Santh Gulab Baba Jan 2013

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013



he=‰ 1

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013



he=‰ 2

ßeer iegueeye heg<he ogÜX{ída g§V lr Jwbm]]m]mOtMr A_¥VdMZ{, Vg{M gd©M² Y_©,OmVr d [§WmVrb ^º$m§Zm Amb{b{ obbmZw^ d d ñ_¥Vr dJ¡a { gmohË`mZ{ ZQ>b{b{ _mogH$.

mebheeefokeâe - meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e (cegbyeF&) mebheeokeâerÙe meuueeieej ceb[U [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsu es (DecejeJeleer, ceneje°^) ßeer. Guneme ieesefJ ebo Deeoešss (cegbyeF&) ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe (cegbyeF&) ßeer. jepeWõefmebn meesn su e (jepet mejoejpeer) ßeer. efJ eveeÙekeâ ke=â<Ceepeer ØeYego smeeF& (cegbyeF&)

[e@. DecejveeLe yee. pewve (meeiej-ce.Øe) ßeer. MÙeece meesveer (meeiej-ce.Øe) ßeer. mebpeerJ e Demeešer (oceesn-ce.Øe) ßeer. mebefo he Demeešer (oceesn-ce.Øe)

ßeer. ßeer. ßeer. ßeer. ßeer.

efo vesMe osMecegKe (Deewjbi eeyeeo) efJ eÅeeOej Iees[Keebo s (veeiehetj) efceueeRo efMebheer (hegCes) DeMeeskeâ Yeesu es (Yeb[eje-ceneje°^) pemeJebleefmebi e "eketâj (meeiej-ce.Øe)

cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ØecegKe : ßeer. megYee<e efMebos / kegâ.n<ee&ueer heešerue àH$meZ ñWi d aoO. Am°o\$g : JU{e oZdmg, ñdm. dra gmdaH$a _mJ©, à^mX{dr, _w]§ B©-400 025. Q{>br\°$·g : 022-24229922 B©-_{b : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com

(_mogH$ _yë` é. Xhm dmof©H$ _yë` é. e§^a) e-magazine & website : www.santgulabbaba.com

 Deblejb i e  mebheeokeâerÙe (ceje"er - efnbo er) ....................................................... ........4-5 ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer peerJeveer (ceje"er - efnbo er) (ßeer. Guneme Deeoešs) ........................ 6-8 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnbo er) (meefÛeve kegâ ceej meesv eer) ........................... 10 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (Jelmeuee mejeso s) ....................... 11 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (yeeyeemeensye GòejJeej) .................. 12 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnbo er) (jekesâ Me kegâ ceej) .................................. 13 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) - (Goejece meeJex) ...................... 14 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (Deuekeâe Kee[s) ......................... 16 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo err) (YeeueÛebõ meeJepeer).....................17-18 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnbo er) (jeOee Demeešer) .................................. 19 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (SkeâveeLe efÛebOee JeeIe) .............. 20-21 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (oÙeejece je"es[ ) ...................... 22 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj) ........... 24 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnbo er) (keâceueeyeeF& Deefivenes$eer) .......................... 25 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (Jeemego sJe hegb[ efuekeâ ieCesMe) .............. 26 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (efo hekeâ mego ece peieeles) ................. 27 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnbo er) (yeuuet Heâòet meelehetl es) .................. 28 Ùee Debkeâele ØeefmeOo PeeuesuÙee meeefnlÙeeMeer mebheeefokeâe mencele DemesueÛe Demes veener. meJe& keâeÙeosMeerj yeeyeeRmee"er cegbyeF& nsÛe keâeÙe&#es$e jenerue.

peveJejer 2013



he=‰ 3

ßeer iegueeye heg<he

~~ mebheeokeâerÙe ~~

(ceje"er)

Deepe DeeheCe 2012 uee efvejeshe osle Deenesle. DeefØeÙe IešveebÛ es PeekeâesU IesTve Je<e& mejles Deens. Ùee Je<ee&ceOÙes Kethe uee[kesâ vesles, DeefYevesles, meceepeemee"er DeeoMe& "jCeeNÙee JÙeòeâer keâeUeÛÙee he[ÅeeDee[ iesuÙee. Kethe he[Pe[ Peeueer. efvemeiee&Û eener Øekeâeshe DeeheuÙeeJej Peeuee. Ùee meJe& IešveebÛ ee efJeÛeej keâjlee keâjlee, ceve cee$e DemJemLe keâjles les veweflekeâlesÛ es DeOe:heleve ! ies ueer Deveskeâ Je<ex cetuelelJeJeeo, meebØeoeefÙ ekeâlee, peeefleJeeo, obi eueer, onMeleJeeo, GheYeesi eJeeo DeeefCe Ûebi eUJeeoeÛÙee og°Ûe›eâele DeeheCe De[keâuees Deenesle. Skeâerkeâ[s SkeâefJemeeJÙee MelekeâeÛee iepej DeeheCe keâjle Demeleevee ogmejerkeâ[s Meesef<ele, DeuhemebKÙeebkeâ DeeefCe Deeheues ceeveJeer nkeäkeâ efŒeÙee ieceeJele Deensle ns melÙe DeeheCe veekeâe¤ve ÛeeueCeej veener. efŒeÙeeb vee Skeâe Jemlegheefuekeâ[s mLeeve vemeCeeNÙee meeceeefp ekeâ heefj efmLeleerle, Ûebi eUJeeoeÛÙee yeUer ef ŒeÙeeÛeb "jle Deensle. ¢eeÛes pJeueble GoenjCe cnCepes efouueerÛ es ceeCegmekeâeruee keâeUercee HeâemeCeejs ØekeâjCe. efŒeÙeebÛ eer Jee{leer Demegj ef#elelee, yeueelkeâej DeeefCe efJeveÙeYebi eeÛÙee Iešvee heenlee efŒeÙeebÛ ee peieCÙeeÛee mebIe<e& leer›e nesle Deens. cegueeRÛ ee pevceeuee ÙesCÙeeÛee nkeäkeâ megæe veekeâejuee peele Demeleevee, efŒeÙee, oefuele DeeefCe DeeefoJeemeer Ùeebvee OeceeËOelesÛ es yeUer yeveJeues peeles ÙeeÛee Øekeâ<ee&ves Keso neslees. meeje meceepe DeelcekeWâefõle Peeuee Deens. ogmeNÙeeÛes og:Ke hegmeeÙeuee lej JesUÛe veener, heCe ogmeNÙeeuee PeeuesuÙee og:KeeÛes keâejCe Deeheuee kegâ"slejer ueesYeerheCee Deens, ns ceevÙe keâjCÙeeÛes meewp evÙener DeeheuÙee meceepeeceOes vemeeJes ÙeeÛee cevemJeer mebleehe nes lees. ner meeceeefp ekeâ, JewÛ eeefj keâ he[Pe[ DeeefCe lÙeeletve GcešCeejs he[meeo DemJemLe keâjCeejs Deensle. kegâ"s ieBi ejshe, kegâ"s peyejer nuues, kegâ"s DeelceIeele lej kegâ"s pevceoelÙeebÛ eener Ketve, efŒeÙeebÛ ee DeOe:heleve ¢eeletve ceve Dee›ebâogve G"les. efouueerÛ Ùee IešvescegUs Skeâerkeâ[s efŒeÙeebÛ eer Demegj ef#elelee, jepekeâejCÙeebÛ eer DemebJesoveMeeruelee DeeefCe efŒeÙeebyeöueÛee kesâJeU DevegoejheCeeÛe veener lej efJeke=âle °erkeâesve ns meieUs meceesj Deeues Deens. Ùee efJe#eeWYeerle Je=ò eercegUs JeeF&šeletve Ûeebi eues pevceeuee ÙesTve Deveskeâ le¤Ce, ÙegJekeâ–ÙegJeleer GlmHetâle&heCes jmlÙeeJej Deeues Deensle. Ùee ke=âlÙeeÛee peenerj efve<esOe keâjle Demeleevee, lÙeebÛ eer ner Tpee& KeNÙee DeLee&ves meeceeef p ekeâ heefj Jele&ve, meeceeefp ekeâ vÙeeÙe Deeef Ce mecelesÛ Ùee ue{ŸeeÛeer Meòeâer yeveueer heeefnpes, lejÛe ÙesCeejs ns Je<e& DeLe&hetCe& nesT Mekesâue. ’’legP es Deens legpeheeMeer, hejbleg peeiee ÛegkeâueeMeer’’ DeMeer ner Deeheueer DeJemLee Deens. Flejebmee"er JesU veener, FlejebÛ Ùee og:KeeÛes Heâejmes meesÙ ejmeglekeâ veener, heCe mJele:mee"erner efJeÛeej keâjCÙeemee"er hegj smee JesU veener.

DeMee JewÛ eeefj keâ KeeueeJele ÛeeueCeeNÙee veerleerceòesle ceeCetme cnCetve kegâ"s meehe[Ceej keâe ? ne ØeMve Devegò ejerle jnelees, keâejCe Demes keâer osMeemee"er ue{Ceeje efkebâJee newleelce helkeâjCeeje SKeeoe mewefvekeâ pevceeuee ÙeeJee ner Goeòe YeeJevee Je mebmkeâej DeeheuÙeeceOes KeefÛ eleÛe veener cnCetve meercesJej kegâ[kegâ[CeeNÙee DeeceÛÙee peJeeveebÛ Ùee ce=lÙetÛ Ùee yeelecÙee Ssketâve ve Ss keâuÙeemeejKÙee keâjle Deecner meeÙebkeâeUÛÙee efšJner JejÛÙee OeejeJeeefnkeâceOes efveue&p peemeejKes jcelees. DeeceÛes je°^Øesce ns Heâòeâ efmevescee meg¤ nesCÙeehetJeea Û Ùee eflejbi ÙeeÛÙee mevceeveeLe& GYes jenCÙeehegjles efmeefcele Peeues Deens. efKeuee[theCes mheOexleerue hejeYeJe ceevÙe keâjCÙeeÛeer ØeJe=ò eer DeeceÛÙeeceOes jeefnueer veener. ’’ceuee veener efceUeues lej ceer lÙeeÛee veeMe keâjsve’’ ner hejekeâesšerÛ eer És<eYeeJevee, ner efJekeâemeeÛeer vegmeleerÛ e efJe<eejer HeâUs vemetve efJeJeskeâ DeeefCe efJekeâeme Ùeeleerue efJemebJeeo Deens nsÛ e Kejs !

peveJejer 2013



he=‰ 4

ßeer iegueeye heg<he 2012 uee ef vejeshe osleevee iejpe Deens leer meJeeËveer Û e Deble:ceg&Ke nesCÙeeÛeer ! me›eâerÙ e DeeefCe meMeòeâ DeefmcelesÛ eer. DeeheCe mejlÙee Je<ee&le Kethe keâener ieceeJeues Deelee keâenerlejer keâceeJeCÙeeÛee efJeÛeej keâ¤Ùeele.

DeeheuÙee ØelÙeskeâ ke=âleeruee megmebmkeâeefj le JewÛ eeefj keâ ÛeUJeUerÛ es DeefOe‰eve DemeCes ner Ùes CeeNÙee keâeUeÛeer iejpe DeeefCe DeeJneve Deens, ner peeCeerJe ef Jekeâefmele nesCes Kethe iejpesÛ es Deens. mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

~~ mebheeokeâerÙe ~~

(efnboer)

Deepe nce 2012 keâes DeueefJeoe keân jns nQ ~ DeefØeÙe IešveeDeeW keâe efnuekeâesj e ceejlee meeue Deeies yeÌ{ jne nw ~ Fme Je<e& yengle meejs ueeskeâefØeÙe veslee, DeefYeveslee, meceepe kesâ efueS DeeoMe& efmeæ ngS JÙeefò eâ keâeue kesâ ieeue ceW mecee ieS ~yengle G"eheškeâ ngF& ~ Øeke=âefle keâe Øekeâeshe Yeer nce hej štše ~ Fve meejer yeeleeW hej cebLeve keâjles ngS ceve efp eme yeele keâes ueskeâj meyemes pÙeeoe JÙeefLele nes peelee nw, Jen nw veweflekeâlee keâe DeOeesheleve ! eqheÚues keâF& meeueeW mes nce cetuelelJeJeeo, meebØeoeefÙ ekeâlee, peeefleJeeo, obi ee, DeelebkeâJeeo, GheYeesi eJeeo Deeefo kesâ cekeâÌ[peeue ceW Hebâmes ngS nQ ~ Yeues ner nce FkeäkeâermeJeer meoer keâe [bkeâe yepeeles veneR DeIee jns nQ, uesef keâve nce Fme melÙe keâes vekeâej veneR mekeâles efkeâ Meesef<ele, DeuhemebKÙekeâ Deewj ceefnueeSb Deheves nkeâ Kees ieb Jee jns nQ ~ efŒeÙeeW keâes cenpe Jemleg mecePeves keâer meeceeefp ekeâ ceveesoMee kesâ Ûeueles efŒeÙeeb Mees<eCe keâe efMekeâej nes jner nQ ~ Fmekeâe pJeueble GoenjCe efouueer ceW ceeveJelee kes â Ûesnjs hej keâeefueKe heesleves Jeeuee ØekeâjCe nw ~ efŒeÙeeW keâer yeÌ{leer Demegj #ee, yeueelkeâej Deewj MeerueYebi e keâer IešveeDeeW keâes osKeles ngS efŒeÙeeW keâe peerJeve mebIe<e& lesp e nes jne nw ~ ueÌ [keâer keâes hewoe nesves kesâ DeefOekeâej mes Yeer JebefÛ ele efkeâS peeves keâer heefj efmLeefleÙeeW kesâ yeerÛ e efŒeÙeeW, oefueleeW Deewj DeeefoJeeefmeÙeeW keâes OeceeËOee keâer yeefue ÛeÌ{eS peeves keâe yeÌ[e Keso neslee nw ~ mecetÛ ee meceepe DeelcekeWâefõle nes ieÙee nw ~ otmejeW kesâ Deebmet heesÚ ves kesâ efueS meceÙe veneR nw, uesef keâve otmejeW keâes efceues ogKe keâe keâejCe nceejer ueesYeer ØeJe=efò e nw, Ùen mJeerkeâej keâjves keâe meenme Yeer nceejs meceepe ceW veneR nw, Fme hej ceve mebleehe mes Yej peelee nw ~ Ùen meeceeefp ekeâ, JewÛ eeefj keâ oerJeeefueÙeeheve Deewj Gmekeâe ØeYeeJe DemJemLe keâjves Jeeuee nw ~ keâneR ieQi ejshe, keâneR Yeer<eCe nceuee, keâneR DeelceIeele, lees keâneR pevceoelee keâer ner nlÙee, efŒeÙeeW keâe DeOeesheleve mes ceve JÙeefLele nes peelee nw ~ efouueer keâer Iešvee mes Skeâ Deesj efŒeÙeeW keâer Demegj #ee, jepeveerefle%eeW keâer DemebJesoveMeeruelee Deewj efŒeÙeeW kesâ Øeefle ceeveefmekeâ mebkeâerCe&lee ner veneR yeefukeâ efJeke=âle Âef°keâesCe Yeer meceeves DeeÙee nw ~ efJe#eesYe mes Yej osves Jeeueer Fme Je=efò e kesâ Ûeueles yegj eF& mes DeÛÚeF& hewoe neskeâj Deveskeâ le®Ce, ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeb jemleeW hej Glej heÌ[s ~ Fme ke=âlÙe keâe peeefnj efve<esOe keâjles meceÙe Gvekeâer Tpee& mener ceeÙeves ceW meeceeefp ekeâ heefj Jele&ve, meeceeefp ekeâ vÙeeÙe Deewj mecelee keâer ueÌ[eF& keâer Meefòeâ yeveveer ÛeeefnS, leYeer Deeieeceer veJeJe<e& DeLe&hetCe& nes mekesâiee ~ ’’legP es Deens legpeheeMeer, hejbleg peeiee ÛegkeâueeMeer’’ Ssmeer Deheveer DeJemLee nw ~ otmejeW kesâ efueS meceÙe veneR, otmejeW kesâ ogKe mes kegâÚ uesvee-osvee veneR, uesefkeâve mJeÙeb nsleg efJeÛeej keâjves kesâ efueS Yeer hetj e meceÙe veneR nw ~ Ssmes

peveJejer 2013



he=‰ 5

ßeer iegueeye heg<he JewÛ eeefj keâ efi ejeJeš kesâ oewj ceW veerefleiele ceveg <Ùe keâneR efceuesi ee ? Ùen ØeMve Devegò eefjle jn peelee nw, keäÙ eeWefkeâ osMe kesâ efueS ueÌ[ves Jeeues, Ùee Menero nesves keâer Ûeen jKeves Jeeues Skeâ mewefvekeâ keâe pevce nes Ùen Goeòe YeeJevee Deewj mebmkeâej nceceW ceevees yeÛee ner veneR nw, leYeer lees nceejer megj#ee kesâ efueS meercee hej keâÌ[keâÌ[eleer "b[ ceW lewveele efkeâmeer mewefvekeâ keâer Meneole keâer Keyej megvekeâj Yeer Devemegvee keâjves pewmee DeeÛejCe keâj nce efveue&p pelee mes Meece keâes šerJeer OeejeJeeefnkeâ kesâ meeceves pece peeles nQ ~ nceeje osMe Øesce cee$e efmevescee Meg® nesves mes henues eflejbi es kesâ mecceeve ceW KeÌ[s nesves Yej lekeâ meerefcele jn ieÙee nw ~ KesueYeeJevee mes ØeefleÙeesefi elee ceW hejepeÙe mJeerkeâej keâjves keâer YeeJevee nceceW veneR jn ieF& nw ~ ’’ceuee veener efceUeues lej ceer lÙeeÛee veeMe keâjsve’’ (cegPes veneR efceuee, lees ceQ Gmes leyeen keâj otbi ee) Ùen hejekeâesefš keâer És <e-YeeJevee, Ùen efJekeâeme kesâ efJe<ewues Heâue ve neskeâj JeemleJe ceW efJeJeskeâ Deewj efJekeâeme kes â yeerÛ e efJemebJeeo keâe veleerp ee nw !

2012 keâes efJeoeF& osles meceÙe meYeer keâes Debleceg&Keer nesves keâer pe¤jle nw ! meef›eâÙe Deewj meMeòeâ Deefmcelee keâer pe¤jle nw ~ nceves pee jns meeue ceW keâeHeâer kegâÚ iebJee efoÙee, Deye lees keâce mes keâce kegâÚ heeves kesâ yeejs ceW meesÛ eW ~ nceejer ØelÙeskeâ ke=âefle ceW megmebmkeâeefjle JewÛ eeefj keâ DeefOe‰eve keâe nesvee meceÙe keâer ceebi e nw ~ nceejs yeerÛ e Fme meesÛ e keâe efJekeâefmele nesvee yes no pe¤jer nw ~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

~~ Jebo veerÙe ieg u eeyeyeeyeepeeRÛ eer meb e f# ehle peerJ eveer ~~ (ceje"er) (hetJee&Oe&: Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer mheMe& keâjleeÛe MesšpeerÛ Ùee Jee[Ÿeeleerue kegâueghes DeeheesDeehe ieUtve he[ueer. ßeer jepeeuee IesTve Jeb. yeeyeepeer ceOÙeje$eeruee keâešs ueuee ÙesCÙeemee"er efveIeeues. lÙee ie[o DebOeeNÙee je$eer ceeUsi eeJeeÛÙee efMeJeejeheemetve keâešsue ieeJeer hees nesÛ esheÙeËle Skeâ leer›e ØekeâeMePeesle yeeyeepeeRmeesyele nesleer. keâešsue ieeJe °er heLeele ÙesleeÛe lees ØekeâeMePeesle DeÂMÙe Peeuee.)

