lr Jwbm] [wî[
ceF& 2011 ● he= 1
lr Jwbm] [wî[
ceF& 2011 ● he= 2
lr Jwbm] [wî[ ogÜX{ída g§V lr Jwbm]]m]mOtMr A_¥VdMZ{, Vg{M gd©M² Y_©,OmVr d [§WmVrb ^º$m§Zm Amb{b{ obbmZw^d d ñ_¥Vr dJ¡a{ gmohË`mZ{ ZQ>b{b{ _mogH$.
g§[moXH$m - gm¡. Á`m{Vr oO_r Amë_{S>m (_w]§ B©)
* gëbmJma _§S>i * à]§Y g§[mXH$ H$m`©H$mar g§[mXH$ OZg§[H©$ g§MmbH AjaOwiUr d N>[mB© _wI[¥ð> d H$bmg§MmbH$
g§[mXH$r` gëbmJma _§S>i :
S>m°. Í`§]H$ dm. h{b{ (A_amdVr, _hmamï>) lr. Cëhmg Jm{od§X AmXmQ{> (>_w§]B©) lr. àem§V A§Hw$eamd (_w§]B©) lr. amO|Ðog§h gm{h{b (amOy gaXmaOr) (_w§]B©) lr. odZm`H$ H¥$îUmOr à^wX{gmB© (_w§]B©) lr. o_ob§X oe§[r ([wU{)
S>m.° A_aZmW ]mbmàgmX O¡Z (gmJa-_Ü`àX{e) S>m.° AoZb hoae§H$a gmhy (gmJa-_Ü`àX{e) lr. g§Ord AgmQ>r (X_m{h-_Ü`àX{e) lr. Ogd§Vog§J R>mHy$a (gmJa-_Ü`àX{e) lr. Aem{H$ ^m{b{ (^§S>mam _hmamï>) lr. oXZ{e X{e_wI (Am¡a§Jm]mX) lr. oXbr[ H¥$îUmOr dZmag{ ([wU){
àH$meZ ñWi d aoO. Am°o\$g : JU{e oZdmg, ñdm. dra gmdaH$a _mJ©, à^mX{dr, _w§]B©-400 025. Q{>br\°$·g : 022-24229922 B©-_{b : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com
(_mogH$ _yë` é. Xhm
●
dmof©H$ _yë` é. e§^a)
A§Va§J
Z
Z
e-magazine & website : www.santgulabbaba.com
mebheeokeâerÙe (ceje"er) ............................................................................................ 4 mebheeokeâerÙe (efnboer) ..............................................................................................5 JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeeRÛeer mebef#ehle peerJeveer (ceje"er) (ßeer. Guneme Deeoe s) ............................. 7 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer peerJeveer (efnboer) (ßeer. Guneme Deeoe s) ............................................. 9 efoJÙelJeeÛeer ØeÛeerleer (ceje"er) (Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues) ................................................... 12 efoJÙelelJeeW keâer ØeÛeerefle (efnboerr) (Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues) ................................................ 16 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er) (meew. efheveeefkeâveer oes[s) ..................................... 21 ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (meew. efheveeefkeâveer oes[s) ................................ 22 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er/efnboer) (meew. heeJe&leer peesleer keâe keâj) ...................... 24 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er/efnboer) (kegâceejer ceeOegjer DeeielejeJe pejs) ................... 25 cegKehe= mebkeâuhevee (ceje"err) (ßeer. efceefuebo efMebheer) .......................................................... 26 meceeÛeej .................................................................................................. 27-29 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er/efnboer) (kegâceejer Deejleer efoueerhe efMebos) .................... 30 `m A§H$mV àogÕ Pmb{ë`m gmohË`mer g§[moXH$m gh_V Ag{bM Ag{ Zmhr. gd© H$m`X{era ]m]tgmR>r _§]w B© h{M H$m`©jÌ{ amhrb.
ceF& 2011 ● he= 3
lr Jwbm] [wî[
&& g§[mXH$r` &&
(_amR>r)
efomees hejlelJe [esUe ~ heenes megKeeÛee meesnUe ~ efjIees ceneyeesOe megHeâeUe ~ ceepeer efJeÕee ~ mebhetCe& peieeceOes Yeejleekeâ[s efJeMes<e Deeojeves yeefIbeleues peeles, les DeeheuÙee DeeOÙeelceØeOeeve Oeeefce&keâ GÛÛe mebmke=âeflecegUsÛe.Ùee DeeheuÙee YetceerceOes GÛÛe DeeOÙeeeflcekeâ efve sÛee DeejbYe jÛeuee iesuee lees DeeheuÙee Jewefokeâ Jee*ceÙeeyejesyejÛe, Yeefòeâceeieea mebØeoeÙeebveer. ØeeosefMekeâ Yee<eebÛee Jeehej keâ¤ve DeefYeJÙeòeâerÙe #ecelee Jee{Tve, DeeheuÙee mebmke=âleeruee JewÛeeefjkeâ meeceLÙe& Øeehle keâ¤ve osCÙeeÛes ceesueeÛes keâeÙe& lelkeâeefueve meble ÛeUJeUeRvee peeles. efJeÛeej yeUeves Yee<ee Je Yee<ee yeUeves mebmke=âleer Ie[les, ÙeecegUsÛe ueeskeâYee<eebÛee GoÙe Je efJekeâemeeyejesyejÛe ueeskeâpeerJeveeÛee heeÙee cepeyetle keâjCÙeeÛes ceesueeÛes keâeÙe& DeeheuÙee meJe& meble ÛeUJeUeRvee peeles. Deieefo ØeeÛeerve DeeÙe& mebmke=âleerheemetve efJeÛeej kesâuee lej Deeheueer ØeeÛeerve Jeso hejbheje efkeâleer SsÕeÙe& mebheVe nesleer ÙeeÛeer peeCeerJe DeeheuÙeeuee nesles. ceeveJeer peerJeveeÛeer meJe& Ssefnkeâ ef#eleerpes DeeefCe hejekeâe sÛeer meeOevee ÙeeÛes YeJÙe, ceveesnjer DeeefCe mHetâefle&Øeo JeCe&ve DeeheuÙee Jewefokeâ Jee*ceÙeele efceUles. Deeheues Jeso, Gheefve<eos, hegjeCe, veejoerÙe megòesâ, $e+iJeso, meeceJeso, yeÇcnmeg$es ÙeebÛes vegmeles JeeÛeve pejer kesâues lejer YeejleerÙe ØeeÛeerve mebmke=âleer efkeâleer meebmke=âeflekeâ Je heejceeefLe&keâ ° ee mebheVe nesleer ÙeeÛeer menpe keâuhevee Ùesles. Deeheues $e+<eercegveer, Mee ekeâlex SJe{s mebheVehetCe& nesles efkeâ, lÙeebveer Ûeej JesoebÛÙee efveefce&leer meesyeleÛes ceeveJeer peerJeveeuee DeeJeMÙekeâ DemeCeeNÙee keâueebÛee DeYÙeeme keâ¤ve 64 keâuee, 32 hegjeCes DeeefCe 18 Mee eebÛeer efveefce&leer kesâueer Je ceeveJeer peerJeveeuee meJeeËieerCe efJekeâemeeÛee efJemle=le heeÙee jÛetve efouee. Ùee mebhetCe& JesoebÛeer Glheòeer mebhetCe& peieeleerue ceeveJeer peerJeve GVele yeveefJeCÙeemee"erÛe nesleer ns ue#eele Ùesles. Deeheues Jewefokeâ Jee*ceÙe ns kegâ"uÙeener Oece&, hebLe, meceepe Ùee hegjleeÛe ceÙee&efole vemetve les DeefKeue efJeÕeeÛes efveOeeve Deens ns meebieCÙeemee"erÛe ßeer %eevesÕej ceeTueeRveer lÙeeÛes JeCe&ve Demes kesâues Deens pes Deefnlee heemeesefve keâeef{leer ~ efnle osTefve Jee{efJeleer ~ veener iee ße=leer hejewefle ~ ceeTueer peiee ~~ les cnCeleele ne JesoØeefCele DeeÛeej efJeÛeej cnCepesÛe Oece& Deens DeeefCe neÛe DeeheuÙee mebmke=âefleÛee ieeYee Deens. Skebâojerle veblejÛÙee Ssefleneefmekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ efJe<ecelesÛÙee keâeUeceOÙes,pesJne ne Megæ Oece&efJeÛeej ueeshe heeT ueeieuee lesJne lÙeeÛes hegve¤lLeeve efJeMegæ ¤heeceOes meceepeeheÙeËle DeeCeCÙeeÛes ceesueeÛes keâeÙe& lÙeeJesUsÛes lelkeâeefueve meble ieesmJeeceer leguemeeroeme,meble keâyeerj,ÛewlevÙe ceneØeYeg, ceerjeyeeF& lemesÛe meble %eevesÕej ceeTueeRheemetve Deieoer veefpekeâÛÙee DeeheuÙee Leesj meblehejbhejsves ves eves Ûeeueg "sJeues. meble efMejesceCeer ßeer %eevesÕej ceeTueer cnCepes meeefnlÙe ØeefleYesÛee DehetJe& DeefJe<keâej, lej meble veeceosJejeÙeebveer YeeieJele Oecee&Ûeer heleekeâe jesJeueer, meble SkeâveeLeebveer DeJÙebie ØehebÛe DeeefCe hejceeLe& ÙeebÛee meceleesue keâmee meeOeeJee ÙeeÛee Jemleghee" GYee kesâuee, lej veecemeeceLÙee&Ûes cenelcÙe meble legkeâesyeejeÙeebveer efMekeâJeues. hejkeâerÙe Je mJekeâerÙe Dee eâceCe jesKeCÙeemee"er yeueefve Je yeewefækeâ meceepe peerJeve ÙeebÛes ÙeLeeLe& oMe&ve oemeyeesOeeletve ßeer meceLeeËveer efoues. JÙeefòeâÛej hejceeefLe&keâ efJekeâeme Je GVeleer ÙeeÉejsÛe meeceeefpekeâ megefmLeleer efvecee&Ce nesF&ue ner peeCeerJe Je ÛeUJeU DeeheuÙeeuee Ùee meJe& meblemeeefnlÙeeletve efometve Ùesles. ne GheosMe meJe& meeceevÙepeveebmener lees keâUeJee ¢ee lelJeefve ØeÙelveebcegUsÛe ne JesoØeefleheeIe jme meceepeeleerue leUeieeUeheÙeËle heesnÛetve, DeefMeef#ele Jeie& megæe Yepeve Je efkeâle&veebceOes jbiet ueeieuee DeeefCe cnCetveÛe ¢ee meJe& meblemeeefnlÙeeletve Je lelkeâeefueve meble ÛeUJeUeRletve
ceF& 2011 ● he= 4
lr Jwbm] [wî[ hetCe& meceepe DeeheuÙee Jewefokeâ hejbhejsMeer efÛe ketâve jeefnuee. hejceeLe& efmeefæmee"er efkebâJee DeeOÙeeeflcekeâ meeOevesmee"er Iej Je heefjJeejeÛee lÙeeie keâjCes ns DeeJeMÙekeâ veener ns "emetve meebieleevee DebOeßeæsÛes Keb[Ce cees" ee ØeceeCeele ¢ee ÛeUJeUeRceOetve efometve Ùesles. mebmeej leepÙe vemetve, mebmeej keâjle keâjle hejceeLe& meeOeeJee ÙeeleÛe peerJeveeÛeer OevÙelee Deens, ner cenlJeeÛeer efJeÛeejØeCeeueer meceepeeceOes Â{ keâ¤ve peeefle Oece&, osMe DeeefCe Yee<ee Ùee yejesyejÛe Yeòeâer, hejeshekeâej DeeefCe meoeÛeej mecepeeJetve meebefieleuee. DeMeeØekeâejs meJe& meceeJesMekeâ DeeÛeej efJeÛeejebveer efJeÕeyebOeglJe meebieCeeje ne cenlJeeÛee meebmke=âeflekeâ ØeJeen DeeheuÙeeuee ¢ee meblemeeefnlÙeele ØeecegKÙeeves efometve Ùeslees. Ùee mebhetCe& Jewefokeâ hejbhejsÛes Øekeâ<ee&ves mcejCe nesCÙeeÛes keâejCe cnCepes Ùee ceefnvÙeele DemeCeejer DeeÅe MebkeâjeÛeeÙe& peÙebleer. Demes cn ues peeles keâer Yeejle Je<ee&leerue DeefKeue Jewefokeâ %eeve DeeefCe lÙeeÛes efÛebleve Je lÙeeÛes heeefJe$Ùe jeKeCÙeemee"er Peeuesuee Skeâ F&MeeefJe<keâej cnCepes ßeerceled MebkeâejeÛeeÙe& ~ Ùee mebhetCe& DeefKeue YeejleerÙe meble ceebefoÙeeUeRvee ef$eJeej velecemlekeâ nesleevee Skeâ meceeÙeesefÛele ØeeLe&vee mcejles leÙee meJee&lcekeâe F&Õeje ~ mJekeâce&kegâmegceebÛeer Jeerje ~ hetpee kesâueer nesÙe Deheeje ~ lees<eeueeieer ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e
&& g§[mXH$r` &&
(oh§Xr)
efomees hejlelJe [esUe ~ heenes megKeeÛee meesnUe ~ efjIees ceneyeesOe megHeâeUe ~ ceepeer efJeÕee ~ Yeejle keâer DeOÙeelceØeOeeve Oeeefce&keâ GÛÛe mebmke=âefle kesâ Ûeueles ner mecetÛee mebmeej Fmekeâer Deesj yeÌ[s Deeoj mes osKelee nw~ Yeefòeâceeie& hej De«emej mebØeoeÙeeW Deewj Jewefokeâ Jee*ceÙe kesâ meeLe ner nceejer Fme Yetefce ceW GÛÛe DeeOÙeeeflcekeâ efve e keâe DeejbYe jÛee ieÙee~ ØeeosefMekeâ Yee<eeDeeW keâe GheÙeesie keâj DeefYeJÙeòeâerÙe #ecelee yeÌ{ekeâj Deheveer mebmke=âefle keâes JewÛeeefjkeâ meeceLÙe& mes ueyejspe keâjves keâe ßesÙe lelkeâeueerve mebleeW kesâ ef eâÙeekeâueeheeW keâes peelee nw~efJeÛeej kesâ meeceLÙe& mes Yee<ee Deewj Yee<ee kesâ meeceLÙe& mes mebmke=âefle meceLe& nesleer nw, FmeefueS ueeskeâYee<eeDeeW kesâ GoÙe Deewj efJekeâeme kesâ meeLe ner ueeskeâpeerJeve keâer veeRJe cepeyetle keâjves keâe DecetuÙe keâeÙe& keâe ßesÙe nceejs meYeer mebleeW kesâ efoJÙe ØeÙeemeeW keâes peelee nw~DelÙeble ØeeÛeerve DeeÙe& mebmke=âefle mes DeJeueeskeâve keâjves hej meeHeâ nes peelee nw efkeâ nceejer ØeeÛeerve Jeso hejbheje efkeâleveer SsMJeÙe&mebhevve Leer~ ceeveJeerÙe peerJeve kesâ meYeer Ssefnkeâ ef#eeflepe Deewj hejekeâe e keâer meeOevee keâe YeJÙe, ceveesjce SJeb mHetâefle&ØeoeÙekeâ JeCe&ve nceejs Jewefokeâ Jee*ceÙe ceW efceuelee nw~ nceejs Jeso, Gheefve<eo, hegjeCe, veejo metòeâ, $e+iJeso, meeceJeso, yeÇcnmet$e Deeefo keâe JeeÛeve cee$e keâj uesves mes menpe ner Yeeve nes peelee nw efkeâ ØeeÛeerve YeejleerÙe mebmke=âefle meebmke=âeflekeâ Deewj hejceeefLe&keâ Âef° mes efkeâleveer mebhevve Leer~nceejs $e+ef<e-cegefve, Mee ejÛeefÙelee efoJÙelee mes Fleves mebhevve Les efkeâ GvneWves Ûeej JesoeW keâer jÛevee kesâ meccele ceeveJeerÙe peerJeve kesâ efueS DeeJeMÙekeâ keâueeDeeW keâe DeYÙeeme keâj 64 keâuee, 32 hegjeCe Deewj 18 Mee eeW keâer jÛevee keâer Deewj ceeveJeerÙe peerJeve kesâ meJeeËieerCe efJekeâeme keâe efJemle=le DeeOeej lewÙeej efkeâÙee~ menpe ner yeesOe neslee nw efkeâ Fve mecetÛes JesoeW keâer Gòeheefòe mebhetCe& efJeÕe kesâ ceeveJeerÙe peerJeve keâes Gvvele yeveeves kesâ efueS ner Leer~ nceejs Jenefokeâ Jee*ceÙe efkeâmeer Oece&, hebLe, meceepe efJeMes<e lekeâ meerefcele ve neskeâj DeefKeue efJeÕe kesâ
ceF& 2011 ● he= 5
lr Jwbm] [wî[ efveOeeve keâe ceeie& ØeMemle keâjves Jeeues nQ~ Fvekeâe cece& mecePeeves kesâ efueS ner ßeer %eevesMJej ceeTueer ves Gvekeâe JeCe&ve kegâÚ ÙeeW efkeâÙee nwpes Deefnlee heemeesefve keâeef{leer ~ efnle osTefve Jee{efJeleer ~ veener iee ße=leer hejewefle ~ ceeTueer peiee ~~ Jes keânles nQ efkeâ JesoØeCeerle DeeÛeej-efJeÛeej ner Oece& nw Deewj Ùener nceejer mebmke=âefle keâe meej nw~ keâeueeblej ceW peye Ssefleneefmekeâ SJeb meeceeefpekeâ efJe<eceleeDeeW kesâ Yeücepeeue ceW Hebâmekeâj Fve Megæ Oece&efJeÛeejeW keâe ueeshe nesves ueiee, lees Deheveer ceneve meblehejbheje keâe efveJee&n keâjles ngS Fmekeâe hegve®lLeeve keâj Fmes Fmekesâ JeemleefJekeâ ¤he ceW meceepe kesâ meeceves ueeves keâe keâeÙe& lelkeâeueerve meble ieesmJeeceer leguemeeroeme, meble keâyeerj, ÛewlevÙe ceneØeYeg, ceerjeyeeF&, meble %eevesÕej ceeTueer SJeb mecekeâeueerve mebleeWb ves peejer jKee~ meble efMejesceefCe ßeer %eevesÕej ceeTueer Ùeeveer meeefnlÙe ØeefleYee keâe DehetJe& DeefJe<keâej, lees JeneR meble veeceosJejeÙe ves YeeieJele Oece& keâe hejÛece Leeces jKee~meble SkeâveeLe ves DeJÙebie ØehebÛe Deewj hejceeLe& kesâ yeerÛe efkeâme lejn meblegueve yeveeS jKeW; Fmekeâe Jemleghee" Øemlegle efkeâÙee, lees JeneR meble legkeâesyeejeÙe ves veecemeeceLÙe& kesâ cenelcÙe keâer efMe#ee oer~ yeenjer SJeb Yeerlejer Dee eâceCe jeskeâves kesâ efueS yeueefve Deewj yeewefækeâ meceepe peerJeve keâe ÙeLeeLe& oMe&ve oemeyeesOe kesâ ceeOÙece mes ßeer meceLe& ves efoÙee~ nceejs Fve meYeer meblemeeefnlÙe mes melele Ùen yeesOe neslee nw Deewj ceeie& ØeMemle neslee nw efkeâ JÙeefòeâÛej hejceeefLe&keâ efJekeâeme Deewj Gvveefle kesâ Éeje ner meeceeefpekeâ megefmLeefle efvecee&Ce nesieer~ DeecepeveeW ceW efoJÙe Ûeslevee Øeefleheeefole keâjves kesâ nsleg mes Fme Jeso%eeve kesâ Dece=le keâes meblepeveeW ves Deheves DeØeeflece ØeÙeemeeW mes meceepe keâer veeRJe lekeâ; leue lekeâ hengbÛeeÙee, efpemekesâ ØeYeeJe mes DeefMeef#ele Jeie& Yeer Yepeve Deewj keâerle&ve ceW jbieves ueies; Deewj meJe& meblemeeefnlÙe SJeb lelkeâeueerve mebleeW kesâ efoJÙe ØeÙeemeeW mes nceeje mecetÛee meceepe nceejer Jewefokeâ hejbheje mes melele pegÌ[e jne~ hejceeLe& efmeefæ kesâ efueS DeLeJee DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee kesâ efueS Iej-heefjJeej keâe lÙeeie keâjvee DeeJeMÙekeâ veneR nw ; yesOeÌ[keâ neskeâj Ùen mebosMe osvesJeeues meblepeveeW kesâ ØeÙeemeeW ceW yeÌ[s hewceeves hej DebOeefJeÕeeme hej Øenej vepej Deelee nw~ meblepeveeW ves meceepe kesâ efoMeeYeüefcele ueesieeW ceW Ùen DeueKe peieeF& efkeâ mebmeej lÙeepÙe veneR nw; mebmeej ceW jnkeâj, Deheveer efpeccesoeefjÙeeW keâe efveJee&n keâjles ngS hejceeLe& keâes meeOeW~ Fmeer ceW peerJeve keâer OevÙelee nw~Fme lejn keâer cenlJehetCe& efJeÛeejØeCeeueer keâer hew" meceepe ceW yeveekeâj GvneWves peeefle-Oece&, osMe Deewj Yee<ee kesâ meeLe-meeLe Yeefòeâ, hejeshekeâej Deewj meoeÛeej keâe cece& ueesieeW keâes mecePeeÙee~ Fme Øekeâej meJe& meceeJesMekeâ DeeÛeej- efJeÛeej mes Ùegòeâ efJeMJeyebOeglJe yeleueeves Jeeuee Ùen Dence meebmke=âeflekeâ ØeJeen nceW Fve meble meeefnlÙeeW ceW ØecegKelee mes efoKeeF& oslee nw~ Fme mebhetCe& Jewefokeâ hejbheje keâe DelÙeble Deekegâuelee mes mcejCe nesves keâe cegKÙe keâejCe Ùen nw efkeâ Fmeer cenerves ceW DeeÅe MebkeâjeÛeeÙe& keâer peÙebleer heÌ[ jner nw~ Ssmee keâne peelee nw efkeâ ßeerceled MebkeâjeÛeeÙe& Ùeeveer Yeejle Je<e& ceW DeefKeue Jewefokeâ %eeve Deewj Gmekesâ efÛebleve SJeb Gmekeâer heefJe$elee keâes yeveeS jKeves kesâ efueS ngDee F&MeeefJe<keâej~ Fme mebhetCe& DeefKeue YeejleerÙe meble ßeb=Keuee keâes ef$eJeej velecemlekeâ nesles Skeâ meceÙeesefÛele ØeeLe&vee keâe menpe ner mcejCe nes Deelee nwleÙee meJee&lcekeâe F&Õeje ~ mJekeâce&kegâmegceebÛeer Jeerje ~ hetpee kesâueer nesÙe Deheeje ~ lees<eeueeieer ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e
ceF& 2011 ● he= 6
lr Jwbm] [wî[
&& d§XZr` Jwbm]]m]mOtMr g§ojßV OrdZr &&
(ceje"er)
(hetJee&Oe&: Jeb. iegueeyeyeeyeepeer efJeoYee&ceOÙes ieeJeesieeJeer efHeâ¤ve DeeheuÙee YepeveeÉejs pevemeeceevÙeebceOÙes ØeYet veecemcejCeeÛeer pÙeesle hes Jet ueeieues. veeiehetjceOÙes ßeer ÛeewjWÛÙee meeÙekeâueÛes ke@âjerÙej hekeâ[uÙeecegUs eâesefOele Peeuesues ßeer Ûeewjs Jeb yeeyeepeeRvee efMeJeerieeU keâ¤ve ceejCÙeeme OeeJeues.)
