Keiki 37

NR 37 · NOVEMBER 2015

Vind

LEGO Wear flyverdragt se mere side 25

Bob Noon

- et kreativt kunstnerkollektiv FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

2

Intro

Forberedelser

Vinteren begynder at komme snigende, og det betyder på med det varme tøj og en masse hygge. Når halloween er blevet fejret i slutningen af oktober med græskarudskæring og udklædning, så tager vi så småt fat på julerierne - vi elsker at bage og bager meget, og så er november også der hvor jeg får styr på pakkekalender. Jeg har gode minder fra min egen barndom om hvor dejligt det var at vågne til en lille pakke hver dag i december, og den oplevelse ønsker jeg at give videre til Irma. På side 92 har jeg fundet de skønneste pakkekalendere på markedet. Vi elsker også at være udendørs, og her kommer det varme tøj, og særligt tilbehør, ind i billedet, for fryser man, er det altså virkelig ikke sjovt at være ude. Vores yndlingsbeskæftigelse efter børnehave er at gøre stop i en af de nærtliggende parker og se på blade, blomster, fugle, dyr etc. - det er skønt at følge med i naturen. Når vi kommer hjem, flader vi ud på sofaen - og jævnligt synes vi at vi har gjort os fortjent til en is ...

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Det er altid istid hos os!

3

Indhold

LIDT AF HVERT side 16 KONKURRENCE side 25 MODE side 30 LEOCA PARIS side 42 CARDIGANS side 54 INTERVIEW: BOB NOON side 58 Forside: Leoca Paris AW15

12

Indhold

FINURLIGE FUND side 66 SKOFAVORITTER side 70 SKO side 72 BABYMODE side 78 BØRNEVÆRELSET side 82

13

BØRNEVÆRELSE INSPIRATION side 90 PAKKEKALENDRER side 92 DIY side 94 BØRNEBEAUTY side 96 REJSER: HURGHADA side 100 14

15

Lidt af hvert En klassiker

Man må sige at Tripp Trapp-stolen fra norske Stokke er en klassiker når man taler stole til børn.

Stolen blev designet i 1972, og i 2016 forventes det at stolen er blevet solgt i mere end 10 millioner eksemplarer på verdensplan. Det er da ret vildt, ikk’! www.stokke.dk

16

Lidt af hvert

FLEXA nyhed

Vi er vilde med den nye serie af ClickOn-tilbehør fra FLEXA. Det nye ClickOn-koncept består af en smart tabletholder, en tavle, en boghylde og et spejl, der passer til FLEXA Classic- og FLEXA White-sengene – alt sammen i et tidløst design. ClickOnprodukterne er designet så små børn - og selv tweens - kan blive inspireret til leg. www.flexaworld.com

Uhyggelige søde fristelser

Det engelske chokoladefirma Hotel Chocolat har i år kreeret de lækreste uhyggelige fristelser til den søde tand. Monsterøjne, gravsten og udskårne græskar er bare nogle af lækkerierne.

Vores tænder løber allerede i vand! www.hotelchocolat.com

17

Lidt af hvert

Mucicalteatret laver de mest fantastiske teaterforestillinger for børn og resten af familien, og i år har de kastet sig ud i et halloweenmysterie. Turen går til Halloweendonesien, og det gælder om at løse gåden om Det Magiske Græskar! www.musicalteatret.dk

Høretelefoner til børn

Philips har netop lanceret nogle virkelig smarte høretelfoner til børn! Høretelefonerne har en indbygget »bremse«, så lyden ikke kan komme over 85 dB og dermed kan musikken ikke ødelægge ørerne. Desuden bruger den Bluetooth, og derfor er der ingen ledninger børnene kan blive viklet ind i. Ligesom de heller ikke risikerer at hive en dyr tablet på gulvet, hvis de pludselig flytter sig. En oplagt julegaveidé til de musikglade unger! www.gibson.com

