 kr - 6. AlbababY bukser 249 kr 35

36

www.bellerose.be

Sejt strik til drengene

Mode

1

3

5

2

4

6

1. Bock strik 350 kr - 2. Stella McCartnet strik 67 pund 3. Next strik 11 pund - 4. Zara strik 79 kr 5. H&M strik 79,95 kr - 6. Bellerose strik 44 pund 37

Man træder ind i en magisk verden og forelsker sig hurtigt i Iglo & Indi’s legende og stilfulde kollektioner. Det islandske mærke finder sin inspiration i sine nordiske rødder, men har også fokus på et udtryk som efterlader de forskellige styles behaglige og skønne. Et fantasifuldt univers som udstråler en særlig elegance af råhed og som på samme tid giver plads til leg.

Alle styles har smukke detaljer som f.eks. flæser, sløjfer og prints.

Mærket har allerede tiltrukket sig meget positiv opmærksomhed verden over med sine fine, legende og afslappende designs.

Vi er meget begejstret! www.igloandindi.com 38

Fokus på...

Vores øjne er denne måned faldet på det danske jeanswearbrand Koin. Stilen er rå og læner sig op af de tendenser der rører sig i voksenmoden. Konceptet er bygget op omkring cool jeans og smarte overdele med print og attitude og vil gøre selv de sødeste børn seje at se på. Forårskollektionen har netop ramt butikkerne, og der er mange skønne must-haves.

Vi har talt med Mette fra Koin om hvad det er brandet kan. www.koinjeans.dk 50

Fokus på...

HVAD ER KOIN? KOIN er et super cool jeanswear-koncept for de 3 til 12-årige piger og drenge. Til forskel fra de traditionelle og pæne børnetøjsmærker fremstår KOIN med et mere råt og voksent look.

HVOR LÆNGE HAR KOIN EKSISTERET? KOIN så dagens lys i 2009 og har nu 5 år på bagen.

HVOR FINDER I INSPIRATION? Hos KOIN henter vi vores inspiration på gaden, i skolegården og fra alle mulige sjove og spændende steder rundt om i verden, hvor de seje børn holder til. Derudover er KOIN selvfølgelig også med på beatet hvad angår nye impulser, der danner de nyeste trends.

HVILKE STYLES ER DINE FORÅRSFAVORITTER? Jeg elsker de bløde printede bukser i neutrale farver. T-shirts i farverne gul eller neonpink er også dejligt forårsfriske ...og så er jeans selvfølgelig også en klar favorit.

51

style

2 looks

1

...til pigerne

2

2

1

3

4

5

1. Little Marc Jacobs bluse 72 pund - 2. H&M hårbøjle 29,95 kr 3. Zara jakke 199 kr - 4. Sweetkiddo leggings 182 kr 5. Pom D’Api gummistøvler 399 kr

54

Mode

1

6

2 3

4

5

6

1. Etsy sløjfe 51 kr - 2. Zara cardigan 119 kr 3. MarMar bluse 379 kr - 4. Shinzi Katoh taske 45 euro 5. Pom D’Api gummistøvler 399 kr - 6. J Crew bukser 221 kr

55

...til drengene

1

2

3

4

5

1. New Era kasket 20 pund - 2. Green Cotton hÌttetrøje 449 kr 3. Wheat skjorte 299 kr - 4. Nike sko 390 kr 5. Wheat bukser 299 kr

56

Mode

1

2

3

4

5

1. Wheat skjorte 299 kr - 2. Paul Smith Junior cardigan 64 pund 3. Icon rygsĂŚk 27 dollars - 4. Ralph Lauren sko 56 dollars 5. MarMar bukser 399 kr

57

7

1 6

2

7

3 8

5

4

...til babyerne

9

1. LuckyBoySunday dukke 76 pund - 2. Baby Cz hue 82 dollars - 3. Noe & Zoe bluse 27,95 pund - 4. Hansel & Basel leggings 170 kr - 5. J Crew futter 147 kr 6. MarMar cardigan 279 kr - 7. Pebble slange 14,99 pund 8. Amelia top 78 dollars - 9. Jennifer Durham leggings 140 kr

