Dubai Smart City Initiative

Page 1

‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫حممد بن را�شد يطلق ‪« ...‬دبي املدينة الذكية»‬ ‫ت�شمل �إدارة املدينة والتعليم والرعاية‬ ‫ال�صحية والأمن العام والنقل واملرافق ب�شكل‬ ‫�أكرث كفاءة و�أكرث اعتماداً على التكنولوجيا‪،‬‬ ‫كما تعتمد على �أجهزة و�أدوات اال�ست�شعار‬ ‫موزعة على كل املواقع احليوية والرئي�سية‬ ‫يف الإمارة ‪.‬‬ ‫وت��ه��دف امل����دن ال��ذك��ي��ة ب�شكل �أ���س��ا���س��ي‬ ‫�إىل توطيد ع�لاق��ات ال��ت��ع��اون ب�ين املدينة‬ ‫وم��واط��ن��ي��ه��ا وامل��ق��ي��م�ين فيها ع�بر تعزيز‬ ‫ترابط مرافق و�أرك��ان املدينة بع�ضها بع�ض ًا‬ ‫با�ستخدام �أكرب عدد ممكن من التطبيقات‬ ‫ال��ذك��ي��ة‪ ،‬وال�ترك��ي��ز على خ��دم��ة املواطنني‬ ‫واملقيمني يف حياتهم اليومية من خالل‬ ‫املعلومات العملية ح��ول الطق�س وحركة‬ ‫ال�سري وخ��دم��ات النقل و���ص��والً �إىل خدمات‬ ‫الطوارئ بحيث ميكن مراقبة حركة الطرق‬ ‫لتخفيف االزدحام وت�أمني معلومات �أف�ضل‬ ‫حول الواقع املعي�شي‪.‬‬ ‫ومت��ث��ل االت�����ص��االت ب��ك��ل ف��روع��ه��ا حم���وراً‬ ‫�أ�سا�سي ًا لبناء املجتمعات الذكية املتكاملة‬ ‫م��ن �ضمنها االت�����ص��االت ب�ين الأف����راد وبني‬ ‫النا�س وجمتمعات الأعمال بحيث تتمحور‬ ‫جميعها حول الإن�سان‪.‬‬

‫�أعلن �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن‬ ‫را�شد �آل مكتوم نائب رئي�س الدولة رئي�س‬ ‫جمل�س الوزراء حاكم دبي‪ ،‬رعاه الله‪ ،‬عن‬ ‫م�شروع حتويل دبي �إىل مدينة ذكية مبا‬ ‫يكفل �إدارة كل مرافق وخدمات املدينة‬ ‫عرب �أنظمة �إلكرتونية ذكية ومرتابطة‬ ‫وتوفري الإنرتنت عايل ال�سرعة جلميع‬ ‫ال�سكان يف الأماكن العامة وتوزيع �أجهزة‬ ‫ا�ست�شعار يف كل مكان لتوفري معلومات‬ ‫وخدمات حية ت�ستهدف االنتقال لنوعية‬ ‫حياة جديدة جلميع �سكان �إمارة دبي‬ ‫وزوارها ‪.‬‬

‫قال �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد‬ ‫�آل مكتوم خ�لال �إط�لاق �سموه للم�شروع‪:‬‬ ‫ن�ستهدف من خالل امل�شروع اجلديد حت�سني‬ ‫احلياة ‪ .‬نريد ت�سخري التكنولوجيا ل�صنع‬ ‫واقع جديد يف مدينة دبي وحياة خمتلفة‬ ‫ومنوذج جديد يف التنمية ‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪� :‬سموه م�شروع مدينة دبي الذكية‬ ‫�سري�سخ طريقة ج��دي��دة يف �إدارة امل��دن‪،‬‬ ‫نتمنى تعميمها الح��ق�� ًا ع�بر ك��ل مرافق‬ ‫الدولة‪ ،‬حيث �سريتبط ال�سكان مع املدينة‬ ‫ب�شكل دائ���م ع�بر �شبكات عالية ال�سرعة‬ ‫و�سرتتبط اجلهات مع بع�ضها بع�ض ًا لتوفري‬ ‫خدمات �أف�ضل و�أ�سرع وبتكلفة �أقل‪ ،‬نريد �أن‬ ‫ت�صل خدماتنا لكل طفل و�أم و�شاب ورجل‬ ‫�أعمال و�سائح‪ ،‬ل�صنع نوعية حياة جديدة‬ ‫للجميع ف���إدارة امل��دن اليوم حتتاج لأدوات‬ ‫جديدة‪ ،‬وفكر خمتلف‪ ،‬و�إبداعات من نوع‬ ‫جديد ‪.‬‬ ‫وقال �سموه‪ :‬تتطور ر�ؤيتنا مع الأيام‪ ،‬وتتغري‬ ‫ق��واع��د التنمية لتتكيف م��ع واق��ع علمي‬ ‫ودويل جديد‪ ،‬ومن خالل جتربتنا الطويلة‬ ‫تعلمنا �أنه ال يوجد منوذج دائم واحد يف‬ ‫التنمية‪ ،‬بل �إبداع دائم‪ ،‬وتطوير ال يتوقف‪.‬‬ ‫�إىل ذل���ك‪� ،‬أك���د �سمو ال�شيخ ح��م��دان بن‬ ‫حممد بن را�شد �آل مكتوم ويل عهد دبي‬ ‫�أن التوجيهات تق�ضي بالبدء فوراً بتنفيذ‬ ‫امل�شروع اجلديد الذي يعترب مرحلة متطورة‬

‫ت�أتي ا�ستكماالً مل�شروع احلكومة الذكية‬ ‫ال��ذي �أطلقه �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد‬ ‫بن را�شد �آل مكتوم يف وقت �سابق وقطعت‬ ‫فيه اجلهات احلكومية �شوط ًا ك��ب�يراً‪ ،‬يف‬ ‫حني �سيكون ال�سكان هم حم��ور امل�شروع‬ ‫احلايل عرب توفري بنية حتتية متطورة لهم‬ ‫وربطهم مع �أنظمة �إدارة املدينة عرب �شبكات‬ ‫عالية ال�سرعة يف الأم��اك��ن العامة و�ألياف‬ ‫ب�صرية �ست�شكل العمود الفقري للم�شروع‬ ‫اجل��دي��د‪ ،‬و�ستعمل على ت��وف�ير معلومات‬ ‫حية ومتنوعة تتعلق بالعديد من املجاالت‬ ‫املرتبطة بحياتهم اليومية ‪.‬‬ ‫ويوفر امل�شروع اجلديد معلومات حول حالة‬ ‫الطق�س وح��رك��ة ال�سري وال��ن��ق��ل وال��ط��وارئ‬ ‫وخدمات ذكية يف التعليم وال�صحة �إ�ضافة‬ ‫لتوفري خدمات ترفيهية و�سياحية بطريقة‬ ‫جديدة كاملطاعم الذكية وخدمات الطريان‬

‫الذكية و�أنظمة امل��رور الذكية‪ ،‬كما �سيتم‬ ‫الرتكيز �أي�ض ًا على �إدارة اخلدمات االقت�صادية‬ ‫املقدمة للم�ستثمرين ورجال الأعمال بطريقة‬ ‫ذكية ومرتابطة كخدمات البور�صة الذكية‬ ‫واملوانئ واجلمارك الذكية وغريها‪ .‬كما �أن‬ ‫�أجهزة اال�ست�شعار الذكية املوزعة على جميع‬ ‫�أرجاء املدينة �ستلعب دوراً رئي�سي ًا يف توفري‬ ‫كل هذه املعلومات واخلدمات بطريقة غري‬ ‫حم�سو�سة وب��دق��ة عالية و�سرتبط جميع‬ ‫ال�سكان بطريقة �شخ�صية مبدينتهم‪.‬‬ ‫و�أكد �سمو ويل عهد دبي �أن جميع مبادرات‬ ‫وم�شاريع �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن‬ ‫را���ش��د �آل مكتوم املتعلقة بالتكنولوجيا‬ ‫والإنرتنت التي �أطلقها خالل ال�سنوات الأخرية‬ ‫كانت ت�شري �إىل �أننا كنا ن�سري باجتاه مدينة‬ ‫خمتلفة‪ ،‬وخدمات خمتلفة‪ ،‬وحياة جديدة‬ ‫يف �إمارة دبي لكل الزوار واملقيمني‪.‬‬

