I n f o r m a t i o n e n – M e in u n g e n – T e r m in e a u s d e m B i e l e f e l d e r S ü d e n f ü r d e n S t a d t b e z i r k B i e l e f e l d - S e nn e u n d d i e an g r e n z e n d e n S t a d t t e i l e
Nr. 4
April 2021
Foto: cocoparisienne / Pixabay
34. Jahrgang, erscheint monatlich
Der Garten ruft! Tipps für den Saisonstart ■ Familiär: Wochenmarkt in Senne
■ Jubiläum: Betriebsfeuerwehr Windel
■ Engagiert: Bielefeld zeigt Herz
Senner Ortszeit
4|2021 Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten
Aus dem Inhalt
Impressum
Bäder
Senner Ortszeit wird kostenlos in Haus-
Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr
Editorial
Senner Wochenmarkt
3 4
SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr
Ambulanter Pflegedienst „pflege.sinn“
6
Sonderbaugebiet Breipohls Hof
7
Fahrschulen ausgebremst
8
halte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.
Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de
Bibliotheken & Bürgerberatung
Anzeigenberatung: Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23
Redaktionelle Betreuung: Textbüro Andreas Beune Tel. 0521 / 9 23 84 16 info@sennerortszeit.de Es gilt Preistarif 1.12.2019 Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor. Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr. Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des
Am Buschkamp Immobilien unterstützt Mauersegler
Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten
Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr
Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr
Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte.
Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr
Senner Büchereien Katholische öffentliche
Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 mo.–fr. 8–12 Uhr do. 14.30-18 Uhr
Herausgebers.
Notrufe
Druckauflage: 15 500 Exemplare
Briefe … … an die Redaktion Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld. Per Email: info@sennerortszeit.de Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik! Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.
Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 Rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte 51 23 01-06 Rotes Kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 Die Johanniter 05 21/29 90 90 Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01
Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung
preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten.
Westkampweg 14 33659 Bielefeld 2
Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848
Alexander von Spiegel verstorben
3
Natürlich Naturstein
9 10
Sommermöbel zum Verlieben
11
Homeoffice im Grünen
12
Die 50 schönsten Privatgärten 20 Jahre Fuß-Relax
13 14
CDU Senne lädt zum Mitgliederabend
15
Bürgerforum der SPD
15
Betriebsfeuerwehr Windel Bielefeld zeigt Herz Kleinanzeigen
Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6
16 17 18
Senner Ortszeit
4|2021
Editorial Ein eintägiger Scherzkeks, ein Vorname, eine Neigung zum spontanen Wetterwechsel: Der April ist schon ziemlich wandlungsfähig. Ein besonders schönes Beispiel für diese Flexibilität ist das Wort „Aprilfisch“. Mit diesem doch recht ungewöhnlichen Tiernamen werden in Frankreich seit Jahrhunderten jene Menschen bedacht, die am 1. April auf einen Scherz hereinfallen – und die in früheren Zeiten beispielsweise eine Apotheke aufsuchten, um dort getrockneten Schnee zu erwerben. Zu allem Überfluss bekamen die Reingelegten damals auch noch einen Fisch umgehängt. Glücklicherweise beschränkt man sich in Frankreich heutzutage darauf, Papierfische für dieses Ritual zu verwenden. Zurück zum Wort „Aprilfisch“. Wenn man an bestimmter Stelle nun den Buchstaben „r“ ergänzt, erhalten wir einen in Deutschland gebräuchlichen Begriff, der so gar nichts mehr mit der Tierwelt zu tun hat. „Aprilfrisch“ heißt ein beliebtes Waschmittel. Der Name stammt wohl daher, dass die Waschflüssigkeit mit „einem Duft von Frühlingsblumen mit Noten von natürlichem Patschuli und weißem Zedernholz“ aufwartet. Wer im Duden blättert, findet das Wort „Aprilfrisch“ bislang nicht, dafür aber springt dem Suchenden der Begriff „Aprikosenspinner“ ins Auge, der unmittelbar vor dem „April“ aufgeführt ist. Noch so ein schönes Wort. Hinter dem verbirgt sich übrigens ein Schmetterling aus der Familie der Trägspinner und keineswegs ein Mensch, der durch übermäßigen Konsum von Aprikosen zum Narrentum neigt.
Bielefeld zeigt Herz! Sie entscheiden, wir spenden! Wir engagieren uns mit 150.000 Euro für die Vereine in unserer Stadt. Weil‘s um mehr als Geld geht! Ab dem 19. April abstimmen unter: www.bielefeld-zeigt-herz.de
Einen möglichst frischen Monat wünscht Ihnen Ihr Andor!
Naturschutz vor Ort
Am Buschkamp Immobilien unterstützt Mauersegler
(von links) Christiane Habighorst von Am Buschkamp Immobilien, Irene Wehrhahn und Annegret Kieselbach. Für das Foto haben sie die Masken abgenommen.
Bielefeld. Diese besonderen Vögel ähneln den Schwalben,
sind aber nicht mit diesen verwandt und gehören zur Familie der Segler. Fast das ganze Leben verbringen die Mauersegler in der Luft. Sie fressen und schlafen während des Fluges. Nur zum Brüten und zur Aufzucht der Jungen suchen sie sich einen Platz auf der Erde. Gern nisten sie in Mauerspalten oder dicht unterm Dach. Leider sind Nistplätze in der Stadt rar geworden. Deshalb hat Am Buschkamp Immobilien gern die Initiative von Irene Wehrhahn und Annegret Kieselbach mit einer Spende von sechs Nistkästen unterstützt. Diese hängen jetzt in der City von Bielefeld.
Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer
Jutta Galling Ulli Galling Nils Knoop Justus Galling Liam Rasche
WINDELSBLEICHER STRASSE 203 33659 BIELEFELD Tel. 0521 - 9 50 50 20
www.vormbrock-bestattungen.de 3
Senner Ortszeit
4|2021
Sicher einkaufen zu jeder Jahreszeit
Auf den Senner Wochenmarkt ist Verlass
voraussichtlicher Erntebeginn: Mitte April Dekorative Floristik und kulinarische Präsentideen zu Ostern
Senne. Gemütlich, familiär und charmant: So präsentiert sich jeden Freitag von 7 bis 13 Uhr der Senner Wochenmarkt. Sieben Händler bauen aktuell regelmäßig auf dem Senner Markt an der Windelsbleicher Straße ihre Stände auf und verkaufen alles, was des Marktbesuchers Herz begehrt – von Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch über Bio-Backwaren, Feinkost
und Fisch bis zu farbenfrohen Blumen. Gerade in Corona-Zeiten ist der Wochenmarkt eine gute Adresse. Hier gibt es zahlreiche frische Produkte für die heimische Küche. Zudem ist das Einkaufserlebnis sicher: Die einzelnen Bereiche der Verkaufsstände sind mit Absperrband markiert, die Kunden halten Abstand, das
Tragen der Maske ist kein Problem. Einer der Stände, die Freitag für Freitag in Senne sind, gehört Sven Vedder und seiner Tante Anita Maske – der guten Seele des Wochenmarktes. Seit 54 Jahren verkauft Anita Maske hier Kartoffeln, Eier und einige Saisonprodukte. Schon im Mai 1967 war sie mit dabei. Ursprünglich auf
Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de
Katalog bestellen 05241/96770 oder www.maas-natur.de
Ökologische Mode fair produziert 4
Click & Meet Bielefeld: Obernstraße 5 Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2
Senner Ortszeit
4|2021
• Cityräder Gudereit• Trekkingräder Fahrräder
• Elektroräder made in Bielefeld
• Mountainbikes Cityräder • Kinderräder Fahrräder Trekkingräder Große derAuswahl Marken an Elektroräder reduzierten Rädern!
