Keiki nr. 44

NR 44 · JUNI 2016

TEMA

INTERIØR til børneværelset

Hebe FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

2

Intro

Mode og indretning De seneste år er interessen for børneinteriør og indretning af børneværelset vokset markant. Hvor man førhen nøjedes med at male en lyserød væg, og så var pigeværelset næsten fikset, så er der i dag mange flere tangenter at spille på. Tapeter, lamper og finurligt nips er med til at skabe personlighed, og en af de største trends indenfor børnemøbler i dag, er at de er multifunktionelle så de kan vokse med barnet. Det kræver at kvaliteten er i orden, og det er den ofte - heldigvis. Der er mange paralleller mellem indretning og mode. Selvom der mere tales om tidløst design indenfor interiør, så kan man ikke komme uden om trends, og netop de fælles trends har vi zoomet ind på i dette nummer. Det er detaljerne der gør forskellen, både når man snakker tøj og indretning. Lad jer inspirere. Dette nummer rummer også sommerstemning, sjov DIY og mine favoritsteder i København lige nu.

Smid benene op, og nyd dette nummer.

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

En snart 5-årig der ikke gider at få taget billede ...

3

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group. Produced by KABOOKI® under license from the LEGO Group.

Indhold

LIDT AF HVERT side 14 MODE side 24 Hebe side 38 MODE/INDRETNING side 50 BADETØJ side 54 Forside: Hebe SS16 6

Indhold

INTERVIEW: LIRUM LARUM LEG side 58 FINURLIGE FUND side 66 SOMMERSKO side 70 BABYMODE side 74 BØRNEVÆRELSET side 80

7

INSPIRATION BØRNEVÆRELSET side 90 TELTE side 92 DIY side 94 BØRNEBEAUTY side 96 REJSER: KØBENHAVN side 100 8

FLEXA

New Classic #FlexaNewClassic

flexaworld.com

Lidt af hvert En dyrefamilie

Det danske børnebrand Done by Deer har skabt den skønneste familie af bløde bamsedyr. Kendetegnet er de klassiske striber og det naive udtryk. Er de ikke bare skønne? www.donebydeer.dk

14

Lidt af hvert

Nyt

legeområde

i

Odense ZOO

I det nye store legeområde bydes gæster indenfor på savannen med bakkedrag, vandleg og terrasser med siddepladser. Her kan de voksne for en kort stund slappe af og nyde udsigten af deres legeglade poder i løvens gab. www.odensezoo.dk

Klovneben

Mini Empire og Prettypegs har i samarbejde lavet en kollektion af håndmalede møbelben der støtter organisationen Clowns Without Borders. Se lige hvor skønne de er! www.prettypegs.com/en/143-pretty-mini-clowns

15

Klassiske Lego-nyheder

I kan godt begynde at tælle ned. Til juli lancerer Lego Wear en kollektion af klassiske Lego-Tshirts, og vi på Keiki-redaktionen spår at de bliver en stor succes og sikkert bliver revet væk. Nogle gange er det det simple der virker bedst! www.legowear.dk

Oldshool

Indrømmet. En boomblaster er oldschool, men denne her boombox, der fungerer som højtaler for telefoner, er altså virkelig sej. Tankerne ledes hen på vores barndom, hvor Madonna og Roxette blev spillet på fulde drøn. Idag er det nok mere Bieber og Lucas Graham der hitter hos de unge. www.berlinboombox.com

16

Lidt af hvert

Grin, løb og støt et godt formål

For 5. år i træk arrangerer Lirum Larum Leg klovneløb i Hornbæk i samarbejde med Danske Hospitalsklovne. Klovneløbet i Hornbæk afholdes d. 4. juni kl. 12:00. Hospitalsklovnen Ludo sætter løbet i gang, og alle skal de 2 km rundt om Hornbæk Sø. Når man kommer i mål, er der medaljer til alle og lodtrækning om fine præmier på løbenumrene. Det koster 60 kr. at deltage, hvoraf de 48 kr. går direkte til hospitalsklovnenes arbejde.

17

Angry Birds-film

‘Angry Birds’ er oprindeligt et mobilspil, der siden dets udgivelse i 2009 er blevet downloadet over tre milliarder gange verden over og derfor er et af de mest populære nogensinde. Nu er spillet blevet til en film. Filmversionen låner spillets brug af ikke-flyvende fugle, onde grise og hemmelige opfindelser. Man kan ikke undgå at blive charmeret af de skønne figurer.

