Keiki Baby nr. 7

NR 7 · EFTERÅR 2016

Chefredaktørens

BABYKIKSERE side 52

Cam Cam

Dansk børnebrand med kometfart

FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BABYVÆRELSET ·

VARM VINTER

·

BEAUTY

URBAN

STREET POETRY

CYBEX-ONLINE.COM

Intro

Efterårs-/vinterbaby Når temperaturerne falder, skal de små poder til at pakkes lidt mere ind. Lag på lagtøj er ideelt, da det er nemt at justere varmen med et ekstra lag af eller på. Jeg husker at noget af det jeg selv var allergladest for til Irma som ekstralag var strik, bl.a. hjemmestrikkede cardigans i blød babymerino og tynde strikbukser, strikbluser og uldbodyer fra diverse brands lige fra supermarkedets det bedste til Oeuf NYC. Strik er for mig den gode base i efterårs- og vintergarderoben. Et godt yderlag er også vigtigt. Nogle bruger køreposer/-dragter, andre synes flyverdragter fungerer bedre, det er en smagssag - vi har i dette nummer samlet nogle fine varme sæt til udendørs.

Alle mødre kan tænke tilbage på sine babybegynderfejl og ting man ville gøre anderledes. På side 52 kommer jeg med et par afsløringer af mine egne fejl, og måske I kan lære af mine erfaringer. Michaela fra Fabelab deler sine babyfavoritter, og vi har haft en skøn snak med Sara Giese Camre, kvinden bag Cam Cam. Som altid byder vi også på babyværelsesinspiration og finurligheder - hold op, hvor findes der mange skønne ting og sager til de mindste derude i butikkerne!

Kærlige babyhilsner & rigtig god læselyst.

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Fra dengang jeg havde tid til at strikke ...

5

Indhold

LIDT AF HVERT side 18 MODE side 30 STELLA MCCARTNEY KIDS side 44 BEGYNDERFEJL side 52 BUKSER & CARDIGANS side 54 Forside: Cam Cam AW16

10

Indhold

INTERVIEW - CAM CAM side 58 ULD side 68 ZARA MINI side 74 DET YDERSTE LAG side 84 MINE BABYFAVORITTER - FABELAB side 88

11

SKO side 90 FINURLIGE FUND side 98 BØRNEVÆRELSET side 102 KLASSIKERE TIL BABY side 110 BABYBEAUTY side 112

12

stokke.com

Tripp TrappÂŽ Design: Peter Opsvik

The experts in Hig

Stokke® Steps™ Chair Design: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray Stokke® Steps™ Bouncer Design: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

gh Chairs

Lidt af hvert

Cirkuslegetæppe

Med det bløde tæppe fra Deuz i GOTS-certificeret bomuld er der lagt op til leg. 16 fine illustrationer af cirkusdyr og cirkussager dekorerer tæppet, der vil passe fint ind både på børneværelset og i hyggekrogen. Tæppet måler 1 x 1 m.

71,88 euro

18

Lidt af hvert

Babygrin

Okay, den er ikke ny ... men hold op, hvor får skønne baby Micah os I godt humør på ingen tid.

Farmand har fået afslag på nyt job med posten, og se lige her hvilken begejstring det vækker hos husets mindstemand når brevet bliver revet itu. Vi er vilde med det!

En sikker vinder!

I den seneste test af autostole udført af det førende og uafhængige svenske testinstitut, TESTFAKTA (test 08/2016), blev CYBEX SIRONA M i-Size kåret som den samlede vinder og blev valgt som den bedste bagudvendte autostol. CYBEX SIRONA M iSize kan bruges bagudvendt lige fra fødsel til barnet måler 105 cm (ca. 4 år). Det nye, intelligente design betyder at selv større børn har masser af benplads og kan sidde behageligt.

Det er altså virkelig smart - og sikkert! www.cybex-online.com 19

Børneservice

Yummy+ er en ny eksklusiv serie af melaminservice fra Done by Deer. Serien består af lille skål, tallerken og kop, samt et ske og gaffel-sæt, alle med antislip/easy grip-silikone for at gøre babys første måltider til en succes. www.donebydeer.dk

20

www.byclara.dk

Favoritbutik

En af vores internationale favoritbutikker når det gælder børnetøj, er uden tvivl www.scandimini. co.uk. De siger selv: “We sell ‘small fashion’ that’s big on style”. Og vi er helt enige. Med over 100 forskellige mærker at vælge imellem er det intet mindre end et slaraffenland for modebevidste forældre og børn at gå på shopping i, og der er også god inspiration at hente på deres instagram og blog. www.scandimini.co.uk

Cuteness

Der er skruet godt op for cutenessfaktoren på Fililbabbas instagramprofil. Det populære brand med økotekstiler til de mindste, har glade kunder der deler deres guldklumper. Men pas på! For er man ikke allerede skruk, så bliver man det! @filibabba

22

Lidt af hvert

H&Mnyheder til de små Lækker basic

H&M er bedst kendt for deres prisvenlige basic, men de seneste sæsoner har kollektionerne vokset sig større og bedre, så der nu er virkelig mange lækkerier til de mindste.

Særligt strikbukser og små strikjakker har fanget vores opmærksomhed som musthaves i efterårsgarderoben. www.hm.com

23

Finurlige Corby

Bare navnet Corby Tindersticks lægger op til noget finurligt.

