Keiki nr. 47 by Keiki

NR 46 · AUGUST 2016

INTERVIEW

Disney by Wheat

Efterårsmode

FINURLIGE FUND

MODE

BØRNEVÆRELSET

REJSER

BEAUTY

Intro

Tju bang - ny sæson Hvordan blev det lige september? Vejret tager ikke fejl, det viser fint at vi er på vej mod efterår, men jeg er altså SLET ikke nået dertil endnu mentalt. Jeg vil stadig tage aftendukkerter og spise store is - og lidt ekstra ferie vil nu også være meget skønt. På plussiden, så betyder september også ny sæson når vi taler tøj. Butikkerne er ved at være fyldt godt op med masser af ny lækker efterårsmode. Det er en fornøjelse at se hvordan de fleste brands udvikler sig sæson efter sæson. De er tro mod deres egen DNA, men gør den stadigt skarpere. Det kan jeg lide! Alt skal ikke ligne hinanden. Der dukker også nye brands op indimellem der også giver modspil. Jeg har i dette nummer lavet nogle sider om 10 brands som jeg synes rører ekstra positivt på sig i øjeblikket, og som er værd at holde øje med. Derudover er der som altid en masse inspiration at finde på vores modesider, og jeg er personligt helt tosset med denne måneds DIY. Det er næste projekt vi skal kaste os over når regnvejret melder sig. Så ok, efterår - jeg forbereder mig en smule på at du er lige om hjørnet.

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Vi vil have mere ferie ...

Indhold

LIDT AF HVERT side 10 MODE side 22 GARDNER & THE GANG side 34 10 MODEBRANDS side 46 SPORTY JAKKER & JUMPSUITS side 60 Forside: Gardner and The Gang AW16 Fotograf: Karoline Henke 6

Indhold

INTERVIEW: DISNEY BY WHEAT side 64 FINURLIGE FUND side 72 EFTERÅRSSKO side 76 BABYMODE side 82 BØRNEVÆRELSET side 86

INSPIRATION til BØRNEVÆRELSET side 94 PUDER side 96 DIY side 98 BØRNEBEAUTY side 100 REJSER: TOSCANA side 104 8

A MATTER OF TRUST

/ BANEBRYDENDE SIKKERHED / INTELLIGENTE FUNKTIONER / IKONISK DESIGN

Lidt af hvert Ulvehyl

Mini Rodini overrasker gang på gang, og det er altid med spænding at vi venter på den nye sæsons print og motiver. Dette efterår kommer vi ikke udenom en ulv i fuldmåne. Et markant motiv der vil pifte efterårets garderobe op. Fås bl.a. som bluse og jakke. www.minirodini.com

Lidt af hvert

Lykkeamulet

I samarbejde med Handcrafted CPH har Soft Gallery lavet en lykkeamulet specialdesignet til børn. Smykket fås i sølv og i 18 kt. guldbelagt sølv, begge med Soft Gallerys signaturugle indgraveret. Hvert enkelt smykke er håndlavet og unikt. En sød gave til din guldklump. 800 kr

Dory-tasker

Find Dory, den længe ventede efterfølger til Find Nemo, har netop ramt de danske biografer, og til de rejseglade børn fås de skønne fisk også som kufferter og rygsække hos Disney by Samsonite. www.samsonite.dk

Balancecykel

Løbecykel, balancecykel og gå-cykel ... kært barn har mange navne. Den pedalløse 2-hjulede løbecykel er afløseren til perioden med støttehjul. Med en løbecykel lærer barnet at holde balancen, samtidig med at det kan have begge ben på jorden. De får en fornemmelse af at en cykel kan vælte, og får ikke en “falsk tryghed” med støttehjulene. 1699,95 kr

Til skolebørn

Så er der kommet ny kollektion fra Tulipop. Seje rygsække, matchende penalhuse, madkasser og drikkedunke er bare nogle af de mange fine ting kollektionen indeholder. Perfekt til skolebørnene! www.tulipop.com

Lidt af hvert

Indendørs hinkebane

Det norske brand KAOS, der er bedst kendt for deres pusletasker og rygsække til børn, har designet et hinketæppe til børn. Bor man i lejlighed, skal man måske lige cleare indkøbet med underboen, for tæppet indbyder til masser af hink og hop. Vi er vilde med det! www.itskaos.com 13

Efterårsnyheder fra H&M

Det er altid med spænding at vi venter på at H&M lancerer deres Studio-kollektioner til både børn og voksne hvert efterår. H&M Studio Kids AW16-kollektionen er ingen undtagelse, og vi kan med glæde allerede løfte lidt af sløret for hvad den nye kollektion har at byde på. Der er skønne spanske referencer, med flæser, broderier, guld og hesteprint. Hatte er ikke til at komme udenom denne sæson, faktisk er det totalt tilladt at give den gas med pynt. www.hm.com

Veganersko

RAP har netop lanceret verdens første PETA-certificerede veganersko til børn. Veganerskokollektionen er skabt ved at bruge kork som over”læder”, økologisk bomuld som fór, økologisk bomuldstråd i syningerne, vandbaseret lim uden ingredienser fra dyr, og en sål af rågummi produceret fra træer. Kork har nogle fantastiske egenskaber ved at det er fleksibelt, åndbart, vandtæt og robust. Så mon ikke de nye sko fra RAP også bliver et hit hos ikke-veganere.

