NUMMER 1 JAARGANG 3 gratis magazine van winkelcentrum keizerswaard
e n i z a g a M
Winkels Keizerswaard ook op zondag open? Nieuwste zomermode geshowd Spaaractie ‘Welkom Winkelen’ Betaald parkeren Afscheid van Joop Blom WWW.WELKOMWINKELEN.NL MEER DAN 80 WINKELS OVERDEKT GRATIS PARKEREN
KRUITHOF
OPTIEK
modebrillen en contactlenzen Brillen zijn hot. Hippe, opvallende monturen creëren een eigen identiteit. Helemaal passend bij jouw leefstijl, kleding en look. Retro invloeden en vlinderbrillen zijn dé trend van dit jaar.
EEN BRIL ALS MODEACCESSOIRE Was het montuur een paar jaar geleden nog onopvallend en vaak een ‘noodzakelijk kwaad’, die tijd is echt geweest. Tegenwoordig is een bril niet meer weg te denken uit het modebeeld! Bij Kruithof Optiek liggen de nieuwste trends in brillenmode voor je klaar. Onze adviseurs weten precies welk montuur bij welk gezichtstype past. Heb jij een ovaal, rond of hoekig gezicht? Wij helpen je graag om een montuur te vinden dat jouw blik accentueert. Kom naar één van onze vestigingen en laat je inspireren!
WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
Je bril zegt wie je bent!
ROTTERDAM Keizerswaard 60 T (010) 479 41 14
ROZENBURG Raadhuisplein 2 T (0181) 21 30 96
BARENDRECHT Van Beuningenhaven 37 T (0180) 62 54 30
SPIJKENISSE Zuid Passage 33 T (0181) 62 63 29
Welkom in Keizerswaard! Het is inmiddels de traditie dat het voorwoord voor dit magazine steeds door een andere ondernemer binnen het winkelcentrum wordt geschreven. Dit maal viel de eer aan Kruithof Optiek. Als optiek-speciaalzaak ondernemen wij inmiddels bijna twintig jaar in het winkelcentrum en staat Kruithof Optiek voor Service, Kwaliteit en Vakmanschap. In al die jaren dat wij ondernemen in IJsselmonde hebben we een hechte band opgebouwd met de klanten. Een band waaruit blijkt dat u als bewoners van IJsselmonde sterk betrokken bent bij wat er gebeurt in uw wijk. Hieruit blijkt eens te meer dat u een speciaal plekje geeft aan uw wijk en dat is precies wat IJsselmonde zo uniek maakt. Voor u ligt de eerste uitgave van uw magazine ‘Welkom Winkelen’ van Winkelcentrum Keizerswaard in 2012. Een magazine gemaakt door mensen van uw winkelcentrum voor u als bewoners van IJsselmonde. Winkelcentrum Keizerswaard en de deelgemeente IJsselmonde zijn onomstotelijk met elkaar verbonden. Al jaren vormt ons winkelcentrum het hart van uw gemeente, iets waar wij en hopelijk ook u trots op zijn. Trots en met een positieve kijk op uw centrum, daar gaan en daar doen we het voor in 2012. U heeft namelijk een prachtig winkelcentrum, met • een ruime gelegenheid tot parkeren • overdekte winkelpassages • 80 winkels • diverse koffie en eetgelegenheden • ruime mix van branches in de markt • aantrekkelijke activiteiten voor jong en oud
Cigo Keizerswaard
Om het jaar goed te beginnen, starten de ondernemers van uw centrum de komende weken een grootscheepse spaaractie over de periode van vier weken. Een actie met diverse grote prijzen die beschikbaar zijn gesteld door uw winkeliers en een super hoofdprijs in de vorm van een geweldige reis. U ziet, uw ondernemers doen er alles aan om u aantrekkelijk, comfortabel en sfeervol te laten winkelen, zodat we oprecht kunnen zeggen: Kom winkelen in Keizerswaard! Arie Kruithof
Voor al uw
Staatsloten Lotto Kadoartikelen Rokersbenodigdheden Wenskaarten
Tevens op ons uw OV-Chip opladen
Colofon Uitgever: Punt Uit Media, Prins Hendrikkade 16a, 3071 KB Rotterdam, T (010) 46 99 260 Oplage: 33.000 exemplaren Verspreiding: deelgemeente IJsselmonde Bladmanagement: Ronald Schouten Productie/traffic: Angela Baldew Redactie: Peter van Druten Coverfoto: Vincent van Dordrecht Coordinatie wc Keizerswaard: Martin Jansen Meer informatie en kortingsactie’s vind u op www.welkomwinkelen.nl
Bij inlevering van deze bon horlogebatterij voor € 3,95. Geldig tot 21 maart 2012
waardebon bij besteding vanaf
5 euro
gratis!!
