Keiki nr. 43 by Keiki

NR 43 · MAJ 2016

INTERVIEW

10 ÅR

Lirum Larum Leg

Morley FINURLIGE FUND

MODE

BØRNEVÆRELSET

REJSER

BEAUTY

Intro

Hallo, sommer, og tøj til de større børn ...

Jeg har haft to ting for øje i dette nummer af Keiki. Nu er vi altså ved at være sommerklar, så bliv inspireret til sandaler og lettere outfits med shorts, nederdele og sommerjakker. Jeg håber I kan fornemme sommerstemningen. En anden ting er de lidt større børn, også kaldet tweens, og deres garderobe. Det er en alder hvor de stadig er børn, men også gerne vil være små voksne, og det kan vække frustration når der skal shoppes. Vi har lavet et par inspirationssider med særligt forkus på tween-mode, forhåbentligt kan det inspirere. De mindre børn skal selvfølgelig ikke snydes, og som sædvanlig er magasinet spækket med masser af mode, nyheder og finurlige fund. Denne måneds interview er med Lirum Larum Leg der netop er fyldt 10 år, og sikke en udvikling der er sket, både for forretningen og for interessen for børneinteriør og kvalitetslegetøj. Smid benene op, og nyd dette nummer. Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Aften ved Comosøen.

Indhold

LIDT AF HVERT side 10 MODE side 20 MORLEY side 34 TWEENS MODE side 48 RENT BADEVAND side 56 Forside: Morley SS16 6

Fotograf: Emilie Vercruysse

Indhold

SHORTS & KJOLER side 60 INTERVIEW: LIRUM LARUM LEG side 64 FINURLIGE FUND side 72 SANDALER side 76 BABYMODE side 82

BØRNEVÆRELSET side 86 GODNATHISTORIER side 94 DIY side 96 BØRNEBEAUTY side 98 REJSER: HONG KONG side 102 8

Lidt af hvert Sommer, kom an

Den fine webshop www.dinodeluxe.fr har skudt sommeren i gang med lækre tropiske prints fra molo. Det er helt så tænderne løber i vand! www.dinodeluxe.fr

Lidt af hvert

Designerdenim

I samarbejde med 7 internationale kunstnere har Soft Gallery netop lanceret en limited-kollektion af denimjakker. Vi er særligt vilde med den skønne jakke med regnbue, blonder og glimmerstjerner af Marie Lisborg. 1100 kr

Nye løveunger i Odense Zoo

Odense Zoo fik i marts tre nye løveunger. Løvekillingerne har indtil nu opholdt sig i stalden med løvemor, hvor de har haft fred og ro til at lære omgivelserne at kende, men nu kan ZOOs gæster være heldige at få et glimt af de søde løvekillinger igennem glasindkigget til løvegrotten.

RAINS i ministørrelse

Det ultrapopulære voksenbrand RAINS lancerer nu en regntøjskollektion til børn ved navn SWAYS. Regntøjet fra SWAYS har et trendy, cool og minimalistisk udtryk. Kvaliteten er en letvægtsgummi som har et vandsøjletryk på 3000 mm, og fås til både drenge og piger i str. 5 til 12 år. Sælges bl.a. hos www.houseofkids.dk

Lækker indpakning

Flagranken fra Fabelab startede egentlig som et biprodukt for at udnytte stofrester fra Fabelab-kollektionerne. Men hurtigt blev flagranken så populær at den nu har fået sin egen produktion, og fra dette forår kommer den leveret i en flot gaveæske. www.fabelab.com

Lidt af hvert

Også til de større

Vidste I at AlbaBabY laver tøj til børn op til str. 140? Dette forår er der virkelig mange styles der rammer plet til tweensbørnene. www.albababy.dk

Nyhed fra Stokke

Det prisvindende designerbrand Stokke har netop lanceret en ny bæresele til de mindste børn. Selen har mange skønne features, og udgangspunktet er den bedste komfort både for barn og voksen. Vi er allerede vilde med den. Hvad med dig?

