The Art of the J. R. R. Tolkien

1

2

3

4

5

Texto e design © 2017 Ketlin Amaral Publicado em 2017 por Ketlin Amaral Título original: “The art of the J. R. R. Tolkien” Editor Ketlin Amaral Revisão Ketlin Amaral Design e diagramas do autor Ketlin Amaral Professores orientadores Ericson Straub Rafael Andrade Curso Design Gráfico Turma U - PUCPR [2017] Todos os direitos desta edição reservados a Ketlin Amaral.

Rua Galaxia, 777 Tel: +55 (41) 3673-4943 +55 (41) 98459-9454 ke.tlin_alves@hotmail.com www.behance.net/ketlin777 Impresso no Brasil

6

Ketlin Amaral 1° edição 7

SUMÁRIO I

III

pág 09

pág 33

Biografia

Escrita

II

IV

pág 13

pág 37

Ilustrações

Sketches 8

I

Biografia

9

10

I

BIOGRAFIA

J

ohn Ronald Reuel Tolkien, CBE (1892 1973), conhecido internacionalmente por J. R.R. Tolkien, foi um premiado escritor, professor universitário, filólogo britânico, e além de tudo, artista. Nascido na África, que recebeu o título de doutor em Letras e Filologia pela Universidade de Liège e Dublin, em 1954, é autor das obras O Hobbit, O Senhor dos Anéis e O Silmarillion.

Tolkien nasceu em Bloemfontein, na República do Estado Livre de Orange, atual África do Sul, e aos três anos de idade, com sua mãe e irmão, passou a viver na Inglaterra, terra natal de seus pais. Desde pequeno fascinado pela linguística, cursou a faculdade de Letras em Exeter.

“

Sou de fato um Hobbit (em tudo, exceto no tamanho). Gosto de jardins, de árvores e de terras aráveis não-mecanizadas; fumo um cachimbo e gosto de uma boa comida simples (não-refrigerada), mas detesto a culinária francesa; gosto de, e ainda ouso vestir nestes dias sem brilho, coletes ornamentais. Gosto muito de cogumelos (tirados de um campo); possuo um senso de humor muito simples (que até mesmo meus críticos apreciativos acham cansativo); durmo tarde e acordo tarde (quando possível). Não viajo muito.

”

Participou ativamente da Primeira Guerra Mundial, onde começou a escrever os primeiros rascunhos do que se tornaria o seu “mundo secundário”, complexo e cheio de vida, denominado Arda, palco das mundialmente famosas obras “O Hobbit”, “O Senhor dos Anéis” e “O Silmarillion”, esta última, sua maior paixão, que, postumamente publicada, é considerada sua principal obra, embora não a mais famosa.

Tornou-se filólogo e professor universitário, tendo sido professor de anglo-saxão (e considerado um dos maiores especialistas do assunto) na Universidade de Oxford entre 1925 a 1945, e de inglês e literatura inglesa na mesma universidade de 1945 a 1959. Mesmo precedido de outros escritores de fantasia, tais como William Morris, Robert E. Howard e E. R. Eddison, devido à grande popularidade de seu trabalho, Tolkien ficou conhecido como o “pai da moderna literatura fantástica”. Suas obras foram traduzidas para mais de 20 idiomas, vendeu mais de 200 milhões de cópias e influenciou toda uma geração.

11

I

BIOGRAFIA

Católico convicto, Tolkien foi amigo íntimo de C.S. Lewis, autor de “As Crônicas de Nárnia”, ambos membros do grupo de literatura The Inklings. Juntos planejaram, na década de 1940, escrever um livro sobre a língua, que seria publicado na década seguinte. O livro, que se chamaria “Linguagem e Natureza Humana”, no entanto, nunca chegou a ser publicado.

Se por um lado Tolkien exerceu grande influência na era da informática, por outro, isso bate de frente com a visão nostálgica e radical do autor. Ele sempre foi avesso a trens, automóveis, televisão e comida congelada, à indústria em si.

Tolkien acreditava que essa dominação e controle que a tecnologia moderna exerce sobre o Homem, mesmo que usadas para o bem, "trazem sofrimento à criação" (referindo-se ao seu Mundo Secundário). Este ponto de vista foi criado devido a sua experiência como veterano da Primeira Guerra Mundial e pai de rapazes que lutaram na Segunda Guerra Mundial, e ele não alimentava mais a ilusão do papel benéfico e salvador do desenvolvimento das tecnologias. Com esse pensamento, ele coloca o problema da tecnologia no coração de O Senhor dos Anéis. O Um Anel é o instrumento máximo do poder. Poder esse que até Gandalf preferiu não arriscar, deixando o fardo para Frodo. E cabe ao pequeno hobbit o dilema da saga: ter o poder não é possuir o Um Anel, e sim destruí-lo. Frodo deve então renunciar ao poder porque ele corrompe. Só assim ele será capaz de destruir Sauron.

