lr Jwbm] [wî[
DeØewue 2011 ● he= 1
lr Jwbm] [wî[
DeØewue 2011 ● he= 2
lr Jwbm] [wî[ ogÜX{ída g§V lr Jwbm]]m]mOtMr A_¥VdMZ{, Vg{M gd©M² Y_©,OmVr d [§WmVrb ^º$m§Zm Amb{b{ obbmZw^d d ñ_¥Vr dJ¡a{ gmohË`mZ{ ZQ>b{b{ _mogH$.
g§[moXH$m - gm¡. Á`m{Vr oO_r Amë_{S>m (_w]§ B©)
* gëbmJma _§S>i * à]§Y g§[mXH$ H$m`©H$mar g§[mXH$ OZg§[H©$ g§MmbH AjaOwiUr d N>[mB© _wI[¥ð> d H$bmg§MmbH$
S>m°. Í`§]H$ dm. h{b{ (A_amdVr, _hmamï>) lr. Cëhmg Jm{od§X AmXmQ{> (>_w§]B©) lr. àem§V A§Hw$eamd (_w§]B©) lr. amO|Ðog§h gm{h{b (amOy gaXmaOr) (_w§]B©) lr. odZm`H$ H¥$îUmOr à^wX{gmB© (_w§]B©) lr. o_ob§X oe§[r ([wU{)
g§[mXH$r` gëbmJma _§S>i :
S>m.° A_aZmW ]mbmàgmX O¡Z (gmJa-_Ü`àX{e) S>m.° AoZb hoae§H$a gmhy (gmJa-_Ü`àX{e) lr. g§Ord AgmQ>r (X_m{h-_Ü`àX{e) lr. Ogd§Vog§J R>mHy$a (gmJa-_Ü`àX{e) lr. Aem{H$ ^m{b{ (^§S>mam _hmamï>) lr. oXZ{e X{e_wI (Am¡a§Jm]mX) lr. oXbr[ H¥$îUmOr dZmag{ ([wU){
àH$meZ ñWi d aoO. Am°o\$g : JU{e oZdmg, ñdm. dra gmdaH$a _mJ©, à^mX{dr, _w§]B©-400 025. Q{>br\°$·g : 022-24229922 B©-_{b : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com
(_mogH$ _yë` é. Xhm
●
dmof©H$ _yë` é. e§^a)
A§Va§J
Z
Z
e-magazine & website : www.santgulabbaba.com
mebheeokeâerÙe (ceje"er) ............................................................................................. 4 mebheeokeâerÙe (efnboer) ..............................................................................................5 JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeeRÛeer mebef#ehle peerJeveer (ceje"er) (ßeer. Guneme Deeoe s) ................................ 6 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer peerJeveer (efnboer) (ßeer. Guneme Deeoe s) ............................................... 8 meewKÙeefJenejer meodieg¤ (ceje"er) (Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues) .................................................. 11 meewKÙeefJenejer meodieg¤ (efnboer) (Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues) .................................................... 15 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er) (meew. Deeveboer ke=â<Cee Keesle) ................................. 19 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (meew. Deeveboer ke=â<Cee Keesle) ............................. 20 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er) (jepeg [er. yeejer) .............................................. 21 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (jepeg [er. yeejer) .......................................... 21 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er) (ßeer. JÙebkeâ jeJe cevmeejece efnjs) ............................ 22 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (ßeer. JÙebkeâ jeJe cevmeejece efnjs) ........................ 23 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (jcesMe kegâceej meent) ...................................... 24 meceeÛeej .................................................................................................. 25-26 cegKehe= mebkeâuhevee (ceje"err) (ßeer. efceefuebo efMebheer) ............................................................ 25 `m A§H$mV àogÕ Pmb{ë`m gmohË`mer g§[moXH$m gh_V Ag{bM Ag{ Zmhr. gd© H$m`X{era ]m]tgmR>r _§]w B© h{M H$m`©jÌ{ amhrb.
DeØewue 2011 ● he= 3
lr Jwbm] [wî[
&& g§[mXH$r` &&
(_amR>r)
ØeLee DeeefCe hejbhejebÛÙee keâe skeâesjheCes DeeKeuesuÙee meCeebceOetve efnvot Oecee&Ûes meejs meej meJe& meeceevÙeebvee mecepetve lÙeebÛee peerJeve ØeJeeme megKeeJen nesF&ue ÙeeÛeer lejletoÛe DeeheuÙee $e+<eer cegveeRveer keâ¤ve "sJeuesueer Deens. efvemeie& efveÙeceevegmeej efMeefMej $e+legle Je=#eebÛeer heeves ieUtve Pee[s efve<heCe& Peeuesueer Demeleele. ¢ee Ûew$e ØeefleheosÛÙee cebieueceÙeer JeeleeJejCeeceOes meoeyenej Jemeble $e+leg mebhetCe& efvemeiee&uee veJeveJeerve heeueJeer osCÙeeme meppe Peeuesuee Deens. DeMee ØemeVe JeeleeJejCeeceOes Jemeble $e+legleerue keâeskeâerUsÛes keâCe&ceOetj iegbpeve Sskeâle DemeleeveeÛe DeeheCe DeeheuÙee ceje"er veJeJe<ee&Ûes mJeeiele keâ¤Ùeele. Ùee efvemeiee&ÛÙee cebieueceÙeer JeeleejCeeceOes Yeòeâer YeeJeeÛeer YeeefJekeâlesÛeer ieg{er GYeejle Demeleevee F&Õejeves megæe Ùee ceefnvÙeele vegleve Je<e& DeeMeerJee&o osCÙeemee"er peCeg F&MelelJeeÛeer ceebefoÙeeUerÛe GYeer kesâueer Deens ÙeeÛes keâejCe cnCepes Ùee Ûew$e ceefnvÙeele ÙesCeejer ßeer. jeceveJeceer, ßeer. nvegceeve peÙebleer, ßeer. Dekeäkeâuekeâes mJeeceer cenejepe hegCÙeefleLeer, meble ieesjesyee hegCÙeefleLeer, meble legkeâ[espeer cenejepe peÙebleer, JeuueYeeÛeeÙe& peÙebleer. peCeg ns meieUs F&MeeJeleej DeefKeue ceeveJeeuee DeeMeerJee&o osCÙeemee"erÛe DeJelejues Deensle ÙeeÛeer mee#e osle Deensle. ßeer. ØeYegjeceÛebõebÛes veecemcejCe keâjleevee Øekeâ<ee&ves Dee"JeCe Ùesles leer yepejbie yeueer nvegceeveeÛeer. oemÙe YeòeâerÛeer DeefleGÛÛe F&Õejer DeJeleej cnCepes ßeer. nvegceeve, F&ÕejeÛes veecemcejCe keâjle Demeleevee ceeleer leg[Jele leg[Jele Deeheuee Úes e yeeU lÙeeceOes efÛej[tve iesuee ÙeeÛes Yeevener vemeCeejs, veeceYeefòeâÛee GÛÛe heefjmeercee iee"Ceejs meble ieesjesyee kegbâYeej, Yepeve, efkeâle&ve ÙeeÉejs mJele: mee#eelkeâejer Demetve ueeskeâmesJee nerÛe F&MemesJee ns DeeheuÙee peerJeveeÛes ØeOeevemeg$e ceevetve DeeheuÙee JeeCeer uesKeCeerÉejs mesJeeJe=òeer neÛe je°^Oece& pÙeebveer ceeveuee Je meceepe mevcegKelesÛee Øekeâ DeeefJe<keâej cnCepes lÙeebveer jÛeuesueer «eeceieerlee Demes Deeheues je°^meble legkeâ[espeer cenejepe Ùee meJeeËveeÛe Ùee efveefceòeeves ef$eJeej Jebove. ! Ùee meJe& meble cenelcÙeebÛes mcejCe keâjle Demeleevee Deble&ceveele meowJe Skeâ DeeJeepe iegbpeve keâjle Deens lees cnCepes ßeer mJeeceer meceLe& peÙe peÙe mJeeceer meceLe&~ ßeer mJeeceer meceLeeËÛes ceenelcÙe DeeefCe lÙeebÛes Ûeefj$e meJe&ßegle Demeues lejer lÙeeÛee pees pees DeefOekeâ efJeÛeej keâjeJee lees lees lÙeebÛes Deveble veJes hewuet DeeheuÙee ue#eele Ùesleele DeeefCe Deeheueer celeer KejesKejÛe kegbâ"erle nesTve peeles. metÙee&Ûeer efkeâjCes peMeer ceespelee Ùesle veenerle, meeiejeÛÙee uee ebÛeer peMeer ceespeoeo keâjlee Ùesle veener lÙeeÛeØeceeCes Ùee Øe%eehegjerÛÙee metÙee&ÛÙee Ûeefj$eeÛee LeebieÛe ueeiele veener. ßeer mJeeceer meceLeeËÛes melele veecemcejCe keâjerle Demeleevee, efÛebleve keâjerle Demeleevee lÙeebÛes DeeheuÙee Yeòeâebvee efouesues DeeÕeemeve Deepener npeejes Je<ee&veblejner ØelÙeÙeeme Ùesles les cnCepes efYeT vekeâesme ceer legPÙee hee"erMeer Deens . Ùee ceefnvÙeeÛÙee cegKehe= eJejerue ÚeÙeeefÛe$e ßeer mJeeceer meceLe& Je he.het.iegueeyeyeeyee nsÛe Øeeflele keâjleele keâer ¢ee YetleueeJej Deecner DeJeleerCe& nesleevee pejer efYeVe veeces OeejCe kesâuesueer Demeueer lejer ¢ee he=LJeerJejerue meodieg¤ lelJe Skeâ DeeefCe SkeâÛe Deensle. ¢ee veJeJe<ee&Ûes mJeeiele keâjle Demeleevee ßeer mJeeceer ke=âheeleerLe& ceOeerue DeesJÙeebÛes melele mcejCe "sJetve ¢ee Yeòeâerceeiee&Ûeer iegg{er DeMeerÛe GbÛe GbÛe vesTÙeele. efpeLes mJeeceer heeÙe, efleLes vÙetve keâeÙe ~ mJeÙes Yeòeâ heejyOe, Ie[Jeer ner ceeÙe ~ Dee%esefJeCee keâeU vee vesF& lÙeeuee ~ hejueeskeâer ner vee Yeerleer leÙeeuee ~ ~~ ßeer mJeeceer meceLe& cenejepe keâer peÙe ~~ ~~ efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e
DeØewue 2011 ● he= 4
lr Jwbm] [wî[
&& g§[mXH$r` &&
(oh§Xr)
Fme Oeje hej Skeâ Deewj efmeHe&â Skeâ nw meodieg® lelJe nceejs $e+ef<e-cegefveÙeeW ves ØeLee Deewj hejbheje mes Deeyeæ lÙeewnejeW kesâ peefjS meJe& meeceevÙe keâes efnbot Oece& kesâ meejs meej mecePeekeâj Gvekesâ peerJeve heLe keâes megKeceÙe yeveeves keâer efoJÙe JÙeJemLee keâj jKeer nw~ Øeke=âefle kesâ efveÙeceevegmeej efMeefMej $e+leg ceW heòeeW kesâ PeÌ[ves mes Je=#e efve<heCe& nes peeles nQ~ Fme Ûew$e Øeefleheoe kesâ cebieueceÙeer JeeleeJejCe ceW meoeyenej Jemeble $e+leg mebhetCe& Øeke=âefle keâes veJe heuueJe mes DeeÛÚeefole keâjves kesâ efueS megmeppe nes ieF& nw~ Ssmes ØeHegâefuuele JeeleeJejCe ceW Jemeble keâer Leehe hej ketâkeâleer keâesÙeue keâer keâCe&ceOegj leeve kesâ meeLe nce Deheves ceje"er veJeJe<e& keâe mJeeiele keâjW~ Fme Øeke=âefle kesâ cebieueceÙeer JeeleeJejCe ceW Yeefòeâ YeeJe-YeeJevee keâer ieg{er GYeejles meceÙe ceevees F&Õej ves Yeer Fme cenerves ceW vetleve Je<e& keâe DeeMeerJee&o osves kesâ efueS F&MelelJeeW keâer Øeeflece ße=bKeuee GYeejer nw~ Fme Øeleerefle keâe keâejCe Ùen nw efkeâ Fmeer Ûew$e cenerves ceW ßeer jeceveJeceer, ßeer nvegceeve peÙebleer, ßeer Dekeäkeâuekeâes mJeeceer cenejepe hegCÙeefleefLe, meble ieesjesyee hegCÙeefleefLe, meble legkeâÌ[espeer cenejepe peÙebleer, JeuueYeeÛeeÙe& peÙebleer Deeves Jeeueer nw~ Ùes efoJÙe ogue&Ye DeJemej mee#eele ØeceeCe nQ efkeâ ceevees Ùes meejs F&MeeJeleej DeefKeue ceeveJe keâes DeeMeerJee&o osves kesâ efueS ner DeJeleefjle ngS nQ~ ØeYeg ßeer jeceÛebõ keâe veece mcejCe keâjles ngS men<e& ner yepejbieyeueer nvegceeve keâer Ùeeo Deeleer nw~ oemÙe Yeefòeâ kesâ DeefleGÛÛe DeJeleej Ùeeveer ßeer nvegceeve, F&Õej keâe veecemcejCe keâjves kesâ oewjeve efceóer Oebmeles-Oebmeles Dehevee Úes e yeÛÛee GmeceW Oebme ieÙee Fmekeâe Yeer Yeeve ve jKeves Jeeues, veeceYeefòeâ keâer GÛÛe heefjmeercee ÚtvesJeeues meble ieesjesyee kegbâYeej, Yepeve-keâerle&ve kesâ peefjS mJele: mee#eelkeâejer nesles ngS ueeskeâmesJee ner F&MemesJee keâes Deheves peerJeve keâe cetueceb$e ceevekeâj Deheveer JeeCeer-uesKeveer Éeje mesJeeJe=efòe ner je°^Oece& nw Ùen ceeveves Jeeues Deewj meceepe mevcegKelee kesâ Øekeâ DeefJe<keâej Ùeeveer Gvekeâer jefÛele «eeceieerlee Ssmes Deheves meble legkeâÌ[espeer cenejepe; Fve meYeer keâes Fme efveefceòe hej ef$eJeej Jebove! Fve meYeer meble cenelceeDeeW keâe mcejCe keâjles meceÙe Deblece&ve ceW meowJe Skeâ DeeJeepe iegbpeeÙeceeve nw ßeer mJeeceer meceLe& peÙe peÙe mJeeceer meceLe& ~ ßeer mJeeceer meceLe& keâe cenelcÙe Deewj Gvekeâe Ûeefj$e meJe&ßegle nw, uesefkeâve Gvekeâe efpelevee DeefOekeâ efJeÛeej keâjW Gleves ner DeefOekeâ veS Deveble henuet OÙeeve ceW Deeles nQ Deewj Deheveer ceefle meÛecegÛe ner kegbâef"le nes peeleer nw~ efpeme lejn metÙe& keâer efkeâjCeeW keâes efievee veneR pee mekeâlee, efpeme lejn meeiej kesâ uenjeW keâer efieveleer veneR keâer pee mekeâleer, Gmeer lejn Fme Øe%eehegjer kesâ metÙe& kesâ Ûeefj$e keâe Leen veneR ueie heelee nw~ ßeer mJeeceer meceLe& keâe melele veece mcejCe keâjles ngS, Gvekeâe efÛebleve keâjles ngS Deheves YeòeâeW keâes Gvekeâe efoÙee ngDee DeeÕeemeve Deepe mewkeâÌ[eW Je<e& yeeo Yeer ØelÙeÙe ceW Deelee nw- efYeT vekeâesme ceer legPÙee hee"erMeer Deens ( [jes cele, ceQ meowJe legcnejs meeLe ntb~) Fme cenerves kesâ cegKehe= kesâ ÚeÙeeefÛe$e ceW ßeer mJeeceer meceLe& Je hejce hetpÙeveerÙe iegueeyeyeeyee Ùener DevegYetefle keâjeles nQ efkeâ Fme Yetleue hej nce Yeues ner Deueie-Deueie veeceeW mes DeJeleerCe& ngS neW, uesefkeâve Fme he=LJeer hej meodieg® lelJe Skeâ Deewj efmeHe&â Skeâ nw~ Fme veJe Je<e& keâe mJeeiele keâjles ngS ßeer mJeeceer ke=âheeleerLe& keâer hebefòeâÙeeW keâe melele mcejCe jKeles ngS Fme Yeefòeâceeie& keâer ieg{er Ssmes ner efvele veS efMeKej hej ues peeSb~ efpeLes mJeeceer heeÙe, efleLes vÙetve keâeÙe ~ mJeÙes Yeòeâ heejyOe, Ie[Jeer ner ceeÙe ~ Dee%esefJeCee keâeU vee vesF& lÙeeuee ~ hejueeskeâer ner vee Yeerleer leÙeeuee ~ ~~ ßeer.mJeeceer meceLe& cenejepe keâer peÙe ~~ ~~ efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e
DeØewue 2011 ● he= 5
lr Jwbm] [wî[
&& d§XZr` Jwbm]]m]mOtMr g§ojßV OrdZr &&
(ceje"er)
(hetJee&Oe&: hetCee& veoeruee ceneYeÙebkeâj hetj Deeuee neslee Je lÙee hetjeceOÙes mebhetCe& jeceleerLe& ieeJe yeg[tve peeCÙeeÛes mebkeâ ieeJeeJej Deeues nesles. ieeJeeleerue keâener ceb[UeRveer Jeb. yeeyeepeeRvee ¢ee mebkeâ eletve ieeJeeÛes j#eCe keâjCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer, lÙeeÛeyejesyej Jeb. yeeyeepeeRÛÙee hejcesÕejer mee#eelkeâejeÛeer heefj#ee IesCÙeeÛeener ØeÙelve kesâuee. Jeb. yeeyeepeeRveer Skeâ keâe"er IesTve veoer efkeâveejer Skeâ js<ee Dees{ueer Je hetCee& ceelesuee efJevebleer kesâueer keâer ns ceeles let ner js<ee Deesueeb[t vekeâes Je ieeJeeÛes j#eCe keâj . veoerÛes heeCeer Jeb. yeeyeepeeRveer Dees{uesuÙee js<esheÙeËle Deeues, hejblet veoerÛÙee heeCÙeeves js<ee Deesueeb[ueer veener. DeMeeØekeâejs ieeJeeJejÛes mebkeâ otj Peeues. Jeb. yeeyeepeeRveer oe¤ yeveefJeCeeNÙee ueeskeâebvee efJevebleer kesâuÙeeØeceeCes lÙee ceb[UeRveer Deeheues oe¤ yeveefJeCÙeeÛes meJe& meeefnlÙe hetCee& veoerceOÙes efJemeefpe&le kesâues.)
