Keiki nr. 53

NR 53 · APRIL/MAJ 2017

SS17

Accessories

Kwadusa Mode der skaber jobs i Afrika

FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

2

Intro

Prikken over i’et Vi har i dette nummer zoomet ind på accessories - for det er de mønstrede sko, et sjovt ur, en taske med spræl eller lignende der netop sætter prikken over i’et på sommerens outfit. Hold jer ikke tilbage - børnene vil elske at få lov til at skeje lidt ud i hverdagen. Tendenserne peger også i retning af at tøjet også gerne må “gi’ gas”, og den kategori falder det danske børnetøjsmærke Kwadusa under, som vi har interviewet. To passionerede kvinder arbejder på at skabe arbejdspladser i Afrika, og resultatet er skønne kollektioner i tribal print som hele verden kan få glæde af.

Måske synes du også at livet på de sociale medier er svært at leve op til? Det hele har tendens til at ligne glansbilleder, men heldigvis er der skønne kvinder som Rikke May, der tør sige hvordan livet egentlig er bag facaden, det er til tider knap så glamourøst; og hvor er det befriende genkendeligt og normalt at høre sandheden - sej kvinde hende Rikke! Som altid er magasinet også fyldt med masser af mode og inspiration til børneværelset. Så smæk benene op, og rigtig god læsning!

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Morgenfjol på matriklen.

3

WELCOME TO FABULOUS MARMAR

Grand-scale Daydreams

SPRING SUMMER 2017 www.marmar.dk

7

INDHOLD 8

LIDT AF HVERT side 14 MODE side 24 PAADE MODE side 36 SS17 ACCESSORIES side 44 INTERVIEW - KWADUSA side 54 Forside: Paade Mode ss17

Indhold

KULTUR FOR BØRN side 60 GARDNER AND THE GANG side 62 MOLO FLAGSHIP STORE side 74 TWEEN MODE side 78 HVERDAGSLIV - RIKKE MAY side 80

9

FINURLIGE FUND side 88 DIY side 92 SKO side 94 BABY side 100 ØKO side 104 BØRNEVÆRELSET side 106 10

Lidt af hvert

Blomstrende fødder Der er dømt et forrygende forår og sommer med de blomstrede futter fra Fuzzies. Perfekte til de mindstes første skridt, eller som indesko til de større børn. Et er sikkert - futter er ikke kedelige! www.fuzzies.dk

14

Lidt at hvert

De små i køkkenet Dyrene i Hakkebakkeskoven går ikke af mode lige foreløbigt, ej heller Bagermester Harepus og hans mange lækkerier.

Bagermester Harepus deler i denne nye bagebog for børn ud af de lækreste opskrifter fra Hakkebakkeskoven, f.eks. Elgens grønsagstærte, Bjørnemors honningkager, opskrifter på forskellige pandekager og Bamsefars berømte fødselsdagskage.

Harepus har også gode ideer til køkkenregler og tips og tricks til de små bagere i hjemmet. Hakkebakkeskovens bagebog er en sød og inspirerende bagebog, som hele familien vil elske.

149 kr

Belønningstavle Djeco har lavet denne her skønne lille ven til børn, som er en “belønningstavle”, hvor man får en medalje når dagens pligt er overstået. Mon ikke at det kan sætte skub i tingene ude i hjemmene og aflaste forældre. Hvis det virker, er det VIRKELIG smart :) 129 kr

15

Så er det tid til at flashe strømper Sommeren står for døren, og det betyder også frem med shorts, kjoler og nederdele og masser af bare børneben. Når børnene er udendørs meget af dagen, er det ofte nødvendigt med strømper i skoene, og til de modige er det faktisk også rigtig smart med strømper i sandalerne. Kidscase har lavet den fineste kollektion med blandende kulørte og mønstrede strømper til de små, og det vil med garanti pifte sommergarderoben op. www.kidscase.com

Lækkert sengetøj Vi har nævnt designsamarbejdet denne sæson mellem Wolf & Rita og JC de CASTELBAJAC Paris før, men har I set dette skønne sengesæt der også er en del af kollektionen? Nogle gange skal der ikke så meget til for at ændre udtrykket på børneværelset. Vi er vilde med det! www.wolfandrita.com

16

Lidt at hvert

Nye børnemøbler Giv dine små genier deres egen plads til at få og forme nye ideer, tegne i timevis eller holde små middagsselskaber. Ferm LIVINGs nye møbelserie, Little Architect, består af et bord og skrivebord, en bænk og stole i fem forskellige farver der matcher så du kan kombinere dem på kryds og tværs. Børnemøblerne er simple og moderne i designet og den perfekte base for at de små kan udfolde deres kreativitet. www.fermliving.dk

17

Nyt dansk børnebrand Little, Migthy & Mint har netop set dagens lys, og det er absolut værd at tage et kig på.

Bag brandet er Sara Søgaard, der tidligere har arbejdet som indkøber for forskellige tøjbrands, men nu har kastet sig ud i sit eget lille eventyr.

“Jeg synes jeg manglede noget lækkert og godt produceret tøj, der ikke var så dyrt igen. Derfor bliver min kollektion kun solgt på egen webshop, for at holde ekstra fordyrende led ude,” fortæller Sara.

