Commercial Vehicles and Auto Parts

Page 1

‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫تت�ضمن الفرتات التي تق�ضيها يف املخازن‬

‫‬‪� 5‬سنوات العمر االفرتا�ضي لإطارات‬ ‫ال�سيارات يف الدولة‬

‫من احلافالت يف دبي‬

‫�شكل جهاز حتديد ال�سرعة الذي قدمته‬ ‫�أوتوغريد لل�شاحنات واحلافالت ال�صغرية‬ ‫يف دبي فر�صة جديدة للن�أي ب�أنف�سنا‬ ‫عن حوادث ال�سرعة الزائدة‪ ،‬حيث مت‬ ‫تركيب اجلهاز الذي تدعمه هيئة الإمارات‬ ‫للموا�صفات واملقايي�س على ‪ 70‬يف املئة‬ ‫من احلافالت يف ‪ 2013‬لتكمل ال�شركة‬ ‫تنفيذ باقي امل�شروع يف ‪ 2014‬اجلاري‪.‬‬

‫اكدت هيئة الإمارات للموا�صفات‬ ‫واملقايي�س (موا�صفات) منع ا�ستخدام‬ ‫�إطارات ال�سيارات والدراجات النارية‬ ‫التي يتجاوز عمرها االفرتا�ضي خم�س‬ ‫�سنوات‪� ،‬سواء خالل اال�ستخدام �أو حتى‬ ‫خالل وجودها يف املخازن‪ ،‬وفق ًا للمعايري‬ ‫اجلديدة اخلا�صة باملتطلبات الإلزامية‬ ‫لإطارات ال�سيارات‪ ،‬التي دخلت حيز‬ ‫التنفيذ‪.‬‬ ‫ودع��ت الهيئة منتجي وجت��ار الإط���ارات يف‬ ‫ال��دول��ة‪ ،‬ال��ذي��ن مل ي��وف��ق��وا �أو���ض��اع��ه��م‪� ،‬إىل‬ ‫الإ�سراع يف اتخاذ الإجراءات الالزمة لتوفيق‬ ‫�أو�ضاعهم‪.‬‬ ‫وق���ال م��دي��ر ع��ام الهيئة املهند�س حممد‬ ‫�صالح ب��دري‪� :‬إن الالئحة اجلديدة تت�ضمن‬ ‫‬‪ 25‬موا�صفة قيا�سية للإطارات بكل �أنواعها‬ ‫و�شروط تخزينها‪� ،‬شارح ًا �أن «موا�صفات»‬ ‫قيمت م�صانع الإط��ارات امللب�سة «املجددة»‪،‬‬ ‫و�أ�صدرت خالل ال�شهور اخلم�سة الأوىل من‬ ‫عام ‬‪ 2013‬نحو ‬‪� 2196‬شهادة مطابقة‬ ‫خليجية ملنتجات الإطارات‪ ،‬مقابل ‬‪4776‬‬ ‫�شهادة يف عام‬‪ 2012‬مكتم ًال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و�أ���ش��ار �إىل �أن الهيئة ب���د�أت اع��ت��ب��ارا من‬ ‫�سبتمرب امل��ا���ض��ي مبطالبة ك��ل م�ستورد‬ ‫للإطارات بتقدمي جمموعة وثائق رئي�سة‪،‬‬ ‫ت�شمل �شهادة املطابقة اخلليجية للإطارات‬ ‫امل�شمولة يف الالئحة اخلليجية‪ ،‬وتقرير‬ ‫اختبار معتمد‪ ،‬وتقرير عام ملطابقة املوا�صفة‬ ‫الإماراتية معتمد من «موا�صفات»‪ ،‬وذلك‬ ‫لالطارات غري احلا�صلة على �شهادة املطابقة‬ ‫اخلليجية‪ ،‬مو�ضح ًا �أن الالئحة ت�ضمنت‬ ‫قواعد مراقبة عمليات التلبي�س وال�صيانة‬ ‫و�إ�صالح الإطارات‪ ،‬و�شروط �إعادة ا�ستخدامها‪،‬‬ ‫و�أماكن تخزينها‪ ،‬و�شروط �صاالت التخزين‪،‬‬ ‫وامل�ستودعات‪ ،‬بحيث تكون متوافقة مع‬ ‫متطلبات املوا�صفات القيا�سية الإماراتية‬ ‫اخلليجية املعتمدة‪ ،‬على �أن تكون هذه‬ ‫امل�ستودعات منا�سبة وال ت�ؤثر �سلب ًا يف جودة‬ ‫الإطارات‪.‬‬ ‫وك�شف ب���دري �أن ‬‪ 15‬م�صنع ًا ل�ل�إط��ارات‬