ßeer hebpeeyejeJe ÛeewjspeeRveer Jeb. yeeyeepeeRvee jeieeves efJeÛeejues efkeâ, let ceePeer meeÙekeâue keâe De[Jeleesme ? lesJne Jeb. yeeyeepeer lÙeebvee cnCeeues ceuee legPÙee Iejer ÙeeJeÙeeÛes Deens . ßeer ÛeewjWveer ceveele efJeÛeej kesâuee, ¢ee efYekeâeNÙeeuee ceePÙee Iejer IesTve iesuees lej IejÛes ueeskeâ keâeÙe cnCeleerue ? cnCetve lÙeebveer Jeb. yeeyeepeeRvee vekeâej efouee Je DeeheuÙee Iejer IesTve iesues veenerle. DepeveerÛÙee m sMeveÛÙee Ûe{eJeeJej Ie[uesueer ner Ie vee ßeer Ûeewjsbveer lÙeebÛee efce$e meeÙekeâueefj#ee ÛeeueefJeCeeje ßeer meoeefMeJe Ùeebvee meebefieleueer. ÙeeJej ßeer meoeefMeJe ßeer ÛeewjWvee cnCeeues, Dejs lees le¤Ce cegueiee keâesCeer meeceevÙe cegueiee vemeeJee. lees kegâCeerlejer DeJeefueÙee DemeeJee Demes ceePÙee ceveeuee Jee les. lÙeeÛes ÛejCe legPÙee Iejeuee ueeieues lej legPes keâuÙeeCe nesF&ue. leguee cegueyeeU veener. lÙee DeJeefueÙee cegueeÛÙee ke=âheeMeerJee&oeves keâoeefÛele legPÙee Iejele heeUCee neuesue. leguee mebleeve Øeehle nesF&ue. lesJne ceuee Jee les, let lÙee DeJeefueÙeeuee DeeheuÙee Iejer IesTve pee. ßeer meoeefMeJe YeeTbÛee ne meuuee ßeer ÛeewjspeeRvee ¤Ûeuee veener Je les ke=âlekeâesheeves ßeer meoeefMeJe YeeTbvee cnCeeues, leg ceuee SJe{s %eeve efMekeâJeleesme lej legÛe keâe veener lÙee DeJeefueÙeeuee DeeheuÙee Iejer vesle. legPee cegueiee DeebOeUe Deens. Ùee DeJeefueÙeeÛÙee DeeMeerJee&oeves keâoeÛeerle lÙeeuee efomet ueeiesue. ns Ssketâve ßeer meoeefMeJe YeeTbvee JeeF& Jee ues. les cnCeeues ceer iejerye Deens. ner meeÙekeâueefj#ee ÛeeueJetve ceer ceePÙee kegâ gbyeeÛes heeuevehees<eCe keâjleesÙe. meeÙekeâueefj#eeJeeuÙeeÛeer keâceeF& leer efkeâleer DemeCeej ? cees" ee cegMkeâerueerves ceer Je ceePes kegâ bgye peieleesÙe. lÙeele lÙee DeJeefueÙee heesjeuee Deecner keâmes meebYeeUCeej ? FLes DeeceÛes hees YejCÙeeÛeer ceejeceej, lesLes lÙee DeJeefueÙee heesjeuee Deecner kegâ"gve hees Yej pesT IeeueCeej... pej keâe ceePeer DeeefLe&keâ efmLeleer Lees[er pejer Ûeebieueer Demeleer lej ceer lÙee iejerye cegueeuee vekeäkeâer ceePÙee Iejer IesTve iesuees Demelees Je lÙeeÛee meebYeeU kesâuee Demelee. Jeb. yeeyeepeer oÙeeUt, keâveJeeUt, oÙesÛee meeiej Deensle. YeòeâebÛee keâuhele¤, mecemle peieeles Gæe¤ . osJe meJe& peeCelees, Fkeâ[s ßeer Ûeewjs Je ßeer meoeefMeJe YeeT (meeÙekeâueefj#ee ÛeeueefJeCeejs) ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo Jeb. yeeyeepeeRveer ceveesceve peeCeuee. ßeer meoeefMeJe YeeTbÛeer Jeb. yeeyeepeeRefJe<eÙeerÛeer leUceU, lÙeebÛeer mesJeeJe=òeer Jeb. yeeyeepeeRveer peeCeueer. oÙeeefmebOet Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer meoeefMeJe YeeTbJej ke=âhee kesâueer. ~~ Skeâe«e ves$e leg ueeJe legPes cepekeâ[s, ceer ke=âheeJeble nesTveer, heenerve js legpekeâ[s ~~ ogmeNÙee efoJeMeer Ùee oesIeebÛeer Jeb. yeeyeepeeRMeer Yes Depeveer m sMevepeJeU Peeueer. Jeb. yeeyeepeerveer DelÙeble Øesceeves ßeer meoeefMeJe YeeTbvee efJeÛeejues, legPee cegueiee pevceeves DeebOeUe Deens vee ? pee !! Iejer pee lees yeje Peeuee Deens, Je Iejer efJe er oeb[t KesUle Deens . ØeLecele: ßeer meoeefMeJe YeeTbvee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee yeesueCÙeeJej efJeÕeeme yemeuee veener. efJevee Deew<eOeesheÛeejeefMeJeeÙe, [e@keä jer GheÛeejeefMeJeeÙe pevcele: DebOelJeeÛee efJekeâej yeje keâmee nesF&ue ? cegueeÛÙee DebOelJeeJej keâesCelesner Fueepe Ûeeuet vemeleevee ne DeJeefueÙee meebielees efkeâ legPee cegueiee yeje Peeuee. ns keâmes MekeäÙe Deens...? hejbleg ceeveJe DeeMesJej peiele Demelees, Jeb. yeeyeepeeRÛÙee yeesueCÙeeJej efJeÕeeme "sTve ßeer meoeefMeJe YeeT Glmegkeâlesves Iejer Deeues. Iejer ÙesTve heneleeÛe lÙeebÛÙee Deeveboeuee heejeJeej Gjuee veener. KejesKej Jeb. yeeyeepeeRÛÙee MeyoeØeceeCesÛe ßeer meoeefMeJe YeeTbÛee DebOelJe Deeuesuee cegueiee veJeerve °er IesTve Jeb. yeeyeepeeRveer meebefieleuÙeeØeceeCes DebieCeeceOÙes efJe t oeb[t KesUle neslee. ßeer meoeefMeJe YeeT ke=âleke=âlÙe Peeues. lÙeebvee peerJeveeÛes meeLe&keâ PeeuÙeeÛee Deevebo efceUeuee.
ceF& 2011 ● he= 7
lr Jwbm] [wî[ Megæ yeerpee hees er, HeâUs jmeeU ieesce er ßeer meoeefMeJe YeeTbÛes Jeb. yeeyeepeeRyeöueÛes Megæ Øesce HeâUeuee Deeues. Jeb. yeeyeepeeRveer ke=âheeJeble lÙeebÛÙee cegueeÛes DebOelJe otj kesâues. Ùee Ie vesveblej ßeer meoeefMeJe YeeT Jeb. yeeyeepeeRÛes DevevÙeYeeJes Yeòeâ Peeues. lÙeebÛee Â{ efJeÕeeme Peeuee efkeâ ne cegueiee keâesCeer meeOeejCe cegueiee veener efkebâJee efYekeâejer veener. ne Skeâ ceneve DeJeefueÙee Deens. leodveblej ßeer meoeefMeJe YeeTbveer Jeb. yeeyeepeeRÛÙee mesJesÛes ele Iesleues. veeiehetjceOÙes kegâ"sner peeJeÙeeÛes Demeues lejer lÙee keâeUer yeme, cees ej iee[ ee Menjele veJnlÙee. meeÙekeâueefj#eebÛee Jeehej keâjeJee ueeies. Jeb. yeeyeepeeRvee veeiehetjele kegâ"sner peeJeÙeeÛes DemeuÙeeme ßeer meoeefMeJe YeeT DeeheuÙee meeÙekeâueefj#eeceOetve Jeb. yeeyeepeeRvee FefÛÚle mLeUer IesTve peele Demele. ner mesJee les DeKeb[heCes keâjerle nesles. ßeer ÛeewjspeeRÛÙee cegUs ßeer ueesneskeâjspeer ns Jeb. yeeyeepeeRÛÙee mebhekeâe&le Deeues. ßeer ueesneskeâjspeer Je ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjspeer ns oesIesner veeiehetj ScØesme efceue ceOÙes keâece keâjerle nesles. ßeer ueesneskeâjspeer Jeb. yeeyeepeeRÛÙee mebhekeâe&le DeeuÙeeveblej Jeb. yeeyeepeer ßeer meoeefMeJe YeeTbÛÙee meeÙekeâueefj#eeceOetve ßeer ueesneskeâjspeeRÛÙee Iejer iesues. ßeer ueesneskeâjspeer oebchelÙeebvee cegueyeeU veJnles. meew. ueesneskeâjs DeeFËÛes JeÙe heCe 45 Peeues nesles. lÙeecegUs Deelee Ùee JeÙeele mebleeve ØeehleerÛeer DeeMee veJnleer. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee DeeMeerJee&oeves JeÙeeÛÙee 45 JÙee Je<eea meew. ueesneskeâjs DeeFËvee keâvÙee jlveeÛee ueeYe Peeuee. ueesneskeâjs DeeF& Jeb. yeeyeepeeRÛeer ceveesYeeJes mesJee keâjerle Demele. lÙeebveer Jeb. yeeyeepeeRvee DeeF&Ûes Øesce efoues. meew. ueesneskeâjs DeeF&ÛÙee meeefVeOÙeeceOÙes ueesneskeâjs oebhelÙe Jeb. yeeyeepeeRÛee heg$eJele meebYeeU ke⤠ueeieues. ueesneskeâjs kegâ gbyeeÛÙee JeemlÙeJeele Jeb. yeeyeepeeRÛÙee DebieeJejerue Heâe keâer Je es peeTve Jeb. yeeyeepeer meoje Je Oeeslej hejerOeeve ke⤠ueeieues. ces 1957 veeiehetjÛee keâ[keâ Gvnele Skeâ efoJeme ogheejÛÙee JesUer veeF&keâ jes[, ceneue ÙesLes ßeer meoeefMeJe YeeTbÛÙee meeÙekeâueefj#eeceOetve Jeb. yeeyeepeeRÛes Deeieceve Peeues. les pÙee IejepeJeU Deeues les efveJeeme jepenbme DeeFËÛes nesles Je lÙee efveJeemeeceOÙes ßeer oòeesheble osJe ns Yee[ske⤠cnCetve jnele nesles. ßeer. osJe ns veeiehetj, DeekeâeMeJeeCeer keWâõeceOÙes Keb[tpeer Ùee veeJes Øeefmeæ nesles. Jeb. yeeyeepeer ßeer oòeesheble osJe ÙeebÛÙeekeâ[s Deeues nesles. les ßeer oòeesheble osJe ÙeebÛÙee KeesueerceOÙes iesues. Lees[ eeJesUeves ßeer osJe jepenbme DeeFËvee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee oMe&veemee"er yeesueJeCÙeeme iesues. jepenbme DeeF& Ùee Oeeefce&keâ Je=lleerÛÙee Je osJe Oece& Ùeebvee ceeveCeeNÙee neslÙee. hejbleg Jele&ceevehe$eele {eWieer meeOet, cenejepe, yeeyee Deeefo ueeskeâebyeöueÛÙee JeeF& iees°er JeeÛeuÙeecegUs meeOet mebleebÛes oMe&ve vekeâes. DeeheCe Ùee iees°eRheemetve otjÛe jeefnuesues yejs. DeMeer lÙeebÛeer ceveesJe=òeer Peeueer nesleer. ßeer oòeesheble ns meeOetmeble ceeveCeejs nesles. lÙeebveer Dee«en kesâuÙeeveblej jepenbme ceelee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee oMe&veemee"er DeeuÙee. lÙee ßeer osJe ÙeebÛÙee KeesueerceOÙes ÙesleeÛe ßeer osJe Jeb. yeeyeepeeRkeâ[s efveoxMe keâjerle jepenbme DeeFËvee cnCeeues nsÛe les keâe sueÛes iegueeyeyeeyee . heg{s les meebieg ueeieues efkeâ, ceePeer helveer Keghe Deepeejer nesleer Je efleuee uekeâJee Peeuee neslee. lesJne MesieeJeÛÙee cebefojele meveF& JeepeefJeCeejs ßeer efJeúuejeJe Ke[mes Ùeebvee Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer efJeÛeejues efkeâ, veeiehetj DeekeâeMeJeeCeer keWâõeleerue ßeer Keb[tpeeruee legcner DeesUKelee keâe ? ßeer efJeúuejeJe Ke[mes cnCeeues, nesÙe ceer lÙeebvee DeesUKelees. Jeb. yeeyeepeer ßeer Ke[mesvee cnCeeues efkeâ ßeer Keb[tpeeRÛeer helveer Keghe Deepeejer Deens. lÙeebvee ne Øemeeo vesTve Åee. ßeer Ke[meWÛÙee nmles Je. yeeyeepeeRveer ceePÙee helveermee"er Øemeeo hee"efJeuee neslee, Je lÙee ØemeeoeÛÙee mesJeveeves ceePÙee helveeruee lJejerle Deejece efceUeuee, efleÛee uekeâJee otj Peeuee Je efleÛeer Øeke=âleer yejer Peeueer. ns SskeâuÙeeveblej jepenbme DeeFËveer Jeb. yeeyeepeeRvee vecemkeâej kesâuee Je DeeheuÙee peJeUerue oesve ¤heÙes efoues.
eâceMe:... Meyoebkeâve : ßeer. Guneme Deeoe s, cegbyeF& meboYe& : ßeer. DeMeeskeâ Yeesues ÙeebÛÙee DeJeleejer ceneheg®<e ßeer iegueeyeyeeyee Ûeefj$e ieeLee ÙeeJej DeeOeejerle
ceF& 2011 ● he= 8
lr Jwbm] [wî[
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr &&
(efnboer)
JeboveerÙe yeeyee peer ves jewMeve efkeâÙee ves$enerve keâe peerJeve...
(hetJee&Oe&: Deye lekeâ Deeheves heÌ{e efkeâ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer efJeoYe& kesâ ieebJe-ieebJe ceW YeüceCe keâj Deheves YepeveeW kesâ
peefjÙes pevemeeceevÙe ceW ØeYeg veecemcejCe keâer pÙeesefle peueeves ueies~ veeiehegj ceW yeej-yeej Deheveer meeFefkeâue keâe kewâefjÙej hekeâÌ[s peeves mes eâesOe ceW Deeieyeyetuee ßeer Ûeewjs DeheMeyo keânles ngS JeboveerÙe yeeyee peer keâes ceejves oewÌ[s...)
