Kesta Happening Magazine November 2014 by Kesta Happening

DIEGO EL CIGALA

MILTON NASCIMENTO

GW LISNER PRESENTS

11/18

THE WORLD SOUNDS BETTER IN HERE

TICKETS ON SALE NOW Visit lisner.gwu.edu or call 202.994.6800 for more information or to purchase tickets.

11/20

FACEBOOK.COM/GWLISNER @GWLISNER

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

November TABLE OF CONTENTS

7 ALTERNATIVE

3BallMTY & Los Rakas

8 PERU

Raúl Romero

9 ROCK

ISSUE # 44

Molotov

10 URBAN Jory Boy

10 URBAN

Don Miguelo

13 BACHATA Joe Veras

13 SALSA

José Alberto “El Canario”

14 KESTADC.COM GALLERY

Photos of concerts and DC nightlife

15 UPCOMING EVENTS

Calendar of upcoming events

23 WWW.KESTADC.COM

TRIBAL

By: Juan Leon

The fiercely individual tribal guarachero culture is reflected in the music’s rhythms and soundscapes— It must sound completely alien and strange

The three DJ’s who make up 3BallMTY (pronounced Tribal Monterrey) — Erick Rincon, Sergio Zavala, and Alberto Presenda —were only teenagers when they formed the group, and their youthful exuberance could be felt (practically bursting) all over their debut album: 2011’s Intentalo. Intentalo was a shining example of the type of expression that’s possible when artists remake their roots using modern sensibilities and experiences. The results can be beautiful, as they were on Intentalo’s title track featuring America Sierra. 3BallMTY’s kid DJs — with the help of the brilliant producer Toy Selectah (of Control Machete fame) — mashed up the

Mexican culture they grew up in and the modern dance scene they were living, and created something startlingly original. It’s these sorts of tensions that are leading to the explosion of creativity and originality in modern underground and global bass music. The commercialization of dance music that led to the rise of “EDM” — a dubious development — has stirred the creation of new sounds and ideas from starkly non-commercial artists in response (a positive development). One of the primary exemplars of this new wave of underground music — taking cues from commercial dance music and reinterpreting it from the vantage point of the artist’s own culture— is Panama’s hip-hop/dancehall/ reggae/reggaeton duo Los Rakas. Traditional Caribbean genres blend with old school hip-hop stylings and collide with en vogue modern dance genres — the approach to production on Los

17 GRAMYS

15th Annual Latin Grammy’s

18 FEATURED Don Omar

John Leguizamo

3BallMTY/Los Rakas Twist to outsiders, yet there’s something special, familiar, and undeniably powerful in the dembowish insistence of the tribal beat. Tribal’s got that rare combination of exoticism and dance floor accessibility that sometimes leads to massive, worldwide exposure (see Kuduro, Danza).

Fuego Flamenco X

20 COMEDY

Mexico Meets Panama for a This month at Maryland’s Fillmore Silver Spring, the DC area is graced by a double dose of Latin dance music that offers a glimpse into our sonic future while still retaining vestiges of our musical past. Panama’s Los Rakas combine old school soul with contemporary production while 3Ball MTY introduced the world to a sound it had never heard before when they released their breakout single “Intentalo”.

17 FLAMENCO

Rakas’ music is modern but the soul and influences in the music are a throwback. This is evident on tracks such as “Africana” (off of Los Rakas’ latest release, El Negrito Dun Dun & Ricardo), where reggae stylings are transformed within the framework of polished modern pop compositions. Like 3BallMTY’s work, this reinterpretation of modern genres through the lens of Latin culture — in 3Ball’s case it’s Mexico, for Los Rakas it’s Panama — results in an instructive step forward in how we approach music. Don’t miss the 2014 Honda Civic Tour Presents 3BallMTY with Los Rakas at The Fillmore in Silver Spring, MD on Thursday, December 11th. Doors open at 8PM. This show is all ages. Tickets available through Live Nation. General Admission tickets are $26.50 ($20.00 plus fees). █

23 BOOK

Carlos Santana

24 FOOD

La Caraqueña

28 STYLE

Tribute to Oscar De La Renta

30 KESTA EPIC PICS

Some of our favorite pics of the month

32 INSPIRATIONAL Juan C Alvarez

33 LOCAL TALENT Frikitona

33 ECHOSTAGE LINEUP

This month at Echostage

34 LO NUEVO P3culiar

PUBLISHER: Media644.com / DIRECTOR: Juan Luis Gonzalez / EDITOR: Rosario Garcia, Assoc. Editor: Ellen Flores DESIGN: Miriam Jave / WEB & TECHNOLOGY: Javier Gonzalez / WRITERS: Sarah Barrie, Malayna Butler, Darlene

Campos, JC Diaz, Ellen Flores, Rosario Garcia, Juan Leon, Daniel Martinez, Manu Mayor, Jazmin Moral, Aminta Nieves-Candamo / PHOTOGRAPHERS: Jose Acha, Jose Arrieta, William Espinoza, Daniel Martinez, Harold Reynold / SALES: Jose Acha, William Espinoza, Francisco Ochoa, Julio Zilleruelo INTERESTED IN ADVERTISING? info@kestamag.com / tel: 202 643 0555

35 ALBUM REVIEWS

Viento Callejero & Banda de Turistas

36 KE PASÓ

Tango Lovers & Café Tacvba

36 LOVE ADVICE

Love, dating & relationship advice

37 KE?

Win tickets to John Leguizamo & Molotov

WWW.KESTADC.COM

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

WWW.KESTADC.COM

ALTERNATIVE

By: Juan Leon

to outsiders, yet there’s something special, familiar, and undeniably powerful in the dembowish insistence of the tribal beat. Tribal’s got that rare combination of exoticism and dance floor accessibility that sometimes leads to massive, worldwide exposure (see Kuduro, Danza). The three DJ’s who make up 3BallMTY (pronounced Tribal Monterrey) — Erick Rincon, Sergio Zavala, and Alberto Presenda —were only teenagers when they formed the group, and their youthful exuberance could be felt (practically bursting) all over their debut album: 2011’s Intentalo.

The fiercely individual tribal guarachero culture is reflected in the music’s rhythms and soundscapes— It must sound completely alien and strange

Intentalo was a shining example of the type of expression that’s possible when artists remake their roots using modern sensibilities and experiences. The results can be beautiful, as they were on Intentalo’s title track featuring America Sierra. 3BallMTY’s kid DJs — with the help of the brilliant producer Toy Selectah (of Control Machete fame) — mashed up the

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

PERU

By: Manu Mayor

still standing on the top, fighting for whatever was left. “Las Torres” spread through radio and TV like a wild fire and gave a whole generation an anthem of the times they were living in. The band was Los Nosequien y Los Nosecuantos, the man behind and in front of them was Raul Romero. While Los Nosequien were gaining popularity before “Las Torres”, with songs such as “Magdalena” and “La Pacha”, it was “Las Torres” what catapulted them to the national spotlight. While no strangers to controversy, as the times in Peru changed for the better, the audience became more receptive to their more irreverent and funny songs. Songs like “Yo Fui Lorna” (I Was a Nerd) and “Los Patos y Las Patas”, about a group of broke young guys looking for a good time at the beach, cemented their reputation as the comedic poprock group of Peru.

It’s 1991 in Peru. Bombings, killings, widespread corruption, outages of basic services, homegrown terrorism and social unrest; all were the order of the day. Prospects were bleak, pockets were empty. Change was coming, necessary change, but the sort that you have to fasten your seatbelt for and hope for the best. And then, there was a song. While this song was not breathtaking in a musical sense, it said what everyone in Peru had in their minds and shout it out as if from a rooftop. This song, “Las Torres” spoke of the corruption, it named names, it made dry fun of the dire situation. All this, while recognizing that at the time, Peru was a fallen tower with only a few fat cats

In 2002 they signed with Sony Music’s Colombia division and some of their songs such as, “Sin Calzoncito” and “Yo de Ti” broke into international distribution. With the band, Raul Romero toured many cities including, Buenos Aires, Montreal, Madrid, Barcelona, Milán, Miami, etc. For some reason, the D.C. area was not in the tour schedule all of those years. Many, many, years… Despite many parties trying to bring Raul to the DMV, an agreement was never made at the right time or in the right circumstances… that is until now! In what is sure to be a highly memorable event to our local Peruvian community, it looks like Raul Romero will finally perform in DC thanks to Kesta Happening! Raul’s career started with a protest song and morphed into giving us laughter as the times changed to something better. Peruvians here in DC will finally get their wish to laugh along with him, live and in person. Details about this show are being confirmed as of printing, so please make sure to check www.tickeri.com for more information! █