Med sine skønne illustrationer rammer den britiske designer plet, og det har den populære butikskæde Mamas and Papas også bemærket. Derfor har de fra dette efterår i samarbejde lanceret en babykollektion bestående af 19 styles der eksklusivt bliver solgt i Mamas and Papas’ butikker og online. www.mamasandpapas.com

Minder for livet

I en tid hvor mere og mere går digitalt, er det en gave at give sine børn en gammeldags scrapbog. Bogen “Min barndom - minder og gemmer” er, i udfyldt form, en skattekiste af minder til glæde for alle i familien - ikke mindst for hovedpersonen selv. 349 kr 24

Lidt af hvert

10 millioner

Så mange Tripp Trapp-stole er der blevet solgt siden den første gang så dagens lys i 1972.

Tripp Trapp-stolen er blevet en sand ikonisk designklassiker der i dag bliver solgt i mere end 80 lande og ofte bliver vist på interiørudstillinger som f.eks. MoMa i New York.

Den store milepæl med 10 millioner producerede stole fejrer Stokke med en Limited Edition Anniversary Collection. Stolene produceres i 2 varianter i matlakeret eg med sofistikerede hardwaredetaljer - stål til den lyse stol og rosaguldmetal til den mørke. Hver stol er nummereret fra 1 til 2.000 og har indgraveret signatur fra designeren selv. En perfekt gave som barnet har glæde af i mange år. www.stokke.com

Halloween til de små

De mindste skal ikke snydes for at være med i festlighederne når halloween rammer børn og barnlige sjæle til oktober. Molo har lavet en sej sweatshirt der nok skal vække gru og få smil frem på læberne.

10,99 pund

25

Økould

Mini Rodini er en frontløber inden for økotekstiler til de mindste, og dette efterår har de netop lanceret en kollektion i blød økologisk merinould der både er GOTS- og KBT-certificeret. Bedre og mere rent bliver det ikke! www.minirodini.com 26

Ny kollektion ONLINE NU

1

Tea Time 1. Unclegoose klodser 51,04 euro - 2. Aymara hue 38,54 euro 3. Petit Bateau cardigan 40 pund - 4. Hevea bold 129 kr - 5. AlbaBabY strømpebukser 12,95 pund - 6. Baby & Tess frakke 109,38 euro - 7. Wee Bairns futter 30 pund - 8. MarMar kjole 349 kr

30

Mode

2

3

4

6 5

7

8 31

1

Flower Mania 1. Catimini heldragt 47 euro - 2. Cam Cam pusletaske 499 kr 3. Wheat jakke 429 kr - 4. Jellycat kanin fra 129,95 kr 5. Hevea sut 59 kr - 6. molo leggings 199,95 kr 7. H&M T-shirt 59,95 kr - 8. Easy Peasy futter 43 euro

32

Mode

2 3

4

5

7

6

8 33

1

Woollen Winter 1. Ketiketa cardigan 153,13 euro - 2. Oeuf NYC pandebĂĽnd 32 pund 3. Donna Wilson bamse 27,50 pund - 4. Wheat fisk 179,95 kr 5. Donsje futter 49 euro - 6. Stella McCartney Kids luffer 39 pund 7. CeLaVi body 199,95 kr - 8. Oeuf NYC bukser 101,04 euro

34

Mode

2

3

4

6

5

7

8 35

1

Teddy Bear 1. Blommingville lampe 459,95 kr - 2. Jellycat bamse 119,95 kr 3. Rylee + Cru bluse 61,46 euro - 4. H&M strømper 49,95 kr 5. Joha cardigan 249,95 kr - 6. Green Cotton dragt 279,95 kr 7. Popupshop dragt 449 kr - 8. By Clara futter 450 kr

36

Mode

2

3

4

6

7

8 37

1

Monochrome 1. Wheat hue 229,95 kr - 2. Petit Bateau jakke 46,88 euro 3. Flexa højstol med bord 1395 kr 4. Noe & Zoe body 40 euro - 5. Konges Sløjd leggings 179,95 kr 6. Liewood musikuro 249,95 kr - 7. By Clara futter 399 kr

38

Mode

3

2

4

6

5

7 39

1

Street Boy 1. H&M jakke 199 kr - 2. Studio Skinky farver 90 kr 3. H&M skjorte 99 kr - 4. Done by Deer bestiksĂŚt 179,95 kr 5. AlbaBaby vest 199,95 kr - 6. molo bukser 299,95 kr 7. Cybex autostol 1809,45 kr - 8. Nike sko 800 kr

40

Mode

2

3

4

5

7

6

8 41

AUTUMN WINTER 2016

A touch of Grandeur

www.marmar.dk

Stella McCartney Kids Billederne taler næsten for sig selv, der er ingen tvivl om at Stella McCartney Kids-kollektionen dette efterår er inspireret af cirkus og gøjl - et skønt tema til børn! Til de allermindste er der masser af lækre heldragter i både blød bomuld og strik der er nemme at kombinere med cardigans eller en lille jakke. Hos Stella McCartney Kids kan man også altid finde lækre accessories. Når temperaturerne falder, kan babyerne bl.a. få lunet hænder og fødder med de sødeste løvevanter og -futter, og har man behov for savlesmækker, er Stella McCartney Kids’ ugepakke med et finurligt dyr broderet for hver af ugens dage ønskværdig. Det er svært ikke at blive fristet af den virkelig fine kollektion. www.stellamccartney.com 44

Fotos: No Added Sugar SS16

LIGGE PÅ MAVEN

PILATESBOLD

PUTTERITUAL 1. SKO

Begynderfejl Forleden dag satte jeg mig ned og tænkte over hvilke ting jeg ville have gjort anderledes, og hvilke gode råd jeg ville have givet mig selv, og andre nybagte mødre, med den viden og erfaring jeg har i dag. Overordnet så er temaet: tag det nu roligt, det går nok, og brug din sunde fornuft. Min liste med begynderfejl blev lang, men 4 ting stod alligevel særligt stærkt i min hukommelse, og forhåbentlig kan I grine med mig, og måske endda lære af mine fejl, når jeg her deler dem med jer. Husk, der er ikke et facit, og alle børn er forskellige og har forskellige behov, men alligevel ...