Gudereit
Terminvereinbarung Columbus Brackwede · Tel. 05 21 / 44 56h48 u. Info Mo.-Fr. 10-18 Windelsbleicher Straße 41 (Ecke Stadtring) BBF Tel. (0521) 48 89 80 00 www.krukenbaum-fahrrad.de
Sinus Winora
über 40 Jahre
Jeden Freitag stehen die Händler von 7 bis 13 Uhr auf dem Senner Markt an der Windelsbleicher Straße.
dem Parkplatz an der Hermann-Windel-Halle eröffnete der Senner Wochenmarkt mit wenigen Ständen. Anfang Mai 2009 zog der Sen-
ner Wochenmarkt zu seinem heutigen Standort im neuen Senner Ortszentrum um. Dort entwickelte er sich prächtig und ist heute für viele Senner unverzichtbar geworden. Schließlich bekommt man hier gesunde Qualitätsprodukte aus heimischer Zucht und Anbau. Und das übrigens auch bei je-
Autohaus Räker GmbH
dem Wind und Wetter. Als im Februar 2021 Schneemassen ganz Bielefeld bedeckten und die Stadt allerorten die Wochenmärkte absagte, trotzte Anita Maske dem „bisschen Schnee“ und verkaufte bei minus 17 Grad zusammen mit ihrem Neffen Kartoffeln und Eier. Über Radio Bielefeld hatten sie informiert, dass ihr Stand geöffnet hatte. „Die Kunden waren so dankbar, dass wir da waren“, berichtet Anita Maske. „Das ist eben auch unsere Devise: Ich komme verlässlich zu meinen Kunden und meine Kunden zu mir.“ Für die langjährige Treue
Brackwede · Tel. 05 21 / 44 56 48 Windelsbleicher Straße 41 (Ecke Stadtring)
www.krukenbaum-fahrrad.de Öffnungszeiten:
1000-1300 und 1500-1830
möchten sich30die Marktbeschi| Sa. Mi. 1400-18 1000-1400 cker bei allen Kunden in Senne bedanken – und zugleich an Manfred Peiker erinnern, der in diesem Jahr im Alter von 91 Jahren verstorben ist. Er war Marktmeister zu den Zeiten, als der Markt an der HermannWindel-Halle stattgefunden hat. Mit großem Engagement hat er sich um die Marktleute gekümmert. Zuletzt wohnte er in einem Senner Altenheim. Gerne hätte ihn Anita Maske hier noch einmal besucht, doch die Corona-Pandemie verhinderte es.
Lackierfachbetrieb Autohaus
RÄKER
Stefan Ottensmeier Sicherheit durch Facharbeit
l
Pannen-/Abschleppdienst im Auftrage der
l
Kfz-Zulassungsservice
l
Meisterbetrieb
l
Karosseriefachbetrieb
l
Lackierarbeiten aller Art
l
Kfz-Meisterbetrieb - Reparatur Autovermietung
l
l
Fahrzeuglackierungen
l
Hauptuntersuchung gem §29 im Hause DI-MI-DO-FR
Enniskillener Str. 3 · 33647 Bielefeld-Brackw. Telefon 05 21 / 95 01 90
Erpestr. 56 A · 33649 Bielefeld Telefon 05 21 / 47 92 200 · Fax 47 92 201 5
4|2021 Ambulanter Pflegedienst „pflege.sinn“
Neue Räumlichkeiten und freie Kapazitäten
Qualifiziert, engagiert und flexibel: Das junge Team von „pflege.sinn“ steht Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Brackwede. Der ambulante Pflegedienst „pflege.sinn“ bezieht neue Räumlichkeiten an der Brackweder Straße 62 und hat noch freie Kapazitäten für Neukunden. Der Dienst gehört zum Verein „sozial.sinn e.V.“ Der unabhängige und gemeinnützige Verein bietet Dienstleistungen im Gesundheits- und Sozialwesen an und betreibt seit etwa einem Jahr einen eigenen ambulanten Pflegedienst. Das Einzugsgebiet des Pflegedienstes erstreckt sich über die Stadtteile im Bielefelder Süden. Der Verein bietet umfassende ambulante Dienstleistungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen an. Das breite
Angebot reicht von ambulanter Pflege über medizinischer Krankenpflege bis hin zu hauswirtschaftlicher Unterstützung oder Begleitung und Beratung. Das junge und engagierte Team legt besonderen Wert auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kundschaft und ist im Gegensatz zu großen Anbietern sehr flexibel. Weil der Pflegedienst momentan noch in der Wachstumsphase ist, bestehen noch freie Kapazitäten für Neukunden. Die Pflegedienstleitung, Frau Kocabey, bekundet, dass sie Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen die Hilfe zukommen lassen, die sie auch für
sich selbst wünschen würden. Interessierte können sich ab sofort melden. Der Verein beschreibt sich gleichzeitig als sehr attraktiver Arbeitgeber und ist derzeit auf der Suche nach weiterer Verstärkung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt werden dringend Pflegefachkräfte gesucht. Der ambulante Pflegedienst „pflege.sinn“ sitzt an der Brackweder Straße 62, 33647 Bielefeld. Kontakt: Tel. (0521) 252 815 94, Mobil 0152 / 026 136 58, Email pflege@sozialsinn.de, Internet: www.sozialsinn.de.
Kostenloser SARS-CoV-2-Antigen-
Schnelltest nur mit Terminvereinbarung Tel. 459 34 35 Mo, Di, Mi, Do, Sa 8 - 13 Uhr Fr 14 - 19 Uhr
Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572
6
Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr mit Terminabsprache Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20
– Anzeige –
Senner Ortszeit
Senner Ortszeit
4|2021
Sonderbaugebiet Breipohls Hof
Bezirksbürgermeister hofft auf raschen Fortschritt Mitarbeiterwechsel mit dem Hinweis auf rechtliche Einwände wieder zurückgenommen.“ Schließlich sei die Sparkasse ins Spiel gekommen, die für den Bau eines neuen Kompetenzzentrums ihren Altstandort an der Buschkampstraße aufgeben will. „Wir haben Gespräche mit der Sparkasse über
den Bau neuer Wohnungen an ihrem alten Standort geführt.“ Die Sparkasse erklärte ihre Zustimmung, doch durch die Blockade des Projektes in der Bezirksvertretung durch RotGrün-Rot liegt das jetzt auf Eis.
Die Abrissarbeiten an der Baustelle Ecke Windelsbleicher Straße / Friedrichsdorfer Straße werden unbeachtet der politischen Diskussionen fortgesetzt.
Senne. Nach den zahlreichen Diskussionen rund um den Bebauungsplan des Versorgungszentrums „Breipohls Hof“ hofft Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt, dass bis zum Sommer eine Lösung gefunden werden kann. Mittlerweile hat es Gespräche des Investors mit Lokalpolitikern aus Senne gegeben. Als Kompromiss ist denkbar, dass neue Wohnungen über dem geplanten Rewe-Markt entstehen. Das Sparkassen-Kompetenzzentrum, Musikschule und das Brillenstudio sollen wie vorgesehen Platz finden. „Ich bin guter Hoffnung, dass wir noch vor dem Sommer einen entsprechenden Satzungsbeschluss präsentieren können“, sagt Gerhard Haupt (CDU). Der Bezirksbürgermeister betonte zugleich, wie wichtig das Vorhaben für die Bürger in Senne sei. „Es ist bis heute kein Tag vergangen, an dem ich nicht auf das Bauprojekt angesprochen werde.“ Als wachsender Stadtteil benötige Senne weitere Einkaufsmöglichkeiten. Für die 21.800 Einwohner gibt es aktuell nur einen Vollsortimenter. Wichtig ist ihm an
dieser Stelle der Hinweis, dass er und die CDU bei dem Projekt nicht gegen Wohnbebauung gewesen seien und verweist auf den langjährigen Planungsprozess. „Ursprünglich waren hier ja sogar Wohnungen vorgesehen. Das Bauamt hatte zunächst grünes Licht signalisiert, doch das nach einem
P.S. ich liebe dich!
