Keiki nr. 50

NR 50 · DECEMBER 2016

TEMA

JUL & FEST side 44

Scotch & Soda International børnemode med bohemenoter

FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

2

Intro

JUL Så er det tid til at alle nisseglade bekender kulør og springer ud af skabet. Jeg melder mig gerne først, for det er ingen hemmelighed at jeg ELSKER jul. Faktisk er det ikke juleaften der har den største betydning for mig, men hele december måned, med hygge, julebag, julekalender, adventspakker, pynte juletræ, risengrød, æbleskiver og hvad der ellers hører til, det er lige mig!

Derfor er dette nummer også gennemsyret af jul. Det er tæt på at der har sneget sig noget juleagtigt ind på næsten alle sider, lige fra mode til denne måneds rejse der går til Lapland hvor man kan besøge selveste Julemanden. Lad jer rive med og bliv inspireret. Hvis ikke I allerede har tankerne i retning af jul, så håber jeg at vi kan ændre på det. Jeg sender masser af glimmerstøv og juleduft afsted til jer alle.

Rigtig glædelig jul og god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Næst efter sommer, så er jul vores yndlingstid på året.

3

Indhold

LIDT AF HVERT side 12 MODE side 22 ZARA side 34 INTERVIEW: BØRNENES KARTEL side 38 JULETID side 44 Forside: Scotch & Soda AW16

4

Indhold

SCOTCH & SODA side 52 FESTTØJ side 64 FINURLIGE FUND side 68 FESTSKO side 72 BABYMODE side 78

5

BØRNEVÆRELSET side 82 PAKKEKALENDRE side 90 DIY side 92 BØRNEBEAUTY side 94 REJSE: LAPLAND side 98 6

8

9

Lidt af hvert

Snork med Snurk

Er der nogen der kan finde ud af at lave sjovt og anderledes sengetøj, så er det hollandske Snurk. Dinosaur, fodboldspillere, havfruer og ballerinaer er bare nogle af de mange motiver der er i deres kollektion, og hvert sengesæt er et lille kunstværk i sig selv, der er populært hos børnene. www.snurkbeddengoed.nl

10

Lidt af hvert

Blød merinould

Med den nye merinouldskollektion fra Wheat holdes børnene varme inderst inde hele vinteren. Uld som det inderste lag er smart, da det ikke føles vådt og koldt selvom det bliver fugtigt af sved og måske lidt sne. Vi drømmer om at det også kunne fås i voksenstørrelse.

Fra 89,95 kr

Jul med Kay Bojesen

Designklassikerne fra Kay Bojesen skal også mærke at det er jul, og med den fine nissehue i malet bøgetræ vil aben pynte fint på bogreolen, i lampen eller på dørkarmen og sprede julestemning. www.kaybojesen-denmark.dk

11

Skoforelskelse

Vi er blevet ramt, på den gode måde, af den lækre skokollektion til børn fra Young Soles. Stilen er klassisk, men med øje for at børn har brug for komfort, og så er der ikke sparet på de fine detaljer.

Skal vi vælge et par finere sko til børnene denne vinter, så bliver det med garanti fra Young Soles. www.youngsoles.co.uk

DIY-julestrik

I udlandet er det meget populært med kitschet strik til jul. Jo vildere, mere skør tog pyntet, jo bedre. Med DIY-sættet fra Paperchase kan I kreere jeres egen julestrik. Sættet indeholder en rød strik og diverse sjøjfer, pailletter, julekugler, pompomer, filt, m.m.

16 pund

12

Lidt af hvert

Hammershøi-inspiration

Danske Pierrot la Lune har denne vinter ladet sig inspirere af gamle malerier af Hammershøi. Intet mindre end et slot kunne sætte rammen for det poetiske og sofistikerede univers, men selvom det lyder fint, så er tøjet for enhver og passer perfekt til vinterens fester. www.pierrotlalune.dk

13

Vinterdrømme

Minabulle inviterer os til at drømme med dem. Kvinderne bag mærket er alle drømmere, og med denne vinterkollektion ønsker de at få os alle til at drømme om at få lidt poesi ind i vores hverdag. Vi synes at det er lykkedes ret godt! www.minabulle.com 14

Lidt af hvert

Øko-rensdyr

Mini Rodini har kreeret deres første julekollektion, der med garanti skaber god julestemning. Et par styles er endda lavet i samarbejde med det engelske stormagasin Harrods. Kollektionen består af heldragter, kjoler og bluser med rensdyrprint. www.minirodini.com

Ny julekalender fra Fabelab

Fabelab har til denne jul designet en ny julekalender. 24 små stofposer, der hver kan bruges til at gemme dagens lille pakke, men det allerbedste ved det hele er at når vrangen vendes ud på poserne, bliver de til de skønneste vinterdyr, snekrystaller, isbjerge og igloer. www.fabelab.dk 15

3D-kogler

Fabulous Goose har designet det skønneste DIY-julepynt.