Rulleskøjter

Vi har netop opdaget det engelske rulleskøjtebrand Rio Roller der laver de skønneste side by side-retroinspirerede rulleskøjter. Endelig er vejret blevet til at ungerne kan komme udendørs og skate, og med et par regnbuefarvede skøjter på fødderne skal det nok blive rigtig sjovt. www.rioroller.com

Lidt af hvert

3D-rygsække

Et nyt rygsækbrand har set dagens lys i Danmark. Navnet er Madpax, et amerikansk brand der har vundet flere internationale designpriser, bl.a. bedste rejseprodukt til børn i Junior Magazine fra England. Alle taskerne har 3D-effekter - bobler, blomster og pigge er bare nogle af mønstrene, og de er super populære blandt børn i skolealderen. www.madpax.com 15

Junglebogen

Junglebogen, der netop har haft premiere, er en live action-version af Disneys klassiske tegnefilm fra 1967, der er inspireret af Rudyard Kiplings bog. Filmen er allerede anmelderrost og siges at være et must see for de lidt større børn og voksne. I hovedrollen ses den kun 10-årige debutant Neel Sethi, som udelukkende spiller over for animerede karakterer. Der er dog ikke sparet på stjernestemmerne til jungledyrene, hvor intet mindre end tre Oscarvindere er på rollelisten, nemlig Christopher Walken, Ben Kingsley og Lupita Nyong’o. www.kino.dk

Aloha

Det miljømærkede skobrand Kavat lancerer denne sommer en limited edition-kollektion med et nyt og lækkert hawaiiprint. Kollektionen omfatter to af mærkets mest populære skomodeller til børn, sandalen Forsvik og den smarte slip insko Vitemölla. Skoene sælges i et begrænset antal og er fremstillet i læder der er vandafvisende. Skoene koster 489,- og findes i størrelserne 2230. www.kavat.com

Lidt af hvert

Vind- og vandtæt overtøj fra MarMar

Regntøj er ofte ensfarvet og en lille smule kedeligt at se på. Men det er ikke tilfældet med det nyeste skud på kollektionen hos MarMar. Med et lækkert grafisk print i grå-blå toner, i vindog vandtæt materiale, er denne sæsons overgangsjakke et must-have i drengegarderoben. Der fås også overtræksbukser i matchende print. www.marmar.dk

Summer Mint 1. molo T-shirt 299,95 kr - 2. H&M kasket 69,95 kr 3. H&M shorts 79,95 kr - 4. Zara solbriller 79 kr 5. Lego Wear T-shirt 199,95 kr - 6. Bobo Choses strĂ¸mper 18,75 euro 7. Speedo snorkelsĂŚt 194 kr - 8. New Balance sko 572 kr

Mode

8 21

Garden Girl 1. PlanToys plante 249,95 kr - 2. Spiegelburg vandkande 39,95 kr 3. molo jakke 68 pund - 4. AlbaBabY bukser 429,95 kr 5. molo hårbøjle 99,95 kr - 6. Maan T-shirt 44,79 euro 7. Aigle gummistøvler 238 kr

Mode

7 23

City Boy 1. Billybandit rygsĂŚk 38,54 euro - 2. Little Eleven Paris kasket 30 pund 3. Mini Rodini jakke 67 pund - 4. MarMar skjorte 349,95 kr 5. Tattly tatovering 5 dollars - 6. H&M bukser 129 kr 7. Adidas sko 449,95 kr - 8. Rio Roller rulleskĂ¸jter 92,71 euro

Mode

2 3

8 25

Rainbow Mania 1. Tattly tatovering 5 dollars - 2. Mini Rodini jakke 95 euro 3. H&M leggings 69,95 kr - 4. Kiddimoto cykelhjelm 38,54 euro 5. DanefĂŚ nederdel 229,95 kr - 6. Cam Cam uro 249,95 kr 7. Stella McCartney sko 123,96 euro - 8. Stella McCartney taske 125 pund

Mode

3 4

5 6

8 27

Monochrome 1. Kikkerland spil 32 pund - 2. Vans rygsĂŚk 399 skr 3. Mini & Maximus T-shirt 34 euro - 4. Tiny Cottons badebukser 36 euro 5. Mini & Maximus bukser 52 euro 6. molo bluse 349,95 kr - 7. Vans sko 449 skr

Mode

3 2

7 29

Pineapple Party 1. HonorĂŠ spejl 51,04 euro - 2. molo solskĂŚrm 149,95 kr 3. Little Marc Jacobs T-shirt 51,04 euro - 4. The Animals Observatory bukser 113,54 euro - 5. Anne-Claire Petit pude 109,38 euro - 6. Globe skateboard 98,96 euro 7. Salt-Water sandaler 67,71 euro - 8. molo nederdel 349,95 kr

