Credit Cards 2014

Page 1

‫الثالثاء ‪ 25‬رجب ‪ 1434‬هـ ‪ 4 -‬يونيو ‪2013‬م ‪ -‬العدد ‪12434‬‬

‫الت�سوق عرب الإنرتنت يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‬ ‫�سوف ي�صل �إىل ‪ 15‬مليار دوالر العام املقبل‬ ‫يعترب الت�سوق عرب الإنرتنت اجتاها �سريع‬ ‫النمو بالن�سبة للم�ستهلك يف ال�شرق‬ ‫الأو�سط و�شمال �إفريقيا‪ ،‬فهذه املنطقة‬ ‫تو�شك �أن تكون النقطة ال�ساخنة التالية‬ ‫للتجارة الإلكرتونية‪ ،‬وقد ك�شف تقرير‬ ‫�صدر م�ؤخرًا عن “باي بال” �أن الإنفاق عرب‬ ‫الإنرتنت يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال‬ ‫�أفريقيا �سوف ينمو من ‪ 9‬مليارات دوالر‬ ‫يف ‪� 2012‬إىل ‪ 15‬مليار دوالر بحلول‬ ‫العام املقبل ‪ ،2015‬ويتبنى العمالء‬ ‫البارعون يف �أمور التكنولوجيا ك ًال من عامل‬ ‫التكنولوجيا الرقمية مع طرق الو�صول‬ ‫املالئمة لها ووفرة العرو�ض اجلذابة‬ ‫واملجموعة املذهلة من اخليارات‪.‬‬

‫ول��ك��ن امل��ن��ط��ق��ة‪ ،‬بكونها م��ك��ا ًن��ا منا�سبًا‬ ‫للجرائم الإلكرتونية‪ ،‬جتذب � ً‬ ‫أي�ضا اهتمام‬ ‫املت�سللني واملحتالني الذين يحر�صون � ً‬ ‫أي�ضا‬ ‫على القيام ببع�ض الت�سوق على ح�ساب‬ ‫�ضحاياهم‪ ،‬وق��د يت�ضمن ذل��ك ا�ستخدام‬ ‫بطاقة ائتمان م�سروقة ومعلومات احل�ساب‬ ‫امل�صريف لتمويل عمليات ال�شراء عرب الإنرتنت‬

‫�أو حتى التقاط وبيع املعلومات ال�شخ�صية‬ ‫لأعلى مزايد‪.‬‬ ‫يحذر برادي�ش‪ ،‬املدير العام ل�شركة ‪ESET‬‬ ‫يف ال�����ش��رق الأو����س���ط م��ن �أن���ه يف ح�ين �أن‬ ‫التجارة الإلكرتونية هي اجتاه ي�ؤثر بالت�أكيد‬ ‫ب�شكل �إيجابي على ك��ل م��ن امل�ستهلكني‬ ‫وجت��ار التجزئة يف منطقة ال�شرق الأو�سط‬ ‫و�شمال �أفريقيا‪� ،‬إال �أن��ه يجب على العمالء‬ ‫اتخاذ بع�ض االحتياطات ل�ضمان �سالمتهم‬ ‫على االنرتنت‪ ،‬وقدم قائمة ب�أف�ضل ن�صائحنا‬ ‫مل�ساعدة املت�سوّقني عرب الإنرتنت على جت ّنب‬ ‫اخل��داع �أثناء اقتنا�ص �أف�ضل ال�صفقات عرب‬ ‫الإنرتنت‪.‬‬ ‫التنظيف قبل الت�سوق‬ ‫مثلما ت�ضبط �سيارتك قبل اخل���روج يف‬ ‫رح��ل��ة ط��وي��ل��ة‪ ،‬ي��ج��ب �أي��� ً��ض��ا ال��ت ��أك��د من‬ ‫احل��ف��اظ على احل��ا���س��وب امل��ح��م��ول اخلا�ص‬ ‫بك يف �أف�ضل حال قبل االت�صال بالإنرتنت‬ ‫للت�سوق الإل���ك�ت�روين‪� ،‬أع��ط��ه بع�ض احلب‬ ‫واحل��م��اي��ة امل��ت��ق��دم��ة ع��ن ط��ري��ق حتديث‬ ‫وترميم مت�صفحك والوظائف الإ�ضافية مثل‬ ‫الإ�ضافات “‪ ،”plug-ins‬قد يكون من‬ ‫املفيد التحقق من عدم وجود �أي من هذه‬ ‫الإ�ضافات ال�سيئة‪ ،‬حيث قام مرتكبو اجلرائم‬