29.95
ab
Avenwedder Str. 518 33335 Gütersloh-Friedrichsdorf Telefon 05209-2463
Plissee & Sonnenschutz
Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15
7
Senner Ortszeit 4|2021 Opel ASTRA 1.4 Turbo
Opel CORSA 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. Fahrschulen ausgebremst EZ 12/11, 70 kW (95 PS), 25
"EditionSport" Lim.5-trg. EZ 11/11, 103 kW (140 PS),
5
0
7.500 km. Sitzheizung, Lenkradheizung, schwarze Designräder, Carbondekor, Lederlenkrad, Klima, ZV, eFh., Parkpilot vorne und hinten ... aktueller HerstelMode und Accessoires in Senne lerlistenpreis inkl. Transport: 25.130 €1 Inh. Michaela Bochenek, Tel. 05 21- 41 77 68 22
Salut!
variante_20_90_kurven Dienstag, 8. M
rz 2011 10:55:18
Corona sorgt für Rückstau
27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV, Kopfairbagsystem, Lederlenkrad, Klavierlackdekor ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 20.030 € 1
Windelsbleicher Str. 246 (neben Pizzeria Italia)
Mo. - Fr.€ 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr 10.750,– € 14.450,– 1
Mittwochnachmittag geschlossen
Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung
12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km* (v. l.) Thomas Ludwig und Peter Geiger werben für mehr Verständnis für die Situation der Fahrschulen in Corona-Zeiten.
* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.
GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH
SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT
Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71
BLENDENDE
Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE. 33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 Fax 0521 / 4171727 autohaus@opel-wehmeier.de www.opel-wehmeier.de
Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. "EditionSport" Lim.5-trg. EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkradheizung, schwarze Designräder, Carbondekor, Lederlenkrad, Klima, ZV, eFh., Parkpilot vorne und hinten ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 25.130 € 1
27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV, Kopfairbagsystem, Lederlenkrad, Klavierlackdekor ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 20.030 € 1
14.450,– €
10.750,– €
1
Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung
12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km*
* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.
Erleben Sie die weltbekannten Grünhainichener Engel® und ihre fröhlichen Begleiter im gut geführten Fachhandel. Wählen Sie beispielsweise aus dem großen Figurenangebot bei
Wehmeier GmbH & Co. KG
8
kunstGEWERBE WIssMAnn Stadtring 11 Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld · Tel.: (05 205) 9128-0 Bielefeld Für Sie geöffnet:33647 montags bis freitags 9 – 18 Uhr · samstags 9 – 14 Uhr Telefon 0521 / 417171 Fax 0521 / 4171727 fachhändler-anzeige WISSMANN | version_4 autohaus@opel-wehmeier.de format 90 x 80 mm, 4-farbig www.opel-wehmeier.de
Senne. Wer regelmäßig die Theoriestunden besucht und Fahrstunden macht, hat bislang 3 bis 5 Monate bis zum Führerschein gebraucht. Durch die Corona-Pandemie hat sich das geändert. „Mittlerweile dauert es im Durchschnitt etwa 7 Monate“, berichtet Peter Geiger, Inhaber der Fahrschule Möllenbeck an der Windelsbleicher Straße 244. Sein Fahrschul-Kollege Thomas Ludwig aus Brackwede stimmt zu: „Bei uns sieht es ähnlich aus.“ Der Grund für die längeren Wartezeiten liegt auf der Hand: Die Corona-Einschränkungen der vergangenen Monate haben auch den Alltag der Fahrschulen gehörig durcheinandergewirbelt. Erst lag der Betrieb wochenlang auf Eis, dann gab es mehrfach Änderungen, in denen sich Lockerungen und Verschärfungen die Hand reichten. So durfte zeitweise der Theorie-Unterricht nur auf Distanz stattfinden, während der praktische Fahrunterricht lediglich für bestimmte Gruppen von Fahrschülern erlaubt war. Die Folge: Bei den Fahrschulen herrscht Stau-Alarm. Die beiden Fahrlehrer aus
Bielefeld beziffern ihn auf etwa 40% der Schülerinnen und Schüler, die in der Warteschlange sind. „Selbstverständlich kann ich die Ungeduld mancher Eltern verstehen“, führt Peter Geiger aus. „Wir setzen alles daran, dass unsere Schüler sicher und im Einklang mit den CoronaAuflagen den Führerschein erwerben können, doch bei einigen Punkten sind uns schlichtweg die Hände gebunden.“ Das geht beim vorgeschriebenen Erste-Hilfe-Kurs los, der in Corona-Zeiten nicht im gewohnten Umfang stattfinden kann. In den verschiedenen Lockdown-Phasen konnten gerade die Praxisstunden nicht wie geplant durchgeführt werden. „Da der Gesetzgeber die tägliche Fahrzeit für Fahrlehrer auf 495 Minuten begrenzt hat, können diese Stunden nicht einfach so ausgeweitet werden“, führt Thomas Ludwig aus. Kurzfristig neue Fahrlehrer anzustellen, gebe der Markt nicht her. Ein weiterer Punkt: Die Regelungen der Bundesländer für die Fahrschulen unterscheiden sich, was bei Überlandund Autobahnfahrten zu be-
Senner Ortszeit
rücksichtigen ist. So waren im benachbarten Niedersachsen Fahrschul-Aktivitäten auf den Straßen zeitweise erlaubt, als es in NRW verboten war. Dann verhielt es sich genau umgekehrt. Die Fahrschulen haben sich schnell den neuen Anforderungen angepasst. Der Theorie-Unterricht findet als Online-Kurs statt. „Das hat auch hervorragend geklappt“, betonen Peter Geiger und Thomas Ludwig unisono. Auch die Zusammenarbeit vor Ort mit den Behörden und dem TÜV habe sehr gut funktioniert. Was sie allerdings bemängeln: „Dass die Corona-Regelungen des Landes immer wieder kurzfristig geändert werden. Bei allem Verständnis für die herausfordernde Situation vermissen wir hier klare Regeln, die uns Planungssicherheit verschaffen.“ Peter Geiger verweist auf ei-
nen weiteren Aspekt. „Mir haben 2020 auch einige Motorradfahrer leidgetan. Durch die Corona-Regelungen konnten manche erst im Mai anfangen und dann im Herbst ihre Prüfung ablegen – quasi zum Ende der Motorrad-Saison. Ich hoffe, dass es in diesem Jahr anders verläuft.“ Die beiden Fahrlehrer versprechen auf jeden Fall: „Wir geben unser Bestes, damit alle unsere Fahrschüler auf schnellstmöglichem Weg zu ihrem Ziel gelangen.“ Aktuelle Infos gibt es auf den Homepages der Fahrschulen www.fahrschule-moellenbeck. de bzw. www.fahrschule-thomas-ludwig.de. Die Fahrschule Möllenbeck hat ihren Sitz an der Windelsbleicher Straße 244 in Senne. Die Fahrschule Thomas Ludwig ist an der Hauptstr. 81 in Brackwede beheimatet.
