NR 17 · MARTS 2014
VIND 2 sæt tøj
fra trendy KNAST Læs mere om
konkurrencen på side 93
Bisgaard
Interview med Marianne Bisgaard - fra skolelærer til skodesigner FINURLIGE FUND
·
FORÅRSMODE · BØRNEVÆRELSET ·
REJSER ·
BEAUTY
Sprin4g 201 www.green-cotton.dk
Intro
Tøsetur til Paris og en hård måned... Der har været tempo på den sidste måned for vores vedkommende. Januar stod på børnemodemessen Playtime i Paris, hvor vi fandt meget ny og skøn inspiration som vi nok skal dele med jer i løbet af de næste måneder. Heldigvis tog vi os også tid til bare at være på tøsetur uden børn i Paris, så vi fik gået byen tynd, shoppet og spist dejlige frokoster og sene middage - uforstyrret! Efter Paris tog modeugen i København over, og vi var rundt til arrangementer og mingle og var på CIFF-messen i Bellacenteret. Det er altid utroligt hyggeligt, men man er noget brugt når sådan en modeuge er ovre. Vi har selvfølgelig også arbejdet på at levere et inspirerende nummer af Keiki til jer i denne måned, hvor forårsmoden for alvor er begyndt at finde sit indtog hos de mange webshops både nationalt og internationalt. Vi har forelsket os i det skønne brand Anne Kurris, mødt Marianne fra Bisgaard til en snak om at have haft passion for sko siden barnsben, fået lov til at kigge med ind på børneværelset hos bloggeren ... og jeg håber at jeg kan inspirere jer med en tur til Koh Tao i ThaiRigtig god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
Sedsel og jeg på Playtime i Paris - se hvem vi “mødte”!
3
Indhold
FINURLIGE FUND side 12 FORÅRSMODE side 18 INTERVIEW: BISGAARD side 28 MERE MODE side 38 ANNE KURRIS side 42 FOKUS PÅ.. MOLO side 52 Forside: Anne Kurris Fotograf: Achim Lippoth
6
Indhold
FORÅRSOUTFITS side 54 MINE FAVORITTER side 64 I STYLE 2 LOOKS side 66 BABYMODE side 72 SKO side 76 LIDT AF HVERT side 82 7
DENGANG & NU side 90 KONKURRENCE side 93 BØRNEVÆRELSET side 94 INSPIRATION til BØRNEVÆRELSET side 100 DIY: POMPOMS side 104 BØRNEBEAUTY side 106 REJSE: KOH TAO side 110 8
Plads til leg og fantasi
FLEXA® Juniorstol Designet af Hans Sandgren Jakobsen og kan tilpasses i højden, så barnet altid sidder ergonomisk korrekt.
FLEXA® White skrivebord Højdejusterbart skrivebord med indbygget skuffe i moderne skandinavisk design.
Find os på facebook.com/FlexaWorld eller besøg flexaworld.dk for at finde nærmeste fo
orhandler.
FLEXA® Tivoli Med FLEXA White møbelserien og de nye tivolitekstiler forvandler børneværelset sig til en arena med luftgynger og karruselheste.
Vi kender børn Vi samarbejder med børnespecialister og søvneksperter for at sikre, at barnets udvikling tænkes ind fra start og for altid at være opdaterede på den nyeste viden om børn og deres behov for leg, læring og søvn.
www.krutter.dk
Papzoo
Kids on the Roof laver de skønneste ting i pap. Vi har forelsket os i den skønne zoobog med udtagelige figurer. www.studioroof.com er absolut et besøg værd. 29,95 euro 67 kr
Finurlige Fund Husk ansigter
Det er en hyggelig aktivitet at spille spil med ungerne, og børn i alle aldre kan være med til et slag huskespil. Ingela P Arrhenius har tegnet de fine ansigter.
12 pund
14
Finurlige fund
Indendørs telt
Selvom det er koldt udenfor kan man sagtens lege med telt. Vi er faldet over dettte flotte eksemplar af et indendørstelt designet af Caroline Gomez. De små vil elske at lave deres egen lille hule. 95 euro
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
Sjov fugl
Se lige denne flotte strikkede fugl. Den er da ikke til at stå for! Sjov som pynt på børneværelset, og de gode farver vil helt sikkert fange de mindstes opmærksomhed. 275 kr
15
Grrrr...
Halli hallo, så er der seje sneakers til ungerne. Milk on The Rocks og Feiyue står bag de cool leopardsko, der vil få streetcredit og mange misundelige blikke i skolegården. 70 euro
Træspil
Vi er vilde med spil i træ til de mindste børn, det går ikke så nemt i stykker og er pænt at kigge på. Lad de mindste lære forskellige ansigtsudtryk og mikse brikkerne på kryds og tværs. 99 kr
16
Finurlige fund
FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...