‫الإلكرتونية بتوظيفها لالحتيال هذا العام‪.‬‬ ‫و�أخ�ي�رً ا‪ ،‬قبل الت�سوق‪ ،‬قم بتحديث نظام‬ ‫الت�شغيل اخلا�ص بك وجمموعة مكافحة‬ ‫الربجميات اخلبيثة � ً‬ ‫أي�ضا حيث �ست�ساعدك‬ ‫على جتنب ال��ع��دوى م��ن ال�برام��ج اخلبيثة‬ ‫واالحتياالت وحتافظ على تقدّمك ب�سال�سة‪.‬‬ ‫ت�أكد من الت�سوق الآمن واملثايل‬ ‫�أثناء عملية الطلب من موقع الويب‪ ،‬حتقق‬ ‫م��ن �أن���ه ي�ستخدم ‪ ،SSL‬معيار ت�أمني‬ ‫املعامالت – غالبًا يظهر يف املت�صفحات على‬ ‫�شكل مفتاح �صغري‪� ،‬إذا مل يكن موجودًا‪،‬‬ ‫حتقق من ‪� URL‬أي عنوان موقع الويب‪،‬‬ ‫ويجب �أن تكون قادرًا على ر�ؤية ‪� https‬أو‬ ‫‪� shttp‬أمام عنوان الويب بدالً من ‪،http‬‬ ‫والتحقق من ذلك على احلا�سوب ال�شخ�صي‬ ‫�أ�سهل من التحقق على مت�صفحات الهاتف‬ ‫ال��ذك��ي �أو ال��ت��اب��ل��ت‪ ،‬ل���ذا ف��الأم��ر ي�ستحق‬ ‫اجللو�س حتى �إذا ك��ان ه��ذا �شراء بديهي‪،‬‬ ‫كما �أن ا�ستخدام ‪ SSL‬يقوم بت�شفري تبادل‬ ‫املعلومات مثل بطاقة االئتمان اخلا�صة بك‪،‬‬ ‫فال ي�ستطيع املتن�صتون قراءتها‪ ،‬وعندما‬ ‫ت�شعر بال�شك‪ ،‬ميكنك عمل بحث �سريع‬ ‫على موقع جوجل ع��ن كلمة “خداع” �أو‬ ‫“احتيال” بجانب ا�سم املوقع ليظهر لك‬ ‫�إذا كان لهذا املوقع تاريخ من امل�شاكل �أم ال‪.‬‬ ‫ت�سجيل الدخول يف العديد من املواقع‬ ‫يف وقت �سابق من العام املا�ضي‪� ،‬أقر �أربعة‬ ‫من خم�سة م�ستخدمني للإنرتنت �أن��ه مت‬ ‫“حب�سهم” خ��ارج مواقع الويب ب�سبب‬ ‫فقد �أو ن�سيان كلمة ال�سر – واالنغما�س يف‬ ‫الت�سوق يجذبك لإع���ادة ا�ستخدام نف�س‬ ‫املوقع‪ ،‬حيث �إنك تقوم بت�سجيل الدخول‬ ‫م��ن م��وق��ع �إىل م��وق��ع‪ ،‬ال تفعل‪� ،‬إذا قمت‬ ‫ب��إع��ادة ا�ستخدام كلمة ال�سر – ت�أكد من‬ ‫�أنها “عدمية الفائدة”‪ ،‬مبعنى �أنها ال تتعلق‬ ‫بكلمات ال�سر الهامة التي ت�ستخدمها للربيد‬ ‫الإلكرتوين‪� ،‬أو للبنك اخلا�ص بك‪ .‬وباعتبارها‬ ‫و�سيلة حل�سن ال��ت��دب�ير‪ ،‬مل���اذا ال ت�ستخدم‬ ‫عنوان بريد �إلكرتوين عدمي الفائدة � ً‬ ‫أي�ضا؟‬ ‫ف�سوف ي�ساعدك ذل��ك حتى على تقليل‬

‫الربيد الإل��ك�تروين الرتويجي على ح�سابات‬ ‫الربيد الإلكرتوين ال�شخ�صية اخلا�صة بك!‬ ‫ال تت�سوق عرب الواي فاي غري املحمي‬ ‫�إذا كنت يف حاجة للقيام ب�أي ت�سوق عرب‬ ‫الواي فاي ت�أكد �أنها �آمنة عن طريق البحث‬ ‫عن رم��ز القفل يف مربع ح��وار ات�صال واي‬ ‫فاي‪ ،‬وكقاعدة عامة‪ ،‬جتنب الت�سوق �أثناء‬ ‫االت�صال بنقاط �ساخنة عامة مثل املوجودة‬ ‫يف مراكز الت�سوق واملقاهي وما �إىل ذلك‪،‬‬ ‫وتكون �أكرث �أما ًنا عند ا�ستخدامك لهاتف‬ ‫يدعم ‪� 3G‬أو ‪ 4G‬كنقطة �ساخنة‪ ،‬فبالرغم‬ ‫من �أن ذل��ك قد يزيد من فاتورة البيانات‬ ‫اخلا�صة بك‪� ،‬إال �أن ذلك �أف�ضل من �أن يت�سوق‬ ‫�شخ�ص ما ببطاقة االئتمان اخلا�صة بك‪،‬‬ ‫ف�آخر �شيء تريده هو �أن يقتن�ص �شخ�ص‬ ‫ما تفا�صيل بياناتك ال�شخ�صية من الهواء‬ ‫بينما تقوم بنقلها من الالبتوب اخلا�ص بك‬ ‫�إىل الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫ا�ستخدم بطاقة ائتمان‬ ‫وف� ًق��ا مل��وق��ع ب��اي ب���ال‪ ،‬ح���وايل ‪ % 80‬من‬ ‫امل�شرتيات يف ال�شرق الأو�سط تتم عن طريق‬ ‫ال��دف��ع ال��ن��ق��دي عند اال���س��ت�لام بينما يتم‬ ‫‪ % 15‬منها عن طريق بطاقات االئتمان‬ ‫وبطاقات ال�سحب‪ ،‬والباقي يتم با�ستخدام‬ ‫باي ب��ال‪� ،‬إذا مت خداعك وحاولت ا�سرتداد‬ ‫مالك‪� ،‬سيكون حظك �أف�ضل يف تعامالت‬ ‫ب��ط��اق��ات االئ��ت��م��ان ع��ل��ى خ�ل�اف ب��ط��اق��ات‬ ‫ال�سحب‪ ،‬فبطاقات االئ��ت��م��ان ت��وف��ر غالبًا‬ ‫�ضمانات �ضد االحتيال‪ ،‬يف حني �أن بطاقات‬ ‫ال�سحب ال توفر ذلك‪ ،‬فالعديد من املوردين‪،‬‬ ‫�سواء يف مراكز الت�سوق �أو عرب الإن�ترن��ت‪،‬‬ ‫يف�ضلون بطاقات ال�سحب لأن التعامالت‬ ‫تكون �أرخ�����ص بالن�سبة لهم‪ .‬ولكن هذه‬ ‫لي�ست م�شكلة العميل‪ .‬لأن بطاقات االئتمان‬ ‫ميكنها و�ضع طبقة �إ�ضافية من احلماية‬ ‫بينك وبني الأ�شرار‪.‬‬ ‫قم مب�سح فاتورة بطاقة االئتمان‬ ‫بعد انغما�سك يف رحلة ت�سوق ثقيلة‪ ،‬قد‬ ‫متيل لتجنب النظر يف ك�شوف ح�سابات‬ ‫بطاقة االئتمان اخلا�صة بك‪ ،‬رمبا على �أمل‬