Além de "O Hobbit" e "O Senhor dos Anéis", foram publicados Sir Gawain and the Green Knight (1925), Mestre Gil de Ham (1949), As Aventuras de Tom Bombadil (1963), Smith of Wootton Major (1967) e Sobre Histórias de Fadas (1965) entre outros. O escritor então se aposenta e junto de sua mulher se muda para Bournemouth. Com a morte de sua esposa em 19 de novembro de 1971, após 55 anos de casamento, Tolkien refugiou-se na solidão, em um apartamento na Universidade de Oxford.

No dia 28 de Agosto de 1973 Tolkien sentiu-se mal durante uma festa, e na manhã do outro dia foi internado, com uma úlcera e hemorragia. No sábado descobriu-se que tinha uma infecção no peito. Aos 81 anos de idade, então, nas primeiras horas do domingo de 2 de setembro de 1973, J. R. R. Tolkien morre na Inglaterra. Enterrado junto com a esposa, no Cemitério de Wolvercote, no túmulo feito de granito da Cornualha, abaixo do seu nome há a inscrição Beren.

12

II

Ilustrações

13

II

ILUSTRAÇÕES

O Portão do Elvenking O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937 (no Capítulo 9, Barrels out of Bond). A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

14

II

ILUSTRAÇÕES

Rivendell Não utilizado na impressão original de The Hobbit, 1937, que não incluiu ilustrações coloridas, esta pintura apareceu na segunda impressão inglesa do mesmo ano e na primeira edição americana de 1938. A pintura foi reproduzida em The J. R. R. Tolkien Calendars 1973 e 1974 e no The Hobbit Calendar, 1976.

15

II

ILUSTRAÇÕES

A Floresta de Lothlórien na Primavera Desenho de lápis das árvores de mallorn de Lothlórien; Cf. A Irmandade do Anel. Esta reprodução é publicada em The J. R. R. Tolkien Calendar 1974; Uma reprodução ampliada, com algumas das imagens, incluindo o título cortado, apareceu no The Lord of the Rings Calendar 1977.

16

II

ILUSTRAÇÕES

As Montanhas Misty olhando para o Oeste do Eyrie para o Portão Goblin O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937 (no Capítulo 6, Frying-Pan into the Fire). A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

17

II

ILUSTRAÇÕES

O Portão da Frente O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937 (no Capítulo 11, On the Doorstep). A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

18

II

ILUSTRAÇÕES

Bilbo vem para as Cabanas dos Javalis Em uma carta escrita aos editores americanos em março de 1938, JRR Tolkien, ao aprovar o uso deles da "imagem da Águia", disse que lamentava não ter escolhido "a imagem do rio, na qual, em geral, o artista amador capturou a cena imaginada mais próxima". Na segunda impressão em inglês, a imagem carregava a legenda impressa "O rio escuro abriu de repente de largura".

19

II

ILUSTRAÇÕES

Taniquetil Esta aguarela data com toda a probabilidade do mesmo período (1927-8) como as outras pinturas de Silmarillion.

Taniquetil, chamado também Oiolosse :, Amon Uilos e o Monte Ever-branco, era o mais alto ou as montanhas que guardavam Valinor e a montanha mais alta de Arda. No primeiro plano é um dos cisnes brancos dos Elfos Telerin que moravam na costa de Aman.

20

II

ILUSTRAÇÕES

O monte: Hobbiton em toda a água O desenho de Hobbiton era o frontispício para a impressão original de The Hobbit, 1937, que não tinha imagens coloridas, e não foi publicada desde então. A pintura apareceu como frontispício para a segunda impressão inglesa do mesmo ano, e na primeira edição americana de 1938. Foi reproduzida em The J. R. R. Tolkien Calendars 1973 e 1974, e no The Hobbit Calendar, 1976.

21

II

ILUSTRAÇÕES

Cidade do lago O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937 (no Capítulo 10, Uma recepção calorosa). A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

22

II

ILUSTRAÇÕES

Salão de Beorn O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937. A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

23

II

ILUSTRAÇÕES

Conversa com Smaug Na edição americana, o título e o monograma JRRT foram Obliterado; Mas ambas as reproduções levaram a legenda impraessa "O Smaug, a principal e a maior das calamidades". A pintura foi reproduzida em The J. R. R. Tolkien Calendars 1973 e 1974 e no The Hobbit Calendar, 1976.

24

II

ILUSTRAÇÕES

Capa para o livro "O Hobbit" Quisque vel turpis scelerisque, ultrices ligula et, semper sapien. Cras ac porttitor dui, et euismod mi. Phasellus placerat, leo ac volutpat semper, neque enim pulvinar sapien, sit amet gravida ligula mauris vel mi. Quisque sit amet quam porttitor, sollicitudin ligula eget, mattis libero.

25

II

ILUSTRAÇÕES

The Trolls O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937. A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976 e foi usada em algumas edições ilustradas do livro.

26

II

ILUSTRAÇÕES

Bilbo acordou com o sol precoce em seus olhos Esta pintura apareceu na primeira edição americana de 1938. Foi reproduzida em The JRR Tolkien Calendars 1973 e 1974 e em The Hobbit Calendar, 1976. A águia foi inspirada pela pintura de uma águia dourada de Archibald Thorburn.