Jeb. yeeyeepeeRÛÙee JeemleJÙeecegUs jeceleerLe& ieeJeeceOÙes pevepeeie=leer nesT ueeieueer. ieeJekeâjer Yepeve, efkeâle&ve, meledmebie ke⤠ueeieueer. lÙeecegUs lÙeebveer oe¤ efheCes yebo kesâues. Ùee iees°eRÛee heefjCeece oe¤ efJe eâerJej PeeuÙeeves, oe¤ efJe eâer keâjCeeNÙee ceb[UeRveer Jeb. yeeyeepeeRvee peerJes ceejCÙeeÛÙee Deveskeâ Ùeespevee yeveefJeuÙee. lÙeebveer "jefJeues efkeâ Jeb. yeeyeepeeRvee veoerJej efHeâjCÙeemee"er IesTve peeTÙee. leodveblej lÙeebvee heeue (keâhe[eÛes efMe[) yeebOeuesuÙee veeJesceOÙes yemeJetve osT. Jeb. yeeyeepeer veeJesle yemeuÙeeveblej lJejsves lÙee veeJesÛes heeue keâe{tve IesT. heeue keâe{uÙeecegUs lÙee veeJesJej keâesCeeÛesner efveÙeb$eCe jneCeej veener Je leer veeJe JeeNÙeeÛÙee ceeNÙeeves efoMeenerve Yejkeâ sue. DeMeer efoMeenerve veeJe veoerÛÙee heeCÙeele yeg[tve peeF&ue Je meesyele Jeb. yeeyeepeerner yeg[tve peeleerue. "jefJeuesuÙee ÙeespevesØeceeCes ceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRvee Dee«en keâ¤ve veoer efkeâveejer IesTve Deeueer. hewueleerjeJej Skeâ heeue yeebOeuesueer veeJe efkeâveeNÙeeuee yeebOetve "sJeueer nesleer. leer veeJe Jeb. yeeyeepeeRÛÙee peJeU IesTve Deeues Je lÙeele ØeLece Jeb. yeeyeepeeRvee yemeCÙeeme meebefieleues. Jeb. yeeyeepeer veeJesceOÙes yemeleeÛe lÙee ceb[UeRveer veeJesÛes heeue keâe{tve Iesleues Je veeJe heeCÙeele {keâUtve efoueer. veeJesÛes heeue keâe{tve efouÙeeves leer veeJe efoMeenerve nesTve veoerle nsuekeâeJes IesT ueeieueer. lÙee oe¤ yeveefJeCeeNÙee Je efJe eâer keâjCeeNÙee ceb[UeRvee Jee ues efkeâ Deelee Lees[ ee JesUele ner veeJe veoerceOÙes Jeb. yeeyeepeeRmen yeg[tve peeF&ue Je Jeb. yeeyeepeer veoerceOÙes Jeentve peeleerue. mebmeej meeiejele yeg[CeeNÙee heleerle peveebÛes j#eCe keâjCÙeeÛes keâeÙe& keâjCÙeemee"er pÙeeves Ùee he=LJeerleueeJej pevce Iesleuee Deens, DeMee mJeÙebYet hejcesÕejeuee, Jeb. iegueeyeyeeyeebvee veoerÛÙee hee$eele keâesCe yeg[Jet MekeâCeej ?.... Jeb. yeeyeepeer megjef#eleheCes veoerÛÙee hewueleerjer veeJesmen heesnÛeues. leer heeuenerve veeJe kegâ"sner Yejkeâ ueer veener Jee yeg[ueer veener. veeJe megjef#eleheCes hewueleerjer heesnÛeueer. meJe& ceb[Uer Dee§eÙe&Ûekeâerle Peeueer. ner Ie vee mJeÙeb Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer Yeòeâebvee keâLeve kesâueer Deens. DeMeeØekeâejs Jeb. yeeyeepeer F.me.1954 les F.me.1957 heÙeËle efJeoYee&leerue Deekeâes , cegb[ieeJe, keâe sue, jeceleerLe&, heejme, MesieeJe, KeeceieeJe, Dekeâesuee, ceeuesieeJe, efnbieCeer, DecejeJeleer F. ef"keâeCeer Skeâ s heeÙeer ØeJeeme keâjerle nesles. lÙeebÛee peerJeve eâce ne DelÙeble keâ°ceÙe neslee. pÙee ieeJeer peele lesLes mLeeefvekeâ Yepeve ceb[Uer meesyele IesTve Yepeve keâjeJeÙeeÛes, leodveblej pes keâesCeer DeVe osleerue lees hejcesÕejer Øemeeo cnCetve meesyele DemeuesuÙee YeòeâieCeebvee osTve Gjuesuee DeeheCe Ye#eCe keâjeÙeÛes. keâener JesUsuee yeensj ieeJeentve DeeuesuÙee ueeskeâebvee Jeb. yeeyeepeeRÛes keâLee, keâerle&ve, Yepeve DeeJe[eÙeÛes. leer ceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRÛes Yepeveece=le efheTve le=hle nesle Demele. les efJeÛeej keâjerle keâer DeeheCe ns Dece=le efheTve le=hle Peeuees Deenesle. hejbleg
DeØewue 2011 ● he= 6
lr Jwbm] [wî[ DeeheuÙee ieeJeeleerue ieeJekeâjer Ùee Yepeveece=leeheemetve JebÛeerle jeefnuesueer Deensle. lesJne DeeheCe Jeb. yeeyeepeeRvee DeeheuÙee ieeJeer IesTve peeT Je lesLes Jeb. yeeyeepeeRÛÙee keâLee efkeâle&veeÛee keâeÙe& eâce keâ¤Ùee. leodveblej leer yeensj ieeJeÛeer ceb[Uer Skeâ$eerleheCes efJeÛeej keâ¤ve Jeb. yeeyeepeeRÛÙee keâeÙe& eâceeÛeer JesU IesCÙeemee"er Jeb. yeeyeepeeRpeJeU Ùesle. Jeb. yeeyeepeer lÙeebÛee ceveesoÙe DeesUKetve, lÙee Yeòeâ ceb[UeRveer keâener yeesueCÙee DeieesojÛe lÙeebvee meebieeJeÙeeÛes, Deecner legceÛÙee ieeJeer Ùeslees . Deeceb$eCe osCeejer ceb[Uer Dee§eÙe&Ûekeâerle nesTve peeÙeÛeer. lÙeebvee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee hejcesÕejer MeòeâerÛeer ØeefÛeleer efceUle Demes. keâeÙe& eâceeÛÙee ef"keâeCeer Jeb. yeeyeepeer heeÙeer peele. keâejCe lÙeekeâeUer ieeJeesieeJeer [ebyejer jmles Jee keâÛÛes jmles veJnles. Úes ee Úes ee Kes[sieeJeebceOÙes peeCÙeemee"er heeÙeJee sves ØeJeeme keâjeJee ueeies. DeMee jerleerves Jeb. yeeyeepeer DeveJeeCeer, heeÙeer ieeJeesieeJe peele nesles. lesLes je$eYej Yepeve efkeâle&ve Ûeeues. je$eer keâeÙe& eâceeveblej meJe& Yeòeâceb[Uer Peesheueer keâer Jeb. yeeyeepeer hene s keâesCeeueener ve meebielee lÙee ieeJeeletve efveIetve peele. mekeâeUer ieeJeeleerue ceb[Uer lÙeebÛee MeesOe IesCÙeeÛee ØeÙelve keâjerle hejblet Jeb. yeeyeepeeRÛee MeesOe lÙeebvee ueeiele vemes. ceeskeâes keâne {gb[s cesjs yebos, cew lees lesjs Deboj ceW ~ ceuee legcner MeesOet vekeâe ceer legceÛÙee ùoÙeeleÛe efJejepeceeve Deens. peer veece mcejCeeÛeer pÙeesle ceer Ùee ieeJeeceOÙes hes Jeueer Deens leer melele lesJele jent Åee. Ùee veecemcejCeecegUs legceÛÙee peerJeveeÛee Gæej Deens . DeMee ØekeâejÛee mebosMe Jeb. yeeyeepeer DeeheuÙee Ùee ke=âleerletve osle DemeeJesle. lÙeecegUsÛe YepeveeveboeÛee Dece=le Je<ee&Je ieeJeeleerue Yeòeâceb[UeRJej kesâuÙeeveblej Jeb. yeeyeepeer keâesCeeueener ve meebielee keâeÙe& eâceeÛÙee ieeJeeletve efveIetve heg{erue ieeJeeleerue YeòeâebÛee Gæej keâjCÙeemee"er ceeie&mLe nesle Demele. DeMeeØekeâejs ØeJeeme keâjerle Jeb. yeeyeepeer 1957 meeueer veeiehetjuee Deeues Je Depeveer m sMeve peJeU ØeLece JeemleJÙe kesâues. Depeveer m sMeve peJeUÛe efYe#ee ceeieCes, PeesheCes Demee Jeb. yeeyeepeeRÛee peerJeve eâce neslee. ÙeeÛe ojcÙeeve veeiehetj ScØesme ceerue ceOÙes keâece keâjCeejs ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjs Je meeÙekeâueefj#ee ÛeeueefJeCeejs ßeer meoeefMeJe YeeT ÙeeÛee heefjÛeÙe Peeuee. Depeveer m sMeve peJeUerue Ûe{eJe Ûe{tve peeCÙeemee"er meeÙekeâue mJeejeuee Keeueer Gle¤ve Ûe{eJeeJe¤ve meeÙekeâue {keâuele Ûe{eJe heej keâjeJee ueeies. Ûe{eJe DeeuÙeeveblej meJe& meeÙekeâue mJeejeØeceeCes meeÙekeâueJe¤ve Keeueer Gle¤ve ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjs meeÙekeâue {keâuele Ûe{eJe heej keâ¤ve peele Demele. hejbleg Skesâ efoJeMeer DeMeeØekeâejs Ûe{eJe heej keâjerle Demelee, Skeâe cegueeves lÙeebÛeer meeÙekeâue hee"erceeieerue ke@âjerÙej hekeâ[tve Dees{ueer Je lÙeebvee LeebyeefJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee. Ûe{eJeeJej meeÙekeâue {keâuele DemeuÙeecegUs ßeer Ûeewjsvee oce ueeieuee neslee. lÙeeÛeJesUer keâesCeerlejer ceeietve ke@âjerÙejuee Oe¤ve DeeheuÙeeuee Oekeäkeâe ceejCÙeeme ceole keâjCÙeeSsJepeer Deeheueer meeÙekeâue ceeies KesÛeleesÙe Je DeeheuÙeeuee $eeme osleesÙe. Ùee efJeÛeejeves efÛe[tve ceeies JeUtve yeefIeleues Demelee, lÙeebveer heeefnues efkeâ Skeâe le¤Ce cegueeves DeeheuÙee meeÙekeâueÛes ke@âefjÙej Oejues Deens. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee DebieeJej Heâe kesâ keâhe[s, Heâe uesuee Me &, OeeslejeÛÙee efÛebOÙee PeeuesuÙee, ieàÙeele megkeâuesuÙee HegâueebÛee nej DeMee DeJeleejeleerue lÙee le¤Ce cegueeuee DeLee&le Jeb. yeeyeepeeRvee ßeer Ûeewjs efYekeâejer mecepeues Je DelÙeble keâesheer° nesTve eâesOeeves lÙeebveer Jeb. yeeyeepeeRvee efMeJeerieeU kesâueer Je nekeâuetve efoues. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee lÙeeJesUÛÙee efmLeleerJe¤ve keâesCeerner Jeb. yeeyeepeeRvee efYekeâejerÛe mecepeues Demeles. lÙeele ßeer ÛeewjWÛeer keâeÙe Ûegkeâ? ßeer Ûeewjs DepeveerÛÙee Ûe{eJeepeJeU Deeues efkeâ Keeueer Gle¤ve Ûe{eJeeJej meeÙekeâue {keâUCes, lÙeeÛeJesUer Jeb. yeeyeepeer hee"erceeietve lÙeeÛÙee meeÙekeâueÛes ke@âjerÙej hekeâ[Ces Je ßeer Ûeewjs Ùeebveer Je. yeeyeepeeRvee efYekeâejer
DeØewue 2011 ● he= 7
lr Jwbm] [wî[ mecepetve efMeJeerieeU keâjCes Je veblej nekeâuetve osCes ne eâce melele 3-4 efoJeme Ûeeuele jeneruee. heeÛeJÙee efoJeMeer Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer ÛeewjbsÛeer meeÙekeâue hee"erceeietve hekeâ[ueer Je ßeer ÛeewjsbÛÙee mebÙeceeÛee yeebOe Hegâ uee. DeeleeheÙeËle Heâòeâ efMeJeerieeU keâ¤ve nekeâuetve osCeejs ßeer Ûeewjs Jeb. yeeyeepeeRvee ceejCÙeemee"er lÙeebÛÙee DebieeJej OeeTve Deeues, Je jeieejeieeves efJeÛee¤ ueeieues efkeâ let ceuee $eeme keâe osleesme ? ceePeer meeÙekeâue hee"erceeietve Oe¤ve keâe De[efJeleesme ? lesJne Jeb. yeeyeepeer DelÙeble efJeveÙeeves lÙeebvee cnCeeues, ceuee legceÛÙee Iejer ÙeeJeÙeeÛes Deens, legcner ceuee legceÛÙee Iejer IesTve Ûeuee . YeòeâebÛee Gæej keâjCÙeemee"er Jeb. yeeyeepeeRveer pÙee Deveble ÙeeÛevee, keâ° Yeesieues lÙeeÛeer ieCeleer keâesCeerner ke⤠Mekeâle veener. YeòeâebÛÙee Gæejemee"er YeòeâebÛeer <e[es<eesheÛeejs hegpee mJeerkeâejCeejs meble DeeheCe heeefnues Deensle. hejbleg leUeieeUeleuÙee YeòeâebÛee lÙeebÛÙee efMeJÙee¤heer hegpesÛee mJeerkeâej keâ¤ve lÙeebÛÙee peerJeveeÛee Gæej keâjCeeje Jeb. iegueeyeyeeyee ne peieeÛÙee hee"erJejÛee SkeâcesJe hejcesÕej Deens. eâceMe:...
Meyoebkeâve : ßeer. Guneme Deeoe s, cegbyeF&
meboYe& : ßeer. DeMeeskeâ Yeesues ÙeebÛÙee
DeJeleejer ceneheg®<e ßeer iegueeyeyeeyee Ûeefj$e ieeLee ÙeeJej DeeOeejerle
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr &&
(efnboer)
hetpee ceW ieeueer, efHeâj Yeer Yej oer Peesueer Keeueer!!!