e ng d zola rraad o vo rekt st
handelbare
big shopper rotterdam keizerswaard 20
Voor dames en heren Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
08.30 08.30 08.30 08.30 08.30 08.00
-
17.00 17.30 17.30 17.30 20.00 16.00
Sorelle Haarmode Keizerswaard 81 Tel: 010-4824071 Vraag naar onze klantenkaart Wij werken zonder afspraak
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ✱ ✱ ✱ WAARDEBON ✱ ✱ ✱ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Alléén tegen inlevering van deze waardebon ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ kom snel naar... uw kwaliteitsbakker ❤ ❤ ❤ ❤ “LE BOULANGER” IN DE VERSMARKT ❤ ❤ ❤ ❤ tel. 010 - 48.30.104 ❤ ❤ ❤ ❤ www.leboulanger.nl ❤ ❤ info@leboulanger.nl ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ADVOCAATKELKEN: 3+1 GRATIS € 1,-/stuk in melk en puur, handgemaakt, uit eigen bakkerij
TIP:
het originele SLANKBROOD, exclusief bij ons verkrijgbaar Eet Slankbrood en val af !
Nieuw in Keizerswaard
Faans Parfumerie Sinds 4 december is Keizerswaard een parfumerie rijker: Faans Parfumerie. Bij Faans Parfumerie kunnen bezoekers van Keizerswaard terecht voor onder andere parfums, cosmetica artikelen, badartikelen, cadeaupakketjes, tassen, haarproducten en sjaals. En opvallend zijn de aantrekkelijke prijzen. Naast deze artikelen is er een nagelstyliste in de winkel en kunnen dames er hun wenkbrauwen kunnen laten epileren. En sinds 15 februari kunnen klanten zich laten verwennen door een schoonheidsspecialiste met veel ervaring. Het is de bedoeling om de winkel uit te breiden en begin maart nog een kapsalon in de winkel te starten. De medewerkers van Faans Parfumerie zijn enthousiast over hun nieuwe winkel in Keizerswaard. ‘We vonden het leuk om deze winkel te beginnen omdat zo’n gevarieerde onderneming nog ontbrak aan het winkelcentrum.’
Gezellig over voetbal praten Hangouderen noemen ze zichzelf glunderend. Gerrit, Henk en Jan. Iedere dag komen ze gezellig bij elkaar in winkelcentrum Keizerswaard om er met elkaar het nieuws door te nemen en natuurlijk over voetbal te praten. ‘Het is hier droog, warm en Keizerswaard ligt lekker centraal,’ vinden ze. ‘Maar als het mooi weer is zitten we natuurlijk buiten. Leuk is ook dat we inmiddels heel veel mensen kennen doordat we hier zo vaak komen. En helemaal enthousiast zijn we over de acties die de winkeliersvereniging regelmatig voor het winkelende publiek houdt. Een kop erwtensoep of een lekker oliebol slaan we nooit af. Kortom, op Keizerswaard moet je zijn.’
Koopzondag Bestaande koopzondag uitgebreid
Per 1 januari 2012 biedt de gemeente alle winkeliers in heel Rotterdam de mogelijkheid om hun winkel op alle zon- en feestdagen te openen tussen 12.00 en 22.00 uur. Op werkdagen, maandag tot en met zaterdag, mogen de winkels al geopend zijn tussen 6.00 en 22.00 uur. Uiteraard staat het de ondernemers vrij om gebruik te maken van de mogelijkheid om op de toegestane tijden open te zijn. In Keizerswaard maken in elk geval Albert Heijn en Jumbo van deze mogelijkheid gebruik. Die zijn dus iedere zondag open. De meeste andere winkels zijn iedere laatste zondag van de maand open.