4|2021
Langjähriges Mitglied der Bezirksvertretung
Alexander von Spiegel verstorben Senne. Nach schwerer Krankheit ist Alexander von Spiegel im Alter von 64 Jahren verstorben. Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt würdigte in der Bezirksvertretungssitzung am 25. März die Verdienste des langjährigen Lokalpolitikers. Für die Bürgergemeinschaft für Bielefeld (BfB) saß Alexander Spiegel sowohl im Stadtrat als auch in der Bezirksvertretung Senne, bevor er 2015 gemeinsam mit mehreren anderen Lokalpolitikern die BfB verließ. Anschließend vertrat er das von ihm mitgegründete Unabhängige Bürger-Forum (UBF) in der Bezirksvertretung Senne. Das UBF war vor allem in den Stadtteilen im Bielefelder Süden aktiv. 2020 trat er für die UBF-Liste zur Kommunalwahl an, konnte aber keinen Sitz in der Bezirksvertretung gewinnen. Insgesamt war Alexander von Spiegel 21 Jahre lang in der Bezirksvertretung Senne aktiv. Alexander von Spiegel brachte sich nicht nur mit zahlreichen Ideen und Initiativen in den Themenfeldern Umwelt, Verkehr und Schule ein – als ausgewiesener Experte für historische Holzbauten und Denkmalpflege engagierte er sich für viele historische Gebäude im Stadtbezirk. Dazu zählten Rüschenpühlers Hof oder das Museum Osthusschule.
Mollenbeck come in drive out
Windelsbleicher Str. 244 33659 Bielefeld / Senne 0176 / 629 06 121
www.fahrschule-moellenbeck.de
Öffnungs-& Unterrichtszeiten Di. & Do.: 18.00 - 20.30 Uhr
»Weg mit dem dreck«
Perfekt gegen Schmutz und Salz!
Jetzt Schutz + Glanz im Doppelpack nur € inkl. Unterbodenwäsche Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer
18,50
Normalpreis 26,-
StaubSaugen koStenloS • angebot gültig biS 30.04.2021 A. H. Schröder Team GmbH & Co. KG Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt
Beratung · Planung · Ausführung
Ewald Puls GmbH & Co KG
Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld 05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de
Standort Sennestadt | Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld Standort Brackwede | Winterstraße 47 · 33649 Bielefeld Standort Asemissen | Gewerbestraße 2 · 33818 Leopoldshöhe
www.bestexpress-bielefeld.de
Die reinste Freude 9
4|2021 Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle
Die Baustoff-Partner Bussemas-Pollmeier-Zierenberg
Natürlich Naturstein
. . . auch samstags!
Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60
www.ruppelt-klapper.de
Wir liefern Metallzäune in Höhen von 63 bis 203 cm!
BIELEFELDER ZAUNKÖNIG Gildemeisterstraße 113 · 33689 Bielefeld Telefon (0 52 05) 98 27-0 · Fax 98 27-27 www.zaunkoenig.de 33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90
Natursteine sind vielseitig einsetzbar – ob als Sichtschutz oder Sitzgelegenheit.
rung h a f r E en & Ide
Senner Gartenbau
Inh. K. Genrich Am Waldbad 48 · 33659 Bielefeld Tel. 05 21/42 92 14 · Fax 05 21/40 40 60 4
10
Seit vielen Jahrhunderten werden weltweit Natursteinprodukte genutzt. Natursteine sind alle Gesteine, die in der Natur zu finden sind. Sie werden als Geschenk der Natur betrachtet, deren Klassifizierung anhand ihrer Entstehungsphase unterschiedlich ausfällt. Nahezu jeder Teil der Welt und jede Schicht der Erdkruste ist reich an Gesteinsarten, deren Eigenschaften, Unebenheiten, Farbunterschiede und Einschlüsse nicht zu verhindern sind und den Reiz des Natursteins ausmachen. Mit seiner ganzen Natürlichkeit wirkt dieses langlebige Material, das mit der entsprechenden Patina noch beeindruckender erscheint. Natursteine bieten ein weites Spektrum für unterschiedliche Einsatzbereiche wie Hofbeläge, Gehwegbeläge, Straßenbeläge, Palisaden und vieles
mehr. Pflastersteine gibt es in vielen denkbaren Formen, die der Kreativität großen Spielraum lassen. Als Gestaltungselement ist dieses Naturprodukt vielfältig einsetzbar: für Mauern, Zäune, dekorative Sichtschutzelemente, Natursteinblöcke als Sitzgelegenheiten oder etwa zum Höhenausgleich. Natursteinprodukte in Verbindung mit anderen Materialien setzen der Gestaltungsmöglichkeit und Fantasie fast keine Grenzen. Puristisch, natürlich, rustikal: Dieses Material passt sich der Umgebung an. Die Baustoff-Partner Bussemas-Pollmeier-Zierenberg stehen Interessierten bei der Umsetzung ihrer Pläne und Wünsche gerne zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.diebaustoffpartner.de oder telefonisch unter (05207) 99 0-0.
– Anzeige –
Senner Ortszeit
– Anzeige –
Senner Ortszeit Die Schatztruhe
Sommermöbel zum Verlieben
Perfekt für entspannte Gartenaugenblicke: Strandkörbe und Gartenmöbel von SonnenPartner. Bielefeld-Hillegossen. Ob auf der Terrasse oder im Garten: Strandkörbe sind auch in hiesigen Gefilden wunderbare Entspannungsoasen, die Urlaubsgefühle wecken. Als Firmengründer Gerd-Jürgen Müsing vor mehr als 30
Jahren den ersten Strandkorb für seine Frau herstellte, ließ er sich nicht träumen, dass die Idee „Garten-Strandkorb” jemals so viele Freunde finden würde. Heute zählt die Firma Müsing zu den größten Strandkorb-Herstellern in
Hauptsitz Oststraße 188 33415 Verl Tel: 0 52 07 / 990-0 Standort Gütersloh Hans-Böckler-Str. 25 - 27 33334 Gütersloh Tel: 0 52 41 / 50 01-0
Deutschland. Unter dem Label „SonnenPartner“ sind die kleinen Trauminseln „made in Bielefeld“ zu finden. Vom ersten Holzzuschnitt über die Stoff- und Geflechtauswahl bis zur Endmontage geschieht alles vor Ort. Schreiner, Polsterer oder Monteure sind mit dem nicht unkomplizierten Bau der strandtauglichen Sitzmöbel beschäftigt. Das Ergebnis: eine schier unendliche Vielfalt an Kombinationen. Da gibt es Ein-, Zwei- oder Mehrsitzer, unterschiedliche Sitzstoffe in allen Farben, praktische Schubladen, TeleskopFußstützen, Tablet-Halter oder Bullaugen an den Seiten. Ein Blick auf die Homepage zeigt die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. In der Schatztruhe Bielefeld an der Detmolder Straße kann man übrigens nicht nur Strandkörbe für den heimischen Garten entdecken. Auf rund 3.000 m² Verkaufs- und Schaufläche gibt es traumhafte Gartenmöbel, Sonnenschirme, Grillgeräte und vieles mehr. Die
4|2021
Gartenmöbel-Kollektion bietet zahlreiche Inspirationen für einen wundervollen Sonnenplatz. „Die Schatztruhe – Sommermöbel-Manufaktur & Ihr Grill-Spezialist“, Detmolder Str. 627, 33699 Bielefeld. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr. Service-Hotline zur Termin-Vereinbarung (0521) 94 71 00. Katalog unter www.sonnenpartner.de.
Ein Gewinn für jede Terrasse: Edelstahl-Gartenmöbel aus der Galaxy-Reihe.