Lidt af hvert

Butterfly-kollektion fra Cybex

Den populære 3-i-1PRIAM klapvogn fra Cybex er netop blevet lanceret i en eksklusiv redesignet udgave. I den nye Butterfly-kollektion fås PRIAM med luksuriøst camouflagebetræk og broderede sommerfugle, så skovens nuancer kombineres med flora og dyreliv. Perfekt til storbyens trendy forældre og børn! www.butterfly.cybex-online.com

Funkisdukkehus

Lad barnets fantasi få frit løb med Ferm Livings genfortolkning af det klassiske dukkehus smukt udført i naturligt krydsfiner. Med to etager, der bare venter på indflytning, er dette stilfulde Funkisdukkehus rene linjer og moderne præg et sikkert hit hos både børn og voksne. www.fermliving.dk

AUTUMN WINTER 2016

A touch of Grandeur www.marmar.dk

Kaktusprint

Kaktusprint er en af de nye helt store trends indenfor børnemode, og molo er som vanligt en frontløber når det gælder tendenser. Til pigerne er vores favorit den cremefarvede kjole, og drengene vil se seje ud i T-shirten. Vi har selv forelsket os i stofnettet, som er pænt og praktisk på samme tid! www.molo.dk

Nyt madpakkekoncept

Hverdagen har igen indfundet sig efter sommerferien, og mange børnefamilier kender til at mangle inspiration til en sund og varieret madpakke. RetNemt.dk har valgt at komme de mange børnefamilier til undsætning med deres nye frokostkasse der gør det både hurtigt og let at få styr på ugens madpakker. www.retnemt.dk 18

AUTUMN WINTER 2016

A touch of Grandeur

www.marmar.dk

Little Indian 1. Blune Kids strik 61,46 euro - 2. Sew Heart Felt pandebånd 34,38 euro 3. Mini Rodini bluse 399 SEK - 4. Lego Wear bukser 299,95 kr 5. Wolf & Rita strømper 11 pund - 6. Pépé sko 138,54 euro 7. Djeco tatoveringer 39,95 kr

Mode

7 23

The Look 1. Luckyboysunday pude 45 pund - 2. molo leggings 299,95 kr 3. J Crew halskæde 175 kr 4. Billie Blush skjorte 30 pund - 5. COS bluse 320 kr 6. Fendi støvler 30 pund - 7. molo strømper 49,95 kr

Mode

5 4

7 25

Space Boy 1. Janod puslespil 19,79 euro - 2. Little Marc Jacobs bluse 48 pund 3. molo jakke 68 pund - 4. By Clara bukser 200 kr 5. Djeco legeĂŚske 239,95 kr 6. Hummel sko 350 kr - 7. Paul Smith Junior bluse 82 euro

Mode

5 4

7 27

Tennis Girl 1. Herschel taske 390 kr - 2. Vilac ketchersĂŚt 69,95 kr 3. The Animal Observatory strik 109,38 euro - 4. Ralph Lauren kasket 209 kr 5. MarMar nederdel 349,95 kr 6. Paul Smith Junior strĂ¸mper 13 pund - 7. New Balance sko 82,29 euro

Mode

3 2

4 5

7 29

Birdie Notes 1. Black Ballon Kid jakke 107 euro - 2. Woouf Ipadcover 48,96 euro 3. Wheat skjorte 349,95 kr - 4. Little Cabari plakat 88,54 euro - 5. The Animal Observatory bukser 70,83 euro 6. Barts kasket 24,99 euro - 7. Veja sko 113,95 euro

Mode

5 4

7 31

Rock Chic 1. H&M taske 149 kr - 2. Obi Obi spænde 7,5 pund 3. molo læderjakke 1699 kr - 4. Zadig & Voltaire hue 40,10 euro 5. H&M bælte 79 kr - 6. Au jour le jour leggings 82,50 euro 7. MarMar kjole 399 kr - 8. Akid sko 80 dollars

Mode

8 33

Gardner and the Gang Gardner and the Gang er et børnetøjsmærke der virkelig har fået international succes de seneste år. Bag mærket er svenske Kristin som til daglig bor i Singapore. Kristin tegner de skønneste illustrationer som bliver til seje og finurlige prints på tøjet der rammer plet i både børns og voksnes hjerter sæson efter sæson. Dette efterår er hotdogs, harlekintern og pop de bærende elementer, og vi har allerede forelsket os i det skæve univers. Der er masser af humor og god plads til leg, og det er vi helt tossede med! www.gardnerandthegang.com Fotograf: Karoline Henke 34