Mode

6 5

8 31

SPRING SUMMER 2016

www.marmar.dk

Morley Det er efterhånden mange år siden at vi forelskede os i det belgiske brand Morley, og kærligheden holder stadig ved. Med lethed og øje for underspillede detaljer rammer denne sæsons kollektion plet igen. Farvepaletten består at softcolors som dueblå, fersken, rosa og creme nuancer, der bliver komplementeret af et pift af koral, pailletter og et par seje akvarel-dyreprints. Sommer, kom bare an - kollektionen fra Morley kan både klare en afslappet ferie i sommerhus, men også være festlig til sommerens fester, for børn i alderen 1-16 år. www.morleyforkids.be Fotograf: Emilie Vercruysse 34

n a i m e r h e Boumm S

Tween mode

Mode

www.zara.com

1. Ralph Lauren top 40,63 euro - 2. HopHopHop halskĂŚde 68,75 euro - 3. MarMar top 299 kr -4. molo nederdel 499,95 kr - 5. Star Mela clutch 61,46 euro - 5. H&M bukser 79,95 kr - 7. H&M jumpsuit 99 kr - 8. Manuela de juan sandaler 82,29 euro

Tween mode l o o C et e r t S

Mode

2 1

www.hm.com

1. Finger In The Nose T-shirt 41,67 euro - 2. Little Eleven Paris kasket 36,46 euro 3. MarMar skjorte 379 kr - 4. molo jakke 499,95 kr 5. H&M bukser 129 kr - 6. Momino sko 144,76 euro - 7. Momino sko 196,88 euro 51

y t r Spo etric m o Ge

Tween mode

Mode

www.msgm.it

3 4

1. Mini Rodini jakke 67 pund - 2. MSGM bluse 74 pund 3. Scotch & Soda bikini 55,21 euro - 4. Agatha Ruiz de la Prada shorts 16 pund - 5. Bonton spĂŚnder 16,83 euro - 6. Madpax rygsĂŚk 85 dollars - 7. Converse sko 78,13 euro

Tween mode y p i Str s l i a Det

Mode

www.hm.com

3 5

1. Kenzo T-shirt 39 pund - 2. Scotch & Sodajakke 92,71 euro 3. J Crew urrem 106 kr - 4. Paul Smith strømper 17,71 euro - 5. Hercshel rygsæk 563 kr - 6. Golden Goose støvler 203,13 euro - 7. Adidas bukser 249,95 kr

Rent badevand Om lidt er det sæson for badebassiner rundt omkring i de danske haver, og mange børn elsker at have badeænder og andet legetøj med i bassinet. Men det er vigtigt som forælder at tjekke hvilke ting der kommer med i vandet, da snavset badevand kan blive hængende inde i badedyrene og legesagerne, og ende med at blive rene bakteriebomber. Dette er også gældende for almindeligt badevand inden døre, hvor de fleste, særligt mindre børn, elsker at komme i karbad, og det er fristende at komme tingene i munden når legen er i gang. Vi har talt med ejer af Hevea, Terese Hofffeldt, om hvilke tanker hun gjorde sig da hun designede firmaets populære badedyr, og Terese har også et par gode tips til hvordan man kommer sikkert gennem både sommer og vinter uden af blive syg af beskidt badevand. 56

Fokus på ... HVILKE TANKER GJORDE DU DIG DA DU DESIGNEDE JERES POPULÆRE BADEDYR? Alle vores produkter bliver lavet i naturligt gummi fra Heveatræet, så materialet er helt uden farlige ftalater og farvestoffer. Det kan tåle at komme i munden på børn - ja faktisk er alle vores produkter jo lavet til netop det. Inden vi lavede vores egne badedyr, fik testet et par af de “almindelige” badedyr på markedet hos analyseinstituttet Force, for at finde ud af hvad det sorte snask, som blev dannet ved brug, var for noget, og om det var helbredskadeligt. Svaret var at det er biobelægning = bakterier, der bliver dannet af at badedyrene har huller og er hule. Testresultatet viste af kimtallet (måleenhed for drikkevand), var 950 gange højere end højst tilladte grænseværdi i den testede badeand og 6500 gange højere i frøen. Da jeg designede Hevea-badedyrene, var det derfor vigtigt for mig at dyrene skulle være uden huller. Selvom det er fristende og sjovt at kunne lave springvand ud af hullerne på badelegetøj, så ønskede jeg ikke at skabe potentielle bakteriebomber. Derfor blev vores badedyr med luft indeni og uden huller. Så de er lette og kan holde sig flydende, og nemme at tørre af og rense. HAR DU ET PAR GODE TIPS TIL AT HOLDE BADEVANDET RENT? Ja. - Sørg for at købe badekar og -bassin af ordentlig kvalitet. De billige kan indeholde rigtig mange giftstoffer - Badebassiner til udendørsbrug er mere udsatte for at få bakterier i sig fra bl.a. jord og dyr, og solen varmer vandet op, så det er vigtigt at skifte vandet i basinnet ofte, og husk at rengøre i mellem påfyldningerne. - Vælg badelegetøj uden huller, og sørg for at vaske og tørre det godt af efter brug.