‫و�أو�ضح �سموه �أن مدينة دبي �ستكون �أكرب‬ ‫خمترب ع��امل��ي مفتوح جلميع التطبيقات‬ ‫التفاعلية واحلكومية‪ ،‬وق��ال �سموه‪� :‬أدعو‬ ‫اجلميع لأن يكونوا جزءاً من هذه الرحلة‪،‬‬ ‫وك��ذل��ك �أدع���و ك��ل اخل�ب�راء واملتخ�ص�صني‬ ‫امل�شاركني معنا يف معر�ض جيتك�س لهذا‬ ‫العام �أن ين�ضموا �إلينا وي�ساهموا معنا يف‬ ‫�صنع منوذج جديد للحياة‪ ،‬ومنوذج جديد‬ ‫يف �إدارة املدن وفق الر�ؤية املتجددة ل�صاحب‬ ‫ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم‪.‬‬ ‫وت�ستخدم املدينة الذكية بيانات �إلكرتونية‬ ‫متكاملة وتت�صل ببع�ضها بع�ض ًا عن طريق‬ ‫منظومات معلوماتية و�شبكات متزامنة‬ ‫للعمل على تنظيم �أم��ور املدينة باالعتماد‬ ‫على احلوا�سيب والربامج اخلا�صة وتعتمد‬ ‫ع��ل��ى الإن�ت�رن���ت وت��ك��ن��ول��وج��ي��ا احل��و���س��ب��ة‬ ‫ال�سحابية لتنفيذ بنية حتتية وخدمات‬

‫وت��ع��ت�بر ال�����ش��ب��ك��ات ال�����س��ل��ك��ي��ة الب�صرية‬ ‫والال�سلكية عري�ضة النطاق وعالية ال�سرعة‬ ‫مثل تكنولوجيا ال�شبكات الال�سلكي (طى‪-‬‬ ‫ئي) وتكنولوجيا االت�صاالت قريبة املجال‪.‬‬ ‫�أه��م دعائم منظومات االت�صاالت احلديثة‬ ‫التي ت�ؤ�س�س لبناء املدن الذكية حول العامل‪.‬‬ ‫و�ست�ساهم تكنولوجيا ال�شبكات الال�سلكية‬ ‫ط��ى‪-‬ئ��ي وتكنولوجيا االت�����ص��االت قريبة‬ ‫املجال على �سبيل املثال يف معرفة العرو�ض‬ ‫اخلا�صة املتوافرة يف املتاجر يف تلك اللحظة‬ ‫من خالل توجيه حامل الهاتف الذكي �إىل‬ ‫املتجر امل��ع�ين‪ .‬ك��ذل��ك �ستوفر معلومات‬ ‫حول املواقع الرئي�سية يف الإم��ارة مثل برج‬ ‫خليفة لتعريف ال�سائحني الذين يحملون‬ ‫هواتف ذكية باملعامل الرئي�سية وهويتها‬ ‫وتاريخ البناء وع��دد الطوابق وغريها ف� ًضال‬ ‫عن الوجهات الرتفيهية واخلدمات الأخرى‬ ‫املت�صلة ‪.‬‬ ‫و���س��ت��ع��زز ه���ذه امل���ب���ادرة م���ن ق����درة دب��ي‬ ‫ع��ل��ى اال���س��ت��دام��ة وامل��ن��اف�����س��ة ع�بر توظيف‬ ‫التكنولوجيات ال��ذك��ي��ة ال��ت��ي ت��رك��ز على‬ ‫تطبيق تكنولوجيات احلو�سبة يف جميع‬ ‫�أركان الإمارة ومرافقها ‪.‬‬


‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫هيئة الطرق توفر الإنرتنت الال�سلكي يف �أنظمة املوا�صالت‬ ‫مطر الطاير‪ 200 :‬خدمة على الهواتف و‪ 22‬مبادرة‬ ‫قال مطر الطاير رئي�س جمل�س الإدارة‬ ‫والرئي�س التنفيذي لهيئة الطرق واملوا�صالت‬ ‫يف دبي‪ :‬عقدنا العزم يف الهيئة على حتقيق‬ ‫ر�ؤية �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد‬ ‫�آل مكتوم نائب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س‬ ‫الوزراء حاكم دبي‪ ،‬اخلا�صة ب�إطالق مبادرة‬ ‫املدينة الذكية‪ ،‬ور�ؤية �سموه لإ�سعاد النا�س‪،‬‬ ‫ووعد �سموه ب�أن ت�صبح دبي �أف�ضل مدينة‬ ‫ذكية يف �أنظمة الطرق واملوا�صالت على‬ ‫م�ستوى العامل‪.‬‬ ‫م�ضيف ًا �أن الهيئة تلتزم خالل ال�سنوات الثالث‬ ‫املقبلة‪ ،‬ب���إط�لاق ما ال يقل عن ‪ 200‬خدمة‬ ‫ذكية على �أجهزة الهواتف الذكية تنفيذاً‬ ‫ملبادرة احلكومة الذكية‪ ،‬وتنفيذ ما جمموعه‬ ‫‪ 22‬مبادرة وم�شروع ًا دعم ًا ملبادرة حتول‬ ‫دب��ي ملدينة ذكية‪ .‬وق��ال الطاير‪� :‬إن��ه �سيتم‬ ‫توفري االنرتنت الال�سلكي (‪ )WiFi‬يف جميع‬ ‫�أنظمة امل��وا���ص�لات يف الإم����ارة‪ ،‬وتطبيقات‬ ‫خا�صة ب���ذوي االح��ت��ي��اج��ات اخل��ا���ص��ة توفر‬ ‫خدمة �شاملة عالية ومتطورة يف متناولهم‬ ‫لإجراء املعامالت مع هيئة الطرق واملوا�صالت‪،‬‬ ‫وب��رن��ام��ج والء املتعاملني وال��ن��ق��اط اخل�ضراء‬ ‫لت�شجيع اجلمهور على ا�ستخدام و�سائل النقل‬ ‫العام‪.‬‬ ‫ا�ضافة اىل م�شاركة اجلمهور يف تخطيط‬ ‫م�سارات املوا�صالت العامة‪ ،‬واخلدمة متكن‬ ‫العمالء من م�ساعدة هيئة الطرق واملوا�صالت‬ ‫ع��ل��ى التخطيط مل�����س��ارات ال��ن��ق��ل اجلماعي‬ ‫اجل���دي���دة‪ ،‬خ��دم��ة ���ش��ارك��ن��ي وه���ي تطبيق‬ ‫لت�شجيع العمالء على م�شاركة ا�ستخدام‬ ‫املركبات مع م�ستخدمني م�سجلني‪ ،‬وخا�صة‬ ‫بالن�سبة لالنتقال �إىل �أماكن العمل‪.‬‬ ‫وق���ال‪� :‬إن �أب���رز خ��دم��ات وم��ب��ادرات الهيئة‬ ‫لدعم م�شروع مدينة دبي الذكية يف املرحلة‬

‫القادمة‪ ،‬مركز حتكم موحد للمرور وكافة‬ ‫�أنظمة املوا�صالت‪ ،‬وتوفري معلومات عن حالة‬ ‫ال��ط��رق واالزدح���ام���ات امل��روري��ة ع�بر الهواتف‬ ‫الذكية وامل��وق��ع االل��ك�تروين وق��ن��وات �أخ��رى‪،‬‬ ‫واملواقف الذكية مل�ساعدة العمالء على العثور‬ ‫على �أماكن مواقف ال�سيارات ال�شاغرة‪ ،‬ا�ضافة‬ ‫اىل التاك�سي الذكي‪ ،‬حجز التاك�سي با�ستخدام‬ ‫ال��ه��وات��ف ال��ذك��ي��ة‪��� ،‬ش��ا���ش��ات مل�����س ذك��ي��ة‬ ‫ومعلوماتية يف تاك�سي دبي‪ ،‬ا�ستخدام بطاقة‬ ‫نول واالئتمان االلكرتوين لدفع �أجرة التاك�سي‪،‬‬ ‫البا�ص الذكي‪ ،‬الرا�صد (نظام التعداد الآيل)‪،‬‬ ‫النظام الآيل للتحكم يف احلافالت‪� ،‬شا�شات‬ ‫العر�ض الفورية ملعلومات الركاب‪ ،‬اطالق ترام‬ ‫دبي ب�أحدث التقنيات‪ ،‬نول الذكي‪ ،‬امكانية‬ ‫الدفع با�ستخدام الهواتف الذكية‪.‬‬ ‫وم��ن ح��وار الرئي�س التنفيذي لهيئة الطرق‬ ‫واملوا�صالت ب�ش�أن �إجراءات الهيئة يف تعميم‬ ‫اخل��دم��ات امل��رت��ب��ط��ة مب�����ش��روع م��دي��ن��ة دب��ي‬ ‫الذكية‪.‬‬ ‫وكيف �سيحول التنقل الذكي امل��دن التي‬ ‫نعي�ش فيها؟‬ ‫املدينة الذكية ت�ضع راحة ورفاهية ال�سكان‬ ‫يف ب�ؤرة اهتماماتها وتقدم خدماتها بكفاءة‬ ‫عالية من خالل التقنيات احلديثة واملتطورة‪،‬‬ ‫خ�ل�ال ال��ف�ترة الأخ��ي�رة ف����إن ت��وج��ه��ات امل��دن‬ ‫العاملية املتقدمة تركز على املجاالت الرئي�سية‬ ‫التالية لتحقيق التنقل الذكي وامل�ستدام‪:‬‬ ‫تطوير وت�شجيع انظمة النقل اجلماعي وتعزيز‬ ‫دورها (مث ًال ر�ؤية ‪ UITP‬تتمثل يف م�ضاعفة‬ ‫ح�صة النقل اجلماعي حتى ع��ام ‪)2025‬‬ ‫التو�سع يف تطبيق التقنيات احلديثة لرفع‬ ‫كفاءة انظمة املرور والنقل اجلماعي‪ ،‬حتقيق‬ ‫التكامل الفيزيائي واملعلوماتي بني و�سائل‬ ‫النقل‪ ،‬جعل اخلدمات االلكرتونية هي الأ�سا�س‬ ‫يف تقدمي اخلدمة للجمهور والت�سويق الذكي‬