Sommerklar

Der er dømt sol og sommer, med kulørt cirkusprint, hos det italienske modehus Dolce & Gabbana i år. Vi er vilde med de skøre mønstermiks, alt er tilladt, og stilen er “mere med mere på”. www.dolcegabbana.com

18

Lidt af hvert

Colour Splash

Missoni kan bare det der med farver, og denne sÌson har det regnet med pastelfarvede farveklatter. Kollektionen indeholder alt fra afslappet hverdagstøj til festlige kjoler og iøjnefaldende sko. Vi er ikke i tvivl om at enhver pige vil kunne forelske sig i det meste af kollektionen. www.missoni.com 19

Fine bløde sager

Det danske brand Gro er et af vores favoritter når det kommer til bløde og lækre sager til børnene.

Printene er underspillede, men delikate, og alt kan nemt matches på kryds og tværs. Se bare nogle af de skønne materialer fra denne sommerkollektion. Det kan nemt finde sin plads i klædeskabet. www.gro.dk

BAM!

MINI X BAM! er den seneste kollektion med seje prints fra børnebrandet MINI X. BAM! kommer i forlængelse af kollektionerne MINI X CACTI, MINI X GRAPHIC og MINI X ICONS, der er blevet lanceret månedligt siden brandet startede deres onlinekoncept i starten af 2016. www.minixstyle.com

20

Lidt af hvert

Styr på sagerne

Med det nye klædeskab til børn fra Flexa er det ingen sag at holde orden på tøj og legesager.

Skabet kommer med forskellige indretningsmuligheder. Vi er særligt vilde med de nederste udtræksskuffer, der giver børnene nem adgang til det legetøj de bruger allermest, og så kan de også nemt lære at rydde op selv. www.flexaworld.com

21

1

Hot Dog 1. Anne-Claire Petit hund 299,95 kr - 2. Sways jakke 76,04 euro 3. Hundred Pieces T-shirt 33,33 euro 4. Eno lampe 75 euro - 5. MarMar bukser 399 kr 6. Finger in the Nose solbriller 119,70 euro - 7. Golden Goose sko 196,98 euro

24

Mode

3

2

4

6

5

7 25

1

Ice Cream 1. Bride & Wolfe spejl 360 AUD - 2. Rice spil 7,29 euro 3. Camilla Drejer plakat 150 kr - 4. Hatley badetøj 33 pund 5. Herschel rygsÌk 353 kr - 6. Mini Melissa sandaler 61,46 euro 7. Munsterkids bluse 46,48 euro

26

Mode

2

3

3

4

6

5

7 27

1

Riviera Boy 1. Nobodinoz puf 32,50 euro - 2. Herschel madkasse 34,95 euro 3. Zoe Rumeau lampe 161,46 euro - 4. molo skjorte 399,95 kr 5. Nobodinoz flagkĂŚde 13,54 euro - 6. H&M blazer 249 kr 7. Rivieras sko 57,29 euro - 8. Bobo Choses shorts 39 euro

28

Mode

2 3

4

5

7

6

8 29

1

Black & Cream 1. Mini Rodini jakke 114,17 euro - 2. AlbaBabY bluse 249,95 kr 3. Nobodinoz telt 176,04 euro - 4. H&M solbriller 49,95 kr 5. Anne-Claire Petit gulvpude 244,79 euro - 6. House Doctor uro 38,54 euro 7. Gro bukser 400 kr - 8. H&M sandaler 99,95 kr

30

Mode

2

3 4

5 6

7

8 31

1

Cool Mint 1. Nobodinoz sengesĂŚt 67,71 euro - 2. Mainio bluse 51 euro 3. Oeuf NYC T-shirt 51,04 euro - 4. Flexa skammel 449 kr 5. Ferm Living tapet 550 kr 6. Veja sko 88,51 euro - 7. Lego Wear shorts 199,95 kr

32

Mode

3 2

4 5

6

7 33

1

American Girl 1. Mayoral hat 13 pund - 2. Zef taske 57,29 euro 3. Flag hĂĽndklĂŚde 10,49 dollars - 4. The Animals Observatory bukser 113,54 euro - 5. Lego Wear kjole 249,95 kr - 6. Lego Wear badedragt 199,95 kr 7. Sons + Daughters solbriller 98,96 euro - 8. Salt-Water sandaler 57,29 euro

34

Mode

2

3

6 5

7

8 35

SPRING SUMMER 2016

www.marmar.dk

Hebe Første gang vi besøgte den internationale børnemesse Playtime i Paris, fangede det letiske børnetøjsmærke Hebe vores opmærksomhed. Det var kombinationen af farver og prints, med et finurligt twist, der ramte os i hjertet. Vi har fulgt brandet gennem de seneste år, og kollektionerne er kun blevet bedre og bedre. Denne sæson er der skruet godt op for sommerstemningen. Man kan ikke undgå at få lyst til slukke tørsten i en lækker limonade når man ser den skønne kampagne. Til drengene er vespaer og hunde iøjnefaldende prints, og til pigerne er der blomster og svømmepiger - det hele mikset med striber.