ßeer hebpeeyejeJe Ûeewjs peer ves eâesOe ceW Deeieyeyetuee neskeâj JeboveerÙe yeeyee peer mes hetÚe efkeâ legce jespeevee cesjer meeFefkeâue keäÙeeW jeskeâ uesles nes? leye JeboveerÙe yeeyee peer ves Gvemes keâne efkeâ cegPes Deehekesâ Iej Deevee nw~ ßeer Ûeewjs ves ceve ner ceve meesÛee efkeâ Fme efYeKeejer keâes Ùeefo ceQ Iej ueskeâj ieÙee, lees Iej kesâ ueesie ve peeves keäÙee-keäÙee keânWies; Deewj GvneWves JeboveerÙe yeeyee peer keâes Deheves Iej ues peeves mes Fvekeâej keâj efoÙee~ Depeveer m sMeve keâer ÛeÌ{eF& hej Ie er Fme Ie vee keâe JeCe&ve ßeer Ûeewjs ves meeFefkeâueefjkeäMee Ûeueeves Jeeues Deheves efce$e ßeer meoeefMeJe keâes keân megveeÙee~ leye ßeer meoeefMeJe ves ßeer ÛeewjW mes keâne efkeâ cegPes lees ueielee nw efkeâ Jen keâesF& meeOeejCe yeeuekeâ ve neskeâj keâesF& DeewefueÙee nw~cegPes ueielee nw efkeâ Ùeefo Gmekesâ ÛejCe legcnejs Iej ceW heÌ[ ieS lees legcneje keâuÙeeCe nes peeSiee~ legcnW keâesF& Deewueeo veneR nw~ Fme DeewefueÙee yeeuekeâ kesâ ke=âheeDeeMeerJee&o mes nes mekeâlee nw efkeâ legcnejs Iej ceW Yeer heeuevee Petues... efkeâuekeâeefjÙeeb ietbpeW~legcnW mebleeve Øeeefhle nes! Dele: cegPes ueielee nw efkeâ legce Fme yeeuekeâ keâes Deheves Iej ues peeDees~ßeer meoeefMeJe YeeT keâer Ùen meueen ßeer ÛeewjW peer keâes veneR peceer Deewj yeÌ[er ke=âleIvelee mes GvneWves ßeer meoeefMeJe YeeT mes keâne efkeâ legce cegPemes Flevee %eeve yeIeej jns nes, lees Gme DeewefueÙee keâes legce Deheves Iej keäÙeeW veneR ues peeles~legcneje ueÌ[keâe ves$enerve nw~Fme DeewefueÙee kesâ DeeMeerJee&o mes keâoeefÛele Gmes Âef° efceue peeS Deewj Jen osKeves ueies~ Ùen megve keâj ßeer meoeefMeJe YeeT keâes yengle yegje ueiee~ GvneWves keâne efkeâ ceQ iejerye ntb~ Ùen meeFefkeâue efjkeäMee Ûeueekeâj efkeâmeer lejn ceQ Deheves heefjJeej keâe YejCe-hees<eCe keâj jne ntb~ meeFefkeâue efjkeäMee Ûeueeves Jeeues keâer keâceeF& DeeefKej efkeâleveer nesieer? yeÌ[er cegefMkeâue mes ceQ Deewj cesje heefjJeej efkeâmeer lejn peerJeveÙeeheve keâj jns nQ~ Ssmes ceW Gme DeewefueÙee yeeuekeâ keâes nce kewâmes mebYeeueWies? Ùeneb nceejs hes Yejves kesâ efueS ceejeceejer keâer veewyele nw, Ssmes ceW Gme DeewefueÙee yeeuekeâ keâes nce hes Yej Yeespeve kewâmes os heeÙeWies...Ùeefo cesjer DeeefLe&keâ efmLeefle LeesÌ[er meer Yeer yesnlej nesleer, lees efveefMÛele ner Gme DeewefueÙee yeeuekeâ keâes ceQ Deheves Iej ues Deelee Deewj Gmekeâer osKeYeeue keâjlee~JeboveerÙe yeeyee peer oÙeeuet,meùoÙe, oÙee kesâ meeiej nQ~ YeòeâeW kesâ keâuhele®, mecemle peie kesâ Gæejkeâ~DebleÙee&ceer F&Õej meye peeveles nQ~ ßeer ÛeewjW Deewj ßeer meoeefMeJe YeeT (meeFefkeâue efjkeäMee Ûeeuekeâ) kesâ yeerÛe ngS mebJeeo keâes JeboveerÙe yeeyee peer ves ceve ner ceve peeve efueÙee~ ßeer meoeefMeJe YeeT keâer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Øeefle Deekegâuelee, Gvekeâer mesJeeJe=efòe JeboveerÙe yeeyee peer ves peeve efueÙee~ oÙeeefmebOeg JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer meoeefMeJe YeeT hej ke=âhee keâer~ Jen Yeer kegâÚ Fme lejn... ~~ Skeâe«e ves$e leg ueeJe legPes cepekeâ[s, ceer ke=âheeJeble nesTveer, heenerve js legpekeâ[s ~~ otmejs efove Depeveer m sMeve kesâ heeme Fve oesveeW keâer cegueekeâele JeboveerÙe yeeyee peer mes ngF&~ JeboveerÙe yeeyee peer ves DelÙeble Øesce mes ßeer meoeefMeJe YeeT mes keâne, legcneje ueÌ[keâe pevcepeele ves$enerve nw ve, peeDees Jen "erkeâ nes ieÙee Deewj Iej hej efieuueer-[b[e Kesue jne nw~ henues lees ßeer meoeefMeJe YeeT keâes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Fme keâleve hej efJeMJeeme ner veneR ngDee~ efyevee Deew<eOeesheÛeej, efyevee [e@keä jer efÛeefkeâlmee kesâ
ceF& 2011 ● he= 9
lr Jwbm] [wî[ pevcepeele DebOelJe keâe efJekeâej Yeuee kewâmes "erkeâ nes mekeâlee nw? yeÛÛes hej efkeâmeer lejn keâe GheÛeej Ûeeuet ve nesves keâer efmLeefle ceW Ùen DeewefueÙee yeeuekeâ keân jne nw efkeâ yeÛÛee "erkeâ nes ieÙee~ Yeuee Ùen kewâmes mebYeJe nw... efHeâj Yeer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ MeyoeW hej efJeMJeeme jKekeâj ßeer meoeefMeJe YeeT Glmegkeâlee mes Iej hengbÛes~ Iej hej GvneWves pees kegâÚ osKee Gmes osKekeâj Gvekesâ Deevebo keâe heejeJeej veneR jne~meÛecegÛe JeboveerÙe yeeyee peer kesâ MeyoeW kesâ ØeceeCeevegmeej ßeer meoeefMeJe YeeT keâe pevcepeele ves$enerve ueÌ[keâe veF& Âef° heekeâj JeboveerÙe yeeyee peer kesâ keâns Devegmeej Deebieve ceW efieuueer-[b[e Kesue jne Lee~ ßeer meoeefMeJe YeeT OevÙe-OevÙe nes ieS~GvnW peerJeve kesâ meeLe&keâ nesves keâe Deevebo efceue ieÙee~ Megæ yeerpee hees er, HeâUs jmeeU ieesce er ßeer meoeefMeJe YeeT keâe JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Øeefle Megæ Øesce Heâefuele ngDee~JeboveerÙe yeeyee peer ves Deheveer ke=âhee mes Gvekesâ yes s keâe DebOelJe otj keâj efoÙee~ Fme Ie vee kesâ yeeo mes ßeer meoeefMeJe YeeT JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DevevÙe Yeòeâ nes ieS~GvnW ÂÌ{ efJeÕeeme nes ieÙee efkeâ Ùen keâesF& meeOeejCe yeeuekeâ Ùee efYeKeejer veneR nw~ Ùen Skeâ ceneve DeewefueÙee nQ~ Fmekesâ yeeo ßeer meoeefMeJe YeeT ves JeboveerÙe yeeyee peer keâer mesJee keâe ele efueÙee~veeiehegj ceW keâneR Deevee-peevee nes lees Gme meceÙe yeme Ùee cees j ieeefÌ[ÙeeW keâer megefJeOee GheueyOe veneR Leer~meeFefkeâue efjkeäMee keâe Fmlesceeue keâjvee heÌ[lee Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâes veeiehegj ceW keâneR Yeer peevee neslee, lees ßeer meoeefMeJe YeeT Deheves meeFefkeâue efjkeäMee ceW efye"ekeâj GvnW FefÛÚle mLeue lekeâ ues peeles~Ùen mesJee Jes DeKeb[ ¤he mes keâj jns Les~ ßeer ÛeewjW peer kesâ Ûeueles ßeer ueesneskeâjs peer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ mebheke&â ceW DeeS~ ßeer ueesneskeâjs peer Deewj ßeer ÛeewjW peer oesvees veeiehegj ScØesme efceue ceW keâece keâjles Les~ ßeer ueesneskeâjs peer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ mebheke&â ceW Deeves kesâ yeeo JeboveerÙe yeeyee peer ßeer meoeefMeJe YeeT kesâ meemeefkeâue efjkeäMee ceW yew"keâj ßeer ueesneskeâjs peer kesâ Iej ieS~ ßeer ueesneskeâjs obheefle keâes keâesF& Deewueeo veneR Leer~ meewYeeiÙeJeleer ueesneskeâjs Yeer Gceü kesâ 45JeW heeÙeoeve hej KeÌ[er LeeR~ Fme Gceü ceW mebleevemegKe keâer keâesF& DeeMee veneR Leer~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DeeMeerJee&o mes peerJeve kesâ 45 JeW Je<e& ceW ueesneskeâj obheefle keâes keâvÙee jlve keâer Øeeefhle ngF&~ueesneskeâjs DeeF& JeboveerÙe yeeyee peer keâer ceveesYeeJe mes mesJee keâjleeR~ GvneWves JeboveerÙe yeeyee peer keâes ceeb keâe hÙeej efoÙee~ meewYeeiÙeJeleer ueesneskeâjs DeeF& kesâ meeefveOÙe ceW ueesneskeâjs obheefle JeboveerÙe yeeyee peer keâer heg$e keâer lejn osKeYeeue keâjves ueies~ ueesneskeâjs heefjJeej kesâ mebie JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ejerj hej mes Heâ s Je e ieeÙeye nes ieS Deewj Jes meoje Deewj Oeesleer henveves ueies~ ceF& 1975 ceW veeiehegj keâer efÛeueefÛeueeleer Oethe Jeeues Skeâ efove oeshenj ceW veeF&keâ jes[, ceneue ceW ßeer meoeefMeJe YeeT kesâ meeFefkeâue efjkeäMes ceW JeboveerÙe yeeyee peer keâe Deeieceve ngDee~ Jes efpeme Iej kesâ heeme DeeS Jen DeeJeeme jepenbme DeeF& keâe Lee Deewj Gme DeeJeeme ceW ßeer oòeesheble yeleewj efkeâjeSoej jnles Les~ ßeer osJe veeiehegj DeekeâeMeJeeCeer keWâõ ceW Keb[tpeer kesâ veece mes Øeefmeæ Les~JeboveerÙe yeeyee peer Jeneb ßeer oòeesheble osJe kesâ heeme DeeS Les~ ßeer osJe kegâÚ osj yeeo jepenbme DeeF& keâes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve kesâ efueS yegueeves ieS~ jepenbme DeeF& Oeeefce&keâ Je=efòe keâer Deewj osJe-Oece& ceevevesJeeueer LeeR, uesefkeâve meceeÛeej he$eeW ceW {eWieer meeOetcenejepe, yeeyee Deeefo kesâ yeejs ceW yegjer yeeleW heÌ{keâj GvneWves leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ meeOet-mebleeW keâe oMe&ve veneR keâjvee~ nceW Fve meye mes otj yeves jnves ceW ner Yeuee nw~ kegâÚ Fme lejn keâer Gvekeâer ceveesJe=efòe nes ieF& Leer~ ßeer oòeesheble meeOet-meble keâes ceevevesJeeues Les~ Gvekesâ Dee«en hej jepenbme ceelee JeboveerÙe yeeyee peer
ceF& 2011 ● he= 10
lr Jwbm] [wî[ kesâ oMe&ve kesâ efueS DeeFË~Keesueer ceW Deeles ner ßeer osJe ves JeboveerÙe yeeyee peer keâer Deesj FMeeje keâjles ngS jepenbme DeeF& mes keâne, Ùener nQ keâe sue kesâ iegueeyeyeeyee~ GvneWves yeele keâes efJemleej osles ngS keâne efkeâ cesjer helveer yengle yeerceej Leer Deewj Gmes uekeâJee ceej ieÙee Lee~ leye MesieebJe kesâ cebefoj ceW MenveeF& yepeeves Jeeues ßeer efJeúuejeJe Ke[mes mes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer ves hetÚe efkeâ veeiehegj DeekeâeMeJeeCeer keWâõ kesâ ßeer Keb[tpeer keâes Deehe henÛeeveles nQ keäÙee? ßeer efJeúuejeJe Ke[mes ves keâne efkeâ peerneb, ceQ GvnW henÛeevelee ntb~leye JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer Ke[mes keâes keâne efkeâ ßeer Keb[tpeer keâer helveer yengle yeerceej nw~ GvnW Ùen Øemeeo ues peekeâj oes~ßeer Ke[mes kesâ neLeeW JeboveerÙe yeeyee peer ves cesjer helveer kesâ efueS Øemeeo Yespee Lee Deewj Gme Øemeeo keâe mesJeve keâjves mes cesjer helveer keâes legjble Deejece efceuee, Gmekeâe uekeâJee otj nes ieÙee, Deewj Gmekeâer leyeerÙele "erkeâ nes ieF&~Ùen megvekeâj jepenbme DeeF& ves JeboveerÙe yeeyee peer keâes vecemkeâej efkeâÙee Deewj Deheves heeme mes oes ®heS efoÙee~ DeveJejle... efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF& Meyoebkeâve : ßeer. Guneme Deeoe s (cegbyeF&) meboYe&: ßeer. DeMeeskeâ Yeesues Éeje DeJeleejer ceneheg¤<e ßeer iegueeyeyeeyee Ûeefj$e ieeLee hej DeeOeeefjle
pesLe melÙe, Oece&, Meebleer, Øesce, Deefnbmee efomeleer lesLes ceePes cepeuee yeeyee iegueeye ~~ Oe= ~~ hebÛelelJes lÙeebÛeer ner peerJeveele hebÛeØeeCe DeeMeerJee&o lÙeebÛee pÙeebvee cegòeâer lÙeebÛeer nesÙee peeCe ~~1~~ efÛeòe Megæ keâ¤veer IesT lÙeebefÛeÙeeÛe ceeiex peeT ceesoYejs lÙeebÛÙee Yes erle efÛeòeMeebleer keâ¤veer IesT ~~2~~ mcejCeer yeeyee iegueeye JeÛeveer yeeyee iegueeye keâeÙe&efmeæer lÙeebÛeer keâjleer yeeyee iegueeye ~~3~~ YeeveØehebÛeeÛes "sTveer pes DeeÛeefjleer hebÛelelJes lesLe ke=âhee keâefjleer yeeyee mee#e DeMeer Deens peeCe ~~4~~ keâJeer-mebieerlekeâej : kewâ. ßeer.keâceueekeâj YeeieJele cegbyeF&
ceF& 2011 ● he= 11
lr Jwbm] [wî[
oXì`ËdmMr àMrVr
(ceje"er)
meodieg¤ iegueeyeyeeyee ! ns Heâej GÛÛekeâes erÛes, efJeMeeue DeJemLesÛes Ùegieheg¤<e nesle. lÙeebÛeer efmLeleer ner Je=òeerÛÙee heefuekeâ[erue DeJemLesÛeer nesleer. ueneve cees"e ner YeeJe, YeeJevee lÙeebÛes peJeU veJnleer. meJe&$e SkeâÛe ÛewlevÙe les yeIele Demele. Ùee YeeGâ, oesve Ieeme pesTve pee YeeT ! DeMee meeOÙee meeshÙeeMee Yee<esle heg{erue Yeòeâeme menpe keâUsue DeMee Meyoele DelÙeble ØeHegâefuuele cegõsves yeeyee Yeòeâ YeJeYeÙe njCeeÛes keâece keâjeÙeÛes. keäÙee peie keâes mecePeevee, Gmes osKele hetjCe keâepe YeÙes ~ heehe keâ s oMe&ve keâjkesâ, Jen hejcesÕej keâe hÙeeje ner jns ~~ DeMeer ßeer yeeyeebÛeer DeJemLee nesleer. Demes meledheg¤<e yeÇÿecegngle& Je yeÇÿecetefle&ceÙe Demeleele. Yeòeâer DeeefCe Yeòeâ, %eeve DeeefCe Yepeve ÙeeÛee ØelÙeÙe, mee#eelkeâej ßeer iegueeyeyeeyeebÛes DeJeleej ueeruesle Deesmeb[tve Jenele Deeuee Deens. pÙee cenelcÙeeÛeer yegefæ %eeveceÙe Je hejceelceceÙe YeeJevesÛee mheMe& PeeuÙeecegUs hejeshekeâejceÙe Peeueer leesÛe Keje meble. Demes yeÇÿecegleea¤he DeJeleejer mebleheg¤<e DejCÙeele, efnceeueÙeele cees#e efceUefJeCÙeeÛes Hebâoele keâOeerÛe he[le veenerle. lÙeebÛeer JewÛeeefjkeâ heeleUer 'ces¤ ceeboej Oeeketâ s' DeMeer Deefmece, DeceÙee&o efJemleejuesueer Demeles. keâejCe efpeJee efMeJee SkeâheCe ~ iesues De%eeve heej<etve ~~ peerJeeefMeJeeÛes SskeäÙe Peeuesues Demeles. %eeveeiveer DeKeb[ ØepJeefuele Peeuesuee Demelees. efJeveemeeÙeeme lÙeebÛeer meJe& keâcex Yemcemeele nesleele. meceeve Glkeâ<ee&Ûeer leUceU ueeieuesueer Demeles. Demes ns peieeJesieUs peieCes yeIetveÛe meblekeâJeeRveer DeeheuÙee uesKeCeer GÛeueuÙeele. peieeÛÙee keâuÙeeCee mebleeÛÙee efJeYegleer, osn keâ°efJeleer hejeshekeâejs ~~ DeJeleej MeyoeÛee Keje efJe«en hejyeÇÿeeves mJesÛÚsves YetleueeJej DeJelejCes cnCepes Keeueer ÙesCes nesÙe. lÙee hejcesÕejeves megæe DeJeleej keâeÙe& kesâues. osJe Demetvener Jeveele iesues. Deleer meeceevÙe ¤he OeejCe keâ¤ve Yeòeâebmeesyele jeyejeye jeyeuee Demee lees YeieJeble. OeeJeesefveÙee YeòeâebÛeer keâeces keâjer ~ YeeefJekeâebÛes cesàÙeele heeefnuee nefj ~~ F&ceeveoejer efØeÙe leÙeeuee, meoeÛeej DeeJe[s ~ kegâCeer kegâCeeÛes jòeâ Meesef<elee, eâesOe nefjuee Ûe{s ~~ Lees[keäÙeele meebieeÙeÛes PeeuÙeeme ßeer meodieg¤ iegueeyeyeeyeepeeRÛeer meJe& keâcex peveefnleeLe& nesleer, mJeefnleeLe& veJnleerÛe cegUer. meeceevÙeebvee YeieJeled oMe&ve JneJeb, nerve efoveebÛee Gæej JneJee. efJeJeskeâ JewjeiÙe veener Demes meJe& mLejeleerue peerJe keâe sue meeiej, ekeâjKes[ ÙesLes keâe ieoea keâjleele ? lej ceePes celes Deeheeheueer hee$elee Jee{efJeCÙeekeâefjlee nesÙe. keâejCe YeieJeled oMe&veele meieUb keâener Deens. efleLe&#es$eehes#eener peneB ueies heie meble kesâ Demes ef"keâeCe Leesj ceeveeJes. efpeLes G[s jpeOetU ~ efleLes keâjeJeer DeebIeesU ~~ keâejCe DeJeleej oMesves pees Keeueer peelees Je ogmeNÙeeme Jej DeeCelees lees hetCe& DeJeleej Demelees. DeeheCe efkeâleerner hetCe& %eeveer pejer Peeuees lejerheCe lÙee meesyeleÛe Deeheueer keâeÙex hetCe& efve<keâece nesCes iejpesÛes Deens Je ner iees° Ùee peieer Heâej owJe ogue&Ye Deens. lÙeemee"er meJe&ØeLece ceer heCee ueÙeeme peeCes iejpesÛes Deens. DeeheCe meejer ceeveJe cee$e Dehee$e Deenesle Je cnCetve mJele: hee$e cnCeJetve IesCÙeehes#ee KeNÙee DeLee&ves hee$e nesCes iejpesÛes Deens Je lÙee keâjerlee meble, meodieg¤ oMe&veekeâefjlee peeCes DeJeMÙecesJe Deens. meeOegveece oMe&veced hegCÙe leerLexÛeheoebyegpeer ~ leerLex Heâuevleer keâeuesve, meOÙe meeOeg meceeiece: ~~ yejsÛe ceneYeeie 'Ûecelkeâej efleLes vecemkeâej' Demes Jeeieleevee efomeleele. peefceveerle hegjuesues SKeeos Kes j MeWotj Heâemetve osJe yeveJee, lees osJe SKeeÅee DeypeeefOeMeeuee heeJeuee lej keâeÙe nesF&ue ? Heâej cees"e ÛecelkeâejÛe vee. Demees ! yejsÛe ueeskeâ cnCeleele ÛecelkeâejeefMeJeeÙe ueeskeâ pecele veenerle. ceePÙee celes Ûecelkeâej Ie[Ces
ceF& 2011 ● he= 12
lr Jwbm] [wî[ Je ueeskeâ peceefJeCes ne ßeer iegueeyeyeeyeepeer meejKÙee ceneheg¤<eeÛÙee yee¢e MeefòeâÛee KesU nesÙe. Ûecelkeâejeheg{s efmeefæ peeles. heg{s heg{s efmeefæ, Øeefmeæer lÙeebÛes ÛejCeer ueesUCe IÙeeÙeuee ueeieleele. keâpe& efHeâ ues, Deepeej yemeuee, veeskeâjer ueeieueer, uee@ jer ueeYeueer ÙeeleÛe pej ceeCemeb De[ketâve he[eÙeuee ueeieueer lej peerJeeefMeJeeÛes SskeäÙe DeLeJee kewâJeuÙeeÛeer keâeÙe oMee nesCeej. iegueeyeyeeyeebveer Ûecelkeâejeuee, ueewwkeâerkeâeuee Heâepeerue cenòJe keâOeerÛe efoues veener. hejblet lejerner keâOeer keâuheebleer DeheJeeoelcekeâ heeKeb[er meceepeeuee peJeU DeeCeCÙeemee"er keâOeer ceOeer efcemkeâerueheCes iebcele pebcele eF&he SKeeo ogmeje Ûecelkeâej Yeòeâebvee Je"CeerJej DeeCeCÙeemee"er keâjeÙeÛes. ÛecelkeâejecegUs Deelceesæej otj iesuee lejer Ûeeuesue heCe pevekeâuÙeeCeeÛes Âef°ves meceepeeuee (Yeòeâebuee) peJeU DeeCeCÙeemee"er ßeer yeeyee efkeâceÙee keâjeÙeÛes. lemes yeIelee ßeer iegueeyeyeeyee cnCepes mee#eelkeâej, Ghekeâej Je Ûecelkeâej ÙeebÛee ef$eJesCeer mebiece nesle . meble cenelcÙeebÛÙee Je meeceevÙe ceeCemeeÛÙee hejeshekeâejeceOÙes Heâjkeâ Demelees. ceeCetme Ghekeâej keâjlees lees mJeeLe&Ùegòeâ. lej cenelces Ghekeâej keâjleele les efvemJeeLeeaheCes, efve<keâece ØeJe=òeerves. lesJne meble, meodieg¤, meledheg¤<e yeveCes pejer legcneb Deecneb keâ[tve MekeäÙe vemeues lejer meppeve lejer JneJes. efkeâceeve ogpe&ve lejer nesT veÙes. efoJÙehejbheje ueeYeuesuee Deeheuee Yeejle osMe ceneje°^ lÙeeÛes ùoÙe Deens lej efJeoYe& lÙeeÛee Deelcee Deens. lÙee mekeâUebÛee mebÛeeuekeâ hejceelce mJe¤he ßeer iegueeyeyeeyee nesle. DeMeer efoJÙe hejbheje Ùee Yetceerle hegJee&heej ¤peuesueer Deens. efleÛee efyecees[ keâOeerner nesCeej veener. keâejCe lÙee hejbhejsuee meble cenelcÙeeÛes De#eÙe DeeMeerJee&oeÛes hee"yeU ueeYeuesues Deens. leer ef keâueerÛe heeefnpes. efpeme Yetefce keâe meble peeiee, Yeòeâ Gvekesâ peeieles ~~ je°^meble hewmee, meòee, og&JÙemeve Je efJe<eÙeesheYeesie ns meledkeâeÙee&leerue efjhet mecepeeJesle. Ûeej ogpe&ve Skeâ$e yemetve oe¤ efheleele. heCe Ûeej meppeve Skeâ$e yemetve heeCeer megæe efhele veenerle nes. yeesues lewmee Ûeeues ~ lÙeeÛeer JeboeJeer heeTues ~~ DeepeÛÙee Ùee mJeÙebefmeæ Denbkeâejer peve mecegnele Yejesmee "sJeCeeje efve eJeble ogjeheemle (ogefce&U) Peeuee Deens. Deesheve keäueespe Jeeues leLeekeâLeerle ce keâeefkebâie Je lÙeeÛes DevegÙeeÙeer oesve De#ejeÛes efÛeúerJej Gleeje osleele. heCe mecepeoejebÛes ogefveÙesle De[ÛeCe YeeieefJeCÙeemee"er kesâuesueer ceole heg{s lees meeJekeâejer JÙeJenej cnCetve keâes e&le KesÛeCÙeeme ceeies heg{s yeIele veener. lesJne Ghejesòeâ yeesues lewmee Ûeeues efn mebleesòeâer DeeleeMee yesJe[ eebveerÛe keâeÙe efleÛeer cenleer peesheemeueer Deens keâer keâeÙe Demes Jee les. keâejCe ceer megæe yeesueuÙeeØeceeCes keâOeer JeeieleesÛe Demes veener. heCe veMesmeceesj oe¤[e cee$e Deieoer yeesuelees lemeeÛe Ûeeuelees . meodieg¤ ceeTueer iegueeyeyeeyee cnCeeÙeÛes ne ner Skeâ ÛecelkeâejÛe veJns keâeÙe ? Demees. ogjeÛeejer Demetve yeÇeÿeCelJe efcejefJeCes lÙeehes#ee efkeâleerlejer he erves ßes lJe meodieg¤ ÛejCe efve sle Deens les Gceies heÙeËleÛe keâeÙe lesJe{er De[ÛeCe Deens. Deepe peieele Yeesie ØeJe=òeer Jee{ueer Deens. Kejs heenlee peerJeveeÛes keâle&JÙe Ùeesie Deens. Yeesie cegUerÛe veener. lesJne ceveg<Ùe¤heer ueesKeb[euee meodieg¤ ¤heer ÛegbyekeâerÙe hejerme DeeheuÙeekeâ[s Dees{lees. lÙeeØeceeCes ekeâjKes[, keâe sue #es$eeÛes Deepe Peeues Deens. meble efyehe meefjlee peerve Oejveer ~ hejefnle nsle Fvnes keâer keâjveer ~~ meodieg¤ ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ÛejCeejefJeboer YeefòeâØesce jmeeÛeer DeYebie meefjlee ogLe[er Ye¤ve Jenele Deens. efpeLes efpeLes ßeer yeeyeebveer Yes er efouÙee, DeJeleej keâeÙe& kesâues ØelÙeskeâ lÙee mLeUer YeefòeâØesceeves heejCes meepejs nesle Deens. ßeer iegueeyeyeeyee ¤heer keâuheJe=#e mJele:Ûes [eskeäÙeeJej $e+leg DeeIeele menve keâ¤ve heebLemLeebvee ÚeÙee, meneje osle Deensle. veoer, mecegõeÛes ceveele YesoYeeJe vemelees. ØeMve Ùeslees lees DeeheuÙee mebefÛeleeÛÙee mee"JeCeerÛee. pesJe{s pÙeebÛes Yeeb[s lesJe{sÛe heeCeer efceUsue. leLee pÙee OeelegÛes Yeeb[s lemesÛe iegCeOece&ner lÙeeme Øeehle nesCeej. lÙeeceOÙes ef#ejmeeiejeÛee DeLeJee iebiee, Ùecegvee, vece&osÛee keâeÙe oes<e ?