27

II

ILUSTRAÇÕES

Smaug voa ao redor da Montanha Esta pintura da Lonely Mountain, que mostra as ruínas da cidade de Dale na curva do rio Running, foi publicada em The J. R. R. Tolkien Calendar 1979.

28

II

ILUSTRAÇÕES

O caminho da montanha O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937. A versão colorida de H. E. Riddett foi feita para The Hobbit Calendar 1976, e foi usada em algumas edições ilustradas do livro; Também foi usado para a jaqueta da edição americana de The Silmarillion.

29

II

ILUSTRAÇÕES

Glaurung propõe-se buscar Turim Esta pintura, datada de 1927, foi publicada em The Silmarillion Calendar 1978. O título está em letras inglesas antigas, que J. R. R. Tolkien freqüentemente usava ao escrever em um estilo formal. No momento da pintura, o nome do Pai dos Dragões era Glorund, não Glaurung, e para a reprodução no Calendário foram reescritas as letras inglesas antigas de forma exatamente similar para apresentar o nome pelo qual o Dragão é conhecido no Trabalho publicado. A entrada de Nargothrond é aqui vista como um único arco, ao contrário das portas triplas vistas nos anos 33 e 34.

30

II

ILUSTRAÇÕES

Smaug Praesent in sagittis nulla. Nulla odio est, dictum nec erat in, convallis iaculis nisi. Proin pharetra lacinia felis, at consequat sapien iaculis quis. Nam tortor ligula, sollicitudin ut lacus et, egestas condimentum neque. Vivamus at interdum orci. Aliquam maximus auctor consequat.

31

II

ILUSTRAÇÕES

Mapa da Terra MĂŠdia Duis tincidunt volutpat magna, eu lobortis est. Donec ac magna eget mi fermentum aliquet. Donec sem ante, efficitur eu lobortis condimentum, imperdiet sagittis nunc. Sed vel dui sapien. Sed pharetra bibendum porttitor. Praesent dignissim quam ligula, eget hendrerit velit molestie in.

32

III

Escrita

33

III

ESCRITA

34

III

ESCRITA

Em sua vida, Tolkien inventou e desenvolveu várias línguas para o universo do Senhor dos Anéis, ou seja, para Arda. São elas: Quenya, Sindarin, Adunaico, Westron, Telerin, Doriathrin, várias línguas Mannish, Nandorin, Sindarin Antigo, Ilkorin, Avarin, Khuzdul, Entês, Orkish e a Língua Negra, Valarin e o Élfico Primitivo.

Ele ainda criou algumas línguas na sua juventude, que são o Animalic, o Nevbosh e o Naffarin.

In sem justo, consequat congue sodales et, mattis quis arcu.

Pellentesque consectetur faucibus erat vel dapibus. Nulla ac interdum arcu, ut venenatis magna. In vitae elit vitae tellus auctor gravida quis fringilla lectus. Nunc vestibulum sem orci. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Quisque scelerisque nulla ut mauris finibus auctor. Donec congue turpis in nibh tempor cursus.

Vivamus varius tellus nec ex vehicula feugiat. Cras lobortis, lacus sed lacinia tempus, arcu dui varius leo, non feugiat quam velit at purus. Mauris lorem velit, lacinia quis ante vitae, malesuada vulputate diam.

Donec dui ante, volutpat sed justo sit amet, vestibulum pharetra ligula. Aenean neque turpis, tristique a pellentesque vitae, sagittis id massa. Nunc neque neque, pretium a semper suscipit, facilisis eget nisi.

35

III

ESCRITA

36

IV

Sketches

37

IV

SKETCHES

O Salão em Bag-End, Residência de B. Baggins Esquire O original foi publicado na primeira impressão de The Hobbit, 1937. A versão colorida de H. E. Riddett foi publicada pela primeira vez na edição inglesa De Luxe e em uma nova edição da tradução holandesa (ambos de 1976) e apareceu também no The J. R. R. Tolkien Calendar 1979.

38

IV

SKETCHES

The Front Door Duis tincidunt volutpat magna, eu lobortis est. Donec ac magna eget mi fermentum aliquet. Donec sem ante, efficitur eu lobortis condimentum, imperdiet sagittis nunc. Sed vel dui sapien. Sed pharetra bibendum porttitor. Praesent dignissim quam ligula, eget hendrerit velit molestie in.

39

Referências Bibliográficas ARTIGO DE REVISTA SARMATZ, Leandro. Um herói (quase) como a gente.

Super Interessante, São Paulo. v.15. n. 177. p.37-42, jun. 2002.

LIVROS HAMMOND, SCULL, Wayne G. , Christina. J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator. New York: Editora, 1998. 300 p.

INTERNET KETLIN AMARAL. Tolkien, escritor e artista. {on line}.

Disponível na Internet via: Tumblr: http://closeyoureyesjustdream777.tumblr.com. Arquivo capturado em 05 de 2017

40

41

42

43

44