18

Mini Rodini Home Collection

Nu er det muligt for både store og små at sove i Mini Rodinis skønne finurlige print. Det populære svenske brand, der primært er kendt for deres lækre tøj, til børn introducerer nu sengetøj i 100 % GOTS-certificeret økologisk bomuld. www.minirodini.com 19

IKEA-bamser designet af børn

Okay, vi er vilde med IKEA! Sidste år afholdt IKEA en tegnekonkurrence der gik ud på at lave dette års kollektion af bamser. De 10 bedste udvalgte tegninger gik fra streg til produktion, og det er disse bamser der kan købes i IKEA fra 1. november. Det i sig selv er sejt, men hvad der er endnu sejere er at IKEA med tøjdyrskampagnen, sammen med Red Barnet og UNICEF, samler midler ind så børn rundt i verden kan få den uddannelse de fortjener.

Så køb en bamse næste gang I er i IKEA, og støt samtidig et godt formål! www.ikea.dk 20

Lidt af hvert

Basic fra Soft Gallery i GOTS-certificeret bomuld

Fra dette efterår fås de mange lækre basicstyles fra Soft Gallery i GOTS-cerficeret økologisk bomuld. Ugleprintet er en klassiker, men nu udvides basiclinjen også med et nyt print der hedder “mini pebbles”. Bacis-kollektionen består bl.a. af undertøj, nattøj, bodyer, sengetøj og babyaccessories. www.softgallery.com

21

Basicfavoritter

Vi er helt vilde med MarMars farvepalet på basickollektionen. Pudder, støvet petroleum, grå, creme, blå og sort kan nemt mikses på kryds og tværs med resten af garderoben, og med sådanne lækkerheder er det ikke en skam at vise undertøjet frem. De langærmede bluser på billedet er perfekte til lag-på-lag i løbet af vinteren. www.marmar.dk

22

Lidt af hvert

Lille Gub - Når mor og far skal skilles

Når mere end 50 % af danske par bliver skilt, er der mange børn der også bliver berørt af forældrenes skilsmisse, og den svære proces kan være svær at tale med særligt de mindre børn om. Nu har forfatter Dorthe Lytje udgivet Lille Gub. Lille Gub er en skilsmissebog til de helt små børn i alderen 0-5 år. De små børn tabes ofte i skilsmissekrisen fordi de ikke selv kan udtrykke sig klart endnu, og det er derfor svært at spore sig ind på hvordan de har det inderst inde.

Hvis barnet ikke reagerer, er det ikke nødvendigvis et godt tegn. Det kan både være godt og skidt – og det vigtigste er at man som forælder finder ro i om den manglende reaktion handler om at barnet har ro i situationen – eller om det skyldes at barnet har opgivet og er blevet indadvendt.

Det første man kan gøre, er at give barnet et redskab til at komme i dialog på en blid måde. Det gør “Lille Gub – når far og mor skal skilles”. Barnet kan pege, male, lytte og opleve at have et nærvær sammen omkring situationen. Det skaber tryghed. Bogen er et redskab til at skabe dialog, forståelse og tryghed hos dit barn. www.lillegub.dk 23

Effektive reflekser på tøjet!

Efterår og vinter betyder også mørke, og det er super vigtigt med gode reflekser på tøjet så børnene er godt synlige. Molo har lavet en fin lille film om netop hvorfor det er så vigtigt, og man er slet ikke i tvivl om refleksers effekt når man ser den. www.molo.dk

En halloweenhistorie

Godt nok er den på engelsk, men den er virkelig fin, så mon ikke mor eller far kan oversætte denne sjove og flot illustrerede bog om frygtløse Georgia der opdager at tingene i huset flyver rundt, og så må hun gå på opdagelse for at om det virkelig spøger.

11,99 pund

24

Konkurrence

VIND

VIND EN LÆKKER LEGO WEAR FLYVERDRAGT

Denne måned udlodder vi 1 stk. lækker LEGO Wear kvalitetsflyverdragt til de mindste i valgfri farve.