Vi er vilde med Hebe! www.hebe.lv 38

y r r e h C tes No

Mode/ indretning

50

Mode

2

4

www.oeufnyc.com

1

3

5

5

6 7 1. Oeuf NYC bamse 58 dollars - 2. Haba legemad 18 kr - 3. Kiddimotto cykelhjelm 38,54 euro -4. By Green Cotton leggings 179 kr - 5. By Green Cotton bluse 249 kr 5. Salt-Water sandaler 61,46 euro - 7. Flexa skrivebord 1399 kr

51

Mode/ indretning h c u o T t n Mi

52

Mode

1 2

3

www.donebydeer.dk

4

6

6

7

1. La tete dans le bocal lampe 88,54 euro - 2. Lego Wear T-shirt 199,95 kr 3. Cam Cam pude 300 kr - 4. Ashley Percival plakat 186 kr 5. Flexa seng 1799 kr - 6. AlbaBabY bukser 309,95 kr - 7. Adidas sko 449,95 kr 53

www.wild.eu

Sommershorts til drengene 54

Mode

1

2

3

4

5

6

1. molo badeshorts 299,95 kr - 2. Lego Wear badeshorts 299,95 kr 3. Sundek badeshorts 78,13 euro - 4. MarMar badebukser 199,95 kr 5. AlbaBabY badeshorts 189 kr - 6. Ralph Lauren badeshorts 51,04 euro 55

www.wild.eu

Badetø j til pigerne 56

Mode

1

2

3

4

5

6

1. MarMar badedragt 329,95 kr - 2. molo bikini 299,95 kr 3. Lego Wear badedragt 179,95 kr - 4. AlbaBabY badedragt 269 kr 5. AlbaBabY bikini 259 kr - 6. Munsterkids bikini 51,04 euro 57

Oliver Furniture I 2003 fik møbelsnedkeren Søren Rørbæk ideen til at starte Oliver Furniture - tidløse kvalitetsmøbler af træ til den moderne familie. På 13 år har virksomheden udviklet sig til i dag at være et brand indenfor dansk/nordisk møbeldesign, der forhandles i førende designbutikker i hele verden. Bæredygtighed og holdbarhed er kerneværdier i virksomheden, og det er tydeligt når man kigger efter i sømmene, at der ikke bliver gået på kompromis. Fra første designtanke til materialevalg og forarbejdning er det et ønske om at skabe det bedst mulige produkt, på bedst mulig måde, i bedste kvalitet, der gennemsyrer. Vi er stolte af den danske møbelsnedkertradition og af Oliver Furniture! www.oliverfurniture.com 58

59

60

Interview 5 ORD DER BESKRIVER OLIVER FURNITURE? Positivt design. Dansk design. Bæredygtigt design. Stilsikre. Miljøbevidste. Lethed. Enkelhed. Det blev til lidt mere end 5 ord :) HVORDAN STARTEDE DET HELE? Oliver Furniture blev grundlagt i 2003 af møbelsnedker og designer Søren Rørbæk.

Dengang var der en udbredt home/lifestyletendens, med mange livsstilsbutikker på markedet der skabte fine universer inspireret af sommerhus, strand, sol, sommer og lethed, men Søren oplevede at der manglede lækre børnemøbler til de smarte hjem - det var startskuddet til Oliver Furniture.

HVAD KENDETEGNER JERES PRODUKTER OG UNIVERS? Oliver Furniture skaber møbler af træ til den moderne familie. Vores univers er dybt forankret i en stolt skandinavisk møbelsnedkertradition, og ambitionen er at skabe produkter, der kan gå i arv i generationer.

En enkel æstetik, håndværk af den højeste kvalitet og fokus på funktion er vores pejlemærker – og den nordiske livsstil vores attitude. Vi har pt. to linjer i vores kollektion.

Seaside-kollektionen er inspireret af det enkle sommerhusliv, mens Wood-kollektionen fremhæver de mange naturlige lag af skønhed indlejret i træ som materiale.

“... Strategien virkede, og virksomheden er vokset eksplosivt siden da. Oliver Furniture er i dag et brand indenfor dansk/nordisk møbeldesign.”

HVORDAN HAR OLIVER FURNITURE UDVIKLET SIG GENNEM ÅRENE? Da finanskrisen kom i 2008, blev mange livsstilsbutikker nødt til at lukke, og kun de største kunder/forhandlere blev tilbage på markedet. Oliver Furniture valgte at lægge ny salgsstrategi i krisen og satse stærkt på specifikke specialbutikker og møbelbutikker for både børn og voksne.