‫للخدمات (ترويج اخلدمة املنا�سبة لل�شخ�ص‬ ‫املنا�سب يف الوقت املنا�سب)‪ ،‬الرتكيز على‬ ‫ا�ساليب التنمية الذكية التي تهدف اىل تقليل‬ ‫احلاجة ال�ستخدام املركبات‪ ،‬و�سيكون للنقل‬ ‫الذكي ت�أثري وا�ضح على تغيري منط احلياة‬ ‫من خالل التو�سع يف التطبيقات واخلدمات‬ ‫الذكية وتوفريها ل�شرائح خمتلفة من ال�سكان‬ ‫والزوار‪.‬‬ ‫التغري يف ا�ساليب اجن��از الأعمال واملعامالت‬ ‫بحيث ي�صبح من املمكن اجن��از الكثري من‬ ‫امل��ع��ام�لات وال��ت�����س��وق دون احل��اج��ة للقيام‬ ‫ب���أي��ة رح�لات م��ن خ�لال اخل��دم��ات والت�سوق‬ ‫الإلكرتوين‪ ،‬وزي��ادة ال��دور الذي تلعبه قنوات‬ ‫التوا�صل االجتماعي يف اختيار و�سائل التنقل‬ ‫التي ي�ستخدمها النا�س‪ ،‬الت�أثري يف التوزيع‬ ‫اجلغرايف لل�سكان‪ ،‬بحيث يزيد الرتكيز حول‬ ‫حمطات النقل اجلماعي الرئي�سية‪.‬‬ ‫مبادرات مبتكرة‬ ‫ما هي املبادرات املبتكرة يف جمال التنقل‬ ‫ال���ذك���ي ال��ت��ي جن��ح��ت يف حت�����س�ين ح��ي��اة‬ ‫املواطنني؟‬ ‫نحن يف دب��ي ن��واك��ب ال��ت��ط��ورات احلديثة‬ ‫يف ه��ذا امل��ج��ال وي��وج��د لدينا خطة �شاملة‬ ‫لتطوير انظمة املرور والنقل التقنية‪ ،‬وقد قمنا‬ ‫بتطبيق ع��دد من ه��ذه الأنظمة يف جميع‬ ‫املجاالت منها نظام حتكم مركزي للإ�شارات‬ ‫ال�ضوئية لتنظيم حركة املرور على التقاطعات‬ ‫م��ن خ�لال بيانات دقيقة توفرها جم�سات‬ ‫مثبتة يف مناطق خمتلفة‪..‬‬ ‫ونحن حالي ًا ب�صدد تركيب كامريات ذكية‬ ‫للنظام‪ ،‬نظام امل��واق��ف الذكية لدفع ر�سوم‬ ‫املواقف با�ستخدام الهاتف املحمول‪ .‬وقد مت‬ ‫ا���ص��دار �أك�ثر من ‪ 40‬مليون تذكرة مواقف‬ ‫منذ اطالق اخلدمة يف �سنة ‪ 2009‬مبعدل‬

‫‪ 80.000‬تذكرة يف اليوم‪ ،‬لوحات ذكية‬ ‫لتوفري معلومات الطرق لل�سائقني وامل�ساعدة‬ ‫على جتنب االزدحامات املرورية‪.‬‬ ‫نقل ذكي‬ ‫م����اذا ع���ن الإج��������راءات ال��ذك��ي��ة يف النقل‬ ‫اجلماعي؟‬ ‫نظام مرتو �آيل بال �سائق بطول‪ 75‬كيلو مرتاً‬ ‫(�أط���ول قطار يف ال��ع��امل يعمل ب��دون �سائق‬ ‫ح�سب مو�سوعة غيني�س ‪ )2012‬يقوم‬ ‫بت�شغيله نظام �آيل متخ�ص�ص وفق جداول‬ ‫زم��ن��ي��ة حم���ددة م�����س��ب��ق�� ًا‪ ،‬ويت�ضمن �أع��ل��ى‬ ‫م�ستوى من الديكورات والت�شطيبات‪ ،‬حمالت‬ ‫داخ��ل املحطات لتي�سري اخلدمات للجمهور‪،‬‬ ‫مداخل ومم��رات لذوي االحتياجات اخلا�صة‬ ‫والإعاقة الب�صرية‪ ،‬نظام ًا �آلي ًا لإدارة ومراقبة‬ ‫حركة احلافالت وم�ساراتها وجداولها الزمنية‪.‬‬

‫ن��ظ��ام �آيل لتعرفة النقل اجلماعي «بطاقة‬ ‫ن��ول»‪ ،‬بحيث يقوم م�ستخدم و�سائل النقل‬ ‫اجلماعي (املرتو ‪،‬احلافالت والتاك�سي املائي)‬ ‫بدفع التعرفة من خالل بطاقة الكرتونية �أو‬ ‫با�ستخدام الهواتف الذكية‪ ،‬وقد و�صل عدد‬ ‫البطاقات ال�صادرة �إىل ‪ 7.5‬ماليني بطاقة‪.‬‬ ‫نظام تخطيط الرحالت الآيل «وجهتي» الذي‬ ‫يوفر للمتعاملني تخطيط رحالتهم ب�شكل‬ ‫م�سبق م��ع امكانية توفري املعلومات على‬ ‫تطبيقات اخرى مثل �أجندة العمل والربيد‬ ‫الإلكرتوين وقنوات التوا�صل االجتماعي‪.‬‬ ‫توفري خدمة «واي فاي» يف مرافق املوا�صالت‬ ‫ال��ع��ام��ة (م��ت�رو‪ ،‬ح���اف�ل�ات‪ ،‬ت����رام) مب��ا فيها‬ ‫احلافالت ما بني امل��دن واال�ستفادة منها يف‬ ‫التوا�صل مع الركاب حول و�سائل النقل التي‬ ‫ي�ستخدمونها‪ ،‬تركيب ‪� 620‬شا�شة يف‬ ‫املحطات لتوفري املعلومات الفورية للركاب‬

‫حول مواعيد و�صول القطارات واحلافالت‪.‬‬ ‫ن�شر بيانات النقل العام (قطارات‪ ،‬حافالت‪،‬‬ ‫نقل بحري) على خرائط غوغل لت�صبح دبي‬ ‫�أول مدينة تفعل ذل��ك يف ال�شرق الأو���س��ط‬ ‫و�شمال افريقيا‪.‬‬ ‫ال��ت��اك�����س��ي ال��ذك��ي ال���ذي يت�ضمن �شا�شات‬ ‫�إل��ك�ترون��ي��ة داخ���ل امل��رك��ب��ة لتوفري خدمات‬ ‫عديدة للركاب ت�شمل امكانية اال�ستف�سار‬ ‫ع��ن رح�ل�ات ال���ط�ي�ران‪ ،‬وق��ري��ب�� ًا �سيكون من‬ ‫املمكن دفع تعرفة مركبات الأجرة با�ستخدام‬ ‫بطاقات ن��ول والبطاقات االئتمانية‪� ،‬إط�لاق‬ ‫خدمة التاك�سي الطبي «تاك�سي عونك» لنقل‬ ‫ذوي االحتياجات اخلا�صة و�أ�صحاب احلاالت‬ ‫املر�ضية غري الطارئة التي ال ت�ستدعي طلب‬ ‫الإ�سعاف‪.‬‬ ‫اط�لاق �أك�ثر من ‪ 150‬خدمة الكرتونية على‬ ‫موقع الهيئة االل��ك�تروين و‪ 23‬خدمة على‬ ‫اجهزة الهواتف الذكية‪ .‬اخلدمات االلكرتونية‬ ‫احلالية ت�شمل اال�ستعالم عن و�سداد املخالفات‬ ‫امل���روري���ة‪ ،‬جت��دي��د رخ�صة ال��ق��ي��ادة وملكية‬ ‫املركبة‪ ،‬وحجز مركبات الأجرة‪ ...‬الخ‪ .‬وقد مت‬ ‫على �سبيل املثال اجراء �أكرث من ‪550.000‬‬ ‫معاملة الكرتونية خا�صة بخدمات الرتخي�ص‬ ‫منذ اطالق اخلدمة بنهاية عام ‪.2010‬‬ ‫تركيب �شا�شات الكرتونية تفاعلية يف‬ ‫«تاك�سي دبي»‬ ‫بد�أت م�ؤ�س�سة تاك�سي دبي يف هيئة الطرق‬ ‫وامل��وا���ص�لات ب�ترك��ي��ب ���ش��ا���ش��ات الكرتونية‬ ‫تفاعلية يف مركبات الأجرة التابعة لها‪ ،‬حيث‬ ‫مت تركيب ‪� 200‬شا�شة يف ‪ 100‬مركبة‬ ‫�أجرة تابعة للم�ؤ�س�سة يف مطارات دبي على‬ ‫�أن يتم االنتهاء من تركيب �شا�شات لعدد‬ ‫‪ 3500‬مركبة مع نهاية الربع الأول من العام‬ ‫اجلاري‪.‬‬

