NR 31 · MAJ 2015
VIND
Gavekort på 1500 kr. til
Rosemunde
Tex og Jack
- to kreative cowboys
FINURLIGE FUND
·
MODE
·
BØRNEVÆRELSET
·
REJSER
·
BEAUTY
Intro
Sandalvejr og kunst...
Jeg ved at jeg taler meget om vejret, men det gør man vist bare når man bor i Danmark, og hvor er det fantastisk at solen endelig er kommet for at blive og vi kan ane sandalvejr lige om hjørnet. Det er så meget nemmere at klæde børnene på i de varmere måneder - for min datters vedkommende fungerer leggings, T-shirt/kjole, cardigan og vest utroligt godt i øjeblikket, og på fødderne hænger sneakers, men der er allerede blevet spurgt til hvornår cocktailpølserne må blive luftet i de nye glimmersandaler... Denne måned har vi interviewet den kreative duo Tex og Jack der laver skønne plakater til børneværelset, og man kan ikke undgå at blive charmeret af de to cool cowboys. Vores øjne er faldet på det østrigske børnetøjsmærke Hilda.Henri der har skabt et simpelt men fortryllende modeunivers til piger. Og rejsen denne måned er for første gang uden børn - for det har man som forældre også brug for en gang i mellem. Rigtig god læselyst og sommerstemning!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
En hverdagsaften hos os...
5
SIRONA Gr. 0+/1
CLOUD Q Gr 8
EN PERFEKT FAMILIE ATON Q Gr. 0+
r. 0+
SOLUTION Q2-FIX Gr. 2/3
Indhold
LIDT AF HVERT side 16 MODE side 24 HILDA.HENRI side 38 MERE MODE side 50 INTERVIEW: TEX og JACK side 54 FINURLIGE FUND side 60 Forside: Hilda.Henri
10
Indhold
SKO side 64 BABYMODE side 70 FUKUS PÅ... CIRKUS ARENA side 78 DENGANG & NU side 80 KONKURRENCE side 83 BØRNEVÆRELSET side 84 11
BØRNEVÆRELSET: INSPIRATION side 90 UNDENDØRSLEG side 92 DIY side 94 BØRNEBEAUTY side 96 REJSER: YSTAD side 100
12
g n i r p S 20 15
shop.bygreencotton.dk
Lidt af hvert Kulørte tæpper
Der er masser at glæde sig til når det svenske mærke Mini Rodini lancerer deres nye home collection af patchworktæpper og sengetæpper i nogle af deres mest populære prints og farver her i april. Vi er helt vilde med patchworktæppet som er lavet af 100 % økologisk og genbrugt bomuld. Perfekt som legetæppe til de små poder både indenfor og udenfor. www.minirodini.com
16
Lidt af hvert
Lækre briller til børn
Mykita lancerer deres første brillekollektion som er fyldt med sjove og cool designs. Vælg mellem en bred vifte af seje farver som sølv, lilla, neonrød, blå eller sort. Vi er meget begejstrede! www.mykita.com
Fantasibog
“Brug din fantasi” af Nicola O’Byrne er en finurlig billedbog om, hvordan en lille kanin ved hjælp af kreativitet og opfindsomhed formår at snøre Den Store, Stygge Ulv. En fabelagtig historie om at blive helt i sin egen historie og samtidig en sand hyldest til fantasiens magiske kræfter... Du ved aldrig, hvor din fantasi vil tage dig hen! 245 kr
17
Franck & Fischer
Det danske børneaccessoriesbrand Franck & Fischer er kendte for deres kvalitetsprodukter til de mindste. Produktionen er økologisk, mønstrene bliver håndtrykt på systuer i Sri Lanka, og derudover er designet slet ikke til at stå for. Vores favorit denne sæson er den lille trækvogn med pingvin. www.franck-fischer.com
18
Lidt af hvert
Nyt dansk designbrand
AMALA betyder ’mest rene’ på Sanskrit, og det er kærligheden til rene produkter, der er hele ideen bag det nye danske designbrand som laver skønt interiør til børn. Den første kollektion er fire forskellige design sengetøj til junior og baby. www.amala.dk
Skip Ohøj!!!