52

Begynderfejl 1. MIT BARN KAN IKKE LIGGE PÅ MAVEN! Alle kloge hoveder taler for at børn skal ligge på maven så meget som muligt, det styrker barnets muskulatur og træner motorik og balance. Min datter var bare ikke glad for at ligge på maven, faktisk så stak hun i hyl efter blot et par sekunder, og det gik lige i mit moderhjerte. Jeg kunne simpelthen ikke holde det ud. Så efter et par gange droppede vi rytmik (for jeg orkede ikke en belærende underviser), og min datter kom igennem sit første leveår uden mange minutter på mavsen. Det skal lige siges at hun hverken er blevet fladhovedet eller motorisk bagud af min beslutning, men skulle jeg gøre det om, ville jeg i dag have presset hende en anelse mere.

Hverken børn (eller voksne) går i stykker af lidt gråd og jeg tror vi havde overvundet den manglende lyst til at ligge på maven hvis vi havde øvet os. Omvendt er jeg også fortaler for at lytte til sit eget instinkt og sit barn, så lyt ikke blindt til eksperter.

2. LAAAAAANGE VUGGEVISER Det der putning, det var til tider noget af en udfordring på vores matrikel. Der var egentlig ikke skrig og skrål, men jeg husker tilbage på mange aftener hvor jeg har sunget den ene godnatsang efter den anden og gået frem og tilbage i soveværelset med min datter på armen, med det eneste resultat at jeg blev hæs og småsur over at ungen ikke ville overgive sig. Mit gode råd til mig selv set i bakspejlet er at jeg ville ønske at jeg havde skabt et fast putteritual, a la: én sang og derefter ro. Hverken gåture, rokken eller noget andet.

Jeg taler ikke om “Godnat og sov godt” hvor barnet skal forlades gentagne gange, men om at finde en balance og rytme der fungerer for alle.

3. HOPPEBOLD Nu kan det være at jeg rager uklar med nogle af mine gode veninder, og jeg ved også at det at bruge pilatesbold og slyngevugge deler vandene rundt omkring i mødregrupperne.

Men mit tredje råd er faktisk ikke baseret på min egen fejl, men på min sunde fornuft (og min mors viden som børnesygeplejerske).

Jeg fatter simpelthen ikke hvordan man som forælder kan tro at det at hoppe på pilatesbold for at få sit barn til at sove kan være godt. Det gælder også konstant voldsom hoppen i slyngevuggen. Jeg er med på at lidt bevægelse kan give ro, men når jeg ser mødre sidde og lette 10 cm på hoppebolden gentagne gange, samtidig med at de sidder og råbehvisker SHYY SHYYY, så står jeg af og får lyst til at tage barnet og give det ro, for jeg kan sgu da godt forstå at det har svært ved at sove når det bliver forstyrret hele tiden.

Tænk over hvordan du selv ville have lyst til at blive puttet, måske dit barn ikke er så forskelligt fra dig. Og er der skrig og skrål, så er det måske noget helt andet det drejer sig om.

4. BEGYNDERSKO Jeg turde næsten ikke give min datter hendes første par sko på, af frygt for at have valgt nogle sko der ikke støttede korrekt, eller hæmmede hendes bevægelse. Ja, gode begyndersko er vigtige, men tag det nu helt roligt. Det er nærmest kun os i Skandinavien der går (så overdrevet meget) op i god støtte og pasform til børn. I Sydeuropa render helt små børn rundt i sandaler uden hælkap, og i det meste af verden er det designet der er vigtigst. Og så vidt jeg ved kan de fleste folk i verden alligevel gå fint på deres fødder. Igen, brug fornuften. Skoen skal selvfølgelig passe og være behagelig for barnet, så går det nok.

53

www.marmar.dk

Bukser til babyer 54

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Gro bukser 29,50 pund - 2. AlbaBabY bukser 259,95 kr 3. Wheat bukser 129,95 kr - 4. molo bukser 199,95 kr 5. MarMar bukser 279 kr - 6. H&M bukser 79,95 kr 55

www.marmar.dk

Cardigans til babyer 56

Mode

1

2

3

4

5

6

1. H&M cardigan 129 kr - 2. H&M cardigan 129 kr 3. Bobo Choses cardigan 69 euro - 4. Kidscase cardigan 59 euro 5. Noa Noa cardigan 349 kr - 6. MarMar cardigan 429 kr 57

CAM CAM Mange veje fører til Rom. For Sara Giese Camre, der er kvinden bag det succesfulde børnebrand Cam Cam, stod det ikke lige i kortene at hun som uddannet arkitekt skulle ende i børnebranchen, men en barsel, kombineret med en kreativitet til at skabe produkter til sit eget barn, og derefter andres børn, fik ændret kursen. På få år er Cam Cam blevet et internationalt anerkendt brand. De fleste nybagte mødre kender til Cam Cams lækre stofbleer, sengesæt, babytæpper og pusleunderlag, men kollektionen har haft vokseværk de seneste sæsoner, og rummer nu hele børneværelset. Særligt er vi vilde med de nye lamper, men det er svært ikke også at forelske sig i en pude, en fin uro eller den nye dukkeseng. Vi har talt med Sara om vejen til hvor Cam Cam er i dag, og hvad der betyder noget særligt for hende, og man kan ikke undgå at blive inspireret til en mere bæredygtig livsstil, med tanke på miljø og et godt liv for de kommende generationer. www.camcam.dk 58

59

Interview HVORDAN KOM IDEEN TIL AT STARTE CAM CAM? Idéen startede da jeg selv fik barn og havde en masse idéer til hvordan jeg gerne ville indrette hendes værelse, men ikke rigtig kunne finde produkter der matchede mine drømme, i butikkerne. Så gik jeg i gang med selv at sy til hende i de tekstiler jeg nu kunne finde i Danmark og på udenlandske webshops.