58

2 1

3

5 5

4

6

8 7

Baby

Chambray Drops

1. Stella McCartney T-shirt 22 pund - 2. violeta e federico spĂŚnde 5,50 euro 3. H&M bluse 79,95 kr - 4. Green Cotton bukser 279 kr -5. Kelly H. plakat 68 kr 6. Zara skjorte 99 kr - 7. Filament sko 69 euro 8. Komware bamse 29,95 euro - 9. Little Marc Jacobs sko 56 pund 60

9

Mode

2 3

1

5

6

4

8 7

Baby

9

Wild Nature 1.H&M cardigan 79,95 kr- 2. Naturapura hue 16 pund - 3. Green Cotton skjorte 449 kr 4. AlbababY smĂŚkbukser 399 kr - 5. Kelly H. plakat 90 kr 6. PopUpShop bukser 365 kr - 7. Bisgaard sko 349 kr - 8. Udder bamse 70 dollars 9. Purebaby sutsko 329 kr 61

10

danske brands

SS14 62

PETIT BY SOFIE SCHNOOR

Sæson efter sæson “spytter” Sofie Schnoor lækre kollektioner ud til de seje unger.

Profilen læner sig op af voksenmoden, og dette forår står den bl.a. på leopardsæt til pigerne og collegestil til drengene. Det er funky på det street/cool måde og vi er fans! www.petitbysofieschnoor.dk 63

SOFT GALLERY

Løver, pandaer, flamingoer og en masse andre skønne illustrationer er at finde hos Soft Gallery. Kollektionen byder på mange lækre designs til både piger og drenge. www.softgallery.dk

MOLO

molo forstår altid at få os i forårsstemning. Kollektionen er fyldt med lækre farver og sjove prints. Vi er helt vilde med denne skønne kjole med sommerfugle. www.molo.dk 64

POPPY ROSE

Tankerne ledes hen på sol og sommer sydpå når man ser på den lækre kollektion fra Poppy Rose. Vi er faldet over mange musthaves, bl.a. denne fine kjole der vil være lige så perfekt til en afslappet hverdag som til sommerens fester.

Og så er der mange rigtig fine styles til drengene som vi spår bliver sikre hits. www.poppyrose.dk 65

ALBABABY

WHEAT

www.albababy.dk

www.wheat.dk

Der er dømt retro på den yderst charmerende måde i AlbababYs SS14-kollektion, og stærke farver mixes skønt med denim.

66

Med skønne sommerkjoler, lette skjorter og flotte prints er det nemt at komme i forårsstemning med kollektionen fra Wheat.

FUB

Tidløst men alligevel med på moden formår FUB sæson efter sæson at lave lækker strik til ungerne. Dette forår er farverne gul, grøn, mint, rød, blå og grå i skønne kombinationer. Striber er uundgåelige og kunsten bliver at begrænse sig når der skal købes ind til forårsgarderoben. www.fubchildrenswear.dk 67

MARMAR

MarMar Copenhagen viser med deres SS14-kollektion en unik farvepalet præget af luftige pasteller, lys kit og blå toner samt et strejf af frisk koral der skaber kontrasten i den smukke kollektion. Tankerne ledes i retning af gammelt stemningsfuldt badehotel og vi kan ikke vente til de første solstråler kigger frem. www.marmar.dk 68

GREEN COTTON

BANGBANG

www.green-cotton.dk

www.bangbangcph.dk

Flamingoer og svaner til pigerne og hunde og ugler til drengene er bare noget af det den fine økologiske kollektion fra Green Cotton har at byde på dette forår.

COPENHAGEN

Som altid er der skruet godt op for humoren hos Bangbang Copenhagen. SS14kollektionen byder bl.a. på skønne striber og en fantastisk fugledragt!

69

Mine Favoritter

Majken Banke Ova

Majken Banke Ova, 34 år.

Designer og stifter af AlbaBabY i 2010.

Bor i Åbyhøj, Århus. Gift med Paal Kristoffer Banke Ova. CEO hos AlbaBabY. Sammen har de tre piger, Alberte på 7år og tvillingepigerne Kaya og Smilla på 5år. www.albababy.dk

70

Favoritter

Skovmøllen i Århus

Vandreferie i Norge

Kreative weekender

Søndagsræs i

Vores favoritdestination i weekenderne er Skovmøllen i Århus, som ligger lige midt i Moesgaard skov. Først går vi en tur rundt på de hyggelige skovstier og slutter turen med varm kakao og boller ved skovmøllens resturant.

Et hit hver gang!