Einfach herzhaft Natursteinberatung vom Profi
Standort Gütersloh Berliner Str. 490 33334 GT / Avenwedde Tel: 0 52 41 / 96 90 30 Standort Harsewinkel Franz-Claas-Str. 11 33428 Harsewinkel Tel: 0 52 47 / 92 39-0 Standort Bielefeld Lübberbrede 10 33719 Bielefeld-Oldentrup Tel: 05 21 / 92 62 3-0
Die ganze Welt des Bauens – 5x in Ihrer Nähe
www.diebaustoffpartner.de 11
Senner Ortszeit
4|2021
Homeoffice im Grünen
Mein Büro heißt Garten Die Art, wie und wo wir arbeiten, hat sich im letzten Jahr stark verändert. Statt auf Großraumbüros wurde auf Minimalbesetzung vor Ort gesetzt. Das absolute Zauberwort lau-
tete jedoch: „Homeoffice“. Wer kann, arbeitet seitdem von zu Hause aus. Glücklich, wer dort ein freies Zimmer zur Verfügung hat. Doch bei vielen heißt es eher: Mein Arbeitsplatz
15606501_000316.$Archiv.15606501_000316.1.archiv.pdf;_HQ
Bäumer Motorgeräte
neue Modelle vorrätig ! Verkauf · Reparatur · Service
Thorsten Bäumer
Eckendorfer Straße 90 R (05 21) 13 01 03 33609 Bielefeld Fax (05 21) 13 01 22 www.baeumer-motorgeraete.de E-Mail: baeumer-motorgeraete@bitel.net
Draußen einfach schöner Leben
GRATISKATALOG ANFORD ERN! STRANDKÖRBE | GARTENMÖBEL | SONNENSCHIRME | GRILLS
Die Schatztruhe Sommermöbel-Manufaktur & Ihr Grill-Spezialist Detmolder Straße 627 | 33699 Bielefeld | Tel (0521) 92 60 60 info@sonnenpartner.eu | www.sonnenpartner.eu Mo-Fr: 9.00-18.30 Uhr | Sa 10.00-18.00 Uhr
ist der Küchentisch, das Wohnzimmer ... oder der Garten. Gerade während der wärmeren Tage des Jahres eine herrliche Abwechslung zum Büroalltag! Dabei reicht es nicht, einfach den Laptop nach draußen zu tragen. Damit der Garten zum produktiven Garden Office wird, braucht es deutlich mehr. 1. Schöner Sonnenschutz Sonnenschein ist herrlich und hebt die Laune ... es sei denn, er fällt auf den Laptopbildschirm. Umso wichtiger, dass das Büro im Grünen einen Sonnenschutz aufweist. „Je nach Gartenstil und Geschmack gibt es eine große Bandbreite an Möglichkeiten, um Blendeffekte zu verhindern und die auch vor zu intensiver Sonnenstrahlung schützen“, erklärt Achim Kluge vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) e.V. Ebenso kann ein intelligentes Terrassendach auf Knopfdruck oder automatisch via Sensoren immer für das richtige Ambiente zum effektiven Arbeiten sorgen. Auch mit einem luftigen Sonnensegel oder einer ausfahrbaren Markise lassen sich schattige Bereiche im Garten schaffen, wo es sich auch an heißen Sommertagen klar denken lässt." 2. Sicht- und Lärmschutz Ein abwechslungsreich gestalteter Garten überrascht täglich neu. Es sprießt, flattert, zwitschert, zieht in den Bann, lockt die Kinder nach draußen und verleitet vielleicht sogar zum Small Talk mit dem Nachbarn. Das ist toll ... solange man nicht arbeiten muss. Dann können die kleinen Ablenkungen des Alltags wich-
12 2sp 117mm_Senner Ortszeit_20210301.indd 1
01.03.21 13:48
tige Zeit und Konzentration rauben. Daher spielt auch Sichteine wesentliche
schutz Rolle. „Das perfekte Garden Office bietet genau den Grad an Privatsphäre und Ungestörtheit, den es für ein effektives Arbeiten braucht. Das Gefühl von Freiheit, das einem der eigene Garten schenkt, darf dabei aber nicht zu kurz kommen“, so Achim Kluge vom BGL. „Daher raten wir zu einem wohldurchdachten Mix aus festen Materialien, wie Holz oder Stein, mit dichtwachsenden, hohen Gewächsen. Hecken aus immergrünen Gehölzen bieten sich hier ebenso an wie große Gräser, Stauden, Spalierobst oder Kletterpflanzen, die an einem Rankgerüst emporwachsen.“ 3. Sitzplatz mit Strom Ein Garten ist genau der richtige Ort um abzuschalten. Während der Arbeit braucht es dagegen einen Platz, an dem man mit beiden Beinen auf festem Boden steht und mit geradem Rücken zu Werk gehen kann. Dafür ist – neben einem ergonomischen Stuhl und wackelfreiem Tisch – ein professionell angelegter Grund aus Natursteinen, Kies oder Holzdielen zu empfehlen. Zugleich sind Stromquellen wesentlich, an die man den Laptop, das Handy oder den WLAN-Verstärker anschließen kann. Zusätzliche Lichtquellen ermöglichen sowohl ein frühes, als auch ein spätes Arbeiten. Idealerweise beauftragt man einen hierauf spezialisierten Landschaftsgärtner. Dieser kann die optimale Beleuchtung perfekt in die Gartengestaltung integrieren, ohne dabei zur „Lichtvermüllung“ beizutragen.
Senner Ortszeit Buchtipp
Die 50 schönsten Privatgärten
besten Gartenplaner im deutschsprachigen Raum bietet die Dokumentation zu diesem Wettbewerb, die im Callwey Verlag erschienen ist. Landschaftsarchitekten, Gartengestalter sowie Gartenund Landschaftsbauer waren erneut aufgerufen, besonders gelungene Privatgärten einzureichen, die von einer renommierten Jury ausgewählt und prämiert wurden. Gezeigt wird eine beeindruckende Vielfalt unterschiedlichster Privat-
4|2021
gärten anhand inspirierender Farbabbildungen und aussagekräftiger Gartenpläne. Detaillierte Angaben zu Besonderheiten des Grundstücks, des Konzepts, der verwendeten Materialien und der Auswahl der Pflanzen runden die 50 Gartenporträts ab. Der Wettbewerb wurde bereits zum sechsten Mal vom Callwey Verlag und dem Magazin „Garten+Landschaft" ausgelobt.
Der Sieger-Garten beim Wettbewerb „Gärten des Jahres 2021“ liegt in der Nähe von Hannover. (Foto: Graf Luckner/Callwey) Das 1.900 Quadratmeter große Gelände in der Nähe von Hannover ist zweifellos ein Vorzeigeprojekt für Biodiversität und Nachhaltigkeit. Alles wirkt naturnah und doch blieb bei der Anlage nichts dem Zufall überlassen. Entworfen und realisiert haben das Refugium für Mensch, Flora und Fauna die
Landschaftsarchitektin und Pflanzenexpertin Petra Pelz sowie Peter Berg und sein Unternehmen GartenLandschaft Berg & Co. GmbH. Gemeinsam wurden sie dafür beim Wettbewerb „Gärten des Jahres 2021" zum Sieger gekürt. Einen Überblick über die schönsten Privatgärten der
Einen einzigartigen Überblick über die schönsten Privatgärten gibt dieses Buch. (Foto: Callwey)
Sichtschutz von Growi®
zwiebelnd
her die Zwiebelblü ühling bringen den Fr
Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de
Planen Sie jetzt Ihr neues Wohnzimmer im Garten mit unseren Sichtschutz-Ideen! www.growi.de
Telefon 05244-9301-0, Wortstraße 34-36, 33397 Rietberg-Varensell 13
4|2021 20 Jahre Fuß-Relax
– Anzeige –
Senner Ortszeit
Mobile Fußpflege nach medizinischen Maßstäben
BLUMEN SIND EIN GESCHENK AN DIE VERSTORBENEN. Wir erläutern Ihnen ihre Symbolik.