‫� اّأل تكون �أنفقت القدر الذي تعتقده ‪ ..‬ولكن‬ ‫�إذا مت خداعك‪ ،‬فك�شوف احل�سابات هذه قد‬ ‫تكون �أول �إ�شارة‪ ،‬لذا على الأق��ل �ألقي نظرة‬ ‫�سريعة على ك�شف احل�ساب لرتى �إذا كانت‬ ‫هناك �أي تعامالت مل تدركها‪ ،‬فعلى �سبيل‬ ‫املثال‪� ،‬إذا مل ت�سافر قط �إىل رو�سيا وال تعرف‬ ‫�أي �شخ�ص يعي�ش يف �ضواحي مو�سكو‪ ،‬فمن‬ ‫الوا�ضح �أن �أي حتويالت �أو �شحنات ملعدات‬ ‫احل��ا���س��وب �إىل املنطقة تعترب احتيالية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تذكر‪ ،‬كلما اتخذت موق ًفا بطريقة �أ�سرع‪،‬‬ ‫كلما كنت �أقرب ال�سرتداد �أموالك‪.‬‬ ‫ت�أكد �أنها �آمنة للأطفال‬ ‫حتتوي العديد م��ن الأدوات بالفعل على‬ ‫عنا�صر حتكم مدجمة ميكنها م�ساعدتك‬ ‫على حماية الأطفال من حمتوى البالغني‪،‬‬ ‫ت��أك��د م��ن �إع��داده��ا قبل ت�شغيل الأط��ف��ال‬ ‫لهداياهم اجلديدة‪ .‬يحتوي نظام الت�شغيل‬ ‫‪ iOS‬التابع من �أبل لهاتف �آي فون ‪,‬و�آي‬ ‫ب��ود و�آي ب��اد على جمموعة من الإع���دادات‬ ‫لتقييد الو�صول على �أ�سا�س العمر‪ ،‬وهذا‬ ‫يت�ضمن القدرة على امل�شرتيات من داخل‬ ‫التطبيقات‪ ،‬وال��ذي ميكنه حمايتك من‬ ‫“�صدمة الفاتورة” �إذا قام الأطفال ب�شراء‬ ‫�إ�ضافات من داخل الألعاب‪.‬‬ ‫“‪� ”Windows 8 PC‬أي��� ً��ض��ا ق��ام‬

‫بتحديث عنا�صر حتكم �أمنية للوالدين‬ ‫ميكن العثور عليها حتت منطقة “�أمان‬ ‫العائلة”‪ ،‬مي��ك��ن��ه��ا م��راق��ب��ة ا���س��ت��خ��دام‬ ‫الإنرتنت وتقدمي تقارير �أ�سبوعية للمواقع‬ ‫التي قاموا بت�صفحها‪ ،‬ت�أكد من معرفة �أي‬ ‫من �أدوات طفلك ميكنها االت�صال بالإنرتنت‬ ‫منذ اليوم‪ ،‬فمعظم �أجهزة الألعاب ميكنها‬ ‫االت�صال بالإنرتنت � ً‬ ‫أي�ضا‪ ،‬ف�أجهزة الألعاب مثل‬ ‫�إك�س بوك�س “‪ ”Xbox‬و”‪Nintendo‬‬ ‫‪ ”DS‬لديها عنا�صر حتكم للوالدين متنع‬ ‫الأطفال من الو�صول ملحتوى غري منا�سب‪.‬‬ ‫ا�ستخدمهم – فالعديد م��ن ال��وال��دي��ن ال‬ ‫ي�ستخدموهم!‪.‬‬ ‫اتبع هذه الن�صائح الب�سيطة و�سوف تنام‬ ‫بطريقة �أف�ضل بعد معرفتك ب�أنك ب�أمان‬ ‫�أثناء الت�سوق عرب الإن�ترن��ت‪ .‬ت ّذكر‪� ،‬سوف‬ ‫تظهر الأ�شياء على جهاز احلا�سوب اخلا�ص‬ ‫بك‪ ،‬كما هو احلال يف واقع احلياة‪ ،‬وهي‬ ‫تبدو �أف�ضل من احلقيقة‪ ،‬فقد يبدو احلذر‬ ‫مم� ًلا‪ ،‬ولكنه له م���ردوده اجليد بالت�أكيد‪،‬‬ ‫وب��ع��د ك��ل ���ش��يء‪� ،‬إذا ق���ررت الت�سوق عرب‬ ‫الإن�ترن��ت لأن��ك تعتقد �أن��ه لي�س لديك ما‬ ‫يكفي من الوقت‪ ،‬ف�أنت بالت�أكيد لي�س لديك‬ ‫الوقت لتحمّ ل �أعباء التعامل مع االحتيال‬ ‫عرب الإنرتنت‪.‬‬