Priserne ligger på omkring 100-395 kr., og alle materialer er fra Europa, hvor tøjet også er syet. www.littlemightymint.com

Sommerfarver Giv den bare gas med farver i børnenes garderobe til sommer, også på skoene. Det italienske skobrand Primigi har lavet en skøn kollektion til børn, hvor der både er glade farver og masser af blomster. Det er prikken under udråbstegnet på sommerens outfit. www.primigi.com 18

Lidt at hvert

Georg Jensen Damask Det varer ikke længe før det er tid til strandture i Danmark, og det er altid lækkert med et hættehåndklæde til de mindste, så de kan holde varmen når de kommer op af bølgerne. Georg Jensen Damask har netop lanceret et nyt badehåndklæde i blød frotté og vævet bomuld.

360 kr Håndklædet kommer i 2 farver.

19

Adidas X Mini Rodini Svenske Mini Rodini har siden december løbende lanceret limited edition-kollektioner i samarbejde med den store sportstøjsgigant Adidas. Senest kom det søde træningssæt med kaniner, og 4. maj er tredje drop at finde i butikkerne. Men det gælder om at være hurtig, for det bliver revet væk. www.minirodini.com

Quick Fix Bare ben betyder også flere hudafskrabninger, og Salvequick er netop kommet med en nyhed der nemt og smertefrit renser sårene. Bare spray på, lad det tørre, og sæt derefter plaster på om nødvendigt.

59 kr

20

Lidt at hvert

Flyv afsted Selv om fastelavn for længst er overstået og der er længe til Halloween, så er det altså altid tilladt at lege udklædning. Se lige den her flyver fra Mister Tody. Der skal ikke meget fantasi til at starte en god leg og flyve afsted ud over græsplænen.

379,95 kr 21

1

Tennis Boy 1. Bobo Choses T-shirt 61 euro - 2. Molo kasket 199,95 kr 3. Bobo Choses rygsÌk 69 euro - 4. Bobo Choses strømper 15 euro 5. Wheat shorts 229 kr 6. Wilson vintageketcher 205 kr - 7. 10IS sko 61 euro

24

Mode

2

3

4

5

6

7 25

1

Old Paris 1. De Cavana jakke 99 euro - 2. Grevi hat 91 pund 3. Bonton taske 33 euro - 4. MarMar kjole 549,95 kr 5. Minimap kort 8 euro 6. Pom D’Api sandaler 82 euro - 7. Bonton strømper 14 euro

26

Mode

2

3

5 4

6

7 27

1

Tribal Prints 1. Lindex jakke 24,99 euro - 2. Izipizipi solbriller 31 euro 3. Lindex kasket 9,99 euro - 4. Penny skateboard 124 euro 5. Billy Bandit T-shirt 36 euro 6. Osxnasozi pude 60 dollars - 7. Lindex sko 17,99 euro

28

Mode

2 3

5 4

6

7 29

1

Pastel Garden 1. Stella McCartney Kids vest 89 euro - 2. Zara T-shirt 79 kr 3. Paade Mode hårbøjle 51 euro - 4. Meri Meri strygemærker 49,95 kr 5. Molo leggings 399,95 kr 6. Zara sandaler 239 kr - 7. Zara taske 149 kr

30

Mode

3

2

4

5

6

7 31

1

Hot Hawaii 1. Someday Soon bluse 490 kr - 2. Urbanears høretelefoner 103 euro 3. Izipizi solbriller 31 euro- 4. Era kasket 247 kr 5. AO76 skjorte 62 euro 6. MarMar shorts 349 kr - 7. Zara sandaler 159 kr

32

Mode

3 2

4

5

6

7 33

1

Desert Vibes 1. Little Creative Factory kjole 78 euro - 2. Macon & Lesquuoy broche 26 euro 3. Smallable Home lampe 30 euro - 4. Soft Gallery kjole 400 kr 5. Soeur taske 78 euro 6. Zara sandaler 199 kr- 7. Molo nederdel 499,95 kr

34

Mode

2 3

5

4

6

7 35

Paade Mode Det lettiske brand Paade Mode har virkelig fået fart på den internationale scene. Deres kollektion vækker gang på gang opsigt med sine fine kvaliteter, lækre prints og skønne silhuetter. Stilen, som er afslappet og cool, går hånd i hånd med en særlig elegance hvor der er kræset for detaljerne. Deres kollektion er quirky med elemen-ter af traditionel lettisk broderi. Vi er meget begejstrede for denne sæsons moderne take på klassiske silhuetter, fuld af smukke prints, lækre klare farver og finurlige detaljer. www.paademode.com 36

TRENDS

ACCESSORIES

SS2017

46

www.someday-soon.com

SURF

Mode

1

2

8

7

6 3 5 4

1. Finger in The Nose kasket 36 euro - 2. Pom D*Api sandaler 82 euro 3. Quicksilver surfboard ukendt pris - 4. AO76 badeshorts 57 euro 5. 10IS sko 68 euro - 6. Sunnylife radio 51 euro - 7. Finger in The Nose solbriller 120 euro - 8. Rose in April plakat 72 euro

47

48

www.lemoniez.com

PINK

Mode

1 2

8

3

7

4

6

5

1. Lindex kasket 9,95 kr - 2. April Showers halskĂŚde 63 euro 3. I Like Paper ur 16 euro - 4. Minna Parikka sko 289 euro 5. Stella McCartney Kids badeponcho 89 euro - 6. Soft Gallery badedragt 41 euro - 7.