Ein stolzes Jubiläum: Dagmar Mundt ist seit 20 Jahren mit „FußRelax“ für Kunden unterschiedlicher Altersgruppen da. Senne. Die Füße tragen uns durch das Leben. Wenn sie schmerzen, leidet oft der ganze Mensch. Wie gut, dass es dann jemanden wie Dagmar Mundt gibt. Seit 20 Jahren bietet sie mit „Fuß-Relax“ mobile Dienstleistungen in der Fußpflege an – nach medizinischen Maßstäben. Als Untermieterin in der „Auszeit“ unterhält sie seit 2018 zudem eigene Räumlichkeiten an der Windelsbleicher Straße. So kombiniert sie mobiles mit stationärem Arbeiten. Ob Nagelveränderungen, Hühneraugen, Hornhaut oder schmerzhafte Druckstellen: Dagmar Mundt lindert die Fußbeschwerden ihrer Kundinnen und Kunden. „Sehr gerne hätte ich mich anlässlich des 20-jäh-
Wenn Vertrauen entscheidet.
Korbacher Straße 19 33647 Bielefeld Telefon 0521. 486 25 www.bestattungen-plassmann.de
Bestatter vom Handwerk geprüft
Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG
i on rmat oinfo © Stadt Bielefeld, Amt für Ge
BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik
und
). 4.0 BY (CC ter s a Kat
Unsere leistUngen:
Y Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser CB r (C KfW – Instandsetzung – Sicherheit Kataste
Ihr Kontakt zu uns. Wir bieten ihnen: Anke Breimhorst
© Stadt Bielefeld, Amt für Ge
rmat oinfo
i on
und
). 4.0
). 4.0 BY
. (CC 4.0) .0). statische Berechnungen er 4 Y Biberweg 62 ast C B BY Kat n CAD-Dienstleistungen pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst und ter (Cr (CC i on s ste 33689 Bielefeld t ). a a t m a a n KfW-Antragsbetreuung oinfor 4.0 d K Kat Brackweder Straße 60 - 33647 Bielefeld © Stadt Bielefeld, Amt für Ge BY n un nd atio tion u n dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis (CC inform rma ter s ✆ 05205 704-76 ütr fGüer oGeoinfo fm a t © St©adSttaBielefeld, Am dt Bielefeld, A Kat n themenbezogene und i on Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 Facheinzelgespräche 60 576 rmat oinfo n unabhängige Beratung www.breimhorst-statik.de © Stadt Bielefeld, Amt für Gebeim Immobilienkauf n
Ihr Kontakt zu uns.
Ihr Kontakt zu uns. Ihr Kontakt zu Ihr Kontakt zuuns. uns. Email: pflege@sozialsinn.de pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Ihr Kontakt zu uns. Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 Internet: www.sozialsinn.de Brackweder Straße 60 - 33647 Bielefeld pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey Brackweder Straße 60 - 33647 Bielefeld Tel: 01 52 / 026 136 58
© Stadt Bielefeld, Amt für Ge
rmat oinfo
i on
und
Kat
). 4.0 BY (CC r e ast
Ihr Kontakt zu uns. Maximilian Schröder
Ihr Kontakt zu uns. Elektrotechnikermeister Ihr IhrKontakt Kontaktzu zuuns. uns.
33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de 14
). 4.0
BY . pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst (CC 4.0) .0). er 4 ast BY Brackweder Straße 6060 -Hacer 33647 Bielefeld Kat (CC C BY Brackweder - 33647 Bielefeld d pflege.sinn -Straße Ambulanter Pflegedienst n Pflegedienstleitung: Kocabey C r u i on ste er ( rmat ata ast Büro: /136 25258 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 oinfo d Kd Kat Brackweder Straße 60 - 33647 Bielefeld n Tel: 01 Tel: 52 /0521 026 u © Stadt Bielefeld, Amt für Ge n n atio tion u informorma Büro: 0521 / 252 | Fax: 0521 / 784 60 o576 Büro: Tel:Tel: 0521 / 252 815815 9494 | Fax: 0521 / 784 60 576 Email: pflege@sozialsinn.de t für Ge Geoinf © St©adSttaBielefeld, Am dt Bielefeld, Amt für Pflegedienstleitung: Hacer Büro: Tel:www.sozialsinn.de 0521 / 252 815 94 Kocabey | Fax: 0521 / 784 60 576 Internet: Tel: 01 52 / 026 136 Hacer 58Hacer Pflegedienstleitung: Kocabey Pflegedienstleitung: Kocabey pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Email: pflege@sozialsinn.de Tel: / 026 Tel:Pflegedienstleitung: 01 01 5252 / 026 136136 5858Hacer Kocabey Brackweder Straße 60 33647 Bielefeld Internet: www.sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de Tel: 01 52 / 026 136 58 Email: pflege@sozialsinn.de Internet: www.sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de Internet: www.sozialsinn.de pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Büro: Tel:www.sozialsinn.de 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 Internet: Brackweder 60 -Pflegedienst 33647 Bielefeld pflege.sinn - Ambulanter pflege.sinn -Straße Ambulanter Pflegedienst Brackweder Straße 6060 -Hacer 33647 Bielefeld Brackweder Straße - 33647 Bielefeld Pflegedienstleitung: Kocabey Büro: 25258 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 Tel: 01 Tel: 52 /0521 026/136 Büro: 0521 / 252 | Fax: 0521 / 784 576 Büro: Tel:Tel: 0521 / 252 815815 9494 | Fax: 0521 / 784 6060 576 Email: pflege@sozialsinn.de Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey Internet: www.sozialsinn.de Tel: 01 52 / 026 136 Hacer 58Hacer Pflegedienstleitung: Kocabey Pflegedienstleitung: Kocabey Email: pflege@sozialsinn.de / 026 Tel:Tel: 01 01 5252 / 026 136136 5858 Internet: www.sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de Internet: www.sozialsinn.de
rigen Jubiläums auch bei meinen treuen Kunden bedankt, allerdings macht mir die Corona-Pandemie einen Strich durch die Rechnung“, seufzt die erfahrene Fußpflegerin. „Es ist schade, dass ich aufgrund der Hygiene-Bestimmungen momentan keinen Kaffee ausschenken oder etwas Süßes anbieten darf.“ Deshalb sagt sie auf diesem Wege Danke: „Ich weiß es sehr zu schätzen, dass so viele Kunden trotz der nicht einfachen Situation der vergangenen Monate zu mir gehalten haben.“ Die vergangenen Monate erforderten viel Flexibilität. So musste sich Dagmar Mundt regelmäßig mit den CoronaSchutzverordnungen des Lan-
des NRW auseinandersetzen und ihr Hygiene-Konzept mit dem Ordnungsamt abstimmen. Nachdem sie im Frühjahr 2020 pandemie-bedingt sechs Wochen ihre Fuß-Dienstleistungen nicht anbieten durfte, kann sie seit Mai 2020 wieder arbeiten – mit entsprechend strengen Hygiene-Bestimmungen. Dazu gehört, dass sie bei ihren Behandlungen eine FFP2-Maske trägt. Zudem darf in die „Auszeit“ aktuell nur eine Person zur Behandlung. „Trotz dieser Einschränkung bringen die Menschen viel Verständnis für die Situation mit. Das freut mich sehr!“ Von Montag bis Freitag ist die Fußpflegerin für ihre Kunden da. In der „Auszeit“ ist sie dienstags ab 15 Uhr, mittwochs von 8 bis 18 Uhr und donnerstags von 8 bis 13 Uhr. Zu den anderen Zeiten besucht sie die Kunden in ihrem Zuhause. Termine gibt es ausschließlich nach Vereinbarung. Die Betreiberin von „Fuß-Relax“ ist unter der Mobil-Telefonnummer 01702105594 erreichbar. „Ich bitte dabei um Verständnis, dass ich während der Behandlungszeiten nicht ans Telefon gehen kann. Ich rufe aber in jedem Fall zurück. Darüber hinaus stehe ich für Anfragen auch über SMS, WhatsApp oder andere Messenger-Dienste zur Verfügung.“ .