Jeb. yeeyeepeer keâešsueieeJeele ve peelee keâešsueieeJeÛÙee mceMeeve Yetceerle Deeues. lÙeebveer keâÛesj er veoerkeâe"er kebâoye Je= #eepeJeUÛeer peeiee meeHeâ kesâueer Je lÙeeef"keâeCeer jneCÙeeÛee efveCe&Ù e Iesleuee. Jeb. yeeyeepeeRveer keâesCeeÛÙeener Iejer DeLeJee keâesCelÙeener cebefojele jneCÙeemee"erÛ ee ieeJekeâNÙeebÛ Ùee Dee«eneuee hetJeeaÛ e vekeâej efouee neslee. kebâoye Je=#eepeJeU meeHeâ kesâuesuÙee peeiesceOÙes Yeòeâebveer Jeb. yeeyeepeeRmee"er Skeâ ÚesšerMeer Peeshe[er yeebOeueer. Peeshe[erÛ Ùee meYeesJeleeÛeer oeš Pee[er lees[tve Jeb. yeeyeepeeRveer Yeòeâebmee"er yemeCÙeeÛeer peeiee leÙeej kesâueer. Jeb. yeeyeepeeRÛ eer efkeâleea DeepetyeepetÛÙee ieeJeeceOÙes hemejueer nesleer. ieeJeeleerue YeeefJekeâ ceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veeuee ÙesT ueeieueer. lÙeekeâeUer keâÛesj er veoeruee Yejhet j heeCeer nesles. lÙee heeCÙeeceOÙes mveeve keâ¤ve ner Yeòeâceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veeuee peele Demele. kesâJne kesâJne Jeb. yeeyeepeerner lÙeebÛ Ùeemeesyele veoerc eOÙes mveeve keâjerle. lÙeeJesUer Jeb. yeeyeepeer meJe& YeòeâebÛ Ùee cegKeeceOÙes mJenmles heeCeer Ieeueerle. heg¤<e Yeòeâceb[Uer Deeveboeves Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee nmles efceUeuesues leerLe& ØeeMeve keâjerle Je lÙee leerLee&Ûee Dece=leceÙe Deevebo Iesle nesles. hejbleg Œeer Yeòeâceb[Uer hejheg¤<eeÛÙee nmles heeCeer efheCÙeemee"er ueepele neslÙee. pesJne lÙeebvee keâUues keâer, Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee nmles ØeeMeve

peveJejer 2013



he=‰ 6

ßeer iegueeye heg<he kesâuesues heeCeer ns heeCeer ve jnelee les heeCeer ogOe¤heele DeeheuÙeeuee Øeehle nesles Deens, lÙeeJesUer lÙee ceeTueeRvee Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee MeòeâerÛ ee DevegYeJe Deeuee. Jeb. yeeyeepeer ceeveJe ¤heeleerue hejcesÕ ej Deensle, mee#eele ieesheeueke=â<Ce Deensle ÙeeÛeer ØeefÛ eleer lÙeebvee Deeueer Je lÙeeveblej Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee neleeleerue #eerj meeiejeÛee, DeeheCeeueener lÙee leerLee&Û ee ueeYe JneJee Ùeemee"er lÙee yeeyeepeeRkeâ[s efJeveJeCeer ke⤠ueeieuÙee. Jeb. yeeyeepeer keâÛesj er veoerleerue heeCÙeeves DeeWp eU Ye¤ve lÙee ceelesÛÙee cegKeepeJeU IesTve peele. leer ceelee les veoerÛ es leerLe& ØeeMeve ke⤠ueeieleeÛe heeCÙeeÛes og Oeele ¤heeblej Peeuesues efleuee DevegYeJeeme Ùes F&. DeMeeleNnsves Ùee ieesheeueke=â<Ce iegueeyeyeeyeeves Éeheej Ùegi eele ieesheeue ieesefhekeâebvee pees Deevebbo efouee lees Deevebo Ùee keâefueÙegi eele keâÛesj er veoerceOÙes YeòeâieCeebvee osle nesles. ’’Deecner neslees jece jepee ~ legcner JeevejeÛÙee Heâewpee ~~ Deecner nes lees ke=â<CeJesUer ~ legcner ieesheeUebÛÙee cesUer ~~ Deecner Deenesle heb{jhetjer ~ legcner Peeueele Jeejkeâjer ~~’’ DeLee& le, Yeòeâ DeeefCe YeieJeble ÙeebÛ es pevcepevceeblejeÛes veeles Deens. YeieJeble meebi eleele efkeâ, melÙe Ùegi eeceOÙes pesJne Deecner jece DeJeleejele neslees lesJne ceePes Yeòeâ ns legcner meJe&p eCe Jeevej¤heeceOÙes ceePÙeemee"er pevceueele Je jeJeCeeÛee veeMe kesâuee. Éeheej Ùeg i eeceOÙes ceer ßeerke=â<Ce ¤heeves pevce Iesleuee lÙeeJesUer legcner legceÛee Gæej keâ¤ve IesCÙeemee"er, ceePeer Yeòeâer keâjCÙeemee"er ieeshe DeeefCe iees efhekeâe ¤heele pevceeuee Deeueele.Deelee Ùee keâefueÙegieeceOÙes ceer efJeúue¤heeceOÙes heb{jhetj uee GYee Deens Je legcner meJe& Yeòeâceb[Uer Jeejkeâjer nesTve ceePÙee Yesšeruee Deeuee Deenele. Demes Deeheues Deveble pevceeÛes veeles Deens.

Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer mJele: mJecegKeeves Je ke=âleerves Ùee iees°eRÛ eer ØeefÛ eleer DeeheuÙee Yeòeâebvee efoueer Deens.

Jeb. yeeyeepeeRveer DeveskeâJesUe, Deveskeâ ef"keâeCeer, Skeâebleele Je peenerj keâeÙe&›eâceebceOÙes DeeheuÙee Yeòeâebvee meebefi eleues Deens efkeâ legceÛes ceePes veeles ns Ùee pevceeÛes veener lej pevceesp evceerÛ es Deens. iegueeyeeÛee megi ebOe Deelee jeveesceeU heme¤ ueeieuee Je Yeòeâ¤heer Yeücej ne megi ebOe Deevebo DevegYeJeCÙeemee"er keâešsue ieeJeÛÙee mceMeeveYetceerkeâ[s ceeie&›eâceCe ke⤠ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veeves lÙeebÛ Ùee menJeemeeves, lÙeebÛ Ùee DeeMeerJee&oeves DeeheuÙee DeeOeer–JÙeeOeer otj nesleele. Deeheuee $eeme, Deeheueer og:Kes otj nes leele. ÙeeÛee DevegYeJe YeòeâieCeebvee ÙesT ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve, lÙeebÛ eer mesJee DeeheuÙeeuee ueeYeoeÙeer nesles ÙeeÛee efJeÕeeme YeòeâieCeebvee nesT ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRp eJeUerue YeòeâebÛ eer ieoea Deelee Jee{t ueeieueer. YeòeâieCeebÛ Ùee Yeesp eveemee"er Jeb. yeeyeepeer mJele: ieeJeeceOÙes peeTve efYe#ee ceeietve DeVe ieesUe keâjerle. les DeVe Peeshe[erp eJeU Skeâ$e keâ¤ve meJe& YeòeâieCe lees ieesheeUkeâeuee mesJeve keâjerle Demele. ’’YeòeâebÛ Ùee Yetkesâmee"er YeieJeble ef Ye#ee ceeiele neslee’’. ’’efYe#ee Ieeuee ceeF&, pÙeeÛÙee oejer Deeuee meeF& lÙeeÛeer leer hegCÙeeF&’’ kegâyesj Oeve pÙee PeesUer ceOÙes, DeMeer ef Heâjs IesTveer, Yeekeâj leg keâ[e efYe#ee ceeies, eflevner peieeÛee mJeeceer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&... Õeeve¤he keâOeer Ùeesieer efYekeâejer, Deveble ¤hes IesF&, meJeeËYetlee efomelee iegueeyemeeF&, ceeveJe heeJeve nesF& ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

Yeòeâebmee"er leUceU meejer, peeF& Yeòeâe Iejer, Goer Øemeeoe DeeefMe<e osTveer, meJe&Ûe cebieuee keâjer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

peveJejer 2013



he=‰ 7

ßeer iegueeye heg<he Demeene eflevner peieeÛee mJeeceer efmeæsÕ ej meble ßeer iegueeyeyeeyee Yeòeâesæeje keâjerlee keâÛesj erÛÙee leerj er, keâešsueieeJeeÛÙee mceMeeveYetceerceOÙes Skeâ veÙeve ceveesnj, meJe& keâuÙeeCekeâejkeâ Demes leerLe&#es$ e Yeòeâebmee"er efYe#ee ceeietve leÙeej keâjerle nes lee. Yeòeâebvee mJele:Ûee Gæej keâ¤ve IesCÙeemee"er ßeceoeve, DeVeoeve, DeLe&oeve, peerJeveoeve ÙeeÛes cenlJe Jeb. yeeyeepeer keâešsueÛÙee Ùee keâeÙe&MeeUsceOetve efoJemeYej ßeceoeve keâ¤ve LekeâuesuÙee Ùee YeòeâebJej Yepeve¤heer iebi esÛ ee Je<ee&Je Jeb yeeyeepeer keâjerle nesles. lÙeebvee DeOÙeelceeÛes Oe[s osle nesles. ›eâceMe: Meyoebkeâve:– ßeer. Guneme Deeoešs, cegbyeF& meboYe&:– Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛ Ùee peerJeveeJej DeeOeeefj le efJeefJeOe hegmlekesâ.

~~ Jebo veerÙe iegu eeyeyeeyee keâer mebe f#ehle peerJ eveer ~~ (efnboer) (hetJee&Oe&: JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ mheMe& keâjles ner mes"peer kesâ JeeÌ[s keâer keâefÌ[Ùeeb mJele: ieue keâj veer Û es efi ejves ueieeR ~ ßeer jepee keâes ueskeâj JeboveerÙ e yeeyeepeer ceOÙejeef $ e ceW keâešsue keâer Dees j Ûeue heÌ[s ~ Gme Ieves DebOekeâej ceW ceeuesi eebJe kesâ efmebJeej mes keâešsue ieebJe hengbÛ eves lekeâ Skeâ leer›e ØekeâeMehegbp e JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe Leer ~ keâešsue ieebJe keâe jemlee pewmes ner vepej Deeves ueiee Jen ef oJÙe-pÙeesefle DeÂMÙe nes ieF& ~) JeboveerÙ e yeeyeepeer keâešsue ieebJe ve peekeâj keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetefce ceW DeeS ~ GvneWves keâÛesjer veoer kesâ efkeâveejs keâobye Je=#e kesâ heeme keâer peien meeHeâ keâer Deew j Gmeer peien jnves keâe efveCe&Ù e efueÙee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves efkeâmeer kesâ Iej ceW Ùee efkeâmeer cebefoj ceW jnves keâe Dee«en veceüleehetJe&keâ henues ner "gkeâje efoÙee Lee ~ keâobye Je=#e kesâ heeme meeHeâ keâer ieF& peien hej YeòeâeW ves JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ efueS Skeâ Úesšer meer PeeWheÌ[er (kegâefšÙee) yevee oer ~ kegâef šÙee kesâ Fo&efi eo& keâer Ieveer PeeefÌ[ÙeeW keâes leesÌ[ keâj Jeboveer Ù e yeeyeepeer vesYeòeâpeveeW kesâ yew"ves kesâ efueS peien lewÙ eej keâer ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer efoJÙe ceefncee keâer megJeeme Deemeheeme kesâ ieebJeeW lekeâ Hewâue ieF& Leer ~ ieebJeeW keâer Yeòeâ ceb[ueer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS GceÌ[ves ueieer ~ Gme oewj eve keâÛesj er veoer ceW Yejhetj heeveer Lee~ Gme heeveer ceW mveeve keâj Ùes Yeòeâceb[ueer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS peeleer ~ keâYeer-keâYeer JeboveerÙe yeeyeepeer Yeer YeòeâpeveeW kesâ meeLe veoer kesâ peue ceW mveeve keâjles ~ Gme meceÙe JeboveerÙ e yeeyeepeer nj Yeòeâ kesâ cegKe ceW Deheves neLeeW mes peue [eueles ~ heg®<e Yeòeâ ceb[ueer yeÌ[s ner Deevebo mes JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ neLeeW efceueves Jeeues peueØemeeo kesâ Dece=le keâe Øeemeve keâj DeeveboceÙe nes peeles ~ uesefkeâve Œeer Yeòeâ ceb[ueer keâes hejheg®<e kesâ neLeeW heeveer heerves ceW ueppee Deeleer ~ uesefkeâve peye GvnW helee Ûeuee ef keâ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ neLeeW efceuee peue efmeHe&â peue ve jn keâj YeòeâeW keâes otOe ¤he ceW Øeehle neslee nw, lees GvnW JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer efoJÙe Meefò eâ keâe DeeYeeme ngDee~ GvnW Ùen DevegYetefle ngF& efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer ceveg<Ùe ¤he ceW mee#eele hejcesMJej nQ, mee#eele ieesheeue ke=â<Ce nQ; Deewj Fmekesâ yeeo JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ neLeeW mes #eerj meeiej keâe Dece=le-Øemeeo heeves kesâ efueS Jes Dee«en keâjves ueieeR ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâÛesj er veoer keâe heeveer nLesueer ceW Yej keâj Gve ceeleeDeeW kesâ cegKe kesâ heeme ues peeles; Deewj pewmes ner ceeleeSb Gme peue keâe heeve keâjleeR GvnW peue kesâ otOe ceW ¤heebleefj le nes peeves keâe efoJÙe DevegYeJe neslee ~ Fme

peveJejer 2013



he=‰ 8

ßeer iegueeye heg<he lejn mes Fme ieesheeue ke=â<Ce ieg ueeyeyeeyeepeer ves Éehej Ùegi e ceW pees Deevebo Dece=le ieeshe-iees efhekeâeDeeW keâes Øeoeve efkeâÙee Lee, Jener Deevebo Fme keâefueÙegi e ceW keâÛesj er veoer ceW YeòeâpeveeW keâes Øeoeve keâj jns Les ~ ’’Deecner neslees jece jepee ~ legcner JeevejeÛÙee Heâewpee ~~ Deecner nes lees ke=â<CeJesUer ~ legcner ieesheeUebÛÙee cesUer ~~ Deecner Deenesle heb{jhetjer ~ legcner Peeueele Jeejkeâjer ~~’’ (DeLee&le:- nce Les jepee jece; legce Jeevej keâer Heâewp e leceece, nce Les ieeskegâue kesâ ke=â<Ce keâvnwÙ ee; legce ieesheieesefhekeâeSb ueeruee osKeJewÙ ee, heb{jhegj mLeueer nceejer; legce nceejs Jeejkeâjer ~~) Ùeeveer Yeòeâ Deewj YeieJeeve keâe pevce-pevceeblej keâe veelee nw ~ YeieJeeve keânles nQ efkeâ meled Ùegi e ceW peye nce jece DeJeleej ceW Les; leye ns cesj s YeòeâeW legce meejs ueesi eeW ves Jeevej ¤he ceW cesjs efueS pevce efueÙee Deew j jeJeCe keâe veeMe efkeâÙee ~ Éehej Ùegi e ceW ceQves ßeer ke=â<Ce ¤he ceW pevce efueÙee; Gme meceÙe legce ueesi eeW ves Dehevee Gæej keâjves kesâ efueS, cesj er Yeefò eâ keâjves kesâ efueS ieeshe Deewj ieesefhekeâeDeeW kesâ ¤he ceW pevce efueÙee ~ Deye Fme keâefueÙegi e ceW ceQ efJeúue ¤he ceW heb{jhegj ceW KeÌ[e nt b, lees legce meYeer Yeòeâpeve Jeejkeâjer kesâ ¤he ceW cegPemes efceueves DeeS nes ~ Fme lejn nceeje Deveble pevceeW keâe veelee nw ~ JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves mJeÙeb mJecegKe mes Deewj ke=âefle mes Deheves YeòeâeW keâes Fve yeeleeW keâer DevegYetefle keâjeF&~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves DeveskeâeW yeej, DeveskeâeW peien, Skeâeble ceW Deewj YeJÙe meeJe&p eefvekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW Deheves YeòeâeW mes keâne nw efkeâ nceeje-legcneje veelee Fme pevce keâe ve neskeâj pevce-pevceeblej keâe nw ~ iegueeye keâer efoJÙe megi ebOe Oeerj s-Oeerj s peve-Jeve ceW hemejves ueieer; Deewj Yeòeâ¤heer Yeücej (YebJejs) Fme megJeeme keâe Deevebo DevegYeJe uesves kesâ efueS keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetefce keâer Deesj GceÌ[ves ueies~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve mes, Gvekesâ efoJÙe menJeememes, Gvekesâ DeeMeerJee&o mes nceejer DeeOeer-JÙeeefOeÙeeb ot j nes peeleer nQ, nceejs $eeme, nceejs ogKe otj nes peeles nQ ~ Fmekeâe ØelÙe#e DevegYeJe YeòeâpeveeW keâes nesves ueiee ~ YeòeâpeveeW kesâ ceve ceW Ùen efJeMJeeme ienjeves ueiee efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve, Gvekeâer mesJee nceejs efueS ueeYeoeÙeer nw ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ ßeer ÛejCeeW ceW Deeves Jeeues YeòeâpeveeW keâer mebKÙee yeÌ{ves ueieer ~ YeòeâpeveeW kesâ Yeesp eve kesâ efueS JeboveerÙ e yeeyeepeer mJeÙeb ieebJe ceW peekeâj efYe#eešve keâjkesâ DeVe Fkeâªe keâjles ~ Gme DeVe keâes kegâef šÙee kesâ heeme Skeâ$e keâjkesâ meYeer Yeòeâpeve Gme ieesheeuekeâeuee keâe mesJeve keâjles Les ~ ’’YeòeâebÛ Ùee Yetkesâmee"er YeieJeble efYe#ee ceeiele neslee’’. ’’efYe#ee Ieeuee ceeF&, pÙeeÛÙee oejer Deeuee meeF& lÙeeÛeer leer hegCÙeeF&’’ kegâyesj Oeve pÙee PeesUer ceOÙes, DeMeer ef Heâjs IesTveer, Yeekeâj leg keâ[e efYe#ee ceeies, eflevner peieeÛee mJeeceer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&... Õeeve¤he keâOeer Ùeesieer efYekeâejer, Deveble ¤hes IesF&, meJeeËYetlee efomelee iegueeyemeeF&, ceeveJe heeJeve nesF& ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

Yeòeâebmee"er leUceU meejer, peeF& Yeòeâe Iejer, Goer Øemeeoe DeeefMe<e osTveer, meJe&Ûe cebieuee keâjer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

(YeeJeeLe&: YeòeâeW keâer YetKe keâe keâjves meceeOeeve, Ûeues efYe#ee ceebi eves mJeÙeb YeieJeeve ~DeueKe peieeF&, efYe#eeb osefn ceeF&; efp emekesâ oj DeeS meeFË, Gmekeâer hegCÙeeF& ~~ Peesueer ceW efp eme meceeÙes kegâyesj Oeve,ueškeâeS efHeâj peveJeve ~

peveJejer 2013



he=‰ 9

ßeer iegueeye heg<he efYe#ee ceW ceebi es Jees jesšer keâe šg keâÌ[e, ÛejCeeW ceW efp emekesâ leerveeW ueeskeâ heÌ[e ~~ ceefncee efoKeeF&, ueeruee jÛeeF&; efYe#eeb osef n ceeF&... keâYeer MJeeve ¤he, yeve keâYeer Ùeesi eer-efYeKeejer; ceeveJelee leejer, Deveble ÚefJe Oeejer ~ meye ceW efoS efoKeeF& , meye kesâ iegueeye meeFË, efYe#eeb osefn ceeF& ...~~ Jees pees YeòeâeW kesâ jnyej, peeS b YeòeâeW kesâ oj-oj ~ Goer Øemeeo DeeMeer<e oskeâj, cebi eue ncesMee meYeer keâe efkeâÙes keâj ~~ kewâmes yeleueeSb, ceefncee Gvekeâer keâner ve peeF&, efYe#eeb osefn ceeF&...)