Lav jeres egne dekorative kogle- eller juletræsophæng med de fine 3D-kit.

Kittet indeholder papir, perler, silkesnor og udførlig instruktion, så det er lige til at gå til. 338 kr

Økodyr til børn

FRANCK & FISCHERs populære økologiske jerseydyr er sikre favoritter hos barnet, og med tilbehør er der garanti for mange timers leg og underholdning. Alle dyr og tilbehør er lavet i økologisk bomuld, og møblerne er udført i krydsfiner og er lige til at samle. En skøn gaveidé til de bamseglade børn i familien. www.franck-fischer.dk

16

17

1

Little Magician 1. Miniroom lampe 99,95 kr - 2. Wheat rullekravebluse 149,95 kr 3. Tryllestav 45 kr - 4. Mayoral jakke 43 euro 5. Bobo Choses kappe 929 kr 6. Kidscase bukser 49 euro - 7. Akid sko 60 dollars

20

Mode

2

3

4

5

6

7 21

1

Winter Flower 1. Meri Meri guirlande 16 euro - 2. Noa Noa halsedisse 249 kr 3. Djeco testel 339,95 kr - 4. AlbaBaby strømpebukser 129 kr 5. AlbaBaby strømpebukser 129 kr 6. Scotch & Soda jakke 79 euro 7. Zara støvler 179 kr - 8. MarMar kjole 449 kr 22

Mode

2

3

4

6

5

7

8 23

1

Racoon Notes 1. Donna Wilson tørklæde 57 pund - 2. Wheat strik 479 kr 3. Huttelihut hue 379,95 kr - 4. molo strømper 55,95 kr 5. MarMar bukser 379 kr - 6. Brigsby trofæ 599,95 kr 7. Tommy Hilfiger støvler 75 euro - 8. Hartford bluse 49 euro

24

Mode

3

2

4

5

7

6

8 25

1

Troll Chic 1. Heico lampe 359,95 kr - 2. Billieblush bluse 26 euro 3. The Brand frakke 107 euro - 4. Pez slik 5,95 euro 5. H&M bĂŚlte 79 kr - 6. MarMar nederdel 349 kr 7. AlbaBabY leggings 149,25 kr - 8. Akid sko 80 dollars

26

Mode

2

3

4

6

7

8 27

1

Wild Winter 1. molo skjorte 499,95 kr - 2. Barts hue 16 euro 3. Wheat vest 279 kr - 4. AlbaBabY bukser 379 kr 5. MarMar bĂŚlte 299 kr - 6. Golden Goose sko 234 euro 7. Blonde no. 8 frakke 416 euro

28

Mode

2 3

5

4

6

7 29

1

Red Christmas 1. Bonheur du jour 45 pund - 2. Meri Meri julekopper 7 euro 3. Petit Bateau hue 37 euro - 4. molo kjole 299,95 kr 5. Bellerose cardigan 65 pund 6. Zara sko 159 kr - 7. Mini A Ture strømpebukser 104,96 kr

30

Mode

2

3

5 4

6

7 31

Zara Jul handler ikke kun om fest, men mindst lige så meget om at slappe af, hygge sig og være kreativ. I december er det alle dage der kommer i spil, og hverdagen er lige så vigtig som weekenderne. Det minder Zara os om med deres vinterbilleder, hvor piger laver fine julemalerier på glas. Alle dage behøver ikke at være fyldt med glitter. www.zara.com 32

33

35

Julegaver Hvad hitter hos børnene i år? Vi har talt med Heidi og Torben der står bag legetøjsbutikken Børnenes Kartel, der både har fysisk butik og en webshop med et fantastisk varesortiment, om hvad der er populære julegaveideer til børn i forskellige aldre.