ge e f rP ü f e. ...Sinn g e Pf e.. r ge n fü feg e Pf ge. rP ü f n für fe ...SSiiinn n n für P ......S n n i e. .. . S n g eü nn f Pf.ee .Sif ..P ürr Pef. r Ihr Kontakt zu uns. n ge fü .........SSSiiinnnnneffüg n f pflege.sinn – Ambulanter Pflegedienst e P pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst BrackwederStraße Straße60 62-–33647 33647Bielefeld Bielefeld Brackweder füürr Pf n n i ...S 60 Büro 0521 / 252 815 94 nnn576f Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521./..784 ... SSiin Mobil 0152 / 026 136 58 © Stadt Bielefeld, Amt für Ge
rmat oinfo
i on
u nd
. .0) Y4 CB r (C ste a t Ka
lder Süden: Jetzt im Bielefe h h Sie – ganz nac Wir pflegen auc . und Bedürfnissen Ihren Wünschen uns! mit h fac ein Sprechen Sie
Büro:
Büro: pflege.sinn Büro: Büro: Büro:
© Stadt Bielefeld, Amt für Ge
rmat oinfo
Email pflege@sozialsinn.de Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey Internet Tel: 01 52 www.sozialsinn.de / 026 136 58 Email: pflege@sozialsinn.de pflege.sinn ist eine Einrichtung des Internet: www.sozialsinn.de Vereins sozial.sinn e.V.. Wir sind Mitglied pflege.sinn Ambulanter Pflegedienst im Spitzenverband „Der Paritätische”. pflege.sinn -–Ambulanter Pflegedienst BrackwederStraße Straße60 62-–33647 33647Bielefeld Bielefeld Brackweder
Ihr Kontakt zu uns.
Büro 0521 / 252 815 94 Mobil 0152 / 026 136 58 Email pflege@sozialsinn.de Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey
Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576
i on
und
. .0) Y4 CB r (C ste a t Ka
.
Senner Ortszeit
NOVAK
Geschenke
WELLNESS VON KOPF BIS FUSS
Fußpflege
CDU Senne lädt zum Mitgliederabend
Digitales Klönen
4|2021
Kosmetik
Senne. Weil es momentan in den Sternen steht, ob das für den Mai geplante traditionelle Spargelessen der CDU Senne als Präsenzveranstaltung stattfinden kann, hat die Partei ihre Mitglieder in Senne kurzerhand zu einem digitalen Mitgliederabend eingeladen. Unter dem Motto „Spargel, Spaß und Piccolo“ findet am Freitag, den 9. April ab 19 Uhr eine lockere Gesprächsrunde statt. Die Mitglieder der CDU Senne haben im Vorfeld eine entsprechende Einladung erhalten, die nicht nur eine kleine Flasche Sekt, sondern auch die Anmeldeinformationen für diese Veranstaltung enthielt. Natürlich durfte auch ein Spargelrezept nicht fehlen.
Windelsbleicher Straße 217 0521/40 11 95
Polsterei Raumausstattung Bürgerforum der SPD
Austausch auf digitalem Weg Senne. Im März musste das geplante Bürgerforum der SPD ausfallen. Aufgrund der Corona-Schutzverordnung konnte die im Senne-Saal am Senner Markt geplante Veranstaltung nicht stattfinden. Das nächste Bürgerforum soll nun am 15. Juni von 19 bis 21 Uhr stattfinden. Die SPD plant zudem eine Quartierstour durch einzelne Wohngegenden. Bürgerinnen und Bürger können sich mit Hinweisen, Anmerkungen und Kritik per E-Mail an info@spd-senne.de wenden. Das Bürgerforum soll den Senner Bürgern Gelegenheit geben, ihre Anliegen, Hinweise und Verbesserungsvorschläge an die Mandatsträger der SPD mitzuteilen.
Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art
• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich • Messedekoration
• Teppichböden
• Flugzeuginnenausstattung • Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de
steht für ortsnahe Informationen
Fachbetrieb für Bautenschutz
3
98
t1
sei
U Elastische Fugen K S an
eth ur
n
ico
Sil
ly Po
id
br
Hy
MS
Technisch richtig! Optisch angepasst! Hygiene selbstverständlich Bielefeld: 0521 772-519-07 Steinhagen: 05204 920-934 Mobil: 0171 365 79 01 Vorher
Nachher
Email: kordbarlag@t-online.de
15
Senner Ortszeit
4|2021 100 Jahre & 60 Jahre BURKHARD WIECZOREK FLIESENLEGERMEISTER
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 05 21. 4 94 24 01, Fax - 02 | Mobil 0172 . 5 24 74 54 info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de
Jetzt Fenster & Haustür sanieren
33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 · Tel. 052 07 . 7 77 22 info@lehmann-bauelemente.de AUTORISIERTER
FACHHÄNDLER
Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr
Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744
Betriebsfeuerwehr Windel feiert Jubiläen Senne. Die Betriebsfeuerwehr Windel begeht in diesen Tagen ihr 100-jähriges Bestehen. Sie wurde vor einhundert Jahren am 1. April 1921 durch Gustav Windel (1873-1954) gegründet, nachdem sein Vater Hermann Windel (1839-1894) bereits 1892 als Gemeindevorsteher die Freiwillige Feuerwehr Senne I ins Leben gerufen hatte. Da die Firma Windel nicht mehr existiert, darf die Wehr ihre ureigensten Funktionen nicht mehr ausführen. Da sie dieses strukturell sowie personell auch gar nicht mehr leisten könnte, wird sie neben den vier Aktiven im Wesentlichen durch die Altersehrenabteilung repräsentiert. Das älteste Mitglied ist 99 Jahre alt. Die Abteilung trifft sich monatlich in der Alten Wache auf dem Windelschen Firmengelände und hält die Tradition der Werksfeuerwehr am Leben. Corona-bedingt mussten die Treffen leider seit Mitte 2020 bis dato ausfallen. Es besteht aber die Hoffnung, die Zusammenkünfte ab Jahresmitte 2021 wieder durchführen zu können. Anlässe gibt es genug, allein schon wegen des Jubiläums und der engen Verbundenheit mit der ehemaligen Arbeitsstätte. Darüber hinaus konnte die Betriebsfeuerwehr Windel noch
Brandinspektor Helmut Schischke – zum 35-jährigen Feuerwehrjubiläum am 1. April 1995.
ein zweites Jubiläum begehen: Am 1. April 2020 war Brandinspektor Helmut Schischke von der Betriebsfeuerwehr Windel 60 Jahre im Dienst der Feuerwehr. Nach seiner Lehre auf der Zeche „Zollverein“ in Essen-Katernberg trat er dort am 1. April 1960 der Feuerwehr als Grubenwehrmann bei und fing am 2. Januar 1967 als Oberfeuerwehrmann bei der Firma Hermann Windel an. Für seine Dienste wurde Helmut Schischke corona-bedingt nachträglich am 8. März 2021 geehrt. Er bekam von der Wehr die „Ehrennadel der Sonderstufe mit Goldkranz“ verliehen.
• Ambulante Pflege Zuhause • Betreutes Wohnen • Wohngruppen 24 Std. Betreuung
Gütersloh
Schloß Holte-Sende
Bielefeld-Senne
Leben in einer Gemeinschaft
Wir betreuen kompetent und zuverlässig und beraten Sie gerne! Weitere Infos unter www.heute-pflege.de Büro: Holter Kirchplatz 4 • 33758 Schloß Holte – Stukenbrock Tel: 05207 / 954 61 60 • info@heute-pflege.de
16
Die Altersehrenabteilung der Betriebsfeuerwehr Windel.