Primigi sandaler 54,50 pund - 8. Des Petits Hauts broche 30 euro

49

www.don-fisher.myshopify.com

CITY HUNTER

50

Mode

1

8

2

3

7

4

6 5

1. Tiny Cottons taske 58 euro - 2. I Like Paper ur 16 euro 3. Don Fisher taske 70 dollars- 4. Lock & Lock drikkedunk 39,95 kr 5. Veja sko 73 euro 6. TAO strømper 22 euro - 7. Vilebrequin badebukser 94 euro - 8. Someday Soon kasket 29,90 euro 51

52

www.bobochoses.com

GLOBETROTTER

Mode

1

2

8

3

7 7

4

6

5

1. Bobo Choses tallerken 14 euro - 2. Zara halskæde 49 kr 3. Zara sko 169 kr - 4. Bobo Choses tørklæde 22 euro 5. Molo taske 99,95 kr - 6. Angulus sandaler 104 euro - 7. Mini Rodini badedragt 36,80 euro - 8. Soeur hat 63 euro

53

Kwadusa Bare navnet lyder eksotisk, og ved nærmere blik på det fine danske tøjmærke er man da heller ikke i tvivl om at der er referencer og inspiration fra fremmede himmelstrøg. Med en kærlighed til Afrika, startede Anna og Vibeke Kwadusa for nogle år siden. Egentlig var det ønsket om at skabe arbejdspladser og vækst i Afrika der var drivkraften, men resultatet er ydermere blevet til et sejt internationalt børnebrand, som går sine egne veje, og som ikke er bange for at larme i gadebilledet.

Man bliver næsten helt hypnotiseret af alle de farverige print, og det er så forfriskende med spræl i sommergarderoben! ww.kwadusa.com 54

55

HVAD ER KWADUSA? Kwadusa er et dansk tøjmærke til aktive drenge og piger i alderen ½ -10 år tilsat udvalgte designs til voksne. Kwadusa har fokus på design, fair trade og Afrika, og tøjet er en kombination af enkeltheden i dansk design, smukke og farverige afrikanske tekstiler samt fede grafiske prints.

Kwadusa tager udgangspunkt i Afrika, og hvad Afrika kan. Kwadusas tøj designes i Danmark, men indkøb af tekstiler og produktionen sker i Afrika. Kwadusa er derfor 100 % afrikansk produceret. På den måde er Kwadusa med til at skabe vækst og arbejdspladser på et kontinent som ellers ofte fremstilles med et negativt fortegn. Afrika er et sammensat kontinent, men flere lande gennemgår i disse år en rivende udvikling, som Kwadusa gerne vil støtte op om. Hos Kwadusa vil vi gerne være med til at fremhæve det positive ved Afrika og vise at Afrika kan!

HAR NAVNET EN SÆRLIG BETYDNING? Ja, det har det. Direkte oversat betyder Kwadusa ”bananhånd” - altså bananklase.

I Ghana har designet også fået navnet ”Independence” og refererer til Ghana og Afrikas uafhængighed. Afrika er kendt for sine farvestrålende tekstiler kaldet ”wax prints”.

Tekstilerne har fået deres navn, fordi de tidligere blev - og til dels stadig bliver - fremstillet ved brug af voks. De farvestrålende tekstiler, som mange anser for at være typisk afrikanske, gemmer på en særlig historie.

En historie, som strækker sig over flere århundreder og på tværs af flere kontinenter. I hele Afrika, men især i Vestafrika, er brugen af wax prints blevet en integreret del af kulturen, og de forskellige mønstre har fået

56

navne i form af bl.a. begivenheder, ordsprog, sange, navne og personer. Kwadusa (Kwadu Sa) er et af de ældste tekstildesigns fra 1800-tallet. Det er oprindeligt et indonesisk design, som er kommet til Afrika og så er blevet tilpasset afrikanernes smag og kultur.

”Hos Kwadusa vil vi gerne være med til at fremhæve det positive ved Afrika og vise at Afrika kan!”

HVEM STÅR BAG OG HVORDAN KOM I PÅ AT STARTE ET BØRNETØJSMÆRKE? Bag Kwadusa står 2 uafhængige kvinder – Vibeke og Anna. Kwadusa opstod ud fra et ønske om at kombinere vores fælles glæde og passion for design, smukke tekstiler og udviklingspolitik. Vi kan se, at Afrika har meget at byde på, og vores ambition er at forene jobskabelse, vækst og samhandel med smukt designet tøj af god kvalitet. At det lige blev børnetøj er nok egentlig en tilfældighed.

AT HAVE JERES PRODUKTION I AFRIKA ER RET ATYPISK I FORHOLD TIL ANDRE TØJMÆRKER, HVORDAN FALDT VALGET PÅ NETOP KENYA? Vi har begge længe haft en tilknytning til/ interesse i Afrika. Vi har rejst, arbejdet og boet i forskellige afrikanske lande, og derfor var det for os helt naturligt at tage udgangspunkt i kontinentet. Vi har hele tiden ”villet” Afrika - det har været og er omdrejningspunktet for vores ambitioner, og vi vil gøre vores bedste for at få skabt en bæredygtig produktion (også i økonomisk forstand) i Afrika.