█

WWW.KESTADC.COM

ROCK

By: Ellen Flores ast time Molotov was in town, everyone in the DMV knew about it. Most notably there were protests held by various local groups who claimed that Molotov’s hit song, “Puto” is a derogatory term for the gay community. Molotov released a statement in response indicating the term is a stand against all types of oppression and that it’s not meant to be derogatory to any specific group. Molotov is not new to scandal as the band has ALWAYS made a scene when they arrive in town and fought against censorship since their early beginnings in Mexico. Ready and wanting to rock you until your body can’t keep up, Tito, Paco, Mickey and Randy are coming back to the DMV this RoxMas (X-mas) and you need to be there to witness the awesome and ruthless potency that is Molotov live! Get yourself ready DMV, ‘cause the Molotov madness takes place the 13th of December at the Howard Theatre! There are literally no excuses which should allow you to miss this show! To talk about Molotov can be a daunting task; there are so many angles you could approach. You could focus on their raunchy lyrics or their never-ending supply of attitude. Hell, we could even choose to talk about their socialpolitical impact in Mexican and LatIn American culture as a whole. Whatever angle you choose to talk about, the bottom line is this: Molotov is the type of band that when you see them live, they tap into your primal side and give you a much needed dose of attitude adjustment. Molotov has been standing strong for almost two decades now. They have sold millions of albums and toured the world, but what keeps Molotov potent is the forward momentum

they carry in their recordings and live shows. Forward momentum you ask? Yes, forward momentum. Case in point, the band’s newest studio recording “Agua Maldita” brings them to a new phase in their career and tour. “Agua Maldita” which literally translates to cursed water, is the title the band chose for their new album, why did they choose it? Lead singer Tito Fuentes in a recent interview expressed that because rock and roll has been socially deemed as diabolical music, Molotov instead of offering holy water, they offer “agua maldita” (cursed water) which is pure, unfiltered rock and roll, a recipe that has worked for the band since the early 90s. Bassist Paco Ayala offered some insight to the press into how the creative mind of Molotov works. To cite Paco,

This new album features 10 tracks that cater to the rebellious and unapologetic nature that Molotov has as a musical unit. The first two singles off this album “Animo

Delincuencia” and “Lagunas Mentales” display without censorship their irreverent outlook as well as their varied musical tastes. Continuing with their forward momentum, Molotov has embarked on a massive tour that has taken them across some of the biggest stages in Latin and Central America like Colombia’s prestigious festival Rock al Parque which celebrates 3 days of non-stop rock and more than 87 bands from Spanish and English rock genres. Molotov rocked the house and performed their newest material to a mammoth crowd of 340,000 in attendance. No matter what you say about the band, or how many Molotov shows you have attended, one thing is for certain, Molotov always leaves 110% of themselves on stage. Molochos (or Molotov fans) know that they will receive an amped up show, fuelled by the relentlessness and potent musical prowess that is Molotov. Come by for yourself to see what they do best this 13th of December at the Howard Theatre! Tickets available at www.tickeri.com. █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

URBAN

/ NOVEMBER 2014

URBAN

Matando La Liga

By: Darlene Campos

By: Malayna Butler

ffiliated with names in the industry such as Montana “The Producer” and Juno “The Hitmaker”, Jory Boy has been making waves in the Latin urban music industry. Having debuted as half of the successful duo Nova & Jory, his music stands apart from that of his peers and as a soloist he has recorded with various artists in the genre. Nova & Jory recorded under BandLandz Entertainment, Black Jack Music Millones Records and Loud Music labels. One of my favorites by the pair is “Bien Loco”. Though both are from Puerto Rico they moved to the U.S. separately prior to meeting. Jory was age 10 when he moved New Jersey and eventually met Nova after they both competed in competitions on their own. They eventually formed a team later

In 2012, six years after winning his first Casandra Award, Don Miguelo was invited to perform in the opening ceremony. He gave a concert and was given another Casandra Award for Best Urban Artist. In addition, the mayor of San Francisco de Macoris presented him with an honorary plaque for his musical contributions.

resettling in Puerto Rico, the hub of reggaeton. They came to record with Cosculluela, Sinfonico, Yomo, and DJ Nelson, in addition to attracting fans throughout Central and South America. They were even produced by Musicologo and Menes, affiliated with Daddy Yankee’s El Cartel Records. They both released solo projects this year: Jory with “Matando La Liga” & Nova “El Subestimado”. However, Jory is definitely killing the game with his flow. Aside from releasing his solo work, Jory has been busy collaborating with renown artists in the industry. He collaborated on “Si Supieras” (2012) with Jowell (of Jowell & Randy) and did a track called “Sustancia” with Ñejo & Dalmata (2012). He recorded “Dejame Saber” with Ñengo Flow and Gotay (2012). Jory and cousin Zion (of reggaeton duo Zion & Lennox) worked on “More” with Ken-Y (2012) and “Una Noche Inolvidable Remix” with Arcangel. He laid down lyrics with Ñengo and Gotay on “Otra Pa La Historia” (2013) and also with Magnate & Valentino on “Revivir La Aventura” (2013). He lent his talent to “Once Again” (2013) recorded with Lui G 21+ and also in 2013 was featured on Wisin’s “Claro” and Tempo’s “Estas Viviendo.” Jory’s single “Noches de Fantasia” from Montana the Producer’s compilation album called “Sentimiento de Un Artista” was released in 2014. “Si No Te Veo” is another one of Jory’s recordings unleashed this year. Most recently, Jorry paired up with Farruko and J Alvarez on “Miro El Reloj” (2014). Don’t let time pass you by just staring at your watch. You can get a feel for Jory’s reggaeton stylings on November 15 at CocoCabana in Hyattsville, MD! More tickets and information visit, www.tickeri.com. █

Recently, Don Miguelo is back in the spotlight thanks to a collaboration with Pitbull on his song, “Como Yo Le Doy” from the new Globalization album. The song, which is about a friend with benefits arrangement, makes Don Miguelo’s rapping skills shine while paired with Pitbull’s swagger, destining the song to become a sure chart-topper.

In 2006, Don Miguelo won Revelation Artist at the Casandra Awards for his bestselling song titled “Que Tu Quieres” ( What You Want) which is also known as “La Cola De Motora.” The Casandra Awards, now known as the Soberano Awards, are given to the best artists and performers by the Association of Art Critics of the Dominican Republic. This hit song by Don Miguelo was from his debut album called “Contra El Tiempo” (Against Time). The sudden success he experienced surprised him. “Contra El Tiempo” included performances and collaborations by Rafy Mercenario, Frank Reyes, and Monchy y Alexandra, fellow artists also from the Dominican Republic. The album sold greatly all over the Dominican Republic and in neighboring Puerto Rico. Because of its close proximity to Puerto Rico, music from the Dominican Republic includes mixes of reggaeton. Don Miguelo is known for his style of fusing reggaeton and tropical music together for a new kind of melody.

Don Miguelo will be making a stop in Hyattsville, Maryland on Thanksgiving Day (Thursday, November 27th). The concert will take place at the Galaxy Nightclub located at 2301 University Boulevard at 9pm. Supporting artists include Diamond Boy and DJ Xplosive. For more information about the show and to purchase tickets, please visit www.tickeri.com. █

WWW.KESTADC.COM

/ 11

FUSION

By: Rosario Garcia

WE RECENTLY CAUGHT UP WITH HELADO NEGRO’S MASTERMIND, ROBERTO CARLOS LANGE, AN ECUADORIAN SINGER AND PRODUCER BORN IN FLORIDA, AND RESIDING IN NEW YORK, WHO ERADICATES CULTURAL BARRIERS AND SEAMLESSLY FLOWS BET WEEN ENGLISH AND SPANISH IN HIS LATEST ALBUM, “DOUBLE YOUTH”. The release of this latest Helado Negro album is climatic in a similar way that seeing a recurring dream come true would be. The album unfolds patient melodies with rapid techno pulses and inspires dream-like sounds and sequences. Lange took a few minutes to speak with Kesta DC about the journey to making his latest album and why his childhood played such a big role in its existence. Kesta: Congratulations on your latest album release “Double Youth”. I was enthralled by the inspiration for this album, can you tell me more? Helado Negro: Thank you. Yes, it started soon after I finished my last record last year. I knew I had an idea in my mind and it really came together in an indirect way one day when I was going through a box of mementos in my parent’s house. There was an old tattered poster of me in a carnival type pic with another boy. It brought about so many questions, because I couldn’t remember the origins of the picture at all. It started an exploration of memories and thoughts of getting older. I started thinking about all the experiences we forget about, the ambiguous trajectory that we end up building memories on top

of, it inspired me to start composing and that’s how Double Youth was born. I knew right away that that childhood picture would be the cover art of the album. Kesta: So you wrote the entire album at home? Helado: Yes, I typically make the music at home. In this case I put the picture on my wall and it was there staring back at me while I worked on different songs on the album. Eventually, I had a vague memory and put this together that the picture was from a County Fair in Miami. As some memories started to come back I wanted to capture the exactness of the moment. Double Youth is about that experience of interpreting those special moments in our life that we’re excited about. That started the ball rolling and then I started to tackle all the pre-created traditions on what are “supposed” to be the important milestones in your life (i.e. weddings, births, funerals, and religious occasions)… and so many other significant things in your life that happen that get pushed to the side. Kesta: I noticed that the songs fluctuate between English and Spanish? Is that how you hear the songs in your head? Helado: Because I live in a place where I speak English and Spanish, the aspect of Spanglish and having these two cultures is constantly in my head. Sometimes it feels like the languages are working with and against each other. This duality of being a Hispanic American and speaking both languages and going between these two personas, is what I’m about. I treat my voice in a general as an instrument in a sense. So I’ll be writing a song and make noises with my mouth to sound out what I want the song to sound

like. After I’ve done that I go back and add lyrics to the song and depending on the sound I want, it can be in English or Spanish. Speaking both languages is very useful when you’re tying the picture of the music and the lyrics together… Kesta: Do you have a favorite song off the album? Helado Negro: I like them all but if I had to pick I guess it would be “Ojos que no ven.” Ojos que no ven was inspired by something a friend of a father said, he used to be able to see and then lost his vision, “the interesting thing about becoming blind

is your friends never get old.” It’s such a lovely thought and an optimistic way to embrace something. Helado Negro plays DC9 on 10/8 with Sinkane. For more information visit: www. heladonegro.com █