(hetJee&Oe&: eqheÚues Debkeâ ceW Deeheves heÌ{e efkeâ hetCee& veoer ceW YeÙebkeâj yeeÌ{ DeeF& Leer Deewj Gme yeeÌ{ keâer nnjeleer peueOeeje ceW mecetÛes jeceleerLe& ieebJe kesâ yen peeves keâe Keleje hewoe nes ieÙee Lee~ ieebJe kesâ kegâÚ ueesieeW ves efceuekeâj JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer mes Fme mebkeâ mes ieebJe keâer j#ee keâjves kesâ efueS Dee«en efkeâÙee, meeLe ner kegâÚ cetÌ{celeeW ves JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ hejcesÕej mes mee#eelkeâej keâer hejer#ee uesves keâer Oe=°lee keâer~ JeboveerÙe yeeyeepeer ves Skeâ uegkeâe"er ueskeâj veoer kesâ le hej Skeâ jsKee KeeRÛeer Deewj hetCee& ceelee mes efJevebleer keâer- ns ceelee Deehe Fme jsKee keâes cele ueebefIeS Deewj ieebJe keâer j#ee keâerefpeS~ GHeâveleer hetCee& veoer kesâ heeveer ves JeboveerÙe yeeyeepeer Éeje KeeRÛeer ieF& Gme jsKee keâes ÚgDee pe¤j, uesefkeâve Deheves yes s keâer efJevebleer keâe ceeve jKeles ngS Gmes ueebIee veneR~ Fme lejn jeceleerLe& ieebJe hej ceb[je jne yeeÌ{ keâe mebkeâ otj nes ieÙee~ Fmekesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer Éeje efkeâS ieS DeeJeenve keâes mJeerkeâej keâjles ngS ieebJe ceW oe¤ yeveeves keâe keâece keâjves Jeeues ueesieeW ves veMes keâer meece«eer ueekeâj hetCee& veoer kesâ peue ceW efJemeefpe&le keâj efoÙee~)
JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ jnves kesâ keâejCe jeceleerLe& ieebJe ceW pevepeeie=efle nesves ueieer~ ieebJe kesâ ueesie Yepeve, keâerle&ve, melmebie keâjves ueies~ Fmekesâ ØeYeeJe mes GvneWves oe¤ heervee yebo keâj efoÙee~ Fmekeâe meerOee Demej oe¤ yesÛeves JeeueeW hej heÌ[e Deewj GvneWves JeboveerÙe yeeyeepeer keâes peeve mes ceejves kesâ efueS ve peeves efkeâleves kegâÛe eâ jÛes~ GvneWves meeefpeMe jÛeer efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer keâes veoer ceW Ietceves kesâ efueS ues peeÙee peeS~ GvnW heeueoej veewkeâe ceW efye"ekeâj legjble veewkeâe keâe heeue efvekeâeue efueÙee peeS~ heeue efvekeâue peeves kesâ yeeo veeJe hej efkeâmeer keâe efveÙeb$eCe veneR jn peeSiee Deewj Jen veeJe nJee kesâ Jesie mes efoMeenerve neskeâj Ye keâ peeSieer~ Ssmeer efoMeenerve veewkeâe Deblele: veoer keâer efJeMeeue peueOeeje ceW [tye peeSieer, meeLe ner JeboveerÙe yeeyeepeer Yeer veoer ceW [tye peeSbies~ meeefpeMe kesâ Devegmeej meeefpeMekeâlee&DeeW keâer ceb[ueer keâeHeâer DevegveÙe-efJeveÙe keâj JeboveerÙe yeeyeepeer keâes veoer kesâ le hej ues DeeF&~ efkeâveejs hej henues mes ner Skeâ
DeØewue 2011 ● he= 8
lr Jwbm] [wî[ heeueoej veewkeâe GvneWves yeebOe jKeer Leer~ Jes veewkeâe keâes efkeâveejs KeeRÛe keâj ueeS Deewj meyemes henues GmeceW JeboveerÙe yeeyeepeer keâes yew"ves keâe Dee«en efkeâÙee~ JeboveerÙe yeeyeepeer pewmes ner veeJe ceW yew"s GvneWves legjble veeJe keâe heeue KeeRÛe efueÙee Deewj veewkeâe keâes veoer keâer lespe Oeeje ceW Oekeäkeâe os efoÙee~ heeue KeeRÛe uesves kesâ keâejCe veewkeâe heeveer ceW efoMeenerve neskeâj efnÛekeâesues Keeves ueieer~ oe¤ yeveeves Deewj yesÛeves Jeeues meeefpeMekeâlee&DeeW keâes ueiee efkeâ LeesÌ[er ner osj ceW veeJe yeskeâeyet nes peeSieer Deewj JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe veoer keâer efJeMeeue peueOeeje ceW [tye keâj ueehelee nes peeSieer~ mebmeej kesâ YeJemeeiej mes efvejenerve heeflele ØeeefCeÙeeW keâes heej ueieeves kesâ peveefnle keâe keâeÙe& keâjves kesâ efueS efpemeves Fme he=LJeer hej pevce efueÙee nes, Ssmes mee#eele hejcesÕej JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer keâes Yeuee keâewve veoer keâer peueOeeje ceW [gyee mekeâlee nw?... JeboveerÙe yeeyeepeer efyeukegâue megjef#ele veoer kesâ efkeâveejs hengbÛe ieS~ Jen heeueefJenerve veewkeâe ve keâneR Ye keâer, ve keâneR [tyeer~ Ùen osKekeâj Jeneb GheefmLele meYeer ueesie YeewÛekeäkeâ jn ieS~ mJeÙeb JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves Fme Ie vee kesâ yeejs ceW YeòeâpeveeW keâes efJemleej mes yeleeÙee~ Fme lejn JeboveerÙe yeeyeepeer FmeJeer meve 1954 mes FmeJeer meve 1957 lekeâ efJeoYe& kesâ Deekeâes , cegb[ieeJe, keâe sue, jeceleerLe&, heejme, MesieeJe, KeeceieeJe, Dekeâesuee, ceeuesieeJe, efnbieCeer, DecejeJeleer FlÙeeefo ef"keâeveeW hej Dekesâues ner hewoue ØeJeeme keâjles jns~ Gvekeâe peerJeve eâce DelÙeble keâ°oeÙeer Lee~ JeboveerÙe yeeyeepeer efpeme ieebJe ceW hengbÛeles Jeneb mLeeveerÙe Yepeve ceb[ueer keâes meeLe ueskeâj Yepeve keâjles~ Fmekesâ yeeo pees Yeer Yeespeve efceuelee Gmes meeLe DeeF& Yepeve ceb[ueer ceW yeeb ves kesâ yeeo yeÛee ngDee veececee$e keâe Yeespeve mJeÙeb «enCe keâjles~ keâF& yeej yeenjieebJe mes DeeS ueesieeW keâes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ Yepeve, keâerle&ve yengle hemebo Deeles~ Jes ueesie JeboveerÙe yeeyeepeer keâe ~ Yepeveece=le heerkeâj mJeÙeb keâes yeÌ[e le=hle cenmetme keâjles ~ Jes ceve ner ceve efJeÛeej keâjles efkeâ nce Ùen Yepeveece=le heerkeâj le=hle nes ieS nQ, uesefkeâve nceejs ieebJe kesâ ueesie DeYeer Yeer Fmemes JebefÛele nQ~ Ssmes ceW Jes efJeÛeej keâjles efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer keâes Dee«en kesâ meeLe Deheves ieebJe ueskeâj peeSb Deewj Jeneb JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ Yepeve, keâerle&ve-keâLee keâe keâeÙe& eâce DeeÙeesefpele keâjW~ Fmekesâ yeeo yeenjieebJe mes DeeS Gve ueesieeW keâer ceb[ueer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ heeme Fme efJeÛeej mes Deeles efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer mes Deheves ieebJe Ûeueves Deewj Jeneb hej Yepeve-keâerle&ve keâeÙe& eâce kesâ yeejs ceW Dee«en keâjWies, uesefkeâve DebleÙee&ceer JeboveerÙe yeeyeepeer Gvekeâer cebMee keâes henues mes ner peeveles ngS Gvekesâ kegâÚ keânves mes henues ner keânles- nce Deehekesâ ieebJe DeeSbies~ Deeceb$eCe osves DeeS ueesieeW keâer ceb[ueer Fmemes Dee§eÙe&Ûeefkeâle nes peeleer~ GvnW JeboveerÙe yeeyeepeer keâer F&MJejerÙe Meefòeâ keâe heefjÛeÙe efceuee peelee Lee~ keâeÙe& eâce mLeue hej JeboveerÙe yeeyeepeer hewoue ner peeles Les, keäÙeeWefkeâ Gme meceÙe ieebJe-ieebJe ceW [ebyej keâer meÌ[keWâ Ùee efHeâj {bie mes yeves keâÛÛes jemles veneR Les~ Úes s-Úes s ieebJeeW ceW peeves kesâ efueS hewoue ner Ùee$ee keâjveer heÌ[leer~ Ssmes ceW JeboveerÙe yeeyeepeer peveefnle kesâ efueS vebies heebJe hewoue ner keâ°meeOÙe Ùee$ee keâjles~ Jeneb hej jele Yej Yepeve-keâerle&ve keâe keâeÙe& eâce Ûeuelee~ jele keâes keâeÙe& eâce kesâ yeeo peye meej Yeòeâ ceb[ueer mees peeleer Leer, lees efyeukegâue Yeesj ceW JeboveerÙe yeeyeepeer efkeâmeer keâes efyevee yeleeS Gme ieebJe mes yeenj efvekeâue peeles Les~ megyen ieebJe kesâ ueesie JeboveerÙe yeeyeepeer keâer Keespe keâjles, uesefkeâve GvnW yeeyeepeer keâneb ieS Fmekeâe helee veneR Ûeue heelee Lee~ ceeskeâes keâneb {tb{W js yebos, cew lees lesjs heeme ceW... cegPes Deehe ueesie keâneR yeenj cele leueeefMeS, ceQ lees Deehekesâ ùoÙe kesâ Yeerlej efJejepeceeve ntb~ Fme ieebJe ceW cewves veecemcejCe keâer pees pÙeesefle peueeF& nw, Gmes melele ØeppeJeefuele jefKeS~ Fme veecemcejCe mes Deehekesâ peerJeve keâe Gæej nesiee~ Deheveer Fme ke=âefle mes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer Ssmee mebosMe osles
DeØewue 2011 ● he= 9
lr Jwbm] [wî[ Les~ FmeerefueS ieebJeJeeueeW hej Yepeveevebo keâer Dece=leJe<ee& keâjves kesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer efkeâmeer keâes efyevee yeleeS efpeme ieebJe ceW keâeÙe& eâce neslee Jeneb mes efvekeâuekeâj efkeâmeer otmejs ieebJe kesâ YeòeâeW keâe Gæej keâjves kesâ efueS Deeies yeÌ{ peeles~ Fme lejn Yeefòeâ keâer DeueKe peieeles efoJÙe ØeJeeme ceW jle JeboveerÙe yeeyeepeer 1957 ceW veeiehegj DeeS Deewj henueer yeej Depeveer m sMeve kesâ heeme Dehevee cegkeâece yeveeÙee~ leye Depeveer m sMeve kesâ heeme ner efYe#ee ceebievee, JeneR MeÙeve keâjvee kegâÚ Ssmee JeboveerÙe yeeyeepeer keâe peerJeve eâce Lee~ Fmeer oewjeve veeiehegj ScØesme efceue ceW keâece keâjves Jeeues ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjs Deewj meeFefkeâue efjkeäMee Ûeueeves Jeeues ßeer meoeefMeJe YeeT keâe heefjÛeÙe ngDee~ Depeveer m sMeve kesâ heeme ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ves kesâ efueS meeFefkeâue meJeejeW keâes Keeueer Glejkeâj meeFefkeâue keâes Oekeäkeâe osles ngS ÛeÌ{eF& heej keâjveer nesleer Leer~ ÛeÌ{eF& Deeves hej meYeer meeFefkeâue meJeejeW keâer lejn meeFefkeâue mes Glejkeâj ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjs meeFefkeâue keâes Oekesâueles ngS ÛeÌ{eF& heej keâjles Les~ Skeâ efove Fmeer lejn peye Jes ÛeÌ{eF& heej keâj jns Les efkeâ DeÛeevekeâ efkeâmeer ves heerÚs mes Gvekeâer meeFefkeâue keâe kewâefjÙej hekeâÌ[keâj GvnW jeskeâves keâe ØeÙeeme efkeâÙee~ ÛeÌ{eF& hej meeFefkeâue Oekesâueves kesâ keâejCe ßeer Ûeewjs keâe oce Hetâue jne Lee~ Ssmes ceW keâesF& kewâefjÙej hekeâÌ[keâj Oekeäkeâe oskeâj ÛeÌ{eF& heej keâjves ceW ceoo keâjves kesâ yepeeÙe Deheveer meeFefkeâue keâes heerÚs KeeRÛe jne nes Deewj $eeme os jne nes Fme efJeÛeej cee$e mes efÛeÌ{keâj GvneWves heerÚs cegÌ[keâj osKee, lees heeÙee efkeâ Skeâ le®Ce yeeuekeâ ves Gvekeâer meeFefkeâue keâe kewâefjÙej hekeâÌ[ jKee nw~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ Mejerj hej Heâ s keâheÌ[s, Heâ er Me &, cegÌ[er-legÌ[er Oeesleer, ieues ceW HetâueeW keâer metKeer ceeuee osKekeâj ßeer Ûeewjs ves JeboveerÙe yeeyeepeer keâes efYeKeejer mecePee; Deewj iegmmes ceW ieeueer yekeâles ngS GvnW Jeneb mes GvnW Yeiee efoÙee~ Gme oewjeve JeboveerÙe yeeyeepeer keâer pees JesMeYet<ee Leer Gmes osKekeâj keâesF& Yeer GvnW meeOeejCe efYeKeejer mecePeves keâer Yetue keâj yew"lee, efHeâj ßeer Ûeewjs keâer keäÙee ieueleer? Depeveer keâer ÛeÌ{eF& hej hengbÛeles ner ßeer Ûeewjs keâe meeFefkeâue mes Glejvee, meeFefkeâue keâes Oekesâueles ngS ÛeÌ{eF& ÛeÌ{vee Deewj Gmeer oewjeve JeboveerÙe yeeyeepeer keâe heerÚs mes Deekeâj Gvekeâer meeFefkeâue keâe kewâefjÙej hekeâÌ[vee, ßeer Ûeewjs keâe iegmmes ceW ieeueer yekeâles ngS JeboveerÙe yeeyeepeer keâes Jeneb mes Yeiee osvee... Ùen meeje eâce lekeâjeryeve leerve-Ûeej efoveeW lekeâ melele Ûeuelee jne~ heebÛeJeW efove peye JeboveerÙe yeeyeepeer ves heerÚs mes Deekeâj ßeer Ûeewjs keâer meeFefkeâue hekeâÌ[er, lees Gvekesâ meyeÇ keâe yeebOe t ieÙee~ Deye lekeâ efmeHe&â ieeueer-ieueewpe keâjves Jeeues ßeer Ûeewjs JeboveerÙe yeeyeepeer keâes ceejves kesâ efueS oewÌ[keâj Gvekesâ heeme DeeS; Deewj iegmmes ceW hetÚves ueies efkeâ let jespe cegPes keäÙeeW $eeme oslee nw? jespe cesjer meeFefkeâue heerÚs mes hekeâÌ[keâj keäÙeeW jeskeâ ueslee nw? leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves yeÌ[er efJeveceülee mes keâne, cegPes Deehekesâ Iej Deevee nw, Deehe cegPes Deheves Iej ues Ûeuees~ YeòeâeW keâe Gæej keâjves kesâ efueS JeboveerÙe yeeyee peer ves pees Deveble ÙeeÛevee, keâ° Yeesiee Gmekeâer efieveleer veneR keâer pee mekeâleer~ YeòeâeW kesâ Gæej kesâ efueS YeòeâeW keâer <e[es<eesheÛeej hetpee mJeerkeâej keâjves Jeeues meble nceves osKes nQ, uesefkeâve oyes kegâÛeues leue ceW heÌ[s efMe<ÙeeW keâer ieeueer ¤heer hetpee mJeerkeâej keâj Gvekesâ peerJeve keâe Gæej keâjves Jeeues JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer Fme JemegbOeje ceW SkeâcesJe hejcesÕej nQ~ eâceMe:...
efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
Meyoebkeâve : ßeer. Guneme Deeoe s (cegbyeF&) meboYe&: ßeer. DeMeeskeâ Yeesues Éeje
DeJeleejer ceneheg¤<e ßeer iegueeyeyeeyee Ûeefj$e ieeLee hej DeeOeeefjle
DeØewue 2011 ● he= 10
lr Jwbm] [wî[
""gm¡»`odhmar gXJwê$''
(ceje"er)
ßeer meodieg¤ meefÛÛeoevebo iegueeyeyeeyeebÛÙee efMeJeYeeJes peerJemesJee ¢ee efoJÙeeodYetle mebosMeeves ceb$eeJeuesueer ueeKees efMe<Ùe ceb[Uer meoemegKeoeÙeer ßeer yeeyeebÛÙee DeefJejle Yeefòeâves ceeveJelee keâMeer Jee{JeeJeer ? Yeòeâ keâmes pees[lee Ùesleerue ÙeeÛe Úboele ceve ns Ûekeâesj DecegÛes, let Ûebõ yee DecegÛee DeMee owJe ogue&Ye OÙeemeele JeeJejleevee efomeleele. kesâJe{er ner GlmHegâjlee, efkeâleer Leesj ner DevegYetleer. Yepeve DeeefCe YeespeveeÛeer LeesjJeer lej DeJeCe&veerÙe Deens. peerJee efMeJee SkeâheCe ~ iesues De%eeve heej<egCe ~~ ßeer yeeyeepeeRÛÙee YeefòeâhebLeele megefMe#eerle DeefMe#eerle, iejerye ßeerceble, peele ieesle ne YesoÛe veener. Demee ne meecegefnkeâ YeefòeâÛee Deevebo ! Devegefoveer efMeiesme heesnÛelees Deens peerJeveeÛee #eCe ved #eCe DeeefCe osneÛee keâCe ved keâCe YeefòeâYeeJeeves efÛebye efYepeuÙeeÛes ØelÙeÙeeme Ùeslees. ßeer iegueeyeyeeyeepeeRÛÙee YeefòeâjmeeÛee Jemee Iesleuesueer ceeCemeb Deepe meeJe&ef$ekeâ meeceeefpekeâ mLejeJej mesJee, mJeOecee&Ûeer Je=°er keâjleevee meJe&$e efomele Deensle. mesJee ne MeyoÛed Dece=leentve iees[ Deens. keâejCe ØelÙeskeâeves efve:mJeeLe& YeeJevesves kesâuesues keâesCelesner keâece ßeer yeeyeepeeRÛes celes cees" eele cees" ee keâle&JÙe keâcee&Ûeer veeboer "jles. ieg + uee + ye = Ùee ef$eefJeOe MeyoMeefòeâletve SkeâcesJee efÉleerÙe efÛeodMeefòeâÛes oMe&ve Ie[les. ner leerve De#ejs ef$eYegJeve JÙeeheer Deens. HegâueebÛee jepee iegueeye ! ceeefmekeâeÛee jepee iegueeye ! osJeebÛee jepee iegueeye ! legcneb Deecneb mekeâUebÛee ceneceb$e iegueeye. ne ÛeÛexÛee efJe<eÙe vemetve ßeæsÛee Yeeie Deens. efJeÕeemeb HeâueoeÙekeâced ~~ ØelÙeskeâeves DeeheeheuÙee hejerves meodieg¤Ûeer Skeâ¤helee Deveskeâes ceW Skeâlee peeCetve IesCes iejpesÛes Deens. leod yeÇÿe efve<keâuecenb ve Ûe YetlemebIee Ùee vÙeeÙeeves mJele:Ûe mJele:uee DeesUKetve heg{ekeâej IÙeeJeÙeeÛee Deens. keâejCe lÙee cegU ÛewlevÙeeÛeer mheboves hene sÛÙee efveJeeble, efvejJe Meebleerle mJeevegYetleerle GlejCÙeeme ceole nesles. leLee ÙeLeeLe& efJeÛeej meeOeCÙeemee er meodieg¤ veecekeâ hejce MeefòeâJejerue ßeæe DeeheuÙeeuee DelÙeble GheÙeesieer he[les. ue#eele IÙee keâer DeepeJej Jew%eeefvekeâebveer pes pes MeesOe ueeJeuesle lÙeeÛes Decetle& ¤he efvemeiee&ceOÙes DeeOeerheemetveÛe leÙeej nesles. DeLee&le meodieg¤ ØeefCeOeeve lÙee hejce MeefòeâMeer veeles pees[CÙeekeâefjlee DeeJeMÙekeâ Deens. ceeveJeeuee meodefJeÛeej meodieg¤ oslees, meodefJeÛeejÛed meodnslegkeâ[s veslees, meodnslet ke=âleerkeâ[s veslees, ke=âleercegUs meJeÙe ueeieles, meJeÙeercegUs mJeYeeJe yevelees Je MesJe er lÙee meodmJeYeeJeeÛes Dece=leHeâU cnCepes meeOÙe ØeehleerÛee Deevebo efceUlees. lesJne DeeheuÙee GÛÛe Gefæ°ebheÙeËle peeCÙeeme DeeJeMÙekeâ lÙee iees°er JÙeefleefjòeâ (ßeer meodieg¤ iegueeyeyeeyeebÛÙee F° mesJesJÙeeflejeròeâ) Flej meJe& iees°eRÛee lÙeeie DeeJeMÙekeâ Deens. DeeheuÙee mesJee mJeOecee&le jceCes. jceleevee DeepeJejÛÙee %eele De%eele Ûegkeâe og¤mle keâjCes. lÙee hegvne nesCeejÛe veener ÙeeÛeer keâeUpeer IesCes. ØeCe keâ¤ve lÙeeie keâjCes iejpesÛes Deens. keâejCe keâener Ûegkeâe De U Demeleele. lÙee Ûegkeâe Ie[tve peeleeleÛe. hejerCeeceer og:Kener YeesieeJes ueeieles. lesJne DeMee JesUer efnccele KeÛet ve oslee veJÙee peesceeves DeheÙeMeeJej ceele keâjlee ÙesT Mekeâles. lesJne leer e veejepeer Je leelhetjleer veejepeer Ùeeleerue Heâjkeâ, ieebYeerÙe&& keâUCes iejpesÛes "jles. keâejCe meodkeâce& keâjerle Demeleeveener pej DeheÙeMe heojer he[le Demesue lej lÙeelener JeeF& Demes keâener veener keâejCe lÙee DeheÙeMeelener YeeJeer peerJeveekeâjerleeÛes ÙeMeesefyepe o[tve Demeles. peerJeve¤heer YeJeefmebOet lejeJeÙeekeâjerlee meodieg¤Ûeer ke=âheeÂef° DeeJeMÙekeâ Deens. meodieg¤ JeeÛeesveer meehe[svee meesÙe ~~ efn mebleesòeâer yejsÛe keâener meebietve peeles. meodieg¤ ueeYeues lejÛe
DeØewue 2011 ● he= 11
lr Jwbm] [wî[ efoJÙelelJeeÛeer ØeÛeerleer Ùesles. Yeefòeâuee jbie Ûe{lees Je keâefJeceve Yejejer Iesles. YeJeefmebOet ne lejCÙee ~ veewkeâe ßeer ÛejCe ~~ DeMeer ßeæe yemeles. meJe&meeOeejCe peerJeeÛeer, yegæerpeerJeer Jeiee&Ûeer, meJe& mLejeleerue ceeveJecee$eebÛeer efJeJeskeâ yegefæ mevceeiee&ves DeehemegkeâÛe ueeieuÙeeÛeer ØeÛeerleer Ùesles. efpelekeâer efve<keâece, efve:mebkeâesÛe, efve&:JÙeJenej mesJeeYeeJe Yeefòeâ eflelekeâerÛe meodieg¤ke=âhee Â{ mecepeeJeer. keâeneRÛeer lej meodieg¤Yes nesTvener (pee@keâ Jej GYÙee iee[erme meg¤ "sJeCÙeemeejKeer efmLeleer) efn Skeâ efveJJeU DenbkeâejeÛeer iees"er Deens. DeLee&le... ÙeLeeefmLeleer ceeieerue heeÙeNÙeeJejÛe Ieg ceUle jenCes Demeues DebOeevegkeâjCe heg{s heeTue ekeâCÙeeme OepeeJeleÛe veener lesJne lÙeebvee YeefòeâÛes Kejs cece& ner keâOeer keâUleÛe veener. lesJne ue#eele Demeg Åee keâer kesâJeU meodieg¤ ke=âhesvesÛe osJe peeCelee Ùeslees. jece ke=â<Ce efpeLes Oejleeleer heeÙe lesLes FlejebÛes keâeÙe ? yeeyee Demee ne meodieg¤ ceefncee yegæer ØeeceeCÙeebÛes Keghe heueerkeâ[Ûee Deens. megÙe& ne Deveble ¤heeveer, Deveble jbieeveer Ûecekeâlees. DemeeÛe keâener DeLeeËveer ne Øekeâej YeeJeYeefòeâÛÙee jbieeÛee Deens. YeeJeYeefòeâ keâefjlee cee$e Deleg ßeæe nJeer Demeles. ßeæsves DeesLebyeuesueb ceveÛe ßeæe YeeJeeÛee megkeâeU ke⤠Mekeâles. cee$e ner ßeæe DeebOeUer cegUerÛe vemeeJeer. ßeer iegueeyeyeeyee keâener yeefnjbieer meeOet veJnles. efceLÙee JÙeJenejekeâ[s keâOeer lÙeebveer {gbkegâvener heeefnues veener. lÙeebveer DeeheuÙee peerJeveeÛee #eCe ved #eCe pevekeâuÙeeCeeLe& JesÛeuee. pemee pÙeeÛee mebmkeâej ~ lemee lÙeeÛee mebmeej ~~ meodieg¤bÛeer DenveerÙe MeòeâerÛeb meceepeeuee leejles. peieeleerue ueeskeâ cees"cees" ee «enleeNÙeeJej heesnÛeues. DeeceÛeener osMe lÙee hewpesle Deens. hejblet DeeceÛeer DeeOÙeeeflcekeâ Oegje meble cenelcÙeebÛes yeUeJej peieeÛÙee keâener he erves heg{s Deens. Deeheuee Yeejle osMe meeNÙee efJeÕeeÛee DeeOÙeeeflcekeâ ieg¤ Deens. Deeheueer mebmke=âleer meeNÙee peieYej ieewjJeeefvJele Deens. Skeâ MeeÙej cnCelees Deeie ueieer DeekeâeMe ceW ~ Oeie Oeie efiejs Debieeje ~~ iej meble vee nesles peiele ceW ~ lees peue cejlee mebmeej ~~ mJele:ÛÙee ye{eÙee keâceer keâ¤. meeOeb ceÛÚjner keâeyetle veener ceeveJeeÛÙee. pes keâener megKeesheYeesie Deensle les meejs meodieg¤ÛeerÛeb osCeb Deens. DeeceÛÙee meodieg¤Ûes Ûeefj$e DeeefCe DeLekeâ ßeceeÛes yeUeJejÛe YeejleeÛes veboveJeve DeepeleeieeÙele yenjle Deens. YeejleeÛÙee keâeveekeâesheNÙeele Ùee meodieg¤ ceeTueerves DeeheuÙee DeJeleej keâeÙee&Ûee Deefce "mee Gce efJeuee Deens. Deepe meeOegmebleeÛes efveefceòeeves pes Ùee$ee cesUs Yejleensle lÙeelegveÛe hejmhejebÛes mvesn mebJeOe&ve nesCes iejpesÛes Deens. efJe%eeveeÛes efkeâleerlejer he heg{s mebleeÛee keâce&Jeeo Deens. Ùee$ee, cesUs, efleLe&#es$es ne osMeYeefòeâeÛee Skeâ cepeyetle meebOeeÛe Deens. iejpe Deens leer Heâòeâ ßeæe YeeJeeÛeer. DeelÙebeflekeâ otj Âef°ves neÛe otJee meeOetve ßeer iegueeyeyeeyeepeeRveer Yepeve mebefkeâle&veemeejKes meceJeeÙeer ceeOÙece efveJe[ues. leLee lÙeeÉejs meJe&mLejerÙe meceepeceveeme veJepeve peeie=leer efvecee&Ce keâ¤ve DeLeebie YeefòeâÛee meeiej Yejuee, YeefòeâÛee ceUe HegâueefJeuee. veJns veJns ßeer yeeyeepeeRveer megjepÙe mLeeheve kesâues. keâe sue keâesueo ÙesLeerue Yeòeâ ceb[Uer Je ßeer meesvegceeceebÛeer ceePeer Yes Peeueer. lÙee Yeòeâ cesàÙeeleerue Yepeveele Skeâe eUkeâNÙeeves ueuekeâejer efoueer... meeNÙee osJeeefokeâebÛee jepee ~ meodieg¤ iegueeyeyeeyee ceePee ~~ lÙee GheefmLeleebceOÙes Deesmeb[tve JeenCeejer ßeæe yeIetve ceer DeJeekeâ Peeuees. keâe sue keâesueo ÙesLeerue keâce&Yetceer, Dece=le kegbâ[, ekeâjKes[ ÙesLeerue cenemeceeOeer DeefOe eve, ceOÙe ØeosMeeleerue meeiej, Keb[Jee, jeÙehetj, cegbyeF& efJejej mebmLeeve, veeiehetj, oeJejJee[er hew"Ce, hejmeJee[e (legcemej), Skeâueeje (keâe sue), peUieeJe DeMee %eele De%eele ØelÙeskeâ ieeJeesieeJeer ßeer yeeyeebÛÙee ke=âheekeâ e#esÛee ceUe KeNÙee ßeæsves Hegâueuee Deens. ßeeRÛes pes pes efve:efmmece Yeòeâ ~ les les meejs osJeotle ~~ lÙeebÛeer mej DevÙe$e kegâCÙeener Yeòeâele efomeCeejÛebd veener.
DeØewue 2011 ● he= 12
lr Jwbm] [wî[ Ùee Leesj cenelcÙeeÛes DeLekeâ DeJeleejeves Menjebheemetve lej Kes[ eeleerue De"jeefJeÕes oeefjõ eeÛes Ûe kesâ meesmeCeejer efvepe&ve mLeUer, DeefJekeâmeerle Kes[er Deepe DeeoMee&Ûes Oe[s Oeve oeb[iÙeebvee osleensle. megefMeef#ele cnCeJeCeejs mJeÙeb Ieesef<ele efJeÉeveebvee Dee§eÙee&Ûee Oekeäkeâe osleensle. veJns veJns les mJele: ke=âleeLe& heeJeve Peeuesues Deensle. ceer lej cnCesve DeeceÛÙee meejKes yeesue IesJe[s lÙeeÛÙee heg{s ceg{ Deensle. meodieg¤ ke=âheebkeâerle DemeuÙee keâejCes lÙeebÛee SkeâSkeâ yeesue ueeKe ceesueeÛee "jle Deens. ßeer cenejepeebveer DeeheuÙee mebheke&â menJeemeeleerue meeceevÙepeerJeelener meblelJeeÛeer veJeefveefce&leer keâ¤ve efkeâleerlejer heleerle peerJeebvee mevceeiee&uee ueeJeues Deens. ns Ûe#eg&:JewmelÙece iees° Deens. SJe{sÛe keâeÙe pÙeebÛÙee pÙeebÛÙee peerJeveeÛee keâeÙee heeue Peeuee Demes efkeâlÙeskeâ hegCÙeelces meOÙee nÙeele Deensle. Deelee ØeMve Ùeslees lees ceeCemee ceeCemeeÛee, lej G[erle Je cegieelener kegâÛÛej oeCes Demeleele. je$eYej heeCÙeele efYepele Ieeuegvener leer cegjleÛe vemeleele. heeCÙeeleerue oie[ Je¤ve efkeâleerner heeCÙeele he[tve Demeuee lejer Deeletve lees... peiee meebies yeÇÿe%eeve, Deeletve keâesj[s hee<eeCe ~~ lemes hee<eeCeJele keâener ceePÙeemeejKes ceneYeeiener lÙee mecegnele vemeleerueÛe Demesner cnCelee ÙesCeej veener. keâejCe efpeLes DeYeòeâer Deens efleLes efØeÙe Heâòeâ efJeleb[JeeoÛe jenCeej. Megæ efJeÛeejebvee efleLes keâeÙe efkeâccele . Keje Øeeflemeeo efleLes Denbkeâejeuee. lÙee DenbkeâejeÛÙee leesNÙeele JeeJejleebvee vepejslener ßes , keâefve eÛee Yeso mhe° Ûecekeâlees. meye kegâÚ meejs n kesâ peje keâe keâener cepeea efJejesOeele iesues keâer yeme ! DeekeâeMe heeleeU Skeâ. keâejCe lesJne lÙeeÛee Denbkeâej SJe{e ØeyeU yevelees keâer kegâCeeÛÙee yeeheeueener Sskeâle veener. kegâCeeueener ve efJeÛeejlee Oee[d efoMeer Úueebie cee¤ve DeefJeÛeej keâjlees. Demeueer ner ogOe&j JÙeeOeer Deepe SJe{ eeleerue veener ÙeeÛeer ueeieCe Deveeoer keâeU hetJee&heejÛeer Deens. lÙeeÛes keâÛee eeletve osJe, oeveJe, Ùeesieer, cen<eea, meeOet, mevÙeemeer kegâCeerner meg ues veener. lej legceÛeer ceePeer keâeÙe efyeMeeod ! lesJne ceer DeeefCe let Ûee Yeso eUlee Deeuee heeefnpes. ceer let heCeeÛee pees Jejer ve efHeâ s keâuebkeâ, lees Jejer Deelce%eeve kewâÛes ~~ Yeefòeâ%eeve pej KeNÙee DeLee&ves efceUJeeÙeÛes Demesue, meodieg¤ meeefVeOÙe meeOeeÙeÛes Demesue lej ØeeCe heCeeme ueeTveÛe efceUefJelee Ùesles. pes melele ßeJeCe DeeefCe efÛebleve keâjleele Demes YeeefJekeâ efpe%eemeg YeòeâÛe vesnceer meodieg¤bveer oeKeefJeuesuÙee ceeieeËveer Ûeeueleele Je mJele: ke=âleeLe& nesleele. pes meodieg¤ ÛejCe MejCeer jenleele, meodieg¤ YeefòeâÛesÛe DeeÛejCe keâjleele lÙeebveener meblelJeeÛeer DevegYegleer Peeueer Demes mecepeeJes Je lÙeebÛÙeeJejner efØeleer keâeÙece "sJeeJeer. ne ceeveJe Oece&Ûe veJns lej ßeer yeeyeebÛeer efMekeâJeCe Deens. hejblet lees meÛÛee mJeOeceea DemeCes iejpesÛes Deens. keâejCe SkeâeÛe leueeJeele peueefJenej keâjleevee yeokeâ Je jepenbme og¤ve yeIelee meejKesÛe efomeleele. lesJne og¤ve [eWiej meepeje efn ueeskeâJeeCeer Úeleerle Oe[keâer YejefJeles. lesJne peueeMeÙeeleerue hee<eeCe pemee Deeletve keâesj[eÛe Demelees, Deieoer lÙeeØeceeCes oebefYekeâ Je ßeæeefnve meeOekeâner Yeòeâer yeebOeeÛes mecegnele JeeJe¤vener keâesj[e jent Mekeâlees. F&ÛÚe JeemeveebÛes pÙee Yeeve ~ efJeYeòeâ les Yeefòeâheemetve ~~ Deblejer kegâyegefæÛes kegâjCe ~ kegâefJeÛeej heCe MJeeheoebÛes ~~ DeLeJee keâce&efnve meeiej ieÙes ~ ceesleer kesâueerÙes [gyeer ceejs ~~ keâce& keâjb s efyeÛeejs ~ lees MebKe ueies YeÙes neLe ~~ Demes ceneYeeie DeeheuÙee meesF&ves peieleevee efomeleele. mebleÛejCeer efmLejeJetvener veevee JÙemeves keâjleele. meodieg¤ ÛejCeer DeeheCe Skeâoe keâe KeNÙee DeLee&ves heesÛeuees lej efmLeleer DeMeer JneÙeuee nJeer keâer, osJe heneÙee iesuees ~ ceePee ceerÛeer osJe nesJetveerÙee "suees ~~ ojyeejele ßeerÛejCeepeJeU heesÛeueeÛe Demeeue lej