Freds World præsenterer en skøn kollektion med inspiration fra det maritime hjørne, der også er GOTS-certificeret. Der er masser af fine styles at vælge imellem, vi er vilde med deres seje sailor T-shirt til drengene og sailor kjole til pigerne. Få mere inspiration på deres webshop www.green-cotton.dk 19
Autostol der vokser med barnet
Det prisvindende autostolmærke CYBEX har netop lanceret autostolen Pallas M-FIX der passer til børn fra 9-36 kg, hvilket betyder at man med en enkelt autostol kan køre sikkert med sine børn i mere end 10 år. De første år fungerer den justerbare sikkerhedspude som oppustet airbag og beskytter dermed effektivt mod nakkeskader. Når barnet vejer ca. 15-18 kg fjernes sikkerhedspuden, og stolen omdannes til en alm. autostol med ekstra god beskyttelse. www.cybex.com
Sommergule strømper
Det franske mærke Louise Misha formår gang på gang at imponere med deres finurlige og farverige kollektioner. Vi er vilde med deres strømper som nemt kan pifte forårsgarderoben op på en nem og sjov måde. www.louisemisha.fr 20
21
1
Pink Sorbet 1. Tex og Jack for Mimis Circus plakat 399 kr - 2. name it strik 199,95 kr 3. Mini Rodini solbriller 37 euro - 4. Louise Misha rygsĂŚk 63 euro 5. Louise Misha top 37 euro - 6. April Seven lampe 67,71 euro 7. Louise Misha sandaler 75 euro - 8. AlbaBabY shorts 249,95 kr
24
Mode
2
3
4
5
7
6
8 25
1
Jungle Drums 1. Maria Bengtsson plakat 750 kr - 2. Emile et Ida taske 65 euro 3. AlbaBabY top 159 kr - 4. Schleich dyr 89 kr 5. Munsterkids kasket 22,50 euro - 6. AlbaBabY bukser 259,95 kr 7. Bisgaard sandaler 599,90 kr - 8. AlbaBabY shorts 319,95 kr
26
Mode
2
3
4
5
7
6
8 27
1
Circus Chic 1. Tex og Jack for Mimis Circus plakat 399 kr - 2. Soft Gallery nederdel 53 euro 3. Le cerise sur le gateau opbevaring 30,21 euro - 4. Sons&Daughters solbriller 98,96 euro - 5. molo T-shirt 249,95 kr - 6. Luise Misha strik 68,74 euro 7. 10IS sko 75 pund - 8. Atsuyo et Akiko armb책nd 46,88 euro
28
Mode
2
3
4
5
7
6
8 29
1
Beach Boy 1. Palmeplakat 71 kr - 2. name it strik 199,95 kr 3. Scotch T-shirt 40,63 euro - 4. molo solbriller 149,95 kr 5. Zara hat 109 kr - 6. KNAST shorts 339 kr 7. Blackstone sko 61,46 euro - 8. Apil Eleven lampe 67,71 euro
30
Mode
2
3
4
5
7
6
8 31
1
Bohemian Touch 1. Cathrine Raben Davidsen plakat 525 kr - 2. Popupshop bluse 47,50 euro 3. April Showers taske 46,88 euro - 4. April Showers armb책nd 36,46 euro 5. name it nederdel 49,95 kr - 6. MarMar skjorte 379 kr 7. Pepe sandaler 108 euro - 8. Nobodinoz telt 139,95 kr
32
Mode
2
3
4
6
5
7
8 33
1
Urban Jungle 1. Mark Waldorf plakat 99 kr - 2. Sons+Daughters solbriller 98,96 euro 3. Wee Gallery kunstkort 13 euro - 4. Blune T-shirt 38 euro 5. Globe skateboard 140,63 euro - 6. name it shorts 249,95 kr 7. MarMar jakke 449 kr - 8. 10IS sko 69 euro
34
Mode
2
3
4
5
7
6
8 35
Leo Love
www.marmar.dk
Hilda.Henri Det østrigske mærke Hilda.Henri, som lancerede deres første kollektion i 2013, er en øjenåbner og skøn inspiration til hvordan man kan skabe et unikt og eventyrligt univers med enkle detaljer, smukke materialer, stramme linjer og en enkel farvepalet. Sommerkollektionen er fyldt med traditionelle og sofistikerede snit til piger som alle har fået et moderne twist. Mærket har tiltrukket sig meget positiv opmærksomhed verden over med sine fine og på samme tid afslappede designs. Hilda.Henri design er en fabelagtig blanding af traditionelle og moderne stykker som man forelsker sig i ved første øjekast. www.hildahenri.com 38
www.gardnerandthegang.com
Sweat Pants til drengene 50
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Beau Loves bukser 39,95 euro - 2. Green Cotton bukser 249 kr 3. NoĂŠ&ZoĂŤ bukser 44 pund - 4. Mini Rodini bukser 374,95 kr 5. Soft Gallery bukser 53 euro - 6. Gray Label bukser 39 euro 51