Værdi 899,95 kr. Flyverdragten fås i str. 74-104.

en LEGO Wear flyverdragt

Sådan deltager du i konkurrencen: ”Like” @keikimagazine på Instagram og send en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet ”LEGO” samt navn, adresse, ønsket størrelse og farve. Så deltager du i konkurrencen.

Vi finder den heldige vinder d. 20. november. Vinderen får direkte besked.

25

AUTUMN WINTER 2015

New

Basic Modal Underwear

www.marmar.dk

1

Rose Kisses 1. Djeco smykkeskrin 169 kr - 2. molo bluse 249,95 kr 3. Stella McCartney jakke 134,38 euro - 4. MarMar krave 199 kr 5. Little Pieces nederdel 299,95 kr - 6. MP strømpebukser 99,95 kr 7. Bisgaard støvler 799,95 kr - 8. Little Pieces hue 129,95 kr

30

Mode

2

3

4

5

7

6

8 31

1

Playful Sweat 1. Emile et Ida tørklæde 26,04 euro - 2. Stella McCartney bluse 110 euro 3. Mini Rodini jakke 95 pund - 4. molo taske 129,95 kr 5. Ubang strømper 59 kr - 6. Green Cotton bukser 299,95 kr 7. Ubang bluse 339 kr - 8. New Balance sko 554 kr

32

Mode

2 3

4

5

7

6

8 33

Black Panter

1

1. molo cardigan 399,95 kr - 2. LP Boys bluse 159,95 kr 3. Lego Wear jakke 699,95 kr - 4. The North Face vanter 26,04 euro 5. Mini Rodini kasket 36,46 euro - 6. Gro bukser 500 kr 7. Bisgaard støvler 799,95 kr - 8. Emile et Ida strømper 15,63 euro

34

Mode

2

3

4

5

7

6

8 35

1

Winter Circus 1. Circus Corpus plakat 16 euro - 2. Lego Wear bluse 199,95 kr 3. Moschino Kids frakke 321 pund - 4. Ouef NYC fisk 61,46 euro 5. Little Marc Jacobs nederdel 71,88 euro - 6. BangBang Cph kjole 67,50 euro 7. Roberto Cavalli støvler 179 pund - 8. Louise Misha cardigan 54 pund

36

Mode

2

3

4

5

7

6

8 37

1

Camo Boy 1. Herschel rygsæk 61,46 euro - 2. Vilac slangebøsse 59 kr 3. Timberland frakke 165,63 euro - 4. Hydrogen hue 30 pund 5. molo strømper 49,95 kr - 6. molo skjorte 399,95 kr 7. Timberland støvler 799,95 kr - 8. Lego Wear bukser 399,95 kr

38

Mode

2

3

4

6

5

7

8 39

1

Retro Inspiration 1. Marni frakke 884,38 euro - 2. Anne-Sofie Holm plakat 349,95 kr 3. Petit Nord hue 61,46 euro - 4. Petit Nord luffer 35 pund 5. Little Pieces kjole 279,95 kr - 6. MP strømpebukser 99,95 kr 7. Lecons de Choses taske 59,38 euro - 8. Bisgaard støvler 799,95 kr

40

Mode

2

3

4

5

7

6

8 41

Leoca Paris Leoca Paris er feinschmeckeri indenfor børnemode når det er bedst. Med inspiration i voksenmoden og med fokus på det klassiske og tidløse, designer Leoca Paris couture til børn i de fineste materialer, som ren hør, bomuld, merinould og cashmere.

Der er kælet for hver en detalje, og det er en fornøjelse at gå på opdagelse i hvert enkelt stykke tøj. Vores sæsonfavorit dette efterår er bl.a. den skønne sand- og bordeauxfarvede uldfrakke, der vil vække opsigt i gadebilledet. www.leoca-paris.fr 42

www.thebonniemob.com

Cardigans til drengene 54

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Bobo Choses cardigan 669,95 kr - 2. Grunt cardigan 399,95 kr 3. Mayoral cardigan 28 pund - 4. Carrement Beau cardigan 44 pund 5. Enfant cardigan 349,95 kr - 6. Cupcake cardigan 269,95 kr 55

www.thebonniemob.com

Cardigans til pigerne 56

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Louise Mischa cardigan 82,29 euro - 2. FUB cardigan 61,46 euro 3. MarMar cardigan 549,95 kr - 4. Simple Kids cardigan 69 euro 5. Name it cardigan 249,95 kr - 6. molo cardigan 599,95 kr 57