DeØewue 2011 ● he= 13
lr Jwbm] [wî[ lÙeebÛes DeeÛejCe efMekeâe. lÙeebÛee DeeoMe& IÙee. keâejCe cenelcÙeebÛes peerJeve oMe&ve cnCepes meeNÙee efJeÕeeÛeer mevceeie& oMe&keâ DeeÛeej mebefnlee nesÙe. peiee mees heeÙee, meesÙee mees ieÙee heCe ns meJe& keâOeer ? lej ßeæsves ßeer ÛejCeer iesues lejÛe. lesJne ue#e Demeg Åee. Deecner veJnsle Jeejkeâjer, JesU he[uÙeeme Jeej keâjer. DeeheuÙeeuee DeeÙeleb mJejepÙe efceUeueb. lÙeeÛeb megjepÙe keâje. Demes ßeer iegueeyeyeeyee DeeJepeg&ve meebieeÙeÛes. jepÙe iegb[ebÛÙee neleer Åee Je legcner yemee eU kegâ le . DeØelÙe#eheCes osMe ØesceeÛes yeesOeece=lener ßeer yeeyeepeer Yeòeâebvee heepeeÙeÛes. meble legkeâesyeejeÙeeÛes efkeâle&veele hejÛe eâ Jes{e Deeuee Demelee meJe&Ûe efMeJeepeer Peeues nesles. je°^Oecee&Ûes j#eCe kesâues nesles. KeNÙee je°^Oecee&Ûee, KeNÙee YeòeâerhebLeeÛee efveoex<e vekeâeMee ßeer yeeyeebveer peieeheg{s ceeb[uee Deens. iejpe Deens leer efve eJebleebÛeer. efMeJeepeer cenejepeebveer Deeheueb jepÙe vepejeCee cnCetve meble legkeâesyeeÛes heeÙeer Dehe&Ce kesâuee. lesJne lÙeebveer lees ve efmJekeâejlee Gue meebefieleues keâer, ns jepes efMeJeepeer legceÛeer leueJeej meowJe peeieleer "sJee . ÙeeÛee mejU DeLe& iegb[ ceie les keâesCelÙeener #es$eeleues Demees Úe uesÛe heenerpes . Depeg&veeuee ßeer ke=â<Ceeves yeÇÿe%eeve meebefieleues meesyeleÛeb Oecee&Ûeb, efveleerÛeb jepÙe mLeeheve keâjCÙeemee"erner YeieJebleeveerÛe lÙeeuee leÙeej kesâueb nesleb. Depeg&vee osTveer meceeOeer, mesJesÛeer Ieeleuee ceneÙegæer ~~ ßeerke=â<CeeÛeer ieerlee, legkeâesyeeÛeer ieeLee Je ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer peerJeve keâLee Je JÙeLee. YeòeâebÛes ceveerÛee efJe<eeo otj keâjCeejerÛe Deens. lÙeebÛee GheosMe Je GösMe ceeCetme yeveefJeCÙeeÛee Deens. lÙeeÛÙee ueeruee DeveekeâueveerÙe Deens. ceeveJeer DeJeekeäÙee yeensjÛÙee Deensle. meJe&keâUe pÙeeÛes Debieer ~ YeesUsheCee ueeieer efYekeâ ceeies ~~ ßeer iegueeyeyeeyeebÛes DeJeleej keâeÙe& YeuÙee YeuÙeebvee DeepeJejner Gceieues veener. efÛe erkesâ hewjkeâes Iegbie¤ yeepes ~ Dees Yeer Deune megvelee nQ ~~ lesJne ceie "jJee efce$enes, Deeheueb Deeble&:yee¢e ceve keâeÙe iegueeyeyeeyeebvee ceeefnle he[le vemesue lÙee peieefveÙeblÙeeuee meejs keâener ße=le Deens. efpeLes ogefveÙeeJeeues Heâmeue osKekeâj vemeue henÛeeveles nw~ lees keäÙee ogefveÙeekesâ leejCenej ØeYet iegueeyeyeeyee Deheves yeÛÛeeW keâer keâjleyeheW KeÙeeue veneR jKeles neWies ~ pe¤j ceeÙeyeehe nes pe¤j... keâejCe les Deeheues Kejs me=pevenej Deensle. meodieg¤ JeÛeve efMejmeeJebÅe DemeeJesle. lÙeebÛes JeÛeveeJej ßeæe, efJeÕeeme "sJeCes keâeUeÛeer iejpe Deens. lÙeeefMeJeeÙe lejCeesheeÙe veener. keâeÙece meodieg¤ Gheemevesle jne, JÙemeves mees[e, lÙeebÛes efve:efmmece mesJekeâ mJele:me cnCeJetve Iesle Deenele lej lÙeebÛÙee peerJeveueeruesheemetve keâener lejer yeesOe IÙee. Skeâ Ie[er DeeOeer Ie[er, DeeOeer ng ceW hegefve DeeOe ~ leguemeer mebiele meeOeg keâer, keâ s keâes er DehejeOe ~~ efmeæsÕej iegueeyeyeeyeebÛeer meewKÙeoeÙeer JeekeâdmegOee meJeexhekeâejer Deens. meble efye he meefjlee peerve Oejveer ~ hejefnle nsle Fvnes keâer keâjveer ~~ ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ÛejCeer Øesce Je Yeòeâer jmeeÛeer iebiee ogLe[er Ye¤ve Jenele Deens. lÙeebÛÙee ÛejCeeßeÙeeves peerJeve heefjJele&ve nesles. Demes hejekeâes erÛes ceneheg¤<e Deepe peieele Heâej keâceer nesTve iesuesle. lesJne JesUerÛe meeJeOe Jne. yeMej pees Deheveer cegòeâer Ûeens ~ peyee hes njoce Ùes veece ueeÙes ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ! peÙe iegueeyeyeeyee !! peÙe iegueeyeyeeyee !!! ßeer yeeyeepeer DebleOee&ve heeJeues. heeJeve ceveeÛee Ùeesieerjepee efmeæsÕej DevebleeÛÙee kegâefMele efJejeceuee. Deecner mekeâU heesjkesâ Peeueesle. lejerner men eeJeOeer Deble:keâjCeele efJejepeceeve Demeuesueer meodieg¤cegleea DeeceÛee peerJekeâer ØeeCe Deens. Depeg&vee SJe{erÛe keâoeÛeerle lemegYej peemle ceeÙee. lÙeebÛeer DeeheuÙeeJej DeKeb[
DeØewue 2011 ● he= 14
lr Jwbm] [wî[ lesJele Deens. Depeg&ve meJee&Lee&ves cees"e neslee. DeeheCe efkebâ keâle&JÙeceg{ Deenesle. ueneve yeeuekeâebmece Deenesle. Depeeveyeeuekeâ efhelÙeeme peemle efØeÙe Demeles. DeMee yeeU nóeves ßeer ke=â<CeeJeleej yeeyeepeeRMeer Deeheueer peJeUerkeâ Deens. meodieg¤ MeefòeâÛe efvejefleMeÙe ueesYemeJeeCe ¤he ßeer meodieg¤ meefÛÛeoevebo ßeer efmeæsÕej iegueeyeyeeyee nesle. efpe%eemeg ßeæeJebleebveer Deelceefvejer#eCe pe¤j keâjeJes. leLee ßeer yeeyeebÛee De#eÙe keâuÙeeCekeâejer DeeefMe<e efceUJetve ke=âleeLe& JneJes. efnÛe DeleerefJeveceüYeeJes ßeer ÛejCeer ØeeLe&vee. ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ uesKekeâ : Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues ØeyebOe mebheeokeâ, DecejeJeleer
""gm¡»`odhmar gXJwê$''
(efnboer)
ßeer meodieg® meefÛÛeoevebo iegueeyeyeeyee kesâ efMeJeYeeJes peerJemesJee Fme efoJÙeeodYegle mebosMe mes ceb$ecegiOe ueeKeeW efMe<Ùeceb[ueer meoemegKeoeÙeer ßeer yeeyee peer kesâ DeefJejle Yeefòeâ mes ceeveJelee kewâmes yeÌ{eF& peeS ? Yeòeâ kewâmes peesÌ[s pee mekeWâies Fmeer Úbo ceW ceve Ûekeâesj nceeje, let Ûebõ nw nceeje Ssmes owJe ogue&Ye melele efÛebleve ces efveceive efoKeeF& osleer nw~ efkeâleveer ueuekeâ, efkeâleveer ceneve DevegYetefle nw Ùen~ Yepeve Deewj Yeespeve keâer ßes lee lees DeJeCe&veerÙe nw~ peerJee efMeJee SkeâheCe ~ iesues De%eeve heej<egCe ~~ ßeer yeeyeepeer kesâ YeefòeâhebLe ceW megefMeef#ele, DeefMeef#ele, iejerye-Deceerj, peele-iees$e keâe Yeso veneR nw~ kegâÚ Fme lejn nw Ùen meecetefnkeâ Yeefòeâ keâe Deevebo! efoveye-efove peerJeve keâe #eCe-#eCe Deewj osn keâe keâCe-keâCe YeefòeâYeeJe mes mejeyeesj Øeleerle nes jne nw~ ßeer iegueeyeyeeyee peer kesâ Yeefòeâjme keâe ele ues Ûegkesâ ueesie Deepe meJe&$e meeceeefpekeâ mlej hej mesJee, mJeOece& keâer Je=ef° keâjles vepej Deeles nQ~ mesJee Meyo Dece=le mes Yeer ceer"e nw~ keäÙeeWefkeâ JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ celeevegmeej efve:mJeeLe& YeeJe mes efkeâÙee ieÙee keâesF& Yeer keâece yeÌ[s keâce& keâer ßesCeer ceW Deelee nw~ ieg + uee + ye = Fme ef$eefJeOe MeyoMeefòeâ mes SkeâcesJe efÉleerÙe efÛeodMeefòeâ kesâ oMe&ve nesles nQ~ Ùes leerve De#ej ef$eYegJeveJÙeeheer nQ~ HetâueeW keâe jepee iegueeye! ceeefmekeâ keâe jepee iegueeye! osJeeW keâe jepee iegueeye! legcnejenceeje meYeer keâe ceneceb$e iegueeye ! Ùen ÛeÛee& keâe efJe<eÙe ve neskeâj ßeæe keâe Yeeie nw~ efJeMJeemeb HeâueoeÙekeâced ~~ meYeer keâes Deheves lejerkesâ mes meodieg® keâer Skeâ¤helee DeveskeâeW ceW Skeâlee keâe meej mecePevee pe¤jer nw~ leod yeÇÿe efve<keâuecenb ve Ûe YetlemebIee Fme vÙeeÙe mes mJeÙeb mJeÙeb keâer henÛeeve keâj Deeies yeÌ{vee nw~ keäÙeeWefkeâ Gme cetue ÛewlevÙe keâe mhebove Yeesj kesâ Skeâeble ceW, veerjJe Meebefle ceW mJeevegYetefle ceW Glejves ceW ceoo efceueleer nw~ leLee ÙeLeeLe& efJeÛeej meeOeves kesâ efueS meodieg® veecekeâ hejceMeefòeâ hej ßeæe nceejs efueS DelÙeble GheÙeesieer meeefyele nesleer nw~ OÙeeve oerefpeS efkeâ Deepe lekeâ Jew%eeefvekeâeW ves pees-pees MeesOe efkeâS nQ Gvekesâ Decetle& ¤he Øeke=âefle ceW henues mes ner lewÙeej Les~ DeLee&le meodieg® ØeeefCeOeeve Gme hejce Meefòeâ mes veelee peesÌ[ves kesâ efueS DelÙeble DeeJeMÙekeâ nw~ ceeveJe keâes meodefJeÛeej meodieg® osles nQ~ meodefJeÛeej ner meodnsleg keâer Deesj ues peeles nQ, meodnsleg ke=âefle keâer Deesj ues peelee nw, ke=âefle kesâ Ûeueles Deeole ueieleer nw, Deeole mes mJeYeeJe yevelee nw Deewj Deblele: Fme meodmJeeYeeJe kesâ Dece=leHeâue Ùeeveer meeOÙe Øeeefhle keâe Deevebo efceuelee nw~ FmeefueS Deheves GÛÛe Gefæ° lekeâ hengbÛeves ceW DeeJeMÙekeâ yeeleeW keâes ÚesÌ[keâj (ßeer
DeØewue 2011 ● he= 15
lr Jwbm] [wî[ meodieg® iegueeyeyeeyeepeer keâer F°mesJee JÙeefleefjòeâ) DevÙe meYeer yeeleeW keâe lÙeeie DeeJeMÙekeâ nw~ Deheves mesJee mJeOece& ceW jce peevee, jceles meceÙe Deye lekeâ keâer %eele-De%eele ieueefleÙeeW keâes mener keâjvee, Ùes ieueefleÙeeb hegve: ve nesves heeSb Fmekesâ Øeefle DeeÕemle nesvee, ØeCe keâj lÙeeie keâjvee pe¤jer nw~ keäÙeeWefkeâ kegâÚ ieueefleÙeeb De ue nesleer nQ~ Jes ieueefleÙeeb nes peeleer nQ~ heefjCeecele: ogKe Yeer Yeesievee heÌ[lee nw~ leye Ssmeer efJe<ece heefjefmLeefleÙeeW ceW efnccele ve nejles ngS veS peesMe mes DeheÙeMe keâes ceele oer pee mekeâleer nw~ Ssmes ceW leer e veejepeieer Deewj #eefCekeâ eâesOe kesâ yeerÛe kesâ Deblej, iebYeerjlee keâes peeve heevee pe¤jer neslee nw~ keäÙeeWefkeâ meodkeâce& keâjles ngS Yeer Ùeefo Peesueer ceW DemeHeâuelee ner Dee jner nes, lees GmeceW Yeer keâesF& yegje veneR nw keäÙeeWefkeâ Gve DemeHeâueleeDeeW ceW Yeer YeeJeer peerJeve kesâ efueS ÙeMeesyeerpe efveefnle nesles nQ~ peerJeve¤heer YeJemeeiej heej keâjves kesâ efueS meodieg® keâer ke=âheeÂef° DeeJeMÙekeâ nw~ meodieg¤ JeeÛeesveer meehe[svee meesÙe ~~ Ùen mebleesefòeâ yengle kegâÚ keân peeleer nw~ meodieg® efceues lees ner efoJÙe lelJeeW keâer ØeÛeerefle Deeleer nw~ Yeefòeâ keâe jbie ÛeÌ{lee nw Deewj keâefJe ceve GÚeue ceejves ueielee nw~ YeJeefmebOet ne lejCÙee ~ veewkeâe ßeer ÛejCe ~~ Ssmeer ßeæe hew" keâj peeleer nw~ meJe&meeOeejCe peerJe keâer, yegefæpeerJeer Jeie& keâer, meYeer mlej kesâ ceeveJecee$e keâer efJeJeskeâ yegefdoOe mevceeie& mes mecevJeÙe keâer ØeÛeerefle nesleer nw~ efpeleveer efve<keâece, efve:mebkeâesÛe, efve:JÙe&Jenej mesJeeYeeJe Yeefòeâ nesieer Gleveer ner meodieg® ke=âhee ÂÌ{ meceefPeS ~ kegâÚ ueesie lees meodieg® mes efceuekeâj Yeer (pewkeâ hej KeÌ[er ieeÌ[er keâes Ûeueeves pewmeer efmLeefle) Denbkeâej kesâ Hesâj ceW GuePe peeles nQ~ Ssmes ceW Jes Deeies yeÌ{ves kesâ ØeÙeeme ceW Skeâ ner meerÌ{er hej hewj ceejles jnles nQ Deewj peneb kesâ leneb heÌ[s jnles nQ ~ GvnW Yeefòeâ keâe JeemleefJekeâ cece& keâYeer mecePe ceW veneR Deelee~ Ssmes ceW OÙeeve jefKeS efkeâ kesâJeue meodieg® ke=âhee mes ner F&MJej keâes peevee pee mekeâlee nw~ jece ke=â<Ce efpeLes Oejleeleer heeÙe lesLes FlejebÛes keâeÙe ? yeeyee Ssmeer Ùen meodieg® ceefncee yegefæ keâer heefjefOe mes yengle Deeies keâer yeele nw~ metÙe& Deveble ¤heeW ceW, Deveble jbieeW ceW Ûecekeâlee nw~ kegâÚ Ssmes ner DeLeeX ceW Ùen Øekeâej YeeJeYeefòeâ kesâ jbie keâe nw~ uesefkeâve YeeJeYeefòeâ kesâ efueS De t ßeæe keâe nesvee pe¤jer nw~ ßeæe mes DeesleØeesle ceve ner ßeæe keâe mebJeenkeâ nes mekeâlee nw~ neueebefkeâ Ùen ßeæe DebOeefJeMJeeme keâòeF& veneR nesveer ÛeeefnS~ ßeer iegueeyeyeeyee keâesF& yeefnjbieer meeOeg veneR nQ~ efceLÙee JÙeJenej keâer Deesj GvneWves keâYeer efÚhekeâj Yeer veneR osKee~ GvneWves pevekeâuÙeeCe kesâ efueS Deheves peerJeve keâCe-keâCe meceefhe&le keâj efoÙee~ pemee pÙeeÛee mebmkeâej ~ lemee lÙeeÛee mebmeej ~~ meodieg® keâer DenveerÙe Meefòeâ ner meceepe keâes leejleer nw~ ogefveÙee kesâ ueesie yeÌ[s hewceeves hej «en-leejeW hej hengbÛe jns nQ~ nceeje osMe Yeer Fme nesÌ[ ceW nw, uesefkeâve nceejer DeeOÙeeeflcekeâ Oegjer meble-cenelceeDeeW kesâ yeue hej ogefveÙee mes keâF& iegvee Deeies nw~ nceeje Yeejle osMe meejs efJeÕe keâe DeeOÙeeeflcekeâ ieg® nw~ nceejer mebmke=âefle mecetÛes efJeÕe ceW ieewjJeeefvJele nw~ Skeâ MeeÙej ves keâne nw Deeie ueieer DeekeâeMe ceW ~ Oekeâ Oekeâ efiejs Debieej ~~ iej meble vee nesles peiele ceW ~ lees peue cejlee mebmeej ~~ Deheveer MesKeer keâce yeIeejW~ meeOeejCe ceÛÚj Yeer ceveg<Ùe kesâ keâeyet ceW veneR nw~ pees kegâÚ megKeesheYeesie nw Jen meye kegâÚ meodieg® keâer osve nw~ nceejs meodieg® keâe Ûeefj$e Deewj DeLekeâ ßece kesâ yeue hej Yeejle keâe veboveJeve Heâue Hetâue jne nw~ Yeejle kesâ keâesves-keâesves ceW Fme meodieg® ceeTueer ves Deheves DeJeleej keâeÙe& keâer Deefce Úehe ÚesÌ[er nw~ Deepe meeOeg-mebleeW kesâ efveefceòe pees cesues DeeÙeesefpele nes jns nQ GveceW mes ner hejmhej mvesn mebJeOe&ve nesvee pe¤jer nw~ efJe%eeve mes keâF& iegvee Deeies mebleeW keâe keâce&Jeeo nw~ Ùee$ee,