BRANDS

WAWA

Modebranchen har fået en ny dreng i klassen. WAWA er et nyt børnetøjsmærke til børn på 3-8 år. Med base i København, men med rødder der stikker helt til Sydamerika, har WAWA skabt en kollektion der forener indianernes tilknytning til naturen med skandinavisk enkelthed. Vi spår at WAWA bliver en international succes. www.wawa-cph.com

Mode

Christina Rohde

Et mærke der bare bliver ved og ved ... og vd!, med at imponere os er dygtige Christina Rohde. Kompromisløst udvælger hun altid de lækreste materialer, og stilen oser af overskud og kvalitet krydret med lidt spræl. Vi bukker og nejer. www.christinarohde.dk

BOCK

BOCK er et af de få brands der har specialiseret sig i kun at lave lækker strik til børn. Når det er det eneste man laver, så skal man virkelig være dygtig til det, og produkterne taler for sig selv. Designet er tidløst og klassisk, med få twist indimellem, så det stadig har kant. www.bockcph.dk

Mode

AlbaKid

Det populære danske børnebrand, med referencer tilbage til da vi selv var børn, har fået vokseværk. Albababy er blevet til Alba of Denmark og har fra efteråret udvidet med linjen AlbaKid. Flere spændende nyheder er på vej fra den dygtige designer Majken Banke Ova de kommende sæsoner. www.albababy.dk

Mode

Mini X

Et anderledes bĂ¸rnetĂ¸jsbrand der lancerer nyt designersamarbejde hver mĂĽned. Stilen er street og forfriskende. Vi er helt tossede med Mini X. www.minixstyle.com

Melula

Her taler vi om kærlighed ved første blik. Den dygtige designduo Louise Møllermark og Søren Hougesen startede i 2015 det nye finurlige skobrand Melula. Det er så forfriskende og skønt at se farver og mønstre på børnesko. Mere af det, tak! www.melula.com

Mode

Grunt

Til de større børn er Grunt et mærke vi vil anbefale at holde øje med. Mærket fik nye kræfter bag sig sidste år, og det kan ses. Alt er gennemarbejdet ned til mindste detalje, og har man en tween eller teenager i huset, flytter Grunt nok snart ind i garderoben. www.grunt.dk

Someday Soon

Vi vidste fra første øjekast at Someday Soon kan noget som ingen andre kan. Someday Soon er et tøjmærke kun til drenge og stilen er afslappet og street. På ganske få sæsoner er Someday Soon blevet et bestsellerbrand i flere af verdens mest trendy butikker og stormagasiner. Vi glæder os til at se hvad Someday Soon byder på de kommende sæsoner. www.someday-soon.com

Mode

Emile et Ida

Franske Emile et Ida er et af de brands der fangede vores opmærksomhed lige med det samme da vi første gang mødte dem i 2010. Stilen er fransk, men på en fin, sød og finurlig måde på en og samme tid. Kollektionerne bliver større og bedre sæson efter sæson, så det er svært at begrænse sig. www.emile-et-ida.fr

Mode

Hebe

Hebe er beviset på at trendy international mode kan komme alle steder fra i verden. Hebe er fra Riga, hvor kollektionerne bliver designet og produceret lokalt. Basen i kollektionerne er de lækreste jerseyprodukter med prints, der nemt kan kombineres på kryds og tværs. Det er svært ikke at blive forført at Hebes bløde børnevenlige univers. www.hebe.lv

www.albababy.dk

Sporty jakker til drengene 60

Mode

1. NoĂŠ & ZoĂŤ jakke 59 euro - 2. Lego Wear jakke 349,95 kr 3. Adidas jakke 399,95 kr - 4. Moschino jakke 96 pund 5. Kenzo jakke 81 pund - 6. Hummel jakke 379,95 kr 61

www.albababy.dk

Jumpsuits til pigerne 62

Mode

1. Soft Gallery buksedragt 69,50 euro - 2. molo buksedragt 50 pund 3. Lego Wear buksedragt 349,95 kr - 4. H&M buksedragt 129 kr 5. molo buksedragt 599,95 kr - 6. Billieblush buksedragt 56 pund 63