WWW.KESTADC.COM

/ 12

WWW.KESTADC.COM

BACHATA

/ 13

SALSA

By: Aminta S. Nieves-Candamo By: Sarah Barrie

early age in his church choir before later moving to Santo Domingo to study and pursue his music career. Once in the capital, Veras landed a contract with Darlenis Records, with whom he recorded his first record Con Amor in 1993. Two years later he joined Hipolito Records and recorded Con Mas Amor and Asi Es La Vida, with which he achieved widespread recognition and a 1997 Casandra award. “Con Mas Amor” sold more than 300,000 copies and became Veras’ first platinum record. Carta de Verano, Veras’ 2003 album, brought him to a whole new level of success with hits like “Intentalo Tu” which hit the Top Ten in Billboard’s Latin Tropical Airplay chart. It was a significant release because it transformed Veras into one of the most popular bachateros internationally. His 2006 album, La Traviesa, was another huge success with hit single En el Amor, which came in at number 3 on the Latin Tropical Airplay chart.

Originally from Cotui, Dominican Republic, Veras is the 4th of 13 children. He began singing at an

In 2011, under Sony Music, Veras released A Todo Corazón Maestro, which marked one of the most important achievements in his career. Veras has since toured throughout Europe, the Caribbean, the US, Canada, Venezuela, and is currently making is way to the DMV to promote his most recent record, Firme 2014, produced by Veras himself. Fans can look forward to new singles included on the album such as “Me Marcho,” composed by Johan García, “Amiga,” a collaboration with Cruzmonty and Oscar Almonte of Trío mi Amorch, “El Próximo Viernes,” “Eso nadie me lo quita,” and “De México a California”. If you didn’t get the chance to celebrate Halloween with Joe Veras at the Diamond Lounge, he will be performing again on November 14th at Bachata Fest 2014 alongside El Chavel and Bachata VIP at Galaxy Nightclub, 2031 University Blvd in Hyattsville, MD. Doors open at 9 pm. Tickets can be purchased via http://www.tickeri.com/ . █

A MASTER IMPROVISER, JOSÉ ALBERTO JUSTINIANO, BETTER KNOWN BY HIS STAGE NAME "EL CANARIO" IS ONE OF LATIN MUSIC’S MOST INFLUENTIAL VOCALISTS. THE DOMINICAN SALSA SINGER WHO MOVED TO PUERTO RICO WITH HIS FAMILY AT THE AGE OF 7, ATTRACTED INTERNATIONAL ATTENTION AS THE MUSICAL DIRECTOR OF TIPICA '73 IN OCTOBER 1977. Since then he has gone on to record ten exciting albums of salsa music with his New York-based band Jose Alberto "El Canario" Y Su Orquestra, working with such top-ranked Latin musicians as Johnny Rodriquez, Sonny Bravo, Mario Rivera, Leopoldo Pineda, Nicky Marrero, and Alfredo de la Fe. Forming

his own band in 1983, Alberto was one of the first artists signed to the Tropical division of Ralph Mercado’s RMM label and became a major Latin star after the release of his 1984 debut Noches Calientes. In his 1991 album Dance With Me, Jose Alberto managed to establish a new style of salsa called salsa romántica. He has sung hit songs such as "Sueño Contigo". One of Jose Alberto’s trademarks besides his voice, are his incomparable whistling abilities (being able to improvise as if he was playing a flute) was what led him to get his nickname“El Canario.” In addition to performing with his band, Alberto periodically performed with the late Celia Cruz. Has enjoyed success in the United States and Europe, but especially throughout Latin America, including in his native Dominican Republic, Puerto Rico, Peru, Venezuela, Panama, and Ecuador. On 24 May 2008, José Alberto celebrated 30 years in the music industry at the United Palace Theater in New York City. Among the several special guests were Oscar D’León, Ismael Miranda, Raulín Rosendo, Joe Arroyo, and Latin music guru Ralph Mercado. For those faithful Canario fans, he just released a new album “Romantico y Rumbero” on October 28th, and is currently supporting this release with a handful of presentations on the east coast of the United States. For those in the DMV area, he will be making a stop in Virginia on December 12, 2014 at the Palace in Woodbridge. Doors open at 9pm and tickets are available on www.tickeri. com! Don’t miss out on your chance to witness this amazing vocalist live! █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

KESTADC.COM GALLERY

Café Tacvba @ The Lincoln Theatre 10.18.14

Photos by: José Acha

Gabriel Iglesias “Fluffy” @ Patriot Center 10.17.14

Marc Anthony @ Patriot Center 10.10.14

Photos by: José Arrieta

Kesta Metalfest @ The Howard Theatre 10.08.14

Jarabedepalo @ Birchmere 10.04.14

Calle 13 @ Echostage 09.26.14

Photos by: José Arrieta

Photos by: Jose Acha | Daniel Martinez

Photos by: José Acha

Photos by: José Acha | José Arrieta

WWW.KESTADC.COM

KESTA HAPPENING DC FEATURED EVENTS Sun 11.02 Wed 11.05 Fri 11.07 Fri 11.07 Sat 11.08 Sun 11.09 Fri 11.14 Sat 11.15 Tues 11.18 Fri 11.21 Thurs 11.20 Tues 11.25 Thurs 11.27 Thurs 11.27 Fri 12.12 Sat 12.13 Sun 03.01.15

Broco @ The Palace Miguel Zenon @ Atlas Los Adolescentes Orquesta @ The Palace El Gran Combo @ Cococabana Grupo Vena @ Club One La Ley @ The Fillmore Joe Veras and El Chaval @ Galaxy Nightclub Jory Boy @ Cococabana Diego El Cigala @ GW Lisner Auditorium El Varon de La Bachata @ Cococabana Milton Nascimento @ GW Lisner Auditorium Susaba Baca @ The Howard Theatre Don Miguelo @ Galaxy Nightclub Aniceto Molina @ The Palace Jose Alberto El Canario @ The Palace Molotov @ The Howard Theatre Ricardo Arjona @ The Patriot Center

For more information and many more events go to KESTADC.COM

/ 15

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

FAMILY

/ NOVEMBER 2014

WWW.KESTADC.COM

FLAMENCO

/ 17

GRAMYS

By: Juan Leon

By: Sarah Barrie

The festival will continue on November 13 at 8 pm with the U.S. premiere of Flamenco(s) de Plomo y Cobre, presented in collaboration with Casas Patas of Madrid; some of the best and most authentic flamenco talents in Spain. This explosive show performed by Spanish flamenco icons Mariana Collado and Carlos Chamorro, explores the power, intimacy, and immensity that is flamenco. The performances continue on Friday, November 14 and Saturday, November 15 at 8 pm, and Sunday, November 16 at 2 pm.

For a decade now, GALA’s annual flamenco festival has been showcasing some of the greatest and most unique talent on the flamenco scene. Presented in an intimate tablao setting the festival will feature three main events and will run from November 7 to November 16 at GALA Hispanic Theatre in the Columbia Heights neighborhood of Washington, DC. Fuego Flamenco X will open with Aparicio’s Dazzling Decade, choreographed and directed by Edwin Aparicio, featuring a selection of his best choreographies performed by Aparicio himself, Flamenco Aparicio Dance Company, and special guest bailores. Originally from El Salvador, Edwin Aparicio is considered to be one of the most sought-after flamenco performers, teachers and choreographers in the United States. He has been described by critics as “the most amazing dancer seen in years,” “a technical powerhouse dancing with blistering conviction,” “having hellfire footwork,” and choreographies with “beautiful, evocative imagery”. He’s previously performed with The Washington National Opera at the Kennedy Center in El Gato Montés and in Don Giovanni, under the direction of Plácido Domingo, and with the Washington Ballet in Hemmingway’s The Sun Also Rises. Aparicio has received numerous awards and recognitions including being named one of “25 Dancers to Watch” by Dance Magazine in 2009, and received a 2012 Protagonista Award for his artistic achievements and contributions to the Latino Community. Performances for Aparicio’s Dazzling Decade are on Friday, November 7 and Saturday, November 8 at 8 pm and Sunday, November 9 at 2 pm.