www.molo.dk

Sommershorts til drengene 58

Mode

1. MarMar badeshorts 249,95 kr - 2. Popupshop shorts 23 pund 3. Billy Bandit shorts 46,88 euro - 4. molo shorts 199,95 kr 5. AlbaBabY shorts 299,95 kr - 6. Scotch & Soda shorts 55,21 euro 59

www.molo.dk

Sommerkjoler til pigerne 60

Mode

1. MarMar kjole 399,95 kr - 2. molo kjole 249,95 kr 3. Hundred Pieces kjole 36,88 euro - 4. AlbaBabY kjole 349,95 kr 5. Mini Rodini kjole 71,88 euro - 6. Babe & Tess kjole 71,88 euro 61

Lirum Larum Leg For 10 år siden fik iværksætteren Anja Lytzen en god idé. Hun ville skabe den bedste legetøjsbutik på nettet. I dag, 10 år senere, kan Lirum Larum Leg fejre sit første jubilæum. Virksomheden har gennem årene bl.a. vundet e-handelsprisen i 2010 og Børn i byen-prisen “Årets legetøjsbutik” i 2015. Vi har talt med Anja om hvordan idéen blev til, hvilke produkter der hittede dengang og nu, og om den udvikling virksomheden har oplevet på et årti. Her fra Keiki-redaktionen skal der lyde et kæmpe tillykke til Anja og hendes team. Det er saftsuseme godt gået. Tak for at berige os med inspiration og lækkerheder til leg og børneværelset! www.lirumlarumleg.dk Foto: Mathilde Andersson

Interview HVORDAN OPSTOD IDEEN TIL AT LAVE EN ONLINE LEGETØJSBUTIK? Tidligere arbejdede jeg som producerassistent i filmbranchen, men efter at have fået 2 børn med kort mellemrum var jeg også klar over, at jeg ikke skulle tilbage dertil med de lange arbejdsdage. Efter at have handlet på nettet til mine egne børn og egentlig kun have oplevet middelmådige hjemmesider, sortiment og service – så tænkte jeg ”det må kunne gøres bedre!!”, og det blev egentlig startskuddet. De første mange år knoklede jeg dag og nat – mange flere timer end hvis jeg havde beholdt mit gamle arbejde :), men jeg blev fuldstændig revet med, og når man først har sagt A, må man også sige B og gå all in. Det var mit helt klare mål at skabe den bedste legetøjsbutik på nettet. Med det bedste sortiment, en sublim kundeservice og altid et flot og indbydende design uanset hvor man møder os.

“De første mange år knoklede jeg dag og nat – mange flere timer end hvis jeg havde beholdt mit gamle arbejde, men jeg blev fuldstændig revet med, og når man først har sagt A, må man også sige B og gå all in.”

Det var barnligt, hyggeligt og sjovt at man kunne udskifte Lej til Leg – så der var en synergi mellem navnet og at lege. Kort efter skulle vi have lavet logoet, som jeg skulle bruge til visitkort til den første messe. Jeg talte med Anne Sofie Obel, som har været vores grafiker i alle 10 år. Hun skulle føde kort tid efter, og ville bare lave noget midlertidigt vi kunne have med på messen og så lave et ”rigtigt” logo når hun havde født. Igen skulle det være noget barnligt og hyggeligt. Hun foreslog en giraf, som hun havde lavet som tegning på deres køkkenvindue til hendes børn. Den sagde jeg ja til. Efter at have været på den første messe i januar hvor flere udtrykte begejstring for det lille logodesign og efter den 2. messe i februar, hvor en leverandør sagde til mig ”dig kan jeg godt huske – det var dig med giraffen” – så skulle logoet ikke laves om!! Og Lirum Larum-giraffen har været med os hele vejen. Og i anledning af vores 10-årsjubilæum er han blevet ”levende” og klar til at komme ud på nye eventyr.