Klassikere går aldrig af mode, men nye spændende ting som bl.a. legetøj der kan kombineres med iPad, vinder mere og mere ind, og ting der opfordrer til børns kreativitet, er heller ikke til at komme uden om. Uanset om budgettet er stort eller lille, har Heidi og Torben gode ideer til den helt rigtige julegave. Vi er i hvert fald blevet inspireret! www.børneneskartel.dk 36

37

38

Interview HVAD OPLEVER I ER POPULÆRE JULEGAVEØNSKER HOS BØRNENE I ÅR? Vi oplever at spektret er ret bredt, og det er ikke én bestemt vare der går igen. Men kendetegnet er, at det gerne må være noget, børnene kan lære noget af. For eksempel er tryllesæt meget populære, eksperimentsæt hvor forældre og børn kan være sammen om at lave det - og her vil jeg gerne fremhæve de nye dinosaur-DNA-sæt der kombinerer iPad med virkeligheden.

Der er en del af vores legetøj der efterhånden bruger kombinationen af virkeligheden med noget interaktivt på iPad, og det oplever vi er et hit hos både børn og forældre, da børnene synes leg med iPad er sjovt, og vi forældre godt kan lide at de skal lege “rigtigt” lidt mere. Af legetøj med interaktiv leg kan vi nævne de nye tryllesæt fra Marvins Magic der hedder iMagic, hvor du fx kan trylle en isterning ud af telefonen eller iPad’en. Der er også de populære OSMO-spil, hvor der sidder en lille skærm der optager dine bevægelser med hænderne, så du både kan regne, lave figurer, forhindringsbaner og tegne - og se det hele på skærmen.

Igen i år kan vi heller ikke komme udenom de flotte Our Generation-dukker på 46 cm, som har fået et meget bredt sortiment i løbet af året, og der derfor er rig mulighed for at give dukken den personlighed og den interesser der tiltaler barnet - og lige i hælene på Our Generation kommer Ma Corolle-dukkerne fra Frankrig, der er dukker der ligner små piger.

Til de mindre børn er det klassikerne der hitter, som for eksempel BRIO, legemad og motoriklegetøj fra Gonge og trælegetøj fra PlanToys. Det er lidt sjovt med legemaden at se, hvordan der bliver købt masser af de små ting som for eksempel mælk og grøntsager til kalendergaver, og så juleaften får de legekøkkenet i julegave - det kan vi også godt forstå med det nye flotte køkken der er kommet fra MaMaMeMo - det er så fint og lyst i rigtig nordisk stil.

39

40

Interview HVIS I SELV VAR BØRN IGEN, HVAD VILLE SÅ STÅ ØVERST PÅ JERES EGNE ØNSKELISTER? På Heidis liste vil der som næsten altid stå noget kreativt; for eksempel er der kommet mange fine kreative æsker fra Djeco. Og man kommer heller ikke udenom Faber-Castells lækre produkter, hvor vi lige har fået en limited serie hjem.

Torben er faldet pladask for sættene fra 4M. Desuden har tog og store traktorer altid fascineret ham, så mon ikke en stor John Deere fra Bruder eller Britains ville ryge med på ønskesedlen.

KAN MAN TALE OM JULEGAVEKLASSIKERE? OG I SÅ FALD, HVILKE TING SYNES I ER GODE KLASSIKERE AT GIVE TIL JUL? Ja, det kan man sagtens. For det er til jul, man får de store gaver som dukkehuset, dukkevognen og -sengen, den første dukke, garager, bondegård, store biler, sørøverskib

- ting der egentlig altid har været der, og stadig er sjove at lege med - uanset om det var for 20 år siden eller i dag.

HVIS MAN SKAL GIVE EN BILLIG GAVE, HVAD SYNES I SÅ ER GODE KØB? Man kommer ikke udenom Djecos fantastiske udvalg af pakker og æsker med kreative projekter - der er til både drenge, piger, store og små, og priser fra 25 kroner. Plastikdyr er også gode, da de er en samleting, hamaperler - en fantastisk klassiker der er god for finmotorikken, koncentrationen og kreativiteten, og så er der de sjove badeprodukter fra Tinti der farver vandet, får det til at sprutte eller noget helt andet - og det farver selvfølgelig ikke børnenes hud eller fliserne på badeværelset, og det er lavet på grøntsagsbasis. Der er efterhånden ret mange gode småting, så vi har lavet en hel kategori på vores webshop, hvor priserne ikke går over 60 kroner.