Fme lejn leer veeW ueeskeâeW kesâ mJeeceer efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves YeòeâeW kesâ Gæej kesâ ef ueS keâÛesj er kesâ leerj s, keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetef ce ceW Skeâ veÙeve ceveesnj, meJe& keâuÙeeCekeâejer leer Le&#es$ e YeòeâeW kesâ efueS efYe#ee ceebi ekeâj lewÙ eej keâj jns Les ~ YeòeâeW keâe Dehevee mJeÙeb keâe Gæej keâjves kesâ efueS ßeceoeve, DeVeoeve, peerJeveoeve keâe cenlJe JeboveerÙ e yeeyeepeer ves mecePeeÙee Deewj keâešsue Oeece keâer keâeÙe&Meeuee ceW efove Yej ßeceoeve keâjkesâ Lekesâ YeòeâeW hej Yepeve¤heer iebi ee keâer Je<ee& JeboveerÙ e yeeyeepeer keâjles Les ~ GvnW DeOÙeelce keâe hee" heÌ{eles Les ~ ›eâceMe: Meyoebb keâve: ßeer Guneme Deeoešs, cegbyeF& efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& meboYe&: Jeb oveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ peerJeve hej DeeOeeefj keâ efJeefYeVe hegmlekeWâ

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceQ meefÛ eve kegâceej meesveer «eece š[e, efp euee meeiej keâe jnvesJeeuee nt B ~ Ùen yeele meve 2009 keâer nw, peye cesj s ef heleepeer mJe. ßeer heg£<eesò ece ueeue meesveer keâe mJeemLÙe DeÛeevekeâ Deef Oekeâ Kejeye nes ieÙee ~ leye cew Deewj cesj s heefj JeejJeeues Gvns meeiej ues ieS Deewj Gvekeâe Fueepe keâjeÙee hejvleg neueele ceW keâesF& megOeej ve heekeâj [e@keäšj ves Gvns Yeesheeue ues peeves keâer meueen oer ~ nce legj vlener GvnW Yeesheeue ueskeâj Dee ieS Deewj Gvns Yeesheeue keâer ve@Meveue Demheleeue ceW Yeleea keâj efoÙee~ [e@ keäšjpeer ves Ûeskeâ keâj neuele iebYeerj yeleeF& ~ Ùen megvekeâj nce meye yengle nleeMe nes ieS~ leYeer jele kesâ meceÙe ceQves yeeyeepeer mes ØeeLe&vee keâer Deewj keâne Deiej Deehe meÛe ceW Deheves YeòeâeW keâer ceole keâjles nw Deewj Deiej Deehe nceejs meeLe nw lees Deehekeâes cesj s efheleepeer keâes ef"keâ keâj Deheveer GheefmLeleer ope& keâjeveer neWi eer ~ Ùen ceve ceW keânkeâj ceQ mees ieÙee ~ Gmeer kesâ otmejs efove megyen 7 yepes cegPes yeeyeepeer keâe ceb$ e ’’Ô iegueeyeyeeyee vecees vece:, ßeer iegueeyeyeeyee vecees vece:’’ megveeF& efoÙee ~ Ùen cesj s meeLe heeBÛ e efceveš lekeâ ng Dee ~ ceQves yeenj peekeâj osKee lees vee Jene keâesF& Yepeve nes jns Les Deewj vee keâesF& cebefoj Lee ~ Lees[erner osj yeeo Gvekeâs meejs efj heesš& DeeS lees osKee meye vee@ce& ue nw Deewj Lees[s efove ceW ner Gvns ef[mÛeepe& keâj efoÙee ~ nce Ûeenles nw yeeyeepeer cesj s Deewj cesj s heefj Jeej kesâ meeLe ncesMee jns ~ DevegYeJekeâlee&: meefÛeve kegâceej meesveer, š[e, meeiej

peveJejer 2013



he=‰ 10

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer Sjb[esue keâvÙeeMeeUsle efMeef#ekesâÛeer veeskeâjer keâjerle nesles. ceePes heleer ßeer efovekeâj oMejLe mejesos ns veb. 2 ÛÙee MeeUsle veeskeâjer keâjerle nesles. (Deepe les nÙeele veenerle) mebheeÛÙee keâeUele Deecner Mesi eeJeer meble iepeeveve yeeyeebÛ Ùee oMe&veemee"er iesuees. les Les Deecnebuee mecepeues keâer ÙesLetve peJeUÛe keâešsue Deeßece Deens, ÙesLes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyee Demeleele DeeefCe les peeie=le mLeU Deens. lesLes legcner pee DeeefCe yeeyeebÛ ee DeeMeerJee&o IÙee. lÙeeØeceeCes Deecner keâešsue ÙesLes iesuees, lÙeeJesUer yeeyee lesLes veJnles . Deeßece heentve Deecner YeebyeeJetve iesuees. ieg¤peer cnCeeues ns keâece meeceevÙe ceeCemeeÛes veener. SKeeÅee DeJeleejer mebleeÛes ns keâece Deens. Deecner pesJeCe kesâues DeeefCe hejle Deeuees. ieg¤peeRÛ Ùee ceveele meejKes efJeÛeej ÙeeÙeÛes. (Deeßeceeyeöue) keâener efoJemeebveer yeeyee Sjb[esue ÙesLes Deeues DeeefCe ieg¤peeRvee efvejeshe hee"efJeuee. ieg¤peeRvee Kethe Deevebo Peeuee DeeefCe les oMe&veemee"er iesues Demelee ueiesÛ e yeeyee cnCeeues ieg¤peer legceÛÙee neletve heCe yeebOekeâece nesF&ue. ns Ssketâve ieg¤peeRvee Skeâoce Dee§eÙe& Jeešues . yeeyeebveer ceePÙee ceveeleerue keâmes peeCeues ieg ¤peer Skeâoce YeejeJetve iesues. yeeyeebveer ieg¤peeRvee Øemeeo cnCetve cegjcegj s efoues. les cegj cegj s leeW[ele šekeâCeej nesles Û e heCe keâeÙe Ûecelkeâej lÙeeÛes 10 hewmes Peeues DeeefCe lesJneheemetve ieg ¤peer DeeefCe Deecner Iejeleerue meJe& yeeyeebÛ es Yeòeâ Peeuees.

DevegYeJekeâlee&: Jelmeuee efovekeâj mejesos, legjKes[ e, peUieeJe

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) Deb leÙee& ceer JeboveerÙe yeeyeepeer ceQ Sjb[esue keâvÙeeMeeuee ceW efMeef#ekeâe keâer veewkeâjer keâj jner Leer ~ cesj s heefle ßeer efovekeâj oMejLe mejesos vebyej 2 mketâue ceW veewkeâjer keâj jns Les ~ (Deye Jes Fme mebmeej ceW veneR nQ) ~ nÌ[leeue kesâ meceÙe nce Mesi eebJe ceW meble iepeeveve cenejepe kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS ~ Jeneb nceW helee Ûeuee efkeâ Ùeneb mes keâjerye ner keâešsue Deeßece efmLele nQ peneb JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer efJejepeles nQ; Deewj Jen Skeâ peeie=le mLeue nw ~ Jeneb Deehe peeDees Deewj DeeMeerJee&o uees~ Fme lejn nce keâešsue ieS ~ leye Jeneb JeboveerÙ e yeeyeepeer veneR Les ~ Deeßece os Kekeâj nce nleØeYe jn ieS ~ ieg®peer yeesues Ùen keâece meeceevÙe Deeoceer keâe veneR nw ~ Ùen efkeâmeer DeJeleejer meble keâe keâece nw ~ nceves Yeesp eve Øemeeo «enCe efkeâÙee Deewj Jeeheme Dee ieS ~ ieg®peer kesâ ceve ceW yeej-yeej Deeßece kesâ KeÙeeue Deeles jns~ keg âÚ efove yeeo JeboveerÙ e yeeyeepeer Sjb[esue DeeS Deewj ieg®peer keâes mebos Me efYepeJeeÙee ~ ieg®peer keâes DeefleMeÙe Deeveb o ngDee Deewj Jes men<e& oMe&ve kesâ efueS hengb Û es ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves Gvemes keâne ieg®peer Deehekesâ neLe mes Yeer efvecee&Ce keâeÙe& nesi ee ~ Ùen megvekeâj ieg®peer keâes DeeMÛeÙe& ngDee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cesj s ceve keâer yeele kewâmes peeve ueer ~ ieg®peer Skeâoce YeeJeefJeYeesj nes G"s ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves ieg®peer keâes cegj cegj e Øemeeo efoÙee ~ Jes cegj cegj s keâes cegbn ceW [eueves Jeeues ner Les efkeâ Ûecelkeâej ngDee Deewj cegj cegj s 10 hewmes ceW yeoue ieS ~ Deewj leyemes ieg®peer Deewj nceejs Iej kesâ meejs meomÙe JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ Yeòeâ nes ieS ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: ßeerceleer Jelmeuee efovekeâj mejesos, peueieebJe

peveJejer 2013



he=‰ 11

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛ eer efkeâleea Ssketâve neslees. oMe&ve IÙeeJes Demes JeešeÙeÛes lejerheCe ØelÙe#e oMe&veeme peele veJnlees. JesU DeeuÙeeefMeJeeÙe meble oMe&ve nesle veener ns Û e melÙe DeeefCe lemesÛ e ceePes yeeyeleerle Ie[ues. meve 1963 ceOÙes ßeer DeeF& meensye jepenbme veeF&keâ jes[ Jejerue ojyeejeb le hegp Ùe iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve Peeues. Jeeceve yešt cegleea, ØemeVe Je ceesnkeâ ¤he heentve ceveeuee Deevebo Peeuee. cees"Ÿee Øesceeves ceePeer efJeÛeejhetme kesâueer. lÙeeveblej hetp Ùe yeeyee veeiehetj uee Deeues efkeâ oMe&veeme peeT ueeieuees. ojJesUer oesve Meyo yeesuee Demes cnCeeÙeÛes. yeeyeebveer ieeÙeuesuÙee YepeveeÛee Deevebo keâener Jesi eUeÛe DemeeÙeÛee. Demes neslee neslee ceePeer peJeUer keâ Jee{ueer. ye[ea–ceesoer veb. 3 ceOÙes Deecner jenle neslees. hetp Ùe yeeyee Iejer Deeues. YepeveeÛee keâeÙe&›eâce Peeuee.

Yepeveemee"er yejerÛ e ceb[Uer npej nes leer. hetp Ùe yeeyeebÛ ee YepeveeÛee keâeÙe&›eâce SskeâCÙeemeejKee Demelees. meesyeleÛÙee Yepeve ceb[Uemee"er 25-30 ceb[Uerme hegj sue SJe{e mJeÙebheekeâ leÙeej kesâuee. Yepeve ceb[Uer Je GheefmLele YeeefJekeâebÛ es Yeesp eve Peeues. lÙeeveblej oMe&veeme ÙesCeeNÙeebvee yeeyee pesJeCe keâ¤ve IÙee cnCeeÙeÛes Demes keâjlee keâjlee 25-30 ueeskeâebmee"er kesâuesuÙee DeVeele 80-90 ueeskeâebÛ es pesJeCe Peeues lejer DeVe efMeuuekeâ nesles. ne ceePee heefnuee DevegYeJe. hetp Ùe iegueeyeyeeyeebÛ es Yesšerle keâenervee keâener DevegYeJe Ùesle nesles. Deecner heleer–helveer oMe&veeme iesuees. helveer iejesoj nes leer. veJeJee ceefnvee neslee. Deecner GYeÙeleeb oMe&ve Iesleues. helveer meew. Øeefceueekeâ[s heentve hetp Ùe yeeyeebveer ieàÙeeleerue iegueeyeeÛes HegâueeÛes nejeleerue Skeâ Heg âue lees[ues. neleeleer ue Hegâue efleÛes DebieeJej Hesâkeâues Lees[s jeieevesÛ e cnCeeues ueJekeâj Iejer pee, ceer legPÙee Iejer Ùeslees. Dee§eÙe& Demes efkeâ DeeceÛesskeâ[s heg$ ejlve pevceeme Deeues. leesÛ e cegueiee Deepe DeeceÛes heeueve–hees<eCe keâjerle Deens. lÙeeÛe Yeeieeble hetp Ùe iegueeyeyeeyeebÛ ee keâeÙe&›eâce neslee. Yepeve ceb[Uemen DeÛeevekeâ mšgef[Deesle Deeues. lees mšgef[Dees yeeyeepeeRÛ Ùee DeeMeerJee&oeves Ûeebi euee meg¤ Deens.

DevegYeJekeâlee&: yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehetj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) DeVeoelee iegueeyeyeeyee meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer keâerefle&-ceefncee kesâ yeejs ceW megve jKee Lee ~ oMe&ve keâjves keâer FÛÚe ceve ceW yeejyeej G"leer Leer, uesefkeâve Fmekesâ yeeJepeto oMe&ve keâjves kesâ efueS veneR peelee Lee ~ meceÙe Deeves mes henues meble oMe&ve keâe ueeYe veneR efceuelee; Deewj cesjs ceeceues ceW Yeer Ssmee ner ngDee ~ Je<e& 1963 ceW ßeer DeeF& meensye jepenbme veeF&keâ jes[ hej efmLele ojyeej ceW hetp Ùe iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS ~ Jeeceve meÂMe cetefle&, ØemeVe Deewj ceesnkeâ ¤he osKekeâj ceve keâes yeÌ[e Deevebo ngDee ~ yeÌ[s ner mvesn mes JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cesj e neueÛeeue efueÙee ~ Fmekesâ yeeo hetp Ùe yeeyee peye veeiehegj Deeles ceQ oMe&ve kesâ efueS hengbÛe peelee ~ nj yeej oes Meyo yeesueves keâes keânles ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ ieeS YepeveeW keâe Deevebo Devet"e neslee Lee ~ Fme lejn Oeerj s-Oeerj s ceQ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ keâeHeâer keâjerye Dee ieÙee ~

peveJejer 2013



he=‰ 12

ßeer iegueeye heg<he ye[ea–ceesoer vebyej leerve ceW nce jnles Les ~ hetp Ùe yeeyeepeer Iej DeeS ~ Yepeve keâe keâeÙe&›eâce ngDee ~ Yepeve keâeÙe&›eâce kesâ efueS yeÌ[er leeoeo ceW Yeòeâceb[ueer GheefmLele Leer ~ hetpÙe yeeyeepeer kesâ Yepeve keâeÙe&›eâce megveves ueeÙekeâ nesles Les ~ meeLe DeeF& Yeòeâceb[ueer kesâ efueS 25-30 ueesi eeW kesâ efueS heÙee&hle nes Flevee Yeesp eve lewÙ eej ef keâÙee ieÙee~ Yepeve ceb[ueer ves Yeesp eve efkeâÙee ~ GheefmLele YeòeâpeveeW ves Yeer Yeespeve efkeâÙee ~ Fmekesâ yeeo JeboveerÙ e yeeyeepeer oMe&ve ceW Deeves Jeeues nj YeeefJekeâ keâes Yeesp eve keâjves keâes keânles Deewj osKeles ner os Keles 25-30 ueesi eeW kesâ efueS lewÙ eej Yeesp eve ceW 80-90 ueesi eeW ves Yej hesš Yeesp eve keâj efueÙee ~ Fmekesâ yeeo Yeer Yeespeve Mes<e yeÛee Lee ~ Ùen cesj e ØeLece DevegYeJe Lee ~ hetp Ùe yeeyeepeer mes cegueekeâele nesves hej nj yeej kegâÚ ve kegâÚ DevegYeJe efceuelee ~ nce heefle-helveer oMe&ve kesâ efueS ieS ~ helveer ieYe&Jeleer Leer ~ veewJeeb cenervee Ûeue jne Lee ~ nceves KeÌ[s-KeÌ[s oMe&ve efkeâS ~ helveer meew. Øeefceuee keâer Deesj osKekeâj hetp Ùe yeeyeepeer Deheves ieues kesâ iegueeye kesâ nej mes Skeâ Hetâue leesÌ[e Deewj neLe mes Hetâue Gme hej HeWâkeâles ng S LeesÌ[s iegmmes ceW yees ues, peuoer Iej pee; ceQ lesj s Iej Dee jne ntb ~ DeeMÛeÙe& Ùen efkeâ nceejs Ùeneb heg$ e jlve keâe pevce ng Dee ~ Jener ueÌ[keâe Deepe nceeje heeueve-hees<eCe keâj jne nw ~ Gmeer heefj mej ceW hetpÙe iegueeyeyeeyeepeer keâe keâeÙe&›eâce Lee ~ Yepeve ceb[ueer kesâ meeLe DeÛeevekeâ mštef[Ùees ceW DeeS ~ Jener mštef[Ùees JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes DeÛÚer lejn Meg¤ nw ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehegj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceQ jekesâMe kegâceej heejmkeâj efveJeemeer meeiej (ce.Øe.) hesMes mes Jekeâerue ntB SJeb efp euee vÙeeÙeeueÙe meeiej ceW ueieYeie efheÚues 20 Je<eeX mes Jekeâeuele keâj jne ntB ~ ceQ yeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW leye mes DeeÙee peye meeiej ceW yeeyeepeer keâer cetleea ØeeCeØeef le‰e ngF& Leer ~ Gmekesâ yeeo cesj e ceve yeeyeepeer kesâ Øeefle Deekeâef<e&le ngDee leyemes ueieeleej Deepe lekeâ ceQ yeeyeepeer kesâ oMe&ve uesves cebefoj peelee ntB ~ Jewmes lees cegPes keâeHeâer DevegYeJe Øeehle ngS nw ~ hej Fme Jeòeâ ceQ efheÚues ceen (Dekeäštyej–12) keâe Skeâ DevegYeJe efueKe jne nBt ~ cesj s heeme Skeâ he#ekeâej keâer ceeB DeeÙeer efp emekeâe ue[keâe keâjerye Skeâ nHeäles mes pesu e ceW yebo Lee ~ efp emekeâer peceevele nes vee meeiej efp euee vÙeeÙeeueÙe mes mebYeJe veneR Leer ~ peceevele Keeefjpe neskeâj neÙekeâesš& peevee Lee Ùen efve§ele Lee ~ keäÙ eeWefkeâ cesj s efmeefveÙej JekeâerueeW ves peevekeâejer oer Leer efkeâ Ùen peceevele neÙekeâesš& mes ner nesi eer ~ uesefkeâve cesj s he#ekeâej keâer ceeB keâeHeâer jes jner Leer ~ keäÙ eeWefkeâ Jen keâeHeâer iejerye Leer Deewj peyeuehetj neÙekeâesš& peeves lekeâ kesâ Yeer hewmes vener Les ~ ceQ peceevele keâer megveJeeF& (leejerKe) kesâ efove yeeyeepeer keâe veece ueskeâj kesâ vÙeeÙeeueÙe ces Jenpe ns[ ieÙee, lees DeeojCeerÙ e vÙeeÙeeOeerMe ves keâne, efkeâ DeYeer Keeefj pe keâjles nw ~ uesefkeâve yeeyeepeer keâer Demeerce ke=âhee mes keâjerye Meece 5.30 yepes he#ekeâej keâer peceevele keâe DeeosMe ¤. 15000 keâe nes ieÙee ~ ceQ meesÛ e jne Lee efkeâ Ùeefo Gmekeâer peceevele Keeefj pe nes ieÙeer lees cesj s he#ekeâej kesâ heefj Jeej keâes keâeHeâer hejsMeeefveÙeeW keâe meecevee keâjvee he[si ee ~ uesefkeâve yeeyeepeer keâer ke= âhee mes Gmekeâer peceevele nes ieÙeer ~ ceQves he#ekeâej keâer ceeB mes yeesuee efkeâ peÙe iegueeyeyeeyee ~ DevegYeJekeâlee&: jekesâMe kegâceej, meeiej