Disney by Wheat Hvordan reagerer man når selveste Disney henvender sig og spørger om man kunne være interesseret i et samarbejde? Netop det skete for ejer og designer af Wheat, Charlotte Galsgaard, og meget er sket siden hen. Vi har talt med Charlotte og Disneys nordiske direktør for licens og udgivelser, Peter Schnohr, om hvordan samarbejdet blev til, og hvad et sådant samarbejde indebærer. Det er uden tvivl en spændende rejse Wheat har begivet sig ud på. At fortolke Disneyuniverset men bevare sin egen DNA er noget af en opgave, men feedbacken fra flere forskellige afdelinger i Disney taler næsten for sig selv og må siges at være et kæmpe skulderklap. Vi er stolte over at kunne præsentere jer for den nye Disney by Wheat-kollektion. It’s a keeper! www.wheat.dk 64

Interview HVORDAN BLEV SAMARBEJDET MELLEM DISNEY OG WHEAT TIL? Peter fra Disney: Vi har hos Disney Nordic igennem noget tid arbejdet med at udvikle vores modeforretning til både voksne og børn i Norden endnu mere. I den forbindelse har Wheat været på vores radar som et af de firmaer der virkelig leverer dansk/skandinavisk design til børn på en måde der både omfavner design og stil, så både børn og forældre synes tøjet er fedt. Derfor benyttede vi muligheden da den var der, til at tage en snak med Charlotte og hendes team om mulighederne for at lave noget sammen. Det viste sig hurtigt at der var en utrolig god kemi i møderne fordi vi udover at synes godt om menneskene fandt nogle der ledte efter det samme som vi selv gjorde – en mulighed for at række ud til forbrugerne på en ny måde. Charlotte fra Wheat: Da Disney kontaktede mig, blev jeg meget beæret. Jeg havde ikke i min vildeste fantasi tænkt at så stort et brand som Disney kunne være interesseret i at samarbejde med Wheat. Indtil videre har det været en spændende rejse, og det har været fantastisk at få lov til at samarbejde med så professionel en virksomhed som Disney, det er meget inspirerende.

“...Wheat har været på vores radar som et af de firmaer der virkelig leverer dansk/skandinavisk design til børn på en måde der både omfavner design og stil, så både børn og forældre synes tøjet er fedt” HVAD INDEBÆRER SAMARBEJDET? Peter fra Disney: Vi har indgået et licenssamarbejde om brugen af vores univers i Wheat designs, som Wheat så fortolker med deres

DNA og designtilgang. Vi forsøger, som med alle vores partnerskaber, at lytte meget til Wheat og giver dem stor frihed til at tage tingene i den retning de mener er rigtig. Desuden forsøger vi selvfølgelig at hjælpe Wheat med at opfylde de mål og ønsker de har for et samarbejde med Disney. Charlotte fra Wheat: Vi føler os utrolig heldige at blive Co-brandet med Disney. Disney har givet os meget frie hænder til at designe og fortolke vores eget magiske Disney univers. HVAD ER DET WHEAT TILFØJER TIL DISNEY-UNIVERSET? Charlotte fra Wheat: Vi har prøvet at designe en kollektion hvor Disney og Wheat smelter sammen. Det skulle meget gerne være helt tydeligt at det stadigvæk er en Wheat style, men med Frost eller Mickey etc. Peter fra Disney: Jeg synes at Wheat er lykkedes fantastisk godt med at invitere Disney-universet ind i deres egne designs og har bibeholdt deres egen stil så man stadig tydeligt kan se at der er tale om et Wheatprodukt, men at det lige giver lidt kant med Disney også.

“Jeg havde ikke i min vildeste fantasi tænkt at så stort et brand som Disney kunne være interesseret i at samarbejde med Wheat. Indtil videre har det været en spændende rejse, og det har været fantastisk at få lov til at samarbejde med så professionel en virksomhed som Disney, det er meget inspirerende.” 67

HVAD BETYDER DET FOR ET BRAND SOM WHEAT AT SAMARBEJDE MED DISNEY? Charlotte fra Wheat: På vores eksisterende markeder er det stadigvæk bare ”os”, nu med en Disney-kollektion, hvor nogle kunder har været vildt begejstrede og troet rigtig meget på linjen, og andre kunder har takket nej. Så man kan sige ”business as usual”, nu med et Disney-twist – vi skal gøre vores bedste, designe så gode kollektioner som overhovedet muligt og så håbe på at vi har gjort det godt nok. Men på det udenlandske marked har det skabt rigtig meget opmærksomhed. Det er klart at det som ”lille dansk brand” er et kæmpe skulderklap at Disney gerne vil samarbejde med os. HVILKE DISNEYFIGURER ER MED PÅ FØRSTE DISNEY BY WHEAT-KOLLEKTION? OG HVORDAN BLEV NETOP DE FIGURER VALGT? Nu er vi jo en virksomhed hvor vi har rigtig mange børn, så vi var slet ikke i tvivl om at vi skulle designe en kollektion med Frost. Når man starter sådan et samarbejde med Disney, får man adgang til et magisk univers med tusindvis af fantastiske tegninger. Som vi så har defineret på en ”Wheat-agtig” måde. Udover Frost til pigerne, kommer der også nogle enkelte styles med Minnie – der er vel ikke noget som er mere Disney til pigerne end Minnie. I forlængelse til det blev det selvfølgelig Mickey vi valgte til drengene. Mickey er fantastisk og meget trendy; vi ser mange af de store designere som arbejder sammen med Disney, bruge Mickey. Derudover faldt vi også for ”The Good Dinosaur”, en ret ny Disney-film, men tegningerne er fantastiske, og drenge plejer at være meget glade for dinosaurerne.