Handyman Keizerswaard Goed advies, slim vervangen?
GRATIS* Double A Premium Printpapier
Cartridges
Batterijen
Stofzuigerzakken
Bij aankoop van 2 of meer cartridges naar keuze
+
Verlichting
Huishoudelijke onderdelen
Kabels
1 euro retour
n of Dell cartridge met printkop.
bij inlevering lege Hp, Lexmark, Cano
atroon.
€0,25 retour bij inlevering lege inktp
Keizerswaard 83, 3078 AL ROTTERDAM. Tel. (010) 482 82 65 www.handyman.nl
altijd
1¯
Aanbieding in de advertentie is alleen geldig in onze vestiging Rotterdam. Eventuele prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
Om u nog beter van dienst te kunnen zijn, hebben wij onze openingstijden verruimd. + maandag t/m zaterdag van 9 tot 18 uur + vrijdag van 9 tot 21 uur + elke laatste zondag van de maand koopzondag van 12 tot 17 uur
ontbijt* + koffie van versgemalen bonen met Rainforest Alliance-keurmerk + verse roombotercroissant met jam + vers afgebakken baquette met omelet en bacon ......................................... = veel voor weinig *verkrijgbaar bij Rotterdam-IJsselmonde, Keizerswaard 103
echt
Modeshow Keizerswaard Zomer 2012 staat in het teken van onze aarde. EARTH MATTERS! Door een nieuwe relatie met de aarde en crisis als leidraad voor creativiteit. De mode van zomer 2012 laat veel tinten zien. Van krijtwit, lichtgrijzen en natuurlijk bleke tinten tot sprekende kleuren. Zowel in de dames als de herencollecties zijn deze kleuren veelvuldig terug te vinden. Aangevuld met blauw en mint worden dit hele frisse nieuwe moods. Nieuw is de themakleur GOLDEN EARTH die warme goudgele neutralen en aardetinten tot aan roodbruinen laat zien. Afrika en natuur blijft een grote inspiratie voor deze collecties. Dus dierprintjes en afbeeldingen van dieren blijven het zeker goed doen. Vlakverdeling a la Mondriaan is deze zomer ook een gewild thema. Colourblocking, zoals al eerder geïnitieerd, is hiervoor de basis. Ook in chino’s (dit blijft ook in de zomer van 2012 een hit) variëren de kleuren van rood, geel en blauw naar groen. Tamarinde rood (spice red) wordt de nieuwe trendkleur; een felle rood met een vleug oranje. Zowel de dames als de heren zien we graag in een chino deze zomer, natuurlijk een beetje opgerold voor een sportieve nonchalante uitstraling! Op 14 april zal in winkelcentrum Keizerswaard de nieuwste zomermode geshowd worden door professionele mannequins en dressmen van modellenburo Dyon Caractere. Zij tonen u op verrassende wijze wat u deze zomer kunt dragen. Kom dus een kijkje nemen en laat u inspireren!
Spaaractie
‘Welkom Winkelen’
Tijdens de actie ‘Welkom Winkelen’ maakt u kans op een van de vele prijzen of op een reischeque t.w.v. € 1.500,-. In de actieperiode ontvangt u een zegel bij iedere besteding van € 5,- in de winkels van Winkelcentrum Keizerswaard. Er zijn twee verschillende kleuren zegels, namelijk oranje en rood; bij Albert Heijn, Bas van der Heijden en Jumbo ontvangt u de oranje zegel en bij de overige winkels ontvangt u de rode zegel. Er dienen negen zegels op de spaarkaart geplakt te worden, waarvan drie oranje zegels, drie rode zegels en drie waarvan u zelf de kleur mag bepalen. Met een volle spaarkaart maakt u kans op een van de vele prijzen en op de Super Hoofdprijs, een fantastische reis! Alle prijzen zijn door de ondernemers van Winkelcentrum Keizerswaard ter beschikking gesteld! Deponeer de volledig ingevulde spaarkaart in één van de vier inleverbussen die u verspreid over het winkelcentrum aantreft en ding mee naar het mooie prijzenpakket. Lever zoveel mogelijk volle spaarkaarten in, want met meer spaarkaarten maakt u meer kans! De actie ‘Welkom Winkelen’ vindt plaats van maandag 12 maart t/m zaterdag 7 april 2012. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens de modeshow in het winkelcentrum op zaterdag 14 april. De prijswinnaars ontvangen thuis bericht.