ceF& 2011 ● he= 13
lr Jwbm] [wî[ ßeer iegueeyeyeeyeebmeejKes efÛelmegÙe& (oesvner Keb[ekeâ[erue) efJeÕeeuee %eeveeves ØekeâeefMele keâjleele. meJe&megKeeÛes Deeiej ~ iegueeyeyeeyee efmeæsÕej ~~ JeemleefJekeâ ßeer iegueeyeyeeyeebyeöue keâener meebieCÙeeÛee ceePee DeefOekeâej veener. pÙee meodYeeefJekeâ YeòeâebÛee meiegCe¤heele ßeer yeeyeebMeer peJeUtve mebheke&â Peeuee Demes npeejes meodieg¤efve hegCÙeMeerue KeNÙee YeeiÙeeÛes Oeveer "jleele. ceer Deeheuee meeOee meledheg¤<eekeâ[s veceüYeeJes yeIeCeeje Skeâ Deefle meeceevÙe peerJe (pÙeeÛeer DeepeJej mebleeefMeJeeÙe keâesCeerÛe veener kesâueer keâerJe) ceePeer ßeæe cee$e keâceeueerÛeer [esUme Deens. pesLes efoJÙelJeeÛeer ØeÛeerleer, lesLes keâj ceePes pegUleer ~~ kesâJeU mJeeLee&mee"er meblecenelcÙeebkeâ[s OeeJe IesCes ceePÙee lelJeeuee lesJe{smes he le veener. ÙeesieeÙeesieeves pÙee melheg¤<eeÛes oMe&ve Ie[ues lÙeebvee ceer veceüYeeJes Jebove keâjlees. pÙeebÛÙeeyeeyele lemee Ùeesie Deeuee veener lÙeebvee ceer JeboveerÙe ceevelees. DeLee&le Ùeener iees°eruee ceer DebOeßeæsÛee Yeeie ceevele veener. keâejCe Demes cenelces F&ÕejerÙe DebMe Demeleele. ÙeeJej ceePee Jeef[ueesheeefpe&le efJeÕeeme Deens. leÙee meJee&lcekeâe F&Õeje ~ mJekeâce& kegâmegceebÛeer Jeerje ~ hegpee nesÙe Deheeje ~ lees<eeueeieer ~~ %eevesÕej ce. ~~ efkebâJee mebleeÛee Gefoce, GheosMeeÛeer hes" ~~ Deieoer ÙeeÛe veepetkeâ ogJÙeeJej yees "sTve meeceevÙe peerJe yesOe[keâ meekeâ[s Ieeuele jenlees. meble cenelcÙeebveer melele GÅeesieeuee cenlJe efoues. lÙeebveer mJele: jeyejeye keâeyee[ keâ° Ghemeuesle. veevee Ùeeleveebvee meeceesjs iesues. meodieg¤ ceeTueeRÛes yeeueheCeeJejner peje Âef°#eshe ekeâe Je yeIee De[er De[ÛeCeer, oeefjõ e, og:Ke peCet lÙeebÛes heeÛeJeerueeÛe hetpeuesues nesles. DeeheCe cee$e DeeheuÙee yeejerkeâ meejerkeâ, G"he ebie De[ÛeCeerÛes meekeâ[s osJeyeehee iegueeyeyeeyee peJeU Ieeuelees. SJe{ eeJejÛe DeeheCe Leebyele veener lej lÙeeJej ÙegòeâerJeeoner keâjlees. j[uÙeeefMeJeeÙe ueskeâjeuee DeeF&ner keâ[sJej Iesle veener nes... Deeheues ieeNneCes, DeeheuÙee De[ÛeCeer DeeheuÙee yeeheepeJeU veener meebieeÙeÛÙee lej ceie kegâ"s DeeefCe kegâCeepeJeU meebieeÙeÛÙee ? Demeueer JeekeäÙes ceuee Heâej og:KeoeÙeer Jee leele. yeehenes ! Yeues nesJees cnCetve melele meekeâ[s Ieeuelee. lemesÛe meodyegæer os cnCetvener Lees[s meodieg¤keâ[s leieeoe vekeâes keâe ueeJeeÙeuee. heCe lemes cee$e menmee Ie[le veener. yeme ceebpejer meejKes [esUs efce ues keâer yeme ! peieeÛÙee vepejsÛeer keâesCeer lecee yeeUieeÙeuee leÙeej veenerle. cegPekeâes leg Yeer efueHeä keâjeos !.. yebieuee cees j keâej os os ! meejs veMJej SsÕeÙe& ceeiele meg Ces. osJe Lekesâ heÙeËle ceeiele meg Ces... lÙeeleerue Kejer efceceebmee lej DeMeer Deens keâer Heâòeâ ØeYet MeesOeeJee. efmeleeceeF&ves jeceeÙeCeebleer Deleer ØemeVe nesJetve nvegceble jeÙeeuee veJeueKKee nej Yes cnCetve efouee. he=LJeerceesue nej neleele ÙesleeÛe nvegcebleeves Skeâ Skeâ ceCeer oeleebveer Heâes[Ces meg¤ kesâues. efmeleecewÙÙeeÛes ue#e iesues lesJne leer nvegcebleeme cnCeeueer Dejs, Deveceesue nejeleerue ceCeer Heâes[tve leg keâeÙe keâjleesme ? lÙeeJej ØeYet nvegceblejeÙe Godiejues, ceeF& ceQ Keespe jne ntB Fme ceeueekesâ efkeâmeer ceCeer ceW cegPes cesjs ØeYet efoKeWies keäÙee ? celeerleeLe& neÛe keâer #eCees#eCeer neÛeer keâjeJee efJeÛeej, kegâ"s lees leejCe nej ØeYet ceePee !! keâejCe efleLeea OeeW[e heeCeer ~ osJe jeskeâ[e meppeveer ~~ meeceevÙele: pes Ie[les les F&Õejer ØesjCesvesÛe Ie[le Demeles. lÙeeÛee MesJe ner hetJe&efveÙeesefpele Demelees. Deepe efceleerme meJe&$e efvejhes#e efve°sÛee DeYeeJe Deens. peJeUheeme meejerÛe osnJeeoer yeveueer Deensle. mJeeLe& yeeskeâeUuee Deens. Deeheueer efve e Je Yeòeâer megæe mJeeLee&veer efuehle Jee les. Kejer cesKe lej cnCeles keâer DeeMee Yejs keâefjlee osJeeÛes efÛebleve ~ lesCes veejeÙeCe leg° veJns ~~ efMe[eaÛes meeF&yeeyee, MesieeJeÛes iepeeveve yeeyee, meodieg¤ ßeer iegueeyeyeeyee DeMee GÛÛe keâes erleerue meble cenelcÙeebvee les Demeleevee lej lÙeebÛÙee veeceOeejer keâle&yeieejer Yeòeâebveer meleeJeuesÛe heCe meceeefOemle
ceF& 2011 ● he= 14
lr Jwbm] [wî[ PeeuÙeeveblejner jespeieej nceerÛeer Ùeeoer HeâesHeâeJeleerÛe Deens. osJee Demeb keâjb ! osJee lemeb keâjb ! Dejsjs efkeâleerner mJeeLee&vOelee. lesjs ojhes DeeÙee ngB, kegâÚ keâjkesâ peeTBiee ~ Peesueer Yejkesâ peeGBâiee, Ùee cejkesâ peeTBiee ~~ meeOes ieerleeleerue yeesue yeIee ! ßeæe efJeÕeemeeves efkeâleer Deesle:Øeesle Yejuesues Jee leele. Deecnebuee pej DeMeerÛe ßeæe Yeòeâer Jee{JeeÙeÛeer DemeuÙeeme Deeheueb heUhet ceve MesJe ueb JeekeäÙe cnCeCeejÛe veener. lÙeele keâener lejer FcØegceW keâjCeej. Peesueer Yejkesâ peeTBiee, efHeâj keâYeer ve DeeGBâiee ~lesjs ojhes ÓÓÓ ! Demee ne meble cenelcÙeeb meYeesJeleerÛee ieesleeJeUe meoeve keâoe veHeâe lees eeÛes ke@âuekeäÙegues j ^sme keâjerle jenlees. ÛecelkeâejeefMeJeeÙe vecemkeâej veener ns Fbieerle ceenerle DemeuÙeeves mebleeveer oeKeefJeuesues leLee DeeheuÙee keâuhevesletve meekeâejuesues ceveesJeebÚerle Ûecelkeâejner efJeÕeekeâej Je=òeerÛÙee DeekeâeMeentve efJeMeeue DeMee meble cenelcÙeebÛes DeJeleej ueeruesle efÛekeâ efJeues peeleele. Demee Øe%eehejeOe kegâCeerner, keâoeheerner ke⤠veÙes. meodieg¤ ceeTueer iegueeyeyeeyeebÛes mcejCe DeeefCe efÛebleve keâjleevee Deelceefvejer#eCeeÛeer Heâej Heâej iejpe Deens. yeeyeebÛes cees"sheCe lÙeebÛes Ûecelkeâejele veJnsleÛe cegUer. les hegCe&¤hesveb efmeæ heg¤<e nesles. cnCetveÛe YeesUsYeeye[s meodYeeefJekeâYeòeâ lÙeebvee YeieJeeve efmeæsÕej cnCeleele. ogmeNÙeeÛÙee og:Keer DeelcÙeebmee"er lÙeebÛes ceve leg le nesles. MejCeebieleeuee les peJeU keâjerle nesles. lÙeebÛes ÛejCee meceerhe peeleeÛe YeòeâebÛes ùoÙeele Meebleer meeiejeÛÙee uee e GmeUeÙeÛÙee. Yes er Debleer ØelÙeskeâ lees peerJe ØemeVe nesTveÛe hejle ÙeeÙeÛee. Ùee DeJee&Ûeerve Ùegieeleerue ßeer iegueeyeyeeyee cnCepes DeelceyeesOeeÛes DeefOe eleeÛe nesles. ßeer yeeyeebveer Deheefjefcele ueeskeâebÛes og:Keeßet hegmeuesle. DeveskeâebÛÙee Deb:le&yee¢e efhe[eiveeruee Meeble kesâues. meodYeòeâebÛee FÛÚeJe=#e nmele cegKeeves Dece=le leg<eejeÛes Je<ee&Jeeves yenjefJeuee. ÙeeÛe keâejCeecegUs ceneje°^eÛes keâeveekeâesheNÙeeletve, efJeefJeOe jepÙeeletve oMe&veeLeea cegbiÙeeÛeer efjIe ueeieuÙeeØeceeCes Ùesle Demele, Ùesle Deensle. iesueer efkeâlÙeskeâ Je<e& ßeer yeeyeebÛÙee keâe sue meeiej, ekeâjKes[, meeiej, efJejej, Yeb[eje, jeÙehetj Keb[Jee, Deewjbieeyeeo DeMee DeieefCele DeMee ØeeCeØeefle erle Deeßeceele peCet Ùee$esÛeb mJe¤he yeIeeÙeuee efceUles. ØelÙeskeâ Jeie&, hebLe, mebØeoeÙe, Oece& DeeefCe peeleer ceOeerue hegCÙeelces DeLekeâheCes oMe&veeme Ùesleele. ßeer iegueeyeyeeyee ¤hesveb Ùee YetleueeJejerue meJe&Oece& meceYeeJeÛe ns Heâej cees"b Meefòeâ heer". YeòeâYeeefJekeâebvee ÙegieevetÙegies DeeMeerJee&o DeeefCe meledØesjCee osle jenerue. nsÛe ef$ekeâeueyeeefOele melÙe Deens. efveCe&Ùeer Je efvemhe=n ØeJe=òeerÛee DeeoMe& cnCepes iegueeyeyeeyee nesle. les Heâej efMemleefØeÙe nesles. meodYeòeâebvee keâOeer les G«e ner Yeemeues Demeleerue heCe HeâCemeeDebieer efomeleer keâe s ~ Deele ceJeeUieerj mee"s ~~ lÙeebÛeer Debiekeâebleer Je ves$ekeâ e#e metÙee&meejKee lespemJeer neslee. meeOÙee keâ e#eeÛeer ner Yeerleer Jee eÙeÛeer. keâOeer keâOeer efyevee Yes<ekeâe mebvÙeemeer Lee ~ efyeve Oevekeâe Lee yeeoMene ~~ efyevee Øesce keâe efJeÕe kegâ tbyeer ~ ueeKeeW kesâ mebie meoe jne ~~ je°^meble ØelÙeskeâ ØeeCeercee$e F&ÕejerÙe mJe¤he DemeuÙeeves Deeheueer mJe DeJemLee Øeehle keâjCes cnCepesÛe Kejs peerJeve leelheÙe& neleer ueeieCes nesÙe. ceeveJeer peerJeveeÛes ns ØeÙeespeveefmeæ keâjCÙeemee"erÛe ßeer iegueeyeyeeyee ceeTueerÛee DeJeleej neslee. DeJeleej keâce& meeOee, peiekeâer ogner efce eves ~ DeeheCe cee$e megKeemeeJe Pegjleer meejs ~ keâUsvee ceeie& keâesCeeuee ~~ DeMeer ieleer keâ¤ve yemeuees Deenesle. legkeâesyeejeÙe cnCeleele, mJeieeaÙe megKeehes#ee ner ceesueeÛe Demeb meeeflJekeâ meceeOeeve nesÙe Je les Kejb megKe Heâòeâ Je Heâòeâ meodieg¤ ÛejCeejefJeboerÛe ueeYet Mekeâles. keâes eeefOeMeebvee, JewYeJeeÛÙee Je efkeâleeaÛÙee MewueefMeKejeJej efJejepeceeve DemeCeeNÙeebvee keâoeheerner Øeehle ve nesCeeje meeeflJekeâ Deevebo Peeshe[erle JeemleJÙe keâjCeeNÙee ßeer yeeyeebveer GheYeesieuee Deens. Ùee Peeshe[erle ceePÙee, les meJe& Øeehle Peeues ~~ efkebâJee ceve ueiee cesje Ùeej Heâkeâerjer ces ~~ Deevebo mee"JeeÙee Ùee Peeshe[erle ceePÙee vener keâesF& megKeer ogefveÙeeceW Skeâ nefjYeòeâ kesâ efyevee ~~ nes keâer jepee Ùee jbkeâ Heâkeâerje yevee ~~
ceF& 2011 ● he= 15
lr Jwbm] [wî[ peerJeeveeÛÙee hetCe&lesÛe Feflekeâle&JÙelesle Demeerce megKe meceeOeeve pej efceUJeeÙeÛeb Demesue lej... ßeer meodieg¤ ceeTueer iegueeyeyeeyeebÛÙee ke=âleerÛes, lÙeeÛÙee mce=leerÛes, lÙeeÛÙee Je=òeerÛes "mes DeeheuÙee ùoÙehe ueeJej keâeÙeceÛes efyebyeues peeJeesle. ueesÛeveer Ùes Deepe heeCeer, leJe mce=leerves ceeTueer ~~ DeeÛeeJeuees Deecner Deelee, leJe megKeeÛÙee meeTueer ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ceeTueer, "sJeer meoe ke=âhesÛeer meeTueer ~~ keâejCe YeJeefmebOet ne lejCÙee veewkeâe leJe ÛejCe legcne efJeCe DevÙe ve $eelee vekeâes Deecne DeOeesieleer cejCe... lesJne osJee DeeceÛeer Je=òeer efveJeeble keâje. legceÛÙee ÛejCeeßeÙeer Leeje Åee. Skeâ Ie[er DeeOeer Ieb[er, DeeOeer ngces hegefve DeeOe ~ leguemeer mebiele meeOet keâer, keâ s keâes er DehejeOe ~~ meble cegkegâ ceCeer efmeæsÕej YeieJeeve ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ! ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ uesKekeâ : Øee. [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues ØeyebOe mebheeokeâ, DecejeJeleer
oXì`VËdm| H$r àMroV
(efnboer)
meodieg® iegueeyeyeeyee ! Jes yesno GÛÛekeâesef kesâ, efJeMeeue DeJemLee kesâ Ùegieheg®<e Les~ Gvekeâer efmLeefle Je=efòe kesâ oeÙejs mes yeenj keâer DeJemLee Leer~ Úes e-yeÌ[e Ùen YeeJe-YeeJevee Gvekesâ heeme veneR Leer~ meJe&$e Jes Skeâ ner ÛewlevÙe keâes osKeles Les~ DeeDees YeeF&, oes keâewj Keekeâj peeDees YeeF&! Ssmeer mejue meeOeejCe Yee<ee ceW DeevesJeeues Yeòeâ keâes pees Deemeeveer mes mecePe ceW Dee peeS Ssmes MeyoeW ceW ØeHegâefuuele cegõe ceW yeeyee Yeòeâ YeJeYeÙe njCe keâe keâece keâjles Les~ keäÙee peie keâes mecePeevee, Gmes osKele hetjCe keâepe YeÙes ~ heehe keâ s oMe&ve keâjkesâ, Jen hejcesÕej keâe hÙeeje ner jns ~~ Ssmeer ßeer yeeyee peer keâer DeJemLee Leer~ Ssmes meled heg®<e yeÇÿecegntle& Je yeÇÿecetefle&ceÙe nesles nQ~ Yeefòeâ Deewj Yeòeâ, %eeve Deewj Yepeve keâe ØelÙeÙe, mee#eelkeâej ßeer iegueeyeyeeyee keâer DeJeleej ueeruee ceW ØeÛeb[ ØeJeeefnle nesleer jner nw~eqpeme cenelcee keâer yegefæ %eeveceÙe Je hejceelceeceÙe YeeJevee keâe mheMe& neves mes hejeshekeâej ceÙe nes ieF& nes Jener meÛÛee meble nw~Ssmes yeÇÿecetefle&¤he DeJeleejer mebleheg®<e DejCÙe ceW, efnceeueÙe ceW cees#e heeves kesâ Hebâos ceW keâYeer veneR heÌ[les nQ~Gvekeâe JewÛeeefjkeâ Oejeleue lees DevebleJÙeeheer neslee nw~keäÙeeWefkeâ efpeJee efMeJee SkeâheCe ~ iesues De%eeve heej<etve ~~ peerJe Deewj efMeJe keâe Skeâekeâej nes ieÙee neslee nw~ %eeveeefive DeKeb[ ØepJeefuele nes ieF& nesleer nw~ efyeveeØeÙeeme Gvekesâ meejs keâce& Yemcemeele nes peeles nQ~ mecekeâ#e Glkeâ<e& keâer Deekegâuelee ueieer jnleer nw~Ssmes peie mes pegoe peerJeve keâes osKekeâj meblekeâefJe ves Deheveer uesKeveer G"eF&~ peieeÛÙee keâuÙeeCee mebleeÛÙee efJeYegleer, osn keâ°efJeleer hejeshekeâejs ~~ DeJeleej Meyo keâe JeemleefJekeâ efJe«en hejyeÇÿe keâe mJesÛÚe mes Yetleue hej DeJelejCe Ùeeveer Oeje hej Deevee nw~ Gme hejcesMJej ves Yeer DeJeleej keâeÙe& efkeâÙee~ YeieJeeve neskeâj Yeer Jeve ceW ieS~ Deefle meeceevÙe ¤he OeejCe keâj YeòeâeW kesâ meeLe melele ßece efkeâÙee Ssmes Jes YeieJeeve~ OeeJeesefveÙee YeòeâebÛeer keâeces keâjer ~ YeeefJekeâebÛes cesàÙeele heeefnuee nefj ~~ F&ceeveoejer efØeÙe leÙeeuee, meoeÛeej DeeJe[s ~ kegâCeer kegâCeeÛes jòeâ Meesef<elee, eâesOe nefjuee Ûe{s ~~