Kjoler til pigerne
52 www.gardnerandthegang.com
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Mini Rodini kjole 49 euro - 2. Popupshop kjole 60 euro 3. molo kjole 349,95 kr - 4. KNAST kjole 299 kr 5. name it kjole 229,95 kr - 6. AlbaBaby kjole 349 kr 53
Tex og Jack Magien gløder når Tex og Jack klipper og klistrer i værkstedet som bugner af busbilletter, fotografier, gammelt chokoladepapir, stempler, glimmer, blonder, klistermærker og meget andet samlet igennem årtier. Sammen og aldrig hver for sig skaber de små og store værker ud fra deres fælles fantasi. Vi har talt med de to cool cowboys om hvornår de mærkede kreativiteten spire, hvordan de arbejder bedst, og hvor deres inspiration kommer fra. De er to skarpe krøllede hoveder som sammen har ramt en ny nerve inden for dansk kunst. Vi er vilde med deres finurlige univers! www.texogjack.dk 54
55
56
Interview HVAD ER JERES BAGGRUND? En medfødt kreativ sjæl og en uimodståelig skabertrang. Den særlige fælles kreativitet bunder nok mest i barndommens fantasi som aldrig forsvandt. Da vi mødte hinanden i 1999, mærkede vi tydeligt en gensidig spejling af to skøre hjerner som smeltede sammen til et utømmeligt univers af ideer og historier. Det var det år hvor vi blandede blod og lod vores papirsamlinger vokse sammen.
HVOR OG HVORNÅR ARBEJDER I BEDST? Vi har et lille hyggeligt værksted i den grønne kødby som er spækket med alverdens papir, glimmer, tusser, maling og alle mulige sære ting vi har fundet og samlet på vores vej. Når byen sover og mørket rammer den ind, har vi den allerbedste scene til at skabe vores eget univers. Så bliver tiden en sekundær faktor, og der er kreativiteten stærkest - næsten lige så stærk som cowboykaffen i vores krus!
HVORNÅR VIDSTE I AT I SKULLE GÅ DEN KREATIVE VEJ? Det har aldrig været en del af en strategi eller en karriereplanlægning. Den barnlige lyst til at fantasere, klippe og klistre er aldrig stoppet, men tværtimod blev den forlænget ind i en voksenverden som ellers ofte er præget af kasser af regler - frihedstrangen gjorde det til en naturlig profession.
“Når byen sover og mørket rammer den ind, har vi den allerbedste scene til at skabe vores eget univers. Så bliver tiden en sekundær faktor, og der er kreativiteten stærkest næsten ligeså stærk som cowboykaffen i vores krus!”
“Da vi mødte hinanden i 1999, mærkede vi tydeligt en gensidig spejling af to skøre hjerner som smeltede sammen til et utømmeligt univers af ideer og historier.”
HVOR FINDER I INSPIRATION? Inspirationen opstår når vi lukker døren til værkstedet og åbner skufferne med alle vores materialer. Inde på værkstedet har vi en slags imaginær biograf hvor vi spiller vores egne filmklip for hinanden. På den måde får vi formidlet de tanker og ideer vi hver især er stødt på. Det er også her vi tager på inspirationsrejser til fantasiens verden; til fjerne galakser og eksotiske øer hvor alverdens dyr og væsner regerer.
HVAD DRØMTE I OM SOM BØRN? En drøm var at blive cirkuskonger og skifte de traditionelle danske kæledyr ud med pandaer, elefantunger og leoparder. En anden drøm var at emigrere til prærien med lange nætter og magiske lejrbål. Bevæbnet til tænderne med sakse og limpistoler kunne vi bygge lige præcis den saloon, den hest, den sherif og de westernpiger vi drømte om.
ER DER ET AF JERES VÆRKER DER BETYDER NOGET EKSTRA SÆRLIGT FOR JER? Vi er helt enige om at det må være vores første værk. Det var en bryllupsgave til vores gode ven Sunshine - billedet er aldrig blevet trykt som plakat, men det pønser vi på at gøre en dag.