Bezoek de modelwoning aan de Drierivierenlaan te Ridderkerk Openingstijden verkoopcentrum: maandag - dinsdag 10.00 - 18.00 uur
Lekappartementen
vanaf € 157.500,- v.o.n. 57 tot 78 m2 woonoppervlakte
verkoopinformatie
Noordappartementen vanaf € 286.500,- v.o.n. 94 tot 103 m2 woonoppervlakte
Tel: 0180 - 333 170
De Tourmalijn en De Reigers worden ontwikkeld door
woensdag - vrijdag 10.00 - 20.00 uur
zaterdag 10.00 - 13.00 uur
Maasappartementen
vanaf € 469.500,- v.o.n. 159 tot 261 m2 woonoppervlakte
Meer info? Kijk op: www.tourmalijn.nl en gebouwd door
Groen en st ads wonen, d at is IJsselmonde • 2-, 3- en 4-kamerappartementen in 10 typen • Weids, vrij uitzicht vanaf uw balkon of terras • Voorzieningen en winkels in de directe omgeving (Keizerswaard) • Met diverse koopgaranties zodat u niet met dubbele maandlasten komt te zitten. Vraag naar de voorwaarden bij de makelaar • Eigen parkeerplaats op afgesloten terrein mogelijk • Servicediensten als zorgteam, fysiotherapie, restaurant en kapsalon van Stichting Humanitas
Koopprijzen van € 173.000,- tot € 299.500,- v.o.n.
Verkoopinformatie
BMS Makelaars, tel. (010) 820 82 82
Luxe appartementen in Rotterdam IJsselmonde
Ooms Makelaars, tel. (010) 424 88 88
www.wonenindereigers.nl
Betaald Parkeren Na een intensieve consultatieronde in het Hart van IJsselmonde heeft het dagelijks bestuur van de deelgemeente een advies gegeven aan het college van Rotterdam over het stedelijk voorstel om betaald parkeren in het Hart IJsselmonde in te voeren. Op 13 december 2011 heeft het college van Burgemeester en Wethouders besloten om in het centrum van IJsselmonde (gebied rondom winkelcentrum Keizerswaard) betaald parkeren in te voeren. Het betaald parkeren geldt van maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur en op de koopavond tot 21.00 uur en gaat in op 1 maart 2012.
Advies dagelijks bestuur
Op verzoek van bewoners heeft het DB geadviseerd om het gebied aan de zuidkant van de Groeninx van Zoelenlaan uit te breiden met het Vikingoord, dit advies is overgenomen door het college. Het verzoek van de winkeliers om het parkeerterrein aan de Dadeltuin in gebruik te nemen voor personeel is niet overgenomen. De twee tijdelijke parkeerterreinen aan de Groeninx van Zoelenlaan blijven voorlopig gehandhaafd en vallen binnen het gebied van het nieuwe parkeerregiem.
Waarom betaald parkeren?