Vi brugte en del år på at rydde op i vores forhandlernetværk og satsede stort på at deltage på mange messer rundt om i Europa for at få de helt rigtige nye forhandlere.

Strategien virkede, og virksomheden er vokset eksplosivt siden da. Oliver Furniture er i dag et brand indenfor dansk/nordisk møbeldesign. Vi har med vores oprindelige Seaside Collection, som var meget nordisk og klassisk, bevæget os hen i en mere moderne verden/udtryk med vores Wood Collection som blev lanceret i 2012 – det har for Oliver Furniture betydet en gennemgribende udvikling og salg på det internationale marked.

HVOR FINDER I INSPIRATION? Tendenser, følsomhed, omgivelserne og nysgerrighed er det der primært inspirerer designer, Søren Rørbæk.

Vores traditionelle, men moderne, formsprog kalder på sanselige minder om dengang dagene var lange og lyse, himlen blå, og lyden af havets bølger skvulpede mod strandkanten – om dengang barndommens leg gav genlyd i de kølige, grønne skove, og tiden blev tilbragt i selskab med familie og venner. Samtidig er vi inspireret af den moderne familie og dens udvikling gennem årene. Vores produkter er ment som en konstant faktor, der forankrer et aktivt, alsidigt familieliv – og som opfordrer til en langsom livsstil.

61

62

Interview

63

64

Interview HVAD ER ÆSTETIK FOR JER? Det enkle udtryk er vores æstetik. Rene linjer og rundede former, delikate detaljer og et klart formål kendetegner vores design.

HVILKE TANKER GØR I JER I FORHOLD TIL MATERIALEVALG? For os går etik og æstetik hånd i hånd. Vi er drevet af en stærk tro på gennemsigtighed og bæredygtighed gennem hele produktionskæden. Vores træ kommer således udelukkende fra europæiske skovbrug – og vores produkter er produceret i Europa på lokale værksteder af erfarne håndværkere, der arbejder under fair og bæredygtige forhold.

Holdbarhed er et keyword for os. Man skal anvende de rigtige materialer til de rigtige møbler og ikke blande materialer der ikke kan samarbejde. F.eks. et gammelt træfly, der skal alle stumper vælges med stor omhu, ellers falder det ned – men hvis man vælger de rigtige materialer at sætter sammen, så kan træflyet faktisk flyve :) Designer Søren Rørbæk har som tidligere snedker stor erfaring med materialevalg, og det er en af grundene til at vores produkter er næsten uopslidelige og kan holde i flere generationer.

HVILKE KRAV STILLER I TIL JERES PRODUKTER? Sikkerhed, design, bæredygtighed, holdbarhed – at møblerne kan gå i arv ...

Ved at tage afsæt i den moderne families evolutionære cyklus, og se helt bort fra flygtige trends, er vores møbler designet til at følge de behov, der måtte opstå. Det er denne mulighed for at lægge til og trække fra det eksisterende produkt, for herved at forlænge dets levetid, der er den egentlige bæredygtige tanke bag Oliver Furniture: Med få ændringer bliver køjesengen til to enkeltmandssenge, og juniorsengen kan nemt transformeres til en briks. Princippet er, at kvalitet og godt design varer evigt.

ER DET ANDERLEDES AT DESIGNE MØBLER TIL BØRN I FORHOLD TIL TIL VOKSNE? Der vil altid være fysiske forskelle. Processen i designet er anderledes ift. børn/voksne.

Universet er vigtigt for Oliver Furniture. Vi forsøger at skabe børnemøbler i et univers hvor både børn og voksne kan være sammen, hvor børneværelset og børnemøblerne også er pæne – og kan integreres i alle rum i hjemmet. Det giver trods alt mere tid sammen ...

HAR I ET PRODUKT DER ER SÆRLIGT POPULÆRT TIL BØRN? Sengeserien i både Seaside Collection (nordisk/klassisk) og Wood Collection (moderne/nordisk). Det er vigtigt for os at skabe møbler – senge – til en god nats søvn!! Derudover er vores klædeskabe, puslekommoder, reoler og småmøbler også populære.

HVAD KAN VI FORVENTE FRA JER I FREMTIDEN? OG HAR I NYHEDER I KAN LØFTE SLØRET FOR? Oliver Furniture er som sagt i rivende udvikling og har på mange både sat sig på det internationale marked indenfor design af børnemøbler. Der er mange nyheder på vej i 2016/2017 – eksisterende serier vil blive udviklet og udvidet, og en helt ny moderne serie er også på trapperne.