HVAD ØNSKER I JER SELV TIL JUL? OG HVAD GLÆDER I JER SÆRLIGT TIL I DECEMBER? I år ønsker vi os en lille hundehvalp - vores mindste barn er nemlig blevet så stor nu, og vi ved, vi ikke skal have flere børn. Derfor er hundehvalpen en ny ven, der skal passes og nusses og være et dejligt fælles projekt for os i familien. Og så glæder vi os rigtig meget til alle de sjove og travle dage i butikkerne og på webshoppen, hvor vi skal finde lækre ting til masser af børn. Når ferien melder sig, tager vi som altid i sommerhuset på Ærø, hvor vi kommer til en helt anden afslappet verden, og vi falder ned i et andet gear. Der skal vi lave absolut ingenting ud over afslapning med børnene, gåture og bare være sammen.

Det er et af højdepunkterne på året, som vi altid glæder os til. Og selvfølgelig glæder vi os også til at se den mindste blive overrasket igen i år over, hvad husnissen kan finde på.

41

V

V

V

V

V V V V 42

V

V

V

V V

V

JULE-

V

INSPIRATION 43

44

www.poppyrose.dk

Mode

1

2 8

3

7

6

4

5 1. Mayoral strik 30 euro - 2. Maileg trommer 29,95 kr 3. Mini Rodini strømpebukser 18 euro - 4. MarMar pung 229 kr - 5. molo bluse 499,95 kr - 6. Vilac spil 41 euro 7. Pretty Ballerinas sko 79 euro - 8. Sangbog 59,95 kr

45

46

www.smallable.com

1

2 8

7 7

3

6

4 5

1. AlbaBabY kjole 429 kr - 2. Sonny Angels nisse 79,95 kr 3. MarMar strik 449 kr - 4. AlbaBabY sengesÌt 299 kr 5. Moulin Roty bil 172 euro 6. Sangbog 59,95 kr - 7. Akid støvler 80 dollars - 8. Maileg julepynt 29,95 kr

47

48

www.smallable.com

Mode

1 2

8

7 3

6

4

5

1. Wheat kjole 449 kr - 2. molo taske 199,95 kr 3. Navnetog fra 17,95 kr - 4. Maileg julepynt 29,95 kr 5. Sebra køkken 207 euro 6. Bungalow stjerne 129,95 kr - 7. Easy Peasy futter 39 pund - 8. Fanny & Alexandra kamera57 euro 49

Scotch & Soda Scotch & Soda har helt sin egen stil, og har man bare en lille boho gemt i sig, er det svært ikke at falde pladask for deres skønne univers og gennemførte kollektioner. Hos Scotch & Soda kan næsten alle mønstre og materialer mikses, og det er forfriskende at se hvordan et outfit bliver skabt med lag på lag.

Der er altid fokus på detaljen; og netop detaljer bliver der ikke sparet på. Fine applikationer, kontrastkanter, glitterpynt og broderier bliver grådigt drysset ud over kollektionerne og skaber det helt unikke look. www.scotch-soda.com 50

www.hm.com

Festtø j til drengene 62

Mode

1

3 2

5

4

7 6

1. Mads Nørgaard skjorte 549,95 kr - 2. H&M skjorte 79,95 kr 3. H&M skjorte 129 kr - 4. Paul Smith Junior skjorte 118,75 euro 5. Fendi butterfly 70 pund - 6. Wheat vest 299 kr - 7. molo blazer 55 pund 63

www.hm.com

Festkjoler til pigerne 64

Mode

1

3

2

4

6 5

1. Rykiel Enfant kjole 205 euro - 2. MarMar kjole 599,95 kr 3. Bang Bang Cph kjole 65 euro - 4. molo kjole 599,95 kr 5. Wheat kjole 549,95 kr - 6. Pomp De Lux kjole 249 kr 65

Fræk lille ræv

En maske er ofte nok til at børn føler sig meget udklædte, og fantasien kan give frit løb til at leve sig ind i den nye rolle. Moulin Roty står bag denne lille fine og bløde rævemaske.

26 euro

Finurlige Fund Nye klodser

Så er der byggeklodser til de store børn. Areaware står bag det nye sæt af træklodser formede som bogstaver, der er perfekte når der skal læres at bygge ord og tårne.