ceF& 2011 ● he= 16
lr Jwbm] [wî[ LeesÌ[s ceW keânvee nes lees ßeer meodieg® iegueeyeyeeyee peer kesâ mecemle keâeÙe& peveefnleeLe& Les, mJeefnleeLe& kegâÚ Yeer veneR Lee~meeceevÙepeveeW keâes YeieJeled oMe&ve nes, oerve-nerveeW keâe Gæej nes~ efJeJeskeâ JewjeiÙe jefnle meJe&mlejerÙe peerJe keâe sue, meeiej, ekeâjKes[ ceW YeerÌ[ keäÙeeW ueieeles nQ? lees cesje cele nw efkeâ Deheveer-Deheveer hee$elee yeÌ{eves kesâ efueS~ keäÙeeWefkeâ YeieJeled oMe&ve ceW meyekegâÚ nw~ leerLe&#es$eeW keâer Dehes#ee peneB ueies heie meble kesâ Ssmes mLeueeW keâes ßes ceevevee ÛeeefnS~ efpeLes G[s jpeOetU ~ efleLes keâjeJeer DeebIeesU ~~ keäÙeeWefkeâ DeJeleej oMee mes pees Glejkeâj otmejeW keâes Thej ueelee nw Jener hetCe& DeJeleej neslee nw~ nce Yeues ner efkeâleves Yeer hetCe& %eeveer keäÙeeW ve nes peeSb, uesefkeâve Gmekesâ meeLe ner nceejs keâeÙeeX keâe hetCe& efve<keâece nesvee pe¤jer nw Deewj Ùen yeele Fme peie ceW yeÌ[er ogue&Ye nw~Fmekesâ efueS meyemes henues ceQ Ùeeveer Dence keâe ueeshe nesvee pe¤jer nw~ nce meejs ceeveJe cee$e Dehee$e nQ Deewj FmeefueS mJele: keâes hee$e keânueJeeves kesâ yepeeÙe meÛÛes DeLeeX ceW hee$e nesvee pe¤jer nw; Deewj Fmekesâ efueS meble, meodieg® oMe&ve kesâ efueS peevee DeJeMÙecesJe nw~ meeOegveece oMe&veced hegCÙe leerLexÛeheoebyegpeer ~ leerLex Heâuevleer keâeuesve, meOÙe meeOeg meceeiece: ~~ DeefOekeâebMe ceneYeeie peneb Ûecelkeâej, Jeneb vecemkeâej keâer heefjhee er hej Ûeueles efoKeeF& heÌ[les nQ~peceerve ceW ieÌ[er efkeâmeer heeogkeâe hej efmebotj ueerhekeâj osJe ieefÌ{S, Jen osJe SKeeo Dejyeheefle keâes efceues lees keäÙee nesiee? yengle yeÌ[e Ûecelkeâej ve! Kewj! yengle mes ueesie keânles nQ efkeâ Ûecelkeâej kesâ efyevee ueesie pecee veneR neslee~ cesje ceevevee nw efkeâ Ûecelkeâej nesvee Deewj ueesieeW keâe pecee nesvee Ùen ßeer iegueeyeyeeyee peer pewmes ceneheg®<e keâer yee¢e Meefòeâ keâe Kesue nw~Ûecelkeâej mes Deeies efmeefæ peeleer nw~Deeies-Deeies efmeefæ, Øeefmeefæ Gvekesâ ÛejCeeW ceW uees ves ueieleer nw~ keâpe& cegòeâ nes ieÙee, yeerceejer otj nes ieF&, veewkeâjer ueie ieF&, uee@ jer ueie ieF& Fmeer meye ceW Ùeefo ceveg<Ùe Hebâmekeâj jn peeSiee, lees peerJe Deewj efMeJe kesâ Skeâekeâej DeLeJee kewâJeuÙe keâer keäÙee oMee nesieer~ iegueeyeyeeyee peer ves Ûecelkeâej keâes, ueewefkeâkeâ keâes keâYeer pÙeeoe cenlJe veneR efoÙee, uesefkeâve keâYeer keâYeej DeheJeeomJe¤he heeKeb[er meceepe keâes keâjerye ueeves kesâ efueS Úes s-cees s Ûecelkeâej YeòeâeW keâes mepeie yeveeves kesâ efueS keâjles Les~Ûecelkeâej kesâ Ûeueles Deelceesæej otj ieÙee lees Ûeuesiee, uesefkeâve pevekeâuÙeeCe keâer Âef° mes meceepe keâes (YeòeâeW keâes) keâjerye ueeves kesâ efueS ßeer yeeyee Ûecelkeâej keâjles Les~Ssmes osKeves peeSb lees ßeer iegueeyeyeeyee Ùeeveer mee#eelkeâej, Ghekeâej Deewj Ûecelkeâej kesâ ef$eJesCeer mebiece mJe¤he Les~meble cenelceeDeeW kesâ Deewj meeceevÙe ceveg<Ùe kesâ hejeshekeâej ceW Deblej neslee nw~ ceveg<Ùe mJeeLe&Ùegòeâ Ghekeâej keâjlee nw, uesefkeâve cenelcee Ghekeâej keâjles nQ lees efvemJeeLe&YeeJe mes, efve<keâece ØeJe=efòe mes~Ssmes ceW meble, meodieg®, meledheg®<e yevevee Ùeefo nce Deehekeâes mebYeJe ve nes lees meppeve lees yevesb~ keâce mes keâce ogpe&ve lees cele yeefveS~eqoJÙehejbheje mes mece=æ nceeje Yeejle osMe, ceneje°^ Fmekeâe ùoÙe nw, lees efJeoYe& Fmekeâer Deelcee nw~Fve mekeâuepeveeW kesâ mebÛeeuekeâ hejceelce mJe¤he ßeer iegueeyeyeeyee Les~ Ssmeer efoJÙe hejbheje Fme Yetefce keâer Leeleer jner nw~ keäÙeeWefkeâ Fme hejbheje keâes meble cenelceeDeeW kesâ De#eÙe DeeMeerJee&o keâe DeeOeej efceuee nw~ Ùen yejkeâjej jnveer ner ÛeeefnS~ efpeme Yetefce keâe meble peeiee, Yeòeâ Gvekesâ peeieles ~~ je°^meble hewmee, meòee, ogJÙe&meve Deewj efJe<eÙeeW kesâ Yeesie keâes meledkeâeÙe& keâe Me$eg mecePevee ÛeeefnS~Ûeej ogpe&ve Skeâ meeLe yew"keâj oe¤ heerles nQ, uesefkeâve Ûeej meppeve Skeâ$e yew"keâj heeveer veneR heerles nQ~ yeesues lewmee Ûeeues ~ lÙeeÛeer JeboeJeer heeTues ~~ Deepe kesâ Fme mJeÙebefmeæ Denbkeâejer peve mecetneW ceW Yejesmee jKeves Jeeuee efve eJeble ogue&Ye nes ieÙee nw~Deesheve- keäueespe Jeeues leLeekeâefLele ce keâeefkebâie Deewj Gvekesâ DevegÙeeÙeer oes De#ejeW
ceF& 2011 ● he= 17
lr Jwbm] [wî[ keâer efÛeªer hej Gleeje osles nQ~ hej mecePeoejeW keâer ogefveÙee ceW hejsMeeveer otj keâjves kesâ efueS keâer ieF& ceoo kesâ Deeies Jen meentkeâejer JÙeJenej keâer ogneF& osles ngS keâes & ceW KeeRÛeves ceW Deeies-heerÚs veneR meesÛelee~Ssmes ceW Ghejesòeâ yeesues pewmee Ûeues keâer mebleesefòeâ keâer cenòee keâes ceevees Fve MejeefyeÙeeW ves ner menspee nw Ssmeer efJe[byevee heefjueef#ele nesleer nw~ keäÙeeWefkeâ ceQ Kego yeesueves kesâ Devegmeej ner DeeÛejCe keâjlee ntb Ssmee veneR nw, uesefkeâve veMes kesâ meeceves Mejeyeer cee$e yeesueves pewmee ner Ûeuevee keâes meekeâej keâjlee nw~ meodieg® iegueeyeyeeyee keânles Les efkeâ keäÙee Ùen Yeer Skeâ Ûecelkeâej veneR nw? Kewj, ogjeÛeejer nesles ngS Yeer yeÇeÿeCelJe keâe ØeoMe&ve keâjves kesâ yepeeÙe keâF& iegvee ßes lJe meodieg® ÛejCeeW keâer efve e ceW nw~yeme Fmekesâ DeeYeeme nesves lekeâ meejer DeÌ[ÛeveW nQ~ Deepe peie ceW Yeesie ØeJe=efòe yeÌ{er nw~ JeemleJe ceW osKee peeS lees peerJeve keâe keâle&JÙe Ùeesie nw~ Yeesie keâoeefhe veneR~Ssmes ceW ceveg<Ùe ¤heer ueesns keâes meodieg® ¤heer ÛegbyekeâerÙe heejme Deheveer Deesj KeeRÛelee nw~Ssmee ner Deepe ekeâjKes[, keâe sue #es$e ceW nes Ûeuee nw~ meble efyehe meefjlee peerve Oejveer ~ hejefnle nsle Fvnes keâer keâjveer ~~ meodieg® ßeer iegueeyeyeeyee kesâ ÛejCeeW mes eeefJele YeefòeâØesce jme keâer DeYebie meefjlee GHeâvekeâj ØeJeeefnle nes jner nw~ peneb-peneb ßeer yeeyee ves Yes oer, DeJeleej keâeÙe& efkeâÙee, Ssmes ØelÙeskeâ mLeue hej YeefòeâØesce mes meblegef° GlmeJe nes jne nw~ ßeer iegueeyeyeeyee ¤heer keâuheJe=#e Deheves ceeLes hej $e+leg DeeIeele menve keâj heebLemLeeW keâes ÚeÙee, meneje os jns nQ~ veoer, mecegõ kesâ ceve ceW YesoYeeJe veneR neslee nw~ meJeeue nw nceejs mebÛeÙe-meb«en keâe~ efpelevee efpemekeâe yele&ve nesiee Glevee ner heeveer efceuesiee~eqpeme Oeeleg keâe yele&ve nesiee Gmemes Jewmes ner iegCeOece& Øeehle neWies~FmeceW #eerjmeeiej, iebiee, Ùecegvee, vece&oe keâe keäÙee oes<e nw? ßeer iegueeyeyeeyee pewmes efÛelmetÙe& efJeÕe keâes %eeve mes ØekeâeefMele keâjles nQ~ meJe&megKeeÛes Deeiej ~ iegueeyeyeeyee efmeæsÕej ~~ JeemleJe ceW ßeer iegueeyeyeeyee kesâ Øeefle kegâÚ Yeer yeesueves keâe cegPes DeefOekeâej veneR nw~efpeve meodYeeefJekeâ YeòeâeW keâe meiegCe ¤he ceW ßeer yeeyee mes keâjeryeer mebheke&â ngDee Ssmes npeejeW meodieg®efve hegCÙeMeerue meÛÛes efkeâmcele kesâ Oeveer nQ~ceQ meledheg®<e keâer Deesj veceüYeeJe mes osKevesJeeuee Skeâ Deefle meeceevÙe peerJe, cesjer ßeæe keâceeue keâer [eJeeb[esue nw~ pesLes efoJÙelJeeÛeer ØeÛeerleer, lesLes keâj ceePes pegUleer ~~ efmeHe&â mJeeLe& kesâ efueS meble cenelceeDeeW keâer Deesj oewÌ[vee cesjs lelJe keâes Flevee DeefOekeâ veneR Yeelee~ ÙeesieeÙeesie mes efpeve meledheg®<eeW kesâ oMe&ve ngS Gvekeâe ceQ veceü YeeJe mes Jebove keâjlee ntb~ efpevekesâ meboYe& ceW Fme lejn keâe Ùeesie veneR DeeÙee GvnW ceQ JeboveerÙe ceevelee ntb~ DeLee&le Fme yeele keâes Yeer ceQ DebOeefJeÕeeme keâe efnmmee veneR ceevelee ntb~keäÙeeWefkeâ Ssmes cenelcee F&ÕejerÙe DebMe nesles nQ~ Fme hej cesje efhele=heeefpe&le efJeÕeeme nw~ leÙee meJee&lcekeâe F&Õeje ~ mJekeâce& kegâmegceebÛeer Jeerje ~ hegpee nesÙe Deheeje ~ lees<eeueeieer ~~ %eevesÕej ce. ~~ efkebâJee mebleeÛee Gefoce, GheosMeeÛeer hes" ~~ eqyeukegâue Fmeer veepegkeâ keâÌ[er hej Gbieueer jKekeâj meeceevÙe ceveg<Ùe heiene [euelee jnlee nw~ meble cenelceeDeeW ves melele GÅeesie keâes cenlJe efoÙee~ GvneWves mJele: DeLekeâ keâ° mene~ efJeefYeVe ÙeeleveeDeeW keâe meecevee efkeâÙee~meodieg® ceeTueer kesâ yeÛeheve hej peje vepej [eefueS Deewj osefKeS hejsMeeefveÙeeb, oefjõlee, ogKe ceevees Gvekesâ heebÛeJes ceW ner hetpes ieS neW~nce Deheveer Úes er-cees er hejsMeeefveÙeeW keâe jesvee osJeyeehee iegueeyeyeeyee kesâ meeceves jesles nQ~Flevee ner veneR yeefukeâ Fme hej nce ÙegefòeâJeeo keâjles nQ~ jesS efyevee yeÛÛes keâer ceeb Yeer veneR megveleer... nce cegmeeryele kesâ ceejs Deheveer HeâefjÙeeo Deheves efhelee mes veneR keânW lees keâneb efkeâmekesâ heeme
ceF& 2011 ● he= 18
lr Jwbm] [wî[ keânves peeSb?Ssmes JeekeäÙe cegPes yeÌ[s ogKeoeÙeer ueieles nQ~ eqce$ees Dehevee Yeuee Ûeenves kesâ efueS Deehe HeâefjÙeeo ueieeles nQ~ Gmeer lejn meodieg® kesâ heeme meodyegefæ oes keâer HeâefjÙeeo keäÙeeW veneR keâjles~uesefkeâve menmee Ssmee veneR neslee~yeme efyeuueer keâer lejn vepej n er veneR efkeâ... peie keâer vepej keâer efkeâmes hejJeen nw~ cegPekeâes leg Yeer efueHeä keâje os !.. yebieuee cees j keâej os os ! meejs veÕej SsÕeÙe& ceebieles Út les nQ~ osJe kesâ Lekeâves lekeâ ceebieeW keâe efmeueefmeuee peejer jns... peyeefkeâ cetue cece& Ùen nw efkeâ efmeHe&â ØeYeg keâer Keespe keâefjS~jeceeÙeCe keâer Skeâ keâLee keâe Øemebie nw efkeâ ceelee meerlee ves Deefle ØemeVe neskeâj ßeer nvegceeve keâes Skeâ veewueKee nej Yes efkeâÙee~ he=LJeerceesue nej neLe ceW Deeles ner ßeer nvegceeve ves Skeâ-Skeâ ceefCe oeble mes HeâesÌ[veer Meg¤ keâj oer~peye ceelee meerlee keâe OÙeeve Fme Deesj ieÙee lees GvneWves keâne efkeâ Dejs Deehe Fme Deveceesue nej keâer ceefCeÙeeW keâes keäÙeeW leesÌ[ jns nQ?Fme hej ßeer nvegceeve ves keâne efkeâ ceeles ,ceQ Keespe jne ntb efkeâ Fme ceeuee keâer efkeâmeer ceefCe ceW cegPes cesjs ØeYeg efoKeWies keäÙee? keânves keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ #eCees#eCeer neÛeer keâjeJee efJeÛeej, kegâ"s lees leejCe nej ØeYet ceePee !! keäÙeeWefkeâ efleLeea OeeW[e heeCeer ~ osJe jeskeâ[e meppeveer ~~ meeceevÙele: pees kegâÚ Yeer neslee nw Jen meye F&ÕejerÙe ØesjCee mes ner neslee nw~ Gmekeâe Deble Yeer hetJe&efveÙeesefpele neslee nw~ Deepe kesâ oewj ceW meJe&$e efvejhes#e efve e keâe DeYeeJe nw~ Deemeheeme efpemes osKees Jener osnJeeoer yeve ieÙee nw~mJeeLe& keâe yeesueyeeuee nw~ Deheveer efve e Deewj Yeefòeâ Yeer mJeeLe& ceW efuehle efoKeeF& os jner nw~ JeemleefJekeâ Deblejlece lees keânlee nw efkeâ DeeMee Yejs keâefjlee