Fuego Flamenco X will close with Flamenco en Familia, which will include free family interactive demonstrations in flamenco zapateo, castanets, and fans, taking place on Saturday, November 15 in two sessions from 11 am to 12:30 pm and 1:30 pm to 3 pm. The lecture demonstrations will be led by members of the Spanish Dance Society. Don’t miss your chance to experience Fuego Flamenco X for yourself. All festival events will be presented at GALA Hispanic Theatre, 3333 14th Street, NW, one block north of the Columbia Heights Metro station on the Green line. Parking is available at the Giant Food garage on Park Road, NW. Single tickets are $35; Senior Citizen Tickets are $26; and Student Tickets are $20. A Discount Festival Ticket is $60, which includes one ticket for a performance of each of the presentations. For more information or to purchase tickets, call GALA Hispanic Theatre at 202-234-7174 or visit www. galatheatre.org █

The 15th annual Latin GRAMMY Awards are taking place on November 20th. As the following nominee list demonstrates, there is a refreshing range of artists — veteran and fresh-faced, commercial and underground — represented this year. Indie artists such as Siddhartha (a Guadalajara based band whose third album “El Vuelo del Pez” features the Grammy nominated song “El Aire”) and Caloncho (a Mexican singer-songwriter nominated as a “Best New Artist” whose album “Fruta” is also up for a Grammy) are examples of the diverse offerings featured in this year’s iteration of the Latin Grammys. Both of these Mexican artists are nominated for “Best Alternative Music Album.” Any way you slice it, there’s clearly quality music just waiting to be discovered in the treasure trove of nominated artists. Check out a selected list of nominees below:

•Dónde Está El Amor- Pablo Alborán Featuring Jesse & Joy

•Cambio De Piel- Marc Anthony •Respira El Momento- Calle 13 •Decidiste Dejarme- Camila •Universos Paralelos- Jorge Drexler Feat. Ana Tijoux

•Llegaste Tú- Luis Fonsi Feat Juan Luis Guerra

•Bailando- Enrique Iglesias Feat. Descemer Bueno & Gente De Zona

•Darte Un Beso- Prince Royce •Cuando Nos Volvamos A EncontrarCarlos Vives Featuring Marc Anthony •El Mar De Sus Ojos- Carlos Vives Featuring ChocQuibTown

•3.0- Marc Anthony •Tangos- Rubén Blades •MultiViral- Calle 13 •Elypse- Camila •Canción Andaluza- Paco de Lucía •Raíz- Lila Downs, Niña Pastori y

Bueno & Gente De Zona) •Cambio De Piel- Yoel Henríquez & Julio Reyes Copello, songwriters (Marc Anthony) •Corazones Invencibles- Manu Moreno & Aleks Syntek, songwriters (Aleks Syntek)

•Cuando Nos Volvamos A EncontrarAndrés Castro & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives Feat. Marc Anthony) •Darte Un Beso- Andrés Castro, Guianko Gómez, Juan Riveros & Prince Royce, songwriters (Prince Royce) •Decidiste Dejarme- Mario Domm, Lauren Evans & Mónica Vélez, songwriters (Camila) •Mi Tesoro- Jesse & Joy, songwriters ( Jesse & Joy) •Ojos Color Sol- Calle 13 & Silvio Rodríguez, songwriters (Calle 13 Featuring Silvio Rodríguez) •Universos Paralelos- Jorge Drexler & Ana Tijoux, songwriters ( Jorge Drexler Featuring Ana Tijoux)

Soledad

•Bailar En La Cueva- Jorge Drexler •Fonseca Sinfónico- Fonseca •Somos- Jarabe De Palo •Más+Corazón Profundo- Carlos Vives

•A Bossa Nova É Foda- Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso) •Bailando- Descemer Bueno, Gente De Zona & Enrique Iglesias, songwriters (Enrique Iglesias Featuring Descemer

•Aneeka •Linda Briceño •Caloncho •Julio César •Pablo López •Miranda •Periko & Jessi León •Daniela Spalla •Juan Pablo Vega •Mariana Vega █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

FEATURED

/ NOVEMBER 2014

By: Malayna Butler

WWW.KESTADC.COM

is first studio album, “The Last Don” earned him Billboard Music Awards in multiple categories in 2003 and his May 2006 release “King of Kings” entered at No. 7 on the charts, upscaling Daddy Yankee who came in at No. 24 with “Barrio Fino En Directo”. In fact, King of King’s won him the Latin Billboard Album of the Year and debuted at No. 1 on the Latin sales and radio charts. When all was said and done over 4.1 million copies were reportedly sold by the end of 2009, establishing the work as most successful album of the decade in Latin America and the most successful in the history of reggaeton. “iDon” (2009) was his third studio album and included fan favorites “Virtual Diva” and “Sexy Robotica”. During this era his style was very futuristic and conceptual with an emphasis on technology. He could also be seen sporting cornrows with intricate patterns. Other albums include “Meet the Orphans” (2010) which shed light on acts such as Plan B, Zion & Lennox, Yaga & Mackie and Kendo Kaponi, which was followed up by “MTO2: The New Generation” (2012). “Hasta Que Salga El Sol” and “Dutty Love” with Natti Natasha gained popularity on this album. Don Omar who has been referred to as “El Rey” has helped other artists to launch their careers and his own started similarly, with the help of other reggaeton legends who lent him a hand in the beginning such as Hector “El Father” who produced his first album. Don Omar was a background singer for the act Hector & Tito, better known as Tito “El Bambino”. Don Omar has risen from the ashes, and has performed with and headlined concerts with the likes of Nas at the Soulfritas urban Latin music festival held January 2014 in Florida. Other invited artists included Pitbull, Victor Manuelle and Hector “El Torito” Acosta. He also stays up to speed on the current affairs of other artists. In May 2013 at one of his own concerts he apparently announced the separation of reggaeton duo Wisin y Yandel, although he is not a publicist or spokesperson for either, he was accompanied by Yandel whom he praised as a solo artist. The sushi-loving former pastor and father of three, Don Omar, also known as William Omar Landrón Rivera, was briefly married to Univision journalist

/ 19

and forecaster Jackie Guerrido from April 2008 to March 2011. She is well known for her presence on the popular news program Primer Impacto. The artist who was born on February 10, 1978 has been the recipient of countless honors as a contemporary leader in the genre of reggaetón. Don Omar along with Daddy Yankee, is a pillar of the mainstream Latin Hip-Hop & Urban music community. He has also launched the careers of successors who were featured on his album and have come to be known as “Los Orfanatos” (“The Orphans”) and have been the focus of his endeavors as a producer of his Orfanato Music Group. This singer-songwriter, producer has even crossed over into acting and his music has been featured on versions of the video game “Grand Theft Auto IV.” In addition to marital challenges Don Omar has also experienced a strained relationship with his father. On occasion Don Omar said that he grew up without a father and watched his mother struggle and take on double the work since his father was not employed and did not help to support them. Don Omar has also accused his father of speaking ill of his mother despite all of her efforts. Don Omar takes this disrespect towards his mother as unforgiveable and has refused to speak to his father for over 6 years. hen we take into consideration the term “Don” it is a term of respect, endearment. It is also a term that could imply a boss, someone who is at the top or in control, a “jefe” of sorts. Don Omar is a man who has worn many hats and continues to dominate the industry with a midas touch. This year Don Omar’s interest in cars and entrepreneurship manifested in the form of Dragmania, an auto experience on racetracks that toured the U.S. and Puerto Rico which brought out fans in droves. Don’t just rely on technology to keep up to speed on Don Omar, get a glimpse of him live during his “Last Club Tour” on December 19 at Echostage. For information and tickets visit, www.tickeri.com. █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

COMEDY

/ NOVEMBER 2014

By: JC Diaz

paternal grandfather was, but later discovered he was really from Colombia. This is something that Leguizamo always speaks about not only in his comedy routines but under the public eye in all the tabloids and media outlets. He is not ashamed to speak about who he really is and that makes him a certified good person.

only two minutes you feel like you are about to watch a rocket ship blast off into outer space. He opens up by talking about his family and mimics his father’s voice saying, “Jew kiss are noting but ritarded mijets.” I was laughing so hard I almost fell of my stool. He also describes the secret to his happiness and it has nothing to do with fame, fortune, success or any of that; his secret is that he is not married and he says that with pure conviction. I must certainly attest to that statement. Leguizamo has since released multiple specials including his most recent HBO release, Ghetto Klown, a semi-autobiographical show based on his memoir. John Leguizamo was born in Bogotá, Colombia, to Alberto and Luz Leguizamo. According to Leguizamo, there were some unresolved geneology issues and he was never quite sure where he was from until later in life when he found the truth about his true heritage. For a while he thought he was Puerto Rican thinking his