peveJejer 2013



he=‰ 13

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

1971 meeueer ceePeer heefnueer Yesš yeeyeepeeRÛ Ùee efkeâle&veele Peeueer. vegkeâleeÛe ceer yeer .keâe@ce Peeuees neslees. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve PeeuÙeeveblej lÙeebÛ ÙeeÛe DeeMeerJee&oeves ceuee yeBkesâle veeskeâjer ueeieueer. heCe lÙeeveblej cee$e yeeyeepeeRMeer ceePee mebheke&â nesT Mekeâuee veener. ceePÙee kegâšgbyeeJej cee$e yeeyeepeeRÛ eer Ú$eÚeÙee nesleer. hejbleg lÙeeJesUsme ceePeer cegueieer Sce.keâe@ ce nesTve ner efleÛes ueive keâener pegUle veJnles. ceer Heâej DemJemLe neslees. lÙeeveblej cee$e ceer Dee<ee{er SkeâeoMeeruee yeeyeepeeRkeâ[s peeCÙeeÛes "jefJeues. heCe lÙee JesUsme yeeyeepeeRÛ eer ØelÙe#e Yesš ve neslee yeeyeepeeRveer meceeOeer IesleuÙeeÛes keâUeues. lesLeer ue Skeâe mesJeskeâ¤veer Deecnebme Skeâ hetp ee keâjCÙeeme meebefi eleueer. leer hetp ee keâ¤ve Je yeeyeepeeRÛ es meceeOeer oMe&ve IesTve Deecner Iejer hejleuees. lÙeeÛe ceefnvÙeeleerue ieCesMe ÛelegLeeauee Deecnebuee ef vejeshe Deeuee keâer ceePÙee cegueeruee heengCes yeIeCÙeeme ÙesCeej Deens le lÙeeÛÙeeÛeogmeNÙee efoJeMeer lees cegueiee Je lÙeeÛÙee Iejeleerue ceb[Uer cegueerme heenCÙeeme Deeues Je keâeÙe Dee§eÙe& Skeâe leemeeÛÙee DeeleÛe lÙeebveer lÙeebÛ ee nes keâej keâUefJeuee. Ûeej efoJemeeleÛe ueive meesnUe heej he[uee. lees ceg ueiee Sce.Sme.meer. Je keâe@uesp eJej ueskeäÛ ejj Deens. DeMeeØekeâejs yeeyeepeeRÛ Ùee ke=âhee°ercegUs ceePÙee cegueerÛ ee mebmeej ceeieeame ueeieuee.

DevegYeJekeâlee&: Goejece peievepeer meeJex, Yeb[ eje

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) yeeyee ves yemeeÙee yesšer keâe mebmeej Je<e& 1971 ceW Skeâ keâerle&ve keâeÙe&›eâce ceW henueer yeej cegPes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve keâe meewYeeiÙe efceuee ~ ceQves neue ner ceW yeer . keâe@ce keâer hejer#ee heeme keâer Leer ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve nesves kesâ yeeo Gvekesâ MegYe DeeMeerJee&o kesâ Ûeueles cegPes Skeâ yeQkeâ ceW veewkeâjer efceue ieF& ~ uesefkeâve Gmekesâ yeeo peerJeve ceW DeeF& DeeheeOeeheer kesâ Ûeueles uebyes meceÙe lekeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer mes cesj e mebheke&â veneR nes heeÙee ~ neueeb efkeâ Ùen keânves ceW keâesF& DeefleMÙees efò eâ veneR nesi eer ef keâ Fme yeerÛ e cesj s heefj Jeej hej meowJe JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer ke=âhee yeveer jner nw ~ yeele Gve efoveeW keâer nw peye cesj er yesšer ves Sce. keâe@ce keâer heÌ{eF& hetj er keâj ueer, uesefkeâve Gmekesâ efueS Ùeesi Ùe Jej veneR efceue hee jne Lee ~ Gme oewj eve cesj er leefyeÙele Yeer keâeHeâer Kejeye Ûeue jner Leer ~ Fmekes â yeeo De<eeÌ{er SkeâeoMeer kesâ efove ceQves JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS peeves keâe efveCe&Ù e efueÙee ~ Jeneb hengbÛ eves hej nceW helee Ûeuee efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer mes Mejerj ¤he ceW mee#eelkeâej veneR nes heeSiee, keä Ù eeWefkeâ yeeyeepeer ves meceeefOe ues ueer Leer ~ Jeneb kesâ Skeâ mesJeeYeeJeer ves nceW Skeâ hetp ee keâjves keâer meueen oer ~ Jen hetp ee keâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ meceeefOemLeue keâe oMe&ve keâj nce Iej ueewš DeeS ~ Gmeer cenerves keâer ieCesMe ÛelegLeea kesâ efove nceW mebosMe DeeÙee efkeâ ueÌ[kesâ Jeeues nceejs Iej ueÌ[keâer os Keves kesâ efueS Dee jns nQ; Deewj otmejs efove ueÌ[keâe Deewj Gmekesâ heefj Jeej Jeeues nceejs Iej Dee ieS ~ DeeMÛeÙe& lees Fme yeele keâe nw efkeâ cee$e Skeâ Iebšs kesâ Yeerlej GvneWves efJeJeen kesâ efueS neb keâj oer ~ Ûeej efove kesâ Yeerlej efJeJeen meceejesn mebheVe nes ieÙee ~ ueÌ[kesâ ves Sce.Sme.meer. keâer efMe#ee Øeehle keâer nw Deewj Skeâ keâe@uesp e ceW ueskeäÛ ejj nw ~ Fme lejn Jeboveer Ù e iegueeyeyeeyeepeer ves cesj er yesšer keâe mebmeej yemeeves ceW ceoo keâer ~ DevegYeJekeâlee&: Goejece peievepeer meeJex, Yeb[ eje efnvoer DevegJeeo : ßeer.Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

peveJejer 2013



he=‰ 14

ßeer iegueeye heg<he

 2013 ceOeerue heewe f C e&c ee Je meepejs nesC eejs Jeeef<e&keâeslmeJe  ceefnvee

efoveebkeâ

heewefCe&cee Je keâeÙe&›eâce

peevesJeejer Hesâ yeÇgJeejer ceeÛe&

27 Meekebâ Yejer heewefCe&cee 25 heewefCe&cee 9 mebl e ßeer iegueeyeyeeyee meceeOeer efo ve 10 ceneefMeJeje$eer (keâešsueOeece Ùee$ee) 27 nesUer heewefCe&cee 29 legkeâejece yeerpe– mebl e ßeer iegueeyeyeeyee hegCÙeefl eLeer (šekeâjKes[ e–ceesjs) cenesl meJe SefØeue 11 ieg{erhee[Jee 19 jeceveJeceer ([e@. ceeveehetjs– ÛeWyetj, cegbyeF&– Yeb[ eje) 25 heewefCe&cee / nvegceeve peÙebl eer / Deewjbieeyeeo cebefo j (iee{s–peUieebJe) Jeeef<e&keâesl meJe ces 25 heewefCe&cee petv e 23 Ješ heewefCe&cee peguew 1 mebl e ßeer iegueeyeyeeyee peÙebl eer GlmeJe, veeiehetj DeefCe meJe&$e 19 Dee<ee{er SkeâeoMeer heb{jhetj Ùee$ee 22 ieg¤ heewefCe&cee Dee@iemš 11 veeiehebÛeceer 20 Je 21 veejUer heewefCe&cee / j#eeyebOeve 28 ßeerke=â <Ce peÙebl eer (ieeskegâ Ue°ceer) 29 ieesheeUkeâeuee mehšWyej 9 ßeerieCesMe ÛelegLeea 19 heewefCe&cee Dee@keäšesyej 5 DeeefÕeve veJeje$eewl meJe ØeejbYe 13 omeje 18 Mejo heewefCe&cee veesJnWyej 1 Oeve$eÙeeso Meer 3 ßeer ceneue#ceer hetpeve 4 efo heeJeueer 13 keâeefl e&keâer SkeâeoMeer 17 heewefCe&cee / ieg¤veevekeâ peÙebl eer 19 cebÛevehetj meeJeje (Dekeâesš) Jeeef<e&keâesl meJe 20 efnbieCeer Ùee$ee– yegue{eCee (ceneje°^) 29 ßeer iegueeyeyeeyee meeF&jece efMeJe–iepeeveve ojyeej–yeebmee–oceesn (ce.Øe.) Jeeef<e&keâesl meJe ef[ meWyej 4 Je 5 ßeer iegueeyeMeòeâer efmeæ#es$e meeiej (ceOÙeØeosMe) Jeeef<e&keâesl meJe 16 heewefCe&cee / ßeero òee$esÙe peÙebl eer 18 cegbyeF& Yeòeâceb[ U (Yeb[ eje GlmeJe, Ieeškeâeshej) 25 ßeer iegueeyeyeeyee meodieg¤ cebefo j, efJejej (ceneje°^) Jeeef<e&keâesl meJe

peveJejer 2013



he=‰ 15

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

Skesâ je$eer ceePeer Øeke=âleer Yejhetj efyeIe[ueer Je lÙee je$eer ceePÙee Úeleer ceOÙes Skeâ iee" DemeuÙeeÛes Dee{Uues lÙeeJesUer ceer cee$e ØeÛeb[ Ieeyejues . lÙeeÛee GheÛeej keâjCÙeemee"er ceer [e@keäšjkeâ[s iesues lej les ceuee IeeyejJeleerue Ùee meJe& iees°er [eskeäÙ eele Ûeeuet jeefnuÙee. hejbleg ceePee yeeyeepeeRÛ ÙeeJej Demeuesuee efJeÕeeme keâeÙece "sJetve ceer yeeyeepeeRkeâ[s ØeeLe&vee kesâueer. ner peer iee" ceuee G"ueer Deens leer leg cnerÛ e veenerMeer keâjeÙ eÛeer. ÙeeJej ceer yeeyeepeeRÛ es melele veecemcejCe, efJeYetleer Je yeeyeebÛ es Dece=lekeg bâ[eÛes leerLe& IesT ueeieues. keâeÙe Ûecelkeâej meebi et ns meJe& Ûeej efoJeme Ûeeuet nesles Je lÙeeÛee ÛeewLÙee efoJeMeer keâesCeleener [e@keäšj, Deew<eOe ve keâjlee yeeyeepeeRÛÙee leerLe& Je efJeYet leer lemesÛ e lÙeebÛ Ùee ke= âheeDeeMeeaJeeoeves leer iee" veenerMeer Peeueer Je lÙeeÛee DeepeheÙeËle keg â"ueeÛe $eeme Peeuee veener. ns Heâòeâ YeieJeble iegueeyeyeeyeepeeRveeÛe MekeäÙ e Deens. lemesÛ e Deecner ceneefMeJeje$eeruee keâešsue ÙesLes keâeÙe& ›eâce keâjeJeÙeeme iesuees neslees lÙeeJesUÛee ne Skeâ DevegYeJe lees cnCepes Demee keâer DeeceÛes Yepeve Ûeeuet nesles. Ûeesnerkeâ[s hetCe& jes<eCeeF& kesâueer iesu eer nesleer. lÙee ojcÙeeve ceer yeeyeepeeRÛ es ’’keâešsue keâešsue iegueeyeyeeyeebÛ es keâešsue’’ ns Yepeve ieele nesles. ns Yepeve Ûeeuet Demeleevee lÙee DeeJeejeleerue meJe& ueeF&š yebo PeeuÙee Je SkeâÛe ueeF&š meg ¤ nesleer pÙeeÛee ØekeâeMe Heâòeâ ceePÙeeJej neslee. ns keâmes MekeäÙ e lej ner yeeyeepeeRvee SKeeoer iees° DeeJe[ueer keâer les DeMÙeeØekeâejs Yeòeâeb vee heesÛ eheeJeleer osle Demeleele Je #eCeeleÛed hegvne jes<eCeeF& Peeueer. ne ke=âheeMeeaJeeo yeeyeepeeRÛ eeÛe Deens.

DevegYeJekeâlee&: meew. Deuekeâe Kee[s, YeeF&Ëo j, cegbyeF&

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ieg ueeye mcejCe mes ve° ngF& ieeb" Skeâ jele DeÛeevekeâ cesj er leefyeÙele Kejeye nes ieF& ~ cegPes Denmeeme ngDee keâer cesj er Úeleer ceW ieeb" meer GYej DeeF& nw ~ ceQ yengle Ieyeje ieF& ~ Fmekeâe GheÛeej keâjves kes â efueS Ùeefo ceQ [e@keäšj kesâ heeme ieF&, lees Jes cegPes [je oWi es Ùen Tneheesn ceve ceW Ûeue jner Leer ~ uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer hej Deheves hetCe&le: efJeMJeeme keâes keâeÙece jKeles ngS ceQves ØeeLe&vee keâer, efkeâ cegPes Ùen pees ieeb" GYejer nw, Gmes Deehe ner ve° keâerefp eS ~ Fmekesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer keâe melele veecemcejCe, efJeYetefle Deewj Dece=lekegbâ[ kesâ leerLe& keâes ceQ efveÙeefcele uesves ueieer ~ Deewj Ûecelkeâej osefKeS efkeâ ÛeewLes efove ner efyevee efkeâmeer [e@keäšj mes keâesF& oJee efueS ner cesj er ieeb" ve° nes ieF& ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ veece mcejCe, efJeYetefle Deewj Dece=lekegbâ[ kesâ leerLe& mes Ùen mebYeJe ngDee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes Jen ieeb" "erkeâ nes ieF& Deewj leye mes Deepe lekeâ cegPes efkeâmeer lejn keâer lekeâueerHeâ veneR ngF& ~ Ss mee Ûecelkeâej efmeHe& â JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ner keâj mekeâles nQ ~ Fmeer lejn keâe Skeâ efoJÙe Deveg YeJe leye ngDee peye nce ceneefMeJejeef$ e hej DeeÙeesefp ele keâeÙ e&›eâce kesâ efueS keâešsueOeece hengbÛ es Les ~ Yepeve peejer Lee ~ ÛeejeW Deesj ceveceesnkeâ jesMeveeF& keâer ieF& Leer ~ Gme meceÙe ceQ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe Yepeve ‘‘keâešsue keâešsue iegueeyeyeeyeebÛ es keâešsue’’ iee jner Leer ~ ceQ Yepeve iee jner Leer efkeâ leYeer meYeer

peveJejer 2013



he=‰ 16

ßeer iegueeye heg<he peien keâer ueeFšW yebo nes ieF& ~ ef meHe&â Skeâ ner ueeFš peue jner Leer, efp emekeâe ØekeâeMe efmeHe&â cegPe hej heÌ[ jne Lee ~ DeeefKej Ùen kewâmes mebYeJe Lee ! leYeer OÙeeve ceW DeeÙee efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer Deheves YeòeâeW keâes lejn-lejn mes Deheveer GheefmLeefle keâe ØeceeCe osles jnles nQ ~ Fmekesâ yeeo otmejs ner heue meejer ueeFšW hegve: peue G"eR ~ Ùen ke=âheeMeerJee&o JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe nw ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: meew. Deuekeâe Kee[s, YeeF&Ëo j, cegbyeF&

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

meb le oMe&ve – YeeiÙe JesU ke=â<eer efJeÅeeefhe"ele veeskeâjer ef veefceòe hejleJee[e ÙesLes neslees. hejcehegp Ùe iegueeyeyeeyeebÛ ee Yepeve–efkeâle&veeÛee keâeÙe&›eâce hejleJee[Ÿeeme neslee. ßeer [nešs heesefueme efJeYeeieerÙ e DeefOekeâejer hejleJee[e Ùeebveer otj OJeveer Je¤ve hetp Ùe ßeer yeeyeeb Û es keâeÙe&›eâceeme ÙesCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. keâeÙe&›eâce heesefueme mšsMeve hešebi eCeeJejÛe neslee. meJe& JÙeJemLee keâjlees cnCeeues. heCe keâener De[ÛeCe DemeuÙeeves DeeceÛes Yepeve–efkeâle&veeÛes keâeÙe&›eâceeme peeCes Peeues veener. ÙeehetJeea kegâCÙee mebleeÛes meeefVeOÙeele ceer Deeuees veJnlees. ceePes keâle&JÙeeble ceer ceive jenle Demes. Deepe ceuee Jeešles efkeâ lÙeeJesUer ’ßeer’ Ûes oMe&ve YeeiÙeele veJnles. hejleJee[ŸeeJe¤ve ceePeer yeoueer DecejeJeleerme Peeueer. ceePeer cegueieer ße=leer Je meeefj keâe MeemeefkeâÙe efJeÅeeueÙeele efMekeâle neslÙee. ße=leerÛ es Jeiee&le kegâ. efJepeÙee osMecegKe efMekeâle nesleer. oesIeebÛ eer Ûeebi eueer cew$eer nesleer. cewef$ eCeer DemeuÙeeves SkeâceskeâeRÛ es Iejer ÙesCes–peeCes nesles. kegâ. efJepeÙee osMecegKeÛes DeeF&–Jeef[ue hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es Yeòeâ nesles. lÙeecegUs hegp Ùe yeeyeebÛ es lÙeebÛ es Iejer ÙesCes nesle Demes. Skeâoe keâeÙe&›eâceemee"er lÙeebveer Deecnebuee yeesueeefJeues. efÛ e. meeefj keâeÛeer leyÙesle Ûeebi eueer jenle vemeuÙeeÛeer lÙeebvee keâuhevee nesleer. lesJne efleuee IesJetve oMe&veeme Ùee Demee lÙeebÛ ee efvejeshe neslee. ße=leerves ner meJe& ceeefnleer DeeF&uee meebefi eleueer nesleer. lejerner oMe& ve IesCÙeeme peelee Deeues veener. ¢eeÛe megceejeme ßeer yeehetmeensye efle[kesâ keâ[s hejcehegp Ùe ßeer iegueeyeyeeyee DeeuÙeeÛeer ceeefnleer efceUeueer. Deecner meJe&Û e hetp Ùe ßeer yeeyeebÛ es oMe&veeme ies uees. mebOeerÛ ee HeâeÙeoeÛe cnCelees. keâejCe oesveoe ’ßeeR’ Ûes oMe&ve Ieslee Deeues veener. efle[kesâ yeehetkeâ[s ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&ve Peeues, DeeMeerJee&o efceUeuee. je$eer Yepeve– ØemeeoeÛee keâeÙe&›eâce Deens. lesJne DeeheCe Øemeeo«enCe keâ¤ve peeJes Demes meebefi eleues. Deecner keâeÙe&›eâceeme efleLesÛ e Leebyeuees. hegp Ùe ’ßeer’ yeeyee Yepeveeble nesles. YepeveeÛes keâeÙe&›eâceele ceePee cegueiee megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeeme meebefi eleues. megosMe lÙeeJesUer kesâJeU 4 LÙee Jeiee&le neslee. megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeeÛee DevegYeJe veJnlee. megosMeves Yepeveele leyeuee JeepeefJeuee. ßeer yeeyeebveer lÙeeuee DeeMeerJee&o efouee. leyeuee Úeve JeepeefJelees cnCeeues.