Bob Noon På Vesterbro i København sidder fem kreative piger og hygger sig under navnet Bob Noon. Bob Noon er et kunstnerkollektiv med højt til loftet og plads til finurligheder, og ud af de dygtige illustratorers hænder bliver der skabt de skønneste værker til væggene, til posten, til bøger, til leg - og meget af det er til børn. Vi har talt med de 5 “Bob-piger” om hvad de drømte om som børn, om det altid har ligget i kortene at de skulle være kreative, hvor de finder inspiration og hvilke værker de er særligt stolte af. Vi tager hatten af for deres kreativitet og er taknemmelige for at de vil dele deres univers med os. Vi er helt tossede med Bob Noon! www.bobnoon.dk

58

Interview

59

HVEM ER BOB NOON? 5 kvinder. Alle illustratorer. Vi er meget forskellige personer, har dog nogle væsentlige fællestræk.

HVAD ER JERES BAGGRUND? Vi er alle uddannet på Danmarks Designskole på linjen for visuel kommunikation. Nogle af os har arbejdet freelance siden vi gik ud. Andre har været omkring nogle etablerede jobs.

HAR DET ALTID LIGGET I KORTENE AT I SKULLE VÆRE KREATIVE? Jeps!

HVAD DRØMTE I OM SOM BØRN? Lige siden Jacobina så “Doktor Doolittle” som barn - den originale (ikke den med Eddie Murphy), har hun drømt om at kunne tale med dyr. Lea drømte om at få lov at skabe mennesker med hænderne. Betina drømte om at blive arkitekt. Jane ville gerne have sin egen butik, faktisk lidt ligesom Bob Noon-butikken. Stine ville gerne være kæphestedressør.

60

“Vi er glade for Sorte Per-spillet fordi der er så mange fine dyr i det. For træklodserne fordi farverne er så fine og fordi der er så mange figurer i bare 6 klodser.For memoryspillet fordi det er sjovt at spille med og kigge på.”

HVOR OG HVORNÅR ARBEJDER I BEDST? Nogle bedst om formiddagen, andre bedst om aftenen.

HVOR FINDER I INSPIRATION? Mange steder. Internettet er jo fabelagtigt fordi verden ligger for vores fødder og dermed også adgang til at se illustration, kunst, hvad som helst fra hele verden ...

HVILKE AF JERES KREARIER (PRODUKTER) ER I SÆRLIGT GLADE/STOLTE AF? Vi er glade for Sorte Per-spillet fordi der er så mange fine dyr i det. For træklodserne fordi farverne er så fine og fordi der er så mange figurer i bare 6 klodser.For memoryspillet fordi det er sjovt at spille med og kigge på. Vi kan også godt lide vores nye ophæng, som i udgangspunktet er flade figurer, men når de bliver samlet og hængt op, er de mere tredimensionelle tegninger som svæver i luften.

Vi har flere produkter, og vi er stolte og glade for dem allesammen. De er allesammen lavet med stor kærlighed, og det føles forkert at fremhæve nogle frem for andre - som at gøre forskel på sine børn ....

61

62

Interview HAR I NOGLE NYE PROJEKTER PÅ TEGNEBRÆTTET SOM I VIL DELE MED OS? Hmm ... de ligger ikke engang på tegnebrættet endnu, men findes kun i vores hoveder. Det er lidt farligt at snakke for meget om dem endnu, fordi de så risikerer at miste deres sprødhed, og så er de slet ikke spor spændende at arbejde med bagefter. Ligesom udkogte gulerødder. Så jeg må hellere lade være med at tale over mig ...