HVORDAN SER CAM CAMs HISTORIE UD? Jeg startede virkelig op i det små i 2012, både fordi jeg havde en god karriere som arkitekt på det tidspunkt som jeg ikke var klar til at sige farvel til, og fordi det var en helt ny branche, som jeg ikke havde kendskab til på forhånd. F.eks. startede jeg de første produktioner ud med tekstiler som jeg købte engros hos andre, fordi jeg ikke kendte nogen producenter som kunne lave mine egne tekstiler. Jeg købte blandt andet en masse stof fra Liberty i starten, og det hele var lidt mere farverigt i starten. Cam Cam opstod jo også i slipstrømmen på en massiv 70’erbølge indenfor børnedesign som dominerede fra starten af 00’erne og som stadig dominerede billedet da jeg fik barn i slut 2010.

Det var jo hele generationen af 70’erbørn der selv havde en nostalgi omkring deres egen barndom og som faldt for 70’erdesignet, med brune, gule og lilla farver og de genkendelige 70’ermønstre. Jeg er født i slutningen af 70’erne og har ikke selv nået at være så stor en del af den bølge og havde ikke helt samme begejstring for den periode, så jeg havde lyst til at det skulle se helt anderledes ud. Jeg havde lyst til at børnenes univers skulle være lyst og let, smukt og skandinavisk og på linje med resten af husets indretning.

Det var først da jeg endelig fik fat i den rigtige producent og sprang ud i at hellige mig Cam Cam på fuld tid, at der begyndte at ske en hel masse. Det var i foråret 2014, da jeg deltog på CIFF kids-messen første gang. Siden er det gået slag i slag.

“... jeg havde lyst til at det skulle se helt anderledes ud.

Jeg havde lyst til at børnenes univers skulle være lyst og let, smukt og skandinavisk og på linje med resten af husets indretning.”

HVILKE UDFORDRINGER OG HØJDEPUNKTER HAR I OPLEVET UNDERVEJS? Den kreative succes er jo det største højdepunkt for mig, som handler om tilfredsstillelsen ved at så mange mennesker sætter pris på ens design og omgiver deres børn med det i hverdagen. Det er en kæmpe cadeau. Der er jo f.eks. opstået en hel trend omkring at fotografere sit nyfødte barn på et quiltet Cam Cam-tæppe som går hele verden rundt, og det er ret vildt. Det er faktisk lidt svært at forstå, men jeg er enormt smigret over det og rørt over at vores produkter er en del af denne første tid, som forældre har med deres børn.

Men den kreative succes ville ikke kunne stå alene uden økonomien fulgte med, og derfor må jeg også fremhæve omsætningen som et højdepunkt, som er tidoblet i løbet af de sidste to år. Jeg er også gået fra at være alene i firmaet med bare én praktikant i slutningen af 2014 til at have 10 meget dygtige ansatte halvandet år senere.

61

Det helt store højdepunkt for mig både personligt og for firmaet var at min mand (af egen fri vilje) besluttede at gå ind i firmaet i maj 2015, som min partner. Det har dels givet en meget bedre balance i vores privatliv, og firmaet har fået en dygtig mand til at styre finanserne og likviditeten, som er det helt store issue når man er en vækstvirksomhed.

Men det er i det hele taget et stort højdepunkt at en masse højtkvalificerede mennesker søger arbejde hos os nu, fordi Cam Cam er blevet en virksomhed som en masse mennesker synes kunne være en interessant arbejdsplads. Så vi har virkelig nogle dygtige medarbejdere nu, fra forskellige professioner, der løfter firmaet til et endnu højere niveau.

Og så er der mange andre succeser at fejre undervejs – Liberty i London har f.eks. lige taget vores kollektion ind i deres eksklusive stormagasin – det er virkelig stort for mig, som har boet en del år i London og på mange måder er lidt anglofil.

Det var også vildt da Vogue UK og Milk Magazine skrev om Cam Cam, og det er vildt hver gang et nyt marked åbner sig op, som da vi fik 25 forhandlere i Australien på et halvt år, men mange af de ting der sker, glemmer man hurtigt, fordi der sker så meget hele tiden, så det drukner lidt.

De største udfordringer vi har haft, har været med produktionen, fordi jeg netop ikke kom fra denne her branche og ikke på forhånd havde noglen dygtige producenter på hånden som jeg kunne regne med. Det har givet os nogle gevaldige tilbageslag undervejs, da der har været nogle producenter som vi ikke har kunnet stole på altid leverede en ordentlig kvalitet og overholdt vores designs og som ikke har kunnet følge med vores vækst. Men det ligger heldigvis bag os nu.