Deepener lÙeebÛ esÛ e ke=âheeØemeeoeves leyeuee JeepeefJele Demelees. megosMe efveÙeceerle DeYÙeeme keâjCeeje cegueiee. heg{s lÙeeves 10 Jeer Ûeer heefj #ee efoueer. efvekeâeue ueeieCÙeehetJeea Deecner ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&veemee"er veeiehetj ojyeejele iesuees. lÙeeJesUer ßeer yeeyee Deecnebme cnCeeues, meensye Deeheuee YewÙÙee Ghe&â megosMe pÙee kegâCeeÛes Iejemecees¤ve peeF&ue lesJne lÙeeÛes Je Deeheues veeJe Iesleues peeF&ue. hegp Ùe yeeyeebÛ es ¢ee cnCeCÙeeÛee DeLe& lÙeeJesUer mecepeuee veener. heCe DeeMeerJee&oeÛes HeâU– DeLe& veeiehetj ceeOÙeefcekeâ yees[e&Û es

peveJejer 2013



he=‰ 17

ßeer iegueeye heg<he heefj #esle, veeiehetj efJeYeeieeletve ØeLece ›eâceebkeâeves megosMe heeme Peeuee. lÙeeÛee melkeâej JÙeòeâerMe: Deveskeâ mebmLeebveer Je Deveskeâ ef"keâeCeer Peeuee. lÙeeJesUer lÙeeÛesmeesyele Deecneb GYeÙebleeme yeesueeJeCÙeele Ùesle Demes. Deepener Deecnebme megosMeÛes DeeF&–Jeef[ue cnCetveÛe ueeskeâ DeesUKeleele.

Jejerue Øemebi eeJe¤ve Demes ef veoMe&veeme Ùesles efkeâ ’’ßeer meble oMe&ve’’ oMe&veeÛes YeeiÙe, keâeU–JesU DeeuÙeeJejÛe nesles. lesJneheemetve ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es veeiehetj DeeßeceeÛes mesJesle lÙeebveer ¤pet keâ¤ve "sJeues Deens. ceePeer mesJee ÙeLeeMeòeâer meg¤ Deens. ns ceer ceePes ceePÙee heefj JeejeÛes YeeiÙeÛe mecepelees. peÙe iegueeyeyeeyee.

DevegYeJekeâlee&: YeeueÛebõ nef j meeJepeer, veeiehetj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meb le oMe&ve – YeeiÙe meceÙe ke=âef<e efJeÅeeheer" ceW veewkeâjer kesâ efveefceòe hejleJeeÌ[e ceW Lee ~ hejcehetp Ùe iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yepeve-keâerle&ve keâe keâeÙe& ›eâce hejleJeeÌ[e ceW DeeÙeesefp ele Lee ~ efJeYeeieerÙ e hegefueme DeefOekeâejer ßeer [nešs ves šsueerHeâesve keâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ keâeÙe&›eâce ceW Deeves kesâ efueS Deecebef$ ele efkeâÙee ~ keâeÙe& ›eâce hegefueme Leeves kesâ heefj mej ceW ner DeeÙeesefp ele Lee ~ GvneWves meejer JÙeJemLee keâjves keâer yeele keâner, uesefkeâve efkeâvneR Deheefj neÙe& keâejCeeW kesâ Ûeueles Yepeve-keâerle&ve keâeÙe&›eâce ceW peevee veneR nes heeÙee ~ Fmemes henues efkeâmeer meble kesâ meeefVeOÙe ceW ceQ veneR DeeÙee Lee ~ ceQ yeme Deheves keâle&JÙe efveJee&n ceW JÙemle jnlee Lee ~ Deepe cegPes cenmetme neslee nw ef keâ leye ‘ßeer’ kesâ oMe&ve heeves keâe cesje meewYeeiÙe veneR Lee ~ hejleJeeÌ[e mes cesj er yeoueer DecejeJeleer ceW nes ieF& ~ cesj er yesšer ße=leer Deewj meeefj keâe mejkeâejer mketâue ceW heÌ{eF& keâj jner LeeR ~ ße=leer keâer keâ#ee ceW kegâ. efJepeÙee osMecegKe Yeer DeOÙeÙeve keâj jner Leer ~ oesveeW ceW DeÛÚer oesmleer Leer ~ oesveeW Skeâ otmejs kesâ Iej DeeÙee-peeÙee keâjleeR ~ kegâ. efJepeÙee osMecegKe kesâ ceelee-efhelee hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyee peer kesâ Yeòeâ Les ~ Gvekesâ Iej hej hetp Ùe yeeyeepeer keâe Deeieceve nesles jnlee Lee ~ Skeâ yeej keâeÙe&›eâce ceW Meeefceue nesves kesâ efueS GvneWves nceW Deecebef$ ele efkeâÙee ~ efÛ e. meeefj keâe keâer leefyeÙele "erkeâ veneR jnleer, Fme yeele keâer GvnW peevekeâejer Leer ~ Ssmes ceW GvneWves nceW mebosMe efoÙee efkeâ meeefj keâe keâes meeLe efueJeekeâj oMe&ve ceW DeeFS ~ ße=leer ves Ùen meejer yeele Deheveer ceeb keâes yeleeF& Leer, uesefkeâve efkeâmeer keâejCeJeMe Fme yeej Yeer oMe&ve ceW peevee veneR nes heeÙee~ Fmeer yeerÛ e ßeer yeehetmeensye ef le[kesâ kesâ Ùeneb hejce hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Deeieceve keâer metÛ evee ef ceueer ~ nce meYeer hetpÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS ~ Fmes DeJemej keâe ueeYe ner keântbi ee, keäÙ eeWefkeâ oes yeej ‘ßeer’ kesâ oMe&ve keâe ceewkeâe Ûetkeâ ieÙee Lee ~ efle[kesâ yeehet kesâ Ùeneb hetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS , DeeMeerJee&o efceuee ~ jele ceW Yepeve-Øemeeo keâe keâeÙe&›eâce nw ~ FmeefueS Deehe Øemeeo «enCe keâjkesâ peeFS, Ssmee keâne ~ nce Deeies kesâ keâeÙe&›eâce kesâ efueS JeneR ®keâ ieS ~ hetp Ùe ßeer yeeyeepeer Yepeve ceW leuueerve Les ~ Yepeve keâeÙe&›eâce kesâ oewj eve cesj s yesšs megos Me keâes leyeuee yepeeves keâes keâne ~ megosMe Gme meceÙe ÛeewLeer keâ#ee keâe Úe$e Lee ~ megosMe keâes leyeuee yepeeves

peveJejer 2013



he=‰ 18

ßeer iegueeye heg<he keâe DevegYeJe veneR Lee, uesefkeâve megosMe ves Yepeve ceW leyeuee yepeeÙee ~ ßeer yeeyeepeer ves Gmes DeeMeerJee&o efoÙee Deewj yeesues efkeâ DeÛÚe leyeuee yepeeÙee ~ Deepe Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes leyeuee yepeeÙee keâjlee nw ~ megosMe efveÙeefcele DeYÙeeme keâjves Jeeuee ueÌ[keâe Lee ~ Gmeves Deeies Ûeue keâj 10 JeeR keâer hejer#ee oer ~ hejer#ee heef j Ceece Ieesef<ele nesves mes hetJe& nce ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS veeiehegj ojyeej ceW ieS ~ Gme meceÙe JeboveerÙ e yeeyeepeer ves ncemes keâne, meensye Dehevee YewÙ Ùee Ùeeveer megosMe efp eme efkeâmeer Iej kesâ meeceves mes iegp ejsi ee ; Jeneb Gmekeâe Deewj Deehekeâe veece efueÙee peeSiee ~ Gme meceÙe hetp Ùe yeeyeepeer kesâ Fme keâLeve keâe menermener celeueye nceW mecePe ceW veneR DeeÙee, uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o keâe Heâue ner keâefnS ef keâ megosMe veeiehegj ceeOÙeefcekeâ yees[& hejer#ee ceW hetj s yees[& ceW meJe&ØeLece DeeÙee ~ Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje Deveskeâ peieneW hej Gmekeâe melkeâej ngDee ~ Gme oewj eve melkeâej meceejesn ceW nceW Yeer Gmekesâ meeLe yegueeÙee peelee ~ Deepe Yeer nceW ueesi e megosMe kesâ ceelee-efhelee kesâ ¤he ceW henÛeeveles nQ ~ Ghejesò eâ Øemebi eeW mes Ùener OÙeeve ceW Deelee nw efkeâ ‘‘ßeer meble oMe&ve’’ oMe& ve kesâ YeeiÙe, keâeue-meceÙe Deeves hej ner nes heeles nQ ~ leye mes ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ veeiehegj Deeßece ceW nceW mesJee keâe meewYeeiÙe efvejblej Øeehle nes jne nw ~ Fmes ceQ Deheves Deewj Deheves heefj Jeej keâe YeeiÙe mecePelee ntb ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: YeeueÛebõ nef j meeJepeer, veeiehegj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceQ jeOee Demeešer, oceesn (ce.Øe.) keâer jnves Jeeueer ntB ~ Ùen yeele meve 1990 keâer nw ~ peye yeeyeepeer nceejs Iej DeeÙee keâjles Les ~ Gme meceÙe cesj s heleer ßeer jece veejeÙeCe Demeešer keâes ke@âvmej keâer efyeceejer Leer efp eme kesâ Fueepe nslet cegPes Dekeämej Gvekesâ meeLe yecyeF& peevee neslee Lee ~ cegPes cesj s heleer kes â meeLe yecyeF& peevee Lee leYeer Skeâ oes efove hetJe& yeeyeepeer keâe nceejs Iej Deevee ngDee ~ yeeyeepeer Deewj Gvekesâ Yeòeâ yeõerveeLe peevesJeeues Les leYeer yeeyeepeerves nces Deheves meeLe Ûeueves keâe DeeosMe efoÙee ~ yeeyeepeer kesâ yeej–yeej keânves hej Yeer nceves Gvekesâ DeeosMe keâe heeueve vener efkeâÙee Deewj Gvekeâe FMeeje vener mecePe heeS keäÙ eeWefkeâ nces yecyeF& peevee Lee ~ efHeâj meve 1991 ceW cesj s heleer keâe osneble nes ieÙee ~ Gvekesâ osneb le nesves kesâ kegâÚ efove he§eele yeeyeepeerkeâer Skeâ Yeòeâ efmebOet cenlee ves nceW yeleeÙee keâer yeeyeepeer Ûeenles Les Jes nceejs meeLe DeeS efp ememes Gvekeâer ke@âvmej keâer efyeceejer hetj er lejn "erkeâ nes peeS ~ Gvekesâ osneble kesâ Skeâ efove hetJe& yeeyeepeer cesj s meheves ces DeeS Deewj cegPes kegâÚ keâne Gvekesâ Meyo Fme Øekeâej nw, ’’ceeB, Demeešerp eer keâes yengle lekeâefueHeâ nw FmeefueS ceQ Gvns cegò eâer os jne nBt’ ’ ~ Ùen meye os Kekeâj cesj er veeRo Kegue ieF& ~ leYeer ceQves Deheves yesšs keâes Heâesve ueieeÙee Deewj GvneWves cesjer yeele hej pÙeeoe OÙeeve veneR efoÙee Deewj Gme kesâ otmejs efove Gvekeâe osneb le nes ieÙee ~ Fme Øekeâej yeeyeepeer ves cegPes Fme Iešvee kesâ yeejs ceW henuesner yelee efoÙee Lee ~ DevegYeJekeâlee&: jeOee Demeešer, oceesn (ce.Øe.)

peveJejer 2013



he=‰ 19

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer SkeâveeLe JeeIe. ceuee Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee yeeyele keâener ceeefnleer vemeleevee ceer Sme.šer. ceneceb[U mebÛ eeuekeâ ÙeebÛ Ùee iee[erJej [^eÙeJnj cnCetve neslees. lesJne ceuee oe¤ efheCÙeeÛeer melele meJeÙe nesleer. mebÛ eeuekeâebÛ Ùee ieeJeer lÙeebÛ es veelesJeeF&keâ Decejefmeb i e ieg¤peer (Keeb[Jeeje) ÙesLes ÙeebÛ eer Yes š Peeueer. les ceuee Ûene IesCÙeemee"er IesJetve iesues.

Deecner Skeâe ne@šsueele Ûene Iesle Demeleevee, ceuee Jeb. yeeyeepeeRyeeyeleÛÙee meJe& mJe DevegYeJe keâLee ceuee meebefi eleuÙee DeeefCe ceuee osKeerue Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve IesCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. ceer osKeerue les meJe& DevegYeJe, Ûecelkeâej Ssketâve Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve keâešsue Deeßeceele peeTve IesCÙeeÛes "jJeues. hegvne ceer ceePÙee keâeceeJej ¤pet Peeuees. keâešsue ieeJeer peeJetve Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesCÙeeÛeer leejerKe peJeU Deeueer DeeefCe vescekeâer leej KesÛ Ùee efoJeMeer meensyeebÛ eer cegbyeF&uee efcešeRi e "jueer. Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veeme peeCÙeeÛes ogue&ef#ele keâ¤ve ceer cegbyeF&uee iesuees. Skesâ efoJeMeer ceePÙee meens yeebÛ Ùee Iejer ieeJe pesJeCeeÛee keâeÙe&›eâce neslee. meensyeebveer ceuee kegâ"sner peeÙ eÛes vemeuÙeeÛeer keâuhevee efoueer nesleer. lÙeecegUs ceer osKeerue ceÅeheeve kesâues nesles . DeMÙeeleÛe Iejer Lees[ meeceeve keâceer he[uÙeeves meensyeebveer ceuee ceekexâšceOetve DeeCeCÙeeme meebefi eleues. ceer peeCÙeeme efveIeeuees DeeefCe heeJemeeves osefKeue meg¤Jeele kesâueer. ceer keâmeeyemee ceekexâšceOÙes heesnesÛ euees. meeceeve Iesleues, hejbleg hejle Ùesleevee veoerÛ Ùee hegueeJe¤ve heeCeer peele nesles. les DeeheuÙee iee[erÛ Ùee neHeâ[^ce ceOÙes efMejues. lÙeecegUs yeÇskeâ ueeiele veener DeeefCe lesJe{Ÿeele Skeâ ueneve yeme ØeJeeMeebveer Yejuesueer jmlÙeeÛÙee ceOÙesÛ e GYeer nesleer. yeÇ skeâ ve ueeieuÙeecegUs ceePeer iee[er meceesj ÛÙee iee[erJejleer DeeoUueer DeeefCe ceePÙee mejkeâejer iee[erÛ es vegkeâmeeve Peeues. ceer veMesle DemeuÙeecegUs Deeheueer Ûegkeâer vemeleevee osKeerue ceer hebÛ eveecee ke⤠Mekeâuees veener. ns ØekeâjCe ÛeewkeâMeeruee iesues. lÙeeÛe keâeueeJeOeerle ceePÙee ue#eele Deeues keâer, DeeheCe Jeb. yeeyeepeeRkeâ[s ve iesuÙeeÛee ne Øekeâej DevegYeJeeJee ueeieuee. ceer keâešsueuee iesuees lesLes yeeyeepeer veJnles. Gòece yeeyeebveer meebefi eleues yeeyeepeer efnbi eCeerÛÙee keâeÙe&›eâceele ÙesCeej Deensle. ceer lesLes iesuees. Yeòeâ mecegoeÙeele yemeuees neslees. keâOeer Deecner Skeâceskeâebvee heeefnues osKeer ue veJnles. DeeefCe DeÛeevekeâ Jeb. yeeyeepeeRveer ceuee JeeIe meensye Ùee... cnCetve DeeJeepe efouee. ceer DeÛebyeerle nesTve yeeyeepeeRkeâ[s iesuees. oMe&ve Iesleues. yeeyeepeer cnCeeues keâer, legceÛeer memeheW[Ûeer Dee@[&j efveIeeueer Deens. hejbleg keâener keâeUpeer ke⤠vekeâe leer jö keâjCÙeele ÙesF&ue DeeefCe ceÅeheeve keâ¤ve iee[er ÛeeueJeuÙeecegUs DeeheCeekeâ[tve 2000/ ¤heÙes ob[ keâj DeekeâejCÙeele ÙesT veÙes DeMeer veesšerme Ùes F&ue. hejbleg lÙeelener legcneuee 1800/- ¤heÙes YejeJeÙeeme ueeieleerue. ceer Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve IesTve Demes hegvne keâjCeej veener cnCeeuees DeeefCe efveIeeuees. Dee@efHeâmeceOÙes iesuees lej keâeÙe Ûecelkeâej memheW [Ûeer Dee@[&j efveIetve jö Peeueer DeeefCe 2000/- ¤heÙes ob[eÛÙee veesšermeuee Gòej efouÙeeJej 1800/- ¤heÙes YejeJeÙeeme ueeieues.

Jeb. yeeyeepeer ns mee#eele hejcesÕ ejÛee DeJeleej Deensle.

DevegYeJekeâlee&: SkeâveeLe efÛebOee JeeIe, OegUs

~~ Jeeef<e&keâ Megukeâ ~~ lr Jwbm] [wî[ _mogH$mMr dmof©H$ g^mgX dJ©Ur 100 é[`{ (e§^a é[`{ \$º$) Amh{. hr dmof©H$ dJ©Ur M{H$/S­>mâQ AWdm _oZAm°S©>a Ûmam "lr Jwbm] [wî['À`m Zmd{ [mR>dmdr d `m _mogH$mM{ >g^mgX hm{D$Z lr Jwbm]]m]m§À`m AZ_m{b odMmam§Mm Am[U bm^ ¿`mdm, AoYH$ _mohVrgmR>r _mogH$mÀ`m H$m`m©b`rZ [Î`mda g§[H©$ gmYmdm.