osJeeÛes efÛebleve ~ lesCes veejeÙeCe leg° veJns ~~ efMej[er kesâ meeF&yeeyee, MesieeJe kesâ iepeeveve cenejepe, meodieg® ßeer iegueeyeyeeyee Ssmes GÛÛekeâesef kesâ meble cenelceeDeeW keâes Gvekesâ jnles ngS Gvekesâ veeceOeejer keâjleyeieejer YeòeâeW ves meleeÙee ner hejbleg Gvekesâ meceeefOemLe Ì[esves kesâ yeeo Yeer jespeieej keâer HeâefjÙeeoW keâleejyeæ nQ~ YeieJeeve Ssmee keâjes, YeieJeeve Jewmee keâjes~ DeesHeäHeâ efkeâleveer mJeeLeeËOelee nw~ lesjs oj hes DeeÙee ntb, kegâÚ keâjkesâ peeTbiee~ Peesueer Yejkesâ peeTbiee, Ùee cejkesâ peeTbiee ~~meeOeejCe ieerle kesâ yeesue osefKeS~ßeæe-efJeÕeeme mes efkeâleves DeesleØeesle ueieles nQ~nceW Ùeefo Ssmeer ner ßeæe Yeefòeâ yeÌ{eveer neslees nceeje keâeÙej ceve keâYeer Yeer Debeflece kesâ JeekeäÙe veneR keânsiee~ GmeceW kegâÚ ve kegâÚ FbØetJeceW keâjsiee~Peesueer Yejkesâ peeTbiee, efHeâj keâYeer ve DeeTbiee ~lesjs ojhes ÓÓÓ ! Ssmes meble cenelceeDeeW kesâ efjMles ceW veHeâe-vegkeâmeeve keâe ieefCele efye"eles jnles nQ~ Ûecelkeâej kesâ efyevee vecemkeâej veneR nw Fme cece& keâes mecePeles ngS mebleeW Éeje efoKeeS ngS Deewj Deheveer keâuhevee ceW meekeâej ngS ceveesJeebefÚle Ûecelkeâej efJeÕeekeâej Je=efòe kesâ DeekeâeMe mes efJeMeeue Ssmes meble cenelceeDeeW keâer DeJeleej ueeruee ceW efÛehekeâe efoS peeles nQ~ Ssmee Øe%eehejeOe keâesF& keâoeefhe ve keâjs~ meodieg® ceeTueer iegueeyeyeeyee keâe mcejCe Deewj efÛebleve keâjles meceÙe Deelceefvejer#eCe keâer yeÌ[er efveleeble DeeJeMÙekeâlee nw~yeeyee keâer cenevelee Gvekesâ ÛecelkeâejeW ceW keâoeefhe veneR Leer~Jes hetCe&¤hesve efmeæ heg®<e Les~ FmeefueS Yeesues YeeefJekeâYeòeâ GvnW YeieJeeve efmeæsMJej keânles nQ~ otmejeW keâer ogKeer DeelceeDeeW kesâ efueS Gvekesâ ceve ceW erme G"leer Leer~MejCeeiele keâe Jes mJeeiele keâjles Les~ Gvekesâ ÛejCe kesâ keâjerye hengbÛekeâj ner YeòeâpeveeW kesâ ùoÙe ceW efvemmeerce Meebefle keâe meeiej efnueesjW ceejves ueielee Lee~cegueekeâele kesâ yeeo nj MeKme ØemeVe neskeâj ner Jeeheme Deelee Lee~Fme DeJee&Ûeerve Ùegie kesâ ßeer iegueeyeyeeyee ceevees DeelceyeesOe kesâ DeefOe elee Les~ ßeer yeeyee ves Deheefjefcele ueesieeW kesâ ogKe kesâ Deebmet heeWÚs~DeveskeâeW keâer Deb:le&yee¢e heer[eefi>e keâes Meeble efkeâÙee~meodYeòeâeW kesâ FÛÚeJe=#e keâes ØemevvecegKe mes Dece=le leg<eej keâer Je<ee& mes yenej ceW ueeÙee~Fmeer keâejCe mes ceneje°^ kesâ keâesves-
ceF& 2011 ● he= 19
lr Jwbm] [wî[ keâesves mes , efJeefYeVe jepÙeeW mes Ûeeref ÙeeW keâer keâleej keâer lejn yeÌ[er mebKÙee ceW oMe&veeLeer& Deeles nQ, Deeles jnWies~ efheÚues keâF& Je<eeX mes ßeer yeeyee kesâ keâe sue meeiej, ekeâjKes[, meeiej, efJejej, Yeb[eje, jeÙehegj Keb[Jee Deewjbieeyeeo Deeefo ØeeCeØeefleef le DeeßeceeW ceW Ùee$ee keâe mJe¤he osKeves keâes efceuelee nw~ ØelÙeskeâ Jeie&, hebLe, mebØeoeÙe, Oece& Deewj peeefle kesâ hegCÙeelcee DeLekeâ ¤he mes oMe&ve kesâ efueS Deeles nQ~ ßeer iegueeyeyeeyee kesâ ¤he ceW Fme Yetleue hej meJe&Oece& meceYeeJe keâe Ùen ye=no Meefòeâheer" YeòeâYeeefJekeâeW keâes ÙegieeWÙegieeW lekeâ meledØesjCee Deewj DeeMeerJee&o oslee jnsiee~Ùener ef$ekeâeueyeeefOele melÙe nw~iegueeyeyeeyee efveCe&Ùeer SJeb efvemhe=n ØeJe=efòe kesâ DeeoMe& Les~ Jes yesno DevegMeemeveefØeÙe Les~meodYeòeâeW keâes Yeues ner keâYeer Jes G«e ueies neW, uesefkeâve HeâCemeeDebieer efomeleer keâe s ~ Deele ceJeeUieerj mee"s ~~ Gvekeâer Debie keâebefle Deewj ves$ekeâ e#e metÙe& keâer lejn lespemJeer Lee~ meeOeejCe keâ e#e mes YeÙe ueielee Lee keâYeer-keâYeer efyevee Yes<ekeâe mebvÙeemeer Lee ~ efyeve Oevekeâe Lee yeeoMene ~~ efyevee Øesce keâe efJeÕe kegâ gbyeer ~ ueeKeeW kesâ mebie meoe jne ~~ je°^meble nj Skeâ ØeeCeer F&ÕejerÙe mJe¤he nw Deewj Fme veeles mes Deheveer mJe DeJemLee Øeehle keâjvee ner peerJeve keâe JeemleefJekeâ leelheÙe& nw~ ceeveJeerÙe peerJeve kesâ Fme ØeÙeespeve keâes efmeæ keâjves kesâ efueS ner ßeer iegueeyeyeeyee ceeTueer keâe DeJeleej Lee~DeJeleej keâce& meeOee, peie keâer ogner efce eves~ nce kesâJeue megKeemeeJe Pegjleer meejs ~ keâUsvee ceeie& keâesCeeuee ~~ Ssmeer ieefle keâjkesâ yew" ieS nQ~legkeâesyeejeÙe keânles nQ, mJeieeaÙe megKe keâer Dehes#ee meeeflJekeâ megKe DeefOekeâ ceeÙeves jKelee nw Deewj Ùen megKe efmeHe&â Deewj efmeHe&â meodieg® kesâ ÛejCeeW ceW ner efceue mekeâlee nw~keâjesÌ[heefleÙeeW keâes, JewYeJe SJeb keâerefle& kesâ efMeKej hej efJejepeceeve ueesieeW keâes Yeer keâYeer vemeerye ve nesvesJeeuee meeeflJekeâ Deevebo PeesheÌ[er ceW efveJeeme keâjves Jeeues ßeer yeeyee ves GheYeesie efkeâÙee nw~ Ùee Peeshe[erle ceePÙee, les meJe& Øeehle Peeues ~~ DeLeJee ceve ueiee cesje Ùeej Heâkeâerjer ceW ~~ cesjer Fme PeesheÌ[er ceW Deevebo mebefÛele nw~ venerb keâesF& megKeer ogefveÙee ceW Skeâ nefjYeòeâ kesâ efyevee ~~ nes keâer jepee Ùee jbkeâ Heâkeâerje yevee ~~ peerJeve keâer hetCe&lee ceW Feflekeâle&JÙe ceW Demeerce megKe meceeOeeve Ùeefo heevee nes lees ... ßeer meodieg® ceeTueer iegueeyeyeeyee keâer ke=âefleÙeeW keâer, Gvekeâer mce=efleÙeeW keâer , Gvekeâer Je=efòeÙeeW keâer Úehe nceejs ùoÙehe ue hej keâeÙecemJe¤he GYejveer ÛeeefnS~ ueesÛeveer Ùes Deepe heeCeer, leJe mce=leerves ceeTueer ~~ DeeÛeeJeuees Deecner Deelee, leJe megKeeÛÙee meeTueer ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ceeTueer, "sJeer meoe ke=âhesÛeer meeTueer ~~ keäÙeeWefkeâ YeJemeeiej heej keâjeves Jeeueer veewkeâe meodieg® ÛejCeeW kesâ DevÙe$e keâneR veneR nw~legce efyeve keâesF& leejCenej veneR nw... FmeefueS ns osJe nceejs efÛeòe keâer Je=efòeÙeeW hej efJejepeceeve nes nceW Deheveer ÛejCe ceW ueW~ Skeâ Ie[er DeeOeer Ieb[er, DeeOeer ngces hegefve DeeOe ~ leguemeer mebiele meeOet keâer, keâ s keâes er DehejeOe ~~ meble cegkegâ ceefCe efmeæsÕej YeieJeeve ßeer iegueeyeyeeyee keâer peÙe ! ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
ceF& 2011 ● he= 20
[e@. $Ùeyebkeâ Jee nsues
ØeyebOe mebheeokeâ, DecejeJeleer
lr Jwbm] [wî[
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) Jeb. yeeyeepeer DeeefCe DeeceÛeb veeleb lemeb pegveÛeb. ceePeer DeeF& meew. efkeâjCe keâemeej ner efleÛÙee ueneveheCeeheemetve yeeyeepeeRvee DeesUKeles. efleÛÙeecegUsÛe Deecnebuee DeeceÛeb owJele efceUeueb les cnCepes Jeb. iegueeyeyeeyeepeer. yeeyeepeer cegbyeF&uee vesnceer ÙeeÙeÛes. ceuee, DeeF&uee DeeefCe Flej Deveskeâ Yeòeâebvee yeeyeepeeRÛee menJeeme ueeYeuee. Flej Deveskeâ Yeòeâebkeâ[s yeeyeepeeRyejesyej Deecner iesuees. heCe lesJne ceer Keghe ueneve nesles, lÙeecegUs yeeyeepeer vescekebâ keâeÙe Deensle ns mecepele veJnleb. les yeehhee Deensle SJe{sÛe ceeefnle nesles. pemes keâUeÙeueeb ueeieueb lemes yeeyeeyeepeeRÛÙee YeòeâebÛÙee DevegYeJeeJe¤ve DeeefCe mJele:ÛÙee DevegYeJeeJe¤ve yeeyeepeeRvee Lees[Heâej mecepet ueeieues. MeeUsheemetveÛe ceer mhees &med ceOÙes nesles. yeeyeepeeRÛÙee ke=âhescegUs yejerÛe yeef#emes efceUeueer. ceer keâe@uespeceOÙes Demeleevee Skeâ mhees &med keäueye pee@F&ve kesâuee. yeeyeepeeRÛÙee ke=âhescegUs ceuee Keghe ÛeebieuÙee ØeefMe#ekeâ efceUeuÙee. lÙeebveer ceuee Gòece ^sefvebie efoueer DeeefCe ceePÙeekeâ[tve Kethe mejeJeheCe keâ¤ve Iesleuee, pÙeecegUs ceePÙee OeeJeCÙeeuee Keje DeLe& Øeehle Peeuee. yeIelee yeIelee Skeâ Keghe cees"er mheOee& peJeU Deeueer peer ceuee m s uesJeue uee KesUCÙeeÛeer mebOeer osCeej nesleer. Heâòeâ oesve ueeskeâebvee ceer vekeäkeâer m s uesJeueuee heesnÛesve DeMeer Kee$eer nesleer. lÙee cnCepes ceePÙee ØeefMe#ekeâ DeeefCe ceePeer DeeF&. yeekeâerÛÙee ceePÙee yejesyejerÛÙee meieàÙee KesUe[btÛÙee Ùeeoerle ceer yemele veJnles. keâejCe ceePeb ns heefnueÛeb Je<e& nesles. yeekeâerÛes meieUs KesUe[t leerve Ûeej Je<eeËheemetve lÙee mebmLesmee"er KesUle nesles. mheOexÛee efoJeme GieJeuee. ceer DeeefCe DeeF& hene sÛe JeeMeerJe¤ve "eCÙeeuee peeÙeuee efveIeeuees. Skeâ cneleeje IeeCesj[s, Heâe kesâ keâhe[s Ieeleuesuee DeeceÛÙee Iejeyeensj GYee neslee. Dee§eÙe& cnCepes lÙeeÛee DeJeleej lemee Demeuee lejer ÛesnNÙeeJej cee$e ØeÛeb[ lespe nesles. Deecner lej lÙeeÛÙeekeâ[s #eCeYej yeIeleÛe jeefnuees. leesner DeeceÛÙeekeâ[s Skeâ keâ yeIele neslee. Deecner lÙeeuee 1 ¤heÙee efouee DeeefCe heg{s efveIeeuees. Lees[b heg{s iesuÙeeJej ceer ceeies JeUtve heeefnueb lej kegâCeerÛe veJnble. ceuee lej he keâve keâUeueÛeb veener keâeÙe Peeues les ? 100 ceer j DeeefCe 200 ceer j ns ceePes cegKÙe FJeW nesles. 100 ceer j lej ceer ÛeebieuÙee Øekeâejs KesUle nesles. heCe 200 ceer jceOÙes cee$e eqpeLes JeUCe Demesue efleLes ceer Lees[er ie[ye[eÙeÛes cnCepes ceePee Jesie keâceer JneÙeÛee DeeefCe lÙeeveblej heg{s peeCÙeemee"er ceuee oghhe Meòeâer ueeJeeueer ueeiele Demes DeeefCe ceePee heefnuee FJeW ne 200 ceer jÛeeÛe neslee. ceer ^@keâJej GYeer jeefnues. meieàÙee m s DeeefCe ve@Meveue KesUuesuÙee cegueer ceePÙeeyejesyej OeeJeeÙeuee neslÙee. lÙeebvee yeIetve lej oesve efceve b ceePee DeelceefJeÕeemeÛeb iesuee. heCe ogmeNÙeeÛe #eCeeuee ceer efJeÛeej Pe keâuee DeeefCe iegueeyeyeeyeebÛeb veeJe Iesleueb. yebogkeâerÛee DeeJeepe Peeuee DeeefCe #eCeele mheOee& mebheueer DeeefCe meieàÙeele Dee§eÙe& cnCepes ceer heefnueer Deeueer nesles DeeefCe pes JeUCe nesles, pÙeeÛeer ceuee efYeleer Jee le nesleer les Deieoer menpe heej kesâues nesles. Skeâe JeeNÙeeÛÙee PegUgkesâves ceeietve {keâuetve Deieoer Deueieo lees keâJe& ceePÙeekeâ[tve heej keâ¤ve Iesleuee neslee. ceuee Depetvener lÙee JeeNÙeeÛee mheMe& peeCeJelees. Dee§eÙe& cnCepes ceuee Deefpeyeele oce ueeieuee veJnlee. SJe{bÛe veener lej ceer heg{ÛÙee meieàÙee mheOee& efpebkeâues nesles DeeefCe hetCe& «egheceOÙes ceer Skeâ erÛe nesles efpeuee ÛeBefcheÙeveefMehe efceUeueer. ns Heâòeâ DeeefCe Heâòeâ ceePes yeeyeepeerÛe Ie[T Mekeâleele. Deecner mJele:uee YeeiÙeJeeve mecepelees efkeâ yeeyeepeer DeeceÛÙee DeeÙeg<Ùeele Deeues. veenerlej Deepe Deecner
ceF& 2011 ● he= 21
lr Jwbm] [wî[ kegâ"s Demelees ÙeeÛeer keâuheveener veener keâjJele. yeeyeepeer DeeceÛeb meJe&mJe Deensle. Depegvener yeeyeepeeRÛes DevegYeJe Ùesleele. DeeÙeg<ÙeeÛÙee ØelÙeskeâ JeUCeeJej yeeyeepeeRveer Deecnebuee DeeOeej efouee, Øesce efoues, DeeceÛÙee Ûegkeâe hees ele IeeleuÙee DeeefCe peieCÙeeÛee veJeerve ceeie& oeKeefJeuee. iegueeyeDeeF& pevceespevceer ceePÙee ¢ee iegueeyeDeeF&Ûeer mesJee, Yeòeâer keâjCÙeeÛeer mebOeer efceUeJeer ner SkeâÛe FÛÚe Deens. yeeyeepeeRvee ve yeIelee lÙeebÛÙeeJej Øesce keâjCeejs ueeKees Yeòeâ Deensle. lÙeebÛeer Yeòeâer, yeeyeepeeRJejerue Deheej Øesce yeefIeleueb efkeâ Demeb Jee leb keâer DeeheCe kegâ"sÛe veener Deenesle, efkeâleer Øesce keâjleele ueeskebâ yeeyeepeeRJej. yeeyeepeeRkeâ[s vegmeleb yeefIeleueb lejer ÛesnNÙeeJej Skeâ efmcele Ùesleb, mHetâleea Ùesles. ceePÙee DeeF&cegUs ceuee yeeyeepeer Yes ues, yeeyeepeer keâUeues. Deieoer Lees[keäÙeele meebieeÙeÛeb lej DeeF& cnCepes efpeJeveeleuee efpeJebleheCee cnCepes iegueeyeyeeyee. !!! OÙeevecetueb iegjescegefle&, hegpee cetueb ieg¤heoced ~ ceb$e cetueb ieg¤Jee&keäÙeced, cees#e cetueb iegjJes ef eâheced ~~ DevegYeJekeâlee& : meew.efheveeefkeâveer oes[s
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d yenleer heJeve ceW meceeS Les JeboveerÙe iegueeyeyeeyee...