Pris ukendt

66

Finurlige fund

Lysende Miffyer

Det er hyggeligt og dekorativt med lyskæder til børneværelset, særligt over sengen eller ved læsehjørnet.

Vi er ret så vilde med den her skønne en af slagsen med små Miffyer.

249,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Julestrømper

De prikkede strømpebukser med snemænd fra Bang Bang Cph giver julestrømper en helt ny betydning. Er de ikke fine?

24 euro

67

Lune rensdyr

Vintermånederne betyder også tid til hjemmesko, og december måned bliver bare lidt sjovere med disse fine rensdyr på fusserne.

19 euro

Finurlige viskelædere

Mangler I stadig lige et par ting til børnenes pakkekalender, så smut forbi Paperchases webshop, der er fyldt med sjove ting til bl.a. børnenes kontor. Se f.eks. de her skønne viskelædre formet som kaktusser, de er slet ikke til at stå for.

4 pund

68

Finurlige fund

Mønstre

Nogle gange er det det helt simple der er sjovest, og vi husker hvordan vi selv elskede at lave mønster efter mønster med plastikskabeloner. Det er stadig et hit i dag! 39 kr

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

69

1

Festsko til pigerne 70

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Sophia Webster sko 135 pund - 2. Billieblush sko 66 euro 3. Petit by Sofie Schnoor sko 599 kr - 4. Primigi støvler 419 kr 5. Akid sko 90 dollars - 6. By.Clara sko 499 kr 7. Pom D’Api sko 86 euro

71

1

Festsko til drengene 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Kickers sko 62 euro - 2. Mayoral sko 45 euro 3. New Balance sko 78 euro - 4. Akid sko 80 dollars 5. Young Soles sko 103 euro - 6. Veja sko 63 euro 7. Bisgaard sko 699,95 kr

73

1

Festlige futter til de mindste 74

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Easy Peasy futter 43 euro - 2. H&M futter 99 kr 3. Easy Peasy futter 46 euro - 4. UGG futter 61 euro 5. Early Days futter 29 pund - 6. By.Clara futter 450 kr 7. Easy Peasy futter 44 euro

75

Baby Girl

1

1. molo hue 249 kr - 2. Janod elg 39 euro 3. FUB luffer 24 euro - 4. Poppy Rose bukser 350 kr 5. Mini Rodini dragt xx kr 6. Donsje futter 49 euro - 7. Oeuf NYC strik 124 euro

76

Mode

3

2

5 4

6

7 77

Baby Boy

1

1. Fabelab julesok 30 euro - 2. Pequeno Tocon hue 24 euro 3. MarMar skjorte 349 kr - 4. MarMar bukser 349 kr 5. H&M cardigan 179 kr - 6. Misha & Puff futter 51 pund 7. Sebra elefant 299,95 kr

78

Mode

2 3

4

6

5

7 79

80

Børneværelset

Børneværelset Hjemme hos Isabel

81

82

83

84

BørnevÌrelset

85

www.pinterest.com

Inspiration til

BØRNEVÆRELSET 86

Børneværelset

4

3 2

4 5

6

1

9 7

8

1. OyOy tæppe 400 kr - 2. Tellkiddo opbevaring 149 kr Fine Little Day 36 euro 3. Fine Litlle Day pude 35 euro - 4. Fine Little Day 36 euro 5. Little Red Stuga sækkestol 203 euro - 6. Mr. Maria Brown lampe 1149,95 kr 7. Play & Go opbevaring349,95 kr 8. Soft Gallery sengesæt 379,95 kr - 9. Labebe gyngehest 29,90 pund 87

1

Pakkekalendere til Børn 88

BørnevÌrelset

3 2

4

5

6

1. Moon Picnic pakkekalender 14 pund 2. Liewood julesok 299,95 kr - 3. Meri Meri julesok 24 euro 4. Maileg pakkekalender 399,95 kr - 5. Rasmus Klump pakkekalender 219,95 kr 6. Ramasjang pakkekalender 149,95 kr

89

JuletrĂŚer

90

DIY

DIY

Søde juletræer

Det er altid hyggeligt at lave julepynt med børn, og de her fine juletræer vil med garanti være et hit denne jul. Alt I skal bruge er farvede ispinde, en limpistol samt diverse ting til pynt som pompomer, piberensere, perler, klokker og hvad I ellers kan finde på at pynte med. Husk snor til ophæng.