“...på det udenlandske marked har det skabt rigtig meget opmærksomhed. Det er klart at det som ”lille dansk brand” er et kæmpe skulderklap at Disney gerne vil samarbejde med os.” ER DISNEY BY WHEAT EN DEL AF WHEATS ALMINDELIGE KOLLEKTION? ELLER ER DET EN KOLLEKTION FOR SIG? Charlotte fra Wheat: Det er en kollektion for sig selv, brandet som Disney/Wheat og med sine egne historier. Men det er bygget op så farverne kan matches, så man f.eks. kan vælge at sætte en Wheat-cardigan til en Elsakjole, eller et par Wheat-chinobukser til en Mickey-T-Shirt. HAR DU EN FAVORITSTYLE FRA DISNEY BY WHEAT DENNE SÆSON? Peter fra Disney: Min absolutte favorit er den ærmeløse Elsa-kjole, den er næsten magisk i sit udtryk. Personligt er jeg helt vild med Mickey-strikken, som jeg har bestilt til min søn. Charlotte fra Wheat: Jeg er helt enig med Peter, de er også blandt mine favoritter, men jeg er også meget glad for Happy Mickey-TShirten til drengene og en sweatshirt med Minnie til pigerne.

“Når man starter sådan et samarbejde med Disney, får man adgang til et magisk univers med tusindvis af fantastiske tegninger. Som vi så har defineret på en ”Wheat-agtig” måde.”

Interview

Interview HAR I EN PERSONLIG FAVORITDISNEYFIGUR? Peter fra Disney: Jeg er vokset op med Spiderman-tegneserier og han har stadig en meget stor plads i mit hjerte, men jeg kan oprigtigt sige at jeg holder rigtig meget af mange af vores figurer, både nye og klassiske. Det er det der gør Disney til et af de mest fantastiske brands at arbejde med. Charlotte fra Wheat: Jeg har mine egne barndomsminder, ”Disney moments”, hvor Askepot helt klart var en af mine favoritter. Nu er jeg så heldig at jeg selv har fået 2 piger og 1 dreng, så der er blevet set mange Disneyfilm gennem årene. Så jeg har mange favoritter, som I vil komme til at møde i vores kommende Disney-kollektioner.

“Jeg har mange favoritter, som I vil komme til at møde i vores kommende Disney-kollektioner”. HVORDAN HAR RESPONSEN VÆRET INDTIL VIDERE PÅ DET SPÆNDENDE SAMARBEJDE? Peter fra Disney: Det har været enormt positivt og har, lige som da vi lavede et samarbejde med Wood Wood, givet en del positiv opmærksomhed til Wheat og Disney. Jeg sytes også at Wheat selv har været dygtig til at skabe en god og positiv opmærksomhed omkring samarbejdet, mens vi internt har fået rigtig mange roser fra vores kollegaer i andre markeder. Og en af de mere specielle oplevelser vi har fået på den første kollektion, var da producenterne på den næste Frost-film kontaktede os og spurgte om de kunne få nogle prøver på kollektionen sendt til USA for at skabe inspiration til filmen. Det synes vi er en stor ros til Wheat og de mange skønne design de havde i deres første kollektion.

Charlotte fra Wheat: Det har været meget overvældende hvor meget positiv respons vi har fået fra Disney. For det første bad det europæiske hovedkontor i London om at få en kollektion til deres showroom. Men da vi modtog en mail, om vi kunne undvære en kollektion til producenterne bag Frost-filmen, kunne vi næsten ikke få armene ned. Det er jo ikke fordi noget af dette giver tykke ordrebøger, men at vi kan begejstre en af verdens største virksomheder med vores fortolkning af deres figurer – det gør os vildt stolte. Vi har også modtaget rigtig meget interesse fra større markeder og ind-købere og glæder os rigtig meget til at se hvad det kan bringe fremadrettet. KAN I LØFTE SLØRET FOR HVAD VI KAN FORVENTE FRA DISNEY BY WHEAT DE KOMMENDE SÆSONER? Charlotte fra Wheat: Hvor Peter er vild med Spiderman, så er jeg vild med Avengers, og derfor er jeg mere end glad og stolt over at vi på næste kollektion er blevet co-brandet med Marvel også, og glæder mig vildt til at præsentere den kollektion. Jeg kan godt afsløre at der både kommer Spiderman og nogle Avengers-helte til foråret. I Disney kommer der flere prinsesser, hver i deres helt egen designhistorie, og så glæder vi os rigtig meget til at lancere en babylinje med bløde jerseysæt og dragter og ikke mindst sengetøj med bl.a. Bambi.

