Jeg hører stemmer Af Zaki Youssef
”Når jeg siger Omar, så tænker jeg på Omar Ibn El Khattab, den mest retfærdige. Og du tænker på Omar, der skød og dræbte uskyldige mennesker foran Krudttønden og Synagogen.” Medvirkende: Zaki Youssef og Turkman Souljah Jeg hører stemmer varer ca. 1 time og 30 min. uden pause. Forestillingen har repremiere 10. november 2016 på Lille scene. Jeg hører stemmer havde urpremiere på Sort/Hvid 31. oktober 2015 og er produceret i et samarbejde mellem Det Kongelige Teater og Sort/Hvid.
S KU E S PI L 2016/17
Sort/Hvid produktion: Tekst, performance og komposition: Zaki Youssef Musik og komposition: Turkman Souljah Iscenesættelse: Christian Lollike Scenografisk konsulent: Nathalie Mellbye Lysdesign: Morten Kolbak Instruktørassistent: Sigrid Johannessen Tekstdramaturg: Jesper Bergmann Forestillingsdramaturg: Tanja Diers Lysdesigner og teknisk ansvarlig: Morten Kolbak Lyddesigner: Jes Theede Produktionsledelse: Anders Sylvest Kostumier: Camilla Lind Foto: Søren Solkær Det Kongelige Teater Produktion: Producent: Jan Kristensen Bach Forestillingsleder: Birger Johansen Scenemester: Henrik Hansen Sceneteknik: Svend Bergstrand, Jørn Thostrup, Camilla Hviid. Tonemestre: Jonas Jensen, Sylvester Holm Rekvisitør: Helle Kaustrup Larsen PR-ansvarlig: Christian Bækholm En særlig tak til Parminder Singh og Jonatan Spang for inspiration og dialog.
Tak til: Københavns Ejendomme Nørrebro Teater Republique Mute Comp. Physical Theatre Palle Dahl Henriksen Theresa Bro Søren Romer
De støtter Sort/Hvid: Københavns Kommune Bikubenfonden Statens Kunstfond Realdania Lokale- og Anlægsfonden Villum Fonden Oticon Fonden Wilhelm Hansen Fonden Beckett-Fonden Sonning-Fonden Montana
Hovedsponsorer: Annie & Otto Johs. Detlefs’ Fonde - OJD, Bikubenfonden, Det Obelske Familiefond, Hempel A/S, Augustinus Fonden, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond Sponsorer: Scandinavian Tobacco Group A/S, Rosendahls Schultz-Grafisk A/S, Schneider Electric Danmark A/S, Rosendahl Design Group A/S, Fritz Hansen A/S, Danske Bank A/S, Hempel Fonden, Nordea-fonden, Realdania, Beckett-Fonden, Lauritzen Fonden, Knud Højgaards Fond, Ole Kirk’s Fond, 15. Juni Fonden, Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond, Spar Nord Fonden, Færchfonden GAM LE SCENE
SKUESPILHUSET LILLE SCENE