Rigtig god fornøjelse! www.onelittleproject.com/popsicle-stick-christmas-trees/ 91

Slut med lortelugt

Hvis du foretrækker duften af roser fremfor en lorteble, så er her miraklet der kan få det til at ske. Stinky Winky spray er en rumspray der eliminerer, ikke bare kamuflerer, de ubehagelige lugte.

119 kr

bEAUTY

i børnehøjde Snebolde til badet

Tinti laver sjove badeting til børn, og denne vinter er det snebolde der er det store hit. Tag en hvid snebold med i badet og bliv overrasket når den opløses, og vandet skifter farve til enten orange, grøn eller blå. Farven er lavet på grøntsagsbasis, uskadelig for miljø og helbred og uden parabener og konserveringsmidler. Farven smitter ikke af på fliser, badekar eller huden, så leg bare løs.

49,95 kr

92

Børnebeauty

Hattesjov

Tøsepynt

Den dygtige designer Elena Ebenhack står bag hatte- og hårpyntsmærket MaBelleMademoiselle, der primært laver ting på bestilling, men også altid har lidt sjovt at byde på i webshoppen. Vi er totalt vilde med de mange skønne hatte og hårbøjler med glimmerøjne, der vil være en super fin detalje til pigernes vintergarderobe.

Fra 350 kr

93

Vitaminer

Her i den kolde tid kan det være en meget god idé at supplere den almindelige kost med et skud ekstra vitaminer. Kids Zoo er tyggevitaminer udviklet til de børn, som ikke kan sluge eller ikke bryder sig om almindelige vitaminpiller. Kids Zoo er fri for både konserveringsmidler, gluten, æg, mælk og kunstige sødemidler.

68 kr

Lad børnene vælge selv

Børn elsker mønstre og detaljer på deres tandbørster, og hvis det kan få dem til frivilligt at få børstet bisserne, så lad dem da endelig selv vælge motiv.

Tandbørsterne fra TePe kommer med prinsesse, pirat, bamse og køretøjer, så der er lidt for enhver smag.

17 kr

94

Børnebeauty

Juleuheld

Skulle uheldet være ude og en i familien have brug for et plaster i julemåneden, så fortvivl ikke, for med de her A Christmas Store-plastre kan man se sej og julepyntet ud på samme tid. Måske ikke en kæmpe nødvendighed til førstehjælpskassen, men de er da meget sjove, ikk?

5,95 dollars

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

95

Lapland - Besøg julemanden

96

97

Mange tror at Julemanden kommer fra Grønland,

men skal man tro på gamle historiefortællinger, så siges det at Julemanden faktisk kommer fra Lapland i Finland. Har man fået overbevist sine børn om at Julemanden findes, så er det værd at overveje om vinterrejsen skal gå til Rovaniemi i det kolde land i nord. Ud over at besøge Julemanden og køre med slæde efter rensdyr og polarhunde, som børn sent vil glemme, har Lapland mange andre skønne oplevelser at byde på. At se nordlys er noget helt særligt, og netop Lapland er et af de steder i verden hvor der er bedst chancer for at opleve det. Er man til at stå på ski, så er der mange flotte ruter for langrend, men også alpinski og snowboard er muligt. Finland er også kendt for sine saunatraditioner, og selv om sauna kan være lidt svært for børn, så er det alligevel ret sjovt først at blive varm, for derefter at gå ud og rulle sig nøgen i sneen. Lapland er en rigtig vinterdestination for hele familien. Husk det varme tøj, så skal det nok blive sjovt!

98

Rejse

Rovaniemi

Rovaniemi er Finlands 15.-største by, med godt 60.000 indbyggere. Byen ligger smukt omgivet af natur, og det er også primært for det omkringliggende område at byen hvert år byder mange rejsende velkommen. Rovaniemi er et godt udgangspunkt for ture til det finske Lapland. Der går direkte fly hertil fra bl.a. Helsinki, og derfra kan man enten tage bus, bil eller flyve yderligere mod nord for at opleve det gamle sameland.

Santa Claus Village

8 kilometer nord for Rovaniemi ligger Julemandens landsby. Særligt om vinteren summer byen af liv og aktiviteter ,og der er fint pyntet op til jul. Det er gratis at besøge Julemandens landsby, men ønsker man at få taget billeder med Julemanden, køre på slædetur eller tage på tur til polarcirklen, så skal man forvente at have penge op ad lommen.