Interview

Havde vores omdrejningspunkt omvendt primært taget udgangspunkt i design af børnetøj, så havde vi højest sandsynligt ikke startet produktionen op i Afrika. Det er dyrere, og vi har brugt og bruger megen tid på oplæring og kvalitetskontrol. Men vi vil Afrika, så vi vælger et mere holistisk syn på hele processen end en ren økonomisk fokusering. For os er det vigtigt at vores kunder kan lide vores historie og støtter op om den ved at købe vores produkter.

Vi kom i kontakt med vores producent via Håndværksrådet, som på det tidspunkt forsøgte at agere mellemled mellem kenyanske tøjproducenter og danske designere. Vi er glade for vores samarbejde med vores kenyanske producent, som i dag er guaranteed member af World Fair Trade Organisation. Vi har en god og ærlig kommunikation og gensidig respekt for hinandens udfordringer.

”Vi har rejst, arbejdet og boet i forskellige afrikanske lande og derfor var det for os helt naturligt at tage udgangspunkt i kontinentet.

Vi har hele tiden ”villet” Afrika det har været og er omdrejningspunktet for vores ambitioner...”

HVAD BETYDER DET FOR JER AT PRODUKTIONEN ER FAIRTRADE? At vores produktion sker under fair trade er vigtig for os. Vi ønsker på ingen måde at være med til at understøtte børnearbejde, dårlig løn og dårlige arbejdsforhold. Vi forsøger at komme på besøg hos vores producent i Kenya med jævne mellemrum, og vi synes, at vi har en god føling med hvordan produktionen foregår, og under hvilke forhold de

ansatte arbejder.

Men Fair Trade-certificeringen giver os en yderligere sikkerhed og kontrol med at de basale rettigheder overholdes, og med kvaliteten af arbejdsholdene. Vi har til den seneste kollektion købt vokstekstiler i Ghana, og også her har vi været på besøg på fabrikken.

”Mange af de tekstiler vi bruger bærer mange forskellige historier i sig og som udgangspunkt vil vi gerne fortælle historierne. Vi lægger vægt på sammenspil i farver og mønstre ...”

HVORDAN BLIVER JERES KOLLEKTIONER TIL? Kollektionerne skabes med udgangspunkt i tekstilerne. Mange af de tekstiler vi bruger, bærer mange forskellige historier i sig, og som udgangspunkt vil vi gerne fortælle historierne. Vi lægger vægt på sammenspil i farver og mønstre og vælger de prints, som vi mener appellerer til alle de legesyge, glade vestlige/danske børn og deres forældre.

Derudover vil vi gerne lave tøj, som er enkelt, smukt og praktisk at have på. Vi forener altså det bedste fra to forskellige verdener; farver og mønstre fra de afrikanske tekstiler og simple snit, lækkert design og praktiske detaljer fra vores nordiske aner. Udvalget af forskellige materialer er heller ikke overvældende i Kenya, så vi skal ofte tænke kreativt i brugen af de lokale materialer og nogle gange lige en ekstra gang gentage vores mantra for os selv om at tage udgangspunkt i det, som vi kan købe i Kenya/Afrika, og få det bedste ud af det.

57

58

Interview

I HAR JERES EGEN STIL, HVORDAN HAR BUTIKKERNE OG FORBRUGERNE TAGET I MOD JERES FARVERIGE OG MØNSTREDE KOLLEKTIONER? Ja, og det bliver vi ved med. ☺ Vi synes, at kunderne har taget godt imod os, selvom vi selvfølgelig gerne vil sælge endnu mere tøj.☺ Kwadusa er det tidløse, trendy og urbane kvalitetstøj - prikken over i’et i børnegarderoben. Vores tøj kan bruges til både hverdag og fest og kombineres på mange forskellige måder. Kunderne kan godt lide vores historie, at tøjet er unikt og produceret i Afrika. Vores limited edition-kollektion, som vi startede ud med, har været populær, fordi kunderne godt kan lide at eje noget unikt som kun findes i et begrænset antal. Vi har en relativ stor T-shirt-kollektion, som forbrugere og butikker har været rigtig glade for. Vi går i så vid udstrækning som muligt efter økologisk bomuld, som vi har været heldige at finde i Tanzania. Vores T-shirts er håndtrykte - ofte med et cool afrikansk dyr midt på maven.

HAR I EN PERSONLIG FAVORITSTYLE FRA KOLLEKTIONEN? Vi er ret vilde med vores Anissa bomberjakke.

”Vores limited edition-kollektion, som vi startede ud med har været populær, fordi kunderne godt kan lide at eje noget unikt som kun findes i et begrænset antal.”

HVAD KAN VI FORVENTE FRA JER I FREMTIDEN? HAR I NOGLE SPÆNDENDE PROJEKTER I VIL DELE MED OS? Mange kunder har efterspurgt mere voksentøj, og her er vi startet med bomber jackets men vil gerne mere, så det skal I nok komme til at høre mere om.