De bouw van de 1e fase van het Hart IJsselmonde is bijna afgerond. In de drie nieuwe gebouwen zijn kantoren, winkels, cultuurwerkplaats, bibliotheek, woningen en een parkeergarage gevestigd. De gebruikers en bewoners van de nieuwbouw parkeren straks allemaal in de nieuwe garage. Bewoners van de bestaande woningen, die niet over eigen parkeerplaatsen beschikken, kunnen straatvergunning aanvragen. Dit geldt niet voor de bewoners in de nieuwbouw, zij moeten een abonnement voor de parkeergarage nemen. De winkels binnen winkelcentrum Keizerswaard beschikken over een eigen parkeerdek dus ook ondernemers en personeel van Keizerswaard komen niet in aanmerking voor een straatvergunning. Met de invoering van betaald parkeren wordt de parkeerdruk in het gebied evenwichtiger verdeeld en uit ervaringscijfers blijkt dat daardoor de parkeerdruk daalt. Bezoekers van het winkelcentrum kunnen zowel op straat als op het parkeerdek en
in de parkeergarage parkeren. Op deze manier wordt de parkeerruimte die in een buurt beschikbaar is optimaal verdeeld onder bewoners, bedrijven en bezoekers. Hierdoor blijft het voor u en voor de mensen die bij u op bezoek komen mogelijk een parkeerplaats in de buurt te vinden (bewoners kunnen bezoekerspassen aanvragen). De blauwe zones aan de noordzijde van het winkelcentrum worden opgeheven op het moment dat betaald parkeren wordt ingevoerd
Monitoring
In de periode na invoering van het betaald parkeren zal in de omgeving grenzend aan het gebied gemonitord worden, om te onderzoeken of de parkeerdruk hier is toegenomen. Mocht er sprake zijn van een onwenselijke stijging van de parkeerdruk, dan is uitbreiding van het ‘betaald parkeren’-gebied mogelijk. In februari, voor het invoeren van betaald parkeren, wordt een 0-meting uitgevoerd, in de loop van 2012 worden vervolgmetingen gedaan. Wat betekent de invoering van betaald parkeren voor u? De invoering van betaald parkeren betekent dat bewoners en ondernemers moeten betalen voor het parkeren van de auto in het openbaar gebied. Echter wel tegen een sterk gereduceerd tarief. Bij de gemeente kunnen door diverse groepen belanghebbenden parkeervergunningen worden aangevraagd waarmee in het gebied kan worden geparkeerd. Voor meer informatie over het parkeerbeleid of het aanvragen van diverse parkeerproducten bij de gemeente Rotterdam kunt u kijken op de website, www.rotterdam.nl/parkeren.
kt iale A
Spec
Kortingen van
an LEN v
IKE NART E I , O VLO OLFO B , E N TLI FRON HAR BEAP
15 %
K i d 6 – TTel.: l 010 4832727 Keizerswaard 010-4832727
art ie Ma
20 tot 50%
!!
NG I T R KO
op artikelen voor HOND, KAT, VOGEL, KNAAGDIER en AQUARIUM
Spec
iale A ktie
t/m J Koop uni t mee u voor € r, b 1 uur p etalen w 5,00 of arker i en!! j het 1e
• Halsbanden
• Hondenmanden
• Kattenbakken
• Vogelkooien
• Buitenhokken
• Thermostaten
• Riemen
• Kussens
• Kattenspeelgoed
• Broedartikelen
• Hamsterkooien
• Filterpompen
• Hondenspeelgoed
• Etensbakjes
• Riempjes
• Bakjes
• Rattenkooien
• Luchtpompen
• Kammen
• Krabpalen
• Kattenluiken
• Konijnenkooien
• Aquaria
• Verlichting
Joop Blom neemt afscheid van dierenspeciaalzaak Op de respectabele leeftijd van 67 jaar neemt Joop Blom afscheid van de van de inmiddels in wijde omstreken bekende dierenwinkel. Tijd om een nieuwe fase te beginnen vindt hij terecht. Ook partner Robin heeft besloten een andere weg in te slaan. Daarmee is het einde van een tijdperk een feit. Joop Blom kijkt met gepaste trots terug op dertig enerverende jaren als eigenaar van een dierenspeciaalzaak in IJsselmonde. Joop en zijn vrouw begonnen in november 1979 aan de Bredenoord in Rotterdam, weet hij nog goed. ‘In 1981 was het tijd voor een nieuwe uitdaging en zijn we het avontuur aangegaan in het winkelcentrum Keizerswaard. Onze start daar was aan het open plein tegenover het postkantoor, dat jaren later bij het overdekte winkelcentrum werd getrokken. In die jaren is Robin een vaste waarde geworden in de winkel en partner in het bedrijf.’ De winkel van Joop bood al die jaren een uitgebreid assortiment artikelen en voedsel voor honden, katten, knaagdieren, vogels en vissen. Joop: ‘Onze specialiteit was dat wij alleen maar eerste klas producten hebben verkocht en nooit concessies hebben gedaan aan de kwaliteit van producten en de service. De gezondheid en het welbevinden van de dieren stonden altijd op de eerste plaats!’ Maar stilzitten is er natuurlijk niet bij voor Joop en zijn mensen. ‘Zo gaan we nog wel door met de webwinkel www.dedierenwinkel.nl en ikzelf blijf actief als penningmeester van de winkeliersvereniging. Ik kijk vooral ook uit naar de tot nu toe zeldzame vrije tijd voor diverse hobby’s zoals reizen, vissen en sporten. Nog meer genieten van het leven. Het is en was leuk om al die 30 jaren in het winkelcentrum Keizerswaard een winkel te hebben gehad en te hebben kunnen genieten van mijn trouwe klanten en van mijn collegawinkeliers. Ans, Robin en ik danken dan ook iedereen voor al het plezier dat wij hebben mogen beleven.’