I byen ligger Julemandens posthus, hvorfra det er muligt at sende post med hjælp fra Julemandens nisser, og med særlige Julemandsfrimærker. Byen er også fyldt med butikker der sælger traditionelle souvenirs fra Lapland og kendte finske produkter som bl.a. Iittala.

99

Slædetur

Har man godt med varmt tøj på, så er det en sjov oplevelse at sætte sig i en slæde og blive trukket afsted på tur af ægte polarhunde. Der findes mange forskellige guidede ture i området omkring Rovaniemi, nogle korte, andre længere.

Husk på at det hurtigt bliver koldt at sidde stille, så når I har børnene med på tur, er det en god idé med pauser til leg. Varm kakao på termoflaske er også altid dejligt at have med i tasken.

Ranua Wildlife Park

De fleste børn er glade for dyr, og når man er i Finland, så er det en anderledes oplevelse at komme i zoo. Ca. 50 km syd for Rovaniemi ligger Ranua Wildlife Park der byder på de eneste isbjørne der lever i Finland, samt mere end 50 andre forskellige polar- og nordiske dyrearter. Ranua er et stort naturområde omgivet af hegn, hvor dyrene lever.

Lej en kælk og træk ungerne rundt på stierne i parken. Hele turen rundt er 2,8 km, så det er overskueligt at få set det hele. www.ranuazoo.com

100

Rejse

Nordlys

Et af de bedste steder i verden at se nordlys er i Lapland i vintermånederne.

Solen skinner ikke mange timer dagligt, og nattehimlen er mørk og klar - perfekt til at lade naturen lave sit eget lysshow, der er 100 gange bedre end fyrværkeri.

Tag på aftentur ud og oplev det særlige syn. Det er en helt speciel oplevelse. www.visitrovaniemi.fi/activity/auroraborealis-picnic/

Ski i Ounasvaara

Sne lægger op til at stå på ski, og selvfølgelig er der også mange skisportssteder i Finland. Det nærmeste sted at stå på ski nær Rovaniemi er Ounasvaara kun få kilometer uden for byen, der i højsæsonen har 10 løjper at byde på. Der er noget for både begyndere og øvede, og særligt området Rendi’s Snow World er fantastisk til de mindste i familien. Der er bl.a. snekarrusel der både er sjov og god til at træne balance, og Magic Carpet så børnene nemt kan komme op ad bakken. Når der er behov for en pause, har Rendi’s Cabin indendørs legeområde til børn, og de voksne kan sidde og få varmen. www.ounasvaara.fi

101

Sauna

Finland er kendt for sine saunatraditioner der går mange generationer tilbage. Saunaerne i Finland bliver ofte opvarmet med brænde, og det giver en anden oplevelse end man kender fra svømmehallerne i Danmark, hvilket forøvrigt slet ikke er til sammenligning.

Und jer selv en saunaoplevelse i Lapland, hvor jeres kroppe bliver varmet godt op indendørs, for derefter at blive afkølet med frisk vand fra de omkringliggende søer eller en rulletur i sneen.

Ritualet skal gerne gentages flere gange efter hinanden for at have bedst effekt.

Når I har børn med, skal turene i den varme sauna gøres kortere, og husk på at der er “koldest” på nederste hylde. www.guesthouseborealis.com/sauna_ talvi_eng.htm

102

Overnatning

Der er mange skønne hoteller i Lapland, og får man først googlet “Iglo hoteller”, så er der mange lækre steder der frister. Men når man rejser med børn, er det oftest nemmest og mere bekvemt at booke en hytte. Der er bedre plads, flere værelser, eget køkken, og de fleste hytter i Finland har endda egen sauna.

Vi faldt for Ounasvaaran Lakituva der ligger 3 km uden for Rovaniemi og kun 500 m fra skiløjperne. www.ounasvaaranlakituvat.fi/en

København Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn

Flybilletter t/r Hotel

Transport, ture, mad Total:

10.000 kr 8.000 kr 6.000 kr 24.000 kr 103

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk www.bisgaardsko.dk

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D

www.camcam.dk www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk

M/N

www.mallow.nu

www.mimilou.eu

I/J

www.melton.as www.mrmaria.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

104

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

105

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 15. december 2016

www.keiki.dk

106