Om Disney by Wheat

Disney by Wheat-kollektionen er en selvstændig kollektion fra Wheat med motiver og prints fra Disney, bl.a. Minnie, Mickey og Frost. www.wheat.dk

Mad på sengen

J. Crew står bag dette finurlige sæt nattøj med morgenmadsmotiver. Æg og bacon, donuts, grapefrugt, toast og juice. Der mangler absolut intet når børnene kan vågne op i morgenmad på sengen. 444 kr

Finurlige Fund Troldesko

Alle har, på et eller andet tidspunkt i deres barndom, haft en lille trold med kulørt hår. Skobrandet Akid har lavet en kollektion hvor de små trolde er broderet på seje sneakers. Et must have til den seje efterårsgarderobe. 80 dollars

Finurlige fund

Singing in the Rain

Børneparaplyer er bare lidt sjovere at se på end paraplyer til voksne. Faktisk kan man næsten gå og håbe på at der snart kommer en byge, så paraplyen kan blive luftet. Bobo Choses har lavet den fineste en af slagsen til efteråret, og det er praktisk at den er gennemsigtig så børnene kan se hvor de går. 20 pund

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Legemad

Købmandsbutik eller dukkeleg hvor maden skal serveres. Der er SÅ meget fint legemad fra Mamamemo, så det er svært ikke at blive lidt sulten.

Fra 29,95 kr

Miauww

Et gulvtæppe på børneværelset er både hyggeligt og behageligt at lege på, men det er også med til at give værelset sit helt eget udtryk. Vi er vilde med det nye kattetæppe fra The Land of Nod. 1285 kr

Ishockeybordspil

Det er old school, men stadig utroligt sjovt, at have en dyst i bordishockey. Med stængerne styres de små mænd, og det gælder selvfølgelig om at få pukken i mål. 349,95 kr

Finurlige fund

Mikado

Kæmpemikado er et perfekt sensommerspil. Tag det med i skolegården, eller slå jer løs i haven. Det gamle pindespil får nyt liv i kæmpeversionen. 149,95 kr

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 75

EfterĂĽrssko til pigerne 76

Sko

1. Adidas sko 61,46 euro - 2. Puma sko 349,90 kr 3. Angulus stĂ¸vler 799,95 kr - 4. Sophia Webster sko 135 pund 5. Monnalisa sko 79 pund - 6. Adidas sko 51,04 euro 7. Bisgaard gummistĂ¸vler 299,95 kr

EfterĂĽrssko til drengene 78

Sko

1. Timberland stĂ¸vler 88,54 euro - 2. Hummel sko 450 kr 3. Stella McCartney Kids sko 121 pund - 4. Vans sko 450 kr 5. Kavat sko 649 kr - 6. New Balance sko 619 kr 7. Feiyue sko 55 dollars

EfterĂĽrssko til de mindste 80

Sko

1. Angulus tullesko 749 kr - 2. Adidas sko 223 kr 3. Easy Peasy futter 38 euro - 4. Easy Peasy futter 46 euro 5. Pepino sko 469 kr - 6. Bisgaard futter 299 kr 7. Angulus stĂ¸vler 699 kr

Baby Girl

1. Liewood net 89,95 kr - 2. Lilliputiens aktivitetsstativ 399,95 kr 3. FUB cardigan 22,80 pund - 4. Wheat body 179 kr 5. Donsje futter 45 euro - 6. MarMar leggings 249,95 kr 7. Catimini strĂ¸mper 9 pund

Mode

2 3

7 83

Baby Boy

1. Cam Cam uro 299,95 kr - 2. Elodie Details suttesnor 99,95 kr 3. H&M cardigan 79,95 kr - 4. MarMar body 299,95 kr 5. Wheat hat 199 kr - 6. Mayoral bukser 23 pund 7. By Clara futter 450 kr - 8. Fabelab pose 95 kr

Mode

6 5

8 85

Børneværelset

Børneværelset @ fourcheekymonkeys www.fourcheekymonkeys.com

www.pinterest.com

Inspiration til

BØRNEVÆRELSET 94

Børneværelset

8 7

1. Little Cabari tapet 58,33 euro - 2. Luckybuysunday pude 449,95 kr 3. Linge Particulier pude 36,46 euro - 4. Flexa lampe 899 kr - 5. Dinosaur 349,95 kr - 6. Numero 74 sengetæppe 46,88 euro - 7. ChairTwo kurvestol 1275 kr - 8. Ferm Living reol 750 kr - 9. Kirsten Fribert gulvtæppe 5200 kr

www.fermliving.dk

Puder til

Hyggekrogen 96

Børneværelset

1. Liewood pudebetræk 159,95 kr 2. Cam Cam pude 499 kr - 3. Donna Wilson pude 27,50 pund 4. Little Cabari pudebetræk 57,29 euro - 5. Luckyboysunday pude 449,95 kr 6. Blabla pude 499,95 kr