He later credited growing up as one of the first Latino children in his Jackson Heights neighborhood as formative in his acting ability: “It was freaking rough yo! Bottles smashing, women crying, blood everywhere. I would walk through a park and be attacked, and I had to defend myself all the time. But this helped me to become funny so that I wouldn’t get hit.” Leguizamo attended the Joseph Pulitzer Middle School (I.S.145) and later the Murry Bergtraum High School. As a student at Murry Bergtraum, Leguizamo wrote comedy material and tested it out on his classmates. He was voted “Most Talkative” by his classmates. After graduating from high school, he began his theater career as an undergraduate at NYU’s Tisch School of the Arts from which he eventually dropped out in favor of a career in stand-up comedy. Post NYU, Leguizamo enrolled at Long Island University C.W. Post Campus where he took theater classes. Leguizamo had his first TV debut in the famous sitcom Miami Vice. In 1992, he starred in Whispers in the Dark as John Castillo. In 1993 Leguizamo was offered the lead part as Luigi in the film Super Mario Bros., based on the Mario video game franchise. Despite being considered a critical

and financial failure universally, the film started his acting career in Hollywood and became one of his memorable roles. It also provided a boost to his career, allowing him to appear in better comedic roles in the following years. That same year, he had a prominent role in Brian De Palma’s Carlito’s Way as Carlito Brigante’s nemesis, “Benny Blanco from the Bronx,” which also boosted his career in serious roles. Overall John Leguizamo is like an octopus, his tentacles extend to far away distances wrapping themselves like silk scarves around the necks of different enterprises. He’s animated, energetic, funny, intelligent, confident and the quintessential person you need to be if you’re living in America the land of the free. Come see what he is all about during his upcoming performance at the Robert E. Parilla Performing Arts Center on November 22nd at 8 p.m! For more information visit www.kestadc.com. █

WWW.KESTADC.COM

/ 21

LIVE SHOW

By: Darlene Campos

the Cosmic Cube, which is the top source of power and also the most precious gem within the Marvel Universe. The Cosmic Cube has been destroyed by Thor into numerous pieces to stop it from reaching the wrong people. Pieces of the Cosmic Cube have been dispersed all over the universe and Thor’s brother Loki plots to clone the powers of the Cosmic Cube, a dangerous plan which could bring the earth and the universe into oblivion. But, Loki’s master plan is not without attack. The Avengers, consisting of Iron Man, Captain America, Hulk, and Thor, team up with Spiderman and Wolverine to find the pieces of the Cosmic Cube and restore peace back into the universe. However, along every adventure, there is trouble. Along the way to find the Cosmic Cube pieces, the heroes will have to battle against Marvel’s most notorious villains featuring Green Goblin, Doctor Octopus, Red Skull, Madame Hydra, Aldrich Killian, Electro, and others. Both the heroes and

the villains want the Cosmic Cube for their own plans, but only one group will be able to find all of the missing pieces. The heroes and villains will fight to the maximum for the same goal. Although Marvel Universe Live is aimed for children between the ages of 5 to 12, it isn’t just for kids, it’s for people of all ages, even those who aren’t huge fans of Marvel. The show will feature not only Marvel characters, but also martial arts movements, professional stunts, motorcross, special effects, animated graphics, and pyrotechnics. The show is slotted to last for two hours with a 15 minute intermission. Photos and videos for personal usage are allowed so attendees will always a piece of their Marvel Universe Live experience for years to come. It’s an event adults and children are sure to enjoy to the very fullest. Marvel Universe Live debuted in Tampa, Florida on July 10th for the first time

ever. The tour will have reached 85 cities at the end of its 2014-2016 tour. Marvel Universe Live has plans for performances in Canada and the United Kingdom, but dates have not been scheduled just yet. Feld Entertainment is the same company that brings Disney on Ice and Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus to stages all around the United States. Marvel Universe Live took over two years to plan and process. The show will have a collectible item called the Lectro Link, available for $25 on the Marvel Universe Live website, which jumpstarts a power source for the famous Iron Man suit. The performance will end on May 15th 2016 in Louisville, Kentucky, but until then, there is plenty of time to catch a show in one of the 85 cities on the tour list. Marvel Universe Live will be making a stop in Washington, DC from September 4th to September 7th and in Fairfax, Virginia from September █ 12th to September 21st. Tickets are now on sale through the

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

WWW.KESTADC.COM

/ 23

BOOK

Photo credit: Taylor Hill, SiriusXM

By: Ellen Flores Story To Light,” SiriusXM Íconos sat down with Carlos Santana for a personal introspective conversation that covered many aspects of his high profile career, as well as, personal stories and memories from his childhood and teen years. Born in Autlán, Mexico, Santana shares beautiful memories of his musical upbringings like the story of his first music lesson with his father; a moment that enamored him with the power of music and launched him into a life-long search of musical exploration and discovery. He also shares some beautiful memories of his mother and the role she played in his life, like the moment when she asks him what he sees when he looks up at the sky while playing guitar. His reply is chilling. We all know Carlos Santana for the musical icon he is, but what sometimes people forget is that he is indeed a deep, spiritual person that has a contagiously positive outlook on life and the universe, “don’t live in your brain or in your mind. Live in your heart. Breathe and center yourself and offer it to the world,” he urges.

Member of the Rock and Roll Hall of Fame, Grammy Award winner and record holder, Carlos Santana is now part of the elite group of selected artists featured in this interview format show that broadcasts on the SiriusXM Latino platform. In celebration of the release of Carlos’ new autobiography, “The Universal Tone: Bringing My

Carlos Santana’s memoir, “The Universal Tone: Bringing My Story To Light,” reflects on his life journey from his early beginnings as a teen playing in strip bars in Tijuana, to highlighting how

he established his signature guitar sound. Husband, father and rock legend, this biography is a profoundly resonating tale of divine inspiration and musical fearlessness. The music is the constant in Santana’s life, but love is at the core of who he is, while love is the light that is inside of all of us, everyone… “I salute the light that you are and that is inside your heart,” Santana shares. A deeply spiritual individual with a passion for music that is unmatched as his center, this intimate format allows the listener to get to know Carlos Santana the man behind the music that has marked generations and broken so many barriers. The exclusive interview was taped at the SiriusXM studios in Washington D.C. in front of a select live audience and will air simultaneously on SiriusXM Caliente channel 150 and La Kueva channel 540 on Tuesday, November 4 at 5:00 pm ET. La Kueva is SiriusXM’s Latin Rock channel airing music by Santana, Maná, Zoé, Molotov, Café Tacvba, Panteón Rococó, and many more. If you don’t have SiriusXM, you can still listen to this intimate conversation with one of the biggest melody makers and íconos in history by signing up for a free trial at www. siriusxm.com/latino/freetrial. The long awaited Santana autobiography, “The Universal Tone: Bringing My Story To Light,”, will also go on sale nationwide on November 4! For more information visit www.santana.com. █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

FOOD

/ NOVEMBER 2014

By: Sarah Barrie

LA CARAQUEÑA IS PERHAPS ONE OF FALLS CHURCH’S BEST KEPT SECRETS. COZIED IN AT 300 W. BROAD S, LA CARAQUEÑA HAS A RELAXED, HOMEST YLE ATMOSPHERE WHICH GIVES YOU THE EXPERIENCE OF DINING AT TRADITIONAL LATIN AMERICAN HOME WITH AN EXTREMELY TALENTED COOK.

Its décor is charming with colorful walls that are lined with large framed photographs of beautiful Venezuelan landscapes. Salsa rhythms play in the background, and the friendly staff always seems to greet you with a smile. Chef and owner, Raul Claros is responsible for this magnificent creation. A Native of Caracas, Venezuela, Claros grew up in Bolivia, was raised by a Chilean-schooled father, and traveled extensively throughout Latin America. Being backed by over 20 years of family recipes, and with his vast experiences in the region, Claros produces some of the best authentic Latin American comfort food around. La Caraqueña has been recognized by local publications and also featured on Food Network’s Diners, Drive-ins and Dives. Its unique cuisine is infused with authentic Latin American ingredients and flavors and showcases different dishes from Bolivia and Chile of course, Venezuela.