‫تر�سية عقد لإقامة حمطة‬

‫حتلية املياه يف الب�رصة بالعراق‬

‫�إر�ساء العقد على حتالف من ثالث �شركات كربى ي�ضم هيتا�شي لإقامة‬ ‫�أكرب حمطة لتنقية املياه على م�ستوى العراق‬ ‫�أعلنت �شركة هيتا�شي املحدودة �أن حتالف‬ ‫يت�ألف من ثالث �شركات هي هيتا�شي‬ ‫و(‪ )OTV‬واملقاولون العرب ت�سلمت طلب ًا‬ ‫من وزارة البلدية والأ�شغال العامة العراقية‬ ‫للقيام بالأعمال الهند�سية والإن�شائية ملحطة‬ ‫حتلية ومعاجلة املياه مبدينة الب�صرة جنوب‬ ‫العراق‪ ،‬وي�شمل الطلب �أي�ض ًا القيام ب�إدارة‬ ‫عمليات الت�شغيل وال�صيانة لفرتة خم�س‬ ‫�سنوات‪ .‬حيث بلغت قيمة العقد ما جمموعه‬ ‫ما يزيد على ‪ 25‬مليار ين ياباين وتقوم‬ ‫�شركة هيتا�شي بالإ�شراف على امل�شروع الذي‬ ‫من املقرر �أن يبد�أ العمل به يف عام ‪2014‬‬ ‫على �أن يتم االنتهاء من امل�شروع يف يوليو‬ ‫‪.2016‬‬

‫وقامت �شركة هيتا�شي بالتدابري الالزمة والتي‬ ‫لها دور فاعل �ساهم يف ح�صولها على العطاء‬ ‫متقيدة بذلك ب�أن�شطة ت�صدير البنية التحتية‬ ‫ال��ت��ي �أو���ص��ت بها وزارة االق��ت�����ص��اد وال��ت��ج��ارة‬ ‫وال�صناعة اليابانية‪.‬‬ ‫وتعترب البنية التحتية للمياه يف الب�صرة غري‬ ‫كافية �إذ تقدر ال�سعة الكلية ملحطات تنقية‬ ‫املياه فيها بحوايل ‪� 400‬ألف مرت مكعب يف‬ ‫اليوم‪ ،‬وتعجز عن تلبية طلب املدينة من املياه‬ ‫النقية ال��ذي يفوق ‪� 900‬أل��ف مرت مكعب يف‬ ‫ال��ي��وم‪ .‬و�إن حمطات املياه التي تعمل حالي ًا‬

‫تعاين الرتاجع‪.‬‬ ‫تهدف حمطة حتلية املياه اجلديدة �إىل حت�سني‬ ‫�إم����داد امل��ي��اه النقية يف ال��ع��راق با�ستخدام‬ ‫حمطات تعمل بتقنية (الطريقة االزم��وزي��ة)‬ ‫لتنقية م��ي��اه الأن��ه��ار ذات امللوحة املرتفعة‬ ‫ن�سبي ًا‪.‬‬ ‫و���س��ت��ك��ون ه���ذه امل��ح��ط��ة م��ن �أك�ب�ر املحطات‬ ‫العراقية لتنقية املياه ب�سعتها التي تبلغ ‪199‬‬ ‫�أل��ف مرت مكعب من املياه النقية يف اليوم‪.‬‬ ‫ومتتلك هيتا�شي �سج ًال حاف ًال يف عمل حمطات‬ ‫معاجلة املياه يف خمتلف �أنحاء العامل وتوظف‬ ‫خربتها وجتاربها كقائد للتحالف يف ت�شييد‬ ‫وجتديد حمطة التحلية اجلديدة‪.‬‬ ‫وتلقت هيتا�شي اليابانية للمرة الأوىل بعد‬ ‫انتهاء احلرب يف العراق عر�ض ًا بت�شييد م�شروع‬ ‫البنية التحتية للمياه بتمويل من احلكومة‬ ‫العراقية �أكرث من مثيلتها اليابانية‪.‬‬ ‫وهنالك خطط م�ستقبلية لل�شركة تتمثل يف‬ ‫القيام ب�أعمال جديدة يف العراق وذلك بت�شييد‬ ‫حمطات مياه �أخ��رى‪ .‬وت�أمل �شركة هيتا�شي‬ ‫امل�شاركة يف عودة العراق ل�سابق عهدها بو�ضع‬ ‫بنية حتتية للمياه ميكن االعتماد عليها يف‬ ‫حت�سني البيئة املائية بالعراق‪ ،‬وبذلك ركزت‬ ‫ال�شركة على توفري احللول البيئية املنا�سبة‬ ‫للمياه كمجال لنمو االب��ت��ك��ارات يف قطاع‬ ‫الأعمال ذات القيمة املجتمعية‪.‬‬ ‫و�ستوا�صل ال�شركة جهودها يف دفع عجلة هذه‬ ‫الأن�شطة عاملياً‪.‬‬


‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫خرباء يناق�شون حتديات ال�شراكة بني القطاعني العام واخلا�ص‬

‫دبي م�ستعدة لالنتقال التام �إىل مدينة ذكية‬

‫‪ ... IDC‬دبي متلك خ�صائ�ص التحول‬ ‫�إىل مدينة ذكية‬

‫وم�ستدامة‬

‫ناق�ش ع��دد من اخل�براء و�صناع ال��ق��رار �أب��رز‬ ‫ال��ت��ح��دي��ات ال��ت��ي تفر�ضها ال�����ش��راك��ة بني‬ ‫القطاعني ال��ع��ام واخل��ا���ص و�سبل تفعيلها‬ ‫لتحفيز العملية التنموية‪.‬‬ ‫وا�ستعر�ضوا جتارب جناح بع�ض ال�شراكات‬ ‫ب�ين القطاعني ال��ع��ام واخل��ا���ص يف العامل‬ ‫العربي‪ ,‬بهدف تقدمي خدمات حكومية‬ ‫مم��ي��زة‪ ،‬ع�بر �أط���ر ف��ع��ال��ة لإدارة وتفعيل‬ ‫ه��ذه ال�شراكات يف امل�ستقبل من منظور‬ ‫ا�سرتاتيجي‪.‬‬ ‫جاء ذلك �ضمن �أعمال اليوم الثاين من القمة‬ ‫احلكومية التي تقام يف دبي برعاية �صاحب‬ ‫ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم‬ ‫نائب رئي�س الدولة‪ ،‬رئي�س جمل�س ال��وزراء‬ ‫حاكم دبي‪.‬‬ ‫وحتدث ح�سني لوتاه‪ ،‬مدير عام بلدية دبي‬ ‫ع��ن جت��رب��ة دب��ي ال��ت��ي ب��ا���ش��رت بالتطبيق‬ ‫الأمثل للحوكمة وال�شفافية‪ ،‬عرب التوا�صل‬ ‫م��ع جميع الأط�����راف‪ ،‬م��ن دون وج���ود �أي‬ ‫م�س�ؤول ب�صفة منفردة يف مكتبه �أو خمتف‬ ‫عن الأنظار‪.‬‬ ‫و�أكد �أن دبي م�ستعدة لالنتقال التام ملدينة‬ ‫ذكية وم�ستدامة من خالل �شراكات بناءة‬ ‫وفعالة على جميع ال�صعد مع القطاع اخلا�ص‪،‬‬ ‫�إىل جانب العمل على متكني املجتمعات‬ ‫الأهلية و�صوالً �إىل عملية تنموية متكاملة‬ ‫مل�صلحة جميع ال�شركاء‪.‬‬ ‫وتطرق �إىل ق�ضية التوظيف والبطالة بني‬ ‫امل��واط��ن�ين‪ ،‬م����ؤك���داً �أه��م��ي��ة ال��ت��وق��ف عن‬ ‫حماولة �إيجاد وظائف جلميع الباحثني عن‬ ‫عمل يف م�ؤ�س�سات القطاع العام واخلا�ص‬ ‫على ال�سواء‪ ،‬كي اليتحول جميع الإماراتيني‬ ‫�إىل موظفني‪ ،‬والعمل على دعمهم لي�صبحوا‬ ‫�أ�صحاب عمل من خ�لال ت�أ�سي�س م�شاريع‬ ‫خا�صة بهم‪ ،‬م�����ش��دداً على �أهمية تعاون‬ ‫ال��ق��ط��اع�ين احل��ك��وم��ي واخل���ا����ص يف دع��م‬ ‫امل�شاريع ال�صغرية واملتو�سطة‪.‬‬ ‫وت��ن��اول يف معر�ض حديثه �أهمية �صنع‬ ‫���ش��راك��ة ح��ق��ي��ق��ي��ة ب�ي�ن ال��ق��ط��اع�ين ال��ع��ام‬ ‫واخلا�ص‪ ،‬من خالل الدور الرئي�سي للحكومة‬ ‫يف و���ض��ع ال��ت�����ش��ري��ع��ات وال��ل��وائ��ح‪ ،‬بق�صد‬