Papfugle

DIY

Fugle af paptallerkner

En helt ny verden har åbnet sig for os på Keiki-redaktionen. Vi anede ikke at man kunne lave de skønneste ting ud af paptallerkner, men se nu bare her. Bloggen Handmade Charlotte har lavet en fin guide til hvordan man kan lave dekorative fugle ud af paptallerkner. Det eneste man skal bruge er: lim, karton, saks, farver og maling og så selvfølgelig paptallerkner (gerne både almindelige hvide og festlige guldfarvede). Så nu ved vi godt hvad næste regnvejrsdag skal bruges på hjemme hos os :) www.handmadecharlotte.com/paper-plate-birds/ 99

Styr på drengehåret

Der er sket meget siden vores egen barndom, hvor DAX-vax var den mest populære voks til drengehåret. Bagsiden ved den var dog at den næsten ikke kunne vaskes ud af håret. I dag findes der mange skønne voksprodukter, endda økologiske. F.eks. Hair Wax fra Pineapple Heads, der både plejer og er nem at vaske 16,95 NZ dollars ud.

bEAUTY

i børnehøjde Hårsløjfer

Hårpynt er ofte prikken over i’et på pigernes outfit, og de fleste piger elsker at pynte sig. Vi er faldet over de skønne sløjfeelastikker med harlekinmønster, der både er seje, fine og praktiske på en og samme tid. Perfekte både til hverdag og fest. 30 kr

100

Børnebeauty

Intet vand i øjnene

Et smart trick til badet

De fleste forældre kender til problematikken med at børnene ikke gider at have vand og sæbe i øjnene når de bader. Se så lige denne smarte kande. Den har blød kant fortil, som former sig efter barnets pande, så vandet kun løber over håret og ikke ned i øjnene. Det er da genialt! 87 SEK 101

Biotandbørste

De fleste tandbørster er lavet af plastik, men faktisk findes der også tandbørster lavet af majsstivelse der er 100 % bionedbrydelige og helt uden BPA og PVC. Vi er vilde med den lille pink koalabjørn på børnetandbørsten fra australske Jack n’Jill. 3,69 pund

En tør mus

Mickey Mouse-badekåben fra Disney kommer til undsætning efter badet, når børnene skal tørres og lunes. Vi er vilde med ørerne på hætten! 350 kr

102

Børnebeauty

Børneshampoo

Hvad skal håret dufte af? Banan, ananas, jordbær eller måske fersken? Det danske hårplejemærke til børn, Cool-Kidz, laver de lækreste, rene shampooer til børn (der også sagtens kan bruges af voksne). Fra 89 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

103

Toscana

- Nyd efterĂĽret i Italien

104

105

Toscana er fantastisk året rundt, men det tidlige

efterår er uden tvivl vores favorittidspunkt. Sommerturisterne er taget hjem, og temperaturen er faldet et par grader så man ikke smelter i solen. Flyv til enten Pisa, Firenze eller Milano og lej en bil. Billeje i Italien er billigt, og det er en dejlig frihed at have. Uanset om man er til historiske byvandringer, shopping eller hellere bare vil have fred og ro på en bjergskråning, så er alt muligt og indenfor rækkevidde i Toscana. Når man rejser med børn, kan vi på det varmeste anbefale det sidste, nemlig at leje et hus i bjergene og bruge det som udgangspunkt for dagsudflugter når humøret og energien er til det. Vi boede ca. 20 min. uden for Lucca, i et skønt hus med plads til hele den store familie, hvor poolen og den vinoverdækkede terrasse var centralt samlingspunkt. Det Skæve Tårn og kystbyerne Cinque Terre og Firenze, er alle indenfor en times kørsel i bil. Men sæt ambitionerne ned, for driverlivet på bjerget er så tiltalende at man næsten ikke har lyst til at skulle tage derfra igen. 106

Rejse

Casa Danese

10 minutters kørsel op ad en lille snoet bjergvej ligger det skønne hus Casa Danese. Huset var en gammel ruin da den danske ejer købte det, men med nænsom hånd og god stil er huset de seneste år blevet renoveret, så det i dag er en perfekt feriebolig for den store familie. Hop i poolen, find skygge under et af de mange oliventræer eller få timer til at gå med at spille spil på den vinoverdækkede terrasse. Dagene flyver på en behagelig måde i Casa Danese, og der er så skønt at man næsten ikke har lyst til at tage andre steder hen. Sørg for at proviantere godt fra et af de større supermarkeder ved hovedvejen, da indkøbsmulighederne i området er begrænsede. Hold øje med ildfluer og flagermus når mørket falder på, og der er stjerneskudsgaranti på den klare nattehimmel. www.casadaneselucca.dk