‫الثالثاء ‪ 25‬رجب ‪ 1434‬هـ ‪ 4 -‬يونيو ‪2013‬م ‪ -‬العدد ‪12434‬‬

‫ملاذا قر�صنة بطاقات االئتمان‬ ‫(�أ�سهل) ب�أمريكا؟‬

‫هناك �سبب وراء �إمكانية �سرقة ماليني‬ ‫بطاقات االئتمان من ال�ضحايا‪ ،‬و�سوف‬ ‫ي�ستمر ذلك م�ستقب ًال‪ ،‬فنظام الدفع اخلا�ص‬ ‫بالبطاقات البال�ستيكية‪ ،‬التي حتتوي‬ ‫�شريط ًا ممغنط ًا‪� ،‬أ�صبح قدمي ًا وفيه عيوب‬ ‫جوهرية‪.‬‬ ‫الواليات املتحدة هي العا�صمة املالية للعامل‪،‬‬ ‫ولكن حني يتعلق الأم��ر بتكنولوجيا الدفع‪،‬‬ ‫ف�إنها لي�ست كذلك‪.‬‬ ‫ففي ال�سنوات الأخ�ي�رة‪ ،‬قامت �أك�ثر من ‪80‬‬ ‫دولة بتحديث نظام البطاقات االئتمانية‪ ،‬من‬ ‫خالل �إ�ضافة �شريحة �صغرية للبطاقة‪.‬‬ ‫البطاقات ذات ال�شرائح هناك �صعوبة بالغة‬ ‫يف تزييفها‪ ،‬وه��ن��اك م��زي��د م��ن �إج����راءات‬ ‫احلماية �ضد ال�سرقة‪ ..‬فا�ستخدامها يتطلب‬ ‫رقم ًا �سري ًا‪ ،‬واملعلومات التي حتتويها م�شفرة‪.‬‬ ‫ما زال الأمريكيون ي�ستخدمون تكنولوجيا‬ ‫الدفع التي مت تطويرها يف ال�ستينيات من‬ ‫القرن املا�ضي‪ ،‬والتي ت�شتمل على كثري من‬ ‫املخاطر‪ ،‬فالبطاقة ذات ال�شريط املمغنط‪،‬‬ ‫ت��ك�����ش��ف ك���اف���ة امل��ع��ل��وم��ات اخل��ا���ص��ة بك‬ ‫ب��دون �إخ��ف��اء �أي ���ش��يء‪ ،‬فقط م��رر بطاقتك‪،‬‬ ‫والكمبيوتر ي��رى ك��ل �شيء م��ن خ�لال ن�ص‬ ‫وا�ضح‪ ،‬ا�سمك‪ ،‬ا�سم م�صدر البطاقة‪ ،‬رقمها‪،‬‬ ‫تاريخ انتهائها‪ ،‬واملزيد‪.‬‬ ‫كل ما على القرا�صنة فعله‪ ،‬هو الإم�ساك بها‬ ‫قبل البائع‪ ،‬ومترير طرفها على اجلهاز القارئ‪،‬‬ ‫وبذلك تتم �سرقة كافة البيانات‪ ،‬مبا فيها‬ ‫رمز احلماية‪ ،‬وبعدها ميكنه ا�ستخدام تلك‬ ‫املعلومات للت�سوق ع�بر الإن�ترن��ت‪� ،‬أو عمل‬ ‫ن�سخة مزورة من البطاقة‪ ،‬عرب ن�سخ املعلومات‬ ‫امل�سروقة عن احل�ساب على ال�شريط املمغنط‬ ‫لأي بطاقة فارغة‪.‬‬ ‫ا�ستخدام ال�شريحة والرقم ال�سري للبطاقة‬ ‫االئتمانية ب��دالً من ال�شريط املمغنط‪ ،‬مينع‬ ‫القرا�صنة من م�شاهدة �أي �شيء �سوى الرقم‬ ‫امل�شفر‪ ،‬وهم بحاجة �إىل احل�صول على بطاقة‬ ‫حقيقية لعمل ن�سخة مزيفة عنها‪.‬‬ ‫كربيات �شركات بطاقات االئتمان‪ ،‬مثل فيزا‪،‬‬

‫وما�سرت كارد‪ ،‬و�أمريكان اك�سرب�س‪ ،‬لن تقول‬ ‫ملاذا �أبقت نظام ال�شريط املمغنط القدمي على‬ ‫حاله‪.‬‬ ‫ع��م��ل��ي��ات االح��ت��ي��ال يف ب��ط��اق��ات االئ��ت��م��ان‬ ‫انخف�ضت يف بريطانيا بن�سبة ‪ 34‬يف املائة‪،‬‬ ‫خالل ال�سنوات ال�ست التي �أعقبت ا�ستخدام‬ ‫ال�شريحة وكلمة ال�سر يف بطاقات االئتمان‪،‬‬ ‫بنا ًء على ما ذكرته تقارير �إدارة املدخرات‬ ‫ال��ف��ي��درال��ي��ة‪ ،‬ويف ال��ف�ترة ذات��ه��ا انخف�ضت‬ ‫عمليات االحتيال على بطاقات الأف���راد يف‬ ‫فرن�سا بن�سبة ‪ 35‬يف املائة‪.‬‬ ‫لكن لي�س هناك توجه يف الواليات املتحدة‬ ‫لو�ضع البطاقات ذات ال�شريحة والرقم ال�سري‬ ‫يف امل�سار ال�صحيح يف القريب العاجل‪ ،‬وب�سعر‬ ‫دوالر واحد �أو دوالرين للبطاقة‪ ،‬تكون البطاقة‬ ‫ذات ال�شريحة �أغ��ل��ى بع�شرة �أ���ض��ع��اف من‬ ‫البطاقة ذات ال�شريط املمغنط‪ ،‬كما �أن �أ�صحاب‬ ‫املحالت التجارية �سي�صبحون بحاجة �إىل‬ ‫حتديث �أنظمة البيع يف متاجرهم‪ ،‬ما ي�شكل‬ ‫كلفة �إ�ضافية �أي�ض ًا‪.‬‬ ‫يقول جا�سون �أوك�سمان‪ ،‬املدير التنفيذي‬ ‫يف احت���اد ال��ت��ج��ارة الإل��ك�ترون��ي��ة‪� ،‬إن��ه��ا مثل‬ ‫ق�صة الدجاجة والبي�ضة‪ ،‬التجار يحتاجون‬