ER DER EN SÆRLIG HISTORIE KNYTTET TIL NAVNET LIRUM LARUM LEG? Det var rigtig vigtigt for mig at finde et navn, så jeg kunne begynde at skabe universet. Jeg ønskede at det skulle være noget barnligt og hyggeligt. Jeg kan tydeligt huske hvordan jeg hentede børnenes eventyrbøger og sangbøger og kiggede dem igennem én efter én. Da jeg faldt over ”Jens Hansens bondegård” og omkvædet Lirum Larum Lej – så var jeg ikke i tvivl.

Interview

Interview KAN DU HUSKE HVILKET PRODUKT/ PRODUKTER DER VAR DE FØRSTE DU INDKØBTE TIL BUTIKKEN? Den allerførste messe jeg var på, lavede jeg aftale med Bobles og Sebra. De var også begge nyopstartede, så det har været super spændende at vokse op sammen med dem. Kort efter fik vi aftaler med Djeco, Jellycat, Lilliputiens og Corolle – som nærmest ikke var til at finde online på daværende tidspunkt.

HVOR FINDER DU INSPIRATION OG NYE PRODUKTER? Jeg tager på messer flere gange om året – i bl.a. Paris, New York, London og København. Derudover finder jeg stor inspiration i mine egne børn og lytter meget til hvad de siger og den måde de leger på. Derudover omgiver jeg mig med nogle dygtige folk, bl.a. vores stylist Mathilde Andersson, som er gode til at spotte nye upcoming mærker :)

“Men derudover kan vi godt mærke at der er en trend med at indrette børneværelser.”

HVILKEN OPLEVELSE STÅR STÆRKEST I DIN HUKOMMELSE FRA LIRUM LARUMS LEGS FØRSTE 10 ÅR? Der har været så mange gode oplevelser. I forbindelse med vores jubilæum har jeg selvfølgelig tænkt en del tilbage på opstarten. F.eks. den allerførste jul, hvor vi blev anbefalet på TV2’s Go’Morgen Danmark som en af de 3 bedste webshops hvor man skulle købe julegaver. Det var en ret vild oplevelse. Da vi i 2010 vandt både e-handelsprisen som bedste e-handelsvirksomhed i kategorien mindre virksomheder, og jeg samme år blev kåret som årets kvindelige iværksætter – det var også et helt særligt år. 2015 var også et særligt år – jeg blev mor for 4. gang, Lirum Larum Leg flyttede til nye og flotte lokaler, og samtidig skete der en større omrokering i firmaet, som gjorde at mit dygtige personale rykkede endnu tættere sammen og virkelig løftede i flok – og har taget virksomheden til et endnu højere og stærkere niveau. Og sidst men ikke mindst blev vi stemt ind på en 1. plads til ”årets legetøjsbutik” og modtog Børn i byen-prisen. Så det var et ret vildt år på alle mulige måder.

ER DET DE SAMME TING DER HITTER I DAG SOM FOR 10 ÅR SIDEN? Mærker som bl.a. Bobles og Djeco har lige fra starten af været blandt vores mest populære og er det stadigvæk. De har både ”klassikere” og udvikler sig løbende med nyheder. Men derudover kan vi godt mærke at der er en voksende trend med at indrette børneværelser. HVAD ER DE MEST POPULÆRE PRODUKTER I ØJEBLIKKET? I øjeblikket hitter Numero74 helt vildt. Vi sælger virkelig mange sengehimler, pynt, tipier osv. fra dem. Det er også et helt vidunderligt mærke med de blødeste stoffer. Up Warsaw er et nyt mærke med super fine fjernsyns- og flyvemaskinehylder i træ. Det fås kun hos Lirum Larum Leg herhjemme og er også blevet så populært. Lige nu er det også tipi-år – f.eks. flyver tipierne fra NunuNu ud ad døren. Der er virkelig meget fokus på indretning af børneværelserne. Af danske mærker er det bl.a. Konges Sløjd og Cam Cam, som der er fart på.

“... finder jeg stor inspiration i mine egne børn og lytter meget til hvad de siger og den måde de leger på.” 69

HVORDAN HAR I VALGT AT FEJRE JERES FØRSTE RUNDE HJØRNE? Vi har lavet et stort jubilæumskatalog med masser af inspiration til både børn og voksne. Derudover har vi i samarbejde med udvalgte leverandører fået lavet nogle Special Editions. Bl.a. har Soft Gallery lavet en super fin ny version af deres populære uglesengetøj til os. Som kun fås hos os og kun i begrænset antal. Tex & Jack har lavet en skøn plakat til os også i et begrænset antal, og franske Mimi Lou har designet en fin wall sticker i anledningen.

