UAE Free Zones and SMEs

Page 1

‫االستثمارات الناجحة ‪ ...‬بوابة عبور رواد األعمال‬

‫ملحق خا�ص‬

‫املنطقة احلرة ملطارات �أبوظبي‬

‫ن�ضع متعاملينا يف �صميم �أعمالنا ومقدمة �أولوياتنا‬ ‫اخلا����ص‪ ،‬ومطار العني الدويل‪ ،‬وتتمتع جميعها‬ ‫مبواق���ع ا�سرتاتيجية بالقرب من مراكز التجارة‬ ‫الرئي�سي���ة‪ .‬وبالإ�ضاف���ة �إل���ى مزاي���ا الإعف���اءات‬ ‫ال�ضريبي���ة وال�سم���اح بامللكي���ة الأجنبي���ة الكاملة‬ ‫لل�شركات‪ ،‬ف�إنن���ا نوفر وحدات التخزين احلديثة‬ ‫واملرافق اخلا�صة بخدمات النقل اجلوي والربي‪،‬‬ ‫وم�ساح���ات خمتلفة م���ن الأرا�ض���ي ذات مواقع‬ ‫ا�سرتاتيجية واملجهزة وفق �أعلى املعايري يف مطار‬ ‫�أبوظب���ي الدويل ومطار العني ال���دويل‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إل���ى مركز للأعم���ال وخدمة الرتخي����ص املزدوج‬ ‫الت���ي متكّ���ن ال�شركات م���ن ممار�س���ة �أن�شطتها‬ ‫التجارية داخل املنطقة احل���رة وخارجها‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك �أن خدم���ات املنطقة احلره التي تقدم‬ ‫عن طريق املن�صة الرقمية املتكاملة و�أي�ضا توفري‬ ‫اختيارات عقارية متنوعة‪.‬‬

‫فران�سوا بوريني‬ ‫اخلليج ‪ :‬يف حوار مع فران�س���وا بوريني‪ ،‬الرئي�س‬ ‫التنفيذي لل�ش�ؤون التجارية يف مطارات �أبوظبي‪،‬‬ ‫ح�صلنا على �إجابات وافية لأهم الأ�سئلة ال�شائعة‬ ‫حول مزاي���ا ت�أ�سي�س ال�شركات يف املنطقة احلرة‬ ‫ملطارات �أبوظبي‪.‬‬

‫‪ .1‬ما هي مزايا ت�أ�سي�س �رشكة يف املنطقة احلرة‬ ‫ملطارات �أبوظبي؟‬ ‫تهدف املنطق���ة احلرة ملط���ارات �أبوظبي لتقدمي‬ ‫خدم���ات الت�سجي���ل والرتخي����ص التج���اري عرب‬ ‫�إج���راءات �سهل���ة و�سريع���ة ملختل���ف ال�ش���ركات‬ ‫م���ن خ�ل�ال «املن�ص���ة الرقمي���ة املتكامل���ة» التي‬ ‫تعم���ل وف���ق لوائ���ح وقوان�ي�ن م�ستقل���ة وتتيح‬ ‫ل���رواد الأعم���ال وامل�ستثمري���ن �سهول���ة الو�صول‬ ‫�إل���ى الأ�س���واق الإقليمي���ة والعاملي���ة‪ ،‬ال�سيما �أن‬ ‫املنطق���ة احل���رة ملط���ارات �أبوظبي ه���ي الوحيدة‬ ‫يف املنطق���ة لت���ي توف���ر مراف���ق ومناف���ذ جوية‬ ‫وبرية والتي تعترب م���ن �أهم االمتيازات املقدّمة‬ ‫ل�شركات اخلدمات اللوج�ستية‪� ،‬شركات الطريان‬ ‫اخلا����ص‪ ،‬التموين‪ ،‬و�ش���ركات اخلدمات الأر�ضية‬ ‫واملناول���ة‪� ،‬إذ تتي���ح لها نقل ب�ضائعه���ا من عنابر‬ ‫الطائ���رات �إل���ى �شاحنات الب�ضائ���ع ب�شكل مبا�شر‬ ‫وب�أعلى م�ستوى م���ن ال�سهولة‪ .‬تتمتع ال�شركات‬ ‫امل�سجّ ل���ة يف املنطق���ة احل���رة ملط���ارات �أبوظب���ي‬ ‫بالعدي���د من احلوافز واملزايا‪ ،‬من �أهمها الإعفاء‬