DeØewue 2011 ● he= 16
lr Jwbm] [wî[ cesuee, leerLe&#es$e Skeâ lejn mes osMeYeefòeâ keâe cepeyetle mlebYe ner nw~ pe¤jle nw lees efmeHe&â ßeæe YeeJe keâer~ DelÙeble otjÂef° mes Fmeer nsleg ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves Yepeve mebkeâerle&ve pewmee meceJeeÙeer ceeOÙece Ûegvee~ Deewj Fmekesâ peefjS meJe&mlejerÙe meceepeceeveme veJepeve peeie=efle efvecee&Ce keâj DeLeen Yeefòeâ keâe meeiej Yeje, Yeefòeâ keâer ceeuee efKeueeF& ~ Skeâ lejn mes yeeyeepeer ves megjepÙe mLeeefhele efkeâÙee~ keâe sue keâesueo keâer Yeòeâceb[ueer Deewj ßeer meesvet ceecee mes cesjer cegueekeâele ngF&~ YeòeâeW kesâ Gme cesues ceW Skeâ leeuekeâjer ves ueuekeâej oer... meeNÙee osJeeefokeâebÛee jepee ~ meodieg® iegueeyeyeeyee ceePee ~~ Gve GheefmLeleeW ceW ØeJeeefnle nes jner ßeæe osKekeâj ceQ DeJeekeâ jn ieÙee~ keâe sue keâesueo efmLele keâce&Yetefce, Dece=le kegbâ[, ekeâjKes[ efmLele cenemeceeefOe DeefOe eve, ceOÙe ØeosMe kesâ meeiej, Keb[Jee, jeÙehegj, cegbyeF& efJejej mebmLeeve, veeiehegj, oeJejJee[er hew"Ce, hejmeJee[e (legcemej), Skeâueeje (keâe sue), peueieebJe Ssmes %eele De%eele ØelÙeskeâ ieebJe-ieebJe ßeer yeeyeepeer ke=âheekeâ e#e keâer ceeuee meÛÛeer ßeæe mes efKeueer-Hetâueer nw~ ßeeRÛes pes pes efve:efmmece Yeòeâ~ les les meejs osJeotle ~~ Gvekesâ pewmeer DeieeOe ßeæe Deewj meJe&ßes lee DevÙe efkeâmeer Yeòeâ ceW veneR efoKesieer~ Fme ceneve cenelcee kesâ DeLekeâ DeJeleej mes Menj mes ueskeâj KesÌ[ieebJe lekeâ oefjõlee keâe obMe Pesue jns efvepe&ve mLeue, DeefJekeâefmele ieebJe Deepe Oevveemes"eW keâes Deeo&Me keâe hee" heÌ{e jns nQ~ megefMeef#ele keâns peeves Jeeues mJeÙebIeesef<ele efJeÉeveeW keâes DeÛebefYele keâj jns nQ~ Jes mJele: ke=âleeLe& heeJeve nes ieS nQ~ ceQ lees Ùener keântbiee efkeâ nceejs pewmes nceejs pewmes yeÌ[yeesues Gvekesâ meeceves legÛÚ nQ~ meodieg® ke=âheebefkeâle nesves kesâ keâejCe Gvekesâ Skeâ-Skeâ yeesue ueeKe ceesue kesâ meeefyele nes jns nQ~ ßeer cenejepe ves Deheves meeefveOÙe ceW DeeS meeceevÙe peerJeeW ceW Yeer meble lelJeeW keâer efveefce&efle keâj ve peeves efkeâleves heeflele peerJeeW keâes mevceeie& hej ueieeÙee~ Ùen DeebKeeW osKeer yeele nw~ Flevee ner veneR yeefukeâ Ssmes keâF& hegCÙeelcee DeYeer Fme peie ceW nQ efpevekesâ peerJeve keâe keâeÙeeheue nes ieÙee~ Deye meJeeue G"lee nw Deeoceer-DeeoceerÙele keâe, lees GÌ[o Deewj cetbie ceW Yeer kegâÛÛej oeves nesles nQ~ jeleYej heeveer ceW efYeieesS jnves kesâ yeeo Yeer Jes vejce veneR heÌ[les~ heeveer ceW helLej Yeues ner efkeâleveer ienjeF& ceW keäÙeeW ve nes, uesefkeâve Deboj mes lees... peiee meebies yeÇÿe%eeve, Deeletve keâesj[s hee<eeCe ~~ Ssmes hee<eeCeJele kegâÚ cesjs pewmes ceneYeeie Yeer Gme mecetn ceW veneR neWies keâne veneR pee mekeâlee~ keäÙeeWefkeâ peneb DeYeefòeâ nw Jeneb efØeÙe yeme kegâef uelee keâe ner Jeeme neslee nw~ Megæ efJeÛeejeW keâer Jeneb keäÙee keâercele~ Jeneb lees Denbkeâej keâes Øeeflemeeo efceuelee nw~ Gme ceo ceW Ûetj neskeâj DeeÛejCe keâjles meceÙe vepej ceW TbÛe-veerÛe keâe Yeso mhe° Ûecekeâlee nw~ meye kegâÚ meejs n kesâ pejemee keâesF& cepeea kesâ efJejesOe ceW ieÙee veneR efkeâ DeekeâeMe-heeleeue meye Skeâ~ keäÙeeWefkeâ Gvekeâe Denbkeâej Flevee Øeyeue nes peelee nw efkeâ efkeâmeer kesâ yeehe keâer veneR megvelee~ efkeâmeer mes efJeceMe& ve keâjles ngS omeeW efoMeeDeeW ceW Úueebie ueiee DeefJeÛeej keâjlee nw~ Ùen ogOe&j JÙeeefOe keâesF& Deepe keâe jesie veneR nw yeefukeâ Deveeefokeâeue mes Ùen mecemÙee nw~ Gmekeâer hekeâÌ[ mes osJe, oeveJe, Ùeesieer, cenef<e&, meeOeg-mebvÙeemeer keâesF& veneR yeÛe heeÙee~ lees nceejer Deehekeâer keäÙee efyemeele! Dele: ceQ Deewj let keâe Yeso euevee Deevee ÛeeefnS~ ceer let heCeeÛee pees Jejer ve efHeâ s keâuebkeâ, lees Jejer Deelce%eeve kewâÛes ~~ mener ceeÙeves ceW Ùeefo Yeefòeâ%eeve Øeehle keâjvee nes, meodieg® meeefveOÙe meeOevee nes, lees ØeeCe heCe ueieekeâj ner Øeehle efkeâÙee pee mekeâlee nw~ pees melele ßeJeCe Deewj efÛebleve keâjles nQ Ssmes YeeefJekeâ, efpe%eemeg Yeòeâ ner melele meodieg® kesâ efoKeeS ceeie& hej Ûeueles nQ Deewj mJeÙeb ke=âleeLe& nesles nQ~ pees meowJe meodieg® ÛejCe keâer MejCe ceW jnles nQ, pees meodieg® Yeefòeâ keâe DeeÛejCe keâjles nQ; GvnW ner meble lelJe keâer DevetYetefle ngF& nw Ùen mecePevee ÛeeefnS Deewj Gve hej Øeerefle keâeÙece jKeveer ÛeeefnS~ Ùen ceeveJe Oece& ner veneR yeefukeâ yeeyeepeer keâer efMe#ee Yeer
DeØewue 2011 ● he= 17
lr Jwbm] [wî[ nw~ uesefkeâve Gmekeâe meÛÛee mJeOeceea nesvee pe¤jer nw~ keäÙeeWefkeâ Skeâ ner leeueeye ceW peueefJenej keâjles ngS yeleKe Deewj jepenbme otj mes Skeâ pewmes efoKeeF& osles nQ~ Ssmes ceW og¤ve [eWiej meepeje Ùen ueeskeâesefòeâ Úeleer keâes OeÌ[keâe peeleer nw~ efpeme lejn peueeMeÙe keâe hee<eeCe Yeerlej mes metKee jnlee nw "erkeâ Gmeer lejn obYeer Deewj ßeæe nerve meeOekeâ Yeer Yeefòeâ mecetneW ceW efJeÛejCe keâjves kesâ yeeo Yeer efve gj yevee jn keâlee nw~ F&ÛÚe JeemeveebÛes pÙee Yeeve ~ efJeYeòeâ les Yeefòeâheemetve ~~ Deblejer kegâyegefæÛes kegâjCe ~ kegâefJeÛeej heCe MJeeheoebÛes ~~ DeLeJee keâce&nerve meeiej ieS ~ ceesleer kesâ efueS [gyeer ceejs ~~ keâce& keâjb s efyeÛeejs ~ lees MebKe ueies YeÙes neLe ~~ Ssmes ceneYeeie Deheveer megefJeOee kesâ Devegmeej peerles efoKeeF& osles nQ~ meble ÛejCeeW ceW efmLej nesvess kesâ yeeo Yeer lejn-lejn kesâ JÙemeve keâjles nQ~ meodieg® ÛejCeeW ceW nce Skeâ yeej mener DeLeeX ceW hengbÛe ieS lees efmLeefle Ssmeer nesveer ÛeeefnS efkeâ osJe heneÙee iesuees ~ ceePee ceerÛeer osJe nesJetveerÙee "suees ~~ ojyeej ceW ßeerÛejCe kesâ heeme hengbÛe ner ieS nes lees Gvekesâ DeeÛejCe meerKees~ Gvekesâ DeeoMe& keâes Deheves peerJeve ceW Gleejes~ keäÙeeWefkeâ cenelceeDeeW keâe peerJeve oMe&ve mecetÛes mebmeej kesâ efueS mevceeie& oMe&keâ DeeÛeej mebefnlee keâer lejn neslee nw~ peiee mees heeÙee, meesÙee mees ieÙee uesefkeâve Ùen meye keâye? leye ßeæe mes ßeerÛejCe ceW peeSb peye~ Ssmes ceW mepeie jefnS~ nce efmeHe&â Jeejkeâjer veneR nQ, pe¤jle heÌ[ves hej Jeej Yeer keâj mekeâles nQ~ nceW mJejepÙe efceuee, Gmekeâe megjepÙe keâefjS~ ßeer iegueeyeyeeyee Dekeämej Ùen vemeernle osles Les~ jepÙe iegb[eW kesâ neLeeW ceW oerefpeS Deewj Deehe yewef"S leeueer yepeeles~ DeØelÙe#e ¤he mes osMe Øesce keâe yeesOeece=le Yeer ßeer yeeyeepeer YeòeâeW keâes efheueeles Les~ meble legkeâesyeejeÙe kesâ keâerle&ve ØeYeeJe ceW meYeer efMeJeepeer nes ieS Les~ je°^Oece& keâer j#ee keâer Leer~ meÛÛes je°^Oece&, meÛÛes YeefòeâhebLe keâe efveoex<e vekeäMee ßeer yeeyeepeer ves peie kesâ meccegKe hesMe efkeâÙee~ pe¤jle nw efve eJebleeW keâer~ efMeJeepeer cenejepe ves Dehevee jepÙe vepejeves ceW meble legkeâejece kesâ ÛejCeeW ceW Deefhe&le efkeâÙee~ leye Gmes ve mJeerkeâej keâjles ngS GvneWves keâne, ns jepes efMeJeepeer! Deheveer leueJeej meowJe peeie=le jKees~ Fmekeâe mejue DeLe&-Dejepekeâ lelJe Yeues ner efkeâmeer Yeer #es$e ceW nes, Gmekeâer Úb veer pe¤jer nw~ Depeg&ve keâes ßeerke=â<Ce ves yeÇÿe%eeve osves kesâ meeLe ner Oece&-veerefle kesâ jepÙe mLeehevee kesâ efueS lewÙeej efkeâÙee~ Depeg&vee osJetveer meceeOeer, mesJesÛeer Ieeleuee ceneÙegæer ~~ ßeerke=â<Ce keâer ieerlee, legkeâesyee keâer ieeLee Deewj ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer peerJeve keâLee Je JÙeLee YeòeâeW kesâ ceve kesâ efJe<eeo keâes otj keâjves Jeeueer nQ~ Gvekeâe GheosMe Deewj GösMÙe ceveg<Ùe yeveeves keâe nw~ Gvekeâer ueeruee DeveekeâueveerÙe nw~ ceeveJeer heefjefOe mes yeenj nw~ meJe&keâUe pÙeeÛes Debieer ~ YeesUsheCee ueeieer efYekeâ ceeies ~~ ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe DeJeleej keâeÙe& yeÌ[s-yeÌ[eW keâes heuues veneR heÌ[e nw~ ÛeeR er kesâ hewj keâes Iegbie¤ yeepes ~ Dees Yeer Deeune megvelee nQ ~~ lees efce$ees! Deehe ner leÙe keâerefpeS~ keäÙee nceejs ceve kesâ Yeerlej-yeenj nes jner GLeue-hegLeue iegueeyeyeeyeepeer keâes ceeuetce veneR heÌ[leer nesieer~ Gme peieleefveÙeblee keâes meye kegâÚ helee nw~ peneb ogefveÙeeJeeues Heâmeue osKekeâj vemeue henÛeeveles nQ, lees keäÙee ogefveÙee kesâ leejCenej ØeYeg iegueeyeyeeyee Deheves yeÛÛeeW kesâ
DeØewue 2011 ● he= 18
lr Jwbm] [wî[ keâjleye heW KeÙeeue veneR jKeles neWies ~ pe¤j ceeÙeyeehe nes pe¤j... keäÙeeWefkeâ Jes nceejs meÛÛes me=pevenej nQ~ meodieg® JeÛeve efmejDeebKeeW hej nes, Gvekesâ JeÛeveeW hej ßeæe, efJeMJeeme jKevee meceÙe keâer pe¤jle nw~ Gmekesâ DeueeJee lejCeesheeÙe veneR nw~ keâeÙece meodieg® Gheemevee ceW ueerve jefnS, JÙemeve lÙeeefieS, mJeÙeb keâes Gvekeâe efve:mmeerce mesJekeâ keânueevee Ûeenles nQ, lees Gvekeâer peerJeveueeruee mes kegâÚ lees meerKe ueerefpeS~ Skeâ Ie[er DeeOeer Ie[er, DeeOeer ng ceW hegefve DeeOe ~ leguemeer mebiele meeOeg keâer, keâ s keâes er DehejeOe ~~ efmeæsÕej iegueeyeyeeyeepeer keâer meewKÙeoeÙeer JeekeâdmegOee meJeexhekeâejer nw~ meble efye he meefjlee peerve Oejveer ~ hejefnle nsle Fvnes keâer keâjveer ~~ ßeer iegueeyeyeeyee kesâ ÛejCeeW ceW efvejblej Øesce Deewj Yeefòeâ jme keâer iebiee ØeJeeefnle nes jner nw~ Ssmes hejekeâesef kesâ ceneheg®<e Fme peiele ceW efJejues ner ngS nQ~ Ssmes ceW meceÙe jnles Ûesle peeFS~ yeMej pees Deheveer cegòeâer Ûeens ~ peyee hes njoce Ùes veece ueeÙes ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ! peÙe iegueeyeyeeyee !! peÙe iegueeyeyeeyee !!! ßeer yeeyeepeer DebleOÙee&ve nes ieS~ heeJeve ceve kesâ Ùeesefiejepe efmeæsÕej Deveble keâer keâesKe ceW efJejece hee ieS~ nce meye DeveeLe nes ieS~ efHeâj Yeer men eeJeefOe Deble:keâjCe ceW efJejepeceeve meodieg®cetefle& nce peerJeeW keâe ØeeCe nw~ Depeg&ve efpeleveer keâoeefÛele Gmemes pÙeeoe ceeÙee~ Gvekeâer nce hej DeKeb[ ke=âhee nw ~ Depeg&ve meJee&Le& yeÌ[s Les~ nce efkebâkeâle&JÙeefJecet{ nQ~ Úes s yeÛÛes keâer lejn nQ~ Depeeve yeeuekeâ efhelee keâes pÙeeoe efØeÙe neslee nw~ Ssmes yeeuen" mes ßeerke=â<CeeJeleej yeeyeepeer mes nceejer vepeoerkeâer nw~ meodieg® Meefòeâ DeefleMeÙe efÛeòeekeâ<e&keâ ¤he ßeer efmeæsÕej iegueeyeyeeyee Les~ efpe%eemet ßeæeJeble Deelceefvejer#eCe pe¤j keâjW~ leLee ßeer yeeyeepeer keâe De#eÙe keâuÙeeCekeâejer DeeMeer<e heekeâj ke=âleeLe& nesJeW~ Ùener DeefleefJeveceüYeeJe mes ßeer ÛejCeeW ceW ØeeLe&vee nw~ ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& [e@. $Ùeyebkeâ Jee nsues ØeyebOe mebheeokeâ, DecejeJeleer
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ceneje°^ ner mebleeÛeer Yegceer Deens. DeeheuÙee ceneje°^ele Deveskeâ meble nesTve iesues. pemes legkeâejece, %eevesÕej cenejepe, meeF&yeeyee, iepeeveve yeeyee lemesÛe iegueeyeyeeyee . %eevesÕej cenejepeebveer pes Ûecelkeâej kesâues lesÛe Ûecelkeâej iegueeyeyeeyee veer Ùee keâefueÙegieele kesâues. hejbleg iegueeyeyeeyee vesnceer Ûecelkeâej ne oesve vebyejÛee Oeboe ceevele DeeefCe Yepeve DeeefCe Yeespeve cnCepesÛe Yeb[eje ne Skeâ vebyejÛee Oeboe Deens Demes cnCele. Yeespeveeves Deelcee Meeble neslees DeeefCe Yepeveeves ceve Meeble nesles. iesueer 25 Je<ex ceer meodieg¤ meble ßeer iegueeyeyeeyee ÙeebÛÙee meeefveOÙeele Deens. lÙeeleerue 15 Je<ex ceer meodieg¤ meble ßeer Kee[s cenejepe keâebpegjceeie& ÙesLes yeeyeebÛee melmebie kesâuee DeeefCe 10 Je<ee&heemetve iegueeyeyeeyeebÛes ns keâeÙe& Deecner efkeâmeveveiej ("eCes) ÙesLes keâjle Deenesle. efnÛe YepeveeÛeer Oegje Deecner KeebÅeeJej IesTve Ûeeuele Deenesle. Skeâ ceskeâe meneÙÙe ke⤠DeJeIes Oe¤ meghebLe iegueeyeyeeyeebveer keâesCeeuee keâce&keâeb[ele De[keâJeues veener efkebâJee kegâ"uee keâeveceb$e ner efouee veener.
