ON Location Lifestyle Magazine - ESP

Page 60

LIFE ST Y L E Los Dreifuss se toman el negocio familiar al pie de la letra. En el estudio de Zúrich siempre está alguno de los miembros de la familia: Leonard Dreifuss, Massimo Dreifuss, padre y fundador Daniel Dreifuss (de izquierda a derecha). The Dreifuss take family business literally. You will always meet a family member in the studio in Zurich: Leonard Dreifuss, Massimo Dreifuss, father or founder Daniel Dreifuss (from left to right).

RELOJES CON ALMA FAMILIAR Foto: Ueli Christoffel

por Massimo Dreifuss, Fotos de Alejandro Arretureta y Philippe Mueller

H

emos contado a menudo el momento en que el sagrado mundo del dinero en Nueva York se derrumbó para nuestro padre Daniel y se volcó en un bien aún más pre­ ciado: el tiempo. Ahora nosotros, los “hermanos de los relojes” Massimo y Leonard, contamos el momento en el que cambiaron nuestras vidas. Daniel Dreifuss, el padre más in­ quieto que se pueda imaginar, men­ cionó hace un año de forma casi ca­ sual que pronto estaría “fuera”. No

60

quería sufrir antes el ataque al co­ razón que padecen muchos que no lo dejan a tiempo. Pero, ¿qué pen­ samos cuando alguien que vende el tiempo no se da el gusto de disfru­ tarlo? No queda demasiado bien. Y nuestro padre no quería quedar mal. Aunque le guste romper todas las reglas con su estilo de vestir (que a unos les parece ingenioso, a otros un tanto extravagante) este estilo es una expresión de su particularidad, cuyos frutos nos nutren hoy. Relojes

extraordinarios de un hombre extra­ ordinario con una vida extraordina­ ria. Los orígenes de la marca Maurice de Mauriac ya son bien conocidos. Sin embargo, es la forma en que probó sus primeros relojes la que iba a recibir mucha más atención. Nuestro padre solía viajar a menudo en tren por Suiza y un reloj solo le servía si podía venderlo en el tren antes de llegar a su destino en una hora.. Para ello, se necesitan relojes O N L O CATI O N


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.