Skønt tapet
På pinterest er der meget skøn inspiration at finde. Denne måned er vi faldet over Hannah Waldrons smukke og unikke vægtæpper. De vil pynte fint på børneværelset. ukendt
17
2 1 3
4
5 4
7
6
8
Red Notes
9
1. Brian & Nephew skjorte 59 euro - 2. J Crew solbriller 182 kr 3. Green Cotton bluse 399 kr - 4. Little Marc Jacobs bukser 770 kr - 5. Helen Dardik plakat 249 kr - 6. Wheat bukser 299 kr - 7. Bisgaard sko 699,95 kr 8. Kenzo kasket 31 pund - 9. New Balance sko 45 dollars 18
Mode
2
1
3
5
6
4
7
8
Pastel Delight
9
1. Stella McCartney trøje 67 pund - 2. The Cabridge Satchel Company taske 1401 kr 3. Wheat bluse 299 kr - 4. Wheat bukser 349 kr - 5. Maggie Kempinska collage 1200 kr 6. Love made Love nederdel 86 pund - 7. molo sko 299,95 kr 8. molo strømpebukser 149,95 kr - 9. Pom Pom støvler 599 kr 19
1
3 2
4
5
7 6
8
Black & White 1. molo kasket 179 kr - 2. H&M taske 79,95 kr 3. Nixie jakke 1550 kr - 4. Filemon Kid T-shirt 249 kr 5. KNAST nederdel 339,95 kr - 6. Maggie Kempinska plakat 400 kr - 7. Koin leggings 199 ,95 kr - 8. Converse sko 549 kr - 9. Mini Melissa sko 40 pund
20
9
2 3 1
4
7
5 6
8
Urban Cargo
9
1. Ticket bluse 299,95 kr - 2. Timex børneur 19,99 AUD 3. J Crew skjorte 290 kr - 4. Ticket bukser 399,95 kr - 5. Tex & Jack plakat 399 kr 6. Koin Jeans 449,95 kr - 7. Palladium støvler 399,95 kr 8. Happy Socks strømper 55 kr - 9. Angulus støvler 799 kr 22
Mode
2
3
1
6
4
5 7
9 8
Green Floral
10
1. COS cardigan 290 kr - 2. Peach Florals sløjfe 6 pund - 3. Dolce & Gabbana cardigan 272 pund - 4. molo nederdel 399 kr - 5. Maggie Kempinska kunst 3000 kr 6. J Crew bælte 181 kr - 7. H&M leggings 69,95 kr - 8. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr 9. Dolce & Gabbana hårbøjle 70 pund - 10. Manuela de Juan sko 56 pund 23
Mode
2 1
3
1
6
4
7
5
5 4
8
Tropicana Chic
9
1. Nice Things Mini strik 55 euro - 2. J Crew halskÌde 167 kr - 3. Koin T-shirt 199,95 kr 4. Willow Bee Apparel leggings 125 kr - 5. Hawaii postkort 0,75 dollars 6. Nice Things Mini nederdel 45 euro - 7. Little Marc Jacobs sko 89 pund 8. Zara taske 139 kr - 9. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr 25
2
1
3
5
6
4
7
8
Street Smart
9
1. FUB cardigan 38 pund - 2. Outfitters Nation kasket 129,95 kr 3. KNAST skjorte 419,95 kr - 4. Brian & Nephew bukser 59 euro 5. Erica Salcedo plakat 77 kr - 6. Scoth Shrunk bukser 499,95 kr 7. molo støvler 249,95 kr - 8. Munsterkids T-shirt 299,95 kr - 9. Bisgaard sko 699,95 kr 26
bisgaard Man kan ikke andet end at blive begejstret og glad når man ser skønne unger vise lækre forårssko, sådan havde vi det i hvert fald da vi var til bisgaards SS14 show i Filmbyen i Århus sidste år - det var en oplevelse der stadig får smil frem på læben hos os! Det populære skomærke er på få år blevet Danmarks næststørste skobrand til børn, kendt for sine fantastiske kvaliteter og gode pasform. Vi har talt med Marianne Bisgaard om hvad der fik hende på sporet af børnesko, hvor hun finder inspiration og meget mere.... www.bisgaardsko.dk 28
Interview
29
30
Interview
HVAD ER DIN BAGGRUND? Jeg har en passion for sko – den har altid været der siden jeg var en helt lille pige, hvor jeg elskede fine sko – min mors, min mosters, og mine egne sko, indkøbt på ferier til Italien. Jeg har altid klippet, syet, limet, tegnet, modelleret og broderet og plukket blomster. Efter et kreativt højskoleophold og 4 år med inspirerende undervisere i billedkunst og håndarbejde på Blaagaard Seminarium, var interessen for sko og fashion og design blot endnu større. Jeg har haft egne skobutikker til børn og voksne i mange år, hvortil jeg har designet egne kollektioner. Skoene blev produceret i Portugal, og det har i dag udviklet sig til bisgaard.
“At det blev børnesko, er fordi sko til børn ingen begrænsninger har. Børn er uden fordomme og dejlige at begejstre. Små sko er inspirerende både i form og farver og kombinationsmulighederne er uendelige.” HVORDAN OPSTOD DIN INTERESSE FOR AT LAVE SKO TIL BØRN? At det blev børnesko, er fordi sko til børn ingen begrænsninger har. Børn er uden fordomme og dejlige at begejstre. Små sko er inspirerende både i form og farver og kombinationsmulighederne er uendelige. HVAD SKAL MAN TAGE HØJDE FOR NÅR MAN DESIGNER SKO TIL BØRN? Pasformen og materialer er det allervigtigste. Disse forudsætninger går jeg aldrig på kompromis med.
HVILKE TANKER GØR DU DIG FOR AT KOMBINERE FUNKTIONALITET OG DESIGN SOM BISGAARD ER KENDT FOR? Når en ny kollektion skabes, fokuserer jeg først på materialer, nye farver, nye skindkvaliteter, nye muligheder, og herefter bliver alle de nye ideer omformet til en kollektion. Når materialerne i lækkert skind, ægte gummi og foer i kalveskind eller uld er valgt – og når beslutningen om læster, der bestemmer skoens form, og sålen til skoen er valgt, er det kun begrænsningens kunst at designe nye styles.
”Jeg elsker at se på arkitektur, møbeldesign og kunst, hvor der arbejdes med farver og virkemidler i form, udtryk og materialer. Kelimtæpper er en evig inspiration. Ulden, håndværket, smukke farver, der ændres af tidens tegn...”. HVOR FINDER DU INSPIRATION? Jeg elsker at se på arkitektur, møbeldesign og kunst, hvor der arbejdes med farver og virkemidler i form, udtryk og materialer. Kelimtæpper er en evig inspiration. Ulden, håndværket, smukke farver, der ændres af tidens tegn... Farverne er gode at overføre på skind, hvor jeg arbejder med finish som effekt. Naturmaterialer ældes smukt og får den rigtige patina med tiden. HVAD ER DU I GANG MED LIGE NU? Lige nu færdiggør jeg kollektionen til Spring Summer 2015.