“Vi har flere produkter, og vi er stolte og glade for dem allesammen. De er allesammen lavet med stor kærlighed, og det føles forkert at fremhæve nogle frem for andre - som at gøre forskel på sine børn ...”

HVAD FÅR JER TIL AT GRINE? Nu er vi jo 5 personer som griner af forskellige ting. Jeg kan godt lide når humor lister og er stille og underforstået. Jeg er fra Nordjylland. Jeg kunne godt tænke mig at kunne grine lidt mere af mig selv. Det er det rareste - at kunne grine af sig selv. Svært at sætte sig for dog, det skal ligesom komme af sig selv.

Kollektivt synes vi alle at selvironi er sjovt.

Generelt er alle sjove - når man har de rigtige briller på. Vi griner indvendigt.

63

64

“Kollektivt synes vi alle at selvironi er sjovt. Generelt er alle sjove - når man har de rigtige briller på. Vi griner indvendigt.”

Om Bob Noon

Bob Noon er det fælles kunstnernavn for 5 kreative piger - Jacobina, Betina, Jane, Lea og Stine.

Med skarptspidsede penne og krøllede ideer, skaber Bob Noon lækre finurligheder til boligen og børn. www.bobnoon.dk

65

Mal-selv-balloner

Det franske brand My Little Day, der er kendt for festligt pynt med et barnligt twist, har i samarbejde med kreative OMY lavet disse skønne mal-selv-balloner. Kommer i pakke med 5 stk.

39 kr

Finurlige Fund

Guitar hero

Sej og sjov pude fra Numero74 der med garanti også kan være med i en leg om at være rockstjerne, for både store som små.

229,95 kr

66

Finurlige fund

Finurlig lampe

Den her lampe er bare for skøn! Lavet i vinyl og formet som en origamipapirbåd. Lampen er ideel som natlampe, da den giver et blødt og dæmpet lys og ikke afgiver varme.

599,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Sjove fødder

Ubang sørger for at børnenes fødder bliver holdt varme til vinter og så ovenikøbet på en sjov måde! Se f.eks. lige de her skønne strømper med rensdyr og hunde. fra 59 kr

67

Regneis

Måske er det en anelse snyd at bruge lommeregner, men fin det er den altså, og vi er ikke et sekund i tvivl om at det bliver meget sjovere for ungerne at lave store regnestykker på denne skønne is.

17,99 dollars

Der sad to katte på et bord ...

Eller faktisk sidder der fire, og de er fra det argentinske brand Severina Kids. Vi er helt tossede med de lækre strikkede katte, der er lavet i det blødeste merinould og med lækre kernelæderhalsbånd. 47 pund

68

Finurlige fund

Bambi på glatis

De søde bambi-taburetter fra Elements optimal designet af japanske Takeshi Sawda vil pynte både i stuen og på børneværelset. Taburetterne er lavet i europæisk egetræ og amerikansk valnød, med sæde i kunstskind af nylon.

263 euro

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

69

o k s Mine Favoritter

Hvilke støvler er mon skodesignerens egne favoritter? Vi har talt med kvinden bag Bisgaard sko, Marianne Bisgaard, om hvilke støvler hun selv ville vælge og hvorfor.

Marianne startede Bisgaard sko i 2005 sammen med sin mand Henrik, og i dag er Bisgaard sko et af Danmarks største børneskobrands. Bisgaard sko er kendt for dets klassiske design og gode kvaliteter. Børnesko skal kunne holde til lidt af hvert og næsten al slags vejr, og den test har Bisgaard sko bestået - børn og forældre er vilde med dem!

70

Favoritter

Ørkenstøvlen

Chelseastøvle

Tex-støvle

Tex-støvle

Bisgaards ørkenstøvle er en klassiker i garderoben. Den kan styles på utallige måder både til drenge og piger. Er skøn med tykke uldstrømper og lag-på-lag-styling.

En varm og cool vinterstøvle med 100% uldfor, tex-membran og rågummisål. Den forener funktionalitet og fashion og holder et par små børnefødder varme en hel dag.