Weekenderne elsker vi at tilbringe hjemme hvor mange af timerne bliver brugt krativt med pigerne. Her har vi taget en masse papkasser med hjem fra arbejdet og er ved at lave en papkasseby. Der var underholdning til flere dage.

Da Kristoffer er opvokset i Norge er det naturligt at vi ofte tager på vandreture i de helt fantastiske smukke landskaber som findes overalt i Norge. Det er skønt at komme ud hvor der ikke er mobildækning og der kun er opmærksomhed på familien. Her er vi ved Liomseter i Huldre-hheimen. Her risikerer man at ens telt bliver omringet af køer!

Springcenter Århus

Springcenteret i Risskov er et helt fantastisk alternativ til underholdning i weekenderne. Både for børn og voksne. www.vik-gym.dk/soendagsraes.php

71

1

sneakers til drengene 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. New Balance sko 449,95 kr - 2. Adidas sko 299,95 kr 3. Vans sko 65 euro - 4. Molo sko 28 pund 5. Converse sko 499,95 kr - 6. Converse sko 40 pund 7. Nike sko 85 euro 73

1

Hightops til pigerne 74

Sko

2

3

4 5

6

7

1. Ralph Lauren støvler 92 pund - 2. Molo støvler 299 kr 3. Pom D’Api støvler 999 kr - 4. Primigi støvler 399,95 kr 5. MAA støvler 108 pund - 6. Ralph Lauren støvler 92 pund 7. Roberto Cavalli støvler 120 pund 75

1

3

5

til baby 1. Pom D’Api begyndersko 899 kr - 2. Ecco begyndersko 550 kr 3. Bisgaard begyndersko 455 kr - 4. Pom D’Api begyndersko 999 kr 5. Bisgaard begyndersko 499 kr - 6. Camper begyndersko 599,95 kr

76

2

4

6

Lidt af hvert

Pierrot la Lune - nyt dansk børnetøjsmærke

Et nyt dansk børnetøjsmærke har netop set dagens lys. Pierrot la Lune er navnet, og stilen er klassisk med et strejf af nostalgi, der sender tankerne i retning af franske film fra 1950’erne og gulnede postkort fra somre ved Middelhavet. Bag mærket er grundlægger og designer Emilie Ventujol, der har boet en årrække i Indien, er fransk gift og har rejst over store dele af kloden. Med sig fra sin tid i Indien har hun de markante, lokale blok-prints, der går igennem kollektionen, men i en moderne udgave, hvor den etniske reference er tonet ned til fordel for de rene og enkle mønstre.

Også det franske islæt er tydeligt i bl.a. de lette skjorter, yndige, blomstrede kjoler og ikke mindst i den aftagelige flæsekrave, der sender en hilsen til Pjerrot og månen, der også har lagt navn til mærket: Pierrot la Lune. www.pierrotlalune.dk 78

Lidt af hvert

365 retter til børnefamilien

Den 22. januar udkommer 365 retter til “børnefamilien” af dygtige og kreative Sabine Lemire. Bogen giver masser af inspiration til alle måltider med børn. Morgen, middag, aften, madpakker og snacks, der både er sunde og søde. www.lemire.dk

Seje Chinos fra MOLO

Det skønne danske børnetøjsmærke Molo har sat fokus på chinos til seje drenge denne sæson.

Der er knald på farverne, og man kan ikke blive andet end glad og se frem til den første forårssol når man ser denne lille film.

79

David Beckham for H&M

D. 30. januar vil H&M igen kunne præsentere en David Beckham Bodywear-kollektion. Som en nyhed vil der i den nye sæson blive introduceret en ”mini-me”kollektion, hvor items i stil med herrekollektionen også vil blive introduceret til drenge i alderen 1½-14 år. www.hm.com

Klippeklistre-bog

Okay, hvor cool er denne bog ik’ lige!

Mens vi venter på foråret er det da helt perfekt at lave klippeklistre med ungerne indendøre. Alt hvad du behøver er en saks og noget tape, og så kan I ellers bare kaste jer ud i at lave dyr og andre fine figurer.

Paper Wonderland er lavet Michelle Romo og kan købes på Amazon.co.uk.