‫حمدد ال�رسعة يغطي ‪%70‬‬

‫ح�صلت على اعتماد الهيئة‪ ،‬وفق ًا للمعايري‬ ‫اجل���دي���دة‪ ،‬خ�ل�ال ال���ع���ام امل��ا���ض��ي وال��ف�ترة‬ ‫املنق�ضية م��ن ال��ع��ام اجل����اري‪ ،‬م ��ؤك��داً �أن‬ ‫تطبيق ه��ذه الإج����راءات ج��اء م��ن منطلق‬ ‫ح��ر���ص «م��وا���ص��ف��ات» واجل���ه���ات الأخ����رى‬ ‫ذات العالقة يف ال��دول��ة على �أم��ن و�سالمة‬ ‫م�ستخدمي امل��رك��ب��ات ف��ى ال��دول��ة‪ ،‬بعدما‬ ‫�أك���دت ال��درا���س��ات وامل�����س��وح امل��ي��دان��ي��ة �أن‬ ‫ا�ستعمال �إط��ارات م�ستعملة �أو ذات جودة‬ ‫متدنية ي�أتي يف مقدمة الأ�سباب امل�ؤدية �إىل‬ ‫حوادث ال�سيارات يف الدولة‪.‬‬ ‫و�أو�ضح �أن الالئحة الفنية اخلا�صة بالرقابة‬ ‫ع��ل��ى الإط������ارات ا���س��ت��ه��دف��ت ت��وف�ير �أق�صى‬ ‫ح � ّد متطلبات ال�سالمة ل�سائقي املركبات‬ ‫وم�ستخدمي الطرقات يف الدولة‪ ،‬ا�ستناداً‬ ‫�إىل املوا�صفات القيا�سية الإماراتية اخلا�صة‬ ‫بتوفري املتطلبات الفنية ل�سالمة الإط��ارات‪،‬‬ ‫م�شريا �إىل �أن الهيئة ت�سعى للتطبيق الأمثل‬ ‫لبنود هذه الالئحة‪ ،‬بالتن�سيق والتعاون مع‬ ‫املعنيني من هيئات اجلمارك‪ ،‬ل�ضمان عدم‬ ‫دخول �أي �إط��ارات غري مطابقة للموا�صفات‬ ‫القيا�سية الإماراتية للدولة عرب �أي منفذ من‬ ‫منافذها‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف �أن الهيئة تنفذ �إج���راءات دقيقة‬ ‫للرقابة على امل�صانع املحلية العاملة يف‬ ‫جمال تلبي�س الإطارات‪ ،‬وتطبق �آلية ل�سحب‬ ‫واختبار العينات طبق ًا لنظام تقومي املطابقة‬ ‫الإم��ارات��ي‪ ،‬ل�ضمان التزام ال�شركات العاملة‬ ‫فى هذا املجال يف الدولة مبتطلبات الالئحة‬