Det italienske køkken

Italiensk mad er de fleste børns favoritmad. Lækre sprøde pizzaer, simple pastaretter og is der kan få alle munde til at løbe i vand, er bare noget af det der er at finde alle steder i Italien. Området omkring Casa Danese er ingen undtagelse. Eftermiddagsisen fås bedst for foden af bjerget på den lokale tankstation, og restauranten La Fonte i nabobyen er stærkt vanedannende. Pizzaen med pancetta og mascarpone er intet mindre end fantastisk, og pastaretterne er alle frisklavede og favoritmad hos både store og små.

107

Lucca

Lucca er efter vores mening en af Italiens mest charmerende byer. Byen er omkranset af en kæmpe bymur fra det 16. årh. der oprindeligt blev bygget for at værne de rige lucchesere mod de omkringliggende byer. Muren blev sidenhen omdannet til den offentlige park man ser i dag, med smukke træer, picnicarealer og legepladser, som både byens børn og turister flittigt gør brug af. Det er muligt at gå hele vejen rundt om byen (ca. 4,3 km) – en gåtur der varmt kan anbefales. Og et plus i den italienske varme er at det lufter dejligt oppe på bymuren.

108

En dukkert i floden

Trænger iI til at der skal ske lidt andet, men orker ikke at køre til byen, så kør i stedet et smut til den nærtliggende flod, kun 15 minutter væk, og tag en dukkert. Vandet er koldt og forfriskende da det er smeltevand der kommer fra bjergene. De gamle stenslisker benyttes som vandrutsjebaner, og der skal ikke mere til at have det sjovt. Tag evt. en badering med og pak gerne picnickurven, for der er dejligt langs flodbredden.

Rejse

Pisa

Har man ikke været i Pisa før, så er en tur hen at se Det Skæve Tårn obligatorisk. Det er altså skævt - pivskævt - og det er sjovt for både børn og voksne at se. Forbered jer dog også på en masse souvenirbutikker med tingeltangel der frister alle børn. Så find tålmodigheden frem. Kun 15 minutters kørsel fra Pisa er kysten, hvor det er muligt at hoppe i Middelhavet og få en dukkert. Der er stenstrand med store runde kridhvide sten, det er smult, men vandet bliver hurtigt dybt, så det er ikke super børnevenligt, men bare 500 m længere nede ad kysten er en lille bugt med sandstrand og livreddere.

Firenze

Vi kan næsten ikke være bekendt at klemme Firenze ind som en lille underrubrik under Toscana. Byen har så meget at byde på! Melder shoppefristen sig, eller trænger I til lidt storbystemning, så er Firenze kun en god times kørsel fra Casa Danese. Den berømte kirke Il Duomo og broen Ponte Vecchio over floden Arnoer er must sees, og alle de internationale modebrands ligger side om side rundt omkring i hele byen. Vores absolutte favorit i Firenze med børn er en tur (eller 10) med den smukke karrusel på Piazza della Repubblica.

109

Cinque Terre

Langs middelhavskysten i Ligurieregionen ligger 5 af verdens smukkeste byer. De er så smukke at de er blevet til en nationalpark, og turister fra hele verden valfarter hertil i sommermånederne for at se de små fiskerbyer. I efteråret er stemningen lidt mere afslappet. Vi kan anbefale at opleve byerne fra vandsiden. En mindre færge sejler flere gange dagligt fra marts til november mellem byerne. Hele turen tager en god time.

110

Italiensk marked

At gå på markedet i Italien er en sjov oplevelse. Der er virkelig meget billigt skrammel, og tøj af varierende kvalitet, men hvis man er lidt tålmodig og kigger sig godt omkring, så kan man gøre gode fund. Lucca har marked hver onsdag og lørdag, men skal det være endnu større, så har kystbyen Forte del Marmi et stort marked hver onsdag som har lidt mere blandet at byde på. Børnenes indkøb på markedet i Lucca var bl.a. en børnestråhat til 3 euro og en vifte til 1 euro, købt for egne lommepenge.

KĂ¸benhavn Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn

Flybilletter t/r Hotel

Transport, ture, mad Total:

10.000 kr 8.000 kr 6.000 kr 24.000 kr 111

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk www.bisgaardsko.dk

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D

www.camcam.dk www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk

M/N

www.mallow.nu

www.mimilou.eu

I/J

www.melton.as www.mrmaria.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

112

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke Ă¸nsker at blive vist i magasinet, sĂĽ send en mail til redaktion@keiki.dk

113

Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 29. september 2016

www.keiki.dk

114