‫�إىل تطوير �أنظمتهم‪ ،‬ولكن هل لدى الزبائن‬ ‫البطاقات املالئمة؟‬ ‫املجموعة التجارية ت�أمل �أن يتم االنتقال �إىل‬ ‫نظام البطاقات ذات ال�شريحة والرقم ال�سري‬ ‫بحلول عام ‪ ،2015‬ولكن �آخرين يقولون �إن‬ ‫عام ‪� 2018‬أكرث واقعية‪.‬‬ ‫بع�ض البنوك‪ ،‬مثل ت�شا�س‪ ،‬و�ستي‪ ،‬عر�ضت‬ ‫�أح��دث الإ�صدارات لبطاقات ال�شريحة والرقم‬ ‫ال�سري‪ ،‬ولكن ت�سويقها يف الغالب ي�ستهدف‬ ‫امل�ستهلكني الذين نادراً ما ي�سافرون للخارج‪.‬‬ ‫تقول �أني�شا �ساكر‪ ،‬املهتمة ب�ش�ؤون بطاقات‬ ‫االئ��ت��م��ان ع��ل��ى م��وق��ع “نريد والت”‪� ،‬إن‬ ‫امل�شكلة تكمن يف ك��ون البنوك و�شركات‬ ‫بطاقات االئتمان‪ ،‬لديها حافز �ضئيل لتغيري‬ ‫النظام احل��ايل‪ ،‬فامل�ؤ�س�سات املالية بح�سب‬ ‫“�سونيكون لال�ست�شارات” ربحت ‪41.2‬‬ ‫مليار دوالر م��ن ر���س��وم البطاقات املمغنطة‬ ‫العام املا�ضي‪ ،‬يف حني �أن املبالغ امل�سروقة هي‬ ‫‪ 5.33‬مليار‪ ،‬بح�سب تقرير “نل�سون” حول‬ ‫�صناعة �أنظمة الدفع‪.‬‬ ‫ويف النهاية‪ ،‬يربز ما �أكدته �ساكر �إن “�شركات‬ ‫بطاقات االئتمان لي�س لديها داف��ع ل�صناعة‬ ‫بطاقات �أكرث �أمان ًا‪”.‬‬

‫البنك التجاري الدويل يتعاقد مع (فيزا)‬ ‫تعاقد البنك التجاري الدويل مع «فيزا»‪ ،‬ال�شركة الرائدة يف جمال توفري‬ ‫حلول الدفع‪ ،‬لتقدمي منتجاتها لعمالء البنك‪.‬‬

‫توفر البطاقة االئتمانية اجلديدة فيزا‬ ‫بالتينيوم منخف�ضة الفائدة �سهولة يف‬ ‫ال�شراء وامتيازات بقيمة ال ت�صدق ومبعدل‬ ‫فائدة �شهرية ‪ 1.5%‬على م�شرتيات‬ ‫التجزئة وال�سحب النقدي وحتويل الر�صيد‪.‬‬ ‫�إن معدل الفائدة الب�سيط يعني �أن البطاقة‬ ‫تعد مثالية للعمالء الذين ي�سعون لتخفيف‬ ‫عبء دفع ثمن امل�شرتيات الباهظة �أو توحيد‬ ‫�أر�صدة بطاقات االئتمان الأخرى ذات ن�سب‬ ‫الفائدة الأعلى‪.‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل القيمة التي تقدمها البطاقة من‬ ‫خالل الفائدة املنخف�ضة‪ ،‬توفر البطاقة مميزات‬ ‫جذابة عدا عن تلك التي تتيحها عادة بطاقة‬ ‫فيزا بالتينيوم‪ ،‬حيث توفر قيمة ا�ضافية‬ ‫للعمالء يف جماالت ال�سفر والت�سوق ووجبات‬ ‫الطعام والرتفيه �سوا ًء يف دولة االمارات العربية‬ ‫املتحدة �أويف جميع انحاء العامل‪.‬‬ ‫وعن البطاقة اجلديدة �أدىل الرئي�س التنفيذي‬ ‫ل��ل��ب��ن��ك ال��ت��ج��اري ال�����دويل‪ ،‬ال�����س��ي��د كري�س‬ ‫بابيت�شي بالت�صريح التايل‪ « :‬نحن متحم�سون‬ ‫جدا الطالق اول بطاقة ائتمان مع «فيزا» والتي‬ ‫تعترب �إحدى ال�شركات الرائدة عامليا يف جمال‬ ‫تكنولوجيا الدفع ذو معايري الأم��ان العالية‪.‬‬

‫مع «ف��ي��زا» لتوفري قيمة �أك�بر لعمالء البنك‬ ‫التجاري الدويل يف امل�ستقبل»‪.‬‬

‫ونحن على يقني ب�أن العمالء يف دولة االمارات‬ ‫العربية املتحدة الذين يتطلعون اىل ادارة‬ ‫�ش�ؤونهم املالية بفعالية �أع��ل��ى‪� ،‬سيجدون‬ ‫القيمة احلقيقية يف هذه البطاقة و�سيكون‬ ‫يف �إمكانهم توفري امل��ال مقارنة بالبطاقات‬ ‫االخ���رى التي ق��د يحوزونها‪� .‬إن اط�لاق هذا‬ ‫املنتج ماهو �إال بداية ل�شراكة نحن على يقني‬ ‫من جناحها ونتطلع اىل العمل جنبا اىل جنب‬