62

HVORDAN INFLUERER DIN BAGGRUND SOM ARKITEKT PÅ JERES PRODUKTER? Jeg tror det influerer meget på den måde at jeg ikke kan lade være med at tænke i tidløst design og i gennemtænkte koncepter. Og med tidløst design mener jeg design som man kunne forestille sig eksisterede for f.eks. 80 år siden og som man kan forestille sig langt ud i fremtiden. Jeg vil gerne lave produkter som folk gemmer og lader gå i arv til deres egne børn fordi det holder kvalitetsmæssigt og designmæssigt – det ville være den ultimative succes for mig.

Små trends som hurtigt er glemte, interesserer mig ikke. Jeg ved godt at der kan være masser af salg i det, men det har ikke nogen værdi for mig, fordi det bidrager til brug og smid væk-kulturen, som verden kun har brug for mindre af - både ud fra et økonomisk og et bæredygtigt synspunkt. Det andet er gennemtænkte koncepter, og det betyder at jeg altid betragter hele kollektionen som en helhed der skal hænge sammen på tværs af produktgrupper og sæsoner. Derfor matcher alle farver og produkter hinanden, og man skal altid kunne se at det er et Cam Camprodukt.

“Små trends som hurtigt er glemte, interesserer mig ikke.

Jeg ved godt at der kan være masser af salg i det, men det har ikke nogen værdi for mig.”

HVAD INSPIRERER JER? Det kan mange ting gøre, det gør naturen, elegante dyr, blomster og blade, den japanske kultur med sine tidløse mønstre, elegante omgangsformer og forfinede arkitektur. Men det kan også være en smuk falmet farve på en træskodde i Sydfrankrig eller en afskallet maling på en mur.

63

64

Interview HVORDAN HAR JERES KOLLEKTION UDVIKLET SIG MED ÅRENE? Kollektionen har udviklet sig rigtig meget.

Jeg startede med en lille kollektion af hvad man kan kalde “need to have”-produkter, som var sengetøj, stofbleer og pusleunderlag. Så kom ammepuderne til, og så er det jo vokset helt vildt til at omfatte blandt andet lamper, tæpper, musikuroer og dukkesenge.

Det er en naturlig udvikling, hvor vi nu omfatter hele børneværelset, og folk kan få en lille eller en stor bid af Cam Cam-universet.

Og vi opererer stadig med “need to have”og “nice to have”-produkter, for vi ved godt at alle nybagte forældre skal ud at have en puslehynde og nogle stofbleer, men ikke alle køber en fin lampe eller en musikuro til babyen, det er lidt luksusprodukter, som nogle smider oven i hatten. Kollektionen skal rumme begge dele, og jeg synes de forstærker hinanden.

HVILKET CAM CAM-PRODUKT ER DIN PERSONLIGE FAVORIT? OG HAR I ET BESTSELLER-PRODUKT? Jeg har jo mange favoritter selv, men hvis jeg skal fremhæve ét produkt, er det nok vores quiltede sengetæpper, som vi kalder for ’Cam Cam Signature Quilt’ – det har om noget manifesteret Cam Cams identitet og brand. Det er det tæppe som har skabt den føromtalte trend med at lægge babybilleder ud på de sociale medier, og det er et smukt og tidløst tæppe, som vi også selv har på sengene derhjemme og kigger på hver dag. Vi har mange bestsellerprodukter, og generelt er det selvfølgelig “need to have”-produkterne der sælger mest hvis man måler på antal, dvs. stofbleerne, sengetøjet og puslehynderne, og så har vi de mere skiftende “nice to have”-produkter, hvor det godt kan skifte lidt fra sæson til sæson, men i øjeblikket må jeg nok sige at det er ballon-musikuroerne, og der er ikke noget, der tyder på at det ændrer sig lige foreløbigt.

“Der er jo f.eks. opstået en hel trend omkring at fotografere sit nyfødte barn på et quiltet Cam Cam-tæppe som går hele verden rundt, og det er ret vildt.“ JERES PRODUKTER ER ALLE GOTS-CERTI-FICEREDE. HVAD BETYDER BÆREDYGTIGHED FOR JER? Det er vigtigt at fremhæve at det ikke er alle vores produkter der kan blive GOTS-certificerede, da det jo er en tekstilcertificering, så alle vores tekstiler er GOTS-certificerede, men alt hvad vi bruger af f.eks. træ og skumgummi kan ikke blive GOTS-certificeret, og der kommer så andre certificeringer som FSC og Oeko-tex 100 i spil.

Men vi har ganske rigtigt et meget stort fokus på at gå så langt som vi kan med bæredygtighed og økologi hver gang, fordi det er fremtiden for vores planet. Vi er alle nødt til at tænke i mindre spild, mindre brug og smid væk-mentalitet, mindre vandspild, færre pesticider og kemikalier i fremstilling af produkter. Vi skal gøre det af hensyn til vores børn og os selv her og nu, og vi skal gøre det for planetens overlevelse på langt sigt. Min drøm er at alle forbrugere vil stille krav om økologi i fremtiden, for så vil alle virksomheder lige så stille og roligt sadle om og begynde at producere økologisk. Ligesom man har set med økologiske æg i hele Coop og Irma - forbrugerne vil simpelthen ikke købe buræg mere, det er jo en fantastisk magt vi har som forbrugere.

65

66

Interview Det undrer mig f.eks. at man stort set ikke kan købe økologisk tøj til voksne? Men det må jo være fordi det ikke efterspørges i høj nok grad. Til gengæld stiller de samme forbrugere meget høje krav om at alle tekstiler til deres babyer skal være økologiske. Det vil sige at de tænker altså mest på deres babyers velbefindende, og ikke ligeså meget på miljøet og sig selv. Det håber jeg ændrer sig, så det omfatter hele fødekæden, for tingene hænger jo sammen.