80

Lidt af hvert

Who made me

Who Made Me er navnet på et nyt dansk børnetøjsmærke med fokus på økologi, bæredygtighed og lækkert, stilsikkert skandinavisk design. Alt tøj fra Who Made Me er GOTS-certificeret. Det garanterer den bedste økologiske produktion, godkendte arbejdsmiljøforhold, samt at ingen produkter er fremstillet ved hjælp af børnearbejde. www.whomademe.dk 81

&

Dengang

nu

Minna Speerschneider Larsen Vi fik øjnene op for det fantastiske børnebrand Poppy Rose dengang vi ventede vores egne piger, og i dag er det et af vores absolutte favoritmærker. Stilen er ren og enkel, og kvaliteterne er helt i top. Bag det skønne brand er Minna Speerschneider Larsen. Vi har talt med Minna om hvad hun drømte om som barn og nu. www.poppyrose.dk 84

Dengang&nu

Minna som barn

Minna i dag

En drøm Dengang... “At blive mor, naturligvis når tiden var til det. Kan bare huske at tanken om at få sine egne babyer og dufte til dem var et stort ønske.”

Nu... “Jeg håber hver dag, at jeg giver mine børn en ballast og en styrke og ikke mindst glæde, så de kan møde diverse udfordringer med oprejst pande.”

Karriere Dengang... “Jeg husker, at jeg gerne ville arbejde med mennesker samt skabe noget.”

Nu... “Jeg er Founder og CEO af børnetøjsfirmaet Poppy Rose.”

Ferie Dengang... “Frankrig og Kreta. Skønne ferieminder derfra med mine forældre og min lillebror.”

Nu... “Frankrig, vi har et sted, som vi ofte tager til. Det er så skønt, og børnene elsker strandene og byen. Før jeg blev gift, boede jeg i Californien. Det var også skønt. USA har mange smukke rejsesteder. Derudover Spanien, især Barcelona og byen Sitges syd for Barcelona er også værd at besøge. Især i april/maj.”

85

Livret Dengang... “Uhh... jeg har altid elsket mad... som barn var kylling, risalamande og fiskefilet altid et hit, samt jordbær. Vi plukkede dem ofte selv, og jeg fik altid spist alt for mange.”

Nu... “Fisk, salater, risalamande og så det superlækre økologiske kød som vi får fra mine svigerforældres gård. Det smager helt vidunderligt. “

Yndlingsfilm Dengang... ”Jeg kunne godt lide serien “Den Hvide Sten”. Farvepaletten og tøjet i serien var så smukt. Jeg husker også filmmusicalen “Annie”. Jeg syntes, at det var så synd for Annie, men det hele endte jo godt. “The Big Blue” var også en smuk film.

Nu... “Et par af mine all time favorites er “Dirty Dancing” og “Forrest Gump”.”

Musik Dengang... “Som barn hørte vi ofte the Beatles, Barbara Streisand, og jeg husker også en juleplade, som vi hørte hver jul med bl.a.

Brenda Lee. Min mor var vild med Brenda Lee, Barbara Streisand og Bee Gees.”

Nu... “Jeg holder af meget forskelligt musik.

Hjemme hos os lytter vi til meget af det min ældste datter spiller. Derudover kan jeg godt lide at høre Radio Soft. Mens jeg boede i Californien var jeg bl.a. til koncert med Santana og Lenny Cravitz. Det var gode oplevelser. Min mand og jeg er også ret vilde med David Bowie.”

Yndlingsbog Dengang... ” Jeg var glad for at læse Hannebøgerne samt Astrid Lindgren.”

86

Nu... “Jeg får ikke læst så meget for tiden, men Isabelle Allende er altid god. De bøger, som jeg mest kigger i fortiden er madbøger og børne relaterede bøger.”

Konkurrence

VIND

Vind et gavekort på 1000 kr. til www.softgallery.dk

1000 kr gavekort

Denne måned har vi et gavekort til det populære brand Soft Gallery på spil. Den heldige vinder kan frit vælge og shoppe amok for 1000 kr.

SS14 kollektionen rammer webshoppen i midten af februar og starten af marts og den nye kollektion byder på alt fra fine blomstrede sommerkjoler til fint badetøj med det populære isprint.

Sådan deltager du i konkurrencen:

Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet Soft Gallery og dit navn og adresse. Vi finder en vinder d. 20. februar.

Vinderen får direkte besked på e-mail.