57
58
Interview HAR I NYE PROJEKTER PÅ TEGNEBRÆTTET SOM I VIL DELE MED OS? Vi er i gang med en stor plakat med superheltedyr - en plakat med masser af seje dyr som børnene selv kan digte historier om. Desuden er vi i gang med en bog - som både bliver lærerig, finurlig og skæg. Den handler om livet på et insekthotel hvor mange af figurerne fra vores billeder er flyttet ind for en stund.
“Vi lever efter devisen at hver dag skal indeholde noget sjovt -hvad enten det er arbejds- eller fridag!” HVAD KAN I GODT LIDE AT LAVE I WEEKENDEN? I vores verden er der ikke så meget forskel på hverdag og weekend. Vi lever efter devisen at hver dag skal indeholde noget sjovt -hvad enten det er arbejds- eller fridag! HVAD FÅR JER TIL AT GRINE? Banjos likørstue, Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm fra den korte radioavis - Tex og Jack-sketchen fra Det Brune Punktums 90’er-forestilling og Tex og Jacks eget sorte satireshow som kun foregår bag lukkede døre.
Om Tex og Jack
To sjæle og fire hænder smeltede sammen i et kreativt univers i sommeren 1999, da de to cowboys Tex og Jack mødte hinanden for første gang. I lejrbålets skær opstod en magi som blev starten på et årelangt makkerskab. Tex og Jack laver unikke håndlavede billeder som ofte er en blanding af collage, illustration og foto, der efterfølgende bliver trykt som plakater i begrænset oplag. www.texogjack.dk
59
Børst bisserne
Det behøver ikke være kedeligt at børste tænder. Vi er faldet over denne søde banantandbørste til babys første tænder. Det er altid sjovere at børste tænder på de små poder når de selv synes det er en leg. 17,95 AUD
Finurlige Fund
Fin pynt på køleskabet
Etsy har mange sjove og finurlige fund. Se bare disse skønne håndlavede sommerfuglemagneter som er sjove at lege med for de små og som pynter fint i køkkenet eller på børneværelset. Vælg mellem mange forskellige farver og mønstre. 99,50 kr
60
Finurlige fund
Fløjt som en soldat
Skøn blokfløjte der kan spille masser af god musik. Nem at holde om for små hænder. Dette musikinstrument er fra en serie musikinstrumenter lavet af danske Barbo Toys inspireret af H.C. Andersens eventyr Prinsessen på Ærten og Den Standhaftige Tinsoldat. 99 kr
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
Legeposer
Skønne opbevaringsposer til legetøjet. De er perfekte til legetøjet som også tit skal transporteres ind i stuen eller andre steder i huset. De fås i mange fine farver og mønstre. 34 euro
61
Isforme
Lav dine egne lækre og smagfulde is til en varm sommerdag i de fine is-forme med søde frugter som pynt. Tag ungerne med i køkkenet og prøv med f.eks. yoghurtis eller frugtsmoothieis. 179 kr
Smiiiil
Australien har mange skønne webshops. Vi er faldet over dette nostalgiske kamera hvor børnene kan observere omgivelserne på en anden måde. Se mere på den fine webshop som byder på mange lækre ting til børneværelset.
78 AUD
62
Finurlige fund
Seje fisk
Vi er vilde med disse fiskepunge som er skønne til opbevaring. Der er mange skønne farver og fisk at vælge imellem, de pynter rigtig fint på børneværelset, og er et sikkert hit hos de kære små. 38 euro
FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 63
1
Sandaler til pigerne 64
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Stella McCartney sandaler 87 pund - 2. Bisgaard sandaler 599,95 kr 3. Minorquins sandaler 73 dollars - 4. Petit Nord sandaler 96,88 euro 5. Angulus sandaler 749,95 kr - 6. Pom D’Api sandaler 82,29 euro 7. Pepe sandaler 105,21 euro
65
1
Sandaler til drengene 66
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Bisgaard sandaler 599,95 kr - 2. Naturino sandaler 559,95 kr 3. Bisgaard sandaler 599,95 kr - 4. Billy Bandit sandaler 28 dollars 5. Angulus sandaler799,95 kr - 6. Birkenstock sandaler 499,95 kr 7. Pom D’Api sandaler 98,96 euro