Om Lirum Larum Leg

HVAD KAN VI FORVENTE FRA LIRUM LARUM LEG I FREMTIDEN? At vi vil fortsætte med at gøre det vi er gode til: Spotte de nyeste tendenser til børneværelset og finde det nye sjove, kreative og udviklende legetøj til børn. Og selvfølgelig krydre det med vores enestående kundeservice :)

Lirum Larum Leg er en prisvindende netbutik med et stort udvalg af kvalitetslegetøj til børn i alderen 0-10 år samt alt til indretning af børneværelset. Bag Lirum Larum Leg er iværksætter Anja Lytzen, der sammen med 9 dedikerede medarbejdere driver virksomheden. www.lirumlarumleg.dk

Snore til håret

En klassiker hvis man har rejst på ferie til de varme lande, er at få lavet en flot farvet snor i håret - en såkaldt hair wrap. Nu er det muligt at kaste sig ud i at lave det selv. Med et helt Hair Wraps sæt kan I øve jer og gå sommeren i møde med sejt hår. 97 kr

Finurlige Fund

Hvalfløjte

Lille fin bæredygtig fløjte lavet i genanvendt gummitræ og malet med naturlige vandbaserede farver. Selv om en fløjte i voksenører kan lyde som gevaldig larm, er det en god læring for børn at kunne skabe egen lyd. 4 pund 72

Finurlige fund

Praktisk haj

Smart til badetøj eller som snackpose. Vi er ret vilde med den sjove hajrygsæk fra J. Crew. De mindre børn kan godt lide at holde deres egen taske med egne ting, og hajen har en god størrelse til netop det. 261 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Masker

Så er der dømt maskeleg. Det lille hæfte fra Lukies indeholder 30 forskellige masker, så slip fantasien løs og vær forklædt som sørøver, monster eller andet sjovt. 19,79 euro

Pandalys

Vi er faldet pladask for den søde håndmalede pandalampe fra tyske Lapin & Me. Lampen vil være superfin på børneværelset men kan også nemt bruges andre steder i hjemmet.

649,95 kr

Infobånd

Nu kan I tage roligt på ferier og udflugter. Det smarte Infoband er et armbånd med plads til at notere navn, telefonnummer og andre vigtige oplysninger. Båndet er vandafvisende og lukkes med et sikkerhedsspænde der kræver to hænder for at åbne og lukke, så barnet ikke selv kan tage det af. 35 kr

Finurlige fund

Dåsekast

En sjov leg der både kan bruges ude og inde, er dåsekast. Dåsespillet indeholder dåser og ærteposer, og så gælder det bare om at dyste om hvem der kan vælte flest dåser. 159,95 kr

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 75

Sandaler til pigerne 76

Sko

1. RAP sandaler 699,95 kr - 2. Bisgaard sandaler 599,95 kr 3. RAP sandaler 679,95 kr - 4. Pom D’Api sandaler 96,88 euro 5. Gallucci sandaler 159,28 euro - 6. Bisgaard sandaler 599,95 kr 7. Pépé sandaler 119,79 euro

Sandaler til drengene 78

Sko

1. Bisgaard sandaler 649,95 kr - 2. Kickers sandaler 67,29 euro 3. Pom D’Api sandaler 103,13 euro - 4. Bisgaard sandaler 599,95 kr 5. RAP sandaler 599,95 kr - 6. Angulus sandaler 749,95 kr 7. Pépé sandaler 132,29 euro

Sandaler til de mindste 80

Sko

1. Bisgaard sandaler 599,95 kr - 2. RAP sandaler 599,95 kr 3. Angulus sandaler 699,95 kr - 4. RAP sandaler 599,95 kr 5. Petit Nord sandaler 92,71 euro - 6. Bundgaard sandaler 599,95 kr 7. RAP sandaler 599,95 kr

Baby Girl

1. Hevea bold 109 kr - 2. Moon et miel hat 36,46 euro 3. MarMar body 189 kr - 4. Michelle Carlslund plakat 119 kr 5. Rylee + Cru bloomers 48,96 euro - 6. AlbaBabY strĂ¸mpebukser 99,95 kr 7. By.Clara futter 400 kr