87

88

Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.hunajaista.bellablogit.fi

89

90

91

Her bor Siiri

92

93

børneværelset

94

www.weekdaycarnival.blogspot.dk

Inspiration til

BørnevÌrelset

1

2

5 3

7

4

6

8 9 1. Human Empire plakat 10 euro - 2. Hirokichi Nakayama dyr 100 dollars 3. Heico lampe 349 kr - 4. Kala ukulele 41,99 dollars - 5. Vilac bil 999,95 kr - 6.

Ilva stige 199 kr - 7. Normann komode 6000 kr - 8. Robot Lilliput 26 euro - 9.

Wayfair stol 117 dollars 95

2

3 1

4 6

7

5 5

7

Mint Mood 1. Donna Wilson pude 76,50 dollars -2. HAY pude 699 kr 3. Almas Room lampe 795 kr - 4. Ingela Aarhenius plakat 229 kr - 5. PinkRugCo tæppe 3335 kr - 6. LeizyB ophæng 60 kr - 7. Sentou bord 195 euro 8. Bolia skænk 7499 kr

96

-Vi har fri fragt!

Solfanger

98

DIY

DIY

Farverig solfanger

Den brasilianske blog Estefimachado.com.br er absolut et besøg værd, og der er mange gode DIY at få inspiration fra. Prøv at se denne fantastiske solfanger - den vil være en skøn aktivitet at lave med børn i alle aldre og vil pynte fint på værelset.

God fornøjelse! http://www.estefimachado.com.br/2012/10/vitral-de-celofane-no-bastidor-de.html 99

Badeur

Dette søde lille ur kan tages med i brusekabinen eller når der skal børstes tænder. Den fortæller hvor meget vand der bruges eller hvor lang tid man skal børste tænder. Det er tankevækkende at der til et almindeligt brusebad bruges i gennemsnit omkring 11-20 liter vand.

16 dollars

bEAUTY

i børnehøjde Lækker pomade

Vi er vilde med multifunktionelle pomader.

De er bare så gode at have med i tasken uden at man skal slæbe på flere forskellige cremer. Burtsbees’ produkter er utroliget milde for de helt små og denne pomade er særligt velegnet til tør hud samt bleområde.

9 dollars

100

Børnebeauty

Opbevaring til badedyrene

Vi er faldet over disse skønne opbevaringsnet fra 3Sprouts som både er praktiske og sjove for ungerne. Vælg mellem mange forskellige dyr. Mon ikke junior synes at oprydning er en leg næste gang badelegetøjet skal ryddes op. 25,99 dollars

101

Skønne badesvampe

Æble, melon eller citron. Der er mange flere sjove frugter at vælge imellem. Gør badetiden sjovere med disse skønne svampe. Mon ikke at junior har lyst til at skrubbe løs.

1,99 pund

Mild babyshampoo

Erbivas produkter er ekstra milde til babys sarte hud. Alle deres produkter er naturlige, og der er mange dufte at vælge imellem. Et skønt produkt som helt sikkert vil blive 18 euro en favorit.

102

Børnebeauty

Finurlige spænder

Ja, det er hårspænder.

Det amerikanske mærke Wunway har formået at tage accessories ned i børnehøjde på en cool måde. Hele kollektionen emmer af coolness og finurlighed. Vælg mellem mange sjove og farverige håraccessories.

22 dollars

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

103

104

Foto: www.thedomainrealtygroup.com

Medellin, Colombia

The city of Eternal Spring af Sedsel Roug

105

Colombia byder på mange spændende oplevelser

og er på mange måder et land som er undervuderet og overset som rejsedestination. Man kan vælge mellem uimodståelige bountystrande på den caribiske kyst, charmerende og uspolerede landsbyer, regnskov i Amazonas og en vidunderlig livsglæde hvorend man befinder sig. Landet er ikke så farligt som det har ry for, og slet ikke hvis man tager sine forholdregler og ikke har for mange værdier på sig når man bevæger sig rundt. I 1992 blev Medellin regnet som en af verdens farligste byer, og i marts 2013 blev byen kåret til årets innovative by af et samarbejde mellem Urban Landscape Institute, The Wall Street Journal og Citi. Vi er taget til Colombias næststørste by Medellin som er kendt som “byen med det evige forår”.

106

Rejse

Metrocable

Hvis man ikke lider af højdeskræk, men også selv om man gør, så er Medellins metrocable et must see. Medellin ligger i en dal i Andesbjergene, hvilket gør det svært at bygge traditionel infrastruktur.