- g§[moXH$m peveJejer 2013



he=‰ 20

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) yeoue ieF& peerJeve keâer oMee Deewj efo Mee ceveg<Ùe peer Jeve keâe meyemes yeÌ[e meewYeeiÙe nw meodi eg® kesâ oMe&ve hee uesvee ~ hej Ùen meewYeei Ùe nj ef keâmeer keâes veneR efceuelee ~ keâYeer-keâYeer lees leceece keâesefMeMeeW kesâ yeeJepeto ceveg<Ùe ‘oMe&ve ueeYe’ veneR ues heelee nw ~ meÛe keânW lees peye lekeâ meodi eg® keâe yegueeJee veneR Deelee, ceveg<Ùe Gvekesâ oMe&ve veneR keâj heelee; Deewj Skeâ yeej oMe&ve nes peeSb, lees efp eboieer keâer oMee Deewj efoMee ner yeoue peeleer nw ~ cesj s meeLe Yeer Ssmee ner ngDee ~ yeele leye keâer nw peye cegPes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ yeejs ceW kegâÚ Yeer helee veneR Lee ~ ceQ Gve efoveeW Sme. šer. ceneceb[ue mebÛ eeuekeâ keâer ieeÌ[er Ûeueelee Lee ~ cegPes Mejeye heerves keâer uele Leer ~ Skeâ yeej mebÛ eeuekeâ kesâ ieebJe ceW Gvekesâ efj Mlesoej Decejefmeb n ieg®peer (Keeb[Jeeje) mes cegueekeâele ngF& ~ Jes cegPes ÛeeÙe efheueeves Skeâ nesšue ceW efueJee ieS ~ ÛeeÙe heerves kesâ oewj eve GvneWves JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer mes pegÌ[s Deheves DevegYeJeeW kesâ yeejs ceW yeleeÙee Deewj cegPemes JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjves keâe Dee«en efkeâÙee ~ Gvekesâ cegKe mes efoJÙe DevegYeJeeW Deewj ÛecelkeâejeW keâe JeCe&ve megvekeâj ceQves Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve nsleg keâešsue peeves keâe efveCe&Ù e efkeâÙee ~ Fmekesâ yeeo hegve: ceQ Deheves keâece ceW ueie ieÙee ~ Fme yeerÛ e keâešsue peeves keâer leÙe efleefLe keâjerye Dee ieF&, uesefkeâve "erkeâ Gmeer efove nceejs meensye keâer ceeref šbi e cegbyeF& ceW nesveer leÙe ngF& ~ ceQves keâešsue peeves kesâ efveCe&Ù e keâes DeveosKee efkeâÙee Deewj cegbyeF& jJeevee nes ieÙee ~ Fmekesâ kegâÚ efove yeeo nceejs meensye kesâ Iej «eece-Yeesp e keâe keâeÙe&›eâce DeeÙeesefp ele ngDee ~ meens ye ves cegPes keâneR Deewj ve peeves keâer efnoeÙele os jKeer Leer ~ FmeefueS Hegâme&le kesâ ceewkesâ keâe HeâeÙeoe uesles ngS ceQves Mejeye heer ueer Leer ~ Fme yeerÛ e Iej ceW kegâÚ meeceeve keâce heÌ[ ieÙee ~ leye meensye ves cegPes yeepeej peekeâj meeceeve ueeves keâe efveoxMe ef oÙee ~ ceQ pewmes ner yeepeej keâer Deesj jJeevee ngDee, yejmeele nesves ueieer ~ ceQ efekâmeer lejn ceb[er ceW hengbÛ ee~ pe¤jer meeceeve Kejeroe Deewj Jeehemeer kesâ efueS Ûeue heÌ[e ~ ueewšles meceÙe ceQves osKee efkeâ cetmeueeOeej yejmeele kesâ Ûeueles heeveer veoer hej yeves hegue kesâ Thej mes yen jne Lee ~ heeveer nceejer ieeÌ[er kesâ neHeâ [^ce ceW Ieg me ieÙee Lee, efp emekesâ Ûeueles ieeÌ[er ceW yeÇskeâ veneR ueie jne Lee ~ DeÛeevekeâ cesj er vepej jemles ceW cegmeeefHeâjeW mes Yejer yeme hej heÌ[er ~ yeme jemles kesâ yeerÛ eesyeerÛ e KeÌ[er Leer ~ yeÇskeâ ve ueie heeves kesâ keâejCe nceejer ieeÌ[er Gme yeme mes škeâje ieF&~ cesj er mejkeâejer ieeÌ[er keâes keâeHeâer vegkeâmeeve heng bÛ ee ~ neueebefkeâ Fme ogIe&švee ceW cesj er ieueleer veneR Leer, uesefkeâve veMes keâer neuele ceW nesves kesâ keâejCe Ûeenles ngS Yeer ceQ hebÛ eveecee veneR keâje mekeâe ~ Ùen ceeceuee peebÛ e kes â efueS Ûeuee ieÙee ~ Fme yeerÛ e cegPes OÙeeve ceW DeeÙee efkeâ ceQ leÙe keâjkesâ Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS veneR ieÙee, MeeÙeo FmeerefueS Ùen meye kegâÚ Ieefšle ngDee nw ~ DeeefKejkeâej ceQ keâešsue hengbÛ ee ~ uesefkeâve Jeneb Jeboveer Ù e yeeyeepeer veneR Les ~ Gòece yeeyeepeer ves yeleeÙee efkeâ Jeboveer Ù e iegueeyeyeeyeepeer efnbi eCeer ceW nesves pee jns keâeÙe&›eâce ceW DeeSbi es~ leÙe meceÙe hej ceQ Jeneb hengbÛ e ieÙee ~ yeÌ[er leeoeo ceW Jeneb Yeòeâpeve yew"s Les ~ Fmemes henues ceQves FveceW mes ve efkeâmeer keâes osKee Lee, ve efceuee Lee ~ leYeer DeÛeevekeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cegPes DeeJeepe oer- JeeIe meensye Ùeneb DeeDees...~ ceQ DeÛebefYele neskeâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ heeme ieÙee Deewj oMe&ve efkeâS ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer yees ues- legcnejs efveuebyeve keâe DeeosMe peejer nes ieÙee nw... uesefkeâve Ieyejeves keâer pe¤jle veneR nw... Jen jö keâj efoÙee peeSiee~...Mejeye heerkeâj ieeÌ[er Ûeueeves kesâ efueS Deehemes 2000/- ®heÙes pegcee&vee Yejves keâe veÙee veesefšme DeeSiee, uesefkeâve GmeceW mes Yeer Deehekeâes 1800/- ®heÙes ner Yejves heÌ[Wi es ~ ceQves JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve efkeâS Deewj hegve: Ssmeer ieueleer ve keâjves keâe JeÛeve oskeâj Jeneb mes efJeoe ngDee ~ Dee@efHeâme hengbÛ eves hej ceQves heeÙee efkeâ cesje memheWMeve Dee@[&j (efveuebyeve DeeosMe) efvekeâue keâj jö nes Ûegkeâe Lee; Deewj 2000/- ®heÙes pegcee&vee Yejves kesâ veesefšme keâe peJeeye osves hej cegPes 1800/- ®heÙes Yejves heÌ[s ~ DebleÙee& ceer JeboveerÙ e yeeyeepeer mee#eeleejces h MJej kesâ DeJeleej nQ~ DevegYeJekeâlee&: SkeâveeLe efÛebOee JeeIe, Oegues efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

peveJejer 2013



he=‰ 21

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceePes ueive 1964 meeueer Peeues. ceuee oesve cegue Deensle DeeefCe DeMee heefj efmLeleerle 1968 meeueer ceuee ke@âvmej Peeuee Demes keâUeues. [e@keäšjebveer ceuee Demes meebef i eleues keâer Deelee legcner ogmeNÙee keâesCelÙeener [e@keäšjkeâ[s peeT vekeâe KeeTve efheTve cemle jne. lÙeeÛe keâeUele MeebleeyeeF& keâesuele ¢ee keâueceKeej Ùee DeeceÛÙee ieeJeer Yepeve keâjCÙeeme Ùesle Je ceuee YepeveeÛeer DeeJe[ nesleer. lÙeebveer ceuee Skeâ Úes šemee Heâesšes efouee DeeefCe yeeyeepeeRkeâ[s ÙesCÙeeme meebefi eleues. lÙeebveer meebefi eleuÙeeØeceeCes ceer keâešsueuee peeCÙeeÛee efJeÛeej kes âuee. hejbleg lÙeehetJeea ceer ceePÙee helveeruee meebefi eleues keâer ceuee ke@âvmej Deens DeeefCe ceer keâener efoJemeÛe Deens lÙeehetJeea ceer legPes ueive keâesCeeMeer lejer ueeJetve oslees. lÙeeJej leer j[eÙeuee ueeieueer. lÙeeJe¤ve ceuee Demeb keâUeues keâer ner DeMeer leÙeej nesCeej veener. cnCetve ceer Demes "jJeues keâer keâešs ueuee peeTve meble iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&ve IÙeeÙeÛes DeeefCe mJele: DeelcenlÙee keâjeÙeÛeer. keâejCe ceer Demes Sskeâues nesles keâer mebleebÛ es oMe&ve kesâuÙeecegUs 84 ue#e ÙeesveerÛ Ùee HesâNÙeeletve cegò eâlee nesles. ceer keâešsueuee iesuees lesLes ceer 15 hewMeeÛee nej Iesleuee Je yeeyeebvee ueesšebieCe Ieeleues. yeeyeebveer ceuee peJeU Iesleues DeeefCe ceePÙee leeW[eJe¤ve nele efHeâjJeuee Je cnCeeues keâer oÙeejece yeeyee Demeb keâe keâjlee ? ceer Deensvee. lÙeeveblej Deieoer 3 efoJemeeleÛe ceePÙee [eJÙee ieeueeÛÙee Keeueer Keesue peKece Peeuesueer Ye¤ve Deeueer . les ceePÙee ue#eele Deeues DeeefCe lÙeeefoJemeeheemetve "jefJeues keâer ns Mejerj meble iegueeyeyeeyeebÛ Ùee veeJes meceefhe&le keâjeÙeÛes.

Deboepes 1972 meeueÛeer Iešvee Demesue, ceuee yeeyeebkeâ[s keâešsueuee peeÙeÛes nesles. lÙeemee"er ceer Iejeleueer cees"er LeeUer DeeefCe Ûene yeveefJeCÙeeÛes Yeeb[s (efheleUsÛ es) efJeketâve 25/- ¤heÙes DeeCeues. Iej ele 10/- ¤heÙes "sJeues Je ceer 15/- ¤heÙes IesTve keâešsueuee iesuees Heâòeâ Skeâe efoJemeemee"er. keâejCe ceePÙee Iejele KeeCÙeemee"er keâenerner veJnles, nesles les Heâòeâ ceer efouesues 10/- ¤heÙes DeMee heefjefmLelener ceer keâešsueuee iesuees. efleLes yeeyeepeeRveer ceuee 6 efoJeme "sJetve Iesleues. les ceuee cnCeeues, legcner ceuee Yes šeÙeuee Deeueele DeeefCe ceer ueiesÛe kegâ"s efveIet ve iesuees lej legcneuee JeeF&š Jeešles vee ceie ceueener legcner ueJekeâj ies ueele lej JeeF&š Jeešles. lÙeeJej keâeÙe ceer Leebyeuees hejbleg ceuee IejÛeer efÛ eblee meleeJele nes leer. lÙeeÛeojcÙeeve keâueceKeej ÙesLeerue ceePÙee IejÛeer Iešvee. 4 LÙee efoJeMeer je$eerÛ Ùee JesUer Iejeleueer efÛ eceCeer efJePeueer DeeefCe meJe&$e DebOeej Peeuee. lÙeeÛeJesUer yeeyeepeeRÛ Ùee Heâesšes ceOetve 45 efkeâuees leebotU Keeueer he[tve leeboUeÛeer jeme Peeueer nesleer. ceePÙee helveerves efÛ eceCeer hegvne ueeJesheÙeËle yeeyeepeeRÛ Ùee Heâesšes KeeueerÛ e leeboUeÛee ef{ie neslee. ner Iešvee 6 JÙee efoJeMeer ceer Iejer iesuÙeeJej ceuee keâUeueer DeeefCe lÙee efoJemeeheemetve ceePÙee Iejer keâOeer DeVeeÛeer keâceer he[ueerÛ e veener.

DevegYeJekeâlee&: oÙeejece legkeâejece je"es[, OeejCeer, DecejeJeleer

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ØeeCeoelee, DeVeoelee YeeiÙeef JeOeelee iegueeyeyeeyee peerJeve keâe Kesue yeÌ[e efvejeuee nw ~ Skeâ heue keâes Ssmee ueielee nw efkeâ efp eboieer meyemes Ketyemetj le nw , lees otmejs heue kegâÚ Ssmee nes peelee nw ef keâ efp eboieer yeesPe ueieves ueieleer nw ~ meebmeeW keâer ieeÌ[er hešjer mes Glej peeleer nw; Deewj meye kegâÚ yesceleueye ueieves ueielee nw, uesefkeâve JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer efp emekesâ peerJeve kesâ KesJevenej neW, Gmes Fme nleeMee keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[lee nw ~ ceQves mJeÙeb Fmekeâe DevegYeJe ef keâÙee nw; Deewj Deepe Deehe meyekesâ

peveJejer 2013



he=‰ 22

ßeer iegueeye heg<he meeLe Fmeer efoJÙe DevegYeJe keâes yeebšvee Ûeenlee ntb ~ Je<e& 1964 ceW cesj e efJeJeen ngDee ~ oes yeÛÛes ngS Deewj efp eboieer keâer ieeÌ[er hešjer hej oewÌ[leer jner ~ uesefkeâve meye kegâÚ leye Lece mee ieÙee peye Je<e& 1968ceW cegPes keQâmej nes ieÙee~ efp eboieer DeLe&nerve ueieves ueieer ~ [e@keäšjeW ves Yeer cegPes meueen oer ef keâ Deye efkeâmeer Deew j [e@keäšj kesâ heeme peeves keâer pe¤jle veneR nw ~ efp eleveer efp eboieer yeÛeer nw; Kee-heerkeâj cemle jnes ~ efvejeMee kesâ Fmeer oewj ceW nceejs ieebJe keâueceKeej ceW Yepeve keâeÙe&›eâce kes â efueS MeebleeyeeF& keâes uele keâe Dekeämej Deevee-peevee neslee Lee ~ YepeveeW ceW cesj er Yeer ®efÛ e Leer; FmeefueS Gvemes cesue-efceueehe neslee Lee ~ MeebleeyeeF& keâesuele keâes peye cesj er neuele keâe helee Ûeuee lees GvneWves Skeâ Úesšer meer lemJeerj oer Deewj cegPes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ heeme Deeves keâes keâne ~ Gvekesâ yeleeS Devegmeej ceQves keâešsue peeves keâe ceve yeveeÙee, uesefkeâve Gmemes henues Deheveer Oece& helveer keâes meeHeâ-meeHeâ yelee efoÙee efkeâ cegPes keQâmej nes ieÙee nw ~ ces j e peerJeve Deye Ûebo efoveeW keâe nw ~ meebmeeW keâer [esj Útšves mes henues ceQ Ûeenlee ntb efkeâ efkeâmeer Deewj mes leg cneje efJeJeen keâje otb ~ Flevee meye megvekeâj cesj er helveer jesves ueieer ~ leye ceQ ves cenmetme efkeâÙee efkeâ cesj er helveer Fme lejn ceeveves Jeeueer veneR nw ~ ceQves ceve ner ceve efveCe&Ù e efkeâÙee efkeâ ceQ keâešsueOeece hengbÛ ekeâj JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjlee ntb; Deewj efHeâj DeelcenlÙee keâj Dehevee peerJeve meceehle keâj otbi ee ~ ojDemeue ceQves megve jKee Lee efkeâ mebleeW keâe oMe&ve keâj uesves mes 84 ueeKe ÙeesefveÙeeW keâe Hesâje meceehle nes peelee nw ~ yeme ceQ keâešsue heng bÛ e ieÙee ~ ceQves Jeneb 15 hewmes keâe nej efueÙee Deewj JeboveerÙe yeeyeepeer keâes heg<he mecehe&Ce keâjles ngS ob[Jele ØeCeece efkeâÙee ~ DebleÙee&ceer JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves cegPes Deheves heeme yegueeÙee ~ cesj s Ûesnjs hej Dehevee efoJÙe neLe efHeâjeÙee; Deewj yeesues-oÙeejece yeeyee Ssmee keäÙ eeW keâjles nes ? ceQ ntb vee...Fmekesâ yeeo efmeHe&â leerve efoveeW kesâ Yeerlej cesj s yeeSb ieeue kesâ veerÛ es ngDee ienje peKce Deheves Deehe Yej ieÙee ~ peye Fme Devenesveer hej cesj e OÙeeve ieÙee lees ceQves Gmeer ef ove mes ÂÌ{ mebkeâuhe keâj efueÙee efkeâ Deye Fme Mejerj keâes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ veece hej meceefhe&le keâj osvee nw ~ keâešsue kesâ keâevne keâer Skeâ Deewj efoJÙe ueeruee keâe mcejCe nes DeeÙee nw ~ keQâmej hejemle nes Ûegkeâe Lee... iegueeye ke=âhee keâe FËOeve heekeâj efp eb oieer keâer ieeÌ[er ef Heâj hešjer hej mejheš oewÌ[ves ueieer Lee...Fmeer oewj eve keâer yeele nw... mebYeJele: Je<e& 1972 keâe JeekeâÙee nw ~ cegPes JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve nsleg keâešsueOeece peevee Lee, hej pesye ceW Hetâšer keâewÌ[er ve Leer ~ ceQves Iej ceW heÌÌ[er heerleue keâer yeÌ[er Leeue Deewj ÛeeÙe yeveeves kesâ kegâÚ yele&ve yesÛ ekeâj 25 ®heS keâe pegi eeÌ [ efkeâÙee ~ Iej KeÛe& kesâ efueS 10 ®heÙes Úes Ì[keâj 15 ®heÙes ueskeâj yeme Skeâ efove kesâ ef ueS keâešsue Oeece jJeevee nes ieÙee ~ ceQves ceve ceW Ùeesp evee yevee ueer Leer efkeâ yeme Skeâ efove ceW keâešsue Oeece mes ueewš DeeTbi ee keäÙ eeWefkeâ Iej ceW KeÛe& kesâ efueS yeme 10 ®heÙes ner jKes nQ...Fmekesâ DeueeJee Iej ceW Keeves kesâ efueS Deew j kegâÚ veneR nw ~ uesefkeâve JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves cegPes Ún ef oveeW lekeâ keâešsue ceW ®keâe efueÙee ~ Gme oewj eve JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cegPemes keâne efkeâ Deehe cegPemes efceueves Deeles nes; Deewj MeerIeÇ ner ceQ keâneR Ûeuee peelee ntb, lees Deehekeâes yegj e ueielee nw ve ! efHeâj Deehekesâ Yeer MeerIeÇ Ûeues peeves hej cegPes yegj e ueielee nw ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ Ùen Godi eej megvekeâj ceQ keâešsue ceW lees ®keâ ieÙee, uesefkeâve cegPes Iej keâer efÛ eblee KeeS pee jner Leer ~ Fme oewj eve keâueceKeej efmLele cesj s Iej ceW Ûecelkeâeefj keâ JeekeâÙee ngDee ~ keâešsue ceW ®kesâ cegPes Ûeej efove nes ieS Les ~ Gmeer ÛeewLes efove keâer jele cesj s Iej keâer yeòeer yegPe ieF& Deewj ÛeejeW Deesj Ievee DebOesj e hemej ieÙee ~ Fmeer yeerÛ e Iej ceW ueieer JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer keâer lemJeerj mes Ûeej-heebÛ e efkeâuees ÛeeJeue Jeneb Pej heÌ[e ~ Iej keâe DebOesj e otj keâjves kesâ efueS peye cesj er helveer ves oerÙ ee peueeÙee, lees heeÙee efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer lemJeerj kesâ veerÛ es ÛeeJeue keâe {sj ueiee nw ~ peye Ú"JeW ef ove ceQ Deheves Iej heng bÛ ee lees cegPes Fme efoJÙe Iešvee kesâ yeejs ceW helee Ûeuee ~... Deewj Gme efove mes Deepe lekeâ cesj s Iej ceW keâYeer Devve keâer keâceer veneR ngF& ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: oÙeejece legkeâejece je"es[, DecejeJeleer