Mode

2 3

7 83

Baby Boy

1. molo T-shirt 149 kr - 2. Gro cardigan 350 kr 3. Petit Crabe hat 239 kr - 4. Fabelab rangler 175 kr 5. Noro bukser 44,79 euro - 6. Michelle Carlslund plakat 193 kr 7. Fabelab nusseklud 219,95 kr - 8. Easy Peasy futter 36 euro

Mode

6 5

8 85

Børneværelset

Børneværelset @tanianoergaard

BĂ¸rnevĂŚrelset

@kindisch

Inspiration til

bĂ¸rnevĂŚrelset 92

BĂ¸rnevĂŚrelset

5 6

8 8

1. KG design dĂŚkkeserviet 119,95 kr - 2. String reol 925 kr 3. Grimms klodser 199,95 kr -4. Gabriel Printables plakat 42,50 kr 5. Kugleramme 499,95 kr - 6. Ferm Living stofkurv 199 kr - 7. Lego storage boks 229 kr - 8. Ferm Living kurv 399 kr - 9. Paton stol 647 kr 93

Illustration fra Mette Egelund Olsens bog “Når far putter mig, indtil han sover.”

Gode godnathistorier

TIl Børn

Børneværelset

5 4

1. Alvilda bog 99,95 kr 2. Alvilda bog 99,95 kr - 3. Olsen og Letën bog 49,95 kr 4. Gyldendal bog 129,95 kr 5. Gyldendal bog 149,95 kr

Larve af sten

DIY

Larver af sten

De fleste børn elsker at samle sten ved stranden, men som forælder kan man godt blive lidt fortvivlet over hvad man egentlig skal bruge den store stensamling til derhjemme. Bloggen Nellie Bellie har her en skøn idé - farvelæg dem og lav jeres egne larver af sten. Det er meget ligetil, alle aldre kan være med, og det er en hyggelig aktivitet til en regnvejrsdag inden døre. www.nelliebellie.com/garden-rock-caterpillar 97

Duukies badestrømper

De små børnefødder er sarte når de kommer ud af sko og sandalerne, derfor er det en rigtig god idé at bruge badesko eller disse prisvindende badestrømper fra Duukies når I skal til stranden. Badestrømperne er med skridsikker sål og beskytter børnenes fødder mod det varme sand, solskoldning, skarpe skaller og sten. 149,95 kr

bEAUTY

i børnehøjde

Husk de små bisser

Allerede fra barnet får den første tand, skal der børstes tænder hver morgen og aften - med tandpasta. Der findes mange børnevenlige tandpastaer på markedet. Vi er faldet over denne økologiske version fra Little Innoscents, baseret på bl.a. aloe vera. 4,54 AUD

Børnebeauty

Sommerfugle

Prikken over i’et hos mange piger er at få lov til at pynte sig med spænder i håret. Vi er vilde med de smukke sommerfuglespænder fra molo, der vil pifte den gode sommerstemning op.

49,95 kr

Fine detaljer

Tæm krøllerne

Har du et barn med krøllet hår, ved du at det kan være lidt af en udfordring både at vaske, rede og sætte håret. Men der er hjælp at hente - Curly Kids er en hårplejeserie specielt udviklet til børn med krøller, helt uden parabener. 5 dollars

Rilakkuma neglelak

Den populære japanske tegneseriefigur Rilakkuma har nu også fået sin egen neglelak. I samarbejde med det kendte børneneglelakmærke Nailmatic har Rilakkuma lanceret et par skønne farver med glimmer. 15,63 euro

Badespejl

Både store og små børn synes at det er sjovt at spejle sig og lære dem selv og deres krop at kende. Det søde fiskespejl kan tåle at komme med i badekarret, så kombiner aftenbadet med en stund til at udforske ansigtet helt tæt på. 99,95 kr

100

Børnebeauty

Vilde badedyr

Popupshop er kendt for dets skønne tøj med dyreprints, og der er også UV-tøj til børnene i kollektionen. Tigre, pandaer, leoparder, sæler og delfiner er bare nogle af sæsonens vilde dyr. Helt sikkert et hit til de mindste vandhunde i familien. www.popupshop.net