‫وقد �صرح ال�سيد مارت�شيلو باريكوردي‪ ،‬املدير‬ ‫العام لـ «فيزا» يف دولة االمارات العربية املتحدة‬ ‫ومدير احل�سابات العاملية يف منطقة ال�شرق‬ ‫الأو�سط و�شمال �أفريقيا قائ ًال‪ « :‬نحن �سعداء‬ ‫للدخول يف �شراكة مع البنك التجاري الدويل‬ ‫الط�لاق البطاقة االئتمانية فيزا بالتينيوم‬ ‫بالفائدة املخف�ضة والتي تعد �أول بطاقة مميزة‬ ‫�ضمن حمفظة البطاقات التي يقوم البنك‬ ‫بتقدميها‪ ،‬حيث بالإ�ضافة �إىل مالئمة البطاقة‬ ‫االئتمانية فيزا بالتينيوم لعمليات ال�شراء ف�إن‬ ‫البطاقة توفر عرو�ض �سفر ح�صرية ومميزات‬ ‫متعلقة بالت�سوق ومنط احلياة‪ ،‬والتي وفقا‬ ‫لأبحاثنا تعترب من اولويات حاملي البطاقات‬ ‫م��ن ذوي ال��دخ��ل ال��ع��ايل‪� .‬إن بطاقة الفيزا‬ ‫مزودة كذلك ب�شريحة �أي �أم يف «‪”EMV‬‬ ‫وتكنولوجيا �أرق��ام التعريف ال�شخ�صي التي‬ ‫توفر قيم امل�صادقة الديناميكية لكل عملية‪،‬‬ ‫وهو مايزيد االم��ان عند ا�ستخدام البطاقة‪.‬‬ ‫�إننا ن�سعى �أي�ض ًا للعمل عن كثب مع �شركائنا‬ ‫يف البنك التجاري الدويل لتطوير املنتجات‬ ‫واخلدمات الآمنة واملنا�سبة وامل�صممة لتلبية‬ ‫احتياجات وتطلعات عمالئهم‪.‬‬

‫كيف ت�شرتي عرب االنرتنت؟‬

‫خطوات ت�ساعدك على الت�سوق الآمن‬ ‫يثري ا�ستعمال بطاقات الدفع االئتمانية‬ ‫على �شبكة االنرتنت م�شكلة كبرية‪ ،‬لأنه‬ ‫عك�س الدفع العادي الذي يتم مبا�شرة‬ ‫بني البائع وامل�شرتي يف دقائق معدودة‪،‬‬ ‫حيث يكون التعامل بهذه البطاقات يف‬ ‫�ساحة االنرتنت ف�ضاء مفتوح ًا لأن من‬ ‫�سيقوم بالدفع ببطاقته يتعامل مع مئات‬ ‫الآالف ممن يحاولون ا�صطياد بيانات هذه‬ ‫البطاقة و�أرقامها ليقوموا با�ستعمالها يف‬ ‫م�شرتياتهم‪ ،‬وانعدام عملية التوقيع على‬ ‫النموذج الورقي لبطاقة الدفع يثري اي�ض ًا‬ ‫ف�ضاءات �أخرى لأن مطابقة التوقيع على‬ ‫النموذج الأر�ضي لبطاقة الدفع قد يكون‬ ‫دافع ًا لك�شف �سارقها يف حني �أن التعامل‬ ‫االنرتنتي بهذه البطاقة ال يعطي فكرة‬ ‫عن هوية م�ستعملها وتوقيعه‪ ،‬ف�شخ�ص‬ ‫موجود يف جنوب �شرق �آ�سيا مث ًال ي�ستطيع‬ ‫�سرقة بيانات بطاقة �شخ�ص �آخر موجود‬ ‫يف جنوب �أمريكا عندما قام هذا الأخري‬ ‫با�ستعمالها لل�شراء من موقع �أمريكي‪ ،‬حيث‬ ‫ميكن �أن ي�ستعملها ال�شخ�ص الأول يف‬ ‫عمليات �شراء من مواقع �أخرى يف �شبكة‬ ‫االنرتنت ويف �أى مكان توجد هذه املواقع‪.‬‬ ‫ال�شراء عرب االنرتنت �أ�صبح عملية مت�سارعة‬ ‫لكونه �إح��دى الطرق ال�سهلة ل�شراء كل �شيء‬ ‫تقريب ًا‪ ،‬حيث ميكنك الت�سوق عرب االنرتنت‬ ‫يف �أي مكان على الأر�ض‪ ،‬ويف �أي وقت تريد‪،‬‬ ‫�صباح ًا �أو م�ساء‪ ،‬دون �أن ترتك منزلك‪ ،‬وكل ما‬ ‫حتتاجه هو ات�صال باالنرتنت وبطاقة ائتمان‬ ‫�سارية املفعول‪،‬‬ ‫ل��ذل��ك �إذا مل ي�سبق ل��ك ال�����ش��راء ع�بر �شبكة‬ ‫االنرتنت ف�إنه ميكنك اتباع الن�صائح التالية‬ ‫حني تت�سوق عرب �شبكة االنرتنت‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ جتول قبل �أن ت�شرتي‪ :‬االنرتنت هو �أروع‬ ‫�سوق عاملية ميكنك فيها مقارنة الأ�سعار بدالً‬ ‫من اخل��روج �إىل ال�شارع والبحث يف املحالت‪،‬‬

‫حيث ميكنك �شراء كل �شيء تقريب ًا دون‬ ‫�أن ترتك منزلك‪ ،‬لذا جتول بني مواقع خمتلفة‬ ‫تت�ضمن ال�سلعة التي تريد �شراءها لكي حت�صل‬ ‫على ما تريد متام ًا وبحيث تقارن الأ�سعار‬ ‫واملوا�صفات اخلا�صة بكل �سلعة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ق���رر ال�����ش��راء م��ن امل��واق��ع ال��ت��ي حتظى‬ ‫ب�سمعة طيبة �أو تلك التي تعرفها‪ ،‬وحني‬ ‫تريد ال�شراء اق��ر�أ بدقة �شروط البيع خا�صة‬ ‫�شروط التو�صيل و�شروط اال�سرتجاع‪ ،‬وبع�ض‬ ‫املواقع يوجد بها خانة للأ�سئلة التي يتكرر‬ ‫ا�ستعمالها (‪ ،)FAQs‬وال��ت��ي الب��د م��ن �أن‬ ‫تراجعها �إذا كان لديك �أي ت�سا�ؤل �أو م�شكلة‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ا�ستعمل دائم ًا موقع م�ؤمن (‪secure‬‬ ‫‪ )website‬الذي يحافظ عادة على بيانات‬ ‫و�أرقام بطاقتك االئتمانية التي �ست�ستعملها‬ ‫يف ال�����ش��راء‪ ،‬و�ستكون ق���ادراً على حتديد ما‬ ‫�إذا كان املوقع ال��ذي تريد ال�شراء منه موقع‬ ‫م�ؤمن �أم ال عندما ت��رى عالمة قفل معدين‬ ‫�صغري تظهر �أم��ام��ك يف �أ�سفل ال�شا�شة يف‬