67
1
Sandaler til de mindste 68
Sko
2
3
4
5
6
7
1. RAP sandaler 599,95 kr - 2. Kavat sandaler 559,95 kr 3. See Kai Run sandaler 399,90 kr - 4. Little Mary sandaler 70,83 euro 5. Primigi sandaler 449,95 kr - 6. Angulus sandaler 649,90 kr 7. Bisgaard sandaler 499,95 kr
69
Baby Girl
1
1. Ashley Percival plakat 215 kr - 2. Krutter hat 199 kr 3. Zara T-shirt 59 kr - 4. Kalon Studio seng 1144,79 euro 5. MarMar dragt 349 kr - 6. Colette Bream bamse 389 kr 7. Little Mary sandaler 70,83 euro
70
Mode
2
3
4
5
6
7 71
Baby Boy
1
1. Ashley Percival plakat 215 kr - 2. Catimini hat 25 pund 3. Colette Bream pude 565 kr - 4. Zara bluse 139 kr 5. Green Cotton bukser 199 kr - 6. Flexa stol 1549 kr 7. Pom D’Api sandaler 83 pund - 8. Stella McCartney body 28 euro
72
Mode
2
3
4
5
7
6
8 73
www.blune.fr
Baby T-shirts til pigerne 74
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Gardner & The Gang T-shirt 21 pund - 2. Mini Rodini T-shirt 30 pund 3. Wheat T-shirt 149 kr - 4. Green Cotton T-shirt 199 kr 5. Mini Rodini T-shirt 30 euro - 6. Billie Blush T-shirt 23,96 euro 75
www.blune.fr
Baby T-shirts til drengene 76
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Mini Rodini T-shirt 30 euro - 2. Blune T-shirt 36,46 euro 3. Ouef NYC T-shirt 39,58 euro - 4. molo T-shirt 149,95 kr 5. Mini Rodini T-shirt 30 euro - 6. Green Cotton T-shirt 229 kr 77
Cirkus ARENA Som barn var en af de største sommeroplevelser for mig at komme i cirkus. Jeg kan huske hvordan jeg spottede cirkusplakater på lygtepælene og plagede mine forældre om at komme ind og se klovne og cirkusprinsesser, og popcorn skulle der selvfølgelig også til. Nu er det min egen datter der er blevet stor nok til at komme i cirkus, og vi besøgte tidligere på måneden Cirkus Arena der fylder 60 år i år. Øjnene var store, alle antennerne var ude, og jeg kunne se hvor meget hele cirkusuniverset imponerede - ikke kun min datter, men faktisk hele publikummet i alle aldre. Kanonkongen der blev skudt ud af kanonen og landede i et net var vores favorit, og der er blevet leget og imiteret cirkus og kanonkonge i stor stil hjemme på matriklen efterfølgende. Cirkus Arena kommer rundt i hele landet i løbet af sommeren, så smut forbi og få en skøn oplevelse når det kommer nær jer. www.arena.dk 78
Fokus p책...
79
&
Dengang
nu
Dorthe Lykke Hansen Dorthe Lykke Hansen er 46 år og arbejder som salgschef for Bisgaard sko. I modebranchen er man altid næsten et år fremme, og i øjeblikket arbejder Dorthe på at forberede efterår/vinter-2016-kollektionen. Dorthe bor i Dragør sammen med sine to børn Oscar på 15 år og Ella på 13 år. www.bisgaardsko.dk
80
Dengang & nu
Dorthe som barn
Dorthe i dag
En drøm Dengang... “Jeg tror at min første drøm var at blive lige så god til at spille badminton som Lene Køppen. Husker tydeligt da hun vandt All England – dengang man spillede med træketcher ;-)”
Nu... “Nu er min drøm at fortsætte det jeg laver allerede nu – at arbejde med internationalt salg af dansk design.”
Karriere Dengang... “Et af mine første job var som ”tjener” på Pomlenakke Traktørsted i Hesnæs på Falster. Et utrolig hyggeligt sted, hvor der kom mange tyske besøgende fra lystbådehavnen.”
Nu... “Nu arbejder jeg som salgschef for Bisgaard sko, hvor jeg blandt andet har ansvaret for at opbygge eksporten. Det er helt utrolig spændende, og udfordrende at arbejde med andre kulturer, hvor man har et anderledes syn på børnesko og til tider en anden måde at gøre tingene på. Den udfordring elsker jeg.”
Musik Dengang... “Lydsporet til min barndom tror jeg Kim Schumacher stod for. Mindes at udvalget nærmest stod mellem Giro 413 og ham.”