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

101

HONG KONG - storby ferie med bĂ¸rn

102

103

Den tidligere britiske koloni er stedet hvor øst

møder vest, hvor traditioner og det topmoderne indgår i symbiose. Byen har masser at byde på både på mad-, shopping- og naturfronten og er en sjov by at opleve i børnehøjde. Udendørs rulletrapper, kabelbane til Victoria Peak, en sejltur rundt i havnen, gademarkeder, 100-etager højhuse, den gennemsyrende asiatiske stemning og et utal af forlystelsesparker er bare nogle af de oplevelser man får med sig hjem i hukommelsen. Sæt tempoet og ambitionerne ned, det kræver det for at kunne følge med i den hektiske storby, og når I rejser med børn, vil vi anbefale at indlægge små stillepauser og hvil i løbet af dagen. Det kan være en tur i biografen eller at nyde en is eller få noget koldt at drikke i en af de store hotellers barer. Det er mest ørerne der har brug for pauser, for der er larm og højlydt snakken døgnet rundt i Hong Kong, så en middagslur er heller ikke dårlig at praktisere på storbyferien. 104

Rejse

Et lækkert hotel

Når man rejser med børn, betyder en god base virkelig meget, og heldigvis har Hong Kong mange lækre hoteller at byde på til okay priser. Vi vil anbefale at vælge et hotel med swimmingpool og gerne udsigt fra værelset. Det er både sjovt for børnene og for jer forældre at nyde når børnene sover. Et par af vores favoritter er:

Victoria Peak

Victoria Peak er et bjerg på den vestlige side af Hong Kong Island, og fra toppen, kaldet The Peak, hvor der er shoppingcenter og flere restauranter, er der den skønneste udsigt ud over hele byen og havnen. Turen dertil er smukkest og sjovest med det lille kabeltog. Har I lyst til at blive på toppen lidt længere ligger Madame Tussaud også på The Peak.

www.east-hongkong.com www.hongkong.grand.hyatt.com

105

Star Ferry

En sejltur med de ikoniske Star Ferries i Hong Kong er et must når man besøger Hong Kong. Færgerne går hele dagen mange gange i timen, så det er ikke nødvendigt at kigge sejlplan. Bare gå ned til vandet og hop på den første færge. Vi sejlede fra Kowloon til Central og gik derefter op til kabelbanen til Victoria Peak. Det er lidt af en tur, men der er udendørs rulletrapper en del af vejen, og det synes de fleste børn er sjovt.

106

Hong Kong Disneyland

Nok en af verdens mindste Disney-parker, men det er alligevel sjovt for børn at opleve de velkendte figurer i en anden kultur. Det er en rigtig god idé at købe billetter hjemmefra, så I undgår at skulle stå i evt. kø. www.hongkongdisneyland.com

Rejse

Hong Kong Park

Hong Kong Park er ikke stor, men det er et dejligt sted at gøre hvil på sin tur rundt i byen. Der er skildpadder og store guldfisk at kigge på i de små damme, og når shoppelysten eller sulten melder sig, ligger det store Pacific Place Mall lige ved siden af.

Pacific Place Mall

Hong Kong har mange storcentre at byde på, men et af vores favoritter er helt klart Pacific Place. Ud over mere end 130 butikker, hvor alle de store internationale brands er repræsenteret, har centeret også en kæmpe biograf der er et must at prøve. Sæderne ligner noget fra business class på de store fly, og det er muligt at få serveret mad i bigrafen. www.pacificplace.com.hk

107

Delfintur

Trænger I til en lille tur væk fra den summende by, så er en 3-timers sejltur ud at se de fantastiske lyse delfiner et hit, samtidig med at det er en oplevelse at se byen fra vandsiden. Båden sejler onsdag, fredag og søndag kl 8.50. www.hkdolphinwatch.com

108

Symphony of Lights

Hver aften kl 20.00 starter et fantastisk lysshow over Victoria Harbour. Det er listet i Guinness Rekordbog som verdens største permanente lys- og lydshow, og det er en oplevelse uden lige. Forvent at både børn og voksne bliver så bjergtaget af showet at I bliver nød ttil at se det mere end én gang på turen.

Hong Kong Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn

Flybilletter t/r Hotel

Transport, ture, mad Total:

10.000 kr 8.000 kr 6.000 kr 24.000 kr 109

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk www.bisgaardsko.dk

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D

www.camcam.dk www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk

M/N

www.mallow.nu

www.mimilou.eu

I/J

www.melton.as www.mrmaria.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

110

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke Ă¸nsker at blive vist i magasinet, sĂĽ send en mail til redaktion@keiki.dk

111

Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 19. maj 2016

www.keiki.dk

112