I 2004 blev Metrocable åbnet og fungerer i dag som bindeled til nogle af de fattigste og mest isolerede bydele, der ligger på stejle bjergsider langt fra centrum. En innovativ og bæredygtig infrastruktur med gratis svævebaner har nedsat kriminaliteten og skabt nyt liv i byen. Udsigten er fantastisk, og det er sikkert at både store som små vil elske at køre i svævebane. Husk lidt at drikke ,da turen tager ca. 45 minutter.

Pueblito Paisa

I midten af Medellin ligger Nutibara Hill, hvor man finder en fantastisk udsigt udover byen. På toppen ligger Pueblito Paisa, som er en genskabelse af en typisk landsby i gamle dage. Det er rigtig hyggeligt at gå rundt her, og ungerne kan rigtig løbe rundt og være kulturelle uden at kede sig. Her kan man også spise og finde diverse turistsouvenirer.

I december kommer hele Nutibara Hill til live i form af julelys og julepynt. En oplevelse som tiltrækker mange turister fra hele verden og som også de små poder vil elske at se.

107

Parque Lleras

Nogle af de bedste restauranter finder man ved Parque Lleras, som også har det mest hippe natteliv hvis man har lyst til det. Her finder man alle slags køkkener, men en af min favoritrestauranter er nok Basilica, som har et peruansk køkken. Det er også rigtig hyggeligt bare at gå rundt, og her finder man også en masse butikker med et mere unikt præg end man finder i diverse shoppingcentre. Husk også at smage Bandeja Paisa, som er en af de bedste og tunge traditionelle retter man kan få. En god ret at dele med børnene som blandt andet består af ris, bønner, stegte madbananer, kød og avokado.

108

El Tesoro Mall

Nogle gange trænger man bare til at slappe af og lave noget mindre turistet.

Lidt oppe i bjergene ligger El Tesoro Mall med over 300 butikker og masser af aktiviteter til børnene. Man kan også leje en vogn med indbygget cykel, til de mindste så de ikke keder sig når man går lidt i butikker. Det bedste ved dette shoppingcenter er at det er bygget således at man både går indendørs og udendørs. En flot arkitektur med en fantastisk udsigt over bjergene og byen.

Her oplever man også hvordan Colombia er i en rivende udvikling og faktisk er meget længere fremme på mange fronter end i Europa.

Rejse

El Penol

Cirka to timers kørsel fra Medellin finder man El Penol-stenen som er en af de største granitsten i Colombia. Selve turen derop er fyldt med charmerende små landsbyer og fantastiske udsigter.

Området er meget grønt og frugtbart, og det kan anbefales at tage nogle stop for at nyde sceneriet. Når man når El Penol-stenen er det et utroligt syn der møder en. Stenen er 120 meter høj med over 800 trapper og med en café på toppen. Hvis man har større børn, kan det varmt anbefales at bestige de mange trapper, og har man lidt yngre børn, kan man blot nyde synet nedefra.

Husk picnickurven og vand at drikke, da de mange trapper tager sin tid.

Plaza Botero & Museo de Antioquia

I centrum af Medellin ligger Plaza Botero, som er udsmykket med skulpturer af kunstneren Fernando Botero. Tag metroen til Berrio station, og så ligger pladsen lige ved siden af. Der er over 20 bronzestatuer som ungerne helt sikkert vil synes er sjove at kigge på. Der ligger også en del museer og cafeer i nærheden når sulten melder sig. Selve turen dertil i metro er ogsaa en seværdighed i sig selv. Her kan man opleve byens forskellige facetter og landskaber. Metroen er meget sikker og ren og helt sikkert også en tur som de små vil kunne lide.

Husk ikke at bære smykker med videre i centrum, da der er en del tyverier.

109

Parque Explora Aquarium

Trænger børnene til at lave noget andet, er det et sikkert hit at tage til Parque Explora-akvariet som huser mere end 400 arter fra både fersk- og saltvand. Den meget imponerende bygning, som er det største akvarium i Sydamerika, byder på mange oplevelser, og er helt sikkert et besøg værd. Husk at se piratfiskene, de elektriske ål og ferskvandskongen over alle fisk, nemlig pirarucúen, som kan blive op til 4 meter lang og veje op til 300 kilo. En oplevelse som børnene vil tale længe om.