Nu... “Den dag i dag kan jeg lide mange forskellige slags musik. Min søster og jeg giver f.eks. altid hinanden en koncert i fødselsdags- eller julegave. Det har givet os mange gode oplevelser sammen.” 81
Ferie Dengang... “Når man som jeg er opvokset på Falster, er man godt forvent med fantastiske badestrande, og jeg husker min barndom som værende fyldt med dage, hvor vi cyklede til stranden og brugte hele dagen sammen med alle vennerne. Jeg husker mest regnvejr fra vores campingture med familien – måske fordi det beviste, at campist det er jeg nok ikke...”
Nu... “Jeg elsker den danske sommer, og mener ikke der findes bedre sted på jorden i sommermånederne, og jeg ser længselsfuldt frem til endnu en af slagsen. På andre tidspunkter af året elsker jeg storbyferie, der som regel ender i London, hvor jeg har boet i 4 år og derfor altid har hjemlængsel til.”
Yndlingsfilm Dengang... ”På ”landet” hvor jeg kommer fra, var der ikke den store biografkultur, jeg husker faktisk mere de gange vi var i teatret, eller teatret kom til vores skole.”
Nu... “”I dag elsker jeg at gå i biografen og ser alt fra Kingsmen med min søn Oscar og chic flicks alias Begin Again med min datter Ella. Personligt kan jeg bedst lide de lidt skæve film, som jeg ofte ser i vores lokale Dragør Bio, så jeg går rigtig meget i biografen.”
Yndlingsbog Dengang... ”Jeg var en læsehest som barn! Husker jeg som lille pige var igennem ”mormor og de 8 unger-serien” mange gange. Jeg var storforbruger på biblioteket og brugte mine første lommepenge på at være medlem af ”Anders And-bogklubben”.”
Nu... “Den bedste bog jeg har læst som voksen er nok ”Submarino” af Jonas T. Bengtsson. Den var så ”hård” og god, at jeg rent faktisk ikke gik ind for at se filmatiseringen, da den kom i biografen. Jeg ikke ville have den gode oplevelse spoleret.”
Livret Dengang... “Jeg er født og opvokset på samme egn som Claus Meyer, og jeg kan tilslutte mig hans beskrivelse af en barndom fyldt med mad, der på en eller anden måde var paneret, serveret med kartofler og sovs. Måske er det derfor at jeg ikke husker en speciel livret ;-)” 82
Nu... “I dag ”elsker” jeg al slags mad. Specielt hvis det kommer fra Jamie Olivers kogebøger. Jeg er glad for at han bruger mange krydderurter, måske igen fordi jeg er opvokset i 70’erne hvor eneste krydderurt var persille ;-)”
Konkurrence
VIND
gavekort på 1500 kr. til Rosemunde VIND GAVEKORT TIL SØDE BLONDER FRA PIGEMÆRKET ROSEMUNDE Denne måned trækker vi lod om 1 stk. gavekort til Rosemunde til en værdi af 1500 kr. Pigetøjet fra Rosemunde er både blødt og behageligt at have på, og de fine blondedetaljer gør at det hurtigt bliver en favorit blandt de yngste. Den heldige vinder kan vælge frit blandt Rosemundes pigekollektion og gå sommeren i møde med basicgarderoben fyldt godt op.
Sådan deltager du i konkurrencen: Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en e-mail til konkurrence@keiki.dk med emnet Rosemunde, dit navn, adresse samt din e-mail. Vi finder den heldige vinder d. 21. maj 2015. Vinderen får direkte besked.
83
84
Børneværelset
Børneværelset Se mere på: www.majamatala.blogspot.fi
85
Her bor Pyry & Hertta
86
88
89
1
Inspiration til
børnevÌrelset 90
8
Børneværelset
2
2
3
6
4
5
1. Mimi’lou plakat 13,54 euro - 2. Challieres lampe pris ukendt 3. Colette Bream pude 400 kr - 4. Les Gambettes stol 82,29 euro 5. DonebyDeer reolkasser 399 kr - 6. Kira Cph tæppe 1800 kr
91
www.timeoftheaquarius.com
1
Udendørsleg til børnene 92
Børneværelset
3
4
2
5
6
7
1. Vilac trækvogn 67,71 euro -2. Nobodino telt 139,95 euro 3. B-Toys spande 29 kr - 4. Wishbone løbecykel 196,88 euro 5. B-Toys spade 69 kr - 6. Nobonidoz sjippe 17,67 euro - 6. Globe skateboard 125 euro
93
Togvogne
94
DIY
DIY
Fut fut
Merrilee fra den skønne blog www.mermag.blogspot.dk har lavet disse fine togvogne. En sjov aktivitet for ungerne som tit synes at det legetøj de selv laver, er sjovere. Rigtig god fornøjelse!