After hearing so many great things about La Caraqueña, I was excited to finally try it out for myself. The first thing I tried from the appetizer menu was the Fried Yuca. This Latin American staple, was thickly cut and fried to perfection, and served with a special homemade “salsa amarilla” (yellow sauce) and picadillo. Next I tried the Tequeños, these jumbo deep fried Paisa cheese sticks served with a variety of sauces for dipping, and had a thick and juicy, cheesy center, wrapped in crispy dough; the perfect combination of deliciousness, and by far the best fried cheese stick I’ve ever tasted. But La Caraqueña is perhaps most well-known for its arepas (a flatbread made of ground maize dough or cooked flour, split in half to make room for delicious fillings). La Caraqueña’s menu boasts nearly a dozen varieties each one with a unique and delicious filling. One of the house favorites is the Sifrina, a crisp arepa filled with a blend of chicken, avocado, and mayonnaise, topped with shredded yellow cheese. I also tried the Peluda arepa, filled with tender, succulent pulled beef and mixed with yellow cheese. A note of warning-you probably don’t want to order this one on a first date, because there’s really no neat way to eat this one! Next came a trio of arepas which included the Dominó, filled with black beans and shredded white cheese, the

Perico filled with fluffy scrambled eggs with diced tomatoes, onions and bell peppers, and JP’s Favorite (and also my personal favorite), stuffed with thin flavorful slices of steak, sautéed onions, tomatoes and cilantro. Of all the menu offerings at La Caraqueña, my favorite is the Pabellón Criollo. The national dish of Venezuela made with succulently seasoned pulled beef, served with white rice, black beans and topped with sweet plantains and slices of fresh avocado. It was a rich and masterful combination of flavors all in one bowl. Just when I was beginning to tell myself I could not fathom eating another bite our kind waitress offered dessert, and who am I to say no to dessert!? The Quesillo Borracho, the Venezuelan version of flan and the Cuatro Leches cake were dangerously delicious! If you are looking for a unique dining experience with great authentic Latin American comfort food in a cozy home-style setting, the secret is out, La Caraqueña is a must. La Caraqueña is located at 300 W Broad St in Falls Church, VA. They are open Monday through Sunday. Parking can be found at the motel next to the entrance. For more information visit online at http://www.lacaraquena.com. █

WWW.KESTADC.COM

/ 25

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

KESTA ASKS

/ NOVEMBER 2014

WWW.KESTADC.COM

/ 27

INSPIRATIONAL

By: Manu Mayor

ists. “I prepared very hard to make it, I gave it my all,” Moisés remembers. The three finalists were quizzed on their World Cup knowledge, Moisés was like a human sports almanac, and he had all the answers. His knowledge earned him the spot. For the duration of the World Cup, Moisés lived and breathed the sport; he would watch the games at local hangouts and conduct interviews with the fans. His hard work paid off and his reporting earned him a visit to the popular TV show, “Acción Deportiva”. Moisés kept his eye on the prize and gathered experience working as a production assistant for Fox Sports, was a columnist for Fox Deportes, was a contributing writer at Latino Sports 360 magazine, and served as a radio host with Skid Row Studios. He also found time to volunteer working with adults with developmental disabilities in California, and also maintained his own blog and wrote content for a social media fitness page. Talk about busy!

KH: Mayweather vs. Pacquiao. Do you think it’s going to happen? Moisés: It may seem like it’s not, but when you really look at it, I do think it’s going to happen. It will happen after Pacquiao leaves Bob (Arum). He has one year left in his contract with his promoter, after that, I think they will make it happen before they retire. KH: Who is your pick for the World Cup? Moisés: I always pick Argentina, but they always lose! I’ve supported them since I was 5. I remember watching Maradona on TV in the 90 World Cup, watching the games, but they lost to Germany. With Messi around, their time is now.

KH: What projects would you like to take on in the future? Moisés: I want to keep becoming a better anchor. I want to work in both, Spanish and English. I want to go to a World Cup and cover the event.

KH: I guess we know the answer to this question then, Messi or Ronaldo? Moisés: They are both great, not just because of the goals, but because of the consistency in their play. The bad thing for Ronaldo is playing in the same era as Messi. Same as Platini in the 80’s. He was one of the best, but Maradona was around. KH: Any advice for someone looking to get into sports broadcasting or journalism? Moisés: It’s not easy. There are 40 to 50 guys waiting for one opening. I waited for years, did the magazine work...and I told myself “you can’t quit”. I had to move across the country to make this happen. My accomplishments wouldn’t be possible without the love and support of two important women, my grandmother and my mother.

KH: What’s your favorite sport to cover? Moisés: Soccer, but I like to keep it balanced.

KH: How do you like living in the D.C. area? Moisés: The people are nice; they greet

When asked what his favorite part about being a Sports Anchor is, Moises shared, “I get to do, what many people wish they could do. Be on the field. As close as possible to the action.”

me and tell me they like my segment. That makes all the preparation worthwhile. It’s a cool city...except the winter. After years of hard work, preparation, and with a resolve not to quit, this California native is quickly making a name for himself in our community and has turned his passion into a successful career. Not an easy feat, now if only he could just get used to the cold winters... Don’t forget to catch the latest in sports with Moisés Linares on Telenoticias Washington D.C, Monday through Friday at 6 and 11pm. Also, tune in on February 18 at 6 & 11pm for a special news series by Moises Linares. To find out more about Moisés, like him on Facebook: http://www.facebook.com/pages/MoisesLinares/135327416634120

█

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

STYLE

/ NOVEMBER 2014

De la Renta had been diagnosed with cancer during the first decade of the 2000s. He died of complications from the disease on October 20, 2014 at the age of 82 in Kent, Connecticut.

Most recently, one of his last projects was the wedding gown (shoes included) Amal Alamuddin wore to wed George Clooney in Venice.

By: Aminta S. Nieves-Candamo

De la Renta designed Jenna Bush’s wedding gown in Spring 2008.

names in haute couture, becoming internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. De la Renta began his own signature ready-to-wear label in 1965 which is still relevant to this day. His flattering and feminine pieces inspired by women all around the world, helped him become an award-winning designer. His fashion house continues to dress leading figures, from film stars to royalty and several presidential first ladies. In this edition we celebrate his work and legacy, Rest in Peace Oscar. █

At the age of 18, he left the Caribbean to study painting in Madrid but was instead seduced by the world of fashion design. His obvious talent for illustration opened doors for him, and he quickly landed an apprenticeship with Spain’s most renowned couturier, Cristobal Balenciaga. Within two years, he had moved to New York and joined the American design house of Elizabeth Arden. De la Renta quickly was one of the most sought-after

Signature Oscar de la Renta dress worn by Sarah Jessica Parker at the Met Gala this year.

Beyoncé

Met Ball in 2010, Oprah Winfrey wore a custom navy silk gown and arrived on the red carpet with Oscar himself.

Limited Edition Oscar de la Renta designed Barbie Chelsea Clinton’s wedding dress

Jessica Biel-Timberlake

Emma Watson at the last Harry Potter premier

WWW.KESTADC.COM

/ 29

Photo by: Daniel Martinez

Photo by: Jose Arrieta

Photo by: Daniel Martinez

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

Photo by: Daniel Martinez

Photo by: Jose Acha

30 / NOVEMBER 2014

Photo by: Jose Acha

Photo by: Jose Arrieta

Photo by: Jose Acha

WWW.KESTADC.COM

/ 31

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

INSPIRATIONAL

By: Daniel Martinez

ITS BEEN SIX YEARS SINCE JUAN C. ALVAREZ ARRIVED TO THE UNITED STATES FROM COLOMBIA. A RECENT BERKLEE COLLEGE OF MUSIC GRADUATE, HE SOON CREATED EL MONO MUSIC, A STARTUP PRODUCTION COMPANY. HE NOW WORKS PRODUCING AND PROMOTING INDEPENDENT ARTISTS PARTICULARLY IN THE GREATER BOSTON MUSIC COMMUNIT Y AND ALSO PERFORMS PLAYING BASS FOR EL FEELING, A COLOMBIAN FOLK MUSIC GROUP. Juan has loved music for as long as he can remember, and he has received support from his family since the beginning. When he was younger, one of the first presents he remember asking for around Christmas was a piano. Thankfully he got it and that’s all she wrote. He went on to study music in Colombia at Sergio Arboleda University before applying to the

prestigious Berklee College of Music in Boston. When he got accepted his family helped him and motivated him to follow and fight for his dreams. It didn’t take much to adjust to the new environment and culture of Boston. Juan had previously been in Atlanta as an exchange student so we was already familiarized with the American lifestyle and culture. At Berklee he double majored in Contemporary Writing and Production and Music Business/Management. On January 2014, he started El Mono Music and began working with independent artists. Alvarez has been busy, he recently finished co-producing an EP and by the end of the year he will be done working on another production. The EP that was just released is called “Renacer” a debut EP by Nicolas Castañeda, an incredible and talented Colombian Harpist. This production explores the sounds of Colombian/Venezuelan Joropo in a contemporary Jazz environment. Made in about a year and it was produced by recording each track in one recording group session. When you listen to the

record, you will immediately get the “Llanero” Vibe, but as tracks progress you realize there is improvisation by musicians and that gives the music a very jazzy feeling as well. You can stream the EP at www. elmonomusic.com or on SoundCloud. The other production that Juan has been working on is called “Alución”. He started working with VictorÁ, a Colombian percussionist who has played and recorded for several other artists and is now ready to have record of his own (hence the title of the production). The album will have a very personal meaning to the artist because with it, he created a personal path of introspection about himself and his roots as a musician. El Mono Music has been working on producing the record for about a year and a half and will be ready for release at the end of this year. Besides producing, Juan Alvarez makes time to collaborate and play bass guitar in a folk Colombian music group called “El Feeling” based out of Boston. They play cumbia, vallenato and “Chucu-chucu”. Using Colombian folk music instruments and mixing them with contemporary

methods they create a real parranda colombiana where the audience is more than encouraged to dance and enjoy their show singing along and having a good time. They’ve already opened up for Colombia’s infamous “El Grupo Niche” at the Festilatino 2014 in Boston. In the future, Juan plans to have a regional tour for the projects he’s been working with including El Feeling. It’s in their plans to try to make it to SXSW (South by Southwest) Music Festival next year. Juan plans to continue to work with independent music artists from Boston, New York, Washington DC and Colombia. His advice to aspiring musicians is to work hard for what they believe in and to always keep busy working on new projects in order to maintain an active creative attitude. For more information about Juan Alvarez and El Mono Music visit: www. elmonomusic.com. █