31
32
Interview
HVIS DU SKULLE VÆLGE EN ELLER FLERE FAVORITSTYLES FRA DENNE FORÅRSKOLLEKTION, HVILKE SKULLE DET SÅ VÆRE? Basketstøvlerne til drenge i skønne ruskindsfarver. De fine ”franske” sko og ballerinaer i lak. Lædersandaler med flet-effekt til pigerne. HAR DU SELV BØRN? Jeg har 2 drenge og 1 pige – så jeg er rig!
HVAD FÅR DIG TIL AT GRINE? Vi griner meget i firmaet – vi er en god blanding af jyder og samarbejdspartnere af alle nationaliteter. Jeg synes, det er meget livsbekræftende. Jeg smiler når solen skinner og ting lykkes i godt samarbejde. Det synes jeg det gjorde, da vi lavede vores modeshow til præsentation af Spring Summer 2014 – børnene er skønne!
“...Jeg smiler når solen skinner og ting lykkes i godt samarbejde”. HVIS JA, HVAD HOLDER I AF AT LAVE NÅR I HAR FRI? Vi prioriterer højt at spise og snakke sammen til aften – vender dagen der gik. Mange af hverdagens timer går med sport af forskellig slags. Vi elsker at rejse og drømmer alle sammen om at besøge nye lande, men også gensyn med steder vi kender godt og besøger igen og igen. Portugal er hele familiens 2. land. Her producerer vi vores sko, og vores børn og deres bedsteforældre kender menneskene bagved, og de har besøgt fabrikkerne flere gange, hvilket gør arbejdsliv og familieliv nærværende. Vi synes at vores børn skal være en del af vores job. Det bringer os sammen og giver horisont.
33
34
Interview
Om bisgaard
Siden 2005 har bisgaard leveret lækre børnesko til det danske og internationale marked. Også det danske kongehus har fået øjnene op for de skønne kvalitetssko. I dag forhandles bisgaard i mere end 20 lande og er i dag Danmarks næststørste børneskobrand. Bag mærket står ægteparret Marianne Bisgaard og Henrik Thomsen. Virksomheden holder til i Århus. www.bisgaardsko.dk
35
www.paulsmith.co.uk
Mønstrede kjoler til pigerne 38
Mode
1
2
3
4
5
6
1. AlbaBabY kjole 369 kr - 2. molo kjole 449 kr 3. Wheat kjole 199 kr - 4. J Crew kjole 431 kr 5. Anive For The Minors kjole 398 kr - 6. Nice Little Things kjole 58 euro 39
www.paulsmith.co.uk
Vilde T-shirts til drengene 40
Mode
1
3
5
2
4
6
1. Anne Kurris T-shirt 39 pund - 2. Wheat T-shirt 179 kr 3. Stella McCartney T-shirt 30 pund - 4. molo T-shirt 299,95 kr 5. H&M T-shirt 49,95 kr - 6. Green Cotton T-shirt 199 kr 41
ANNE KURRIS Anne Kurris byder på et legende og afslappet univers af trendy styles til ungerne. De varme farver, lækre prints og skønne designs har gjort det belgiske mærke til “en keeper” på den internationale modescene - brandet har eksisteret siden 1998. Kollektionerne er inspireret af pop art og naturens verden, og er kendetegnet ved de skarpe farvekombinationer og stærke grafiske designs. Dette skinner tydeligt igennem kollektionerne der udstråler en særlig balance mellem det elegante look og behagelige styles, der gør hverdagen til en fest og kan gøre de fleste voksne en smule misundelige. www.annekurris.com Fotograf: Achim Lippoth
42
Fokus på... Det danske mærke molo har lige slået dørene op for en skøn skøn brandshop. Et unikt univers som åbner op for hele kollektionen og giver mulighed for at opleve molos univers i sin helhed. Her kan man ved et enkelt klik blive linket videre til de enkelte forhandlere og rejse videre i shoppinguniversets uendelige fristelser. Der er mange must-haves som vi på Keiki allerede ikke kan leve uden. Vi er helt vilde med de mange blomsterprints og t-shirts med 3D-tegninger. molo har et godt øje for at forene det rå og trendy look med sjove og finurlige detaljer der gør designet både lækkert og langtidsholdbart. www.molo.dk
52
Fokus på... I HAR NETOP LANCERET JERES EGEN BRANDSHOP, HVAD HAR I LAGT VÆGT PÅ? Vi har forsøgt at skabe en platform, som gør det nemt for forbrugeren at få et kollektionsoverblik og blive inspireret til, hvordan de forskellige styles kan sammensættes. Dernæst guider vi også forbrugeren til de forhandlere, der har købt netop den vare, som kunden er interesseret i - helt ned på farve- og størrelsesniveau. Dette gælder både de fysiske butikker samt webshops. Brandshoppen er endvidere baseret på den nyeste teknologi, som betyder, at siden automatisk er tilpasset til alle slags digitale enheder. Så kunden kan med fordel shoppe løs direkte fra mobilen eller iPad’en. I ER KENDTE FOR JERES LÆKRE FARVER OG PRINTS, HVAD HAR JERES INSPIRATION VÆRET TIL FORÅRET? molos forårs- og sommerkollektion 2014 byder på en kontrastfuld sammensætning af craziness og simplicity, hvor der eksperimenteres med kontraster, grafiske udtryk og innovative prints samt metalliske detaljer, tone-i-tone-effekter og colour blocking. Særligt molos fortolkning af Varsitytendensen samt en ‘molofisering’ af de trends, der ses i det urbane hipstermiljø, dominerer i forårskollektionen. Endvidere har vi udvidet vores sweatprogram med henblik på at gøre det ’bløde’ mere påklædt. Ikke alene i form af designet, men også i valget af sweatkvaliteter, som giver et funky og samtidig casual udtryk med masser af coolness til både drenge og piger. HVILKE STYLES ER JERES FAVORITTER DETTE FORÅR? Digitalprintet T-shirt med 3D-effekt, hvor 3D-briller selvfølgelig medfølger! Denim-blocked skjorte. ’molofiseret’ sweattrøje. Feminin kjole med farverige kaktusblomster og kort statement jakke. 53
for책rsmode!