(efnboer)
Jewmes lees JeboveerÙe yeeyee peer mes nceeje veelee yengle hegjevee nw~cesjer ceelee meew. efkeâjCe keâemeej yeÛeheve mes ner JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ meeefveOÙe ceW Dee ieFË~ Gvekesâ keâejCe nceW nceejs YeieJeeve Ùeeveer JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer efceue ieS~ JeboveerÙe yeeyee peer Dekeämej cegbyeF& Deeles Les~ nceW Deewj Deveskeâ YeòeâeW keâes Gvekesâ menJeeme keâe ueeYe efceuelee Lee~keâF& DevÙe YeòeâeW kesâ Ùeneb Yeer nce JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeLe ieS~ uesefkeâve leye ceQ yengle Úes er Leer~ Fme keâejCe JeboveerÙe yeeyee peer JeemleJe ceW efkeâleveer efoJÙe efJeYetefle nQ Fme yeejs ceW kegâÚ mecePe veneR Leer~ Jes yeehhee nQ nceW yeme Flevee ner helee Lee~ pewmes-pewmes mecePe efJekeâefmele nesleer ieF& Jewmes-Jewmes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DevÙe YeòeâeW kesâ DevegYeJeeW Deewj Deheves mJele: kesâ DevegYeJeeW kesâ yetles JeboveerÙe yeeyee peer keâes nce efkebâefÛele LeesÌ[e yengle mecePeves ueies~ mketâueer efoveeW mes ner cesjer Kesue (mhees &dme) ceW ®efÛe Leer~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DeeMeerJee&o mes Deveskeâ hegjmkeâej cegPes efceues~ keâe@uespe kesâ efoveeW ceW ceQ Skeâ mhees &dmed keäueye mes pegÌ[ ieF&~ yeeyee peer keâer ke=âhee mes cegPes yengle DeÛÚs Kesue ØeefMe#ekeâ efceues~GvneWves cegPes yengle yeefÌ{Ùee ^sefvebie oer Deewj cegPemes pecekeâj ßece keâjeÙee Deewj cesjer #ecelee keâes efJekeâefmele efkeâÙee~ Fmemes cesjer oewÌ[ keâes mener efoMee efceue ieF&~ osKeles-osKeles Skeâ yeÌ[er ØeefleÙeesefielee heeme Dee ieF&, efpememes cegPes jepÙe mlej hej Kesueves keâe ceewkeâe efceueves Jeeuee Lee~yeme oes ueesieeW keâes Gcceero Leer efkeâ efveef§ele ner ceQ jepÙe mlej hej hengbÛetbieer; Skeâ cesjs Kesue ØeefMe#ekeâ Deewj otmejer cesjer ceeb keâes~yeekeâer cesjs meeLe kesâ DevÙe efKeueeefÌ[ÙeeW keâer metÛeer ceW ceQ keâneR efHeâ veneR yew"leer Leer~ keäÙeeWefkeâ Ùen cesje henuee ner meeue Lee~ yeekeâer kesâ meejs efKeueeÌ[er lekeâjeryeve leerve-Ûeej meeue mes Gme mebmLee kesâ efueS Kesue jns Les~ ØeefleÙeesefielee keâe efove Dee ieÙee~ ceQ Deewj cesjer ceeb megyen ner JeeMeer mes "eCes peeves kesâ efueS Iej mes efvekeâues~ Gme meceÙe nceejs Iej kesâ yeenj Skeâ cewuee kegâÛewuee, Heâ s hegjeves Je e henves Je=æ KeÌ[e Lee~Dee§eÙe&
ceF& 2011 ● he= 22
lr Jwbm] [wî[ keâer yeele lees Ùen Leer efkeâ Yeues ner Gmekeâe ngefueÙee yeojbie Lee, uesefkeâve Gmekesâ Ûesnjs hej iepeye keâe vetj Lee~ Gmekesâ Ûesnjs kesâ ØeÛeb[ lespe keâes osKekeâj nce heue Yej kesâ efueS Gmekeâe Ûesnje osKeles jn ieS~ Jen Yeer Skeâ keâ nceejer Deesj ner osKe jne Lee~nceves Gmes Skeâ ®heÙee efoÙee Deewj Deeies yeÌ{ ieS~kegâÚ otj Deeies yeÌ{ves kesâ yeeo peye cewves heerÚs heue keâj osKee lees Jeneb keâesF& veneR efoKeeF& efoÙee~ cegPes lees Gme meceÙe kegâÚ mecePe ceW ner veneR DeeÙee efkeâ keäÙee nes ieÙee~ cesjs efueS 100 ceer j Deewj 200 ceer j keâer oewÌ[ cegKÙe Leer~ 100 ceer j keâer oewÌ[ ceW cesje ØeoMe&ve "erkeâ"ekeâ Lee, uesefkeâve 200 ceer j keâer oewÌ[ ceW pees ceesÌ[ neslee nw Jeneb peekeâj cesjer ieefle kegâÚ cebo heÌ[ peeleer Deewj ueÙe yejkeâjej jKeves kesâ efueS cegPes oesiegvee Meefòeâ ueieeveer heÌ[leer~ Deewj ØeefleÙeesefielee ceW Dence yeele Ùen Leer efkeâ cesje henuee cegkeâeyeuee ner 200 ceer j keâer oewÌ[ keâe Lee~ceQ ^wkeâ hej KeÌ[er nes ieF&~jepÙe mlejerÙe Deewj je°^erÙe mlej hej Kesue Ûegkeâer meYeer efKeueeÌ[er cesjs meeLe ØeefleÙeesieer Leer~GvnW osKekeâj lees oes efceve kesâ efueS cewves Dehevee DeelceefJeÕeeme ner Kees efoÙee~ uesefkeâve otmejs ner #eCe cewves ceve mes YeÙe kesâ efJeÛeejeW keâes Pe keâles ngS JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâe veecemcejCe efkeâÙee~ yebot keâer DeeJeepe ietbpeer Deewj ieesueer keâer lejn meYeer efKeueeÌ[er oewÌ[ heÌ[s~ #eCe Yej ceW ØeefleÙeesefielee hetjer nes ieF& Deewj Dee§eÙe& Ùen efkeâ ceQ ØeLece DeeF& Leer~200 ceer j keâer oewÌ[ ceW efpeme keâJe& mes cegPes yesno [j ueielee Lee Deewj peneb cesjer ieefle Dekeämej cebo heÌ[ peeleer Leer, Gmes Deepe cewves menpe heej keâj efueÙee Lee~cegPes Ssmee cenmetme ngDee Lee efkeâ nJee kesâ Skeâ Peeskesâ ves cegPes menpe ner Gme keâJe& kesâ heej Oekesâue efoÙee Lee~cegPes peje meer Yeer ceMekeäkeâle veneR keâjveer heÌ[er Leer Deewj ve ner cesje oce Hetâuee Lee~Deepe Yeer ceQ nJee kesâ Gme mheMe& keâes cenmetme keâjleer ntb~Flevee ner veneR yeefukeâ cewves Deeies keâer meYeer ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW Yeer peerle neefmeue keâer Deewj mecetÛes mecetn ceW Skeâcee$e ceQ ner Leer, efpemes ÛeQefheÙeveefMehe efceueer Leer~Ùen keâceeue efmeHe&â Deewj efmeHe&â cesjs JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer ner keâj mekeâles nQ~ nce Kego keâes yengle YeeiÙeJeeve mecePeles nQ efkeâ JeboveerÙe yeeyee peer nceejs peerJeve ceW DeeS~ veneR lees Deepe nce keâneb nesles Fmekeâer keâuhevee Yeer veneR keâj mekeâles nQ~JeboveerÙe yeeyee peer nceejs meJe&mJe nQ~ Deepe Yeer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DevegYeJe nesles nQ~ Gceü kesâ nj ceesÌ[ hej JeboveerÙe yeeyee peer ves nceW Øesce efoÙee, nceejs peerJeve keâes DeeOeej efoÙee~ nceejer ieueefleÙeeW keâes nceejer YetueÛetkeâ keâes vepejDeboepe keâj nceW peerJeve kesâ heLe hej De«emej nesves keâe ceeie& efoKeeÙee~pevece-pevece nceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer mesJee keâjves keâe DeJemej efceues Ùener ceveeskeâecevee nw~ JeboveerÙe yeeyee peer keâes mee#eele ve osKe mekesâ nesves kesâ yeeJepeto Gve hej De t ßeæe jKeves Jeeues ueeKeeW Yeòeâ nQ~Gvekeâer Yeefòeâ, JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Øeefle Gvekesâ Deheej Øesce keâes osKekeâj Ssmee ueielee nw efkeâ nce lees keâneR "njles ner veneR nQ~ efkeâlevee Øesce keâjles nQ ueesie JeboveerÙe yeeyee peer mes! JeboveerÙe yeeyee peer keâes Deesj osKeves cee$e mes Ûesnjs hej Skeâ efmcele nemÙe GYej peelee nw~ Mejerj ceW mHetâefle& Dee peeleer nw~ cesjer ceelee kesâ Ûeueles cegPes yeeyee peer efceues, yeeyee peer mecePe ceW DeeS~ meejebMe ceW keântb lees ceeb keâe celeueye nw peerJeve keâe peerJeblehevee Ùeeveer iegueeyeyeeyee!!! OÙeevecetueb iegjescegefle&, hegpee cetueb ieg®heoced ~ ceb$e cetueb ieg®Jee&keäÙeced, cees#e cetueb iegjJes ef eâheced ~~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
ceF& 2011 ● he= 23
DevegYeJeJeeve : meew.efheveeefkeâveer oes[s
lr Jwbm] [wî[
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ceer Skeâ ie=nerCeer Deens. ceuee Ûetue DeeefCe cetue SJe{sÛe ceenerle nesles. hejbleg ceePÙee hetJee&heej hegCÙeeF&cegUs ceuee meble iegueeyeyeeyeebmeejKes ieg¤ ueeYeues. ceuee efuenlee JeeÛelee Ùesle veener. efpeLes efpeLes cegbyeF&le iegueeyeyeeyee ÙeeÙeÛes efleLes efleLes ceer peeÙeÛes. iee[erÛee vebyejner JeeÛelee Ùesle veener. hejbleg Ùee cegbyeF&veiejele yeeyee mJele: ceePÙee ceoleeruee ÙeeÙeÛes DeeefCe ceer FefÛÚle mLeUer heesnÛeeÙeÛes. DemesÛe yeeyee Skeâoe ØeYeeosJeeruee ßeer Deeuces[e oeoebÛÙee Iejer Deeues nesles DeeefCe ceer yeeyeebÛÙee oMe&veeuee efveIeeues. vesnceerØeceeCes ceer lÙee mLeUer JesUsJej heesnesÛeues. yejsÛe cegbyeF&leerue Yeòeâ oMe&veemee"er Deeues nesles. lÙeeJesUer yeeyeebveer ceuee yeesueJetve IesJetve nej Ieeleuee DeeefCe Dees erle Skeâ jyetpe DeeefMeJee&o ¤heeves efoues. ne ceePee meJee&le Deveceesue DevegYeJe. Ùeeveblejner DeepeheÙeËle yeeyee melele ceePÙee yejesyej Demeleele. meJe&keâener ceePÙeemee"er yeeyeeÛe Deensle. ceer ceePes meJe& megKeogKe yeeyeebvee meebieles DeeefCe yeeyeener lÙee meJe& iees°er Sskeâleele. Deepener efkeâmeveveiej ceOÙes Deecner meJe& Yeòeâ Skeâ$e YepeveeÛeer mesJee keâjle Demelees. yeeyeepeeRÛÙee ke=âheeefMe&Jeeoeves oj ieg¤Jeejer oemeyeesOe heesLeerÛes JeeÛeve kesâues peeles DeeefCe ßeeJeCe ceefnvÙeele «ebLeeÛes JeeÛeve Je Yepeve DeeefCe ßeeJeCe ceefnveeDeKesj Yeb[eNÙeeÛÙee ¤heeves meceehleer nesles. Skeâe YeieJebleemee"er he[eJÙee efpeJeueieeÛÙee leg er ØeeCe leesner JesÛeeJee nerÛe yeeyeebÛÙee ÛejCeer ØeeLe&vee DevegYeJekeâlee& : meew. heeJe&leer peesleer keâe keâj
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d cesje meyemes Deveceesue DevegYeJe...
(efnboer)
ceQ Skeâ ie=efnCeer ntb~cegPes lees yeme Ûetue Deewj cetue ner ceeuetce nw Ùeeveer cesjer ogefveÙee Ûetune-Ûeewkeâe Deewj Iej-ie=nmLeer lekeâ ner meerefcele nw, uesefkeâve cesjs mebefÛele hegCÙekeâceeX kesâ Ûeueles ner cegPes meble iegueeyeyeeyee peer pewmes ieg® efceues~ ceQ efueKevee-heÌ{vee veneR peeveleer ntb~ cegbyeF& ceW peneb-peneb iegueeyeyeeyee Deeles Les leneb-leneb ceQ Gvekesâ oMe&ve kesâ efueS peeÙee keâjleer Leer~ceQ lees ieeÌ[er keâe vebyej Yeer veneR heÌ{ mekeâleer, uesefkeâve Fme cegbyeF& ceneveiej ceW mJele: iegueeyeyeeyee cesjer ceoo keâjles Les Deewj ceQ Gvekesâ oMe&ve kesâ efueS FefÛÚle mLeue hej hengbÛe peeleer Leer~ Ssmee ner Skeâ JeekeâÙee nw~ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee Skeâ yeej ØeYeeosJeer ceW ßeer Deeuces[e oeoe kesâ Iej DeeS Les~ Fmekeâer metÛevee efceueves hej ceQ Yeer JeboveerÙe yeeyee peer keâe oMe&ve ueeYe uesves Ûeue heÌ[er~ Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyee peer ves cegPes yegueekeâj nej henveeÙee Deewj cesjer Peeueer ceW Skeâ lejyetpe DeeMeerJee&o mJe¤he [eue efoÙee~ cesjs efueS Ùen cesje meyemes Deveceesue DevegYeJe nw~ meÛe keântb lees Deepe Yeer JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer melele cesjs meeLe jnles nQ~ cesjs efueS meye kegâÚ cesjs yeeyee peer ner nQ~ ceQ Dehevee meye ogKe JeboveerÙe yeeyee peer mes keân megveeleer ntb Deewj JeboveerÙe yeeyee peer Yeer Gmes megveles nQ~ Deepe Yeer efkeâmeve veiej ceW nce meYeer Yeòeâ Skeâ$e neskeâj Yepeve mesJee keâjles nQ~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ke=âhee-DeeMeerJee&o mes nj ieg®Jeej keâes oemeyeesOe heesLeer keâe JeeÛeve efkeâÙee peelee nw~ ßeeJeCe
ceF& 2011 ● he= 24
lr Jwbm] [wî[ ceeme ceW hetjs cenerves «ebLeJeeÛeve Deewj Yepeve keâe keâeÙe& eâce neslee nw Deewj ßeeJeCe ceeme kesâ Deble ceW Yeb[ejs keâe DeeÙeespeve keâj keâeÙe& eâce keâe meceeheve efkeâÙee peelee nw~ Skeâe YeieJebleemee"er he[eJÙee efpeJeueieeÛÙee leg er ØeeCe leesner JesÛeeJee nerÛe yeeyeebÛÙee ÛejCeer ØeeLe&vee efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJeJeeve : meew. heeJe&leer peesleer keâe keâj
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ceer ceeOegjer DeeielejeJe pejs, yeeueefJeÅeecebefoj, "eCes Ùee MeeUsle FÙeòee 7 Jeer ceOÙes efMekeâle Deens. Deecner "eCes ÙesLes efkeâmeveveiej ceOÙes hebÛejlve Dehee &ceW ceOÙes jenlees. Ûeej Je<eeËhetJeeaÛe Deecner ÙesLes jneÙeuee Deeuees. DeeceÛÙee efyeefu[bieceOÙes kegâ. DeÛe&vee osMecegKe (oeroer) efnÛÙee Iejer oj jefJeJeejer iegueeyeyeeyeebÛÙee YepeveeÛee keâeÙe& eâce Demelees. ceePeer DeeF& efyeefu[bieceOeerue yeeyeebÛÙee keâener ceefnuee YeòeâieCeebkeâ[tve yeeyeebefJe<eÙeer Ssketâve Yepeveeuee peeÙeuee ueeieueer. ceer ueneve nesles. ceerner efleÛÙeeceeietve peeÙeÛes. DeMeerÛe vekeâUle yeeyeebÛeer lÙeebÛÙee YepeveeÛeer ceuee Dees{ ueeieueer. keâener efoJemeebveer ceer yeeyeebÛeer Yepevesner yeesueeÙeuee ueeieues. ceuee heefnuÙeeboeÛe meJeeËveer ceePÙee iegueeyeyeeyeebÛe keâe sue DeensÛe ueF& vÙeejb ns Yepeve yeesueeÙeuee ueeJeueb DeeefCe ceer les cn uesner. meJeeËvee les Kethe DeeJe[ues. Deecner ojJe<eea nesUer heewefCe&cesuee keâe sue, ekeâjKes[e Demee yeeyeebÛÙee oMe&veemee"er oewje keâe{lees. ceerner heefnuÙeeboebÛe yeeyeebÛÙee oMe&veemee"er peele nesles. Deecner ekeâjKes[uee cegkeäkeâeceer jeefnuees. meJe&peCe yeeyeebÛÙee oMe&veemee"er iesuees. yeeyeebÛes meceeOeer oMe&ve IesTve PeeuÙeeveblej efceUeuesuee Øemeeo IesTve meJe&peCe meceeOeer cebefojele yemeues nesles. ceer heefnuÙeeboeÛe yeeyeebÛes oMe&ve Iesle DemeuÙeecegUs ceveele Kethe ÛeueefyeÛeue Ûeeuet nesleer. ceuee keâenerÛe keâUle veJnles. ceer ceuee efceUeuesuee Øemeeo IesTve meJeeËØeceeCesÛe yemeues nesles. lÙee Øemeeoekeâ[s yeIele nesles. Øemeeoele ceuee DeeJe[Ceeje cesJee neslee. yeeyeebÛÙee meceeOeerkeâ[s yeIele Demeleevee keâener JesUeves DeeheesDeehe ceePes OÙeeve ueeieues. ceePes [esUs efce ues. ceer nele pees[tve yemeues nesles. keâener JesUeves ceer [esUs GIe[ues. ceePes oesvner pees[uesues nele GIe[ues. lej keâeÙe Dee§eÙe& ! lÙee Øemeeoele iegueeyeeÛeer heekeâUer nesleer. DevegYeJekeâlee& : kegâ. ceeOegjer DeeielejeJe pejs
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d Øemeeo ceW iegueeye keâer hebKegefÌ[Ùeeb!