DeØewue 2011 ● he= 19
lr Jwbm] [wî[ iegueeyeyeeyeebveer keâeÙece Yeòeâebvee SkeâÛe mebosMe efouee lees cnCepes Yepeve . YepeveevesÛe meJeeËvee megKe, Meebleer DeeefCe meceeOeeve ueeYesue. ve Yetlees ve YeefJe<Ùe, Demee meble ve Peeuee, ve nesCes DeMee Ùee iegueeyeyeeyeebÛee ceuee mebie ueeYeuee DeeefCe ceePÙee DeeÙeg<ÙeeÛes meeLe&keâ Peeues. neÛe ceePee meJee&le cees"e DevegYeJe Deens. ceer peieuesuee ØelÙeskeâ #eCe melmebieÛe Demesue, DeMee YeeJeeceOes peieCÙeeÛee ceer ØeÙelve keâjle Deens. ~~ meodieg¤ meble ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ~~ DevegYeJekeâlee& : meew. Deeveboer ke=â<Cee Keesle, efkeâmeve veiej, "eCes
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
(efnboer)
iegueeye ÛejCe ceW Oej oerveer ÛeoefjÙee... ceneje°^ keâer heeJeve Yetefce keâes mebleeW keâer Yetefce keânles nQ~ Deheves Fme ceneje°^ keâer Oeje ceW Deveskeâ efoJÙe mebleeW ves pevce efueÙee Deewj Deheveer DeJeleej ueerueeDeeW mes mecetÛeer me=ef° keâes OevÙe efkeâÙee~ ogefKeÙeeW kesâ ogKe njs, me=ef° kesâ Demeblegueve keâes meblegefuele efkeâÙee...Deewj ceeveJelee kesâ meeceves efoJÙelee keâer efcemeeue hesMe keâer~ ceneje°^ keâer Fme heeJeve Yetefce hej efpeme lejn meble %eevesÕej, meble legkeâejece cenejepe, meble SkeâveeLe, meble meeF&yeeyee, meble iepeeveve cenejepe ves efoJÙelee Deewj heefJe$elee keâer DeueKe peieeF& Gmeer lejn ÙeesiesÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves Yeer DeueKeefvejbpeve keâe ØeJeen megJeeefmele efkeâÙee~ meble %eevesÕej cenejepe ves pees Ûecelkeâej efkeâS "erkeâ Jewmes ner Ûecelkeâej JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves Yeer Fme keâefueÙegie ceW efkeâS~ Deheveer DeodYegle F&ÕejerÙe MeefòeâÙeeW kesâ yeeJepeto JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer meowJe Ûecelkeâej keâes vebyej oes keâe OebOee ceeveles Les Deewj Yepeve SJeb Yeespeve (Yeb[eje) keâes Skeâ vebyej keâe OebOee keânles Les~ Yeespeve mes Deelcee Meeble nesleer nw Deewj Yepeve mes ceve Meeble neslee nw~ efheÚues 25 Je<eeX mes ceQ JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW ntb~ FmeceW mes efJeiele 15 Je<e& cewves meodieg¤ meble ßeer Kee[s cenejepe , keâebpegjceeie& (cegbyeF& keâe Skeâ Gheveiej) ceW JeboveerÙe yeeyeepeer keâe melmebie efkeâÙee Deewj efheÚues 10 Je<eeX mes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer keâe Ùen keâeÙe& nce efkeâmeve veiej ("eCes, ceneje°^) mes keâj jns nQ~ Yepeve keâe Ùener Oegje nce Deheves keâebOeeW hej ueskeâj efvejblej Deeies yeÌ{ jns nQ~ Skeâ ceskeâe meneÙÙe ke⤠DeJeIes Oe¤ meghebLe JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves efkeâmeer keâes keâce&keâeb[ kesâ Ûekeäkeâj ceW veneR HebâmeeÙee Deewj ve ner efkeâmeer kesâ keâeve ceW keâesF& ceb$e Hetbâkeâe~ JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves meowJe Deheves YeòeâeW keâes Skeâ ner mebosMe efoÙeeYepeve~ Yepeve mes meYeer keâes megKe-Meebefle, meeceeOeeve efceuesiee~ Ùen keânves ceW keâesF& DeefleMÙeesefòeâ ve nesieer efkeâ ve Yetlees, ve YeefJe<Ùeefle Ssmes ve keâYeer ngS Deewj ve nesves Jeeues meble keâe cegPes meeefveOÙe efceuee Deewj cesje peerJeve meeLe&keâ nes ieÙee~ Ùener cesjs peerJeve keâe meyemes yeÌ[e DevegYeJe nw~ cesjs peerJeve keâe nj #eCe melmebie nesiee~ Deheves peerJeve keâer Ûeeoj Yepeve Deewj DeemLee kesâ jbie ceW jbie keâj cewves ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyee kesâ heefJe$e ÛejCeeW ceW meceefhe&le keâj oer nw~ ~~ meodieg¤ meble ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ~~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJekeâlee& : meew. Deeveboer ke=â<Cee Keesle
leQleerme keâjesÌ[eW osJeeW kesâ jepee cesjs YeieJeeve iegueeyeyeeyee
DeØewue 2011 ● he= 20
lr Jwbm] [wî[
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d
(ceje"er)
HesâyeÇgJeejerÛee ßeer iegueeyeheg<he Debkeâ neleele Deeuee DeeefCe ceePee Deevebo ieieveele ceeJesveemee Peeuee. keâejCener lemesÛe nesles. ceer ceePÙee ke@âcesNÙeele ef heuesuee JeboveerÙe iegueeyeyeeyeebÛee Heâes es ßeer iegueeyeheg<heÛÙee cegKehe= eJej neslee. ceePeer keâener hegCÙeeF& Demesue keâer Jeb. iegueeyeyeeyeebÛes Heâes es keâe{CÙeeÛes YeeiÙe ceePÙee veefMeyeer Deeues. peCet mJeÙeb osJeeÛes Heâes es ceePÙee ke@âcesNÙeele yebefomle Peeues nesles. 1985-86 meeueer Jeb. iegueeyeyeeyeebyejesyej keâvee& keâeleerue YeieJeeve hejMegjeceeves yeveJeuesuÙee YemceeÛÙee [eWiejeJej cnCepesÛe ieeCeieehetj ÙesLes peeCÙeeÛee Ùeesie Deeuee neslee. lÙeeJesUsme yeeyeebyejesyej DemeCeejer meJe&Ûe Yepeve ceb[Uer nesleer. meJe&peCe yeeyeebyejesyej Yemce DemeuesuÙee [eWiejeJej iesuees. ceer megæe ceePÙee ke@âcesNÙeemeesyele yeeyeebyejesyej neslees. yeeyee lÙee YemceeÛÙee [eWiejepeJeU iesues DeeefCe DebieeJejerue DebiejKee keâe{tve lesLeerue Yemce mJele:ÛÙee Debieeuee ueeJeues. Deecner meJe&peCe peje LekeäkeâÛe Peeuees neslees. Deecner keâOeer yeeyeebvee ¢ee DeJeleejele heeefnues veJnles. Deecner meJe&peCe Skeâceskeâebkeâ[s vegmeles heenleÛe neslees. lesJne efleLes yemeuesuÙee oesve pe eOeejer meeOegbveer yeeyeebvee DeeheuÙeekeâ[erue efÛeueerce heg{s kesâueer. Deecnebuee Jee ues yeeyee keâener efÛeueerce IesCeej veenerle. hejbleg DeeceÛee Deboepe ÛegkeâJele yeeyeebveer leer efÛeueerce IesTve mJele:ner lÙeebÛÙee yejesyej efÛeueerce Dees{ueer. lÙeeJesUsme #eCeeÛeener efJeuebye ve ueeJelee ceer ceePÙee ke@âcesNÙeele lees #eCe ef heuee. heCe les oesve meeOeg keâesCe nesles? les yeeyeebvee keâmes DeesUKeleele? Ùeeyeöue Deecner yeeyeebpeJeU ÛeewkeâMeer kesâueer Demelee yeeyee SJe{sÛe cnCeeues nesles keâer DeeheuÙee meesyele ßeer iepeeveve cenejepe Je ßeer meeF&yeeyee Deensle. DeeefCe Deepe ßeer iegueeyeheg<heÛÙee Debkeâele ßeer iepeeveve cenejepeebmeesyele JeboveerÙe iegueeyeyeeyeebÛee Heâes es heeefnuÙeeJej pegvÙee Dee"JeCeer leepÙee PeeuÙee. DevegYeJekeâlee& : jepeg [er. yeejer (jepegYeeT), vebotjyeej Meyoebkeâve: ØeMeeble DebkegâMejeJe
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
(efnboer)
ßeer iegueeyeheg<he keâe HeâjJejer Debkeâ neLe ceW Deeles ner efoJÙelee kesâ efoJÙe Heâuekeâ ceW cesje ceve Deevebo Deewj Guueeme mes efnueesjs ceejves ueiee~ ojDemeue yeele ner hejce Deevebo keâer Leer~ ßeer iegueeyeheg<he kesâ DeeJejCe he= hej JeboveerÙe yeeyeepeer keâer Jener lemJeerj Leer, pees cewves Deheves kewâcejs mes KeeRÛeves keâe meewYeeiÙe heeÙee Lee~ efveef§ele ner Ùen cesjs mebefÛele hegCÙekeâceeX keâe ner Heâue Lee efkeâ cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer keâer lemJeerj KeeRÛeves keâe megDeJemej Øeehle ngDee... ceevees mJeÙeb hejceelcee keâer lemJeerj cesjs kewâcejs ceW meb«eefnle nes ieF&~ Je<e& 1985-86 kesâ ojcÙeeve JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeLe keâvee& keâ ceW YeieJeeve hejMegjece kesâ yeveeS Yemce kesâ heneÌ[ Ùeeveer ieeCeieehegj peeves keâe megÙeesie efceuee~ Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe jnves Jeeueer mecemle Yepeve ceb[ueer Yeer meeLe Leer~ meYeer ueesie JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeLe Yemce Ùegòeâ heneÌ[er hej ieS~ ceQ Yeer Dehevee kewâceje ueskeâj JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe Lee~ JeboveerÙe yeeyeepeer Gme Yemce kesâ heneÌ[ hej ieS Deewj Deheves Mejerj keâe DebiejKee Gleejkeâj mecetÛes yeove hej Jeneb keâer Yemce ueiee ueer~ nceves keâYeer JeboveerÙe yeeyeepeer keâes Fme ¤he ceW veneR osKee Lee~ ieesheeuee-ieesheeuee ...
DeØewue 2011 ● he= 21
lr Jwbm] [wî[ kesâ efoJÙe YepeveeW mes peie keâe ogKe njves Jeeues ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce iegueeyeyeeyee keâe Yemce jceeS YeieJeeve Mebkeâj Yeesuee Yeb[ejer mee Ùen efoJÙe ¤he osKe Jeneb ceewpeto meYeer Yeòeâpeve YeewÛekeäkeâ neskeâj Skeâ otmejs keâe cegbn lekeâves ueies~ leYeer Jeneb yew"s oes pe eOeejer meeOegDeeW ves Dehevee efÛeuece JeboveerÙe yeeyeepeer keâer Deesj yeÌ{eÙee~ nceW ueiee efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer efÛeuece mJeerkeâej veneR keâjWies, uesefkeâve Deheveer efoJÙe ueeruee mes nceW ÛeeQkeâeles ngS JeboveerÙe yeeyeepeer ves ve efmeHe&â Jen efÛeuece mJeerkeâej efkeâÙee yeefukeâ Gve oesveeW pe eOeejer meeOegDeeW kesâ meeLe efÛeuece keâe oce Yeer Yeje~ Gme oewjeve heue Yej keâe efJeuebye ve keâjles ngS cewves Deheves kewâcejs ceW Gme DecetuÙe, DeefJemcejCeerÙe #eCe keâes menspe efueÙee~ nce meYeer kesâ ceve ceW Ùen keâewletnue yejkeâjej Lee efkeâ Jes oesveeW pe eOeejer meeOet keâewve nQ, GvneWves JeboveerÙe yeeyeepeer keâes kewâmes henÛeeve efueÙee~ YeòeâpeveeW kesâ Fme keâewletnue keâe meceeOeeve keâjles ngS JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves leye yeme Flevee ner keâne efkeâ ßeer iepeeveve cenejepe, ßeer meeF&yeeyee nceejs meeLe nQ~ ... Deewj Deepe ßeer iegueeyeheg<he kesâ Fme Debkeâ ceW ßeer iepeeveve cenejepe kesâ meeLe JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer keâer Ùen efoJÙe ÚefJe osKekeâj ceve kesâ ieefueÙeejs ceW Jener hegjeveer mce=efle lejesleepee nes ieF& nw~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJekeâlee& : jepet [er yeejer (jepet YeeT) vebotjyeej (9657064461)
Meyoebkeâve: ØeMeeble DebkegâMejeJe
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) lesnleerme keâes er osJeebÛee jepee YeieJeeve iegueeyeosJe ceePee
ÙeesiesÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee ÙeebÛee ceuee keâMee Øekeâejs DevegYeJe Deeuee les Deepe ceuee meebieeJesmes Jee les. ceePÙee ØeehebefÛekeâ DeeÙeg<Ùeele Ie[uesueer Ie vee leer cnCepes meg¤Jeeleerme Deecnebuee keâvÙee jlve Øeehle Peeues. DemesÛe heg$e ØeehleerÛÙee DeeMesves Demetve osKeerue ceuee ogmeNÙeeboe osKeerue keâvÙeeÛe Peeueer. ÙeeJej Deelee ceuee Jee t ueeieues keâer, Deelee ceuee cegueeRÛeerÛe jebie ueeiesue. ÙeeJejleer eflemeNÙeeJesUer ceePÙee helveerme efoJeme iesues Demeleevee, ceer cee$e ieYe&leheemeCeerme peeÙeÛes "jefJeues. ogmeNÙee efoJeMeer ceer Les Dekeâesuee ÙesLes leheemeCeerme Deeuees. hejbleg lÙeeÛe JesUer Deecnebuee iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve Ie[CÙeeÛee Ùeesie Deeuee. yeeyeepeeRÛes oMe&ve Iesle Demeleevee yeeyeebveer ceuee ÙesLes keâe Deeueeme ? Demee ØeMve kesâuee. Demes efJeÛeejuÙeeJej ceer yeeyeepeeRvee Kees s yeesueuees keâer, yeeyeepeer ceer DekeâesuÙeeuee menpe Deeuees . ns ceePes Gòej SskeâuÙeeJej cee$e yeeyeebveer peesjkeâme DeeJeepeele hegvne efJeÛeejCee kesâueer. lÙeeJej Deelee ceer Ieeye¤ve yeeyeepeeRvee Kejs keâejCe meebefieleues keâer ieYe&leheemeCeermee"er Deeuees neslees. ns meebefieleuÙeeJej cee$e yeeyeepeeRÛÙee ceveele pes efJeÛeej nesles les cnCepes legcnebuee [e@keä j cegueiee oslees keâe? [e@keä j DeeheuÙeeuee Gue s megue s efjhees & oslees. Demes meJe& yeeyeepeeRveer ceuee meebefieleues Je Lees[ ee JesUeveblej yeeyeepeeRveer meebefieleues cnCepes DeeMeerJee&oÛe efouee lees cnCepes osJe legcnebuee cegueiee osF&ue ÙeeJej cee$e ceer efJeÕeeme "sJetve [e@keä jkeâ[s iesueesÛe veener Je Les DeecegÛÙee efveJeememLeeveer Deeuees. veT ceefnves hetCe& nesleeÛe yeeyeepeeRÛee DeeMeerJee&o Keje "juee. lees cnCepes Deecneb oebhelÙeeuee heg$ejlve Øeehleer Peeueer.