‫الفنية اخلا�صة بالرقابة على الإطارات‪ ،‬م�شرياً‬ ‫�إىل تزويد �إدارة التن�سيق امل��روري يف وزارة‬ ‫الداخلية و�إدارات الرتاخي�ص يف ال��دول��ة‬ ‫بقائمة امل�صانع املعتمدة لتلبي�س الإطارات‪،‬‬ ‫وبناء على ذلك مينع ترخي�ص �أي مركبة‬ ‫بها �إطار جمدد غري موجود يف هذه القائمة‪.‬‬ ‫كما يقوم املفت�شون يف �إدارات الرتاخي�ص‬ ‫بقيا�س عمق حفرة النق�شة‪� /‬أو امل��دا���س‪،‬‬ ‫للت�أكد من �أن االطار مازال �صاحل ًا لل�سري على‬ ‫الطرقات‪.‬‬ ‫و�أكد وجود تن�سيق كامل مع دوائر التنمية‬ ‫االقت�صادية يف �إمارات الدولة‪ ،‬ملراقبة تطبيق‬ ‫هذه املتطلبات الإلزامية لعملية التخزين‬ ‫والت�أكد من تطبيقها‪ ،‬م�شريا �إىل �أن فرتة‬ ‫تخزين �إطارات املركبات اخلفيفة ت�صل �إىل‬ ‫‬‪� 24‬شهراً‪ ،‬واملركبات التجارية ‬‪� 30‬شهراً‪،‬‬ ‫حيث �أ�شارت الالئحة اىل �أن الفرتة الزمنية‬ ‫الق�صوى لعمر الإطار تبلغ خم�س �سنوات يف‬ ‫حال اجتيازه الفح�ص الفني‪ ،‬والت�أكد من‬ ‫عدم وجود عيوب فنية يف الإطار‪.‬‬ ‫وت��اب��ع‪� ،‬أن الهيئة ع��ق��دت ور����ش ت��دري��ب‬ ‫ملفت�شي الفح�ص الفني يف جمال الإط��ارات‬ ‫وال�سيارات و�ستعقد ور�ش عمل بالتن�سيق‬ ‫مع وزارة الداخلية لتوعية اجلمهور ب�أهمية‬ ‫التحقق من �سالمة الإط��ارات‪ ،‬خ�صو�ص ًا يف‬ ‫ف�صل ال�صيف‪ ،‬وتعريف امل�ستهلكني ب�أهمية‬ ‫تطبيق الالئحة‪ ،‬وتو�ضيح الأ�ضرار واملخاطر‬ ‫التي قد ترتتب على ا�ستعمال �إط��ارات غري‬ ‫مطابقة للموا�صفات املعتمدة‪.‬‬

‫�أ���ص��درت وزارة الداخلية ب��دول��ة الإم���ارات‬ ‫العربية املتحدة �إ���ش��ع��ارا للتقيد بحدود‬ ‫ال�سرعة حلافالت الركاب اخلا�صة التي حتمل‬ ‫‪ 22‬راكبا‪ ،‬متا�شيا مع التو�صية التي وردت‬ ‫يف هذا ال�ش�أن من هيئة الإمارات للموا�صفات‬ ‫واملقايي�س‪ ،‬ث��م اعطت �أ�صحاب احلافالت‬ ‫ال�صغرية مهلة لغاية مار�س ‪ 2013‬لاللتزام‬ ‫ب��ه��ذا الإ���ش��ع��ار‪ ،‬يف ال��وق��ت احلا�ضر ح��وايل‬ ‫‪ % 70‬من �أ�صل ‪ 50.000‬با�ص �صغري‬ ‫م�شغل م��ن ق��ب��ل ���ش��رك��ات خمتلفة تقيد‬ ‫يف تثبيت حم���ددات ال�����س��رع��ة‪ ،‬حيث �أن‬ ‫احل��د الأق�صى لل�سرعة التي و�ضعتها وزارة‬ ‫الداخلية للبا�صات ال�صغرية هو ‪ 100‬كيلو‬ ‫مرت بال�ساعة‪ ،‬كما �أ���ص��در ق��رار بعدم منح‬ ‫�شهادة امل���رور ال�لازم��ة لتجديد الت�سجيل‬ ‫ال�سنوي للبا�صات التي مل تتقيد برتكيب‬ ‫جهاز تثبيت ال�سرعة‪.‬‬ ‫حت��دث ال�سيد حممد �أ���ش��رف امل��دي��ر العام‬ ‫ل�شركة �أوتوغريد امل�صنعة وامل�سوقة لأجهزة‬ ‫تثبيت ال�سرعة واملرخ�صة من قبل حكومة‬ ‫الإم��ارات العربية املتحدة قائال‪( :‬انخف�ضت‬ ‫ح��وادث ال�سرعة ال��زائ��دة التي تنطوي على‬ ‫احلافالت ال�صغرية واحلافالت الناقلة للركاب‬ ‫ب�شكل ملحوظ عقب تنفيذ ه��ذا امل�شروع‪،‬‬ ‫حيث كانت ال�سرعة الزائدة �سببا للعديد‬ ‫من احل��وادث‪ ،‬ما دعا وزارة الداخلية لدولة‬ ‫الإم���ارات العربية املتحدة �إل���زام احلافالت‬ ‫ب�أجهزة حتديد ال�سرعة)‪.‬‬ ‫وا���ش��ار ال�سيد حممد �أ���ش��رف امل��دي��ر العام‬ ‫ل�شركة �أوتوغريد اىل �أن الإح�صائيات التي‬

