BON DE COMMANDE Complétez le tableau avec la liste des cadeaux ainsi que votre adresse et envoyez le tout à : Aide à l’Église en Détresse, Abdij van Park 5, 3001 Leuven ou par fax : +32 (0)16 39 50 60. Vous pouvez aussi commander les cadeaux de votre choix sur notre site web : www.egliseendetresse.be. Cadeaux
Don/ exemplaire
Quantité
Dizaine avec grains Swarovksi de 3 mm
e 20
Total
Bougie de décembre avec CD ‘Avent & Noël’
€ 14,00
La flamme de l’amitié (ancien modèle)
€ 4,00
La flamme de l’amitié (nouveau modèle)
€ 6,00
Bougies ‘Foi, espérance et amour’ dans un emballage cadeau
€ 18,00
Carte de Noël Bradi Barth ‘Vierge à l’Enfant‘
€ 1,10
Carte de Noël Bradi Barth ‘Crèche de Noël’
€ 1,10
Carte de Noël Bradi Barth ‘Ange’
€ 1,10
Carte de Noël C. Schut et D. Seghers, La Vierge et l’Enfant Jésus, 17ème siècle
€ 1,10
Carte de Noël Sainte Famille, 17ème siècle
€ 1,10
Carte de Noël Frans II Franken, Adoration des Mages, 17ème siècle
€ 1,10
Manga Le Messie
€ 11,00
Livret-bible de l’enfant ‘Noël’
€ 1,00
La prière qui consiste à dire dix Ave s’appelle une
Série de cinq livrets-bible de l’enfant
€ 5,00
‘dizaine’. Cela peut se faire partout et à tout moment
Dizaine avec grains Swarovksi de 3 mm
€ 20,00
avec une dizaine sous la forme d’un élégant bracelet.
Dizaine avec grains Swarovksi de 5 mm
€ 25,00
Nous vous proposons deux bracelets avec des grains
e 25 Dizaine avec grains Swarovksi de 5 mm
Total général
violets et transparents (3 mm ou 5 mm) en cristal Swarovski (avec étui). Idéal comme cadeau de Noël.
Les frais d’envoi (en fonction du poids) ne sont pas inclus ! Pas d’attestation fiscale pour ces cadeaux. Disponible jusqu’à épuisement du stock.
Aide à l’Église en Détresse a.s.b.l. IBAN : BE25 1960 0933 4182 et BIC : CREGBEBB (sans attestation fiscale)
158565-KIN-FLD-A5-KERST 2013.indd 2
Code A1307
La note de frais est jointe à l’envoi. Veuillez payer dans les 30 jours calendrier.
Aide à l’Église en Détresse a.s.b.l.
Aide à l’Église en Détresse a.s.b.l.
Abdij van Park 5 - 3001 Leuven +32 (0)16 39 50 50 +32 (0)16 39 50 60 info@egliseendetresse.be www.egliseendetresse.be
Abdij van Park 5 - 3001 Leuven +32 (0)16 39 50 50 +32 (0)16 39 50 60 info@egliseendetresse.be www.egliseendetresse.be
Aide à l’Église en Détresse a.s.b.l. IBAN : BE25 1960 0933 4182 et BIC : CREGBEBB (sans attestation fiscale)
Aide à l’Église en Détresse a.s.b.l. Grâce à vous, nous aidons.
02/09/13 11:48
Cartes de Noël de Bradi Barth
Le mot ‘Avent’ vient du latin ‘adventus’, qui signifie ‘venue’. En décembre, nous attendons la venue de
Le livret-bible de l’enfant ‘Noël’ est l’histoire
l’Enfant Jésus. Vivez cette attente de Noël en brûlant
de Noël tirée de la bible de l’enfant d’Aide à
ièce e 1,10/pinclu se)
chaque jour une petite portion de cette bougie et
l’Église en Détresse dans un format pratique
(enveloppe
en écoutant le Choeur grégorien de l’Abbaye de
pour des mains d’enfants. Le récit est présenté
Grimbergen sur le CD ‘Avent & Noël’.
sous forme de double page, avec à gauche une illustration et à droite le texte biblique
e 14
correspondant.