peveJejer 2013



he=‰ 23

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceePee DeeÙeg<Ùeeleerue Jeb. yeeyeepeeRÛ ee DevegYeJe. Deecner efleIes YeeT Skeâ$e neslees. DeeceÛes Yeeb[Ces nesle. yeeyeebyeöue ceuee megefveue [gÛ es Ùeebveer keâener Ûecelkeâej meebefi eleues. lemesÛ e ceer efMe[eauee oj ieg¤Jeejer oMe&veeuee peele Demes. Skeâ efoJeme ceer meeF&yeeyee ÙeebÛ Ùee ÛejCeeJej [eskesâ "sTve cnCeeuees keâer ceuee mee#eele mebleeÛes oMe&ve, mebi ele Ie[eJeer Demes cnCetve oMe&ve Ies leues. lÙeeveblej keâeshejieeJeer meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛ Ùee keâle& ef veeÛee keâeÙe&›eâce Peeuee. ceer lees Sskeâuee Je yeeyeebveer efkeâle&ve mebheuÙeeJej meebefieleues keâešsueuee Ùee. cnCetve ceer Iejer Deeuees. Iejer Yeeb[Ce Peeues. ceer keâešsueuee peeCÙeeme efveIeeuees ceuee keâešs ue ceeefnle veJnles. hejbleg Mesi eeJeuee iesuees, iepeeveve cenejepeebÛ es oMe&ve keâ¤ve Mesi eeJe les keâešsue heeÙeer Deeuees. yeeyee oesve efoJemeeb veer keâešsueuee Deeues. ceePes oMe&ve Peeues. ceuee cnCeeues, Yeeb[Ce keâ¤ve Deeuee ceer cnCeeuees nes. yeeyee Deble&Ù eeceer nesles. heg{s ceer yejsÛ e efoJeme keâešsueuee jeefnuees. meJe& ØekeâejÛeer keâeces kesâueer. ceer šekeâjKes[euee megæe jeefnuees. vebl ej yeeyeepeeRkeâ[s Iejer peeCÙeeÛeer hejJeeveieer ceeefi eleueer. yeeyeebveer hejJeeveieer efoueer. 1 ¤., nej, Øemeeo efouee. ogmeje JÙeJemeeÙe keâj. ceer Skeâe og keâeveele 10 ¤. jesp eeves jeefnuees. heg{s lÙeeÛÙeekeâ[tve Lees[e–Lees[e ceeue IesJetve Skeâ yeepeej Ûeeuet kesâuee. heg{s veeskeâjer mees[tve meJe& yeepeej Ûeeuet kesâues. veblej Skeâ šhejer efJekeâle Iesleueer. efleLes ceer, yeeÙekeâes Je 3 cegues jent ueeieuees. 1994 meeueer Skeâ peeiee efJekeâle Iesleueer. 20 npeej DeeceÛÙee meemetves efoues. Kejsoeruee hew mes veenerle. heg{s Lees[s–Lees[s hewmes pecee keâ¤ve 2.5 ueeKeeuee Iej yeeb OeCÙeeme efoues. heg{s 2001 meeueer Iej YejCeer kesâueer. heg{s Skeâ peeiee Iesleueer. cees"s iees[eTve kesâues. heg{s Depetve Skeâ peeiee Iesleueer. Deelee Jej 3 KeesuÙee keâe{uÙee. efMe[eauee Skeâ peeiee Iesleueer. meble ßeer iegueeyeyeeyeebveer ceuee oesve iegueeyeer Meš& YewÙ Ùeeceecee yejesyej hee"ef Jeues. Deepe meJe& Deeveboer Deevebo Demetve meJe& megKeele Deens. 2003 meeueer cees"Ÿee cegueeÛes ueive lÙeeÛeJesUsme ueneve efj #ee veblej De@hesefj #ee Iesleueer. meJe& megKeele Deens. yeeyeebÛ Ùee mebi eleerle 30 Je<ex jeefnuees. Kethe DevegYeJe, Ûecelkeâej heeefnues. hewmes keâe{Ces, efJevee [^eÙeJnjÛeer iee[er ÛeeueefJeCes. Demes Deveskeâ Ûecelkeâej heeefnues. cenehegj s ÙesLeer ue lesueeÛÙee IeeCÙeeletve efi ejer ceOÙes nele Ieeuetve Ke[ermeeKej keâe{ueer. lemesÛ e cenehegj s Ùeeb veer efJeúue–¤efkeäceCeer Û Ùee ceglÙee& IesCÙeeme Deeues Demelee meble iegueeyeyeeyeebveer iegueeyeeÛes Hegâues keâe{ues. Deepe keâešsue ßeer ieg¤oòeeÛÙee cebefojeceeies Deens. Demees , DeekeâeMeeÛee keâeieo, mecegõeÛeer MeeF& kesâueer , ces¤ heJe&leeÛeer uesKeCeer kesâueer lejer mebleeÛes DevegYeJe efueefnCÙeeme keâceerÛ e he[Ceej. ieesheeuee ieesheeuee osJekeâer vebove ieesheeuee.

DevegYeJekeâlee&: YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj, keâeshejieeJe, Denceoveiej

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) cesj s peerJ eve ceW ng S Jebo veer Ù e yeeyeepeer kesâ DevegY eJe nce leerve YeeF& Skeâ meeLe Les ~ meceÙe kesâ meeLe nceejs yeerÛ e cevecegšeJe ngDee ~ Fme yeerÛ e ßeer megefveue [gÛ es ves ceg Pes JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ kegâÚ Ûecelkeâej yeleeS ~ ceQ Fme yeerÛ e nj ieg®Jeej efMe[ea oMe&ve keâjves peelee Lee ~ Skeâ efove ceQves meeF&yeeyee kesâ ÛejCeeW ceW efmej jKekeâj meÛÛes ceve mes ØeeLe&vee keâer efkeâ cegPes mee#eele meble oMe&ve, mebi eefle keâe mee#eelkeâej keâjeFS ~ mebÙ eesi e osefKeS efkeâ keâeshejieebJe ceW meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ keâerle&ve keâe keâeÙe&›eâce ngDee ~ ceQves Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve efkeâS ~ keâerle&ve megves ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves keâešsue

peveJejer 2013



he=‰ 24

ßeer iegueeye heg<he Deeves keâes keâne ~ keâešsue peeves kesâ efueS ceQ Iej DeeÙee lees Iej hej PeieÌ[e nes ieÙee ~ ceQ efkeâmeer lejn keâešsue kesâ efueS jJeevee nes ieÙee, ues efkeâve keâešsue keâe ceeie& helee veneR nes ves kesâ keâejCe ceQ Mesi eebJe Dee ieÙee ~ Mesi eebJe mes hewoue ner keâešsue hengbÛ ee ~ oes efove yeeo JeboveerÙ e yeeyeepeer keâešsue DeeS ~ ceQves oMe&ve efkeâS ~ Jeboveer Ù e yeeyeepeer yeesues-‘‘PeieÌ[e keâjkesâ DeeS nes ? ’’ceQves keâne-‘‘ peer neb ~’’ yeeyeepeer DebleÙee&ceer Les ~ Fmekesâ yeeo keâF& ef oveeW lekeâ ceQ keâešsue ceW ner jne ~ meYeer Øekeâej kesâ keâece efkeâS ~ ceQ šekeâjKes[ ceW Yeer jne ~ Fmekesâ yeeo ceQves JeboveerÙ e yeeyeepeer mes Iej peeves keâer Fpeepele ceebi eer ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves Devegceefle os oer ~ cegPes Skeâ ®heS, nej Deewj Øemeeo efoS Deewj keâne- otmeje JÙeJemeeÙe keâj ~ ceQ Skeâ ogkeâeve ceW 10 ®heS jespe keâer oj mes keâece keâjves ueiee~ efHeâj Jeneb mes LeesÌ[e-LeesÌ[e ceeue ueskeâj yeepeej keâjvee Meg¤ efkeâÙee ~ Deeies Ûeue keâj veewkeâjer ÚesÌ[ oer Deewj JÙeJemeeÙe keâjves ueiee ~ Fmekesâ yeeo ceQves Skeâ šhejer Kejero ueer ~ Jeneb cesj er helveer Deewj leerve yeÛÛes jnves ueies~ Je<e& 1994 ceW ceQves Skeâ peien Kejer o ueer ~ hewmes heÙee&hle veneR Les ~ Fmekesâ efueS cesj er meemet ceeb ves 20 npeej ®heS keâe DeeefLe& keâ menÙeesi e efoÙee ~ Fmekesâ yeeo hewmee-hewmee peesÌ[keâj {eF& ueeKe ®heS Iej yeveeves kesâ efueS efoS ~ efHeâj 2001 ceW Iej Yejveer keâer ~ Fmekesâ yeeo efHeâj Skeâ peien ~ Skeâ ieesoece... Deewj efHeâj Skeâ peien ueer ~ Deye Thej leerve keâcejs yevee efueS ~ efMe[ea ceW Skeâ peien ues ueer ~ meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves cesj s efueS oes iegueeyeer Meš& YewÙ Ùee ceecee mes efYepeJeeS ~ Deepe meye kegâÚ DeeveboceÙe nw ~ Je<e& 2003 ceW yeÌ[s yesšs keâe efJeJeen ngDee Deewj leYeer Úesšs efj keäMes keâer peien Dee@šesefj keäMee efueÙee ~ meye megKe ceW nw ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer mebi eefle ceW 30 Je<e& jne ~ yengle meejs DevegYeJe ngS , yeng le meejs Ûecelkeâej osKes ~ hewmes efvekeâeuevee, efyevee [^eFJej ieeÌ[er Ûeueevee pewmes DeveskeâeW Ûecelkeâej osKes ~ cenehegj s ceW lesue keâer Ieeveer ceW iejer ceW neLe [euekeâj efceßeer(KeÌ[er Mekeäkeâj) efvekeâeueles osKee ~ Fmeer lejn cenehegj s ceW efJeúue-®efkeäceCeer keâer cetefle& uesves DeeS leye meble iegueeyeyeeyeepeer ves iegueeye kesâ Hetâue efvekeâeues ~ Deepe keâešsue ßeer ieg®oòe kesâ cebefoj kesâ heerÚ s nw ~ meÛe keântb lees DeekeâeMe keâes keâeiepe, mecegõ keâes mÙeener Deewj ces® heJe&le keâes uesKeveer yeveekeâj equeKee peeS, leye Yeer meble ceefncee keâe JeCe&ve keâj heevee Demeb YeJe nesi ee ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj, Denceoveiej

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meve 1985 ceW he.het. yeeyeepeer kesâ [e@. pewve kesâ Iej hej oMe&ve ngS ~ efHeâj keâF& Je<eeXlekeâ [e@. JeeKeues kesâ Iej peye yeeyeepeer Deeles Les leye Gvekeâer mesJee keâjles Les ~ Yeb[ejs ceW keâece keâjles Les ~ Ùen JeekeâÙee yeeyeepeer keâer meceeOeer kesâ yeeo keâe nw ~ cesj s heefle keâeHeâer efyeceej jnles Les ~ GvnW meeBme keâer efyeceejer Leer ~ keâF& yeej Gvekeâer leyÙesle yengle pÙeeoe efyeie[ peeleer Leer ~ ceQ jesp e yeeyeepeer keâes ØeeLe&vee keâjleer Leer ~ meeiej keâe iegueeyeyeeyee cebefoj efvecee&CeeOeerve Lee Deewj Gmekesâ efueS Deeuces[e meensye (oeoepeer) ncesMee meeiej Deeles Les ~ cesj er ØeeLe&vee hej Skeâ efove oeoepeer nceejs Iejhej DeeÙes Deewj Keevee KeeÙee ~ cesj s heefle keâer leefyeÙele osKekeâj yeesues efÛ eblee cele keâjes ~ yeeo ceW cebefoj hetj e nesves kesâ yeeo GvnW cebefojkesâ hegp eejer kesâ heohej jKe ef ueÙee Deewj Gmekesâ yeeo cesj s heefle keâer leefyeÙele efvejblej "erkeâ nesleer ieF& Deew j Deepe Jes hetCe&le: mJemLe nw ~ he.het. yeeyeepeer ves cesj er ØeeLe&vee megve ueer Deewj cesj s Iej hej megKe, Meebleer Deewj mJeemLÙe oskeâj cegPes Deveg«eefnle efkeâÙee ~ Meyoebkeâve: Ùeesefieveer JeeKeues, meeiej DevegYeJekeâlee&: keâceueeyeeF& Deefivenes$eer, yeefjÙeeIeeš, meeiej

peveJejer 2013



he=‰ 25

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

Deboepes 1986 meeueÛeer Iešvee Demesue. Keb[sceeve cnCetve Mesi eeJeÛes yeeyeepeeR Û es Yeòeâ nesles. lÙeeb Û Ùeemeesyele ceer ØeLece keâešsueuee yeeyeepeeRÛ Ùee keâeÙe&›eâceeme iesuees. efleLes ceer yeeyeepeeRÛ Ùee peJeU iesuees Demeleevee yeeyeepeeRveer ceuee veekeâejues. yeeyeepeer cnCeeues legcner ceePÙee peJeU ÙesT vekeâe. lesJne Keb[sceeve Ùeebveer iegueeyeyeeyeebvee meebefi eleues , yeeyeepeer ¢eebvee JeeleeÛee $eeme Deens. yeNÙeeÛe Je<ee&heemetve yeeyeepeer ns ie=nmLe JeeleeÛÙee Deepeejeves $emle Deensle. yejsÛ e GheÛeej kesâues lejerner keâener GheÙeesi e Peeuee veener. keâener ceef nvÙeeveblej yeeyeepeeRÛee Jee{efoJemeeÛee keâeÙe&›eâce cnCepes 1 peguew Ûee veeiehetj Ùee ieeJeer neslee. lesLes ceer Je Keb[sceeve Deecner oesIes veeiehetj Ùee ieeJeer iesuees. Kejs cnCepes ceer efleLes iesuees les yeeyeebÛ Ùee keâeÙe&›eâceeÛÙee GösMeeves veJns lej efleLes yeeyeepeeRÛ es keâesCeer Ûeebi eues [e@keäšj pej DeesUKeer Û es Demeleerue lej lÙeeb vee oeKeJetve Deew<eOeesheÛeej keâ¤ve Deepeejeletve yejs nesCÙeeÛÙee GösMeeves iesuees neslees. lesLes Deecner yeeyeebvee efJeÛeejues keâer yeeyeepeer legceÛes keâesCeer [e@keäšj DeesUKeerÛ es Deensle keâe ? lÙeeJej yeeyeepeer Keb[sceeve Ùeebvee cnCeeues keâer ¢eebveer ’’jecešskeâ’’ ieeJe heeefnues keâe ? ¢eebvee jecešskeâ ¢ee ieeJeer IesTve pee. Deecner jecešskeâ Ùee ieeJeer peeTve Deeuees DeeefCe Deecner šekeâjKes[ Ùee ieeJeer Deeuees. leesheÙeËle yeeyeepeer megæe šekeâjKes[uee Deeues nesles DeeefCe yeeyeepeeRveer meebefi eleues legcner DemesÛ e ÙesLes Ùesle jne, ner Megæ nJee legceÛÙee Deejesi Ùeeme Ùeesi Ùe Deens DeeefCe lÙeeveblej keâener efoJemeeleÛe ceePee JeeleeÛee $eeme DeeheesDeeheÛe keâceer nesle iesuee. ceuee [e@keäšjebÛ eer Je Deew<eOeebÛ eer ueeieCeejer iejpe peCet hetCe& heCes yeboÛe Peeueer.

DevegYeJekeâlee&: JeemegosJe hegb[efuekeâ ieCesMe, MesieeJe, yegue{eCee

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) otj ngF& Jeele keâer yeerceejer Devegceevele: Je<e& 1986 keâer yeele nw ~ Keb[sceeve veecekeâ Mes i eebJe kesâ yeeyeepeer kes â Yeòeâ eLs ~ Gvekesâ meeLe ceQ henueer yeej keâešsue ceW JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieÙee ~ Jeneb ceQves yeeyeepeer kesâ heeme peeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee, lees Jeboveer Ù e yeeyeepeer ves cegPes vekeâej efoÙee ~ yeeyeepeer yeesues Deehe cesj s heeme cele DeeFS ~ leye Keb[sceeve ves keâne efkeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer FvnW Jeele keâer mecemÙee nw ~ yeeyeepeer yengle meeue mes Ùen ie=nmLe Jeele keâer heer Ì[e Pesue jns nQ ~ yengle GheÛeej efkeâS, uesefkeâve keâesF& HeâeÙeoe veneR ngDee ~ kegâÚ cenerves yeeo Ùeeveer Skeâ peg ueeF& keâes JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ pevce efoJeme keâe keâeÙe&›eâce veeiehegj ceW DeeÙeesefp ele Lee ~ leye ceQ Deewj Keb[sceeve oesveeW peve veeiehegj ceW Gòeâ DeeÙeesp eve ceW Mejerkeâ ngS ~ meÛe keântb lees ceQ Jeneb cee$e oMe&ve kesâ GösMÙe mes veneR ieÙee Lee yeefukeâ cesj e GösMÙe Ùen Lee efkeâ Jeneb yeeyeepeer keâer henÛeeve keâe keâesF& yeefÌ{Ùee [e@ keäšj nesi ee, lees Gmes ef oKeekeâj ceQ Deheveer yeer ceejer keâer oJee uetbi ee ~ Jeneb nceves JeboveerÙ e yeeyeepeer mes hetÚ e efkeâ Deehekeâer henÛeeve ceW keâesF& yeefÌ{Ùee [e@keäšj nw keäÙ ee ? leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves Keb[sceeve mes keâne efkeâ FvneWves ‘jecešskeâ’ ieebJe osKee nw keäÙ ee ? FvnW jecešskeâ ieebJe ceW ues peeDees ~ nce jecešskeâ ieebJe peekeâj šekeâjKesÌ[

peveJejer 2013



he=‰ 26

ßeer iegueeye heg<he ieebJe ceW DeeS ~ leye lekeâ JeboveerÙ e yeeyeepeer Yeer šekeâjKesÌ[ ieebJe ceW hengbÛ e ieS Les ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves keâne efkeâ Deehe Fmeer lejn Ùeneb Deeles jnes ~ Ùen Megæ nJee Deehekesâ mJeemLÙe kesâ efueS DeÛÚer nw; Deewj Fmekesâ kegâÚ efoveeW yeeo ner cesjer Jeele keâer yeerceejer Deheves Deehe keâce nesleer ieF& ~ cegPes [e@keäšj Deewj oJee keâer pe¤jle ef yeukegâue ner veneR jn ieF& ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: JeemegosJe hegb[efuekeâ ieCesMe, MesieebJe, yegue{eCee

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceePeer Je iegueeyeyeeyeepeeRÛ eer Yesš ner yeeyeebveer osn "sJeuÙeeveblej ceePes YeeÛes ßeer nerj eceCe GIe[s Ùeebveer Ie[Jetve DeeCeueer. ceePeer Skeâ De[ÛeCe IesJetve ceer yeeyeepeeRkeâ[s Deeuees neslees. ceuee leerve cegueerÛ e neslÙee Deelee cee$e ceuee heg$ e nJee neslee. ner 2008 meeueÛeer iees° nesleer. Jeb . iegueeyeyeeyeepeeRveer ceePeer FÛÚe hetj er kesâueer, 2009 uee ceuee cegueiee Peeuee ns Heâòeâ iegueeyeyeeyeebÛ Ùee ke= âhesvesÛ e. lemesÛ e ceer pÙee ef"keâeCeer keâece keâjerle neslees lesLes ceuee 13 Je<ex Peeueer nesleer hejbleg ceer hejcevebš veJnlees. heCe lesner keâece yeeyeebÛ Ùee ke=âhesves 2011 ceOÙes Peeues. Deepe ceePes megKeer, mece=æ kegâšbgye hetCe& yeeyeepeeRÛ Ùee mesJesle ¤pet Deens.