– Anzeige –
Die Bielefelder entscheiden – die Sparkasse fördert
Bielefeld zeigt Herz
Ab dem 19. April geht die Förderaktion der Sparkasse Bielefeld in eine neue Runde. Bielefeld. Ab dem 19. April heißt es wieder „Bielefeld zeigt Herz“. Die Förderaktion der Sparkasse Bielefeld geht in eine neue Runde. Bis zum 9. Mai haben alle Bielefelderinnen und Bielefelder die Möglichkeit, auf der Internetseite www.bielefeld-zeigt-herz.de darüber abzustimmen, welche Projekte von Bielefelder Vereinen von der Sparkasse gefördert werden sollen. Dafür stehen insgesamt bis zu 150.000 Euro zur Verfügung. Zahlreiche Vereine aus unserer Stadt haben spannende Projekte entwickelt, über die man sich auf der Internetseite informieren kann. Die Vielfalt ist riesig. Kinderprojekte, Pro-
jekte für und mit Senioren, Kunst, Kultur, Soziales, Natur – da ist für alle etwas dabei. Der Bereich Sport wird auch in diesem Jahr wieder über ein Sonderprogramm der Sparkasse in Kooperation mit dem Stadtsportbund Bielefeld gefördert. Und wie geht Bielefeld zeigt Herz? Ganz einfach. Um sein Lieblingsprojekt zu unterstützen, kann man auf der Internetseite www.bielefeldzeigt-herz.de unter „Code anfordern“ einen 12-stelligen Code anfordern. Diesen Code erhält man dann umgehend per SMS auf sein Handy. Jeder Code hat einen Gegenwert von 5 Euro. Pro Mobilfunknummer
kann im Aktionszeitraum pro Kalendertag ein Code angefordert werden. Nach Eingabe des Codes auf der Internetseite, wird man zur Übersicht der Projekte weitergeleitet, die unterstützt werden können. Und jetzt heißt es, sich für sein Lieblingsprojekt zu entscheiden und den Code einzulösen. Dann werden die 5 Euro dem jeweiligen Projekt zugeordnet. Bis zu 1.500 Euro pro Projekt können so zusammenkommen. Das Motto: Die Bielefelderinnen und Bielefelder entscheiden – die Sparkasse fördert. So zeigt Bielefeld gemeinsam wieder Herz.
17
Ortszeit Senner OrtSzeit
4|2021
Geschäftliches
20 Jahre Fuß-Relax Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für senioren- und Windelsbleicher Straße 153 33659 Bielefeld behindertenTel. 05 21/4012 73 gerechte Bäder
DANKE
an alle meine Kunden für 20 Jahre Treue! Ihre Dagmar Mundt
Immobilien
Verschiedenes
Flöttmann90x44mm.indd 1
Zur Verstärkung suche ich zum 1.8.2021 eine Auszubildende (w/m/d)
Alles zu seiner Zeit: Mein Traum in die Selbstständigkeit! Dienstag – Samstag Dienstag – Freitag Montag Ruhetag
8.30 – 14.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr
Inh. Olga Gaus, Tel. 0521 49 11 84 Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter, 33659 Bielefeld
11.02.20 13:28
Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 0521-95969820 wohnpark-vonplettenberg@heimer-immo.de
Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile
HatMittwoch, jemand den Hat jemand Termin: 07.04.21, 14-17den Uhr Apollofalter gesehen? geseh Ort: ParkplatzApollofalter Senner Markt
Hat jemand den Apollofalter gesehen Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.
Das Team Hands-On wünscht sonnige und frohe Ostertage. Karl-Oldewurtel-Str. 40 33659 Bielefeld
Tel: 0 521 - 40 43 700 Fax: 0 521 - 40 43 910
www.hands-on-senne.de 18 2
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt Der NABU bewahrt die Artenvie für Mensch und für Natur. Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfendie Sie mit, www.NABU.de - Helfen Sie m www.recyclingboerse.org Der NABU bewahrt Artenvielfa damit das Ganze komplett bleibt. damit das Ganze komplett ble
für Mensch und Natur.
www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.
Senner Ortszeit OrtSzeit
Geschäftliches Biometrische Passbilder sofort zum Mitnehmen für Personalausweis, Reisepass, Visum, Führerschein usw. Drogerie Novak Tel. 40 11 95 Frohe Ostern! ... auf vielen Wochenmärkten der Region in Gütersloh, Verl, Rheda, Isselhorst, Senne, Bielefeld Altstadt/Siggi/Ostmarkt/ Kesselbrink, Paderborn, Schloß Neuhaus, Herford, Münster, Wiedenbrück.
30 Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507
Çelik-Moden Wäsche, Mode & Änderungen
elfalt
Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289.
Biete Hilfe in
Haus & Garten von A-Z freundlich, schnell u. gut
Tel. 0157 - 86 26 01 69
.
Verkauf – Einbau
Küchen-Umbau-Renovierung
Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI
www.huwendiek.net Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg
Unterricht
Wohnungsmarkt
Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264
2 Tagesmütter suchen: 3ZKB, EG, Garten, ab 80 qm, bis 900 h WM, ab 1.6./1.7. in Ummeln, Senne, Quelle, Brackwede. Betreuung: Mo - Fr 8 - 16 Uhr (laut §6GewO kein Gewerbe) Tel.: 0152-36605154
Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.piano-more.de, Tel. 0172 5211306 Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58
Abi ohne Stress! -Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung
Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244
-Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de
Stellenmarkt Unterstütze Ihr „Familienunternehmen“! Büro, Betreuung (jung und alt), Haushalt. 0160 97018669 Rentner, 66 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Putzen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkarte), 6 J. Erfahrung als Haushaltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644. Haushaltshilfe Nähe Senne Endstation für 4 Std. wöchentlich gesucht. Tel. 0170 5645078.
Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Perfekte InsektenSchutzGitter für fast alle Fenster und Türen. Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15 Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58
30. April 22. April
✄
Kleinanzeigen-Coupon Mit 3,00 Euro sind Sie dabei! Mit diesem Abschnitt können Sie für E 3,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.
Text
(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558
Verkäufe/Gesuche Rennrad Klassiker, Gudereit, RH 61cm, rot, Schaltg. Shimano 105, gut gepflegt, VB 350 h. Telefon 0521/493060 Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V.
mit, alt
eibt.
Hausgeräte
Elbeallee 27 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 05205 / 72 86 66 Mo-Sa 9-13 Uhr, Mo-Fr 15-18 Uhr
hen?
n?
autorisierter Kundendienst
4|2021
Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980
GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort
Wir kaufen
Tel. 0521 / 94 98 64 49
Wohnmobile + Wohnwagen
GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.
Chiffre-Anzeige zuzüglich 2,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei. Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 2,50 Euro/Zeile + Mwst.
19 3
g
Wohn n‘ Dich h glückllich!
Wir haben, was Sie suchen! s
• • • • •
grabneugestaltung grabinstandsetzung grabpflege / dauergrabpflege saisonbepflanzungen gießdienst und vieles mehr
Erinnerung in guten Händen
telefon 05 21 - 41 26 55 info @ grabpflege-beiderbeck.de www.grabpflege-beiderbeck.de
Vermietungsshotline
0800. 910 80 91
www.gswg-se enne.de
©Fotowerk - Fotolia
brackweder straße 28 33647 bielefeld
• ruhige Wo ohnlage • familienfrreundlich • preiswert
Gemeinnützige e Siedlungs- und Wohnungsbaugenossenschaft Sen nne eG
Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? über
40 Jahre
RICHTER Bautenschutz
Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld
Demnächst für Sie vor Ort Ihr Sanitätshaus in Brackwede
Mitschke Sanitätshaus GmbH ∙ Normannenstraße 4 ∙ 33647 Bielefeld-Brackwede