Bougie de décembre (hauteur 35 cm) avec CD ‘Avent & Noël’
e1 Kerk in Nood Aide à l’Église en Détresse Kirche in Not Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
Kerk in Nood Aide à l’Église en Détresse Kirche in Not Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
Bradi Barth ‘Vierge à l’Enfant’
27/08/13 11:10
27/08/13 11:10
Kerk in Nood
Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
Bradi Barth, Engel / Bradi © Herbronnen vzw
Barth, Ange / Bradi Barth,
Engel
158849-KIN-KERSTKAART-2
013.indd 3
Bradi Barth ‘Ange’
e 4 /pièce
Le récit de la vie de Jésus est édité dans le
27/08/13 11:10
style des bandes dessinées japonaises ou
Cartes de Noël d’artistes
La flamme de l’amitié, hauteur 10 cm (ancien modèle)
mangas. Le texte suit la Bible et est inséré dans des dessins dynamiques. Un livre
e 1,10/pièce)
attrayant pour les jeunes.
cluse
(enveloppe in
e 6/pièce
e 11 Manga Le Messie
Même si le modèle change, la flamme de l’amitié ne
Oserais-tu lire ce récit… en sachant qu’il peut changer ta vie entière?
cesse de brûler. C’est 27/08/13 11:10
une petite bougie à offrir à quelqu’un, pour que l’amitié se transmette d’une personne à l’autre ! La flamme de l’amitié, hauteur 10 cm (nouveau modèle)
e 18
Frans II Franken, Adoration des Mages, 17ème siècle
l’amour ; mais la plus grande des trois est l’amour.» (1 Cor 13,13). Les vertus théologales ‘foi, espérance et amour’ sont représentées judicieux cadeau de Noël ou auront fière allure sur la table de fête. Bougies ‘Foi, espérance et amour’ dans un emballage cadeau
EN MAJUSCULES :
Kerk in Nood Aide à l’Église en Détresse Kirche in Not Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
NOM + PRÉNOM :.....................................................................................................
C. Schut en D. Seghers, Onze-Lieve-Vrouw met Kind Jezus, 17de eeuw / C. Schut et D. Seghers, La Vierge et l’Enfant Jésus, 17ème siècle / C. Schut und D. Seghers, Unsere Liebe Frau mit dem Jesuskind, 17. Jahrhundert © Norbertijnenabdij Tongerlo
C. Schut et D. Seghers, La Vierge et l’Enfant Jésus, 17ème siècle
158849-KIN-KERSTKAART-2013.indd 4
«Maintenant, ces trois choses demeurent : la foi, l’espérance et
par la croix, l’ancre et le coeur. Les trois bougies feront un
158565-KIN-FLD-A5-KERST 2013.indd 3
Livret-bible de l’enfant ‘Moïse, le serviteur de Dieu’ Livret-bible de l’enfant ‘Marie, la Mère de Jésus’ Livret-bible de l’enfant ‘Noël’ Livret-bible de l’enfant ‘Jésus fait des miracles’ Livret-bible de l’enfant ‘Vivre Pâques avec Jésus’
Aide à l’Église en Détress e Bradi Barth de Noël’ Kirche‘Crèche in Not
Kerk in Nood Aide à l’Église en Détresse Kirche in Not Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
158849-KIN-KERSTKAART-2013.indd 2
Frans II Franken, Aanbidding der Wijzen, 17de eeuw / Frans II Franken, Adoration des Mages, 17ème siècle / Frans II Franken, Anbetung der Weisen, 17. Jahrhundert
1
© Herbronnen vzw
© Norbertijnenabdij Tongerlo
158849-KIN-KERSTKAART-2013.indd
e5
(5 livrets)
Bradi Barth, Kerststal / Bradi Barth, Crèche de Noël / Bradi Barth, Weihnachtskrippe
Bradi Barth, Vierge à l’ Enfant /
158849-KIN-KERSTKAART-2013.indd 5
Bradi Barth, Madonna met Kind / Bradi Barth, Madonna mit Kind © Herbronnen vzw
Livret-bible de l’enfant ‘Noël’
27/08/13 11:10
Kerk in Nood Aide à l’Église en Détresse Kirche in Not Abdij van Park 5 B – 3001 Leuven
RUE + NUMÉRO :...................................................................................................... CODE POSTAL + COMMUNE :................................................................................... TÉLÉPHONE :............................................................................................................
Heilige Familie, 17de eeuw / Sainte Famille, 17ème siècle / Heilige Familie, 17. Jahrhundert © Norbertijnenabdij Tongerlo
158849-KIN-KERSTKAART-2013.indd 6
Sainte Famille, 17ème siècle
27/08/13 11:10
ADRESSE E-MAIL :................................................................................................... DATE DE NAISSANCE :.............................................................................................
Cette collection de cartes de Noël a été réalisée avec la collaboration de l’abbaye des Prémontrés de Tongerlo.
02/09/13 11:49