Om KWADUSA Kwadusa kombinerer dansk designs enkelthed, stil og funktionalitet med faverige afrikanske tekstiler. Resultatet er kvalitetstøj med et urbant look, som giver plads til bevæ­gelse og leg for drenge og piger i alderen 1-10 år. Med fokus på bæredygtighed, fair trade, kvalitet og design skaber Kwadusa børnetøj, som moderne og bevidste forældre og bedsteforældre kan købe med god samvittighed. www.kwadusa.com

59

KULTUR FOR BØRN

Musik, dans og leg til BørnefestiBAL Børn og forældre kan opleve en dag i det fri med musik, underholdning, konkurrencer og udfordringer til årets BørnefestiBAL i Danmarks tre største byer. Udover HipsomHap og Pippelipop kan børnene opleve MGP-vinderen Emma Pi og Voice Junior-coachen Wafande fra den store scene. De første 1.000 børn der dukker op, får desuden en lækker goodiebag. Børn under 1 år kommer gratis ind, og der er plads til barnevogne og klapvogne, så hele familien kan tage samlet afsted. www.billetlugen.dk/da/event/boernefestibal/billetter-0 60

Kultur

Katrine Marie Guldager & Kirsten Raagaard

Katrine Marie Guldager

ANTON

Kirsten Raagaard

og den tungeste byrde

ANTON OG DEN TUNGESTE BYRDE

Hvorfor flyve, når man kan køre en hård spurt?

2-4

Den tungeste byrde Hvordan føles det, når man bærer rundt på en tung byrde? Anton elsker at cykle og dykke, men pludselig sidder han derhjemme med tunge ben. “Anton og den tungeste byrde” er en bog om at miste en god ven. Det er den femte bog i serien om den betænksomme dreng Anton. Ligesom de andre bøger i serien, giver bogen børn og forældre lyst til at tale om følelser. Alder: 5+

Cykelmyggen Egon foretrækker en hård spurt. Fra cyklen kan han opleve hele verden.

Da cyklen går i stykker, må han dog kaste sig ud som cykelbud og cirkusartist. Historien om Cykelmyggen Egon har sammen med andre danske børnebogsklassikere 50 års jubilæum i år. Gyldendal markerer jubilæet i hele 2017 med en række genudgivelser.

Overskuddet fra salget går til foreningen Læs for Livet, som donerer bøger til udsatte børn.

Mit navn er Cæcilie Otzen. Jeg er mor til Iben og Emil. Jeg elsker at dele kulturoplevelser med mine børn, der får os til at forsvinde ind i et ukendt univers. Jeg håber, at jeg kan inspirere andre børnefamilier til at bruge tid på kulturoplevelser. Jeg blogger på www.kulturforbørn.dk

61

Gardner and the Gang Gardner and the Gang er en øjenåbner og skøn inspiration til hvordan man skaber et sjovt og cool univers hvor de blødeste materialer i økologisk bomuld møder sommerfarver og lækre motiver. SS17-kollektionen hedder The Forest From Long Ago. En fortryllende skov, hvor alle børns fantasi blev samlet i en vidunderlig hemmelig historie. En historie om gode eventyr, håb, sjov. Karaktererne i denne samling er: Dorothy - den meget seje dinosaur, som er en basketballfreak og bor i skoven, og Helmut den hjelmklædte flamingo. De har begge en ørken have, hvor de dyrker økologiske grøntsager og de mest vidunderlige tropiske frugter. Gardner and the Gang har skabt et univers hvor fantasien har frit spil. Vi er helt forelskede. www.gardnerandthegang.com 62

63

69

Molo Flagship Store Det går ikke stille for sig hos det danske børnetøjsmærke Molo, der for nyligt har lanceret nyt logo og ny brandidentitet. Nu udvider brandet også med endnu en butik i Lyngby Storcenter, der bliver den 11. i rækken af Molos egne concept stores i Skandinavien. Den nye butik i Lyngby Storcenter er også det første skud på stammen i Molos helt nye shopkoncept, hvor brandet har opdateret deres univers med et helt nyt look. Det urbane miljø er vægtet højt i butikkens indretning, hvor det industrielle møder det naturlige, som sammen skaber et interessant rum med både kant og varme. Hvor Molos butikker tidligere fokuserede meget på sorte og hvide elementer, er det nu i mikset af både materialer og særligt farver at det nye brandunivers opstår. Værd at fremhæve er eksempelvis butikkens podier, der er sammensat af både beton, fliser, træ og spejle. www.molo.dk 74

75

76

AlbaKid

”Vi har forsøgt at skabe en butik, hvor variation og nytænkning er vægtet højt, så man som forbruger, både barn og forælder, får lyst til at gå på opdagelse i vores univers.” - Product & Marketing Director, Rikke Jepsen.

77

TWEENMODE

Indee Det belgiske tweenbrand er en øjenåbner, og med sine fantastiske materialer og prints kan hver en style mikses på kryds og tværs. Vælg mellem cool bomberjakker, printed skirts eller fede T-shirts. www.indeecollection.com

78

Tween

Costbart Costbarts sommerkollektion, som lige har ramt butikkerne, er skøn inspiration. Det danske tweenmærke har en fantastisk evne til at skabe et univers af urban coolness og funky design. Luk sommeren ind med masser af lækker mode! www.costbart.dk

Flamingo Fun Vi er vilde med det spanske mærke The White Brand, som har sommerens fedeste sandal med lyserøde flamingomotiver.

Bliv klar til sol, sommer og strand i en fart.

249,95 kr

79

Under overfladen ...

Vi kender allesammen det at have ramt sofaen om aftenen efter at ungerne er lagt i seng, og lige tjekke de sociale medier. Men de billeder der ofte møder en, af perfekt anrettet mad, slanke kroppe og eksotiske badestrande, føles gevaldigt langt væk fra virkelighedens hverdag som børnefamilie for de fleste. Lever de virkelig sådan, de kendte, bloggerne etc.?