Bisgaards chelseastøvle er endnu en klassiker i vintergarderoben. Den er foret med blødt kalveskind og er enormt blød og fleksibel til en børnefod. Den fås i et utal af farver og ser skøn ud til både drenge og piger.

Det er en yderst anvendelig og praktisk vinterstøvle, både til legepladsen og i regnvejr. Bisgaards tex-støvle er 100 % vandtæt og har 100 % uldfoer, så dit barns fødder forbliver varme og tørre en hel dag.

71

1

Hjemmesko til pigerne 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Easy Peasy hjemmesko 55 euro - 2. Giesswein hjemmesko 39 pund 3. Petit Nord hjemmesko 399,95 kr - 4. Bisgaard hjemmesko 349 kr 5. Angulus hjemmesko 55,21 euro - 6. Green Comfort hjemmesko 239,98 kr 7. CollĂŠgien hjemmesko 25 euro

73

1

Hjemmesko til drengene 74

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Giesswein hjemmesko 39 pund - 2. Superfit hjemmesko 299,95 kr 3. Pom D’Api hjemmesko 54,21 euro - 4. Easy Peasy hjemmesko 50 euro 5. Collégien hjemmesko 32,29 euro - 6. Bisgaard hjemmesko 349,95 kr 7. Easy Peasy hjemmesko 55 euro

75

1

Hjemmesko til de mindste 76

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Enfant hjemmesko 249,95 kr - 2. Easy Peasy futter 41 euro 3. Pom Pom hjemmesko 299,95 kr - 4. Fuzzies hjemmesko 249,95 kr 5. Bisgaard hjemmesko 299,95 kr - 6. Bisgaard hjemmesko 299,95 kr 7. Donsje futter 55 euro

77

Baby Boy

1

1. Cam Cam sengesÌt 379 kr - 2. Rockefella bandana 9 euro 3. MarMar cardigan 499 kr - 4. FUB shorts 250 kr 5. MP strømpebukser 159,95 kr - 6. Donsje futter 55 euro 7. Bobo Choses body 36,46 euro

78

Mode

2

3

4 5

6

7 79

Baby Girl

1

1. Bobo Choses jakke 88,54 euro - 2. Mini Rodini hue 39 euro 3. Ouef NYC strik 123,96 euro - 4. Name it strømper 19,95 kr 5. molo bukser 199 kr - 6. Bob Noon artwork ukendt 7. Old Soles futter 37 pund - 8. Cam Cam savlesmÌk 80 kr

80

Mode

2

3

4

5

7

6

8 81

82

Børneværelset

Børneværelset Her bor Liv på 6 år.

Se mere på www.luvaville.com

83

84

85

BørnevÌrelset

86

87

88

Inspiration til

børnevÌrelset 90

8

Børneværelset

1

1

5 2 2

3 4

7

6

8

1. Lotta Nieminien plakat ukendt - 2. Sebra lampe 499 kr - 3. HAY sengesæt 349 kr 4. HAY pude 649 kr - 5. Areaware pude 299 kr 6. Play and Go opbevaring 349,95 kr - 7. Everdeen ukulele 495 kr 8. Flexa Play skammel 428 kr 91

1

Pakkekalender

TIl Børn

92

BørnevÌrelset

2

3

4 4

5

1. Fabelab pakkekalender 625 kr 2. Present time pakkekalender 69 kr - 3. Ferm Living pakkekalender 400 kr 4. Isabella Solliv pakkekalender 450 kr 5. Julesok 89 kr

93

Halloweenpynt

94

DIY

DIY

Nem halloweenpynt

Der skal ikke så meget til at få det hele til at se lidt mere festligt ud - hvad med at lave jeres eget halloweenpynt? Tegn græskar, spøgelser og andre uhyggeligheder, klip dem ud og sæt dem på pinde eller sugerør. Børn i alle aldre kan være med!

Vi kan på det varmeste anbefale at følge kreative Kirstine Kirk på www.facebook.com/SkidtKanel eller Instagram @kirstinekirk for mange flere gode ideer til DIY med børn. Kirstine arbejder til daglig i en børnehave og ved lige hvad der fanger børn.