Molo jakke 800 kr - Green Cotton bluse 249 kr KNAST bukser 379 kr Bisgaard støvler 699,95 kr
55
MarMar cardigan 549 kr - KNAST kjole 439 kr Green Cotton leggings 199 kr Sofie Schnoor sko 599 kr
56
Scotch Shrunk jakke 119,50 euro - Stella McCartney T-shirt 37 pund KNAST bukser 379 kr Bisgaard sko 699,95 kr
57
Scotch R’Belle jakke 999 kr - Wheat top 249 kr COS bukser 250 kr Bisgaard støvler 799 kr
FUB
Tidløst men alligevel med på moden formår FUB sæson efter sæson at lave lækker strik til ungerne. Dette forår er farverne gul, grøn, mint, rød, blå og grå i skønne kombinaScotch R’Belle trøje 99,95 euro - Mini Rodini leggings 219 krtioner. Striber er uundgåelige og kunsten bliver at begrænse sig når der skal købes ind molo rygsæk 250 kr til forårsgarderoben. www.fubchildrenswear.dk
Pom D’Api støvler 1099 kr
Sofie Schnoor cardigan 449 kr - AlbababY bluse 399 kr How To Kiss a Frog nederdel 369 kr Sofie Schnoor sko 399 kr
60
Wheat trøje 299,95 kr COS jeans 250 kr Bisgaard sko 699,95 kr
61
Sofie Schnoor bluse 399 kr AlbaBabY bukser 399 kr Angulus sko 799 kr
62
Besøg os online eller i Ny Østergade 2 | 1101 København K.
63
Mine Favoritter
Denise Rander
Denise Rander, 26 år. Står bag bloggen og webshoppen www.sirlig.dk, samt arbejder som grafiker hos Danmarks bedste legetøjsbutik (for real!) Karrusella i Jorcks Passage. Denise har børnene Mynthe på 7 år og Pixie på 2 år, sammen med Jonas som hun har giftet sig med. Hustanden tæller også hunden Berta.
64
Favoritter
Det lille hus på plænen
Cirkusmuseet
Skønhud-heds-salon
Roulademor
Til hverdag og i ferier er vi ikke blege for at tage til teselskab i havens legehus Lillebo. De heldige piger herhjemme har fået foræret et legehus af farmor og farfar, og det nyder de i fulde drag, så snart der er mulighed for det. Om det så er om morgenen, hvor vi har vildt travlt, eller en af de dage hvor vi voksne helst flader ud på en solvogn, så er finkerne ligeglade: de er vilde med legehuset!
Det er vist nok mest mig og den store datter på 7 år der kan li’ det her. SKØNHEDSSALON! Det er altså både sjovt og skønt, og så er det spændende at blande ting og sager sammen til ansigtsmasker. Favoritten er vist den med olivenolie, havregryn og rørsukker - bare man ikke spiser det.
Der gik mange år før vi overhovedet opdagede, at der lå en sand perle lige i baghaven. Cirkusmuseet er altid et besøg værd! Der er museum om cirkushistorien og ind i mellem også workshops, som både store og små får glæde af. Der er endda en cirkusskole, den er så populær, så Mynthe, vores ældste, har desværre ikke fået plads - endnu! Vi prøver hvert år, lige til hun bliver for gammel...
Børnene og manden har det ikke fra fremmede. Det er vist min skyld. Der bliver ind i mellem bagt en kage eller to for meget. Så er det godt at vi tit får gæster, som kan hjælpe os med at komme af med det. En hjælpende hånd får jeg også tit, det er det skønne ved at have en stor selvstændig datter - Pixie på 2 år er også yderst effektiv, specielt når det drejer sig om at slikke skålen ren. 65
style
2 looks
1
...til pigerne 2
1
3
4 5 1. Acne strik 895 kr - 2. J Crew solbriller 24,50 dollars 3. molo leggings 229 kr - 4. AlbaBabY bluse 399,95 kr 5. Monkies støvler 59 dollars
68
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Kitsch Kitchenk taske 49 kr - 2. AlbaBabY bluse 399,95 kr 3. Little Marc Jacobs strik 910 kr - 4. Billie Blush nederdel 515 kr 5. Dolce & Gabbana sko 151 pund - 6. Mini A Ture strømpebukser 179,95 kr
69
...til drengene
2
1
3
4
5
1. Koin T-shirt 229,95 kr - 2. Fjällräven rygsæk 1119,20 kr 3. K-Way jakke 55 dollars - 4. Wheat bukser 299 kr 5. Bisgaard sko 599,95 kr
70
Mode
1
2
4 3
5
6
1. J Crew solbriller 24.50 dollars - 2. Koin T-shirt 229,95 kr 3. AlbaBabY bukser 349 kr - 4. Mueslii rygsĂŚk 79 dollars 5. New Balance sko 500 kr - 5. Zara cardigan 139 kr
71
2 7
1
6
3
8
5
4
...til babyerne
9
1. Green Cotton bluse xx kr - 2. Noé & Zoé body 39,95 dollars 3. LuckyBoySunday dukke 349 kr - 4. Zara bukser 139 kr - 5. Pom D’Api sko 589 kr - 6. Zara frakke 199 kr - 7. LuckyBoySunday dukke 349 kr 8. Kidscase kjole 45 euro - 9. MP strømpebukser 159 kr
72
2
1
3
5 4 6
8 7
Baby
Touch of Peach
9
1. Wheat top 199 kr - 2. MarMar sløjfe 129 kr 3. MarMar dragt 299,95 kr - 4. J Crew bukser 56 dollars -5. Helen Dardik plakat 140 kr 6. Zara bukser 139 kr - 7. Janod kat 49,50 euro 8. MarMar hat 179 kr- 9. Pom D’Api sko 107 euro 74
Mode
2
3
1
5 6
4
7
Baby
8
9