(efnboer)
ceQ ceeOegjer DeeielejeJe pejs, yeeueefJeÅeecebefoj, "eCes ceW keâ#ee meeleJeeR keâer Úe$ee ntb~nce "eCes kesâ efkeâmeve veiej ceW hebÛejlve Dehee &ceW ceW jnles nQ~ nce Ûeej meeue henues Ùeneb jnves DeeS~ nceejer efyeefu[bie ceW kegâ. DeÛe&vee osMecegKe (oeroer) kesâ Iej nj jefJeJeej JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ YepeveeW keâe keâeÙe& eâce neslee nw~cesjer ceeleeßeer ves efyeefu[bie ceW jnves Deewj Deeves Jeeueer JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer kegâÚ ceefnuee YeòeâeW mes JeboveerÙe yeeyee peer keâe ceefncee keâe JeCe&ve megvee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer meeoieer Deewj efoJÙelee ves cesjer ceeb keâes yesno ØeeYeefJele efkeâÙee Deewj Jes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Yepeve melmebie ceW peeves ueieeR~ceQ Gceü ceW Úes er Leer~ ceQ Yeer ceeb kesâ meeLe cepeve keâeÙe& eâce ceW peeves ueieer~Fme lejn efoJÙe mebÙeesie mes cegPes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ YepeveeW
ceF& 2011 ● he= 25
lr Jwbm] [wî[ mes Øeerefle nes ieF&~ Deheveer ceeb kesâ meeLe Yepeve keâeÙe& eâce ceW peeles-peeles kegâÚ ner efoveeW ceW ceQ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Yepeve ieeves ueieer~ cegPes DeÛÚer lejn mcejCe nw efkeâ meYeer ueesieeW ves henueer yeej cegPes JeboveerÙe yeeyee peer keâe pees Yepeve ieeves keâes keâne Gmekesâ yeesue- ceePÙee iegueeyeyeeyeebÛe keâe sue DeensÛe ueF& vÙeejb Les; cewves hetjer ßeæe mes Jen Yepeve ieeÙee~ meYeer keâes cesje Yepeve ieeÙeve hemebo DeeÙee~Yeòeâpeve nj meeue nesueer hetefCe&cee keâes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ oMe&ve kesâ efueS keâe sue, ekeâjKes[e Ùee$ee hej peeles nQ~ceQ Yeer henueer yeej JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve kesâ efueS pee jner Leer~ nce ekeâjKes[ hengbÛes~ meYeer peve JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS~ yeeyee peer keâer meceeefOe keâe oMe&ve keâjves yeeo meYeer ueesie Jeneb mes efceues Øemeeo keâes ueskeâj meceeefOe cebefoj ceW yew"s Les~ ceQ henueer yeej JeboveerÙe yeeyee peer keâer meceeefOe keâe oMe&ve keâj jner Leer, FmeefueS ceve ceW yeÌ[e keâewletnue Lee~ceQ efyeukegâue ceb$ecegiOe Leer~ cegPes kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne Lee~ceQ Yeer Deheves neLe ceW Øemeeo efueS meYeer ueesieeW keâer lejn MeebleefÛeòe yew"er Leer~ ceQ Gme Øeemeeo keâes yeej-yeej osKe jner Leer~ Øemeeo ceW cesJee efceuee Lee, pees cegPes yesno hemebo nw~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer meceeefOe keâes osKeles ngS Deheves Deehe ner cesje OÙeeve ueie ieÙee~ cesjer DeebKeW yebo nes ieFË~ ceQ neLe peeskeâj yew"er Leer~ kegâÚ osj yeeo cewves DeebKeW Keesueer~cewves Deheves pegÌ[s neLeeW keâes Keesuee, lees Ùen osKekeâj YeewÛekeäkeâ jn ieF& efkeâ cesjs neLe ceW Øemeeo keâer peien iegueeye keâer hebKegefÌ[Ùeeb LeeR~JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer Ùen ceefncee meowJe mce=efleÙeeW ceW megJeeefmele jnleer nw~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJeJeeve : kegâ.ceeOegjer DeeielejeJe pejs
cegKehe= mebkeâuhevee
Ûew$e JewMeeKe ns Jemeble $e+legÛes ceefnves ØeKej GvneàÙeeÛes Demeleele. DeMeeJesUer je$eerhes#ee efoJeme cees"e Demelees. Jemeble $e+legÛÙee Ùee keâ[keâ GvneleÛe efvemeie&osJelesÛee efnjJee Ûecelkeâej DeeheCeebme efomelees. le¤ ueleebvee efnjJeerkebâÛe keâesJeUer heeueJeer Hegâ les. jeveHegâueebÛee megiebOe meJe&$e ojJeUle Demelees. DeebyÙeeÛeer Pee[s Dece=leHeâUebveer ueie[uesueer Demeleele Je Skeâerkeâ[s keâeskeâerUsÛes ceOegj iegbpeve meg¤ Demeles. ÙeeÛe ceefnvÙeele ÙesCeejer De#eÙÙe le=leerÙee cnCepes Je<ee&leerue mee[sleerve cegntlee&hewkeâer Skeâ. Ùee efoJeMeer hegCÙe keâjCÙeeÛeer hejbheje Deeheueer mebmke=âleer meebieles, ÙeeÛe cegntlee&Jej DeVeoeve Je peuekegbâYe oeve keâjCÙeeÛeer hejbheje Deens. cnCetveÛe GvneàÙeele Deveskeâ ef"keâeCeer heeCÙeeÛes jebpeCe Ye¤ve "sJeCÙeeÛeer heæle Deens. ÙeecegUs Jee me¤, heMet, he#eer Ùeebvee le=hlelee ueeYeles. Demee ne meceepekeâeÙee&Ûee mebosMe osCeeje Je %eeveeÛes cenlJe meebieCeeje, De#eÙÙe hegCÙe mebÛeÙe keâjCeeje ne DeeveboeÛee ceefnvee. he.het. yeeyeepeer megæe DeeheuÙee YeòeâebÛÙee ØeKej JeeUJeb er peerJeveele YeòeâerjmeeÛeer, meodYeeJevesÛeer DeeefCe SkeâelcelesÛeer heeueJeer yeneue keâ¤ve ner De#eÙÙe YeefòeâjmeeÛeer hejbheje DeeheuÙee ke=âheeDeeMeerJee&oeves melele peeie=le "sJele Deensle. DeMeeÛe Skeâe megboj peueeMeÙeepeJeU he.het. yeeyeepeeRÛee ne keäueerkeâ kesâuesuee Heâes es vegleve YeefòeâjmeeÛÙee heeueJeerÛee mebosMe lej osle Deens veener keâe ? DevegYeJeJeeve : efceefuebo efMebheer, hegCes
ceF& 2011 ● he= 26
lr Jwbm] [wî[ ßeer #es$e keâe sueOeece ÙesLes DeVeoeve ÙeespevesÛee YeJÙe MegYeejbYe
meble hejbhejsle ßeer meble iegueeyeyeeyeeÛÙee efJeÛeejebvee, keâeÙee&uee, Yeòeâeruee g_mMma De«eieCÙe mLeeve Deens. ßeer meble iegueeyeyeeyeebÛÙee he§eele Yeòeâpeveebvee meowJe ØesjCee osle Demeuesues mLeeve cnCepes yeeyeebÛeer keâce&Yetceer ßeer #es$e keâe sueOeece . Deepener npeejes YeòeâieCe keâe sueOeece Deeßeceele Ùesleele DeeefCe yeeyeebÛee DeeMeerJee&o IesTve megKe meceeOeeveeves Iejer peeleele. Deeßeceele ÙesCeeNÙee YeòeâpeveebÛeer mesJee cnCepesÛe ßeer meble iegueeyeyeeyeebÛeer mesJee ne SkeâcesJe GösMe "sTve ßeer. meble iegueeyeyeeyee mebmLeeve keâe sueOeece ÙesLes Ûew$e heewefCe&cee 17 SefØeue 2011 uee DeVeoeve ÙeespevesÛee YeJÙe MegYeejbYe megceejs heeÛe npeej YeeefJekeâebÛÙee GheefmLeleerle heej hee[uee. keâe sueOeece ÙesLes ÙesCeeNÙee meJe& YeeefJekeâebkeâefjlee DeVeoeve ÙeespevesDebleie&le DeÅeeJele Yeespeveie=n, [eÙeefvebie syeue, DeeOegefvekeâ Jee@Me yesefmeve, Jee@ j kegâuej, De@keäJeeiee[&Ûes Megæ heeCeer FlÙeeoer megefJeOee GheueyOe keâ¤ve osCÙeeÛes Ùeesefpeues Deens. meble ßeer iegueeyeyeeyee DeVeoeve meefceleerceeHe&âle ¢eeheg{s ßeer #es$e keâe sueOeece ÙesLes keâe sueÛÙee efJekeâemeekeâefjlee Je YeòeâebÛÙee meesÙeerkeâjerlee efJeefJeOe Øekeâuhe jeyeefJeues peeCeej Deensle. GheefmLele YeeefJekeâebveer megæe ßeer #es$e keâe sue ÙesLes DeVeoeve meefceleerceeHe&âle nesle DemeuesuÙee Deeceguee«e yeoueekeâefjlee Deevebo JÙeòeâ kesâuee Je yeeyeebÛÙee mesJeekeâeÙee&le leve ceve Oeveeves menYeeieer nesCÙeeÛeer FÛÚe JÙeòeâ kesâueer. DeVeoeve ÙeespevesÛee MegYeejbYe Je GodIee ve pes YeòeâebÛÙee GheefmLeleerle heej he[ues. meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee ØelÙeskeâ Yeòeâebveer cegueecegueeRÛes Jee{efoJeme, DeeF& Jeef[ueebÛes hegCÙemcejCe, JeboveerÙe yeeyeebÛeer heefnueer Yes DeMee Øemebieeefveefceòe ßeer #es$e keâe sueOeece ÙesLes ßeer #es$e iegueeyeyeeyeebÛÙee vewJesÅeeÛÙee lee eÛeer Skeâ efoJemeeÛeer peyeeyeoejer meeOeejCe efoJeMeer 2500/- ¤heÙes Je GlmeJe efoJeMeer (ieg¤heewefCe&cee, nesUerheewefCe&cee, ieesketâU De°ceer, ceneefMeJeje$eer) 11000/- ¤heÙes Ye¤ve IÙeeJeer pesCeskeâ¤ve YeeefJekeâebÛÙee heojer DeeveboemeesyeleÛe hegCÙe megæe he[sue Demes DeeJeenve DeVeoeve ÙeespevesÛes ØecegKe Øee. vebotYeeT heeueebotjkeâj Ùeebveer kesâues Deens. DeefOekeâ ceeefnleer keâjerlee 9049142185 Je 9404118484 ¢ee eâceebkeâeJej mebheke&â meeOeeJee.
meble ßeer iegueeyeyeeyee mesJeeßece, veeiehetj 10 JÙee meceeOeer efoveeefveefceòe keâeÙe& eâce mebheVe
hejce hetpÙe meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee 10 JÙee meceeOeer efoveeefveefceòe efmejmehes" ÙesLeerue Deeßeceele DeeßeceeÛes DeOÙe#e ßeer. jeceoeme meesvekegâmejs ÙeebÛÙee DeOÙe#elesKeeueer DeeefCe lÙeebÛÙee ceeie&oMe&veele efJeefYeVe Oeeefce&keâ lemesÛe meeceeefpekeâ keâeÙe& eâceeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues. jefJeJeej efo.6.3.2011 jespeer jesie efveoeve efMeefyejeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues, pÙeeceOÙes 100 les 150 ¤iCeebÛeer leheemeCeer keâ¤ve efve:Megukeâ Deew<eOeer efJelejCe keâjCÙeele Deeueer. yegOeJeej efo.9 ceeÛe& 2011 jespeer mekeâeUer 9 Jeepelee ßeeRÛes DeYÙebie mveeveebÛee keâeÙe& eâce Peeuee Je Je eehe&Ce ceeuÙeeheCe& keâjCÙeele Deeues, lÙeeveblej meble ßeer. iegueeyeyeeyee Yepeve ceb[U ÙeebÛÙee YepeveeÛee keâeÙe& eâce Peeuee. ogheejer 2 les 5 JeepesheÙeËle meew.ceeuegleeF& ieespes ÙeebÛes efkeâle&veeÛee keâeÙe& eâce Peeuee. Ùee keâeÙe& eâceele lÙeebveer hejcehegpÙe yeeyeebÛÙee peerJevekeâeÙee&Ûes YeeJehetCe& JeCe&ve keâ¤ve GheefmLele Yeòeâebvee ceb$ecegiOe kesâues. lÙeeveblej ieesheeue keâeuÙeeÛee keâeÙe& eâce Je Deejleer Peeueer. veblej ceneØemeeoeÛÙee keâeÙe& eâceeuee meg¤Jeele Peeueer. ceneØemeeoeÛÙee keâeÙe& eâceele peJeUheeme Skeâ npeej YeeefJekeâ Yeòeâebveer GheefmLele jentve ceneØemeeoeÛee ueeYe Iesleuee.
ceF& 2011 ● he= 27
lr Jwbm] [wî[
ßeer melÙemeeF&yeeyeebÛeer cenemeceeOeer (ceje"er)
he. het. ßeer melÙemeeF&yeeyee jefJeJeej efo. 24 SefØeue 2011 jespeer mekeâeUer 7.40 Jeepelee Devebleele efJeefueve Peeues. ßeer yeeyeebJej 28 ceeÛe& heemetve ØeMeebleer efveueeÙece ^m ÛÙee ßeer melÙemeeF& Fefvm eg Dee@Heâ neÙej cese[f keâue meeÙesvmesmeÛÙee ¤iCeeueÙeele GheÛeej meg¤ nesles. Ùee ¤iCeeueÙeeÛeer mLeehevee ßeer melÙemeeF&yeeyeebveerÛe kesâuesuee nesleer. melÙemeeF&yeeyeebÛee pevce 23 veesJnWyej 1926 ceOÙes DeebOeÇØeosMeeleerue hegóheeLeea ieeJeele Peeuee. keâeefle&keâ ceefnvÙeeleerue Deeõe ve#e$eele yeÇcn cegntlee&Jej metÙeexoÙe meceÙeer lÙeebÛee pevce Peeuee. melÙeveejeÙeCe jepet ns lÙeebÛes veeJe lej DeeF&Ûes F&Õejeccee Je Jeef[ueebÛes hesæeJesvekeäkeâce jepet jlveekeâjce Demes nesles. ßeer melÙemeeF&yeeyeebveer JeÙeeÛÙee 14 JÙee Je<eeaÛe Iej DeeefCe DeeF& Jeef[ueebÛee lÙeeie keâ¤ve DeOÙeelceeÛee ceeie& helkeâjuee. lÙeeveblej lÙeebveer JeÙeeÛÙee 25 JÙee Je<eea cnCepesÛe 1950 meeueer hegóheeLeea ÙesLes ØeMeebleer efveueÙece Ùee DeeßeceeÛeer mLeehevee kesâueer. meve 2005 heemetve ßeer melÙemeeF&yeeyee Skeâe efkeâjkeâesU ogIe& vesceOes peKeceer PeeuÙeecegUs les JnerueÛesDejJej yemetveÛe Yeòeâebvee oMe&ve osle nesles. ueeKees YeeefJekeâebÛes ßeæemLeeve Demeuesues DeOÙeeeflcekeâ ieg¤ ßeer melÙemeeF&yeeyeebJej 27 SefØeue jespeer DeKeb[ meeF& ceb$eeÛÙee DeeefCe Jewefokeâ ceb$eesÛÛeejebÛÙee iepejele meble hejbhejsvegmeej oHeâveefJeOeerÛee DeblÙemebmkeâej keâjCÙeele Deeuee. ØeMeebleer efveueeÙece Ùee Deeßeceeleerue meeF&kegâueJeble meYeeie=neleÛe npeejes Meeskeâekegâue YeòeâebÛÙee GheefmLeleerle lÙeebÛes hegleCes Deej pes jlveekeâj Ùeebveer MeemekeâerÙe Fleceeceele yeeyeebvee cenemeceeOeer efoueer. ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâeÛÙee meJe& heefjJeejekeâ[tve he.het. ßeer melÙemeeF&yeeyeebvee YeeJehetCe& ßeæebpeueer !
d§. ]m]mOtH{$ ^º$m|$H$m{ odZ_« AmdmhZ d§. ]m]µmOtH{$ gmoZÜ`_| VWm CZH{$ g_mYr b{Z{ [íMmV, Am`{ hwE oXì` AZw^d, CZg{ àmá C[X{em_¥V, CZH{$ ododY é[m|_{ VWm ododY dmÚm|H{$ gmW oZH$mbr J`r Vñdra{ (\$m{Q>m{), _w§]B© oñWV H$m`m©b`rZ [V{ [a ^{OZ{H$r H¥$[m H$a{ & Am[H$r ^{Or hwB© Vñdra{ ñH°$Z H$aH{$ Vwa§V bm¡Q>m`r OmEJr & Am[g{ àmá gmohË`, g§[mXH$r` go_Vr Ûmam `Wm`m{½` g§H$bZ Am¡a odíb{fU oH$`{ OmZ{ H{$ ]mX `WmH$mb àogÕ oH$`m Om`{Jm & (A[Zm [yam Zm_, [Vm, Q{>ob\$m{Z Z§]a Am¡a oXì` AZw^d [a A[Zr ñdmjar hm{Zm Oéar h¡ &) g§[moXH$m
ceF& 2011 ● he= 28
lr Jwbm] [wî[
ßeer melÙe meeFËyeeyee keâer cenemeceeOeer (efnboer)
jefJeJeej efoveebkeâ 24 DeØewue 2011 keâes metjpe megyen kesâ 7.40 yepes ner Demle nes ieÙee, peye Ùen Keyej DeeF& efkeâ heb.heg. ßeer. melÙe meeFËyeeyee ves osn keâe Ûeesuee Gleej Fme mebmeej keâes DeueefJeoe keân efoÙee nw~ ßeer melÙe meeFËyeeyee keâe 28 ceeÛe& mes ØeMeebefle efveueÙece ^m kesâ ßeer melÙe meeFË Fbm er et Dee@Heâ neÙej cesef[keâue meeFbmespe Demheleeue ceW GheÛeej Ûeue jne Lee~ Fme Demheleeue keâer mLeehevee ßeer melÙe meeFËyeeyee ves ner keâer~ ßeer. melÙe meeFËyeeyee keâe pevce 23 veJebyej 1926 keâes DeebOeÇØeosMe kesâ hegóeheLeea ieebJe ceW ngDee~ keâeefle&keâ cenerves kesâ Deeõe ve#e$e ceW yeÇeÿe cegntle& kesâ meceÙe Gvekeâe pevce ngDee~ Gvekeâe yeÛeheve keâe veece melÙeveejeÙeCe jepet Lee~ Gvekeâer ceelee keâe veece F&Õejeccee Deewj efheleepeer keâe veece hesæeJesvekeäkeâce jepet jlveekeâjce Lee~melÙe meeFËyeeyee ves Gceü kesâ 14 JeW Je<e& ceW ner Deheves Iej-heefjJeej keâe lÙeeie keâj DeeOÙeelce keâer jen Ûegveer~ Fmekesâ yeeo Gceü kesâ 25 JeW Je<e& ceW Ùeeveer 1950 ceW GvneWves hegóeheLeea ceW ØeMeebefle efveueÙece Deeßece keâer mLeehevee keâer~ 2005 mes melÙe meeFËyeeyee Jnerue ÛesÙej keâe Fmlesceeue keâj jns Les~ Skeâ Yeer<eCe ogie& vee ceW peKceer nesves kesâ yeeo mes ner Jes Jnerue ÛesÙej hej yew"keâj YeòeâeW keâes oMe&ve os jns Les~ ueeKeeW YeòeâeW kesâ ßeæemLeeve DeeOÙeeeflcekeâ ieg® melÙe meeFËyeeyee keâe 27 DeØewue keâes DeKeb[ meeFË ceb$e Deewj Jewefokeâ ceb$eesÛÛeej kesâ meeLe meble hejbhejevegmeej DeblÙemebmkeâej efkeâÙee ieÙee~ ØeMeebefle efveueÙece kesâ meeFËkegâueJeble meYeeie=n ceW GheefmLele npeejeW MeeskeâekegâueeW kesâ mece#e Deejpes jlveekeâj ves mejkeâejer mecceeve ceW GvnW cenemeceeefOe oer~ ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâ keâer Deesj mes melÙe meeFËyeeyee keâes efJeveceü ßeæebpeefue~ meble iegueeye yeeyee cebefoj-efJejej ceW he. het. ßeer. mJeeceer meceLe& cenejepe, Dekeäkeâuekeâes ÙeneB mes DeeÙeer ngF& heeogkeâe Deewj heeueKeer keâe yeÌ[s Guneme kesâ meeLe mJeeiele~
ceF& 2011 ● he= 29
lr Jwbm] [wî[
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) legPÙee veeceeÛeer iegueeyeyeeyee ceveer ceePÙee Oegbo Deens peerJeveele neÛe ceePÙee pe[uesuee Úbo Deens. ØelÙeskeâ ceeCemeeuee Ûeebieues JeeF& Úbo Demeleele. hejbleg ceuee iegueeyeyeeyeebÛÙee veeceeÛee Úbo ueeieuee DeeefCe ceer yeeyeebÛeer Yepeves ieeT ueeieues. neÛe ceePÙee DeeÙeg<Ùeeleerue meJee&le ceesueeÛee #eCe ! Ùee keâefueÙegieele ceePÙee meejKÙee meeceevÙe heecejeuee iegueeyeyeeyeebÛes meiegCe ¤heele oMe&ve Ie[ues. ns ceePes ceer hejce YeeiÙe mecepeles. ceer FÙeòee meneJeerle efMekeâle Demeleevee efHeâ dme (Deekeâ[er) Ùee Mejerj JÙeeOeerves $emle nesles Ùee JÙeeOeerletve cegòeâ nesCÙeemee"er ceer yeeyeebÛÙee Yepeveeuee ÙesT ueeieues DeeefCe lÙeebÛÙee ke=âheeMeerJee&oeves Ùee JÙeeOeerletve cegòeâner Peeues. pesJne ceuee yeeyeepeeRÛes oMe&ve Peeues lees #eCe ceePÙee DeeÙeg<Ùeeleerue DeefJemcejCeerÙe Deens. iesueer 15 Je<ex ceer yeeyeebÛeer Yepeve¤heer mesJee keâjle Deens DeeefCe DeMeer FÛÚe yeeUieles keâer Ùee mesJesle keâOeerner Keb[ he[t veÙes. yeeyee pejer Deelee meceeOeermle Demeues lejer melele les efveie&gCe ¤heele ceePÙee meesyele Demeleele. nsÛeer oeve osiee osJee legPee efJemejCe ve JneJee. efnÛe F&ÛÚe. DevegYeJekeâlee& : kegâ. Deejleer efoueerhe efMebos
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
(efnboer)
efceieea mes efceuee Úg keâeje
legPÙee veeceeÛeer iegueeyeyeeyee ceveer ceePÙee Oegbo Deens peerJeveele neÛe ceePÙee pe[uesuee Úbo Deens. nj ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW DeÛÚs-yegjs Úbo nesles nQ~hejbleg cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ veece kesâ Úbo keâer ueieve ueieer Deewj ceQ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Yepeve ieeves ueieer~Ùener cesjs peerJeve keâer meyemes Dence GheueefyOe nw~ Ùener cesjs peerJeve ceW hejce Deevebo kesâ #eCe nQ! Fme keâefueÙegie ceW cesjs pewmes meeceevÙe peerJe keâes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ meiegCe ¤he ceW oMe&ve ngS~ ceQ Fmes Dehevee hejce meewYeeiÙe mecePeleer ntb~ ceQ peye keâ#ee Ún ceW DeOÙeÙevejle Leer leye cegPes efceieea keâer efMekeâeÙele nes ieF&~ Fme Ùeelevee mes Úg keâeje heeves kesâ efueS ceQ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ Yepeve keâeÙe& eâceeW ceW efMejkeâle keâjves ueieer Deewj Gvekesâ ke=âheeDeeMeerJee&o mes cegPes Fme Meejerefjkeâ JÙeeefOe mes MeerIeÇ ner Úg keâeje efceuee ieÙee~ efpeme efove cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâe meiegCe ¤he ceW oMe&ve ngDee, Jen efove cesjer efpeboieer keâe meyemes Deveceesue efove nw~ Jes #eCe cesjs peerJeve kesâ DeefJemcejCeerÙe #eCe nQ~efheÚues 15 meeue mes ceQ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ÛejCe keâceue ceW Yepeve ¤heer ßeæe megceve Deefhe&le keâj jner ntb~ceve ceW Ùener keâecevee nw efkeâ peye lekeâ meebme Ûeueleer jns leye lekeâ Fme mesJee keâeÙe& ceW keâesF& efJeIve ve heÌ[ves heeS~ Yeues ner JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer meceeefOemLe nes ieS nQ, uesefkeâve efveiegCe& ¤he ceW meowJe Jes cesjs meeLe nQ~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer MejCe ceW DeeS nj Yeòeâ keâes Fmekeâe hegKlee DevegYeJe nw~ nsÛeer oeve osiee osJee legPee efJemejCe ve JneJee. Ùener ceveeskeâecevee nw~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
DevegYeJeJeeve : kegâ. Deejleer efoueerhe efMebos
ceF& 2011 ● he= 30
lr Jwbm] [wî[
ceF& 2011 ● he= 31
lr Jwbm] [wî[
ceF& 2011 ● he= 32