95
Sjov opbevaring
3Sprouts har altid en god løsning til opbevaring af legetøj i hjemmet. Denne hajkurv er rigtig fin på badeværelset når de små skal have en masse legetøj med i bad, og gør oprydning nemmere. Opbevaringskurven findes også som isbjørn eller ugle.
35,95 pund
bEAUTY
i børnehøjde Tiddley Pom
Tiddley Pom er plejende og nærende produkter til din babys sarte hud. De naturlige og økologiske produkter er ideelle at bruge ved badetid og indeholder olier, som giver masser af fugt, beskytter og blødgører din babys hud. Vi er vilde med Nappy Balm som er perfekt at have med i tasken. www. international.boots.com
96
Børnebeauty
Lun håndklædeanorak
Badetid
Anorak har designet denne fine og bløde håndklædeponcho som vil lune de helt små efter badet. Vælg mellem mange skønne motiver og farver.
8 pund
97
Jordbærshampoo
Det danske mærke Cool-Kidz har altid lækre hårprodukter til ungerne. Vi er faldet over deres jordbærshampoo som de fleste børn nok ikke har noget imod at bruge. Se flere produkter på webshoppen www.cool-kidz.dk 239 kr
Husk UV-tøj
Det varer ikke længe før solen får mere magt, og til de mindste er en god UV-dragt altid et must have i klædeskabet. Reima har de skønneste UV-dragter som beskytter dagen lang. Vælg mellem mange fine farver. www.reima.dk
98
Børnebeauty
Calm Balm
Calm Balm fra Karmameju er skøn og mild til hele familien. Helt uden syntetiske og semi-syntetiske ingredienser som gør den særlig velegnet til de mindste. Perfekt at have med i tasken eller med på ferien. 75 kr
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
99
Ystad SaltsjÜbad - en tur uden børn
100
101
Alle forældre burde unde sig selv en overnatning
eller weekend væk uden børn en gang i mellem. Og vælg gerne et sted hvor der er “forbudt for børn”. Det er utroligt hvor hurtigt man kommer ned i gear, og hvor dejligt det er at tingene kan foregå i voksentempo uden barnestemmer i øret hele tiden der siger “Moar... moar...”. Hvis man kun kan være væk en enkelt overnatning ,er det vigtigt med ikke alt for meget transporttid, derfor er Sydsverige en perfekt destination. Vi tog til Ystad Saltsjöbad i Skåne og forkælede os selv, og det kan på det varmeste anbefales. En overnatning,var nok til at vi følte os afslappede og havde fået ny energi. Der er indtjekning fra kl. 15, men kør gerne afsted om formiddagen og nyd evt. en frokost i skønne Skanör eller gå en tur i den hyggelige by Ystad inden i hopper i badekåberne i Saltsjöbadet. Og hvad får man så tiden til at gå med på sådan et badehotel? Læs med her ... 102
Rejse
Ystad Saltsjöbad
Ystad Saltsjöbad har eksisteret siden 1897, og man fornemmer stemningen fra gamle dage når man bevæger sig rundt på badehotellet. Med årene er stedet blevet moderniseret og udvidet, men den gamle ånd og charme er fulgt med, og man kan ikke undgå at føle at man er i en eller anden form for tidslomme der. Vi ankom om eftermiddagen og blev taget vel imod af venligt personale i receptionen. Hvis muligt, så sørg for at få et værelse med havudsigt, det er fantastisk at vågne op til synet af rullende bølger og hav så langt øjet rækker. Hop i de fremlagte badekåber og tøfler med det samme og føl jer hjemme.
Champagnebar og lounge
På førstesalen i spaafdelingen ligger en afslappet champagnebar og et hyggeligt loungeområde med store dobbeltsenge i hestesko omkring en pejs. Vi startede vores ophold med et par timer i loungen hvor vi læste bøger, fik gin & tonic og lidt snacks. Vi skulle lige vænne os til det rolige tempo, men ellerede efter en times tid føltes det helt naturligt og hjemmevant.
www.ysb.se
103
Spaafdelingen
I stueetagen ligger spaafdelingen der består af en stor sal ud til havet med svømmebassin, boblebad, koldtvandsdyp, sauna og udgang til udendørs varmtvandsbassiner. Alt ovenstående er til fri afbenyttelse under hele opholdet. Derudover indeholder spaafdelingen også The Creek Experience som er et guidet spaforløb og behandlerrum til massager, ansigts- og kropsbehandlinger som man kan booke. Det er en god idé at bestille tid til behandlinger hjemmefra, da tiderne hurtigt bliver booket i de travle perioder.