Yellow twist 1. Wheat jakke 499,95 kr - 2. Kenzo kasket 23 pund - 3. MarMar T-shirt xx kr 4. Mini Rodini leggings 229 kr - 5. Helen Dardik plakat 140 kr 6. H&M bukser 79,95 kr - 7. Pom D’Api sko 899 kr - 8. FUB strik 299 kr 9. Sutsko ukendt 75
1
Seje sneakers til drengene 76
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Bisgaard sko 699,95 kr - 2. Vans sko 40 CAD 3. Adidas sko 349,95 kr - 4. Pom Pom sko 599 kr 5. Angulus sko 749 kr - 6. Pom Pom sko 649 kr 7. Kavat sko 749,95 kr 77
1
Seje mønstre til pigerne 78
Sko
2
4
4
6
3
5
7
1. Pom Pom sko 649 kr - 2. Veja sko 60 euro 3. Bisgaard gummistøvler 299 kr - 4. 10IS sko 579 kr 5. Dr. Martens støvler 80 CAD- 6. Angulus støvler 799 kr 7. Roberto Cavalli støvler 195 dollars 79
1
3
5
2
4
6
til baby 1. RAP begyndersko 459,95 kr - 2. Naturino begyndersko 75,85 euro 3. Angulus begyndersko 699,95 kr - 4. Petit Nord begyndersko 549,90 kr 5. Pom D’Api begyndersko 799 kr - 6. Pom D’Api begyndersko 589 kr
80
Lidt af hvert Ticket casual
Ticket lancerer ny casual kollektion designet af Christel Russell, tidligere designer hos bl.a. Mulberry, Levi’s, Designers Remix og molo, “Tøjet er designet til børn, og det forpligter! Det skal være rart at have på, det skal være kvalitet og skal kunne holde til noget - og så skal det også være sejt og sjovt”, udtaler Christel om den nye linje. Se hele den fine kollektion på: www.ticket2heaven.dk
82
Lidt af hvert
Alfabetplakat
Mimi’s Cirkus har mange skønne produkter. Se bare denne fine ABCplakat som er lavet i samarbejde med den talentfunde canadiske kunstner Helen Dardik. Plakaten viser alle små bogstaver i det danske alfabet med søde illustrationer til hver. Den passer fint på både drenge- og pigeværelset og er perfekt, når alfabetet skal indlæres på en sjov måde. www.mimiscircus.com
Roll fra Utzon Kids
Utzon Kids har netop lanceret den nye multifunktionelle Roll som er perfekt for legesyge og fantasifulde børn, idet den kan udfolde sig på så mange forskellige faconer og former. Det ene øjeblik er den en stol, så en madras og næste en lille hule at lege i. Den er rigtig god til at udvikle børns kreative sider og motoriske evner. www.utzonkids.com
83
STØT EN GOD SAG!
WWW.BUILDABEAR.DK & WWW.MOLO.DK
molo & Build-A-Bear
I sommeren 2013 markerede molo sit 10-års jubilæum med en kollektion hvor de mest populære prints gennem tiden blev genoptrykt. molo lancerer nu i samarbejde med Build-A-Bear en Limited Edition tøjserie til bamsen i de populære prints, hvor overskuddet af salget går til Børneulykkesfonden. 84
Lidt af hvert
Fingermalebog
Det kan være svært at få de mindste til at lave flotte kunstværker, men med bogen “Let’s make som Great Fingerprint Art” er der god inspiration at hente til hvordan man nemt kan lave anderledes malerier med børn. Hvad med at lave fugle ud af håndaftryk? Eller små katte af fingerprint. Vi er vilde med den flotte bog!
85
A.P.C. & Bonton
De to franske mærker A.P.C. og Bonton er gået sammen om en skøn forårskollektion til børn. Mikset af classic og coolness er ikke til at stå for, og vi har allerede spottet et par musthaves. 86
Lidt af hvert
Name It genbrugskoncept
Name It lancerede i efteråret et genbrugskoncept, Be Green, hvor man kan aflevere aflagt tøj og sko uanset dets kvalitet og mærke i alle Name Its butikker. Tekstilerne sorteres og bliver enten genbrugt eller nedbrudt i fibre, der kan genanvendes på ny. Udover at støtte miljøet støtter man også et godt formål. For hvert kilo indsamlet tekstil donerer Name It 4,5 kr. til en velgørende organisation, der arbejder på at forbedre børns vilkår. Det er forskelligt, hvilke formål der støttes fra land til land. I Danmark har Name Its facebookvenner valgt, at pengene det første år skal gå til foreningen Glæd Børnene.
87
Pinocchio i biografen
Filmen ‘Pinocchio’ handler om den ensomme tømrer Geppetto, der ønsker sig at få en søn. For at holde sig med selskab udskærer han en marionetdukke af et stykke træ og kalder den for Pinocchio. Ønsket om en søn bringer trædukken til live, og ikke nok med det - Pinocchio viser sig at være et herligt og legesygt væsen. Men han er ikke til at styre, og den lille dukke kommer ud på en lang og begivenhedsrig rejse, der skal lære ham, hvordan man er en rigtig og god søn. Pinocchio så første gang dagens lys i den italienske forfatter Carlo Collodis børnebog fra 1883. Trædukken blev første gang ”levende” på film i 1911, men de fleste kender bedst Disneys animerede klassiker fra 1940. Siden har dukken optrådt i talrige film til biografen og TV. Den nye, animerede version er instrueret af Enzo D’Alò, og udfra de klip vi har set, spår vi den til at blive en ny klassiker.