‫امل��وق��ع ال���ذي �ست�شرتي م��ن��ه‪ ،‬وي��ب��د�أ املوقع‬ ‫امل�ؤمن عادة ب�أحرف ‪ :https‬بدالً من �أحرف‬ ‫‪ :http‬حيث ي�شري ح��رف (‪� )s‬إىل موقع‬ ‫م�ؤمن (‪ ،)secure‬ويعني املوقع امل�ؤمن �أن‬ ‫معلومات وبيانات و�أرقام بطاقتك االئتمانية‬ ‫مت اخفائها قبل �أن تر�سل عرب االنرتنت �إىل‬ ‫موقع ال�شركة وال ميكن لأحد االطالع عليها �أو‬ ‫�سرقة معلوماتها‪.‬‬ ‫‪4‬ـ قبل ار�سال معلوماتك �إىل املوقع الذي‬ ‫�ست�شرتي منه ت ��أك��د م��ن �صحة البيانات‬ ‫والأرقام اخلا�صة بقيمة م�شرتياتك وتفا�صيل‬ ‫بطاقتك االئتمانية‪.‬‬ ‫‪5‬ـ احتفظ بن�سخة من �أم��ر ال�شراء يف كل‬ ‫مرة ت�شرتي بها عرب ال�شبكة‪ ،‬وقم بطباعته‬ ‫مع االحتفاظ بن�سخة منه يف القر�ص ال�صلب‬ ‫(‪ ،)Hard Drive‬وه���ذا الأم���ر ���ض��روري‬ ‫عندما يكون عندك ت�سا�ؤالت عن ب�ضاعتك‬ ‫امل�����ش�تراه �أو عندما حت��ت��اج �إىل ا�ستبدالها‪،‬‬ ‫علم ًا ب�أن العديد من ال�شركات �ستقوم �أي�ض ًا‬ ‫ب�إر�سال بريد الكرتوين لك ي�ؤكدون من خالله‬ ‫عملية ال�شراء‪ ،‬لذلك قم بطباعة هذه الر�سالة‬ ‫االلكرتونية واحتفظ بها‪.‬‬ ‫‪6‬ـ حلماية نف�سك ب�شكل كامل اتبع الن�صيحة‬ ‫الذهبية التالية‪ :‬ال تعط �أبداً تفا�صيل وبيانات‬ ‫�أرقام بطاقتك االئتمانية عرب الربيد االلكرتوين‬ ‫�أو عرب غرف املحادثة‪.‬‬ ‫‪7‬ـ تذكر �أن تقوم �شهري ًا مبراجعة الك�شف‬ ‫اخل��ا���ص ببطاقة االئتمان لعمليات ال�شراء‬ ‫التي تتم عرب �شبكة االنرتنت‪ ،‬والبد �أن يكون‬ ‫وا�ضح ًا لك هنا �أن �أ�سماء بع�ض ال�شركات‬ ‫التي ا�شرتيت منها قد يختلف �أحيان ًا عن ا�سم‬ ‫موقعها على االنرتنت‪.‬‬ ‫‪8‬ـ ا�ستعمل بطاقة ائتمانية واح��دة فقط‬ ‫لل�شراء عرب االنرتنت وخ�ص�صها لهذا الغر�ض‬ ‫حتى ي�سهل عليك اكت�شاف �أي حماولة‬ ‫ال�ستعمال بطاقتك‪ ،‬واحر�ص على �أن يكون‬ ‫ر�صيد ه��ذه البطاقة متما�شي ًا م��ع قيمة‬ ‫م�شرتياتك عادة عرب االنرتنت‪.‬‬


‫الثالثاء ‪ 25‬رجب ‪ 1434‬هـ ‪ 4 -‬يونيو ‪2013‬م ‪ -‬العدد ‪12434‬‬

‫البنك العربي املتحد يطلق البطاقة فيزا االئتمانية وال�سحب الآيل‬ ‫�إف �سي بر�شلونة – ثيمد الوحيدة يف املنطقة‬ ‫بطاقة فيزا �سيغنيت�شر والبطاقة البالتينية وبطاقة فيزا البالتينية لل�سحب الآيل للمرة الأوىل‬ ‫‪ 75‬فائز ًا مل�شاهدة فريق �إف �سي بر�شلونة على ملعب كامب نو مبا�شرة‬ ‫البنك الأ�سرع منوًا يف منطقة ال�شرق‬ ‫الأو�سط وفريق �إف �سي بر�شلونة “ال�شريك‬ ‫الر�سمي يف دولة الإمارات العربية‬ ‫املتحدة” �أطلق بطاقات فريق �إف �سي‬ ‫بر�شلونة الأوىل يف املنطقة‪ .‬بطاقات‬ ‫فيزا االئتمانية وال�سحب الآيل احل�صرية‬ ‫�ستجعل من الإنفاق اليومي �أكرث متعة‬ ‫للمعجبني بفريق بار�سا من خالل توفري‬ ‫“مكاف�آت بار�سا” وفر�صة العمر حلوايل‬ ‫‪ 1.000‬من العمالء للفوز برحلة مدفوعة‬ ‫التكاليف مل�شاهدة فريق �إف �سي بر�شلونة‬ ‫مبا�شرة على ملعب كامب نو يف بر�شلونة‪.‬‬