Nieuw in Keizerswaard
Wijkdeals.nl Voortaan ben je altijd op de hoogte van onze nieuwste aanbiedingen. Want binnenkort start Keizerswaard als een van de eerste winkelcentra van Nederland met Wijkdeals.nl. De winkeliers in Winkelcentrum Keizerswaard hebben iedere week nieuwe acties en kortingen. Vanaf april hoef je die nooit meer te missen. Met Wijkdeals.nl heb je ze direct bij de hand via de website, de nieuwsbrief en de mobiele app! Aanbiedingen van je favoriete winkels in één overzicht. Maak thuis je digitale boodschappenlijstje. Op de hoogte van het laatste nieuws in Keizerswaard. Ga naar www.wijkdeals.nl en meld je alvast aan voor de nieuwsbrief. Binnenkort ontvang je de nieuwste aanbiedingen in je mail.
EetcafĂŠ Zeezicht Herenwaard 3 3078 AK Rotterdam Tel. 010 - 479 13 59 Geopend ma t/m zo van 10.00 uur tot 22.00 uur
n Op vertoon va e ti deze adverten je tweede drank
GRATIS
www.zeezichtrotterdam.nl
Keizerswaard heeft eigen cadeaucheque Het is niet altijd eenvoudig om een geschikt cadeau te vinden voor een ander. De winkeliers van Winkelcentrum Keizerswaard hebben daar een prettige oplossing voor: een cadeaucheque speciaal voor Keizerswaard. Met dit cadeau sta je niet met lege handen en stel je de ontvanger nooit teleur. Die kan met de cheque immers op z’n gemak een cadeau naar wens uitzoeken in een van de vele winkels van het winkelcentrum. Kortom, deze cheque is het ideale cadeau, De cadeaucheques zijn te koop bij boekhandel van Rietschoten. Er zijn cheques ter waarde van 10 en van 15 euro. Ze zijn uitsluitend inwisselbaar bij Winkelcentrum Keizerswaard en geven geen recht op wisselgeld. Maar dat is in Keizerswaard natuurlijk ook niet nodig.
Geslaagde COPD-dag Tijdens de wereld COPD-dag vorig jaar november konden bezoekers van Winkelcentrum Keizerswaard gratis hun longfunctie laten testen door het Ikazia Ziekenhuis. Longarts Chantal Kroese vertelt: “In totaal hebben in Winkelcentrum Keizerswaard rond de 400 mensen geblazen. Ongeveer 60 mensen hadden een afwijkende blaastest, zij hebben een advies meegekregen van de longarts voor de huisarts. De sfeer was geweldig. Het hele longteam van de polikliniek, vrijwilligers van Ikazia en ook een praktijkondersteuner van de huisarts hebben deze dag mogelijk gemaakt. Door dit ieder jaar te doen hopen we dat mensen die klachten hebben van de longen in de vorm van hoesten of kortademigheid, eerder aan de bel trekken en een afspraak maken met de huisarts. Vooral rokers of ex rokers moeten klachten tijdig aangeven zodat we COPD in een vroeger stadium kunnen opsporen en behandelen.”