LeizyB
LeizyB har lavet denne skønne collage som vi slet ikke kan stå for. Den er bare så fin til både pige- og drengeværelset. De helt små vil elske de mange farver og ansigter som helt bestemt vil blive favoritten på væggen. Se mere på LeizyBs webshop, hvor man finder mange unikke vægdekorationer som inspirerer og frister. www.etsy.com/shop/LeizyB
88
Lidt af hvert
Fastelavnsinspiration
Trænger I til inspiration til børnenes fastelavnskostumer eller tema til en børnefødselsdag, så kan vi på det varmeste anbefale at tage et kig i den fine bog lavet af svenske Jenny Brandt Og Erik Josjö. www.dosfamily.com 89
&
Dengang
nu
Maja Zacho Larsen Maja Zacho Larsen arbejder som webmanager hos Freelanceshoes, og med flere års erfaring fra branchen og en stærk viden omkring børns fødder og deres forskellige behov sammensætter hun en stærk kollektion fra blandt andet mærker som Pom D’Api og 10ís. Kvaliteten er i top, og man er ikke ikke i tvivl når man besøger Freelanceshoes’ webshop om at børnene er i fokus og at det er her man finder seneste trends og den bedste service. Maja er 30 år og bor i København sammen med sin mand Claus og sin datter Clara på 4 1/2 år. 90
www.freelanceshoes.dk
Dengang&nu
Maja som barn
Maja i dag
En drøm Dengang... “Som barn havde jeg en livlig fantasi og var konstant på nye eventyr. Til min søsters konfirmation drømte jeg om hvide laksko til min nye kjole. Det resulterede i at mine forældre måtte slæbes gennem hele Århus, vi brugte en hel dag, men fandt til sidst mine drømmesko.”
Nu... “Nu drømmer jeg også om sko. Men det der står højest på min ønskeseddel er tid – jeg drømmer om mere tid med min datter og min mand. Jeg elsker når vi bare skal være os tre en hel weekend, med ture til stranden, film og huler.”
Karriere Dengang... “Jeg ville være arkitekt som min morfar. Jeg har faktisk også brugt 4 spændende og lærerige år på arkitektskolen, inden jeg besluttede mig for, at jeg ville noget helt andet.”
Nu... “Nu er jeg webmanager hos freelanceshoes.dk. Jeg elsker modebranchen og er især faldet for omskifteligheden og dynamikken indenfor e-handel. Og tænk at være så heldig at arbejde med lækre sko hver dag!”
Ferie Dengang... “Da jeg var barn elskede jeg at holde ferie på mine bedsteforældres gårde i Jylland. Husker at lege gemmeleg i rapsmarkerne, være i stalden hos hestene og spise spegepølsemadder under det store egetræ. Husker det som om der altid var sol i Danmark i mine barndoms somre.”
Nu... “Det betyder ikke det store hvor vi er når vi har fri sammen – bare vi er sammen – men vi tager i vores sommerhus på Sjællands Odde så ofte vi kan, og ellers elsker vi storbyferier, Italien, og min mand og jeg vil på roadtrip gennem USA en dag.”
91
Livret Dengang... “Jeg har altid været glad for mad og aldrig været kræsen, jeg kunne lide det meste som barn og havde derfor mange livretter. En ting jeg ikke var vildt begejstret for var gryderetter.”
Nu... “Jeg er stadig glad for mad og elsker især stærk og krydret mad. Elsker at have god tid til at lave god mad, og god tid til at hygge om at spise den sammen. “
Yndlingsfilm Dengang... ”Der var mange, men eventyrfilm som “Mary Poppins”, “The Neverending Story” og “Back To The Future” kunne jeg se igen og igen. “
Nu... “I dag er min datter dybt forelsket i “The Neverending Story”, så jeg nyder at se den med hende, imens jeg oversætter det hele. Min mand og jeg har hygget os med gode serier som “Breaking Bad”, “The Walking Dead” og “American Horror Story” de sidste par vintre.”
Musik Dengang... “Som barn hørte vi meget musik derhjemme og jeg forbinder forskellige musiknumre med specielle minder fra barndommen. Queen, Madonna, Ray Dee Ohh og Dodo and the Dodos var blandt mine favoritter.”
Nu... “Jeg hører meget forskellig musik. Jeg har tabt mit hjerte fuldstændig til Florence+The Machine som konstant kører på repeat lige meget hvor jeg er, men rap og rock fra start 90’erne kører også meget hjemme hos os.”
Yndlingsbog Dengang... ” Jeg læste enormt meget som barn og ville ønske jeg havde den samme tid til det i dag. Det var fantastisk at leve sig helt ind i bøgernes univers. Kan ikke vælge en enkelt yndlingsbog – der var mange!”
92
Nu... “Jeg har desværre for lidt tid til at forkæle mig selv med boglæsning i hverdagen, men i mine ferier i sommerhuset plejer jeg at genlæse Majse Njor og Camilla Stockmanns mailudvekslinger ”CharlieHotelOscarKilo” og ”Michael Laudrups Tænder.” – de er lige fantastiske hver gang.”
Konkurrence
VIND tøj fra
Vind to lækre sæt forårstøj fra KNAST.
KNAST
Denne måned udlodder vi to sæt lækkert forårstøj fra KNAST. Det ene sæt er til pigerne og består at en skøn pastelgul bluse og fine pink short med sorte detaljer, samlet værdi: 508 kr. Det andet sæt er til drengene og er et par bordeaux shorts og en lækker T-shirt med grafisk print, samlet værdi: 488 kr. Begge sæt kan vælges i valgfri størrelse af de heldige vindere.