95

Lun efter badet

Det kan være en kold fornøjelse at komme ud af badet om efteråret og vinteren, derfor kan det være en rigtig god idé med en badekåbe til at pakke de små ind i. Den her er fra Soft Gallery og vil med garanti vække glæde hos de seje drenge.

399,96 kr

bEAUTY

i børnehøjde

Miauw

Marc Jacobs laver ikke kun tøj. Se bare disse frække katteelastikker - perfekt som prikken over i’et på pigernes efterårslook. 15,63 euro

96

Børnebeauty

Badetermometer

Det kan være smart med et badetermometer for at ramme den helt rigtige badetemperatur til de mindste. De digitale dyr er udstyret med en tænd/slukfunktion, så de kan bruges som badedyr når vandets temperatur er kontrolleret.

Kuldecreme

69 kr

Pas på huden i kulden

Har man et barn der er meget udenfor i institution, kan det være en rigtig god idé at smøre kinder, mund og hænder med en fedtcreme der beskytter mod kulden, så frostsprængninger og sprækket hud undgås. 60 kr 97

Slut med grim blelugt

Stinky winky er en smart rumspray fra australske Milk Baby der neutraliserer den grimme lugt af sur blespand. Et par sprøjt ud i rummet er nok, og bare rolig, sprayen er 100 % naturlig, baseret på geranium-, rosentræ- og jasminolie.

120 kr

Mild miljøbevidst shampoo

Sukin er en miljøbevidst og naturlig hudplejeserie fra Australien, fri for bl.a. sulfater (SLS), propylenglycol, syntetiske duftstoffer, farvestoffer, mineralske olier og parabener. Den lækre Gentle 149 kr Shampoo vasker dit barns hår rent på ingen tid.

98

Børnebeauty

Sej bilbane til badet

Quut er kvalitetsbadelegetøj. Brug båden til at sejle på vandet. I sættet er også et lille transparent “glas” som kan bruges til at kigge gennem vandoverfladen med.

99 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

99

100

Hurghada, Egypten - af MirĂŠ Roug Campana Elsaidi

101

Selvom efteråret er charmerende i Danmark, så

kommer vi ikke udenom at det også betyder færre soltimer, og en charterrejse til Hurghada kan være en oplagt mulighed for familien til at forlænge sommeren. Slå jer løs i solen på Rødehavets riviera, og nyd nogle af de bedste kyststeder og familieaktiviteter i det østlige Egypten. Hurghada er et langt kystområde tæt ved den østlige ørken og det sydlige Sinai med masser af vidunderlige strande som fører til Rødehavet. Her kan man svømme mellem delfiner og dygonger (søkøer) og opleve det fantastiske smukke koralrev. Byen er kendt som en af verdens allerbedste dykkerdestinationer, men tøv ikke for stedet har noget at tilbyde alle aldre, også hvis man ikke dykker. Sjov på stranden, ekstrem vandsport, golf og skønne ekskursioner er kun nogle af de muligheder du kan vælge iblandt. Hurghada er et sandt ferieparadis for både store og små, som vi, bogstaveligt talt, på det varmeste kan anbefale!

102

Rejse

Sindbad Aqua Park

Et kvarters tid fra Hurghada lufthavn ligger Sindbad Aqua Park, som er et stort vandland med 6 swimmingpools, børnebassin med vandrutsjebaner og med adgang til en stor sandstrand ved Det Røde Hav. Et stort hit for børn og vandhunde i alle aldre.

Senzo Mall

Senzo er et stort indkøbscenter beliggende kun en kort køretur fra Hurghadas Lufthavn og det byder på en masse spændende forretninger med velkendte internationale mærker som Adidas, Aldo, Mango, mm.

Der er et stort spiseområde, biograf med fem sale og en forlystelsespark til børnene med masser af arkadespil, hoppeborge og trampoliner. I indkøbscenteret ligger en stor Spinney’s, der sælger alt lige fra købmandsvarer til puder, hvilket gør butikken til det perfekte sted, hvis I selv laver mad på jeres ferie. Bestemt et besøg værd.