WWW.KESTADC.COM

LOCAL TALENT

/ 33

ECHOSTAGE LINEUP

By: Juan Leon By: Rosario Garcia

KH: How did Frikitona get started? F: Frikitona started when we started DJing these parties that started at Phase 1 (Queer bar in Eastern Market) back in 2013, and it started because we didn’t hear the type of music that we liked when we went out to the club. Especially the old school stuff it’s just not something that you hear a lot, Once we started the parties we realized people were also looking for a queer place where they could do partner dancing to salsa, bachata, and merengue. So the parties became a place where there would be ladies dancing with ladies. Frikitona blossomed from a core of loving reggaeton to really becoming a space for queer people to be able to dance to the Latin music that they love. KH: How did you pick the name? F: It’s a Plan B song. We like it, it’s a great song and Plan B is a great duo like us. We love the old school reggaeton but we also like some of the newer projects and

Plan B is one of those groups that’s so consistent from Day 1. We also like what the name Frikitona means. It’s about being comfortable being different, being a weirdo, being queer, and being whatever you want. KH: Do you have individual DJ names also? F: Yes, we’re also DJ Abichula and DJ Alex DB. We’re a couple so together we DJ as Frikitona. KH: Did you both grow up listening to Latin music? Abichula: I started loving Latin music when I was staying in Cuba for a little while and Cubaton was the gateway drug for me. If you listen to music from Cuba especially stuff from the Havana area it just has so much more of a distinctive and unique flavor, it’s really upbeat, beach party jams. Even the sad

sappy romantic songs sound sunny. I listen to Gente de Zona which everyone loves, Los Cuatro, Osmani Garcia and all those classic Cuban reggaetoneros. And Cuba and Puerto Rico are some of the many homes for reggaeton. Alex DB: I grew up listening to many types of music and my mom is from Colombia so I grew up listening to a lot of cumbia, salsa, some reggaeton but usually Don Chezina, earlier Plan B, Tego Calderon, and honestly it was Abichula that rekindled my interest in Latin music. KH: How big is DJing in your life right now? Abichula: I do it more on the side. I only do Frikitona I don’t play top 40’s music or hiphop or do any parties that are not Latin Music. Alex is a different story. Alex DB: I was a member of She-Rex and have also guest DJ’ed with Antholog y of Booty. I’ve been Djing in DC for 6 or 7 years now, pretty much all part-time but I’m basically trying to do it full time now. It’s really exciting to forge relationships with other DJs and kind of get creative with it. KH: Where can people find you? F: Follow Alex DB on Facebook. Also off the record…we’re probably going to get the party started again before the end of the year.. So stay tuned! █ █

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

KESTA NEW

/ NOVEMBER 2014

By: Rosario Garcia

Marcelo’s “naquez” (coolness) started when he was 13. “That’s when I bought my first turntable,” Marcelo recalls, “My uncle was DJing quinceañeras and bodas in Mexico and I remember following him around all over the place and learning to DJ. Eventually I was DJing my own high school house parties and whatever else came my way.”

In the same way that Marcelo’s Nacotheque parties appeased a Latin subculture (the same people who were starting up the Latin Alternative Music Conference and what is now Remezcla), P3CULIAR is here to represent the various “roles” that exist in our music subculture today. He’s a reminder that we don’t have to choose between English and Spanish, rock or pop, contemporary music or our momma’s Juan Gabriel records. We can have it all.

Marcelo refers to his current tastes in music as somewhat obscene, “Music purists and people that were used to roaming within a specific subculture in New York were really almost insulted when I came along and would mix genres by playing literally everything I liked. Coming from Sacramento, it was a small scene and we would all end up with the goths, and hip-hoppers, and ravers in one place. It was super fun and forced us to mingle. That’s something I really wanted to incorporate into the parties here in NYC,” Marcelo shared. I asked Marcelo if he felt that Latino’s raised in the US have more of a

responsibility to listen to the music their parents listened to. “It’s not so much about rescuing what your parents know because they can also have awful taste in music. Like my dad has terrible taste in music (don’t worry I tell him this all the time), while my mom is a lot more cultured in her tastes. Also once you mature your tastes change too, so you could have witnessed your mom listening to Juan Gabriel and thought it was embarrassing but when you listen to him now you may think ‘wow he is soooo good!’ It’s important to keep incorporating music you develop a taste for and always appreciate good music,” he shared. Marcelo’s P3CULIAR baby was born on the dance floor during an after party with the Mexican band Kinky. “I had just started dabbling in music production and I mentioned it to Ulises Lozano (keyboardist/accordion player for Kinky). He agreed to work with me and over that next year we narrowed down to the songs now on the LP Role Play.”

In Role Play, Marcelo explores the various musical styles that make up his personality. “In ‘Hazme El Amor’ I added a middle eastern inspired cumbia feel, whereas in ‘Star’ I wanted to pay homage to Argentine cumbia villera style. On something like ‘Wicked’ I wanted a heavy industrial sound and sort of new wave so the beat is really hard and the melody is slightly evil and sinister, but then we contrasted the heavy synthesizers with a pitch shifted voice that’s almost sweet sounding.” Although Marcelo claims to be selfconscious about his voice, there are definitely no complaints in the vocals of the infectiously sexy single, “Menea” sung in collaboration with rapper Cakes Da Killa. The video is similarly mesmerizing. “It was full circle because we filmed it at Fontana’s where I started the first DJ parties. It was a cool experience.” Check out P3CULIAR.com on Soundcloud, Spotify, and Facebook if you’re ready to dance now! █

WWW.KESTADC.COM

ALBUM REVIEWS

By: Rosario Garcia

An album they are describing as a “Tribute to cumbia composers such as Lucho Bermudez, Los Corraleros de Majagual, Orquesta Sonoro Curro and more,” Viento Callejero’s Gloria Estrada on Guitar, Federico Zuniga on bass, and Gabriel Villa on drums form part of the LA based urban cumbia band who just a few months ago were able to raise $9,000 in just 25 days to produce and release their debut album. At first listen, it was clear that Viento Callejero’s fans and supporters’ money was well spent. The album is flawless, fresh, and clearly embodies the ‘cumbia callejera’ style that honors the origins of cumbia everywhere. The album features 11 songs, some original and some which are tributes to various cumbia legends. Most of the album is instrumental, such as the opening track “Tolu”, and the highly danceable “Turbo Max”, however, the first single, “La Burrita” features vocals from Martha Gonzalez (Quetzal), Leah Gallegos (Las Cafeteras), as well as, the musical stylings of Eddika Organista (El Haru-Kuroi). Despite the star power, Viento Callejero can stand on their own. They provide variety by incorporating rock, soul, and tropical sounds with electronic components that elevate them into the contemporary. Without knowing a single thing about them, you’ll know where they came from after one listen. This self-awareness in a debut album is rare and makes me want to listen to Viento Callejero’s next album and the one after that. You can listen to Viento Callejero’s full album on Spotify or visit http://www.vientocallejero.com/. █