‫�ست�سنح لع�شاق ومعجبي فريق �إف �سي‬ ‫بر�شلونة املقيمني يف الإم����ارات العربية‬ ‫املتحدة الفر�صة للت�سجيل لأي من بطاقات‬ ‫بار�سا – ثيمد ‪ -‬بطاقة فيزا �سيغنيت�شر‬ ‫والبالتينية االئتمانية‪ ،‬وكذلك بطاقة فيزا‬ ‫البالتينية لل�سحب الآيل‪ .‬تتميز بطاقة فيزا‬ ‫�سيغنيت�شر االئتمانية بتوقيع من مي�سي‪،‬‬ ‫نيمار‪ ،‬ت�شايف‪ ،‬بيكيه وبويول‪ ،‬كما تتميز‬ ‫بطاقات فيزا البالتينية االئتمانية وال�سحب‬ ‫الآيل بال�صور والأرق����ام جري�سي الر�سمية‬ ‫لالعبني العظماء مما يجعل جميع بطاقات‬ ‫�إف �سي بر�شلونة مادة حقيقية ت�ستحق ان‬ ‫يجمعها ال�شخ�ص‪.‬‬ ‫ترتبط جميع بطاقات �إف �سي بر�شلونة مع‬ ‫“مكاف�آت بار�سا”‪ ،‬والتي �ستتيح للعمالء �أن‬

‫يك�سبوا النقاط للح�صول على �سلع بار�سا‪،‬‬ ‫�إىل ج��ان��ب م��ا ي��زي��د ع��ل��ى ‪ 900‬خطوط‬ ‫طريان‪ 200.000 ،‬فندق واملئات من املواد‬ ‫الإلكرتونية‪“ .‬مكاف�آت بار�سا” هي امتداد‬ ‫للجائزة “مكاف�آت البنك العربي املتحد”‪،‬‬ ‫�أف�ضل برنامج والء العمالء يف ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وتعلي ًقا على بطاقات بار�سا – ثيمد للمرة‬ ‫الأوىل‪ ،‬ت��وين ب��ي غ��راه��ام‪ ،‬ن��ائ��ب الرئي�س‬ ‫التنفيذي – للخدمات امل�صرفية للأفراد قال‪:‬‬ ‫“نحن يف غاية ال�سعادة لتقدمي �أول بطاقات‬ ‫�إف �سي بر�شلونة لعمالئنا الأع��زاء وع�شاق‬ ‫النادي يف الإم��ارات العربية املتحدة‪� .‬إنها‬ ‫طريقة رائعة لإظهار دعمهم لأعظم �أندية‬ ‫ك��رة القدم يف ال��ع��امل‪ .‬ولي�س فقط حاملو‬ ‫فر�صا مع‬ ‫بطاقات بار�سا م��ن �سيك�سبون ً‬ ‫كل عملية بنكية للفوز بالرحالت املدفوعة‬ ‫التكاليف بالكامل مل�شاهدة النادي مبا�شرة‬ ‫يف بر�شلونة على ملعب كامب نو‪ ،‬كما �أنهم‬ ‫�سريبحون نقاط(مك�آت بار�سا)‪ ،‬والتي �سوف‬ ‫ي�سرتدونها من خالل مئات ال�سلع الر�سمية‬ ‫لفريق �إف �سي بر�شلونة والتي مت ت�صميمها‬ ‫خ�صي�صا للع�شاق احلقيقيني لبار�سا‪ .‬وهذه‬ ‫ً‬ ‫هي اخلطوة التالية يف �شراكتنا مع �إف �سي‬ ‫بر�شلونة ملدة ثالث �سنوات ونحن فخورون‬ ‫لأن نكون جزءًا منها”‪.‬‬ ‫ب��الإ���ض��اف��ة �إىل ان ح��ام��ل��ي ب��ط��اق��ات �إف‬ ‫�سي بر�شلونة االئتمانية وال�سحب الآيل‬ ‫���س��ي�����س��ت��ف��ي��دون �أي���� ً���ض���ا م���ن االم���ت���ي���ازات‬ ‫اال�ستثنائية مبا فيها الدخول �إىل �صالة املطار‬ ‫جم��ا ًن��ا‪ ،‬خ��دم��ات كون�سريج‪ ،‬الت�أمني على‬ ‫ال�سفر‪ ،‬امل�أكوالت ال�شهية‪ ،‬جوالت اجلولف‪،‬‬ ‫عرو�ض الت�سوق وغريها �إ�ضافة �إىل نقاط الوالء‬

‫مع برنامج “مكاف�آت بار�سا”‪.‬‬ ‫ل��ف�ترة متهيدية ف��ق��ط‪ ،‬ه��ن��اك ‪ 75‬تذكرة‬ ‫�سفر لكبار ال�شخ�صيات للفوز بها مل�شاهة‬ ‫فريق �إف �سي بر�شلونة يف �أف�ضل حاالتهم‬ ‫مبا�شرة يف ملعب كامب ن��و‪ .‬مع الإنفاق‬ ‫ال�ضئيل لكل ‪ 500‬درهم با�ستعمال بطاقة‬ ‫فيزا �سيغنيت�شر الإئتمانية و ‪ 1.000‬درهم‬

‫با�ستعمال البطاقة البالتينية االئتمانية‬ ‫وال�سحب الآيل‪ ،‬يح�صل العمالء على فر�صة‬ ‫للم�شاركة يف ال�سحب‪� .‬ستجرى ال�سحوبات‬ ‫يف ‪ 16‬ي��ن��اي��ر‪ 20 ،‬ف�براي��ر و ‪ 20‬مار�س‬ ‫(‪ )2014‬الختيار الفائزين‪.‬‬ ‫للت�سجيل من �أج��ل احل�صول على بطاقات‬ ‫الإئتمان وال�سحب الآيل وكذلك احل�صول على‬

‫الفر�ص لربح التذاكر �إىل بر�شلونة‪ ،‬ميكن‬ ‫للعمالء زيارة �أك�شاك البنك العربي املتحد‬ ‫يف م��راك��ز ال��ت�����س��وق امل��ت��ع��ددة يف جميع‬ ‫�أنحاء الإمارات العربية املتحدة‪ .‬كما ميكن‬ ‫للعمالء الت�سجيل على الإنرتنت على املوقع‪:‬‬ ‫‪www.uab - football.com‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.