‫�أعلنت عنها م�ؤخرا �إدارة املرور ب�شرطة دبي‪،‬‬ ‫عن حوادث ال�سرعة يف دبي لعام ‪،2013‬‬ ‫تقدر عدد املخالفات املروية ب�سبب ال�سرعة‬ ‫الزائدة بنحو ‪ 1.19‬مليون مبا يعادل ‪67‬‬ ‫‪ %‬من جمموع املخالفات التي �سجلتها‬ ‫دول��ة الإم���ارات العربية املتحدة خالل هذه‬ ‫الفرتة‪.‬‬ ‫ل��دى �أوت��وغ��ري��د ‪ 110‬م��راك��ز م��وزع��ة على‬ ‫نطاق دولة الإمارات العربية املتحدة‪ ،‬منهما‬ ‫�أكرث من ‪ 45‬مركزاً موجوداً يف �إمارة دبي‬ ‫وحدها‪ ،‬تقدم اخلدمات اخلا�صة ب�أوتو غريد‬ ‫م��ن تركيب وت�صليح الأج��ه��زة يف الور�ش‬ ‫اخلا�صة التي تعمل على خدمة ال�سيارات‬ ‫ب�شكل �صحيح‪.‬‬ ‫و�أكد ال�سيد �أ�شرف‪�(:‬أنه بعد تركيب اجلهاز‬ ‫والت�أكد من جاهزيته �سيتم �إ�صدار �شهادة‬ ‫تفيد بالتثبيت ال�صحيح)‬ ‫وت��اب��ع‪� :‬سوف يتم تزويد حمطات �إينوك‬ ‫وت�سجيل يف املنطقة احل���رة‪ ،‬جبل علي‬ ‫ومنطقة ور�سان‪ ،‬بور�ش عمل وخرباء م�ؤهلني‬ ‫لرتكيب اجلهاز‪ ،‬بدءا ً من الأول من �أبريل‪.‬‬

‫�إن ه��ذه الأج��ه��زة لي�ست لتثبيت ال�سرعة‬ ‫فح�سب فهي تعود مب��زاي��ا ع��دي��دة‪ ،‬منها‬ ‫الإق��ت�����ص��اد م��ن ا���س��ت��ه�لاك وق���ود ال�����س��ي��ارة‪،‬‬ ‫وال�سيطرة على املركبة ب�شكل �أف�ضل ما‬ ‫ي����ؤدي �إىل التقليل م��ن ا�ستخدام املكابح‬ ‫واحل��ف��اظ عليها‪ ،‬كما ي�ساعد على تقليل‬ ‫ال�ضغط على حم��رك املركبة ال��ذي يجعله‬ ‫يقوم ب�أداء �أف�ضل‪ ،‬حيث تقل كمية الدخان‬ ‫ال��ذي تطلق م��ن املركبة‪ ،‬وبالتايل يخفف‬ ‫من تلوث الهواء‪ ،‬غري �أن املخالفات املرورية‬ ‫اخلا�صة بال�سرعة الزائدة انخف�ضت ب�شكل‬ ‫ملحوظ منذ �إ�صدار هذا القرار‪ ،‬كما ي�سهم‬ ‫اجلهاز يف احلد من تلوث الهواء‪.‬‬ ‫النظام اجلديد الذي �ألزم احلافالت بالتقيد‬ ‫ب��ح��دود ال�سرعة مت تثبيته على �أك�ثر من‬ ‫‪ 3000‬حافلة مدر�سية تقل نحو ‪� 253‬ألف‬ ‫تلميذ‪.‬‬ ‫احلكم على الأر�ض �أثبت جناح املبادرة جناحا‬ ‫كبريا يف العام ‪ ،2013‬و�سوف نرى مزيدا‬ ‫من التح�سن يف العام املقبل‪.‬‬


‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫فا�ست لت�أجري ال�سيارات‬

‫تت�سابق للح�صول على �أعلى‪ ‬الأو�سمة‬

‫ح�صلت فا�ست لت�أجري ال�سيارات للدورة‬ ‫الثانية على جائزة ال�شيخ خليفة الف�ضية‬ ‫للتميز لعام ‪ 2013‬لت�ضيفها اىل �سل�سلة‬ ‫�إجنازاتها ال�سابقة منذ عام ‪،2006‬‬ ‫وجائزة ال�شرق الأو�سط‪ ‬البالتينية وجنوب‬ ‫�إفريقيا لل�سفريات مرة �أخرى يف عام‪ ‬‬ ‫‪ ،2013‬لتكون بذلك قد ح�صلت عليها‬ ‫ل�سنتني على التوايل‪ ،‬وقد �أثبتت ال�شركة‬ ‫الرائدة يف جمال ت�أجري ال�سيارات يف دولة‬ ‫الإمارات العربية املتحدة مرة �أخرى �أن‬ ‫الريادة التعني التوقف عن املثابرة‪� ،‬إمنا‬ ‫هي حافز لال�ستمراز يف التميز والعمل‬ ‫اجلاد‪.‬‬

‫وتهدف فا�ست لت�أجري ال�سيارات دائما �إىل‬ ‫ك�سب ر�ضا عمالئها‪ ،‬لي�س يف جمال ت�أجري‬ ‫ال�����س��ي��ارات فح�سب ب��ل ب��ت��وف�ير م�ستوى‬ ‫خدماتي ع��ايل م��ن خ�لال ت�أمني‪� ‬أ�صحاب‬ ‫اخل�برات من املوظفني‪ ‬وامل��درب�ين امل�ؤهلني‬ ‫للتعامل م��ع عمالئها‪ ،‬وحتتفظ ال�شركة‬

‫ب�أ�سطول �سيارات �شامل من خالل حتديثها‬ ‫امل�ستمر لــــ ‪ 36‬فئة من املعايري والكماليات‬ ‫املختلفة‪.‬‬ ‫كما تعمل ال�شركة على توفري جمموعة من‬ ‫ال�سيارات الفاخرة ذات العالمات التجارية‬ ‫امل��ع��روف��ة اىل ج��ان��ب ال�����س��ي��ارات ال��ع��ادي��ة‬ ‫لتحقيق ر�ضا جميع فئات املجتمع‪ ،‬و�إىل‬ ‫جانب ال�سيارات توفر «فا�ست» احلافالت‬ ‫لتلبي رغبات ال�شركات ال�صغرى والكربى‬ ‫ببا�صات حتتوي على ‪ 9‬مقاعد حتى ‪50‬‬ ‫مقعداً»‪.‬‬ ‫كما تعمل‪ ‬ال�شركة على توفري‪ ‬ميزة‪ ‬التوا�صل‬

‫الفعال املبا�شر لعمالئها من خالل خمتلف‬ ‫ال��و���س��ائ��ل امل��ط��ب��وع��ة وم���واق���ع ال��ت��وا���ص��ل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫‪ ‬ميكنكم احلجز بالتوجه �إىل �أي من فروعنا‬ ‫الثمانية ع�شر امل��وزع��ة يف خمتلف �أنحاء‬ ‫دولة الإمارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫وموقعنا الإل��ك�تروين‪fastuae.com :‬‬ ‫هاتـــف جمانـــي رقــم ‪8003278 :‬‬ ‫ايـمـيـــل ‪assist@fastuae :‬‬

‫ال�رشكة العربية لل�سيارات تطلق حملة توعية‬ ‫حول قطع الغيار الأ�صلية ل�سيارات ني�سان‬