Så er det heldigvis at man kan støde på en sej type som Rikke May, der fra sit expatliv i Singapore blogger om lidt af hvert, både det ekstravagante og misundelseværdige, men så sandelig også om det genkendelige og uglamourøse. Det er totalt befriende at være på hold med Rikke som mor, for det er sgu ikke altid lutter lagkage, men bare helt normalt.

Her kommer et par uddrag fra nogle af Rikkes blogindlæg fra april ... Kan I genkende det? ww.theinsider.dk 80

81

82

Hverdagsliv

Ensomhed D. 9. april 2017 MANGE AF MINE VENNER og bekendte (… og helt sikkert også fjender) kommenterer altid på det de mener, er et luksusliv vi lever, og om hvor misundelige de er – det giver jeg dem ret i at på de sociale medier (SoMe) kan det som oftest godt tolkes på den måde. Der er bare så meget mere til det, end rejser, og altid konstant godt vejr. En pris som på mange måder slet ikke kan gøres op i billederedigeringer og den perfekte vinkel – nemlig følelsen i hjertet, når man som oftest er alene. Følelsen af ensomhed, selvom man er omringet af mennesker, og det er den følelse både Bella og jeg tit sidder med, når vi f.eks. sidder på Bali med vores venner, som sidder samlet, som én samlet familie.

Jeg har veninder i Singapore, som er meget mere alene end jeg er, og jeg har veninder som er meget mere sammen med deres mand end jeg er – men alt det kan man jo ikke gradbøje, man kan kun leve i ens egen sammensætning og mærke efter der hvor det gør ondt, eller der hvor det luner. Jeg kan godt føle mig enormt ensom når jeg kigger på nogen, som sidder sammen, og manden lægger sin hånd på konens lår og de smiler sødt til hinanden, så kniber det i mit hjerte, og jeg får ‘hjemve’.

ALTING HAR EN ENDE og en regnorm den har to – så jeg er heller ikke mere melodramatisk end jeg godt ved, at dette eventyr også har en ‘THE END’, og en dag der sidder vi hjemme i lille Dannevang, og savner dagene i Singapore, og de dage vi var adskilte på Bali, og varmen, og poolen, og alle vores skønne venner. Så er vi back to reality. Og back to life. Jeg er heller ikke klar til at leve i Danmark igen, og når sandheden skal frem, så slår M og jeg nok også hinanden ihjel, hvis vi går sammen hele tiden – men kan bare godt blive jaloux når man ser en familie samlet, og de alle hygger sig sammen, så vil man gerne have noget af alt det, som vi ikke har. Det er menneskets natur.

Kys fra Bali og husk, man kan ikke se folks udfordringer på Insta, vi er alle bare mennesker og alle betaler en pris, på én eller anden måde, spørgsmålet er bare hvor høj den pris er ♥♥.

R

”...når sandheden skal frem, så slår M og jeg nok også hinanden ihjel, hvis vi går sammen hele tiden – men kan bare godt blive jaloux når man ser en familie samlet.”

83

Artikel

”Dét er mine lår, og nej, de er måske ikke så tynde eller veltrænede som jeg kunne ønske mig. Men de er mine.”

84

Hverdagsliv

Moderlig reality ...

D. 13. april 2017 JA DET ER SĂ… MIG ‌ pĂĽ toilettet.. igen(!) Syntes bare lige jeg ville demonstrere hvordan det er at rejse som enlig mor, med en pige pĂĽ 8 ĂĽr, som er blevet ens siamesiske tvilling henover de her 11 dage (indsĂŚt emoji-abe, der skyder sig selv) ... Jeg har ikke kunnet gĂĽ 1 meter til højre, uden hun har fulgt med. Jeg har vĂŚret ved at blive SKĂ˜R. Skør siger jeg.

Det her billede er taget i gür, da vi var oppe og spise morgenmad pü hotellet – og jeg pludselig fik maveonde. Det kan jo ske nür man rejser südan nogle steder, og ungen insisterer pü, hun altsü ogsü skal pü toilettet lige midt i de nylavede pandekager og den friskbryggede cappuccino der var sat pü min plads..!

Jeg prøvede at forklare hende, at lige den her gang, der ville jeg faktisk gerne bare lige vĂŚre alene. I kan se hvem der vandtđ&#x;–¤.

Sü kÌmpe respekt til enlige mødre, som hver dag skal kÌmpe med en unge pü slÌb.

I feel your pain.đ&#x;’•â€?

XX R

Den sure pitterfisse // kender I det ...

D. 21. april 2017 “SURE KÆLLING.. Kender I det, nĂĽr vreden ulmer i en, og man nĂŚsten ikke kan holde tĂĽrerne tilbage, og man ved ikke helt hvorfor‌ SĂĽdan en dag havde jeg i gĂĽr (‌og lidt i dag) man fĂĽr sagt (flere gange) og gjort (mange gange) alt det forkerte, og det eneste der sker er, at man trĂŚder en masse mennesker som man elsker, over tĂŚerne, og det gjorde jeg igĂĽr, i afmagt, ikke med ond hensigt, ikke med vilje og ikke bevidst.â€? “Jeg gik tidligt i seng, med en stor skĂĽl slik og sĂĽ CakeBoss til jeg selv faldt om af udmattelse, med karameller i mundvigen, og en fjernbetjening presset mod kinden. Zzzzzz.

Godnat fra Orangehuset blev der sagt kl.