‫الكامل من ال�ضرائب امل�ؤ�س�سية‪ ،‬و�ضريبة الدخل‪،‬‬ ‫وال�سماح بامللكية الأجنبية الكاملة‪ ،‬بالإ�ضافة �إلى‬ ‫�إمكاني���ة حتويل ‪ %100‬من ر�أ�س امل���ال والأرباح‬ ‫�إل���ى مق���رات ال�شركات يف �أي م���كان يف العامل‪.‬‬ ‫وبالإ�ضاف���ة �إل���ى كل االمتي���ازات ال�سابق���ة‪ ،‬ف����إ ّن‬ ‫ال�ش���ركات امل�سجّ ل���ة يف املنطقة احل���رة ملطارات‬ ‫�أبوظب���ي معفاة من الر�سوم اجلمركية‪ ،‬وتتمتع‬ ‫بكاف���ة اخلدمات واملراف���ق الع�صري���ة واملجهزة‬ ‫وفق �أعل���ى املعايريالتي توفرها املطارات لتي�سري‬ ‫عملي���ات اال�ست�ي�راد والت�صدي���ر‪ .‬كم���ا تتوف���ر‬ ‫اخلدم���ات الأمنية على مدار ال�ساع���ة‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫خلدمات التقنية واالت�صاالت توفري الدعم الالزم‬ ‫لل�شركات يف جميع الأوقات‪.‬‬

‫‪ .2‬ما هو الإطار الزمني لت�أ�سي�س �رشكة يف‬ ‫املنطقة احلرة ملطارات �أبوظبي؟‬ ‫نه���دف �إلى جع���ل �إج���راءات الت�أ�سي����س �سريعة‬ ‫وفعّال���ة بق���در الإم���كان‪ ،‬وت�ستغ���رق عملي���ة‬ ‫الت�سجي���ل والرتخي�ص لفرع املن�ش����أة التجارية �أو‬ ‫ال�شرك���ة ذات امل�س�ؤولي���ة املحدودة من اثنني �إلى‬ ‫ثالثة �أ�سابي���ع تقريبا ً‪ ،‬بينم���ا ت�ستغرق �إجراءات‬ ‫جتديد الرتخي�ص من ‪� 24‬إلى ‪� 48‬ساعة‪.‬وتخ�ضع‬ ‫الإج���راءات بالطب���ع ال�ستيف���اء كاف���ة الوثائ���ق‬ ‫القانوني���ة والوفاء بجميع اللوائ���ح املعمول بها‪.‬‬ ‫بع���د �أن يتوا�ص���ل املتعامل مع فري���ق املبيعات‬ ‫وخدم���ة املتعامل�ي�ن لدينا ملناق�شة ن���وع الأعمال‬

‫امل���راد ت�أ�سي�سها واملوقع ونوع العقارالذي يرغب‬ ‫يف ا�ستئج���اره‪� ،‬سيُطل���ب من���ه تعبئ���ة بع����ض‬ ‫البيانات وتق���دمي خطة العمل املقرتحة اخلا�صة‬ ‫به‪.‬‬

‫‪ .3‬ما هي قطاعات الأعمال التي متثل الأغلبية يف‬ ‫املنطقة احلرة ملطارات �أبوظبي؟‬ ‫نح���ن نرح���ب بجمي���ع القطاع���ات ذات ال�صل���ة‬ ‫باملنطق���ة احل���رة‪ ،‬وت�شمل القطاع���ات الرئي�سية‬ ‫كقطاع الط�ي�ران واخلدمات التابعة‪ ،‬واخلدمات‬ ‫اللوج�ستية‪ .‬و�أي�ض���ا القطاعات الأخرى كالتجارة‬ ‫الإلكرتوني���ة‪ ،‬والتج���ارة‪ ،‬وال�صناع���ات اخلفيفه‪،‬‬ ‫وتكنولوجيا املعلومات واالت�صاالت‪ ،‬واال�ست�شارات‬ ‫الإدارية‪ ،‬وخدم���ات التخزين والنق���ل‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إل���ى قطاع���ات التجزئ���ة‪ .‬وت�ض���م املنطقة احلرة‬ ‫خمتل���ف فئ���ات ال�ش���ركات ب���دءا ً م���ن ال�شركات‬ ‫النا�شئ���ة وال�شركات ال�صغ�ي�رة واملتو�سطة و�صوال ً‬ ‫�إلى ال�شركات الدولية‪.‬‬

‫‪ .4‬ما الفرق بني ت�سجيل �رشكة يف املنطقة‬ ‫احلرة وت�سجيلها يف املناطق االقت�صادية يف‬ ‫دولة الإمارات؟‬ ‫االمتي���ازات الرئي�سي���ة لت�سجي���ل ال�ش���ركات يف‬ ‫املنطق���ة احلرة ملطارات �أبوظبي تتمثل يف �إتاحة‬ ‫الو�ص���ول املبا�شر لثالث���ة مط���ارات رئي�سية وهي‬ ‫مط���ار �أبوظبي الدويل‪ ،‬ومط���ار البطني للطريان‬