Sådan deltager du i konkurrencen:
Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet KNAST og dit navn og adresse, samt str. og om du ønsker til dreng eller pige. Vi finder to vindere d. 20. marts. Vinderne får direkte besked på e-mail. 93
94
Børneværelset
Børneværelset Se mere på: www.amerrymishapblog.com
95
96
97
Her bor Israel
98
99
Inspiration til
børnevÌrelset 100
Børneværelset
2
1
5
3
4
7
6 8
10 9 1. Japansk ballon 2,5 pund - 2. Japansk ballon 2,65 pund 3. Japansk ballon 25 kr - 4. Japansk ballon 27 kr - 5. Globus 939 kr - 6. Studio SKINKY farver 90 kr - 7. LuckyBoySunday pude 450 kr - 8. LuckyBoySunday pude 52 pund - 9. Marokkansk tæppe 250 dollars - 9. Flexa bord og stolesæt 1296 kr 101
3
2
4
1
7
5 6
Pink & Pattern 1. Poisson Bulle plakat 199 kr -2. Anne Sofie Holm ukendt 3. Sunday in Color lampe 85 dollars - 4. Colonel lampe 130 euro 5. Daisy Copenhagen æske 300 kr - 6. Daisy Copenhagen æske 300 kr 7. Flexa kommode 1784 kr - 8. Chic Cham tæppe 158 CHF
102
8
-Vi har fri fragt!
Pompomdyr
104
DIY
DIY
Pompomdyr
Vi er faldet over disse skønne Animal Pompom på Pinterest, og man kan finde opskrift til dem på www.mrprintables.com. Her kan man finde mange timers inspiration til DIY og andre finurligheder som kan printes direkte fra deres hjemmeside. Vi er dybt forelsket i de søde små dyr, og det er sikkert at ungerne vil synes at de er et hit. Super skøn aktivitet som også vil pynte fint på børneværelset. God fornøjelse! Se mere hos www.mrprintables.com
105
Bademåtte
Ikea har mange sjove ting. Vi er faldet over denne skønne frøbademåtte som nok skal passe på junior i badet. Bademåtten findes også som krokodille.
99 kr
bEAUTY
i børnehøjde Lusevoks
Når man skal være cool - og fri for lus - er denne voks fra Kids et godt bud. Voksen tilfører pleje og glans, samtidig med at den forbygger luseangreb. Kidsvoksen er god til børn, da den ikke indeholder parabener, konservering eller lanolin. 95 kr
106
Børnebeauty
Sløj fer til håret
Det fine mærke Luciole et Petitpois lancerede deres første kollektion i 2012. Kollektionen er både fransk og japansk inspireret og er perfekt til både hverdag og fest. Se mere på deres fine webshop som vil friste enhver pige. 3 euro
Neglelakker til børn
De skønne neglelakker fra Hopscotch er allergitestet og økologiske. Nu kan unger i alle aldre muntre sig med skønne farver på neglene. 8,50 euro
107
Mariehønen hjælper med at rede hår
Se bare denne skønne børste fra Ladypop. Der er frit valg mellem mange sjove designs og farver. Et sjovt produkt som helt sikkert vil blive en favorit. 15 euro
Lækker børneshampoo
Denne lækre shampoo fra Planet Kid er både velegnet til børns sarte hud og er også 100% økologisk. Vælg mellem mange varianter og dufte.
10,89 euro
108
Børnebeauty
Badekåbe
Denne lækre badekåbe er fra det australske mærke Terry Rich som altid kræser for kvalitet og design. Den er perfekt til badet men også til stranden eller poolen når de små fryser efter badeturen. Vælg mellem mange fine prints og farver. . 119,90 AUD
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
109
Koh Tao, Thailand af Katrine Roug 110
111
Det er ingen hemmelighed at jeg har Thailand som
favoritdestination når det gælder bade- og daseferie med børn. Jeg startede selv med at rejse til Thailand for første gang med mine forældre for mere end 20 år siden, siden har jeg rejst landet tyndt på egen hånd, og da vores datter kom til verden var det oplagt at hun selvfølgelig også skulle med på eventyr til smilets land. I december besøgte vi Thailand for 3. gang som børnefamilie, og denne gang gik turen bl.a. til den smukke ø Koh Tao ud for Thailands østkyst, som jeg har valgt at give plads i denne måneds rejseartikel. Koh Tao er mest kendt som “dykker-ø”, og mange rejsende slår vejen forbi Koh Tao for at tage dykkercertifikat, men øen har også meget at byde på for børnefamilier og er en perfekt destination for ren afslapning.
112
Rejse
Haad Tien
Når man rejser med børn er det ekstra vigtigt at vælge et hotel der er hyggeligt og en strand med godt badevand uden alt for store bølger. Vi lavede en del research og bookede en Cast Away Beach Villa hjemmefra, og det var helt perfekt til os. Vi havde vores egen hytte lige i vandkanten, hvor vi byggede sandslotte og badede dagen lang. Der ligger ingen andre hoteller eller restauranter på samme strand, så alle vores måltider blev indtaget i enten poolbaren eller restauranten. Maden var heldigvis helt fantastisk (vi drømmer stadig om dybstegte blæksprutter), så det var ikke noget problem for os.
Kajaktur
En hyggelig aktivitet om eftermiddagen når solen ikke er alt for skarp, er at leje en kajak og ro på opdagelse med ungerne. De større børn kan ro med selv i en tomandskajak, og de mindste kan sidde som frontfigur og dirigere retning. Vi roede ud til klipper og så store krabber og spejdede efter farverige fisk i det klare vand. Der skal ikke så meget til at give ungerne en oplevelse!
www.haadtien.com
113
Dagstur til Koh Nangyuan
Kun 15 minutters sejlads fra Koh Tao ligger den lille ø Koh Nangyuan. Koh Nangyuan har en af de smukkeste strande i Thailand og øen er så lille at der ingen biler eller anden trafik er. Alt foregår til fods. Faktisk er Koh Nangyuan et resort, så forelsker man sig i stedet er det muligt at snuppe en overnatning. www.kohnangyuan.com
114
Snorkling
Under havoverfladen gemmer der sig en helt anden verden, og de lidt større børn vil elske at tage på oplevelse i det store hav med en voksen. Koh Tao har rigtig meget at byde på, både lige udfra stranden og en masse forskellige snorkelture fra båd hvis man vil opleve endnu mere. Jeg vil anbefale at I køber maske og snorkel i Danmark inden afrejse, særligt til børnene, da det er super vigtigt at den sidder ordentligt for at man får en god oplevelse.