21.15.�

Jeg har følt mig udmattet. Jeg tror jeg er blevet ramt af alt det med Bella da hun var pü sygehuset. HospitalsindlÌggelse, lÌgebesøg. Medicin. Tjek temperatur. Giv medicin, tjek igen, giv medicin, tjek temperatur, medicin i drop. Medicin i maske.

Medicin i sprøjte, panodil. Tjek temperatur.

Etc.. Jeg har vĂŚret rigtig rigtig rigtig meget alene med Bella den sidste mĂĽned. ogsĂĽ selv om jeg har vĂŚret pĂĽ ferie, hvilket har vĂŚret super dejligt, men alle der har børn ved jo godt, at man trĂŚnger til ferie efter ferie. Man er jo faktisk ikke andet end bare butler, kok, transportmiddel og tolk, sĂĽ de kan opnĂĽ det, de gerne vil. SĂĽ min krop er som en omvandrende zombie. “ FortsĂŚttes...

85

Artikel

I GÅR blev Bella ringet hjem med ondt i hovedet, hvilket bare var en partystopper for mig. Nu kunne jeg ikke mere sygdom.

Ungen faldt også på Bali og slog hovedet rigtig meget, hvor vi var på værelset meget af den dag. Så får hun maveonde hvor vi var på værelset HELE den sidste dag af vores ferie…!! Der har været så meget sygdom den sidste tid, at jeg bare har fået nok. Så filmen knækkede for mig i går efter jeg modtog en SMS, som egoistisk nok, ikke lige var skrevet som jeg ønskede den. Jeg sendte en besked tilbage, som ikke var så pænt skrevet heller, og faktisk ude af karakter for mig.

Faktisk meget.

I DAG har jeg skrevet undskyld til min veninde.

I dag fik Riksen sit ‘lort’, i dag skældte Riksen M meget ud, noget med en paraply. I morgen er Riksen i meget bedre humør, det lover hun.

Dejlig fredag allesammen.

Kys

”...alle der har børn ved jo godt, at man trænger til ferie efter ferie.”

86

Om Rikke Rikke May bliver egentlig bare kaldt Rikke, for som hun selv siger: “Ellers tror alle bare, at jeg er “hende designeren” hvilket jeg jo ikke er.” Rikke har mere end 10 års erfaring indenfor salg og PR i mode- og beautybranchen i Danmark, men de fleste kender hende som kvinden bag bloggen www.theinsider.dk. I 2016 flyttede Rikke sammen med sin mand og deres datter til Singapore, hvorfra Rikke i dag blogger om livet som expat. En skodesigner er ved at springe ud og Rikke kommer med gode tips og hverdagsanekdoter der får en til at drømme og trække på smilebåndet. www.theinsider.dk 87

Stabledyr og -møbler

Okay, det her er intet mindre en genialt fundet på. Reol, klatredyr, gyngeheste, skamler og borde i et og samme system fra DesignLibero, og så er dyrene endda vildt søde at se på. ukendt pris

FINURLIGE FUND Figurballoner Vi er vist flere der kan huske disse balloner fra da vi var børn. Både store som små kan puste og se hvilke sjove figurer der popper op. Hæng de sjove figurer op til fødselsdag og fester, hvor de vil vække stor begejstring.

11,95 kr 88

Finurlige fund

Søde enhjørninge Etsy har mange sjove og finurlige fund. Se bare disse skønne håndlavede enhjørningepuder som er sjove at lege med og pynter fint på børneværelset.

Fra 300 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Fisketasker Det er svært ikke at forelske sig i det spanske mærke Don Fisher som laver disse skønne fisketasker. Der er alt fra gymnastiktasker til penalhuse i mange farver og former. 28 euro

89

Sjove strømper Der er nok at vælge imellem når det engelske mærke RaspberryPlum tryller med sine mange designs og farver. Se mere på deres fine webshop.

11 pund

Økoslik Mød elverfolk, sommerfugle, ugler og andre skovfolk i et tryllebindende miks af søde sager. Hey Yum er økologisk slik der er sødet med honning.

2,90 pund 90

Finurlige fund

Donutmania Vi er vilde med den amerikanske webshop www.tokidoki.it som har alt mellem himmel og jord. Vælg mellem fine nøgleringe, figurer til børneværelset eller enhjørningebamse.

20 dollars

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

91

DIY

92

DIY

Istid Hvis vejret nu driller lidt, kan man da bare designe sine helt egne drømmeis. Der skal bare bruges en masse papir, saks, lim, glimmer, og tilsĂŚt endelig flere ‘ingredienser’ efter eget ønske - kun fantasien sĂŚtter grĂŚnser. Det er nemt og sjovt, og ALLE kan vĂŚre med.