‫االن��ت��ق��ال التدريجي ولي�س الفجائي نحو‬ ‫ال�شراكة املتكاملة مع القطاع اخلا�ص جلني‬ ‫الفوائد االجتماعية واالقت�صادية وتعزيز‬ ‫جودة اخلدمات املقدمة‪.‬‬ ‫وذك��ر �أن بلدية دب��ي تنتهج ‪� 3‬أن���واع من‬ ‫ال�شراكة م��ع القطاع اخل��ا���ص‪ ،‬تتمثل يف‬ ‫امل�شاريع املميزة التي يعر�ضها القطاع اخلا�ص‬ ‫على البلدية التي تقوم ب��دوره��ا بدعمها‬ ‫وحت��ف��ي��زه��ا‪ ،‬و�أع��م��ال البلدية ال��ت��ي تقوم‬ ‫بتحويلها �إىل القطاع اخل��ا���ص‪ ،‬وامل�شاريع‬ ‫امل�شرتكة ب�ين القطاعني التي ميثل فيها‬ ‫القطاع اخلا�ص دور امل�ستثمر يف حني متثل‬ ‫البلدية دور الداعم لال�ستثمار‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن النجاح ي�ستند �إىل ‪� 3‬أط��راف‬ ‫وه���ي امل�����ش��رع وامل�����ش��غ��ل ومتلقي اخل��دم��ة‬ ‫تعمل مع ًا �ضمن منظومة واح��دة لتوفري‬ ‫خدمة متميزة‪� ،‬سريعة التقدمي يف متناول‬ ‫اجلميع‪� .‬إىل ذل��ك‪� ،‬أ�شار �إبراهيم املعيقل‪،‬‬ ‫رئي�س �صندوق تنمية امل��وارد الب�شرية يف‬ ‫اململكة العربية ال�سعودية �إىل �أن احلكومات‬ ‫ت�سعى �إىل ت�أ�سي�س م�شاركة فاعلة مع القطاع‬ ‫اخلا�ص بعد التوافق على معايري و�أ�س�س‬ ‫حمددة‪ ،‬والرتكيز على القطاعات التي ال يزال‬ ‫القطاع اخلا�ص غري م�ستعد بالكامل خلو�ض‬ ‫غمار اال�ستثمار وحيداً فيها‪.‬‬ ‫و���ش��دد يف مداخلته على �أن معيار جناح‬ ‫امل�����ش��روع��ات ه��ي ج���ودة اخل��دم��ة املقدمة‪،‬‬ ‫و�ضمان ا�ستمراريتها بال�شكل ال��ذي يوفر‬ ‫عائداً مالي ًا يغطي الأرباح وتكاليف التطوير‬ ‫دون الإث��ق��ال على امل��واط��ن‪ ،‬م�ضيف ًا �أن على‬ ‫ال��دول��ة �أن تتلم�س م��واط��ن ال�ضعف يف‬ ‫اخلدمات املقدمة‪� ،‬إذ ت�شهد املتطلبات يف‬ ‫الع�صر ال��راه��ن تغيريات دائمة ومتزايدة‬ ‫ب�صفة م�ستمرة‪.‬‬ ‫ون��وه �إىل �أن الأجيال احلالية تتمتع بروح‬ ‫حتا�سب حكوماتها ب�شكل خمتلف عن‬ ‫ال�سابق‪ ،‬لذا البد من �إ�شراك امل�ستفيد من‬ ‫اخلدمات يف عملية ت�صميم اخلدمة‪ ،‬و�أخذ‬ ‫ر�أي العامة قبل الإعالن عن القوانني لي�صبح‬ ‫تطبيق هذه القوانني م�س�ؤولية اجلميع‪.‬‬ ‫وقال �إن الإرادة ال�سيا�سية للحكومات جادة‬

‫يف التوجه نحو م�شاركة القطاع اخلا�ص‪� ،‬إال‬ ‫�أن �شخ�صيات امل�س�ؤولني عن هذه امل�ؤ�س�سات‬ ‫ق��د تكون �سبب ًا يف ت��ف��اوت النجاح ال��ذي‬ ‫تالقيه هذه ال�شراكات‪.‬‬ ‫و���ض��رب ع����دداً م��ن الأم��ث��ل��ة ع��ن التجربة‬ ‫ال�سعودية‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن اململكة العربية‬ ‫ال�سعودية متكنت من حتقيق العديد من‬ ‫النجاحات على �صعيد ال�شراكة بني القطاعني‬ ‫يف جم���ال التعليم‪ ،‬وم��ك��اف��ح��ة البطالة‪،‬‬ ‫و�إ�صدار ت�أ�شريات احلج والعمرة‪.‬‬ ‫و�أو���ص��ى ب�����ض��رورة التميز يف خ��دم��ة رواد‬ ‫الأعمال‪ ،‬من خالل تغيري �أ�ساليب التعامل‬ ‫معهم ودجمهم بطريقة �سل�سة للم�ساهمة‬ ‫بنجاحهم‪ ،‬منوه ًا �أن دول اخلليج تتمتع‬ ‫بكونها غنية ب��امل�����ص��ادر الطبيعية‪ ،‬مما‬ ‫ي���ؤه��ل��ه��ا خل��ل��ق م�لاي�ين م��ن ف��ر���ص العمل‬ ‫لل�شباب يف حال �أح�سنت �إدارة هذه املوارد‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف �أن �صندوق التنمية يف امل���وارد‬ ‫الب�شرية عمد �إىل فتح املجال للمبدعني ورواد‬ ‫الأعمال يف جميع املجاالت‪ ،‬وبالتايل ت�أ�سي�س‬ ‫حا�ضنات منا�سبة لهم �ستظهر نتائجها يف‬ ‫غ�ضون الفرتة املقبلة‪.‬‬ ‫م��ن جانبه‪� ،‬سلط ف��ادي غ��ن��دور‪ ،‬امل�ؤ�س�س‬ ‫ون��ائ��ب رئي�س جمل�س الإدارة‪� ،‬أرام��ك�����س‪،‬‬ ‫ال�ضوء على ال��دور الأ�سا�سي واال�سرتاتيجي‬ ‫للقطاع اخلا�ص يف ق�ضية تنمية املجتمع‬ ‫ورف��اه��ي��ت��ه‪ ،‬و����ض���رورة ت��ع��ري��ف ه���ذا ال���دور‬ ‫وم�ؤ�س�سته‪ ،‬و�أهمية و�ضوحه وابتعاده عن‬ ‫االمتياز واحل�صرية وفتح ال�سوق وت�شجيع‬ ‫التناف�سية وم�شاركة اجلميع يف تعريف‬ ‫ماهية اخلدمات‪ ،‬ب�شرط �أن يكون املواطن �أو‬ ‫امل�ستفيد من اخلدمات هو الذي يحكم يف‬ ‫النهاية على مقيا�س جناح هذه اخلدمات‪.‬‬ ‫ودعا �إىل متكني رواد الأعمال‪ ،‬وفتح الأ�سواق‬ ‫العربية على بع�ضها لتحفيز التجارة البينية‬ ‫التي ال ت�شكل �سوى ‪ 10‬يف املائة من حجم‬ ‫جتارة هذه الدول‪.‬‬ ‫وحت��دّث عن التحديات التي تواجه القطاع‬ ‫اخلا�ص يف حتفيز ال�شباب املواطنني على‬ ‫العمل يف القطاع يف ظل التناف�سية ال�شديدة‬ ‫مع القطاع العام بالن�سبة للرواتب‪.‬‬