Om Oliver Furniture

Oliver Furniture skaber møbler af træ til den moderne familie. Oliver Furniture blev grundlagt i 2003 af møbelsnedker og designer Søren Rørbæk.

Firmaet er i dag baseret lige nord for København og sælger møbler til kvalitetsbevidste forbrugere i hele verden. www.oliverfurniture.com

65

Spidse blyanter

Hav altid spidsede blyanter med denne smarte lille blyantspidser fra Faber-Castell, formet som en sød mariehøne. Snuden er et viskelæder, som kan tages af, og indenunder sidder blyantspidserne til en tyk og en tynd blyant/farveblyant. Kroppen er en opsamlingsboks til resterne.

29,95 kr

Finurlige Fund

Bordtennis

Find havebordet frem og gør klar til en bordtennisdyst. Men pas på, for man bliver hurtigt bidt af det!

54,95 AUD

66

Finurlige fund

Hoppende sommerfugle

Der er bare noget fascinerende ved sommerfugle og deres smukke mønstre. De fine hoppebolde med 3Dsommerfugle på blomstereng vil med garanti være et sommerhit. 29,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Kølende is

Den ligner noget man har lyst til at sætte tænderne i, men kan desværre ikke spises. Til gengæld kan den lille elektriske vifte give vind og køle dejligt. Perfekt til strandtasken!

18,95 AUD

67

Fuglefløjte

Se lige den her sjove lille fuglefløjte fra B Toys. Put lidt vand i fuglen, fløjt derefter i halen og hør den sjove trillelyd.God underholdning til udendørsleg en sommerdag.

49,95 kr

Et tæppe med skoldkopper?

Det finurlige brand Lucky Boy Sunday har udvidet deres bamsefamilie med en skøn prikket fyr kaldet Gorby. Gorby kommer som krammebamse og som dette lækre gulvtæppe. Perfekt til leg på børneværelset. 749,95 kr 68

Finurlige fund

Badedyr

Med sjove badedyr kan børn få flere timer til at gå med leg i poolen. Australske Sunnylife er frontrunners inden for oppustelige ting. Var det noget med en tukan eller en skive vandmelon? Fra 39,95 AUD

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

69

1

Sommersko til pigerne 70

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Sophia Webster Mini sandaler 120 pund - 2. Akid sneakers 79 euro 3. Adidas sko 499,95 kr - 4. Angulus sandaler 749,95 kr 5. Bisgaard sko 699,95 kr - 6. New Balance sko 67,71 euro 7. Kickers sandaler 51,04 euro

71

1

Sommersko til drengene 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Feiyue sko 60 dollars - 2. Adidas sko 234 kr 3. Kavat sandaler 39,95 euro - 4. 10 IS sko 71,88 euro 5. Stella McCartney sko 86,77 euro - 6. Havaianas sandaler 140 kr 7. Polo Ralph Lauren sandaler 699,95 kr

73

1

Sommersko til de mindste 74

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Salt-Water sandaler 61,46 euro - 2. Adidas sko 399,95 kr 3. By Clara futter 399,95 kr - 4. Easy Peasy futter 43 euro 5. By Clara futter 399,95 kr - 6. Kavat sandaler 59,95 euro 7. Easy Peasy futter 43 euro

75

Baby Girl

1

1. Cam Cam uro 249,95 kr - 2. Soft Gallery cardigan 61,46 euro 3. Bonheur du jour bluse 47 pund - 4. Gro bukser 350 kr 5. Flexa højstol 1395 kr - 6. Brio klodser 349,95 kr 7. MarMar strømper 139 kr

76

Mode

2 3

4

5

6

7 77

Baby Boy

1

1. Mimi’Lou pude 30,21 euro - 2. Thats mine knage 125 kr 3. Bonton hat 34,17 euro - 4. Easy Peasy futter 46 euro 5. FUB strik 46,88 euro - 6. Cam Cam sengesæt 380 kr 7. Brio gåhund 999,95 kr - 8. Gro bukser 275 kr

78

Mode

2

3

4

6 5

7

8 79

80

Børneværelset

Børneværelset www.labdecor.dk @myhouseins

81

82

83

84

88

BørnevÌrelset

89

@silveraactu

Inspiration til

børnevÌrelset 90

8

Børneværelset

3

2

4

1

5

5

6

7

8 8

8

9

1. Nobodinoz telt 139,95 euro - 2. Paper Collective plakat 349 kr 3. Nobodinoz sækkestol 59,95 euro-4. Fabelab pose 95 kr - 5. Laurette seng 619,79 euro - 6. Heico lampe 899 kr - 7. Blommingville pude 349,95 kr - 8. Rose in April pude 28,13 euro - 9. Flexa skab xxx kr 91