Et lille tip: hvis dit barn synes at det er svĂŚrt at klippe rundt/kugler, sĂĽ klip papiret ud i en passende størrelse firkant til barnet og lad hende sĂĽ klippe hjørnerne af - sĂĽ har man noget, der rimer ret meget pĂĽ en kugle is.đ&#x;?Ś God fornøjelse! af @kirstinekirk

93

SKO

94 www.minirodini.com

Sko

1. Adidas sko 69,95 euro - 2. Pepe sko 68 euro - 3. Puma sko 399,95 kr 4. Vans sko 83 euro - 5. Yporque sko 80 euro - 6. Primigi sko 422 kr - 7. Molo sko 299,95 kr - 8. Primigi sko 319 euro - 9. Veja sko 48,50 euro 10. Maa sko 89 euro - 11. Primigi sko 302 kr 12. Little Marc Jacobs sko 69 pund - 13. Puma sko 299,95 kr - 14. Adidas sko 52 euro 15. Adidas 39,02 euro

95

SKO

96 www.minirodini.com

Sko

1. Minna Parikka Mini sko 245 euro - 2. Puma sko 599,95 kr - 3. Pepe sko 66 euro 4. Adidas sko 50 pund - 5. Primigi sko 319 kr - 6. Minna Parikka Mini sko 250 euro 7. Vans sko 32 pund - 8. Zara sko 179 kr - 9. Adidas sko 69,95 euro 10. Zara sko 239 kr - 11. Primigi sko 389 kr 12. MAO sko 99 pund - 13. Roberto Cavalli sko 156 pund - 14. Zara sko 239 kr - 15. Reebok sko 349,95 kr

97

Baby

1. Easy Peasy futter 36 euro - 2. Tiny Cottons futter 46 euro 3. Tartin et chocolat futter 52 euro 4. Tiny Cottons futter 54 euro - 5. Karl Lagerfeld futter 49 pund - 6. Shoes le petit futter 349 kr 7. Easy Peasy futter 349,95 kr- 8. Billie Blush futter 32 pund 9. Billy Bandit futter 35 pund 10. Pepe futter 93 euro - 11. By Clara futter 450 kr 98

#Instagram For meget mere inspiration og skønne finurlige fund der giver smil pü lÌben: @keikimagazine

99

Baby Girl

1

1. MarMar kjole 399,95 kr - 2. Chloé cardigan 104 euro 3. Konges Sløjd uro 179,95 kr - 4. Vanilla Copenhagen svøb 299,95 kr 5. Stella McCartney strømpebukser 57 euro - 6. Hevea bidering 14 euro 7. By Clara futter 400 kr

100

Mode

2

3

5 4

6

7 101

Baby Boy

1

1. Bobo Choses T-shirt 30 euro - 2. Wooden Story legetøj 95,40 kr 3. Liewood uro 299,95 kr - 4. Wheat jakke 429 kr 5. Bonton strømper 14 euro - 6. Easy Peasy futter 39 euro 7. Buho bukser 39 euro

102

Mode

2 3

5

4

6

7 103

ØKO & BÆREDYGTIGT

Wawa WAWA betyder “barn” i Aymara - et modersmål der tales af indianerne i Bolivia og Peru.

Hele WAWA-kollektionen er lavet i GOTS-certificeret bomuld og udstråler en særlig balance mellem rå sejhed og funktionelt design. Det danske økologiske mærke inspirerer til et legende univers med tidløse og skandinaviske snit. www.wawa-cph.com

104

Øko

Mild babyshampoo Danske Amazing Space laver nu også lækre økologiske produkter til baby. Vi er helt forelskede i denne babyshampoo som er en mild og neutral aloe vera-sæbe for ultrasart hud og til mild hårvask. Anvend en lille mængde ved bad efter behov.

125 kr

Intet spild Mini Rodini er kendt for sine fine prints, og endnu engang lancerer det en skøn kollektion af pudebetræk og babytæpper som er lavet af restproduktion fra forrige kollektioner, så ingenting går til spilde. Øko og bæredygtigt på en og samme tid.

Fra 179 SEK

105

106

Børneværelset

Børneværelset Hjemme hos @mmm_lilie www.mmelilie.fr

107

108

BørnevÌrelset

109

110

111

BØRNEVÆRELSET

112

@feestrijk

@misscara

Børneværelset

2

3

1

4

5

7 6 1. Michelle Carlslund plakat 199,95 kr - 2. Snowpuppy lampe 799 kr 3. A Little Lovely Company lyskæde 189,95 kr - 4. Fabelab pude 189,95 kr 5. Liewood sengesæt 479,95 kr - 6. Flexa Play seng 1899 kr 7. Ferm Living tæppe 1499 kr 113

Lamper

114

@lirumlarumleg

BørnevÌrelset

1

3

2

4 5

6

7

1. Almas Room lampe 595 kr - 2. A Little Lovely Company lampe 99,95 kr 3. A Little Lovely Company lampe 79,95 kr - 4. Ferm Living lampe 499 kr 5. Time Concept lampe 129 kr - 6. Mimi Lou knage 99,95 kr 7. Muuto lampe 995 kr - 8. Lapin and me lampe 129,95 kr 115

Redaktion: Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Bidragsydere: Cæcilie Ottesen, Mie Oehlenschläger, Kirstine Kirk.

Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.legowear.dk www.lepetitorganic.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk

G/H

www.bisgaardsko.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

M/N

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.mallow.nu

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D www.camcam.dk

www.littlepieces.dk

www.mimilou.eu www.melton.as

www.camilladrejer.blogspot.dk

I/J

www.carolinebosmans.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.celavi.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.mrmaria.com

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

116

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.orangemayonnaise.com

www.tods.com

www.paperchase.co.uk

www.tripadvisor.com

www.paulsmith.co.uk

www.trousselier.fr

www.petecromer.com

www.unoliving.com

www.pompom.dk

www.vanillacopenhagen.dk

www.pomdapi.fr

www.zalando.dk

www.pepechildrenshoes.it

www.zara.com

www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

117

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 1. juni 2017

www.keiki.dk

118