HVORDAN SER FREMTIDEN UD FOR CAM CAM? OG KAN DU LØFTE SLØRET FOR HVAD VI KAN FORVENTE FRA JER AF KOMMENDE NYHEDER? I den nære fremtid kommer vores dukkeseng på markedet som vi er meget stolte af. Der kommer også nogle meget tykke, bløde håndklæder til børn, og så kommer vores alpacastriktæpper her til vinteren som bliver rigtig gode for de mindste. Til de lidt større børn kommer der nogle skønne rygsække og penalhuse, som vil være et godt alternativ hvis man er kørt træt i Disney-rygsække eller pangfarver generelt.

Der kommer også nogle store loftlamper, som vil komme til at pynte på mange børneværelser henover vinteren. Og hvad der sker næste sæson, kan jeg ikke løfte sløret for endnu.

Foto: Birgitta Wolfgang Drejer

“Min drøm er at alle forbrugere vil stille krav om økologi i fremtiden, for så vil alle virksomheder lige så stille og roligt sadle om og begynde at producere økologisk.”

Kvinden bag Cam Cam

Sara Giese Camre, 39 år.

Uddannet bygningsarkitekt, Kunstakademiets Arkitektskole årgang 2004.

Er gift med Robert Warren Paulsen, der også er partner i Cam Cam. Sara har bonusbørnene Amalie på 11 år og Markus på 16 år. Sammen har de datteren Olivia på 5 år, og Sara er gravid med en lille dreng ...

Familien bor i et hjemmebygget hus i Vanløse. www.camcam.dk

67

MĂŚ, bĂŚ, hvide lam, har du noget uld?

68

Uld

1

4

2

3 5

6

7

8

9

1. Pequeno Tocon hue 23,96 euro - 2. Wheat body 199 kr - 3. Poppy Rose futter 39 euro - 4. Wheat cardigan 399,95 kr - 5. Oeuf NYC pude 80 dollars 6. Oeuf NYC strik 100 dollars - 7. Luckyboysunday bamse 899,95 kr 8. Oeuf NYC fisk 50 dollars - 9. Poppy Rose bukser 350 kr

69

Ja,ja, lille barn, hele ryggen fuld.

70

Uld

2 5 1

3 4

6

9 7

8

1. MarMar strik 379,95 kr - 2. Donna Wilson bamsepude 70 pund - 3. Oeuf NYC strik 110 dollars - 4. Luckyboysunday pude 449,95 kr - 5. Huttelihut hue 499,95 kr - 6. Minimalisma leggings 249,95 kr - 7. Wheat body 199,95 kr 8. Easy Peasy futter 52 euro - 9. FUB luffer 23,96 euro

71

Frakke til din far og kjole til din mor, og to par strømper til din lille bitte bror!

72

Uld

5

2 1

6 3 4

7

8

9

1. Luckyboysunday bamse 379,95 kr - 2. Bobo Choses strik 49 euro 3. Soft Gallery body 324,95 kr - 4. Oeuf NYC tæppe 120 dollars 5. CeLaVi hue 129,95 kr - 6. Donna Wilson bamse 38,50 pund - 7. Petit Nord luffer 48,96 euro - 8. Donsje futter 49 euro - 9. Bock Cph bukser 360 kr

73

ZARA mini Den nye efterårskollektion til de allermindste fra Zara er simpelthen ikke til at stå for, slet ikke når den er stylet så fint som den er af @petitandsmall. Farverne er holdt i rolige nuancer, med en kanin hist og en sky pist. Som noget nyt indeholder kollektionen nu en stor del cashmere til overkommelige priser. Bl.a. heldragter og todelte striksæt der vil holde babyerne dejligt lune i de kolde måneder. Hvis nu bare det også kunne fås i voksenstørrelse! www.zara.com 74

DET YDERSTE LAG

84

Mode

1. Engel jakke 429 kr - 2. By Clara futter 450 kr - 3. BOCK luffer 219 kr 4. MarMar hue 119 kr - 5. Voksi kørepose 2199,95 kr

1. FUB luffer 23,96 euro -2. MarMar termodragt 399 kr 3. Ketiketa hue 51,04 euro - 4. Donsje futter 59 euro 85

1. 1+ IN The Family futter 23,96 euro - 2. Imps & Elfs dragt 92,91 euro 3. IKKS hue 22 pund - 4. Catimini luffer 26 pund

1. molo fleecetrøje 399,95 kr -2. Joules regndragt 42 euro 3. Viking gummistøvler 299,95 kr 86

Mode

1. Lilli Gaufrette hue 31 pund - 2. Angulus støvler 999,95 kr - 3. Stella McCartney Kids flyverdragt 173 euro - 4. Catimini luffer 26 pund

1. Emile et Ida hue 20,43 euro - 2. Ketiketa luffer 36,46 euro - 2. JWheat termojakke 299 kr - 3. molo kørepose 999,95 kr 87

y b a b Mine Favoritter

Vi har spurgt designeren bag det skønne babybrand Fabelab, Michaela WeisskirchnerBarfod, hvilke produkter der var hendes personlige babyfavoritter til sine egne piger da de var små. Michaela er super kreativ og har lavet mange ting til sine piger selv, og det var i tiden mellem hendes første datter Linnea der i dag er 7 år, og hendes anden datter Liva på 4 år, at hun begyndte at lege med tanken om et babytæppe der kunne mere end at være et tæppe, noget der kunne forvandles og blive ved med at være en del af barnets liv igennem årene. Sådan blev foldetæppet “Play-fold-bird” til, og Fabelab blev født. www.fabelab.dk

88

Favoritter

Swaddles

NaturesSway

Mobywrap Slynge

Vintage Silvercross

Jeg elsker de store muslinstoffbleer. Vi brugte dem som tæppe, som solafskærmning til barnevogn, når jeg ammede osv. Jeg havde en i det blødeste bambusstof. Siden jeg selv brugte det med min første pige, Linnea, har jeg givet det som barselsgave til alle venner og er derfor superglad for at vi selv har bløde bomuldssvøb i vores sortiment hos Fabelab.