@mylittle_cloud

Skønne telte

TIl Børn

92

Børneværelset

1

2

1

3

4

5

1. Ferm Living telt 999,95 kr 2. Pippi telt 429,95 kr - 3. Helga Kreft telt 103,13 euro 4. Deux telt 138,34 euro 5. NuNuNu telt 999,95 kr

93

Partyperleplader

94

DIY

DIY

Bordskåner og låg

Alle børn elsker at lave perleplader, men hvad skal man egentlig bruge dem til? Her kommer en idé som vi synes er intet mindre end genial. Lav jeres egne perleplader med frugtmønstre og brug dem enten som bordskånere indendørs eller som låg på de søde drikkevarer udendørs i løbet af sommeren, så I slipper for insekter i saftevandet. Undlad at sætte perle i midten af den runde perleplade - hullet passer perfekt til et sugerør. www.makezine.com/2015/04/09/keep-the-bugs-out-of-your-beverage

95

Australsk solcreme

Milk Baby Protect Me+ er en solcreme med faktor 30, som er vandfast op til 4 timer. Solcremen indeholder aloe vera, E-vitamin og morgenfrue, der alle er med fugtgivende, plejende og helende effekt på huden. Den aktive ingrediens i cremen er zinkoxid, som ifølge forskning giver den bedste dækning mod de farlige UVA- og UVB-stråler.

199,95 kr

bEAUTY

i børnehøjde Forebyg myggestik

Myggestik kan ødelægge en hel ferie, eller i hvert fald forstyrre nattesøvnen godt og grundigt. Derfor er det en god idé at forebygge at få myggestik. Rejser man til udlandet, anbefales det at sove med myggenet ud over sengen, men en god myggebalsam på udsatte hudområder er næsten en nødvendighed, både i indog udland, særligt omkring solnedgang og i løbet af natten.

Autan Family Care gel er en myggebalsam som straks beskytter mod myg i op til 4 timer. Myggebalsammen er mild og indeholder ikke stoffer der kan give allergiske reaktioner.

109,95 kr

96

Børnebeauty

Sjove spænder

Kulørte dyr i håret

Det danske børnetøjsmærke Ubang har lavet en fin lille kollektion af hårspænder til de funky pigers hår. Pift sommeren op med kulør på toppen!

69 kr

97

Til turen

Næsten uundværlige når man er på tur med børn, er en pakke vådservietter. Til bleskift. Som alternativ til at vaske hænder. Til at tørre mund og næse. Ja, you name it - man ved først at man rigtig mangler dem, når man ikke har fået dem med.

44,95 kr

Lun sommer

Efter en dukkert eller en tur i badebassinet i haven er det rart for børnene at blive pakket ind i et blødt håndklæde eller tæppe for at få varmen.

Vi er faldet for dette søde børnetæppe i bomuld fra Turtle Dove London.

20 pund

98

Børnebeauty

Pineapple Heads

Emballagen appellerer til børn, og med god grund, for Pineapple Heads er en serie af hårprodukter netop til børn, fremstillet i New Zealand, og helt uden kunstig kemi, parfume eller andre skadelige stoffer. Hvert produkt har sit eget navn. Byd Jimmy Shampoo, Pippy Detangler, Frankie Hair Gel m.fl. velkommen på badeværelseshylden. www.pineappleheads.co.nz

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

99

KØBENHAVN - Chefredaktørens favoritsteder

100

101

Jeg bruger byen hver dag. København er både mit

hjem, fristed og arbejdsplads - det har det været i snart 20 år. Gennem årene har jeg udviklet en liste af favoritsteder. Der er ingen særlige kriterier for at steder kan komme på listen, det kan være smukke steder, hyggelige steder, god mad, udsigt, turiststeder eller noget helt sjette. Fælles er dog at de rammer noget i mig og giver mig lyst til at komme igen.

Nogle steder besøger jeg næsten dagligt, andre kun en gang eller to om året, men jeg bliver glad af at tænke på at jeg altid kan tage derhen når jeg har lyst, for det er jo lige om hjørnet.

De steder jeg har valgt at dele med jer i dette nummer, er mine favoritter lige nu, til denne årstid, hvor sommeren står for døren og solen skinner. Tag ungerne i hånden og oplev “mit” København. Jeg håber at I bliver lige så begejstrede som jeg. Og hvis I ikke allerede har en liste med favoritsteder, så kan jeg kun anbefale at komme i gang, det er også hyggeligt at lave med børn!