103

Kamelridning

Kameler forbinder man især med Mellemøsten, men det er rent faktisk dromedarer man ser de fleste steder i Egypten. Det gør det dog ikke mindre sjovt, og for ca. 50 kr. kan man få taget billeder sammen med ’kamelen’ og få en tur på ca. 10 min. Mange hoteller tilbyder kamelridning, men ellers kan man i centrum på Sheraton Street booke en tur i deres attraktionscentre.

104

Hurghada strand

Hvis I elsker sol, strand og vand, så er Hurghada Beach lige noget for jer.

Hurghada er et af de bedste kyststeder i Egypten og det kan især anbefales at slå et smut forbi Anemone Beach, hvor man kan hygge ved stranden i bedste stil.

Der er et stort børneområde ved vandet med tilhørende liggestole, og man kan få de lækreste smoothies, frugtfade og sandwiches til ingen penge.

Rejse

Marinaen

Selvom det er fristende at bestille rejsen med ’all inclusive’, så er det utroligt billigt at spise på restaurant i Hurghada.

Mellemøstens køkken er stort og byder på mange forskellige og spændende retter. Langs Hurghadas marina ligger en stor promenade med en masse forskellige restauranter. Her kan man vælge alt lige fra indisk mad til egyptiske speciliteter. Især restauranten Masala kan anbefales.

Hotel

I kort afstand fra lufthavnen ligger Beach Albatros Resort som er et sandt børnevenligt ferieparadis med 3 store pools, børnepool, privat strand, tennisbaner, restauranter og meget mere.

Hotellet ligger i kort afstand fra selve Hurghadas hovedgade og direkte ud til Rødehavet.

De ansatte er meget venlige og imødekommende, og man er her garanteret et skønt ophold.

105

Sheraton Street

Efter en lang dag i solen og en kort eftermiddagssiesta er det på tide at tage på indkøb i Hurghada.

Sheraton Street er Hurghadas hovedgade, som byder på en overflod af gavebutikker, restauranter, supermarkeder og kiosker. Her kan I købe smykker, parfumer, malet papyrus, krydderier, bomuld, vandpiber, postkort, statuer i alabast og meget mere.

106

Glasbundsbåd

Hvis man ikke er til dykning, men gerne vil se hvad Rødehavet har at byde på, kan det især anbefales at tage på tur med en glasbundsbåd. Her får man mulighed for at sidde komfortabelt mens man langsomt sejler forbi Hurghadas undersøiske skatte. Udover at være ret billigt, er turen også en hyggelig aktivitet for hele familien. Medbring kamera!

Hurghada Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn over 2 책r

Chartertur Mad, ture mm.

Total:

12.000 kr 3.000 kr 15.000 kr

107

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Treiman Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.arautorap.com

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.akidbrand.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.amazon.co.uk

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.anaisandi.com

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.armani.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.babyrum.dk

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.bangbangcph.dk

www.lillelykke.dk

www.bestiloghent.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bisgaardsko.dk www.bobochoses.com

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bonton.fr

www.globebrand.com

www.børneneskartel.dk

www.gro.dk

www.blafre.com

www.growingfeet.dk

www.bobnoon.dk

www.havrefras.com/dk

C/D

www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk www.childrensalon.com

M/N

www.mallow.nu

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.hummel.dk

www.mimiscircus.com www.minirodini.com

I/J

www.mimilou.eu www.melton.as

www.ikatbag.com

www.mrmaria.com

www.interiorshop.dk

www.molo.dk

www.camcam.dk

www.moonetmiel.fr

www.donebydeer.com

www.morley.com

www.denblaaplanet.dk

www.naturkost-odense.dk

www.designdelicatessen.dk

www.neweracap.com

www.dolfie.ne

www.nn07.com www.nofred.com www.naturino.com

108

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

109

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 26. november 2015

www.keiki.dk

110