‫�أطلق ق�سم خدمة ما بعد البيع يف ال�شركة‬ ‫العربية لل�سيارات بنجاح حملة توعية‬ ‫حول قطع الغيار الأ�صلية ل�سيارات ني�سان‬ ‫يف ‪ 18‬دي�سمرب ‪ ،2013‬وذلك بهدف رفع‬ ‫م�ستوى الوعي لدى عمالء ني�سان ب�أهمية‬ ‫ا�ستخدام قطع غيار ني�سان الأ�صلية‪ .‬ومن‬ ‫خالل هذه احلملة تهدف ال�شركة لتثقيف‬ ‫العمالء حول املزايا احلقيقية التي توفرها‬ ‫قطع غيار ني�سان واملخاطر التي قد ي�شكلها‬ ‫ا�ستخدام قطع الغيار املقلدة على حياة‬ ‫ال�سائق والركاب وعمر ال�سيارة‪.‬‬ ‫وح�ضر ه��ذا احل��دث ح�شد من ال�صحفيني‬ ‫من العديد من ال�شركات الرائدة وامل�ؤ�س�سات‬ ‫الإعالمية البارزة ومندوبني من �شركة ني�سان‬ ‫ال�شرق الأو�سط مبا يف ذلك �سمري �شرفان‪،‬‬ ‫املدير التنفيذي‪ ،‬كوي�شي مورو‪ ،‬مدير خدمة‬ ‫ما بعد البيع‪ ،‬ر�شيد خان‪ ،‬مدير �أول خلدمة‬ ‫ما بعد البيع‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل فريق الإدارة‬ ‫العليا من ال�شركة العربية لل�سيارات مبا يف‬ ‫ذلك مي�شال عياط‪ ،‬الرئي�س التنفيذي؛ �آم‬ ‫كاي راجكومار‪ ،‬مدير خدمة ما بعد البيع‬ ‫والتجارة وغريهم من كبار امل�س�ؤولني‪.‬‬ ‫ومن خالل هذه احلملة التي تعد الأوىل من‬

‫نوعها‪ ،‬حتر�ص �شركة (ني�سان موتور) على‬ ‫�إيالء �أهمية ق�صوى ل�سالمة عمالئها ال�سيما‬ ‫�أث��ن��اء ت�صميم ���س��ي��ارات��ه��ا‪�.‬إن قطع الغيار‬ ‫امل�ستخدمة يف دورة ال�صيانة الدورية ت�صبح‬ ‫دائم ًا هدف ًا مل�صنعي قطع الغيار املقلدة ‪ .‬وقد‬ ‫تكون هذه القطع �أقل �سعراً من قطع الغيار‬ ‫الأ�صلية غ�ير �أن ت�صنيعها يفتقد معايري‬ ‫ال�سالمة واجل����ودة‪ .‬فهي ق��د تبدو �أ�صلية‬ ‫غ�ير �أن��ه��ا منتجات ردي��ئ��ة تفتقر للجودة‬

‫والنوعية‪.‬‬ ‫وتتبنى ال�شركة العربية لل�سيارات ر�ؤي��ة‬ ‫قائمة على جمموعة من القيم امل�ؤ�س�سية‬ ‫الأ�سا�سية املتمثلة يف ال�شغف وحتقيق‬ ‫التميز واعتماد النزاهة يف كل ما تقوم‬ ‫به من �أج��ل ت�أكيد التزامها نحو العمالء‬ ‫واملجتمع‪� .‬إن هذه القيم واملبادئ ت�شكل‬ ‫هدف ال�شركة الرئي�سي‪ ،‬كما ت�أخذ ال�شركة‬ ‫على عاتقها تثقيف عمالئها ورف��ع الوعي‬ ‫لديهم حول �أهمية ا�ستخدام قطع الغيار‬ ‫الأ�صلية م�ضمونة الأداء فقط التي متت‬ ‫جتربتها واختبارها‪.‬‬ ‫‪ ‬وتعد هذه اخلطوة جزءاً من �أهداف ال�شركة‬ ‫اال�سرتاتيجية لعام ‪ 2014‬حت��ت عنوان‬ ‫(امل�س�ؤولية االجتماعية لل�شركات)‪ ،‬حيث‬ ‫�ستوا�صل ال�شركة مواجهة ومكافحة قطع‬ ‫الغيار املقلدة يف ال�سوق بالتعاون الوثيق‬ ‫مع وزارة االقت�صاد الإماراتية وبرامج ال�سالمة‬ ‫التي تنفذها اجلهات احلكومية وال�شرطة‪.‬‬ ‫و�سيتم �إط�ل�اق حملة التوعية ه��ذه التي‬ ‫تعد (الأوىل من نوعها) يف دبي والإم��ارات‬ ‫ال�شمالية‪ ،‬حيث �سيتم عر�ضها يف مراكز‬ ‫ال��ت�����س��وق وامل��ن��اط��ق ال�صناعية وامل��دار���س‬ ‫والكليات و�أماكن عامة �أخرى مت اختيارها‬ ‫بدقة وعناية فائقة‪.‬‬


‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫‪ GENAVCO‬و�أي�سوزو �رشاكة لأكرث من ‪ 30‬عام ًا‬ ‫منذ �إن�شائها يف عام‪ 1967‬حافظت‬ ‫ال�شركة العامة للمالحة و التجارة‬ ‫(‪ )GENAVCO‬على مكانتها كمورد‬ ‫رئي�سي للمقاوالت يف الإمارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬ومتكنت ال�شركة من لعب دورها‬ ‫خالل العقود املا�ضية وحتقيقها عدة‬ ‫جناحات بوا�سطة جمهودات موظفيها‬ ‫و�إدارتها وخدماتها املتميزة فيما يتعلق‬ ‫بخدمات ما بعد البيع كما تو�سعت‬ ‫�أن�شطتها يف كل من بريطانيا و�أوروبا‬ ‫والواليات املتحدة واليابان وال�صني كما‬ ‫تنت�شر فروعها داخل الأمارات العربية‬ ‫املتحدة يف كل من �أبوظبي ودبي‬ ‫وال�شارقة والعني ب�إدارة ال�سيد ‪ :‬ع�صام �أبو‬ ‫نبعة‪ ،‬وتعترب ‪ GENAVCO‬الوكيل‬ ‫لـ «اي�سوزو» لل�سيارات يف الأمارات ويف ظل‬ ‫هذا املو�ضوع كان النا معه هذا احلوار‬ ‫منذ متى تقوم ‪ GENAVCO‬بتمثيل‬ ‫�شركة اي�سوزو يف دبي‪ /‬دولة الإمارات؟‬ ‫ميتد عمر ال�شراكة بني ‪GENAVCO‬‬ ‫و�أي�����س��وزو �إىل �أك�ث�ر م��ن ‪ 30‬ع��ام � ًا حققت‬ ‫خاللها �سل�سلة متوا�صلة من النجاحات التي‬ ‫اعتمدت يف حتقيقها على ت��وف�ير �أف�ضل‬ ‫برامج اخلدمات واملبيعات املتكاملة لقاعدة‬ ‫عري�ضة من العمالء يف هذا القطاع‪.‬‬ ‫ما هي �سلبيات و�إيجابيات تقدمي الدعم‬ ‫ملثل هذه ال�شركة امل�صنعة لل�سيارات يف‬ ‫الدولة؟‬ ‫ما تتمتع به منتجات �شركة �أي�سوزو من‬ ‫متانة وجودة عالية و�أداء متميز‪ ،‬بالإ�ضافة‬

‫�إىل خ��دم��ات م��ا بعد البيع امل��م��ت��ازة التي‬ ‫تقدمها‪ ،‬كلها عوامل مهمة اوجدت قاعدة‬ ‫عري�ضة من العمالء الرا�ضني عن منتجات‬ ‫ال�شركة‪ ،‬كما �أدت �إىل رفع م�ستوى الوعي‬ ‫بالعالمة يف ال�����س��وق‪ ،‬ول��ك��ن كغريها من‬ ‫ال�����ش��رك��ات يف ال�����س��وق‪ ،‬ع����ادة م���ا ت��ت��أث��ر‬ ‫بالتغريات االقت�صادية امل��ح��ددة مل�ستوى‬ ‫الطلب على منتجات هذا القطاع‪.‬‬ ‫ما هو نوع ‪� /‬أنواع �سيارات �شركة �أي�سوزو‬ ‫الأكرث رواج ًا بني العمالء يف الدولة؟ وملاذا؟‬ ‫حتظى ال�شاحنة متعددة الأغ��را���ض «دي‬ ‫ماك�س» ‪ 1.25‬طن‪ ،‬وكذلك �صاحبة �أعلى‬ ‫ن�سبة مبيعات «�أي�سوزو �إن بي �آر» ‪ 4.2‬طن‬ ‫عال‪ ،‬حيث تتميزان ب�أنهما الأف�ضل‬ ‫بطلب ٍ‬ ‫يف فئتيهما مل��ا تتمتعان ب��ه م��ن متانة‬ ‫وقدرة كبرية على التحمل و�صلت �إىل مليون‬ ‫كيلومرت دون حاجة لأي عمليات �إ�صالح‬ ‫كربى‪.‬‬ ‫بنا ًء على �شراكتكم وخربتكم الطويلة مع‬ ‫�شركة �أي�سوزو‪ ،‬كم تبلغ احل�صة ال�سوقية‬