‫�أكدت �شركة ‪ IDC‬البحثية �أن امتالك‬ ‫القدرات املنا�سبة جلمع ونقل البيانات‬ ‫وحتليل املعلومات يف �أ�سرع وقت ممكن‬ ‫هو �أكرب التحديات �أمام حتول �أي مدينة‬ ‫�إىل مدينة ذكية‪ ،‬وهي املدن التي تقدم‬ ‫اخلدمات فيها �إىل اجلمهور معتمدة على‬ ‫الأجهزة الذكية التي ت�ستخدم و�صالت‬ ‫الإنرتنت املتنقلة عالية ال�سرعة‪.‬‬ ‫و�أو�ضحت ال�شركة‪ ،‬يف ر�ؤيتها للخ�صائ�ص‬ ‫املطلوبة للتحول �إىل مدينة ذكية‪� ،‬إن �أي‬ ‫مبادرة ملدينة ذكية يجب �أن تت�ضمن حتوالً‬ ‫متعدد اجلوانب للخدمات والبنية التحتية‪،‬‬ ‫وهذا املبادرات يجب �أن ت�ؤثر على جماالت‬ ‫عديدة ت�شمل توفري و�سائل النقل والطاقة‬ ‫وخ���دم���ات ال��رع��اي��ة ال�صحية واخل��دم��ات‬ ‫احلكومية‪.‬‬ ‫وحددت ‪ IDC‬خ�صائ�ص يجب ت�ضمينها‬ ‫للو�صول �إىل حلول ميكن اعتبارها ذكية‪،‬‬ ‫فلجمع البيانات‪ ،‬يجب ت�شغيل �شبكات‬ ‫نطاق عري�ض متكاملة لتتمكن من جتميع‬ ‫ونقل البيانات يف ال��زم��ن احلقيقي �أو ما‬ ‫يقرب من الزمن احلقيقي‪.‬‬ ‫وميكن جمع البيانات من برامج و�أجهزة‬ ‫متنوعة‪ ،‬مثل �أجهزة اال�ست�شعار وعدادات‬ ‫رك��ن املركبات و�أج��ه��زة ق��راءة الرتاخي�ص‪،‬‬ ‫�أو مبا�شرة م��ن امل��واط��ن�ين ع�بر تطبيقات‬

‫التوا�صل االجتماعي‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف��ت ال�����ش��رك��ة �أن���ه لك�شف وحتليل‬ ‫امل��ع��ل��وم��ات ���س��وف ت��ك��ون ه��ن��اك ���ض��رورة‬ ‫لأج��ه��زة روب��وت��ات ملعاجلة وتر�شيح ودمج‬ ‫املعلومات التي يتم جمعها‪ ،‬ويجب دمج‬ ‫البيانات اجلديدة مع جمموعات البيانات‬ ‫املوجودة بالفعل‪.‬‬ ‫وي��ج��ب اك��ت�����ش��اف ال��ت��وج��ه��ات �أو ال��ن��واجت‬ ‫املتوقعة من ا�ستخدام برامج التحليل‪ ،‬مبا‬ ‫فيها التحليالت التنب�ؤية وبرامج التحليل‬ ‫االجتماعية‪ ،‬ويجب عندئذ عر�ض املعلومات‬ ‫النهائية بطريقة �آلية با�ستخدام �أجهزة‬ ‫القيا�س و�أدوات �إدارة الأنظمة �أو التنبيهات‬ ‫املخ�ص�صة‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت ال�شركة البحثية (يجب ت�شغيل‬ ‫�آل��ي��ات لال�ستجابة للمعلومات ال��ت��ي مت‬ ‫حتليلها‪ ،‬وبالن�سبة لكل من اال�ستجابات‬ ‫الآل��ي��ة واال���س��ت��ج��اب��ات ال��ت��ي تتطلب تدخ ًال‬ ‫ب�شري ًا يجب توفر عمليات ت�سهل تنفيذ‬ ‫اال�ستجابة ب�شكل م��ث��ايل وق��ي��ا���س ن��واجت‬ ‫تلك اال�ستجابة)‪ .‬وت�أتي درا�سة ‪ IDC‬بعد‬ ‫�أ�سابيع قليلة من �إعالن �صاحب ال�سمو ال�شيخ‬ ‫حممد ب��ن را���ش��د �آل مكتوم‪،‬نائب رئي�س‬ ‫الدولة رئي�س جمل�س الوزراء حاكم دبي‪ ،‬عن‬ ‫�إطالق مبادرة حتويل دبي �إىل مدينة ذكية‪،‬‬ ‫ك�أول مبادرة من نوعها ملدينة عربية‪.‬‬ ‫ويعلق موكي�ش ���ش��والين‪ ،‬مدير الأب��ح��اث‬ ‫ب�����ش��رك��ة ‪ IDC‬ملنطقة ال�����ش��رق الأو���س��ط‬

‫و�أفريقيا على مدى �إمكانية جناح دبي يف‬ ‫ه��ذا ال��ت��ح��ول‪ ،‬قائال (تتمتع دب��ي بالفعل‬ ‫بالعديد من املكونات املطلوبة والتي ميكن‬ ‫االنطالق منها لبناء مبادرة املدينة الذكية‪،‬‬ ‫حيث قامت بجهد كبري خالل الفرتة الأخرية‬ ‫لتطوير التقنيات املتنقلة من خالل �إطالق‬ ‫اخلدمات عرب الهواتف الذكية)‪.‬‬ ‫من جانبه �أو�ضح �سمو ال�شيخ حمدان بن‬ ‫حممد بن را�شد �آل مكتوم‪ ،‬ويل عهد دبي‪،‬‬ ‫�أن تطبيق مبادرة املدينة الذكية يف دبي‬ ‫�سيت�ضمن �شراكة قوية بني القطاعني العام‬ ‫واخلا�ص يف الإم��ارة‪ .‬وتقوم ال�شراكة‪ ،‬التي‬ ‫�أمل��ح �إليها ويل عهد دب��ي‪ ،‬على �أن اخلدمات‬ ‫التي تقدم للمواطنني وال�سكان وال���زوار ال‬ ‫تقت�صر على الإدارات احلكومية‪ ،‬و�إمنا ت�شمل‬ ‫�شركات الطريان ومراكز الت�سوق واملطاعم‬ ‫وال��ف��ن��ادق وال��ب��ن��وك وغ�يره��ا م��ن املن�ش�آت‬ ‫اخلدمية‪.‬‬ ‫يذكر �أن اخلطة اال�سرتاتيجية التي ت�ستند‬ ‫�إليها اللجنة العليا مل��ب��ادرة حت��وي��ل دبي‬ ‫�إىل مدينة ذكية ت�ستند �إىل ثالثة حماور‬ ‫رئي�سية لتحويل الإمارة �إىل مدينة ذكية يف‬ ‫غ�ضون �أ�سابيع قليلة‪ ،‬وهي تنفيذ مبادرات‬ ‫عالية الت�أثري تت�ضمن ط��رح باقة من �أهم‬ ‫اخلدمات التي يحتاجها اجلمهور‪ ،‬ثم و�ضع‬ ‫خطة عمل طويلة الأج���ل ل�ضمان تنفيذ‬ ‫وا�ستمرار امل�شروع‪ ،‬و�أخرياً تعزيز مكانة دبي‬ ‫عاملي ًا كجهة رائدة للإبداع واالبتكار‪.‬‬


‫االثنني ‪ 16‬جمادى الأول ‪ 1435‬هـ ‪ 17 -‬مار�س ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12720‬‬

‫دبي الأوىل يف ال�رشق الأو�سط‬

‫يف التحول نحو املدن الذكية‬ ‫قال داين كرم خبري قطاع املدن الذكية‬ ‫يف م�ؤ�س�سة «بوز اند كمباين»‪�« :‬إن‬ ‫تطبيق مبادرة املدينة الذكية يف دبي‬ ‫�سيعمل على االرتقاء بجميع م�ؤ�شرات‬ ‫جودة احلياة وحتقيق عوائد اقت�صادية‬ ‫يف جميع قطاعات الأعمال واملعي�شة يف‬ ‫املدينة»‪ ،‬الفت ًا �إىل �أن «دبي تواجه يف‬ ‫طريقها لتحقيق املبادرة ب�شكل متكامل‬ ‫ثالثة حتديات‪ ،‬الأول منها يتمثل يف توفري‬ ‫التطبيقات املنا�سبة للمبادرة‪ ،‬والثاين‬ ‫يف حمور البيانات فيما يتعلق بعمليات‬ ‫النقل والتخزين‪ ،‬والثالث يف توفري ار�ضية‬ ‫للم�ست�شعرات الذكية املتوافقة مع‬ ‫املبادرة»‪.‬‬