DevegYeJekeâlee&: efohekeâ megoece peeieles, keâesUieebJe, meesueehetj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) iegueeye-ke= â hee mes jewM eve nQ KegefM eÙeeW kes â efÛejeie osn keâe oeÙeje ceveg<ÙeeW kesâ efueS Yeues ner ceeÙeves jKelee nes, uesefkeâve JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer pewmeer efoJÙe efJeYetefleÙeeW kesâ efueS Fmekesâ keâesF& ceeÙeves veneR nQ ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer peye nceejs yeerÛ e meMejerj ceew p eto Les, leye Yeer YeòeâpeveeW keâe keâuÙeeCe ner Gvekeâe Skeâcee$e ue#Ùe jne; Deewj Deye pÙeesefle mJe¤he ceW Yeer YeòeâeW keâe keâuÙeeCe ner Gvekeâe keâece nw ~ Fme hejce melÙe keâer DevegYetef le cegPes cesj s peerJeve ceW ngS DevegYeJeeW mes ngF& ~ cegPes ces j s Yeleerp es ßeer nerj eceve GIe[s kesâ peefj Ùes JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer efoJÙe MejCe ceW Deeves keâe meewYeeiÙe efceuee, neueebefkeâ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer yeÇÿeueerve nes ieS Les; Ùeeveer Mejerj keâe Ûeesuee Gleej keâj YeòeâpeveeW kesâ ùoÙe ceW yeme ieS ~ meYeer YeòeâeW keâer lejn ceQ Yeer Deheveer Skeâ hejsMeeveer ueskeâj JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer MejCe ceW hengbÛee ~ ojDemeue cegPes leer ve yesefšÙeeb ngFË, uesefkeâve ceve ceW JebMe keâe efÛ ejeie ve heeves keâe ceueeue keâeÙece Lee ~ yesše heeves keâer FÛÚe efueS ceQ Jeb oveerÙ e yeeyeepeer keâer MejCe ceW DeeÙee ~ Ùen Je<e& 2008 keâer yeele nw ~...Deewj efoJÙepÙeesef le JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves cesj er FÛÚe hetjer keâer ~ Je<e& 2009 ceW cegPes heg$ e jlve keâer Øeeefhle ngF& ~ Flevee ner veneR yeefukeâ jesp eieej ceW Yeer cegPes lejkeäkeâer efceueer ~ ceQ peneb keâece keâj jne Lee, Jeneb 13 meeueeW mes ueieeleej mesJee keâjves kesâ yeeo Yeer cegPes mLeeÙeer (hecee& veWš) veneR efkeâÙee ieÙee Lee ~ uesefkeâve iegueeye ke=âhee kesâ heg<he yejmeles ner Je<e& 2011 ceW cegPes mLeeÙeer keâj efoÙee ieÙee ~ Deepe cesj e mecetÛ ee megKeer -mece=æ heefj Jeej JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kes â ÛejCeeW ceW meceefhe&le nw ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: oerhekeâ megoece peeieles, keâesueieebJe, meesueehegj

peveJejer 2013



he=‰ 27

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

Je<e& 1982-83 Ûeer Iešvee Demesue yeeyeebÛ ee keâeÙe&›eâce Dee"vesj Ùee ieeJeer neslee. lÙeemee"er ceer megj ieeBJe ¢ee ieeJeentve iesuees. lesLes yeeyeebÛee keâeÙe&›eâce Peeuee DeeefCe keâeÙe&›eâce PeeuÙeeJej lesLeerue ueeskeâebvee yeeyeebveer efJeÛeejueb keâer SJe{e KeÛe& keâ¤ve legcner ceuee ÙesLes keâe yeesueeJeue ? lesJne lÙeeJej lesLeeru e ueeskeâebveer meebefi eleues keâer yeeyee DeeceÛeer heeCÙeeÛeer mecemÙee Deens. lesLes hesj Ceer keâjCÙeemee"er megæe heeCeer veener. efhekebâ megkeâle Ûeeueueer Deensle. lÙeeJej yeeyeebveer meebefi eleues keâer heeTme he[Ce ns lej Mebkeâj YeieJeeve ÙeebÛ Ùee neleer Deens Ûeuee DeeheCe lÙeebvee ØeeLe&vee keâ¤Ùee. lÙeeJej yeeyeepeeRveer ’’ceneosJeeÛÙee efheb[erletve heeCeer LeWye LeWye he[’’ ns Yepeve meg¤ kesâues. npeejes uees keâ peceues nesles. lÙeeveblej heeÛe efceefvešeleÛe peesj eÛee heeTme meg¤ Peeuee. SJe{e heeTme Peeuee keâer ueeskeâ Deepetyeepetuee efveIetve iesues. lesJneheemetve ceePes ceve yeeyeebÛ Ùee ÛejCeer ueerve Peeues. lÙeeJej DeepeheÙeËle ceer yeeyeebÛ Ùee mesJesle ¤pet Deens. ’’pewmee yeesues lewmee Ûeeues, ¢eeÛeer JeoeJeer heeTues’’ DevegYeJekeâlee&: yeuuet Heâòet meelehegles, megjieeBJe, yewl etue

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) Yeesues Mebkeâj iegueeyeyeeyee ves keâer ef yeve yeeoue yejmeele mebYeJele: Je<e& 1982-83 keâer yeele nw ~ Dee"vesj ieebJe ceW JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yepeve-keâerle&ve keâeÙe&›eâce keâe DeeÙees p eve leÙe Lee ~ ceQ Yeer megj ieebJe mes Fme keâeÙe&›eâce ceW Mejerkeâ nesves hengbÛ ee ~ Fme keâeÙe&›eâce kesâ GuueemehetCe& meceeheve kesâ yeeo JeboveerÙ e yeeyeepeer ves keâeÙe&›eâce DeeÙeesp ekeâ Yeòeâceb [ueer keâes Deheves heeme yegueeÙee; Deewj Gvemes yeesues efkeâ Deehe ueesi eeW ves Flevee KeÛe& keâjkesâ cegPes Ùeneb keäÙ eeW yegueeÙee ? leye Jeneb kesâ ueesi eeW ves JeboveerÙ e yeeyeepeer mes keâne efkeâ yeeyeepeer nce heeveer keâer efkeâuuele mes hejsMeeve nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Heâmeue yeg JeeF& kesâ efueS Yeer heeveer GheueyOe veneR nw ~ heeveer ve nesves mes nceejer HeâmeueW met Keleer pee jner nQ ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves keâne efkeâ heeveer keâe yejmevee lees YeieJeeve Mebkeâj kesâ neLe ceW nw ~ ÛeefueS nce meye ueesi e Gvemes ØeeLe&vee keâjles nQ ~ Fmekesâ yeeo Jeboveer Ù e yeeyeepeer ves Skeâ Yepeve- ‘‘ceneosJeeÛÙee ef heb[erletve heeCeer LeWye LeWye he[’’ ieevee Meg¤ keâj efoÙee ~ Gme meceÙe Jeneb npeejeW keâer leeoeo ceW ueesi e Fkeâªe Les ~ Yepeve keâer lejbi eW JeeÙegceb[ue lekeâ hengbÛ eer...cegefMkeâue mes heebÛ e ef ceveš Yeer veneR yeerles Les efkeâ efyeve yeeoue kes â ner cetmeueeOeej yejmeele nesves ueieer ~ Flevee heeveer yejmee efkeâ ueesie heeveer mes lejyelej nesves mes yeÛeves kesâ efueS peneb-leneb Deesš ceW ogyekeâ ieS ~ ceQves Deheveer DeebKeeW mes Ùen Ûecelkeâej osKee Deewj efoJÙe DeJeleejer JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer ÚefJe meoe kesâ efueS ùoÙe ceW jÛe-yeme ieF& ~ cesj e ceve JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ heefJe$e ÛejCeeW ceW meoe kesâ efueS ueerve nes ieÙee ~ ’’pewmee yeesues lewmee Ûeeues, ¢eeÛeer JeoeJeer heeTues’’ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

peveJejer 2013

DevegYeJekeâlee&: yeuuet Heâòet meelehegles, megjieeBJe, yewl etue 

he=‰ 28

ßeer iegueeye heg<he

meb le ßeer ieg ueeyeyeeyee cebef oj meeiej (ce. Øe.) keâe ÛelegLe& Jeeef<e&keâeslmeJe 4 SJeb 5 efomecyej 2012 keâes mebheVe ~ meJe&Oece& meceYeeJe, ceeveJe keâuÙeeCe kesâ Øesj CeeŒeesle, efmeæsÕ ej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeiej (ce.Øe) ceW efmLele cebefoj keâe ÛelegLe& –Jeeef<e&keâeslmeJe, ßeer iegueeyeMeefò eâ ef meÉ#es$ e, hebleveiej, Oece&ßeer jes[, meeiej ce.Øe. ceW 4 SJeb 5 efomecyej, 2012 keâes hetCe& JÙeJemLeemes, MeebeflehetCe& SJeb Guueeme kesâ meeLe yegvosueKeC[, ce.Øe., Úòeermeie{, ceneje°^ kesâ efJeefYeVe #es$ eeW mes heOeejs YeòeâeW kesâ meeefVeOÙe ceW mebheVe ngDee ~ ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer ÛejCe heeog keâe MeesYeeÙee$ee keâe 28 veJecyej, 2012 yegOeJeej megyen 9.32 hej vejefmebnie{ (oceesn) kesâ YeòeâeW kesâ meeLe MegYeeieceve keâjles ngÙ es, Fmeer efove Meece keâes oceesn veiej YeüceCe keâj, veJeefveefce& le ßeer iegueeyeyeeyeepeer cebefoj (yeeBmee leejKes[e–oceesn ce.Øe.) ceW efJeßeece leLee 29 veJecyej, 2012 keâes Fmeer cebef oj ceW YeieJeeve ßeer jeceojyeej, meeF&veeLepeer, iepeeveve cenejepepeer SJeb efMeJepeerkeâer mLeehevee meceejesn– YeC[eje keâer mee#eer Ùen MeesYeeÙee$ee ves hegve: 30 veJecyej, 2012 keâes meeiej keâer Deesj ieceve efkeâÙee, ceeie& ceW DeeÙes jeef$ e he{eJe ie{ekeâesše SJeb pešeMebkeâj Oeece ceW efJeßeece keâj 2 efomecyej, 2012 keâes meeiej ceW ßeer ieg ueeye DeeßeÙe megYee<eveiej hengBÛ eer peneB 3 efomecyej, 2012 keâes hetCe& efJeßeece kesâ meeLe Yepeve–Yeb[eje keâe DeeÙeesp eve ngDee ~ 4 efomecyej, 2012 cebi eueJeej keâes Øeele: 11.32 hej ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer ÛejCe–heeogkeâe veiej MeesYeeÙee$ee keâe MegYeejbYe ßeer ieg ueeye DeeßeÙe (megYee<eveiej) mes DeejbYe ngDee, pees keâjerye 3 efkeâueesceeršj uebyeer MeesYeeÙee$ee Leer efp emeceW heeÙeuesefšbi e ieeef[ÙeeB, hewoue–Peb[e efueÙes ßeer yeeyeepeer kesâ Yeòeâ neLeer–Iees[s, [er.pes, yeB[– heeefš&Ù eeB, MenveeF& heeefš&Ù eeB, jeceoue–DeKee[s, heejcheefj keâ ve=lÙe SJeb ieeÙekeâeW keâer šesefueÙeeB kesâ meeLe Deheej peve mecetn SJeb YeòeâeW keâer šesefueÙeeB Leer ~ ßeer yeeyeepeer keâer ÛejCe–heeog keâeDeeW keâer heeuekeâer keâes ueskeâj Ûeue jns YeòeâeW keâes ueeue jbi e keâer efyeÚeF& hej Ûeueves keâer JÙeJemLee kesâ meeLe heeuekeâer kesâ Deeies kesâ jemles keâes ßeer yeeyeepeer kesâ mesJekeâ Pee[t mes meeHeâ keâjles pee jns Les ~ heeuekeâer kesâ heerÚ s Yeefò eâ jme ceW veeÛeles–ieeles YeòeâeW keâe mecetn Lee, efp emekesâ heerÚ s meneÙelee Jeenve (š^@keäšj) SJeb ye[er ieeef[ÙeeB Leer ~ Fme MeesYeeÙee$ee keâe Ùee$ee ceeie& ceW keâjerye 100 peien hej mJeeiele ngDee ~ ßeer yeeyeepeer kesâ kegâÚ mesJeeOeejer Yeòeâ, Fme mebhetCe& MeesYeeÙee$ee kesâ heerÚ s–heerÚ s Ûeue jns Les pees mJeeiele Ghejevle HeWâkesâ ieÙes ef[mheesp esefyeue meeceeve, keâeiepe, kesâues kesâ ef Ú uekesâ Deeefo keâes G"ekeâj Skeâ$e keâj meeLe Ûeue jns š^@keäšj ceW Fkeâúe keâjles pee jns Les, leeef keâ Menj keâer meHeâeF& yeveer jns ~ MeesYeeÙee$ee keâe Meece 5.32 hej cebefoj ceW ØeJesMe ngDee ~ peneB ßeer yeeyeepeer keâer ÛejCe–heeogkeâe–heeuekeâer keâes ßeer iegueeye Yepeve cebÛ e hej mLeeefhele ef keâÙee ieÙee ~ Fmeer cebÛe hej meeÙeb 7.32 hej Deejleer he§eeled Yepeve meb OÙee keâe keâeÙe&›eâce ng Dee efp emeceW ßeer iegueeye iegbp eve Dee@kesâmš^e meeiej kesâ he§eeled jeÙehetj keâer megßeer Øesceef keâjCe Mecee& ves osj jele lekeâ ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yeefò eâ jme keâe peiejelee efkeâÙee ~ meeLe ner oceesn, vejefmebnie{, yeeBmee, yejheeveer, ie{ekeâesše, hejmeesefj Ùee, ÛeveewDee, nše, peyesje keâer ieeÙekeâ ceb[efueÙeeW ves je$eer Yej ieeÙeve keâe keâeÙe&›eâce peejer jKee ~ 4 efomecyej, 2012 keâes ÛejCe–heeogkeâe kesâ cebefoj heefj mej ceW hengBÛ eves kesâ meeLe ner Yeb[eje keâe DeeÙeesp eve Meg¤ ngDee~ efp emeceW cee$e Fme efove–jele ceW ner keâjerye 35 mes 40 npeej YeòeâeW ves meccevehetJe&keâ–¤efÛ ekeâj–hetCe& JÙeJeefmLele Yeb[eje «enCe efkeâÙee ~ 5 efomecyej, 2012 yegOeJeej keâes oeshenj 12.32 mes DeeÙeesefp ele ceneØemeeoer (Yeb[eje) kesâ DeeÙeesp eve ceW ueieYeie Skeâ ueeKe YeòeâeW ves Yeb[eje «enCe efkeâÙee ~ hetCe& neF&–šskeâ–JÙeJeefmLele JÙeJemLee keâes meeiej cebefoj kesâ keâeÙe&›eâce JÙeJemLeeheve ØecegKe jepesvõ efmebn meesnsue (jepet mejoejpeer) Deheves keâjerye 50 Yeòeâ meeefLeÙeeW kesâ meeLe

peveJejer 2013



he=‰ 29

ßeer iegueeye heg<he JÙeJemLeeheve keâeÙe& mebYeeues ng Ù es Les, lees Øemeeoer efvecee&Ce keâe keâeÙe& Dekeâesuee (ceneje°^) kesâ ceeuesi eeBJe keâe Deeceues heefj Jeej Deheves keâjerye 30 ceneje°^ erÙ eve meeLeer SJeb keâjerye 70 mLeeefveÙe meeefLeÙeeW kesâ meeLe keâj jne Lee ~ FËOeve keâer yeÛele, meHeâeF& kesâ meeLe megj#ee SJeb ¤efÛ ekeâj Yeesp eve efvecee&Ce Fve meYeer keâer ØeeLeefcekeâlee Leer ~ Fme Je=no Yeb[eje DeeÙeesp eve ceW ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer DeeMee Deveg¤he Yepeve SJeb Yeesp eve yeiewj keâesF& peeBle–heeBle kesâ, meeiej ceW Ûeefj leeLe& nes jner Leer ~ Fmeer efove Meece 7.32 hej Yeb[eje mLeue kesâ yeepet Jeeues Je=no–heb[eue ’’ßeer iegueeye Yepeve heb[eue’’ ceW ceneDeejleer keâe DeeÙeesp eve he§eeled Yepeve mebOÙee mecheVe ngF& ~ efp emeceW mLeeveerÙ e SJeb meeiej mes yeenj mes DeeÙes ØeesHesâMeveue ieeÙekeâeW kesâ meeLe yeeyeepeer kesâ meeLe kesâ hegj eves YeòeâeW ves yeeyeepeer kesâ Yepeve megveeÙes ~ jeef$ e 11:59 hej heeuekeâer keâes ßeer iegueeye cebÛ e mes ßeer yeeyeepeer kesâ cebef oj ues peeÙee ieÙee peneB Deejleer Ghejevle keâeÙe&›eâce keâe meceeheve ngDee ~ Je=ò emebkeâueve: MÙeece meesveer, meeiej (ce.Øe.)

Deeb OeÇØeosMe ÙesLes ieg ueeye veeceeves veJeerve Je<ee& Ûeer meg ¤Jeele 31 ef [meWyej, 2012 jesp eer Deeb OeÇØ eosM e ÙesL eeru e Jebo veer Ù e iegu eeyeyeeyeepeeR Û Ù ee Yeò eâeb veer mejlÙee Je<ee& uee heejbheeefjkeâ ve=lÙeeves efvejeshe efouee. ÙeeJesUer DeebOeÇ ØeosMeÛes keâesueejce Je mebkeâerle& ve Ùee ve= lÙeele DeebOeÇØeosMeÛes Yeòeâ jbi etve iesues nesles. lej veJeerve Je<ee&Û Ùee henešs 4:30 Jeepelee veiej meb keâerle&ve keâjle, meesyele iegueeyeyeeyeebÛ eer Øeleer cee IesTve heesVetj jsuJes mšsMeve les pegvee heesVetj DeMeer veiej Øeoef#eCee kesâueer Je meJeeËveer SkeâcegKeeves ’’ieesheeuee ieesheeuee iegueeyeyeeyee ieesheeuee’’ Demee peÙepeÙekeâej kesâuee. ßeer iegueeye ØeMvecebpeg<ee ceW menYeeieer meYeer meYeemeoeWkeâe neefo&keâ DeeYeej ~ efomebyej 2012 keâe Gòej – C – ’’ßeer iegueeyeyeeyee meodieg¤Oeece cebefoj’’ Deewj Fmekesâ YeeiÙeefJepeslee jeKeer efvecevekeâj, "eCes ~ Fvekeâe neefo&keâ DeefYevebove ~

peveJejer 2013



he=‰ 30

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013



he=‰ 31

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013



he=‰ 32