DeØewue 2011 ● he= 22
lr Jwbm] [wî[ keâener efoJeme Deesueeb[uÙeeveblej ceePÙee cegueeÛee veecekeâjCe efJeOeerÛee keâeÙe& eâce DeeÙeesefpele kesâuee. lÙee keâeÙe& eâceeuee yeeyeepeer mJele: Deeues. lesLes lÙee efoJeMeer cees"e Yeb[eje osKeerue DeeÙeespeerle kesâuee neslee. Heâòeâ 90 efkeâuees DemeuesuÙee meJe& ceeueeÛee Yeb[eje meg¤ Peeuee. hejbleg yeeyeepeeRÛes Deeieceve PeeuÙeeves yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesCÙeemee"er Je Yeb[eNÙeeÛee Øemeeo IesCÙeemee"er YeòeâebÛeer jebie cee$e Jee{le nesleer. lÙeeJesUer ceuee cee$e SkeâÛe efJeÛeej he[uee, SJe{ ee meieàÙeebvee ceneØemeeo keâmee hegjsue. hejbleg Ùee Yeb[eNÙeele cee$e meJee&le cees"e Ûecelkeâej Ie[uee keâer, 1000 Yeòeâ pesJetve iesues lejer osKeerue Øemeeo efMeuuekeâ neslee. lÙeeJesUer ceuee keâUeues mee#eele YeieJebleeÛee keâeÙe& eâceÛe Deens, lej ceer keâeUpeer keâMeeÛeer keâjeJeer ? Demee Depeye Ûecelkeâej ceer DevegYeJeuee. DevegYeJekeâlee& : ßeer JÙebkeâ jeJe cevmeejece efnjs peUieeJeHeâ2
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
ØeeCeoelee, Devveoelee... OevÙe nQ iegueeyeyeeyee
(efnboer)
FmeceW keâesF& mebosn veneR nw efkeâ ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves Deheves nj Yeòeâ hej, nj pe¤jlecebo hej ke=âhee keâer nw~ meYeer kesâ peerJeve ceW ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer mes pegÌ[er kegâÚ ve kegâÚ efoJÙe mce=efleÙeeb pe¤j nw~ Deepe cesjs ceve ceW Yeer Ùen Deekeâeb#ee Øeyeue nes jner nw efkeâ meYeer keâes yeleeTb efkeâ efkeâme lejn ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves cesjs peerJeve keâes Deheveer efoJÙelee mes Deeueesefkeâle efkeâÙee; efkeâme lejn Deheves peieleefveÙeblee nesves keâe ØeceeCe efoÙee; Deewj efkeâme lejn mee#eele yeleeÙee efkeâ peiele kesâ KesJevenej, heeuevenej Deewj Devveoelee Jes ner nQ~ cesjs peerJeve kesâ ØehebÛe ceW ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyee keâer efoJÙe DevegYetefle mes megJeeefmele Jen Ie vee kegâÚ ÙeeW nw... efJeJeen kesâ yeeo cegPes keâvÙee jlve keâer Øeeefhle ngF&~ Fmekesâ yeeo nceW JebMe Ûeueles jnves keâer mJeeYeeefJekeâ ueuekeâ kesâ Ûeueles hegg$e Øeeefhle keâer Deekeâeb#ee Leer, uesefkeâve otmejer yeej Yeer keâvÙee ner hewoe ngF&~ leye cegPes ueieves ueiee efkeâ Deye MeeÙeo ueÌ[efkeâÙeeW keâer ner ueeFve ueie peeSieer~ FmeefueS peye leermejer yeej cesjer helveer ieYe&Jeleer ngF&, lees cewves ieYe& keâer peebÛe keâjeves keâe ceve yevee efueÙee~ otmejss efove ieYe& peebÛe kesâ efueS nce meerOes Dekeâesuee hengbÛes~ mebÙeesie mes Gmeer meceÙe ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve nes ieS~ peye nce yeeyeepeer keâe oMe&ve keâj jns Les leYeer JeboveerÙe yeeyeepeer ves cegPemes hetÚe efkeâ Ùeneb kewâmes Deevee ngDee? cewves yeele keâes eueves kesâ ceösvepej Pet" yeesueles ngS keâne efkeâ yeeyeepeer menpe ner Dekeâesuee Deevee ngDee nw~keâesF& efJeMes<e ØeesÙeespeve veneR nw, uesefkeâve DebleÙee&ceer yeeyeepeer mes keäÙee Úghee Lee~ GvneWves Fme yeej peesj mes hegve: Jener meJeeue oesnjeÙee~ Fme yeej cegPeceW Pet" yeesueves keâer efnccele veneR jner~ Ieyejeles ngS cewves JeboveerÙe yeeyeepeer keâes Deheveer meejer jecekeâneveer meÛe-meÛe yelee oer Deewj meeHeâ keân efoÙee efkeâ ceQ ieYe&hejer#eCe kesâ efueS Dekeâesuee DeeÙee ntb~ cesjs Ùen yeleeves hej yeeyeepeer kesâ ceve ceW pees efJeÛeej Les Jees Ùen efkeâ [e@keä j legcns ueÌ[keâe osiee keäÙee? [e@keä j nceW Gue -megue efjhees & Lecee osles nQ~ Ùen meye keânles ngS JeboveerÙe yeeyeepeer ves nceW mecePeeÙee meeLe ner nceW DeeMeerJee&o efoÙee efkeâ YeieJeeve legcnW Deewwueeo kesâ ¤he ceW heg$ejlve Øeoeve keâjWies~ ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Fme DeeMeerJe&Ûeve hej hetCe& efJeÕeeme keâjles ngS nce [e@keä j kesâ heeme peeves kesâ yepeeS meerOes Deheves Iej ueew DeeS~ veew cenerves hetje nesles ner JeboveerÙe yeeyeepeerkeâe DeeMeerJee&o mener meeefyele
DeØewue 2011 ● he= 23
lr Jwbm] [wî[ ngDee~ nce obheefle keâes heg$ejlve keâer Øeeefhle ngF&~ kegâÚ efove yeeo cesjs heg$e keâe veecekeâjCe efJeefOe meceejesn keâeÙe& eâce DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee~ Gme keâeÙe& eâce ceW ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer mJeÙeb efJejepeceeve ngS~ Gme efove yeÌ[e Yeb[eje DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee Lee~ nceejs heeme ceewpeto lekeâjeryeve 90 efkeâuees keâer kegâue KeeÅe meece«eer kesâ meeLe Yeb[eje Meg¤ efkeâÙee ieÙee~ uesefkeâve ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Deeieceve keâer Keyej megveles ner Jeneb oMe&ve keâjves Deewj Yeb[eje Øemeeo uesves kesâ efueS ueesieeW keâer keâleej yeÌ{ves ueieer~ ßeæeuegDeeW keâer yeÌ{leer leeoeo osKekeâj cegPes Ùen efÛeblee meleeves ueieer efkeâ meYeer kesâ efueS ceneØemeeo kewâmes hetje nes heeSiee~ Kewj, JeboveerÙe yeeyeepeer keâe veece ueskeâj nceves keâeÙe& eâce Meg¤ jKee; Deewj Fme Yeb[ejs ceW pees meyemes cenlJehetCe& Ûecelkeâej osKeves keâes efceuee; Jen Ùen efkeâ 1000 ueesieeW kesâ Øemeeo «enCe keâjves kesâ yeeo Yeer ceneØemeeo Mes<e Lee~ leye cegPes ueiee efkeâ peye ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ ¤he ceW mee#eele hejceelcee Fme keâeÙe& eâce ceW ceewpeto nQ, lees efkeâme yeele keâe [j~ Deheves Fme peerJeve ceW ÙeesiesMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ ØeeCeoeleeDevveoelee Deewj heeuevenej mJe¤he keâer efoJÙelee keâe oMe&ve keâj ceQ Kego keâes OevÙe ceevelee ntb~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJekeâlee& : ßeer JÙebkeâ jeJe cebmeejece
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
efnjs,
peueieebJe
(efnboer)
ceQ yeef Ùeeie{ efpeuee oceesn (ce.Øe.) keâe jnvesJeeuee ntB ~ ceQ njefmeefæ ceelee keâe Gheemekeâ ntB ~ cesje hetje heefjJeej YeeF&, yenve, Yeebpes Jeiewjn meYeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ ÙeneB peeles nQ ~ hej ceQ 2004 kesâ henues keâYeer yeeyeepeer kesâ ÙeneB vener ieÙee Lee ~ Gvekeâe veece DeJeMÙe efove ceW Skeâ yeej efueÙee keâjlee Lee ~ henues cesje yeer[er heòee keâceerMeve oueeueer keâe keâejesyeej Lee pees efkeâ yebo nes ieÙee Lee ~ ceQves efheâj «eece keâejer peesie Kewpeje ceW yeer[er keâe Úes e mee meóe Keesuee ~ ÙeneB cepeotj yeer[er yeveeles Les Gmes ceQ keâejer peesie Kewpeje «eece mes yeef Ùeeie{ ueelee Lee ~efheâj Oeboe ve kesâ yejeyej Ûeue jne Lee ~ ceQ DeeefLe&keâ ¤he mes yengle hejsMeeve Lee ~ cesjs heeme Deheves yeÛÛeeW keâes he{eves kesâ efueS heâerpe Yeer veneR Leer ~ cesjs Thej keâeheâer keâpe& Yeer nes ieÙee Lee ~ hejsMeeve neskeâj keâpe& Ûegkeâeves SJeb KeÛe& Ûeueeves kesâ nsleg ceQves Dehevee cekeâeve Yeer efyekeâeT keâj efoÙee Lee ~ yeer[er kesâ keâeÙe& nsleg cegPes yeejyeej keâejerpeesie Kewpeje «eece peevee he[lee Lee SJeb keâF& yeej Deheves Yeebpes cegVee meent kesâ Iej ¤keâ Yeer peelee Lee ~ Ssmes ner meve 2004 ceW Skeâ jele ceQ cegVee kesâ ÙeneB mees jne Lee ~ DeÛeevekeâ megyen 4.30 yepes Iece keâer DeeJeepe DeeF& ~ cesjer veeRo Kegue ieF& ceQves osKee meeceves yeeyeepeer Ke[s nQ ~ ceQ Skeâoce mes [j ieÙee legjble ceQves yeeyeepeer kesâ hewj ÚgS ~ yeeyeepeer cegPemes yeesues yes e yengle hejsMeeve nes ~ ceQves keâne neB ~ yeeyeepeer ves cesjs mej hej neLe jKee Deewj yeesues yes e Deye let hejsMeeve veneR jnsiee cesje DeeefMeJee&o lesjs meeLe nw, let pees Yeer DeÛÚe keâece keâjsiee ceQ meoe lesjs meeLe jntBiee ~ Flevee keânkeâj yeeyeepeer Deble&Oeeve nes ieS ~ cesje Gmeer efove mes meceÙe yeouevee Meg¤ nes ieÙee ~ cesje hegjevee lesvotheòee keâceerMeve keâe keâeÙe& efheâj Meg¤ nes ieÙee ~ JÙeeheejer cegPes Kego Deheves Deehe heâesve keâjkesâ Gve keâeÙe& ceW menÙeesie osles ~ Oeerjs Oeerjs
DeØewue 2011 ● he= 24
lr Jwbm] [wî[ cesje keâpe& Yeer Ûegkeâ ieÙee ~ Fmeer yeerÛe Skeâ efove Deheves JÙeeheejer mes efceueves ceQ keâ veer (ce.Øe.) hengBÛee ~ JÙeeheejer Skeâ nes ue ceW ¤keâe Lee ~ Gmekesâ keâcejs ceW er.Jner hej keâesF& efheâuce Ûeue jner Leer ~ cegPes GmeceW yeeyeepeer keâe Øees«eece efoKeeF& os jne Lee ~ ceQ Skeâ keâ Gmes osKeves ueiee lees JÙeeheejer yeesuee legcneje Fme efheâuce ceQ yengle ceve ueie jne nQ ~ Gmeer efove ceQves yeeyeepeer kesâ Oeece peeves keâe hekeäkeâe efveCe&Ùe efueÙee ~ ceQ meeue ceW leerve Ûeej yeej yeeyeepeer keâer meceeOeer kesâ oMe&ve nsleg peelee ntB Deewj DeeefMeJee&o Øeehle keâjlee ntB ~ Deepe ceQ Deewj cesje heefjJeej yeeyeepeer SJeb ceeleejeveer kesâ DeeefMeJee&o mes megKeer Je mJemLe ntB ~ Fmeer kesâ meeLe yeeyeepeer kesâ ÛejCeeW ceW yeejbyeej ØeCeece Deewj meYeer YeòeâeW keâes peÙe iegueeyeyeeyee ~ DevegYeJekeâlee& : jcesMe kegâceej meent lenmeerue yeef Ùeeie{, efpeuee oceesn (ce.Øe.)
efo. 12 les 18 SefØeue ojcÙeeve ßeer meble iegueeyeyeeyee cebefoj, iee{s peUieeJe, (Deewjbieeyeeo) ÙesLes nesCeeje Jeeef<e&keâeslmeJe
g_mMma
Deewjbieeyeeo peeuevee jmlÙeeJej iee{s peUieeJe efMeJeejeble leerve Je<ee&hetJeea JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeeRÛes cebefoj hetCe& Peeues. nvegceeve peÙebleeruee cetleeaÛeer ØeeCeØeefle e keâjCÙeele Deeueer nesleer. ojJe<eea ¢eeÛe efleLeeruee Jeeef<e&keâeslmeJe meepeje keâjCÙeele Ùeslees. ¢ee Je<eea ne GlmeJe Dee"Je[eYej meepeje keâjCÙeele ÙesCeej Deens. ¢ee efveefceòe ßeerjeceveJeceer (12 SefØeue 2011) les nvegceeve peÙebleer (18 SefØeue 2011) ¢ee JesUsle je$eer n.Ye.he.ßeer.hebkeâpe cenejepe keâepes, hegmevesjkeâj, efpe.DecejeJeleer ÙeebÛÙee mebieerle YeeieJele keâLesÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues Deens. owvebefove keâeÙe& eâceebceOÙes mekeâeUer keâekeâ[ Deejleer, meeÙebkeâeUer nefjhee" lemesÛe heleebpeueer Ùeesieheer", Deewjbieeyeeo mebmLesleHexâ OÙeeve / ØeeCeeÙeece efMeyeerjeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele ÙesCeej Deens. lemesÛe nvegceeve peÙebleeruee mekeâeUer 11.00 les 1.00 ¢ee JesUsle n.Ye.he.ÙeesiesMe cenejepe KeJeues, Dekeâesuee ÙeebÛes keâeuÙeeÛes efkeâle&ve veblej ceneØemeeoeÛes lemesÛe jòeâoeve efMeyeerjeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues Deens. lejer meJe& iegueeyeYeòeâebveer ¢ee meJe& keâeÙe& eâceeme GheefmLele jenCÙeeÛes DeeJeenve cebefojeÛes DeOÙe#e ßeer efoiebyej DeCCee meeUs hee erue Ùeebveer kesâues Deens. efovesMe osMecegKe, Deewjbieeyeeo
cegKehe= mebkeâuhevee - Dekeäkeâuekeâes Ûes ßeer mJeeceer meceLe& peÙebleer efveefceòe
meJe& mebleebÛes yee¢e¤he pejer JesieJesieUs Demeues lejer lÙeebÛÙee peerJeve ceeie&oMe&veeletve, JeeCeerletve Je DeeÛejCeeletve SkeâÛe efMekeâJeCe Demeles, ceie les ceeOÙece ØeJeÛeveeÛes Demees keâer YepeveebÛes. DeefKeue ceeveJe peeleerÛÙee keâuÙeeCeekeâjerlee Ùee he=LJeerleueeJej DeJelejerle Peeuesues ßeer mJeeceer meceLe&, efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee ÙeebmeejKes Deveskeâ efmeæceneÙeesieer, cenelces, DeJeleejer meble Ùeebveer meodefJeÛeejebÛee Je Deueewkeâerkeâ %eeveeÛee Dece=le Peje Ùee ceveg<Ùe peerJeveele melele heePejle "sJeuee Deens. lÙeebÛÙee Ùee yeesOeelcekeâ efJeÛeejebcegUsÛe. ns ceveg<Ùe peerJeve Yeòeâer ceeOÙeceeletve ØehebÛeekeâ[tve hejceeLee&keâ[s peeTve Ùee YeeJemeeiejeletve le¤ve peele Deens. cnCetveÛe Demes Jee les keâer, peieeÛÙee keâuÙeeCee mebleebÛÙee efJeYetleer ~ osn keâ°efJeleer hejeshekeâej ~~ - efceefuebo efMebheer, hegCes
DeØewue 2011 ● he= 25
lr Jwbm] [wî[
meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer 10 JeeR hegCÙeefleLeer
g_mMma
efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer omeJeer (10) hegCÙeefleLeer ßeer iegueeyeMeefòeâ efmeæ #es$e, hebleveiej Jee[&, meeiej, ceOÙeØeosMe ceW efmLele ßeer iegueeyeyeeyee ojyeej cebefoj heefjmej ceW Heâeuiegve ceeme keâer ÛelegLeea meJeble meved 2067 efove yegOeJeej lee. 9 ceeÛe& 2011 keâes Øeele:keâeue 6.30 yepes mes ceveeF& ieÙeer ~ efpemeceW hejcehetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer ØeLece hetpee SJeb DeefYe<eskeâ keâe mebkeâuhe Jesoesòeâ jerleer mes mecemle YeòeâeW ves efueÙee ~ meJe&ØeLece YeieJeeve ßeer ieCesMepeer keâer <ees[MeesheÛeej hetpee keâjkesâ Deejleer keâer ieÙeer, leoeshejevle meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer SJeb ßeer jeOee ke=â<Ce peer keâer ØeefleceeDeeW keâe hebÛeesheÛeej hetpeve keâjkesâ heg¤<emetòeâ kesâ 16 DeeJele&veeW mes DeefYe<eskeâ efkeâÙee ieÙee ~ leodvlej hebÛe veefoÙeeW (iebiee, pecegvee, mejmJeefle, keâeJesjer SJeb vece&oe) kesâ peue mes Megæesokeâ mveeve keâjeÙee ieÙee SJeb <ees[MeesheÛeej hetpeve SJeb Deejleer Deewj Øemeeo efJelejCe efkeâÙee ieÙee ~ Fme oewjeve mecemle YeòeâeW ves YeeJeceeveer Deßeghetefjle ßeæebpeueer meceefhe&le keâer ~ Meece keâes Yepeve mebOÙee SJeb Yeb[ejs keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee ~ efpemeceW mecemle yegosueKeC[, efouueer, ceneje°^ SJeb osMe kesâ Deueie Deueie ØeeleeW mes YeòeâeW ves meceejesn ceW Yeeie ueskeâj hejcehetpÙe yeeyeepeer keâes ßeæebpeueer Deefhe&le keâer SJeb Øemeeoer «enCe keâe DeeefMeJee&o Øeehle efkeâÙee ~
vebogjyeej ÙesLes Yepeve Je ceneØemeeoeÛee keâeÙe& eâce mebheVe efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee 10 JÙee hegCÙeefleLeer efoveeefveefceòe efoveebkeâ 19-3-2011 MeefveJeej jespeer ßeer jeceotle mebgojkeâeb[ ceb[UeÛÙee Jeleerves vebotjyeej ÙesLes Yepeve Je ceneØemeeoeÛes YeòeâerceÙe JeeleeJejCeele DeeÙeespeve kesâues nesles. keâceueekeâj cegjueerOej yeeiegue (yeeiegue ieg¤peer) vebotjyeej ÙesLes Yepeve Je ceneØemeeoeÛee 300 les 400 YeòeâpeCeebveer ueeYe Iesleuee.
Dee«eneÛes Deeceb$eCe ! efmeæsÕej ßeer meble iegueeyeyeeyeebÛÙee Yepeve Yeb[eNÙeeÛee keâeÙe& eâce efoveebkeâ 6 ces 2011 les 7 ces 2011 jespeer YeeF&oeme Ye. hee erue efhebhekeâes[, lee.efpe.vebotjyeej ÙesLes DeeÙeesefpele keâjCÙeele Deeuee Deens. meJe& Yeòeâebvee Dee«eneÛes Deeceb$eCe !
Dee«eneÛes Deeceb$eCe ! jeceveJeceerÛÙee efveefceòeeves efmeæsÕej ßeer meble iegueeyeyeeyeebÛÙee Yepeve Yeb[eNÙeeÛee keâeÙe& eâce efoveebkeâ 12 SefØeue 2011 jespeer [e@. ceeveehegjs, efyeefu[bie veb. 124, ef Ukeâ veiej, ÛeWyetj, cegyebF&, ceneje°^ ÙesLes DeeÙeesefpele keâjCÙeele Deeuee Deens. meJe& Yeòeâebvee Dee«eneÛes Deeceb$eCe !
DeØewue 2011 ● he= 26
lr Jwbm] [wî[
DeØewue 2011 ● he= 27
Date
lr Jwbm] [wî[
DeØewue 2011 ● he= 28