‫التي تتمتع بها ال�شركة يف ال��دول��ة من‬ ‫وج��ه��ة ن��ظ��رك��م؟ مي��ك��ن��ك��م ت��ق��دمي رق��م‬ ‫تقريبي‪.‬‬ ‫منتلك ح�صة �سوقية تبلغ ‪ % 30‬من‬ ‫ال�سوق املحلي‪ ،‬وهي ح�صة تت�سم باالرتفاع‬ ‫امل��ت��وا���ص��ل ن��ظ��راً للطلب امل��ت��زاي��د والتطور‬ ‫التكنولوجي والتنوع الكبري الذي تتمتع به‬ ‫منتجاتنا‪.‬‬ ‫ما �أنواع خدمات الدعم التي تقدمونها لهذه‬ ‫املركبات يف الدولة؟‬ ‫نحن نقدم باقة متكاملة من احللول التي‬ ‫تلبي كافة احتياجات عمالئنا يف كل ما‬ ‫يتعلق باملبيعات وقطع الغيار‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫المتالكنا مل��رك��ز خ��دم��ة متخ�ص�ص نقدم‬ ‫من خالله خدماتنا املتكاملة التي ت�شمل‬ ‫ال�صيانة الوقائية وكافة �أعمال �إ�صالح �أعطال‬ ‫ال�����س��ي��ارات (امليكانيكية والكهربائية)‪،‬‬ ‫و�أع��م��ال الإ���ص�لاح بعد احل����وادث‪ ،‬وتعديل‬ ‫وت�صنيع الأج���زاء اخلا�صة بج�سم ال�سيارة‬ ‫ح�سب موا�صفات العميل‪ ،‬ف�ض ًال عن غرفة‬ ‫متكاملة لر�ش وطالء ال�سيارات‪.‬‬ ‫هل تقومون بت�صدير ال�سيارات من هنا �إىل‬ ‫الدول املجاورة؟‬ ‫�سيا�ستنا تتمحور يف الرتكيز على تنمية‬ ‫ح�صتنا يف ال�سوق املحلي من خالل تو�سيع‬ ‫قاعدة عمالئنا داخل الدولة‪.‬‬ ‫م��ا ه��ي توقعاتكم امل�ستقبلية ل�شركة‬ ‫�أي�����س��وزو التجارية لل�سيارات يف ال��دول��ة‪،‬‬ ‫وم���ا ال�����دور ال����ذي ت��ت��وق��ع��ون �أن تلعبه‬ ‫‪ GENAVCO‬يف هذا امل�ستقبل؟‬ ‫ت��ت��م��ت��ع اي�������س���وزو ب�����س��م��ع��ة ط��ي��ب��ة بني‬

‫مناف�سيها وعمالئها على حد ���س��واء‪ ،‬كما‬ ‫ازداد م�ستوى الوعي بالعالمة ب�شكل كبري‪،‬‬ ‫وه��و م��ا انعك�س ب�شكل وا���ض��ح على منو‬ ‫مبيعاتنا على مر الأع��وام‪ ،‬ونحن نثق ب�أن‬ ‫اي�سوزو �ستظل على ر�أ�س قائمة ال�شاحنات‬ ‫املف�ضلة لعمالئنا دائم ًا‪ ،‬ولكن ال �شك يف �أن‬ ‫‪ GENAVCO‬تلعب دوراً كبرياً يف‬ ‫هذا ال�سياق مبا تتمتع به من �سمعة طيبة‬ ‫ك�شريك فعال لأي�سوزو‪ ،‬بالإ�ضافة خلدمات ما‬ ‫بعد البيع املتفوقة التي تقدمها‪ ،‬وخططها‬ ‫اال�ستثمارية طويلة امل��دى الهادفة لتلبية‬ ‫احتياجات عمالئنا‪ .‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.