Jeg elskede vores slynge i blød bomuldsjersey i sort. Den passede til alt, og det var så hyggeligt at kunne bære rundt på begge mine børn mens de var små. Samtidig var det praktisk at have begge hænder fri når man som jeg ikke kan sidde stille i sofaen i lang tid ad gangen. Jeg gik ture, puslede rundt i lejligheden, opbyggede først en webshop med babyting og bagefter mit brand Fabelab.

Begge mine piger fik en lille nussebamse ved fødslen. Den ene fik en kanin, den anden et får.

De små bamser var altid med rundt og fik dem til at føle sig trygge. De brugte dem til at falde i søvn og til vuggestuen, og stadigvæk nu er kanin og får deres yndlingsdyr og ligger i deres senge - mine piger er nu 4 og 7 år!

Vi brugte en flot gammel Silvercross-barnevogn som altanbarnevogn, men egentlig blev den kørt rundt i lejligheden og stillet hvor det nu passede at vores lille pige skulle sove. Med de gamle fjedre og store hjul havde den den perfekte vuggen. Vi købte den - ligesom mange andre ting - brugt, og vi gav den også selv videre.

Det er skønt at vide at ting kan have et langt liv og give glæde til mange familier.

89

1

EfterĂĽr/vinter baby futter 90

Sko

2

4

6

3

5

7

1. Easy Peasy futter 44,79 euro - 2. 1+ In the Family futter 26,04 euro 3. Donsje futter 59 euro - 4. Easy Peasy futter 43 euro 5. By Clara futter 450 kr - 6. Donsje futter 59 euro 7. Mayoral futter 15 pund 91

1

Overgangssko til drengene 92

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Falcotto sko 61 pund - 2. Adidas sko 246 kr 3. Shoo Pom sko 549 kr - 4. Angulus sko 699,95 kr 5. Falcotto sko 62 pund - 6. Adidas sko 223 kr 7. Pom D’Api sko 103,13 euro 93

1

Overgangssko til pigerne 94

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Orca støvler 113,54 euro - 2. Babywalker sko 103,13 euro 3. Kavat sko 599,95 kr - 4. Falcotto sko 62 pund 5. Shoo Pom sko 599,95 kr - 6. Falcotto sko 32 pund 7. Nike sko 447 kr 95

KEIKI FAVORIT

1

Vinterstøvler til de mindste 96

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Angulus støvler 949,90 kr - 2. Pépe støvler 132,29 euro 3. Primigi støvler 521 kr - 4. RAP støvler 699,95 kr 5. Geox støvler 439 kr - 6. Angulus støvler 140,63 euro 7. RAP støvler 699,90 kr 97

Styrk motorikken

Puttekassen er et populært stykke legetøj, hvor der øves motorik mens man leger. At vende klodserne rigtigt og finde det rigtige hul er en spændende udfordring for små børns hænder!

Når klodserne er i kassen, stikker man hånden ind gennem den glade mund på klodskassen for at tage dem ud og starte forfra.

249,95 kr

Finurlige Fund

Dukketeater

Se lige de her søde og bløde fingerdukker fra Lilliputiens med 4 forskellige figurer fra bondegården. Sæt dukkerne på fingrene og fortæl publikummet om koen, hønen, hunden og grisen.

Sættet er inklusiv fingerdukke-teater i kraftigt pap. 209,95 kr 98

Finurlige fund

Leg med elefanten

Den fine elefant i birkefinér fra Rock and Pebble kan både bruges som reol på børneværelset og som dukkehus. Vi er helt vilde med den!

151,04 euro

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Sjove futter

De søde futter læder- og ruskindssåler fra Moccis får de små til at stå godt fast når de første skridt skal tages, og de kulørte motiver får smil frem på læben hos alle, store som små.

22,97 pund

99

Pingvinkuglebane

Til vintermånederne vil denne sjove kuglebane med søde pingviner fra Djeco være et hit hos de mindste. Gentagelsens glæde er stor når kuglerne gang på gang tager turen fra toppen og ned ad de farvede baner.

269,95 kr

Anderledes malebog

En malebog med facon som en bamse, det giver inspiration til at male søde bjørne. Hjælp de små, og hav nogle gode stunder med at trylle glade, sure, stribede, prikkede bamser eller noget helt femte frem på papiret med farver.

26,04 euro

100

Finurlige fund

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

Økogrøntsager

Se lige disse bløde økologiske grøntsager! De er simpelthen så cute, og så kan børn have glæde af dem i mange år. Til baby er de søde bamser der kan nusses, krammes og kysses, og når barnet bliver større, er de perfekte at lege køkken eller købmandsbutik med.