Rejse
Koh Tao Bowling & Mini Golf
Hvis I trænger til at opleve andet end strand og vand, så er en tur til Koh Tao Bowling & Mini Golf et besøg værd. Tankerne ledes hen på Flintstones, for det hele er så oldschool - faktisk er det de ansatte der opstiller bowlingkeglerne efter hver runde. En skøn aktivitet med ungerne!
Havnebyen - Mae Hat
Forvent ikke en stor havneby med masser af butikker, for alt på Koh Tao er ganske småt, men det er også det der gør det charmerende og meget hyggeligt! I Mae Hat finder I et bredt udvalg af spisesteder, dykkerbutikker, og boder/butikker der sælger strandtøj og lidt souvenirs. Et hyggeligt udflugtsmål til en aftentur hvor der skal ske lidt andet.
115
Koh Phangan og Koh Samui
Naboøerne Koh Phangan og Koh Samui er absolut værd at kombinere med Koh Tao når man er på de kanter. På begge øer er turismen mere udviklet, og der er et bredt udvalg af aktiviter for børnefamilier. Koh Samui har bl.a. et vandland, en sommerfuglepark og man kan ride på elefanter og se aber. Koh Phangan er kendt for sine fuldmånefester, men øen har mere at byde på. Havnebyen Thong Sala er hyggelig at tage på shopping til og der er mange skønne strande der stadig er næsten uberørte.
116
Transport til Koh Tao
Der går ikke direkte fly til Koh Tao, så man skal være frisk på en sejltur, men besværet bliver belønnet med en rolig og fantastisk smuk feriedestination. Der er to veje til Koh Tao, enten med færge fra Chumphon eller fra Koh Samui. Begge ruter tager et par timer og er nemt med børn. Husk evt. at købe lidt mad med til turen. Kioskudvalget på bådene er begrænset til chips, chokolade og sodavand. Der går direkte fly til både Chumphon og Koh Samui fra Bangkok, så det er muligt at nå til Koh Tao samme dag, hvis man lander i Bangkok om morgenen.
Koh Tao Budgetforslag: 2 voksne
Fly Hotel Mad, ture mm. Total:
+ 1 barn
15.000 kr 10.000 kr 7.000 kr 32.000 kr
God tur!
117
Redaktion:
Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen
Forhandlerliste: A/B
E/F
K/L
www.acnestudios.com
www.en.poissonbulle.com
www.kenzo.com
www.albababy.dk
www.etsy.com
www.kidscase.com
www.alexandalexa.com
www.eurotoys.dk
www.kidsshoes.dk
www.amerrymishapblog.com
www.feiyue-shoes.com
www.kids-world.dk
www.angulus.dk
www.filemonkid.com
www.kirkesjov.bigcartel.com
www.anive.se
www.fjallraven.com
www.kitschkitchen.nl/en
www.annesofieholm.myshopify.com
www.flexaworld.dk
www.koinjeans.dk
www.arautorap.com
www.fnubbu.com
www.krutter.dk
www.astas.dk
www.fredsworld.dk
www.leizyb.dk
www.babadut.dk
www.freelanceshoes.dk
www.lesenfantsdudesign.com
www.babyfryd.dk
www.fubchildrenswear.dk
www.lillefigaro.dk
www.10-is.com
www.ebay.com
www.kavat.com
www.bellerose.be
www.littlehanbury.co.uk/
www.bigsmallshop.com
www.love-made.com
www.bisgaard.dk www.brianandnephew.com www.butikbutik.dk
G/H/I/J www.globusser.dk
www.luckyboysunday.dk
www.gravitypope.com www.growingfeet.dk
C/D
www.lucioleetpetitpois.com
www.hannahwaldron.co.uk www.happysocks.com
M/N
www.maggiekempinska.com
www.cambridgesatchel.com
www.hm.com
www.manueladejuan.com
www.carolinegomez.bigcartel.com
www.hoppeloppe.dk
www.marcjacobs.com
www.chiccham
www.houzz.com
www.medudsigt.dk
www.childrensalon.com
www.howtokissafrog.com
www.melijoe.com
www.conranshop.co.uk
www.islandartcards.com
www.milkywalk.dk
www.converse.com
www.jcrew.com
www.millem.dk
www.cosstores.com
www.mimiscircus.com
www.dolcegabbana.com
www.miniature.dk
www.drmartens.com
www.minirodini.com
118
Forhandlerliste
www.molly-meg.co.uk
www.spirrevippenshop.dk
www.molo.com
www.stellamccartney.com/dk
www.monjolishop.com
www.studioroof.com
www.monkies-shoes.com
www.terryrich.com.au
www.mrprintables.com
www.texogjack.com/home.html
www.mueslii.com
www.thekidwho.eu
www.munsterkids.com.au
www.ticket2heaven.dk
www.mylittlesquare.com
www.timex.com
www.naturino.com/en www.newbalance.com www.neye.dk www.nicethingspalomas.com
U/V/W/X/Z www.utzonkids.com
www.nixieclothing.com
www.vans.com
www.noe-zoe.com
www.veja-store.com
www.normadot.dk
www.wheat.dk
O/P
www.youheshe.com www.zara.com
www.oiidesign.se www.oneluckyhelen.com www.orangemayonnaise.com www.outfittersnation.dk www.palladiumboots.nl www.petitnord.com www.petraboase.com www.pomdapi.fr www.pompom.dk
Q/R/S/T
www.robertocavalli.com www.scotch-soda.com www.shoes.com www.shopbeldi.com www.shopmelissa.com www.smartkidz.dk www.sofie-schnoor.com
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk 119
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 20. marts
www.keiki.dk
120