102

Rejse

Kastellet

Om sommeren er Kastellet et af de fedeste steder jeg synes om at komme.

Hvis jeg har tid, starter jeg ofte dagen med en gåtur rundt på volden når min datter er afleveret i børnehave, men jeg nyder også at komme der om eftermiddagen med mini me. Naturen er smuk der. Vi plukker ofte blomster og kigger på ænder og gæs. Den store mølle er i sig selv unik og den eneste af sin slags i København, og så er der også en udmærket legeplads på stykket ud mod Østerport Station. Kastellet virker hver gang for mig - jeg bliver lidt glad i låget.

Original Coffee - Illum

Midt i byen, hvor turisterne går gåsegang og Strøget kan tage pusten fra selv de mest garvede shoppere, ligger min lille hemmelige oase gemt godt væk på 4. sal. Original Coffee i Illum er det perfekte sted til et lille hvil og optankning af mad og drikke. Caféen i sig selv er fin året rundt, men det helt særlige er dog stedets to tagterrasser, som de færreste kender til. Udsigten er fantastisk ud over byens tage, der er sol hele dagen, og hvis I gør holdt ved middagstid, kan I opleve soldaterne på vej til vagtskifte på Amalienborg i fuldt udstyr og høj musik.

103

Tivoli en hverdag

Tivoli er et af Københavns største varemærker, men som københavner kan man godt blive lidt træt af de mange turister der særligt kommer i den fine forlystelsespark i weekender og ferier.

Men her kommer mit bedste tip. Tag en fridag og smut i Tivoli en helt almindelig hverdag, gerne lige når de åbner. I vil få en helt anden oplevelse end ellers.

Giv jer tid til at nyde parken. Kig efter påfugle, se på alle de flotte blomster, og spis en is på en bænk med udsigt til søen. Vi køber sjældent tur-pas, men en tur i enten “Den flyvende Kuffert” eller “Ballongyngerne” er svær at komme uden om.

104

Amager Strand

Nogle vil ikke mene at det kan gå under betegnelsen København. Men postnummeret siger noget andet, og Amager Strand er kun nogle få stop væk med metroen fra Kgs. Nytorv. Hop i vandet ved Helgoland, snup et slag minigolf, eller tag rulleskøjterne med og rul jer en lang tur. Amager Strand er så skøn til både klassisk strandtur eller aktiviteter med fart på for alle aldre.

Når sulten melder sig, ligger caféen Wulf og Konstali meget belejligt tæt på.

Deres romkugler er to die for, men snup en sandwich eller en hånddelle med en friskpresset juice til først. Så er samvittigheden lidt bedre :)

Rejse

Byens bedste falafel

Det hænder ind imellem (læs: mindst en gang om ugen) at jeg svinger forbi Beyti på hjørnet af Blågårdsgade og Nørrebrogade og får en falafel.

Beyti er og bliver byens bedste falafelsted! Jeg har testet mange steder, men intet når Beytis falafler til sokkeholderne. Og hvad er det der gør dem så særlige? Det er kombinationen: hjemmebagt durumbrød, friske falafler, cremet hummus og sprød salat. Jeg kan ikke forklare det bedre. Men prøv det!!

Assistenskirkegården

Findes der mon et sted som Assistenskirkegården andre steder i verden?

Hvor folk soler, leger, fester og slapper, side om side og oven på gravsteder. Det lyder lidt spookie, men er det langt fra i virkeligheden. Der er grønt og højt til loftet på Assistenskirkegården, og vi svinger tit forbi til en gang dåseskjul eller improviseret picnic.

105

Nansensgade

Vi har vores daglige gang i Nansensgade ,og gaden i sig selv er en lille by i byen.

Der er lidt af hvert, og alle kender alle.

Skaterbanen ved Kulturhuset, også kaldet “De hvide bjerge”, er et hyggeligt samlingssted for børn i alle aldre, og på en solskinsdag er lykken gjort med en medbragt is fra den lokale italienske isbutik ved siden af caféen Bankeråt.

106

Trampolinerne i Havnegade

Jeg har nævnt dem før, men de kan sagtens tåle at blive omtalt igen. Jeg taler selvfølgelig om trampolinerne i Havnegade. 5 styks trampoliner på række, med den smukkeste udsigt til havnebassinet. Vi nyder at hoppe på cyklen og svinge forbi til en hoppetur, og det er sjovt at se turister komme gående forbi og opleve deres umiddelbare begejstring for det fjedrende underlag. Alle bliver som børn igen. Det er fantastisk!

København Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn

Flybilletter t/r Hotel

Transport, ture, mad Total:

10.000 kr 8.000 kr 6.000 kr 24.000 kr 107

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk www.bisgaardsko.dk

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D

www.camcam.dk www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk

M/N

www.mallow.nu

www.mimilou.eu

I/J

www.melton.as www.mrmaria.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

108

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

109

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 16. juni 2016

www.keiki.dk

110

&

Dengang

nu

Annette Nielsen Annette er 31 år og ejer og driver webshoppen www.kids-world.dk. I tæt samarbejde med skønne kollegaer sørger Annette for webshoppens daglige drift, og derudover har hun ansvaret for indkøb af sæsonvarer samt virksomhedens sociale medier. Annette bor i Esbjerg midtby sammen med sin mand Jesper og deres to piger – Laura på 11 år & Naja på 7 år.

111

www.kids-world.dk

Dengang & nu

Annette som barn

Annette i dag

En drøm Dengang... “Som barn drømte jeg om at arbejde med mennesker – så længe jeg husker, har jeg været inspireret af de forskelle der findes i mennesker, og har altid været fokuseret på menneskers adfærd og opførsel.”

Nu... “Lige nu er min drøm at leve livet – jeg elsker det jeg laver, og føler hver morgen jeg vågner til en drøm af et job og kollegaer.”

Karriere Dengang... “Som barn drømte jeg om at blive læge – med det ene formål at kunne kurere alle syge mennesker ... da den måtte opgives, blev det til en plan om kontor med kundekontakt.”

Nu... “Som daglig leder med medarbejderansvar, indkøber, aktiv på vores sociale medier og mor, har jeg al den personkontakt jeg kunne drømme om. Det gør absolut min karriere til den udfordring jeg altid har søgt.”

Musik Dengang... “Pop! Som barn og ung hørte jeg altid popmusik ... Især sammen med vennerne, hvor vi uden de store kvaler har skrålet med på en del popsange.”

Nu... “Genren har ikke forandret sig meget – jeg synger bare ikke så højt med mere. Jeg kan pludselig selv høre, hvorfor sanger ikke stod på ønskesedlen over drømmejobs ;)”

112

Ferie Dengang... “som barn holdt vi mest ferie i Danmark, jeg mindes nogle gode ture til Nordjylland, hvor vi besøgte familie. Der er også gået mange sommerdage med venner og familie ved div. danske strande, badebroer og søer.”

Nu... “Eftersom jeg giftede mig med en rejselysten djævel der tror vi skal se hele verden inden vi bliver 50, har vi set mange sjove og skæve vinkler på verden – jeg værdsætter at kunne vise mine børn en anden side af hverdagen! Personligt er jeg blevet glad for at rejse i Asien de seneste år.”

Yndlingsfilm Dengang... ”Min yndlingsfilm som barn var uden tvivl klassiske, danske film – Jeg har set Dirch Passer-film al den tid jeg husker! Som barn kunne vi sagtens bruge en fredag på danske film, ”bedstes hygge” kassen og familien samlet...“

Nu... “Jeg tror ikke jeg har en decideret favorit film længere – jeg er dog totalt afhængig af gode serier som Homeland, Orange is the new black og den stil. Igennem tiden har jeg set alle typer film, og favoritgenren må være action.... gerne med en lækker mandlig hovedrolle ;)”

Yndlingsbog Dengang... ”Som barn læste jeg rigtig meget.

Jeg har læst serier af bøger der strækker sig fra troldepus og op. Jeg tror dog altid min yndlingsgenre indenfor bøger endte i de mere uvirkelige som Harry Potter-stilen.”

Nu... “Jeg er midt i serien af Sarah Blædels serie af krimibøger – det er min absolutte yndligsgenre indenfor bøger. Der, hvor man næsten ikke når at få drukket den varme kakao op, fordi den ene side tager den anden ... bøger med spænding!”

Livret Dengang... “Jeg mindes jeg var utrolig kræsen som barn ... og min yndlingsmad bestod absolut af de sødere sager – hvem kan ikke spise pandekage med is til aften!”

113

Nu... “Jeg er vild med al slags mad. Specielt det mexikanske twist med gode krydderier er at foretrække når det skal være lidt ekstra ... så længe vi husker dessert ;)”

Konkurrence

VIND

VIND VALGFRI KNAST BODY + BABYBUKS

Denne måned udlodder vi 1 sæt valgfri body + babybuks fra KNAST til en samlet værdi af 498 kr.

1 sæt body + buks fra KNAST

Sådan deltager du i konkurrencen: Følg @keikimagazine på Instagram og send en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet ”KNAST” samt navn, adresse, ønsket størrelse og farve. Så deltager du i konkurrencen.

Vi finder den heldige vinder d. 17. december. Vinderen får direkte besked.

114