104
The Creek Experience
The Creek Experience er et 2-timers spaforløb hvor man i hold på 6 personer bliver guidet igennem diverse sparitualer fra hele verden. Vi startede ud med et forbad, derefter ansigtsmaske og dampbad, efterfulgt af et skrub med isterninger vekslet med alm. sauna inspireret af nordiske spatraditioner. Turen fortsatte bl.a. gennem klassisk tyrkisk hammam og mudderspa fra Nordafrika, og vi følte os som en form for genfødte med meget blød babyhud da vi trådte ud i dagslyset igen :)
Rejse
Middag
Der er to restauranter på Ystad Saltsjöbad. Port, der er en svensk-amerikansk seafoodrestaurant med udsigt over havet, og Vitas, en fransk-amerikansk inspireret bistro. Vi snuppede en treretters menu på Port, og det var virkelig lækkert! Retterne var tilrettelagt efter sæsonen og tilpas i størrelserne så vi blev dejligt mætte uden at være proppede. Det var skønt som forældre at kunne nyde hele tre retter i ro og mag og have god tid til at tale sammen - absolut et af højdepunkterne ved at være en overnatning væk fra børnene.
Morgenbuffet
Morgenbuffetten på Ystad Saltsjöbad er værd at skrive hjem om. Der er alt hvad man kunne ønske sig til morgenmad og lidt til, lige fra yoghurt med alverdens drys til nybagt brød, fisk, pølser, ost og frisk frugt. Min favorit var vaffeljernet hvor man selv kunne bage sine vafler. Uhmm, kan man blive andet end glad når dagen starter med en varm vaffel med sirup? Det tror jeg ikke... :)
105
Skanör
Skanörs Fiskrögeri er mit absolut favoritsted for et frokoststop når man er på tur i det sydsvenske, og det er ikke den store omvej at køre når man skal til Ystad. Alt er hjemmerøget, hjemmelavet og hjemmebagt. Jeg kan på det varmeste anbefale deres kurv røgede rejer med mayo og grillet citron, men alt hvad køkkenet serverer er utroligt lækkert. Det er også muligt at købe røgvarer med hjem, og deres champagneglaserede laks får tænderne til at løbe i vand. www.rogeriet.se
106
Ystad
Ystad er en gammel købstad med rødder tilbage til middelalderen og er virkelig en hyggelig by at gøre et besøg. Bare det at gå rundt og kigge på gamle bygninger er en oplevelse i sig selv, men en is hos Glassmakeriet kan også anbefales. www.visitsweden.dk
Ystad
Budgetforslag: 2 voksne
Tur/retur Hotel m. mad Evt. behandlinger Total:
700 kr 3.000 kr 1.300 kr 5.000 kr
God tur!
107
Redaktion:
Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Treiman Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen
Forhandlerliste: A/B
E/F
K/L
www.angulus.dk
www.etsy.com
www.krutterhuset.dk
www.arautorap.com
www.fr.smallable.com
www.ladida.com
www.albababy.dk
www.eliasandgrace.com
www.artrebels.com www.bisgaardsko.dk www.bobochoses.com www.borneneskartel.dk
www.littlezebra.com
G/H
www.green-cotton.dk www.greenskin.dk
C/D
www.colettebream.bigcartel.com www.cool-kidz.dk www.cybex.com
www.kids-world.dk
www.hildahenri.com
M/N
www.majamatala.blogspot.fi www.marmar.dk www.mermag.blogspot.dk
I/J
www.jesuisencp.com
www.mimiscircus.com www.minirodini.com www.molo-kids.com
www.donebydeer.com
www.mylittlesquare.com
www.donnawilson.com
www.nameit.dk www.nobodinoz.com
108
Forhandlerliste
O/P
T/U/V/W/X/Z
www.popupshop.net
www.wheat.dk
www.orangemayonnaise.com
www.texogjack.dk
Q/R/S www.reima.dk
www.serendipity-organics.com www.smallable.com www.softgallery.dk
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk
109
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 21. maj 2015
www.keiki.dk
110