‫‪ .5‬ما الذي مييز املنطقة احلرة ملطارات �أبوظبي‬ ‫عن املناطق احلرة الأخرى يف املنطقة؟‬ ‫نحر����ص دائم���ا ً على و�ض���ع عمالئن���ا يف �صميم‬ ‫اهتماماتنا‪ ،‬لذلك ف�إننا ن�سعى با�ستمرار لتقدمي‬ ‫خدم���ة متمي���زة ترتقي �إل���ى معاي�ي�ر النموذج‬ ‫الت�شغيلي للمناطق احلرة ب���ل وتتخطاها �أي�ضا ً‪.‬‬ ‫ونفخر ب�أنن���ا املنطقة احلرة الوحي���دة التي توفر‬ ‫منافذ جوية وبري���ة ملتعاملينا ملمار�سة �أعمالهم‬ ‫ب�سهول���ة وفعالي���ة‪ ،‬كما نق���وم بت�شغيل مناطق‬ ‫خمتلف���ة �ضم���ن املط���ارات الثالث���ة‪ .‬وتق���دمي‬ ‫�إختي���ارات عقارية مميزة وخمتلف���ة ملتعاملينا‪.‬‬ ‫نقدم خدمات املن�صة الرقميه املتكامله ت�سجيل‬ ‫ال�ش���ركات والرتخي����ص‪ ،‬و�إ�ص���دار الت�أ�ش�ي�رات‬ ‫للموظف�ي�ن‪� ،‬إل���ى جان���ب العديد م���ن اخلدمات‬ ‫الأخ���رى امل�صمّم���ة خ�صي�ص���ا ً لتي�س�ي�ر �إج���راءات‬ ‫ت�أ�سي����س ال�ش���ركات يف املنطقة احل���رة ملطارات‬ ‫�أبوظب���ي‪ .‬ون�سعى �إل���ى تلبية كاف���ة االحتياجات‬ ‫التجارية من خالل املن�صة الرقمية املتكاملة التي‬ ‫يديره���ا نخبة من املوظف�ي�ن املتخ�ص�صني لدعم‬ ‫املتعامل�ي�ن وم�ساعدتهم عل���ى تنمية �أعمالهم‪.‬‬ ‫متك���ن املن�صة الرقمية املتكامل���ة املتعاملني من‬ ‫�إمت���ام جميع معامالتهم �إلكرتوني���ا ً مع املنطقة‬ ‫احل���رة ملط���ارات �أبوظبي‪ .‬كما تتي���ح هذه املن�صة‬ ‫التفاعلي���ة ل�ش���ركات املنطق���ة احل���رة �إمكاني���ة‬ ‫االط�ل�اع عل���ى بيان���ات رخ�ص���ة ال�شرك���ة وعق���د‬ ‫الإيجار وتفا�صي���ل املوظفني‪ ،‬بع�ض الإح�صائيات‬ ‫وغريها من املعلومات والتفا�صيل املالية‪.‬‬

‫«كيزاد »‬

‫تقدم ُحزمة ت�سهيالت تبد�أ من ‪ 9,450‬درهم ًا‬ ‫لت�أ�سي�س �رشكات املنطقة احلرة‬ ‫خالد املرزقي‬ ‫املدير التجاري‬ ‫ملدينة خليفة ال�صناعية‬