‫وق��ال عمرو �سامل املدير التنفيذي ملنظومة‬ ‫«جمتمعات ذك��ي��ة وم��ت��وا���ص��ل��ة»‪� :‬إن دبي‬ ‫�ستكون الأوىل على م�ستوى ال�شرق الأو�سط‬ ‫وافريقيا يف مبادرة التحول للمدينة الذكية‪،‬‬ ‫وذل���ك الم��ت�لاك��ه��ا امل��ق��وم��ات ال��ت��ي جتعلها‬ ‫تت�صدر املجال على امل�ستوى االقليمي‪� ،‬سواء‬ ‫ع�بر م��ق��وم��ات البنية التحتية املتقدمة‬ ‫خل��دم��ات االت�����ص��االت‪� ،‬أو بالن�سبة ملعدالت‬ ‫�أمتتة اخلدمات يف القطاعات احلكومية‪،‬‬ ‫وتوفري قنوات الدفع الإلكرتونية عرب املواقع‬ ‫�أو الهواتف الذكية‪ ،‬ا�ضافة ملقومات البنية‬ ‫التحتية‪.‬‬ ‫ب���دوره‪� ،‬أ���ض��اف رب��ي��ع دبو�سي امل��دي��ر العام‬ ‫ل�شركة «�سي�سكو �سي�ستميز»‪ ،‬للحلول‬ ‫التقنية «�إن ال�شركة لديها مباحثات مع‬ ‫جهات خمتلفة يف دبي حول مبادرة التحول‬ ‫للمدينة الذكية‪ ،‬و�أن��ه��ا تعمل على �إع��داد‬ ‫درا���س��ة بتجارب ومفاهيم املدينة الذكية‬ ‫لتقدميها للجان حكومية متخ�ص�صة يف‬ ‫دبي»‪.‬‬ ‫و�أ����ض���اف �أن «�سي�سكو» ت��ق��دم يف ال��وق��ت‬ ‫الراهن �أكرث من ت�سعني م�شروع ًا حول العامل‬

‫يف �إط��ار ما يُعرف با�سم «جمتمعات ذكية‬ ‫ومتوا�صلة»‪ ،‬معترباً �أن «�أب��رز العوائد على‬ ‫املقيمني يف املدينة وفقا لدرا�سات عاملية‬ ‫تتمثل يف توفري وظائف �أك�بر عرب �شركات‬ ‫التقنية والتطبيقات التي �ستعمل يف �إطار‬ ‫امل��ب��ادرة‪� ،‬إ�ضافة �إىل تقليل قيمة التعليم‬ ‫ملعدل يقدر متو�سطه بنحو ثالثة دوالرات‬ ‫�شهري ًا وتقليل قيمة اال�ست�شارة والعناية‬ ‫الطبية لنحو ث�لاث��ة دوالرات م��ع تطبيق‬ ‫مفاهيم التوا�صل االفرتا�ضي �سواء للفح�ص‬ ‫الطبي �أو للتعليم عن بعد»‪.‬‬ ‫و�أو���ض��ح �أن «ال��ع��وائ��د ت�شمل �أي�����ض�� ًا تقليل‬ ‫ا�ستهالك ال��ط��اق��ة بن�سبة ‪ % 30‬وامل��ي��اه‬ ‫بن�سبة ‪ ،% 50‬وتقليل معدالت اجلرمية‬ ‫واحل��وادث بن�سبة ‪ ،% 20‬وزي��ادة ان�سياب‬ ‫املرور يف الطرق بن�سبة تبلغ ‪.»% 30‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن مقاطعة بر�شلونة تعتمد على‬ ‫من�صة «واي فاي» وا�سعة التغطية و�أجهزة‬ ‫اال�ست�شعار �ضمن منظومة «�سي�سكو»‪ ،‬ومتثل‬

‫من�صة دعامة اخلدمات الإدارية املرتكزة �إىل‬ ‫البنية التحتية ك��ان ُت ْخطِ ُر امل�ست�شعِ رات‬ ‫الذكية البيئية‪� ،‬أوالً ب���أول‪ ،‬بدرجة احل��رارة‬ ‫وال�ضو�ضاء والرطوبة وكثافة جُ �سيمات الغاز‬ ‫والغبار وما �إىل ذلك‪.‬‬ ‫وباملثل‪ ،‬هناك امل�ست�شعِ رات الذكية اخلا�صة‬ ‫باملواقف التي ت�ساعد القاطنني باملدينة يف‬ ‫حتديد مواقع امل��واق��ف املفتوحة من خالل‬ ‫تطبيق مُث َبّت على هواتفهم الذكية‪.‬‬ ‫وهناك كذلك امل�ست�شعِ رات الذكية اخلا�صة‬ ‫بحاويات النفايات التي ُتخطر غرفة املراقبة‬ ‫يف حال امتالئها �أو يف حال انبعاث روائح‬ ‫كريهة منها ت��ف��وق املعايري امل�سموح بها‬ ‫بحيث تكون لها �أولوية التفريغ‪.‬‬ ‫وهناك امل�ست�شعِ رات الذكية لإن��ارة ال�شوارع‬ ‫املث َبّتة يف �أعمدة الإنارة والقادرة على رَ�صْ د‬ ‫حركة الأج�سام‪� ،‬سواء الب�شر �أو احليوانات‪،‬‬ ‫يف ال�شارع وتعديل م�ستويات الإنارة ح�سب‬ ‫ذلك» ‪.‬‬

‫تر�سم مالمح املدن احلديثة‬

‫وت�أتي مبادرة حكومة دبي نحو ‪،2021‬‬ ‫التي �أطلقها �سمو ال�شيخ حمدان بن حممد‬ ‫بن را�شد �آل مكتوم‪ ،‬ويل عهد دبي رئي�س‬ ‫املجل�س التنفيذي‪ ،‬لت�ضع �أ�س�س متينة‬ ‫لتج�سيد الر�ؤية الطموحة يف و�ضع الإمارت‬ ‫يف م�صاف �أف�����ض��ل خم�س ح��ك��وم��ات يف‬ ‫العامل بحلول العام ‪.2021‬‬ ‫ومتثل املبادرة الأوىل من نوعها يف العامل‬ ‫ا�ستكماالً لأج��ن��دة «املدينة الذكية» التي‬ ‫�أع��ل��ن عنها �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد‬ ‫بن را�شد �آل مكتوم‪ ،‬نائب رئي�س الدولة‬ ‫رئي�س جمل�س الوزراء حاكم دبي‪ ،‬رعاه الله‪،‬‬ ‫لربط كافة اخلدمات احلكومية يف �إم��ارة‬

‫لدعم ر�ؤية حكومة دبي حول املدن الذكية‬

‫�صرّح خليفة ال�شام�سي الرئي�س التنفيذي‬ ‫لوحدة اخلدمات الرقمية يف جمموعة‬ ‫ات�صاالت ب�أن �إدارة املرور و املوارد املائية‬ ‫والطاقة و النفايات �سوف ت�ستفيد من‬ ‫التحليل الفوري للبيانات الذي تتيحه‬ ‫تقنيات االت�صال الآيل بني الأجهزة «�إم ‪� 2‬إم»‬ ‫التي توفرها جمموعة ات�صاالت‪.‬‬

‫حلول «الأبنية الذكية»‬

‫توا�صل دبي‪ ،‬يف ظل ال�سيا�سة الر�شيدة‬ ‫للقيادة احلكيمة‪ ،‬ال�سري بخطى ثابتة نحو‬ ‫الو�صول �إىل حكومة امل�ستقبل القادرة على‬ ‫مواكبة املتغريات املت�سارعة والو�صول �إىل‬ ‫�آفاق جديدة على �صعيد تلبية احتياجات‬ ‫املجتمع املحلي‪.‬‬

‫ات�صاالت الإماراتية تعزز �رشاكاتها العاملية‬

‫دبي عرب نظم ذكية ت�ضمن توفري اخلدمات‬ ‫احلكومية للمتعاملني على م��دار ال�ساعة‬ ‫ب�إجراءات �سهلة وكفاءة و�شفافية عالية‪.‬‬ ‫وت�ستند مبادرة حكومة دبي نحو ‪2021‬‬ ‫�إىل �إعادة هيكلة منهجية تقدمي اخلدمات‬ ‫احلكومية ع�بر تعزيز تكامل الأدوار بني‬ ‫الهيئات احلكومية املحلية ل�ضمان توفري‬ ‫م��ن�����ص��ة م���وحّ ���دة ل��ل��ت��وا���ص��ل امل��ب��ا���ش��ر مع‬ ‫املتعاملني ب�أ�سلوب فعّ ال و�سهل و�سريع‪،‬‬ ‫بالإعتماد على �أح��دث و�سائل تكنولوجيا‬ ‫املعلومات التي باتت �إح���دى �أب���رز املالمح‬ ‫املميزة للع�صر الرقمي‪.‬‬ ‫ومما ال �شك فيه � ّأن تطبيق منوذج «املدينة‬ ‫ال��ذك��ي��ة» �سيمثل نقلة نوعية لي�س على‬ ‫�صعيد تطوير الأداء احلكومي فح�سب‪ ،‬بل‬ ‫على دفع عجلة منو القطاعات الإقت�صادية‬ ‫احليوية‪ ،‬ويف مقدمتها قطاع �إدارة املرافق‪.‬‬ ‫وتدفعنا التطوّرات املتالحقة �إىل موا�صلة‬ ‫�إلتزامنا يف «�إم���داد»‪ ،‬باعتبارنا م��زوّد رائد‬ ‫حللول �إدارة املرافق املتكاملة يف منطقة‬ ‫اخلليج العربي‪ ،‬بدعم ر�ؤية �صاحب ال�سمو‬