By: Rosario Garcia

There’s chemistry between you and Argentine rock band, Banda de Turistas according to their hit song, “Quimica” from their latest album Lo Que Mas Querés. The breakout track sings, “Hay quimica entre los dos” over and over against a synth heavy beat that dares you to move your head to-and-fro as you imagine yourself in the club scoping out the cutest guy/girl at the place. Banda de Turistas’ fourth album, is what you’ve come to expect from the quintet delivering a balance of pop and rock reminiscent of Virus or Babasonico’s electronic cheeky attitude, while paired with pure rock and roll, promiment guitars and solos, as is evident in “Histerias Modernas”. The ten songs on the album range back to the bands early beginnings coexisting with rock, pop, psychedelic, electronic and ballads. The song “Porque Sera” is the embodiment of this style featuring all four genres in one neat package. The dark “Lagrimal” is hypnotic and tense while managing to evoke romanticism. The rock ballad “Dejate Ir” is a masterpiece in and of itself. Reminiscent of a little known band known as the Beatles, a piano and slow guitar solo back up the sweet and melancholic lyrics as they pull at your heart strings. From “Nenes” (the opening track) to the very last “Lo Que Mas Querés,” there’s a growth that can be heard and felt in this latest Banda de Turistas effort. You can take them or leave them but they will give you, Lo Que Mas Queres. The album is available on iTunes. █

/ 35

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

/ NOVEMBER 2014

KE PASÓ

LOVE

By: Sarah Barrie

On Thursday, October 16th I saw Tango Lovers Company at the Lincoln Theatre in Washington, DC. Having lived for years in Buenos Aires myself, I’m no stranger to a good tango show. One of the perks of being a Kesta writer is sometimes producers contact you to offer you front row tickets to see the show you wrote about. Who am I to refuse?! I was definitely up close and personal which was a real treat, and this was unlike any tango show I had ever seen before. It was powerful, sensual, breathtaking, and impossible not to feel the passion and the emotion in the performance. I had no idea tango could be so hot, and having Marcos Ayala, the gorgeous artistic director and choreographer, and audience favorite in Argentina’s Dancing with the Stars, as one of the shows main dancers didn’t hurt either! The performance also featured a first rate orchestra, directed by Grammy award nominee, Uruguayan Gustavo Casenave, 2014 World Tango Dance Champions, Manuela Rossi & Juan Malizi, and powerhouse singer and Tango Artist of the Year, Alfredo Lerida, who gave a dynamic performance. The Tango Lovers Company show was everything I had hoped for and more. All of the dancers were extremely talented and gave captivating performances. There was even a male duet which reminded me of John & Andrew, the salsa dancer duo from Season 9 of America’s Got Talent. All in all, I was mesmerized and couldn’t take my eyes off them for the entire performance. I will definitely be going back next time they are in town! █

The holiday season is right around the corner. Here are some tips to maintain your relationship sanity and avoid holiday drama!

• Keep the lines of communication open and make decisions together:

Make sure to have an open conversation in advance to decide where and how to celebrate the holidays. If you are in a new relationship, it may be too soon to meet each other’s families. If it’s a well-established relationship, maybe you decide to alternate and spend this year with your family and next year with his. Or maybe you are going to try to make two family celebrations on the same night (which can be exhausting!) Whatever works for both of you is what matters. The important thing is to make the decisions together and to come up with a plan that feels comfortable for both of you. The worst thing you can do, and what often leads to hurt feelings, is to make assumptions about what you think is going to happen, or what he or she “should” do. Don’t try to read each other’s mind because you could end up disappointed (i.e. you get him an iPad, he didn’t realize you were exchanging gifts). Once you have a plan, respect it, and don’t try to pressure the other. We all have our own traditions, and levels of “holiday cheer” that feel comfortable and familiar.

• Accept that family time can be stressful and imperfect:

By: Rosario Garcia

On Saturday October 18, 2014 the Washington DC área welcomed Café Tacvba with open arms. This wasn’t just your typical tour, Cafeta was in a celebratory mood honoring 20 years since the release of one of their most recognized albums, lovingly called “El Ré.” This iconic album brought Las Flores, Ingrata, El Baile y el Salon, Esa Noche and countless other hit songs to the world and catapulted Café Tacvba into one of the most recognized and revered bands in the world. Caféta took no prisoners starting off with El Aparato and playing the anthem, La Ingrata during the second song. People from all ages and nationalities exploded filling the aisles at the Lincoln Theatre to make room for dancing/ moshing. The seats at the venue were only used while waiting for the band to start because once the first note hit…no one was sitting. The Lincoln Theatre staff had their work cut out for them as protesters speaking against the Mexican government (on behalf of missing students and victims of a drug war), jumped on stage to display their signs. Ruben showed his support by lending them his microphone and letting them speak about the dire situation in Mexico. Although the set list for the night would consist of the entire Ré album, the band also appeased the “Eres” fans by playing it, as well as, Chilanga Banda, and closing with Dejate Caer. Café Tacvba gave a show true to their early beginnings, bringing only their instruments, and an LED screen in the background which displayed variations of the Ré cover art. Simply Cafeta. █

Few people can push our buttons like our family members can. Maybe your parents still treat you like a child, or as soon as you get together with your siblings you all start arguing like 12 year-olds. Whatever it is, talk to your significant other about it, that way they can be prepared and know what they are walking into, and also be more aware and able to give your emotional support if things start getting tense. A hug, smile, or sympathetic look from the one you love will go a long way in helping you feel better about the whole thing. Even after your ‘favorite’ tia just asked you (again) why you are still unmarried.

• Stay connected with your partner:

The holiday season can get hectic, and between social gatherings, family time, shopping and work parties, just spending time together as a couple can often go to the bottom of the list. Couples need quiet time together to really reconnect and remind each other that they have each other’s backs. In the midst of the busy season, make sure to prioritize a dinner for two, or a quiet night in to catch up with your significant other. And when attending holiday gatherings where one of you doesn’t know many of the people there- unless your significant other is a social butterfly- be sensitive and ask about their comfort level and maybe even come up with a signal to use when he or she is feeling left out, bored or needs your company. This could go a long way in avoiding hurt feelings. █

Jazmin Moral www.jazminmoral.com is a licensed clinical social worker practicing in Rockville. This column is meant for entertainment only and should not be considered a substitute for professional counseling. If you have a love, dating, or relationship question, send it to us via our confidential online form at www.kestadc.com/love.

WWW.KESTADC.COM

KE? KESTA HOROSCOPE Aries: Don Omar says, “Ya no le mientas más y admite tu error, y si es por mí no pidas perdón” ––“Dile”, Don Omar.

Taurus: El Gran Combo says, “Que me habrá echao esa chica, que me tiene arrebatao, que me tiene medio loco, que ya estoy enamorao.” –“Brujeria”, El Gran Combo

GIVEAWAYS: Libra: Jose Alberto El Canario says, “Es tu vida como un cirio que se apaga, indefenso a la mitad de la tormenta, todavía estas a tiempo date una oportunidad, hay un faro de esperanza que te espera.” –“Estas a Tiempo,” Jose Alberto Scorpio: Don Miguelo says, “Yo la fama la aprendí con sopa, pedí de fideo y me trajeron langosta.” - “La Fama”, Don Miguelo.

Gemini: La Ley says, “Sin dolor no te haces feliz, sin dolor no te haces feliz, sin amor...no sufres más,” ––“El Duelo”, La Ley.

Sagittarius: : Joe Veras says, “Yo tengo un sexto sentido, tú lo has puesto a funcionar, bendita sea mi mente que te puede imaginar, ay déjame.” – “Sexto Sentido”, Joe Veras.

Cancer: Molotov says, “Now I wish I had

Capricorn: Jory Boy says, “Quiza dira

Leo: 3BallMTY says, “Quiero sentir tu

Aquarius: Raul Romero says, “Ésta

a dime, for every single time, I’ve gotten stared down, for being in the wrong side of town.” –“Frijolero”, Molotov.

cuerpo, juntito al mio, porque mi alma ya tiene tiempo, si tengo frio.” –““Intentalo”, 3BallMTY

Virgo: Los Rakas say, “Dicen que no voy a cambiar y te voy hacer mal pero, a todo el mundo yo le voy a enseñar porque, tú a mí es la que me hace sonar y no lo pienso cambiar.” –“Abrazame,” Los Rakas.

/ 37

que es efecto del alcohol, pero tengo que decírtelo, si juntos tu y yo somos tan perfectos, porque sigues buscando.” -“Baby”, Jory Boy.

noche tu vendrás sin calzoncito, bailaremos al compás de tu cuerpito ”

– “Sin calzoncito,” Raul Romero.

Pisces: Susana Baca says, “Contigo pruebo las mieles de los prohibido, contigo pruebo lo dulce de la maldad, contigo he recuperado lo ya perdido.” “ -– “Como de Treinta,” Susana Baca

win tickets to

John Leguizamo SAT, NOV 22nd @ Montgomery College

Download and install a free QR code reader for your phone 1. Open the QR code reader application 2. Take picture / scan the QR code with your mobile device 3. The code willl take you to the Win Tickets Page for a chance to win 4. THE FIRST PEOPLE TO ANSWER THE QUESTION CORRECTLY ON THE WIN TICKETS PAGE WINS TICKETS TO CONCERT. Good Luck!

/ KESTA HAPPENING MAGAZINE

DIA DE LOS MUERTOS

By: Rosario Garcia

/ NOVEMBER 2014

WWW.KESTADC.COM

/ 40