‫متا�شي���ا ً مع جه���ود حكومة �أبوظب���ي لدعم ال�ش���ركات ال�صغرية‬ ‫واملتو�سط���ة يف الدولة‪�،‬أعلن���ت كي���زاد‪� ،‬أك�ب�ر مدين���ة �صناعية يف‬ ‫منطق���ة ال�ش���رق الأو�س���ط‪ ،‬والت���ي تن�ض���وي حتت قط���اع املدن‬ ‫ال�صناعي���ة واملنطق���ة احلرة التابع ملجموعة موان���ئ �أبوظبي‪ ،‬عن‬ ‫تق���دمي حزم���ة ت�سهي�ل�ات اقت�صادية تب���د�أ م���ن ‪ 9,450‬درهما ً‪،‬‬ ‫لدع���م �أعمال ال�شركات ال�صغرية واملتو�سطة يف مواجهة التباط�ؤ‬ ‫االقت�صادي العاملي جراء جائح���ة (كوفيد‪.)19-‬وت�أتي الت�سهيالت‬ ‫االقت�صادي���ة الت���ي تقدمه���ا كي���زاد ملتعامليه���ا امل�ستقبلي�ي�ن يف‬ ‫املنطقة احلرة‪ ،‬يف �إطار جهود حكومة �أبوظبي وجمموعة موانئ‬ ‫�أبوظب���ي الرامي���ة �إلى دع���م الأعمال يف الإم���ارة‪ .‬وتت�ضمن هذه‬ ‫الت�سهيالت توفري ما ي�صل �إلى ‪ %36‬من ر�سوم الت�سجيل‪ ،‬عالوة‬ ‫على �إعفاء من دفع ر�سوم الت�أمني‪ .‬ويف هذا ال�ش�أن‪� ،‬أو�ضح خالد‬ ‫املرزوقي‪ ،‬املدير التجاري‪ ،‬ملدين���ة خليفة ال�صناعية (كيزاد)‪�« :‬إن‬ ‫ال�شركات ال�صغرية واملتو�سطة هي عماد �أي منظومة اقت�صادية‪،‬‬ ‫كم���ا متثل حم���ورا ً رئي�سا ً يف م�سرية التنمي���ة يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬ ‫ولذل���ك‪ ،‬ف����إن دعم من���و تلك الفئ���ة االقت�صادي���ة الهامة هو من‬ ‫ركائ���ز ا�سرتاتيجية كي���زاد يف دعم االقت�ص���اد امل�ستدام وتعزيز‬ ‫املزاي���ا التناف�سية للإمارة على امل���دى الطويل‪».‬و�أ�ضاف املرزوقي‪:‬‬ ‫«انطالق���ا ً من دورنا الريادي يف متكني قطاع التجارة وال�صناعة‬ ‫واخلدم���ات اللوج�ستي���ة‪ ،‬ف����إن م�س�ؤولياتن���ا حتت���م علينا توفري‬ ‫مزاي���ا تناف�سية ملتعاملينا ت�ضمن لهم موا�صلة التطوير وحتقيق‬ ‫االزدهار لأعمالهم‪ .‬وت�أتي هذه الت�سهيالت حتقيقا ً لر�ؤية قيادتنا‬ ‫الر�شي���دة يف رف���د االقت�ص���اد الوطني ودعم ال�ش���ركات ال�صغرية‬ ‫واملتو�سط���ة يف الدول���ة عل���ى ت�سري���ع وترية التع���ايف من �أزمة‬ ‫اجلائحة»‪ .‬متثل ال�شركات ال�صغرية واملتو�سطة ع�صب االقت�صاد‬ ‫وقاط���رة من���وه‪ ،‬وهي ج���زء ال يتجز�أ م���ن املب���ادرة الوطنية التي‬ ‫�أطلقها املجل�س التنفي���ذي حلكومة �أبوظبي �ضمن برنامج «غدا ً‬ ‫‪ .»21‬فال�شركات ال�صغرية واملتو�سطة متثل نحو ‪ %98‬من جميع‬ ‫ال�ش���ركات امل�سجلة يف �إم���ارة �أبوظبي‪ ،‬كم���ا ت�ساهم بنحو ‪%29‬‬ ‫من �إجمايل الناجت املحلي للإمارة‪ ،‬ونحو ‪ %44‬من �إجمايل الناجت‬ ‫املحلي غري النفطي‪ .‬وتت�ألف الت�سهيالت االقت�صادية التي تقدمها‬ ‫كي���زاد من ثالث �شرائح‪ ،‬حيث تقدم ال�شريح���ة الأولى تخفي�ضا ً‬ ‫بن�سب���ة ت�صل �إل���ى ‪ %36‬من قيم���ة ر�سوم الت�سجي���ل والتجديد‬ ‫لث�ل�اث �سنوات‪ ،‬وتق���دم ال�شريحة الثاني���ة تخفي�ضا ً بن�سبة ‪%20‬‬ ‫م���ن قيمة ر�سوم الت�سجيل والتجديد ملدة عامني‪� ،‬أما ال�شريحة‬ ‫الثالثة فتق���دم تخفي�ضا ً بن�سبة ‪ %15‬عل���ى ر�سوم الت�سجيل ملدة‬ ‫عام واحد‪ .‬كما تقدم كيزاد �إعفا ًء كامال ً من دفع ر�سوم الت�أمني‬ ‫للم�ستفيدين من �أي �شريحة من ال�شرائح الثالث‪.‬‬


‫ارﺗﻖ ِﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻚ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ذات اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺰود رواد اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻜﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻤﻮ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وازدﻫﺎرﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺘﻚ ﺑﺎﺳﺘﺼﺪار رﺧﺼﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺰدوج وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﻳﺪاع أي ﺗﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وﺧﺪﻣﺔ واي ﻓﺎي ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﻓﻲ )ﻛﻴﺰاد( ﺑﻤﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺑﻴﻦ أﺑﻮﻇﺒﻲ ودﺑﻲ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺑﺎﻗﺎت ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ 9450‬درﻫﻤﺎ ً ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻳﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻴﺰاد ﻫﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ وﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪث إﻟﻰ أﺣﺪ ﺧﺒﺮاء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻵن‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪ 800 102030 :‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة‪kizad.ae/landing/freezone/ :‬‬

‫ﻛﻴﺰاد‪ .‬ﻧﺼﻨﻊ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.