Charles Vögele
filiaal Keizerswaard met een nieuwe look Op woensdag 29 februari 2012 opende Charles Vögele het filiaal aan Keizerswaard 75 in Groot-IJsselmonde met het nieuwe winkeldesign. In 2001 werd de winkel van Kien overgenomen en omgebouwd tot een Charles Vögele winkel. Charles Vögele biedt op 635 vierkante meter actuele en voordelig geprijsde mode aan voor dames, heren en kinderen. Ook de collectie Grandiosa, voor dames met een maatje meer, is hier verkrijgbaar. Het filiaal in Keizerswaard heeft een volledig nieuwe look gekregen. Hierdoor krijgt de klant een duidelijker beeld van de actuele modetrends. Keizerswaard is een kleinschalig winkelcentrum met veel activiteiten en een grote variatie aan winkels. Charles Vögele is één van de winkels die bijdraagt tot die variatie.
Keizerswaard gaat digitaal Keizerswaard gaat met zijn tijd mee. In alle opzichten! Of het nu gaat om het gigantische aanbod aan artikelen dat er te koop is, de inrichting van de winkels of om de manier waarop winkeliers met klanten communiceren. Daarom is alles van en over Keizerswaard vanaf nu ook te volgen via Twitter en Facebook. Dus wilt u weten of laten weten waarom het de moeite waard is even een bezoekje aan uw winkelcentrum te brengen: kijk op Twitter en Facebook.
Goede service en bijzondere sportkleding Hij vond en vindt het nog altijd een leuk winkelcentrum. Martijn Verschoof. Al veertien jaar is hij bedrijfsleider bij de Chabot Sport Shop, en met plezier. ‘We hebben leuke klanten, sociale klanten. En ik woon in de buurt waardoor ik ook veel mensen ken die onze winkel bezoeken. Die komen ook omdat ze mij kenen, maar in de eerste plaats vanwege de service en de artikelen die we bieden. Dat vinden mensen echt belangrijk. Hier kunnen ze bijvoorbeeld voor landen- en clubtrainingspakken terecht. Waar vind je die nog meer? En we hebben een mooie collectie baby- en kinderkleding. Dus ook kinderen komen hier graag. Voor die sportkleding, maar net als hun ouders: om de manier waarop ze geholpen worden.’
✁
10% KORTING
✁
SPECIAAL VOOR JOU
*
OP DE HELE COLLECTIE! FA S H I O N F O R W O M E N , MEN AND KIDS! *De korting geldt op de originele prijs van de artikelen. Geldig van t/m zaterdag 7 april 2012 bij Shoeby Rotterdam Keizerswaard bij inlevering van deze bon en op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Savers Card.
Winkelcentrum Keizerswaard 73, Rotterdam
shoeby.nl
Visgilde Kees Sloot Voor de lekkerste visspecialiteiten
Naast een ruim assortiment aan verse vis, salades, dagverse maaltijden, menu’s en vers belegde broodjes kunt u bij ons ook terecht voor verrassende visspecialiteiten. Onze toonbank is royaal gevuld met ‘snelle’ lekkernijen, waarmee u razendsnel een smaakvolle maaltijd op tafel zet. Wat dacht u van onze overheerlijke ovenschotels? Elke twee weken weer nieuwe creaties. Al na 30 minuten in een voorverwarmde oven op 180 graden geniet u van een maaltijd. Makkelijk, snel en bovenal heerlijk.
Tip: heeft u zelf een ovenschaal, dan kunnen wij die geheel naar eigen wens klaarmaken.
Zalmfilet 350 gram
€
Actie is geldig van 5 t/m 10 maart
Vers gebakken kibbeling Gemaakt van verse kabeljauwfilet Actie is geldig van 12 t/m 17 maart
500 gram
€
7
€
7
Lekkerbekken 3 stuks Actie is geldig van 19 t/m 24 maart
uwd !
ie Onze website is vern Kijk snel op
www.keessloot.visg
ilde.nl
7
50 50 50