110

Hotel

Der er mange forskellige muligheder når man skal vælge et hotel i Medellin.

Men The Intercontinental kan stærkt anbefales, da det ligger tæt på alle de hyggelige zoner. Derudover er der en dejlig pool til børnene, og værelserne er rene. De har rigtig god mad på selve hotellet, hvis man bare har lyst til at spise ved poolen, og servicen er helt i top. Colombia er desværre ret dyrt i forhold til mange af sine nabolande, men man kan være heldig at få et værelse til cirka 800 kroner per nat. Et godt tip er at flyve via Miami for at turen ikke bliver for lang, og derefter flyve til Medellin direkte på kun 3 timer.

Medellin Budgetforslag: 2 voksne

Fly Hotel Mad, billeje mm.

Total:

+ 1 barn

23.000 kr 11.000 kr 6.000 kr 40.000 kr

God tur!

111

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste:

www.ingelaparrhenius.com

A/B

E/F

www.adidas.dk

www.eliasandgrace.com

www.albababy.dk

www.emmohome.com

www.alexaandalexa.com

www.ericasalcedo.com

www.almasroom.com

www.estefimachado.com.br

www.amazon.com

www.etsy.com

www.angulus.dk

www.fawnshoppe.com

www.kirkesjov.bigcartel.com

www.atsuyoetakiko.com

www.filemonkid.com

www.knuffelsalacarte.com

www.babycz.com

www.fr.smallable.com

www.koinjeans.dk

www.banditten.dk

www.freelanceshoes.dk

www.laintegral25.com

www.3sprouts.com

www.ebay.co.uk

www.isadisa.dk www.jcrew.com

K/L

www.kavatevent.se

www.behance.net/annakovecses

www.leizyb.dk

www.bellerose.be

www.liberty.co.uk

www.bisgaardsko.dk www.bolia.com

G/H/I/J

www.lillefigaro.dk

www.gardnerandthegang.com

www.lirumlarumleg.dk

www.brebi.dk

www.green-cotton.dk

www.lisagrue.dk

www.burtsbees.com

www.greenparenthood.com

www.littlewoods.com

www.gro.dk

www.luckyboysunday.dk

www.growingfeet.dk

www.luxoliving.dk

C/D

www.hanselfrombasel.com

www.capology.co.uk

www.hay.dk

www.childrensalon.com

www.heico.com

www.conranshop.co.uk

www.herschelsupply.com

www.converse.com

www.hm.com

www.marimekko.com

www.cosstores.com

www.hoppeloppe.dk

www.marmar.dk

www.deweise.dk

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.diapers.com

www.humanempire.com

www.mm-illustration.com

www.dolcegabbana.com

www.hummel.net/en-DK

www.molo.com

www.donnawilson.com

www.igloandindi.com

www.moods.dk

www.inaluxe.com

www.nameit.dk

112

M/N

www.marcjacobs.com

Forhandlerliste

www.newbalance.com

www.shopfirefly.com

www.neweracap.com

www.smafolk.dk

www.next.co.uk

www.sneakersenzo.nl

www.nike.com

www.softgallery.dk

www.noe-zoe.com

www.soniarykiel.com

www.normann-copenhagen.com www.stellamccartney.com www.thefutureperfect.com

O/P

www.ticket2heaven.dk www.tomo-com.com

www.odabash.com www.oiidesign.dk www.orangemayonnaise.com www.oreoriginals.com

U/V/W/X/Z www.udder.com.au

www.paulsmith.co.uk

www.vans.com

www.petitbysofieschnoor.com

www.very.co.uk

www.pierrotlalune.dk

www.vilac.com

www.playtime.shop-pro.jp

www.violetaefederico.com

www.pomdapi.fr

www.wayfair.com

www.pompdelux.com

www.webstore-all.scotch-soda.com

www.popupshop.net

www.wheat.dk

www.purebaby.dk

www.whomademe.dk www.wunway.com

Q/R/S/T

www.zalando.dk www.zara.com

www.rakuten.com

www.ralphlauren.com www.robertocavalli.com www.sabinelemire.dk www.sarenza.dk www.scandinavianminimall.co.uk www.selekkt.com www.sentou.fr www.shak-shuka.com www.shop.bockcph.dk www.shop.ilva.dk www.shop.nordstrom.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk 113

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 20. februar

www.keiki.dk

114