9 dollars

101

102

Babyværelset

Babyværelset www.misskyreeloves @misskyreeloves

103

Velkommen baby

104

105

106

BabyvĂŚrelset

107

www.donebyder.dk

Inspiration til

bABYvĂŚrelset 108

8

Babyværelset

3

1 2

4

6

5

8

7

9

1. Cam Cam musikuro 275 kr - 2. Ferm Living opbevaring 349 kr - 3. Done by deer aktivitetssnor 279,95 kr - 4. Done by Deer hylde 119,95 kr - 5. Blommingville bamse 249,95 kr - 6. Cam Cam rygsæk 399,95 kr - 7. Rug Solid tæppe 399,95 kr 8. Filibabba sengesæt 53,95 euro - 9. Flexa Play babyseng 2299,95 kr 109

@flexaworld

Klassikere til baby 110

Babyværelset

1

2

3

4

5

6

1. Barnets første bog 249,95 kr - 2.Müsli tæppe 349 kr 3. Ida Ising pusletaske 2199,95 kr - 4. Cam Cam musikuro 275 kr 5. Hevea sutteflaske 189 kr - 6. Stokke skråstol 1299 kr

111

Til babylokkerne

Har man en babypige med langt hår, så er et af vores bedste råd til at få styr på lokkerne at bruge de små silikoneelastikker.

De er nænsomme ved håret og er nemme at tage ud, men de holder på frisuren hele dagen. Perfekt til “springvand”.

18 kr

bEAUTY

i babyhøjde Helende creme

Spotty Tots creme er en naturlig og helende creme som er pakket med alt det lækre til at reparere og dulme irriteret hud hos børn. Brug den evt. efter en dag ude i solen, forebyggende mod kulde, eller til røde numser. Cremen indeholder sheasmør, avocado, aloe vera og mandelolie, der alle har plejende og helende effekt.

119 kr

112

Babybeauty

Blød og sød bademus Badekåbe med cuteness-faktor

Der er ikke noget som en nybadet baby svøbt i håndklæde. Vi er faldet pladask for den søde musebadekåbe, der med garanti giver cuteness-faktor.

70 kr

113

Sjovt termometer

Okay, se lige de her søde termometerfisk. De er da ikke til at stå for. Som I sikkert ved, er den rette badevandstemperatur vigtig for at badet for de mindste bliver en god oplevelse, og fiskene her klarer både måling og er samtidig sjove at kigge på.

5,99 euro

Fingerbørste

De små poders gummer og bisser skal børstes hver dag. Det kan være lidt af en kamp, og mange små kan ikke lide at få en hård tandbørste i munden. Et alternativ er fingerbørster. Med dem har du bedre føling med at komme godt rundt i munden, og de mindste børn synes ofte bedre om dem.

4,99 pund

114

Babybeauty

Den bedste ble

Det kan være lidt af en jungle at finde den bedste ble til sit barn, men hver familie finder deres personlige favorit på et eller andet tidspunkt. Hvis man ikke ved hvor man skal starte henne, så har Libero Comfort-bleerne vundet “Bedst i test” af Tænk. Forbrugerrådet Tænk skriver: Libero Comfort er den ble, som brugerne bedømmer bedst. På alle parametre i brugertesten ligger den rigtig godt, og brugerne siger blandt andet, at det er en tynd og blød ble, der generelt har en god pasform. I de tekniske test er sugehastigheden ikke helt i top, men overfladen på bleen holdes fint tør.

Bleen er miljømærket, så du ved du får en ble, som hører til blandt de mest miljørigtige på markedet, og som også er uden parfume og lotion. Vi fandt heller ikke spor af PAH’er.

Bleen kan ofte fås på tilbud. Ellers hører den til blandt de dyreste bleer.

89,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

115

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

I/J

www.albababy.dk

www.ecokidorganics.com

www.ilva.dk

www.amzaon.com

www.eliasandgrace.com

www.indikidual.tumblr.com

www.angulus.dk

www.etsy.com

www.babyland.se

www.fabelab.dk

www.babytorvet.dk

www.filibabba.com

www.barnlil.dk

www.flexaworld.dk

www.ladida.com

www.beepkidswear.com

www.fr.smallable.com

www.littlezebra.com

www.beetlesandbugs.com

www.fnubbu.dk

www.luckyboysunday.dk

www.bisgaardsko.dk

www.fubchildrenswear.dk

www.luxoliving.dk

www.bobochoses.com

www.fuzzies.dk

www.abacus-kids.co.uk

www.easypeasy.fr

www.borneneskartel.dk www.byclara.dk

G/H

www.idaising.com

K/L

www.kids-world.dk

M/N

www.marmar.dk

www.green-cotton.dk

www.milibecopenhagen.dk

www.gro.dk

www.minirodini.com

www.colettebream.bigcartel.com

www.growingfeet.dk

www.molo-kids.com

www.cybex-online.com

www.heveaplanet.com

www.munsterkids.com

www.dinodelux.fr

www.hm.com

www.mylittlesquare.com

www.donnawilson.com

www.houseofkids.dk

www.nameit.dk

www.donnawilson.com

www.houzz.com

www.navnesutten.dk

www.donsje.com

www.humanempireshop.com

www.nobodinoz.com

C/D

116

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.oyoy.dk

www.vigga.us

www.petitespattes.co.uk

www.wheat.dk

www.petitcrabe.com

www.zara.com

www.orangemayonnaise.com

www.thekidwho.eu

www.popcutie.dk www.rudolphcare.dk

Q/R/S

www.scandinavianminimall.co.uk www.sebra.dk www.serendipity-organics.com www.shop.ilva.dk www.smallable.com www.softgallery.dk www.stokke

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

117

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

www.keiki.dk

118