‫ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم‪ ،‬نائب‬ ‫رئي�س الدولة رئي�س جمل�س ال��وزراء حاكم‬ ‫دبي‪ ،‬رعاه الله‪ ،‬يف حتويل دبي �إىل مدينة‬ ‫ذكية‪.‬‬ ‫وبالنظر �إىل �إمكاناتنا العالية يف جمال‬ ‫تطبيق �أح��دث التقنيات املتطورة والنظم‬ ‫الذكية يف �إدارة املباين‪ ،‬ميكننا الت�أكيد‬ ‫على �أ ّن��ن��ا على �إ���س��ت��ع��داد ت��ام للم�ساهمة‬ ‫بفعالية يف دفع اجلهود احلكومية الرامية‬ ‫يف التحول �إىل مدينة ذكية ودف��ع عجلة‬ ‫التنمية ال�شاملة وامل�ستدامة‪.‬‬ ‫وبالتزامن مع الإ�ستعدادات ملرحلة جديدة‬ ‫من النه�ضة الإقت�صادية والإزده��ار العقاري‬ ‫والنمو ال�سكاين‪ ،‬تتزايد التحديات النا�شئة‬ ‫مثل التلوّث والإزدح��ام املروري والإنبعاثات‬ ‫الكربونية وحمدودية املوارد‪.‬‬ ‫وم��ن هنا‪ ،‬باتت احلاجة ملحّ ة يف الوقت‬ ‫الراهن �إىل اتخاذ خطوات ا�ستباقية تتما�شى‬ ‫مع ر�ؤية قيادتنا الر�شيدة يف التحول نحو‬ ‫م��دي��ن��ة ذك��ي��ة وم�����س��ت��دام��ة وق�����ادرة على‬ ‫املناف�سة على امل�ستوى العاملي»‪.‬‬

‫ج��اء ت�صريح ال�شام�سي قبيل انعقاد قمة‬ ‫ال��ـ ج��ي �إ����س �إم �أي «احل��ي��اة وتكنولوجيا‬ ‫االت�صال» التي تقام برعاية جمموعة ات�صاالت‬ ‫يف دب��ي على م��دى يومني وتناق�ش كيفية‬ ‫عمل م�شغلي �شبكات الهاتف املتحرك مع‬ ‫احلكومات و�سائر املنظمات لال�ستفادة من‬ ‫حلول االت�صال املتقدّمة يف املنطقة ‪.‬‬ ‫وقال‪�« :‬إنه مع وترية النمو املت�سارع للمدن يف‬ ‫املنطقة و �سائر �أنحاء العامل يجب �أن تتوفر‬ ‫بنية حتتية ذكية من �أج��ل تلبية الطلب‬ ‫املتزايد على اخلدمات العامة واخلا�صة»‪.‬‬ ‫م�شرياً اىل �أن هناك العديد من امل��دن التي‬ ‫حتتاج �إىل تطوير بنيتها التحتية من �أجل‬ ‫تلبية الطلب املتنامي ويف ح��االت كثرية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫احلل الوحيد هو ا�ستخدام التقنيات الذكية‬ ‫بال�شكل الأم��ث��ل م��ن �أج���ل ت��ع��زي��ز فعالية‬ ‫خدماتها وبنيتها التحتية احلالية‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف‪�« :‬إن ال��ق��رارات التي نتخذها اليوم‬ ‫���س��وف ت���ؤث��ر يف ق��درت��ن��ا ع��ل��ى تلبية تلك‬ ‫االح��ت��ي��اج��ات وامل�ساهمة يف ت���أم�ين حياة‬

‫�أف�ضل للنا�س يف امل�ستقبل فكلنا ندرك على‬ ‫�سبيل املثال ال احل�صر �أ ّنه با�ستطاعتنا تعزيز‬ ‫فعّ الية الطريقة التي يتم من خاللها انتاج‬ ‫وتوزيع الطاقة»‪.‬‬ ‫وتعترب تقنيات «�إم ‪� 2‬إم» وقدرتها على حتليل‬ ‫كمّ يات املعلومات واالت�����ص��ال ع�بر �شبكات‬ ‫الألياف ال�ضوئية من املو�ضوعات التي �ستتم‬ ‫مناق�شتها خالل فعاليات القمّ ة‪ ،‬حيث �أ�شار‬ ‫ال�شام�سي �إىل � ّأن هذه التقنيات �سوف ت�سهم‬ ‫يف ت��ط��وي��ر فعالية الأن��ظ��م��ة يف البنيات‬ ‫التحتية احلالية و امل�ستقبلية‪.‬‬ ‫وقال �إن الأبحاث ت�شري �إىل � ّأن �إجمايل الهدر‬ ‫العاملي يف كافة �شبكات ت��وزي��ع الكهرباء‬ ‫ال��ي��وم يكفي لتزويد الهند و�أمل��ان��ي��ا وكندا‬ ‫جمتمعة بالطاقة كما ت�شري �إىل � ّأن ن�سبة‬ ‫‪ 20‬يف املئة تقريب ًا من املياه تهدر يف عملية‬ ‫التوزيع ب�سبب الت�س ّرب �أو البنية التحتية‬ ‫غري املراقبة‪.‬‬ ‫ل��ك ّ��ن تقنيات «امل��دي��ن��ة ال��ذك��ي��ة» ميكنها‬ ‫تغيري ه��ذه الأرق����ام ب�شكل كبري وبالتايل‬ ‫تعزيز فعالية الأنظمة عرب التحليل الدقيق‬ ‫ّ‬ ‫التحكم التي تعتمد‬ ‫للمعلومات و�أنظمة‬ ‫تقنيات ( �إم ‪� 2‬إم )‪.‬‬ ‫وكان �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد‬ ‫�آل مكتوم نائب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س‬ ‫الوزراء حاكم دبي قد �أطلق م�ؤخراً مبادرة دبي‬ ‫للمدن الذكية وتخطط جمموعة ات�صاالت‬ ‫لال�ستفادة من البنية التحتية املتطورة التي‬ ‫متتلكها وخرباتها الفنية الكبرية والتغطية‬

‫ال�شاملة التي توفرها �شبكتها من الألياف‬ ‫ال�ضوئية لتح�سني نوعية وجودة حياة االفراد‬ ‫من خالل �إدارة متقدمة تعتمد على تقنيات‬ ‫ذكية للتحكم باملرور والبيئة ودع��م جمايل‬ ‫ال�صحة والتعليم‪.‬‬ ‫وقال ال�شام�سي � ّإن ا�ستثمارات دولة االمارات‬ ‫احلالية يف تقنيات «امل��دن الذكية» ت�شجّ ع‬ ‫دوالً �أخرى على �أن حتذو حذوها ‪ ..‬م�شرياً اىل‬ ‫�أن ات�صاالت تعمل يف دولة االمارات ويف �سائر‬ ‫اال�سواق التي تتواجد فيها عرب ال�شرق االو�سط‬ ‫و�أفريقيا و�آ�سيا على العديد م��ن امل�شاريع‬ ‫لتطوير مفهوم «املجتمعات املت�صلة» �أو‬ ‫«املدن الذكية» ‪ ..‬وهذه املدن �ستعتمد على‬ ‫�شبكات الأل��ي��اف ال�ضوئية واالن�ترن��ت عايل‬ ‫ال�سرعة من خالل الهواتف املتحركة‪ ،‬وعلى‬ ‫تقنيات االت�صال «�إم ‪� 2‬إم» وتطبيقاتها»‪.‬‬ ‫و�أو���ض��ح ق��ائ�ل ًا‪« :‬ه��ذه االب��ت��ك��ارات �ست�ضيف‬ ‫قيمة حقيقية �إىل املجتمعات التي نتواجد‬ ‫فيها مبا يف ذلك الو�صول �إىل خدمات ال�صحة‬ ‫والتعليم و غريها من اخلدمات احلكومية»‪.‬‬ ‫وك��ان��ت «ات�����ص��االت» ق��د �ساعدت الكثري من‬ ‫ال�شركات على التخل�ص من �أكرث من ‪� 23‬ألف‬ ‫طن من انبعاثات غاز ثاين اوك�سيد الكربون‬ ‫غري ال�ضرورية على م��دى �سنتني من خالل‬ ‫ا�ستخدام تقنية االت�صال الآيل بني الأجهزة‬ ‫«�إم ‪� 2‬إم» وذل��ك فقط عرب مراقبة وت�سهيل‬ ‫وتقليل ا�ستخدام الطاقة يف التدفئة والتربيد‬ ‫والتهوية يف �أكرث من ‪ 80‬من�ش�أة منت�شرة‬ ‫يف �أرجاء دولة االمارات‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.