May13

ßeer iegueeye heg<he

ceF& 2013



he=‰ 1

ßeer iegueeye heg<he

ceF& 2013



he=‰ 2

ßeer iegueeye heg<he efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeeRÛeer Dece=leJeÛeves, lemesÛe meJe&Ûed Oece&, peeleer Je hebLeeleerue Yeòeâebv ee Deeuesues efueueevegYeJe Je mce=leer Jeiewjs meeefnlÙeeves vešuesues ceeefmekeâ.

mebheeefokeâe - meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e (cegbyeF&) mebheeokeâerÙe meuueeieej ceb[U [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsu es (DecejeJeleer, ceneje°^) ßeer. Guneme ieesefJ ebo Deeoešss (cegbyeF&) ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe (cegbyeF&) ßeer. jepeWõefmebn meesn su e (jepet mejoejpeer) ßeer. efJ eveeÙekeâ ke=â<Ceepeer ØeYego smeeF& (cegbyeF&)

[e@. DecejveeLe yee. pewve (meeiej-ce.Øe) ßeer. MÙeece meesveer (meeiej-ce.Øe) ßeer. mebpeerJ e Demeešer (oceesn-ce.Øe) ßeer. mebefo he Demeešer (oceesn-ce.Øe)

ßeer. ßeer. ßeer. ßeer. ßeer.

efo vesMe osMecegKe (Deewjbi eeyeeo) efJ eÅeeOej Iees[Keebo s (veeiehetj) efceueeRo efMebheer (hegCes) DeMeeskeâ Yeesu es (Yeb[eje-ceneje°^) pemeJebleefmebi e "eketâj (meeiej-ce.Øe)

cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ØecegKe : ßeer. megYee<e efMebos / kegâ. n<ee&ueer heešerue ØekeâeMeve mLeU Je jefpe. Dee@efHeâme : ieCesMe efveJeeme, mJee. Jeerj meeJejkeâj ceeie&, ØeYeeosJ eer, cegbyeF&– 400 025. šsueerHe@âkeäme: 022-24229922 F&–cesue : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com

(ceeefmekeâ cetuÙe ¤. one Jeeef<e&keâ cetuÙe ¤. MebYej) e-magazine & website : www.santgulabbaba.com

Deblejbie mebheeokeâerÙ e (ceje"er - efnboer) ..............................................................4-5 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ eer peerJeveer (ceje"er - efnboer) (ßeer. Guneme Deeoešs) ................... 7-9 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (Jeesj s heJeve kegâceej) ............... 11 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (yeeyeemeensye GòejJeej) ............ 12 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (osJeeroeme megKeosJe yeÛes) .......... 14 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (megj sMe Meeb. meesveJeCes) ........15-16 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) - (veeceosJe Mebkeâj jeTle) .....17-18 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ([e@. nefj Mebkeâj meent) ........................ 19 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ØekeâeMe JemeblejeJe neies) ......19-20 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboerr) (megueYee yeeyeemeensye oie[s)........21 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (meefJelee meesveer) .............................. 21 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (YeeueÛebõ nefj meeJepeer) .......22-23 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (Yeemkeâj Mee. keâ¤ues) ........24-25 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (peiejece meueeces) ............................ 26 ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (megOeekeâj ceesnesU) .............27-28 Ùee Debkeâele ØeefmeOo PeeuesuÙee meeefnlÙeeMeer mebheeefokeâe mencele DemesueÛe Demes veener. meJe& keâeÙeosMeerj yeeyeeRmee"er cegbyeF& nsÛe keâeÙe&#es$e jenerue.

ceF& 2013



he=‰ 3

ßeer iegueeye heg<he

~~ mebheeokeâerÙe ~~

(ceje"er)

DeOÙeelceeÛes veeJe Iesleues keâer Deveskeâebvee efyeÛekeâeÙeuee nesles DeeefCe les meenefp ekeâÛed Deens. DeOÙeelceeÛeer DevegYetleer IÙeeÙeÛeer lej JeveJeeme helkeâjeÙeÛee efkebâJee meb vÙeeme IÙeeÙeÛee efkebâJee DeOÙeelce ns efveJe=ò eerÛÙee JesUsÛ eer iees° Deens Demes cnCele DeeheCe lÙeeheemetve Ûeej nele ueebyeÛed jnelees DeeefCe DeMee ¢ee ÛegkeâerÛÙee Yeüecekeâ keâuhevesletve meejb DeeÙeg<Ùe efveIetve peeles DeeefCe he§eeleeheeefMeJeeÙe neleer keâenerÛ e jnele veener. Deeheues yeeyeepeer vesnceerÛ e Skeâ Yepeve cnCeeÙeÛes... mebmeejeÛee yeesP e Jeenelee ueeieueeme cejCeeuee ~ vesMeer meeLeer kegâCeeuee, yeesue yeesue yeesue ~ Oece& Jece& vee efMekeâuee, meeOeg mebie cegUerveÛed kesâuee ~ leerLe& ve kesâues ›ele ve Oeefjues, oeve ve efoues kegâCeeuee ~ efJe<eÙe Yeesefielee FbefõÙe ieUues, ceesn ve Depegveer megšuee ~~ ØeYeg mcejCeeuee JesUÛe veJnlee, meebieMeer keâeÙe Ùeceeuee ~~ Kejblej DeOÙeelce cnCepes ceveg<ÙelJeekeâ[tve osJelJeekeâ[s nesCeeje ØeJeeme Deens. ne meJe& ØeJeeme DeeheuÙeeuee DeeheuÙee jes p eÛÙee ØeehebefÛ ekeâ DeeefCe JÙeeJemeeefÙ ekeâ peyeeyeoeNÙee meebYeeUle keâjeÙeÛee Demelees. cnCetveÛe meceLe& jeceoeme mJeeceeRveer ’’DeeOeer ØehebÛe keâjeJee vesškeâe’’ Demee Dee«en Oejuee Deens.

YeieJeodi eer lee, %eevesÕ ejer, legkeâejeceieeLee F. Ùeebvee DeeheCe Oece&«ebLe efkebâJee DeOÙeelce«ebLe Demes cnCelees. lÙeebÛ eer hetp ee megæe DeeheCe keâjlees, DeveskeâpeCe Ùee «ebLeebÛ es heejeÙeCe ner efveÙeefcele keâjleele. heCe ns «ebLe JeeÛeCÙeeÛeer , mecepetve IesCÙeeÛeer DeeefCe peerJeveele Glejef JeCÙeeÛÙee lelJe%eeveeyeeyele ¢ee «ebLeele peer ceguele: meg$ es meebefi eleueer Deensle leer cee$e DeeceÛÙee ue#eele Ùesle veener. meble veeceosJeebveer %eevesÕ ejer «ebLeeyeöue Godi eej keâe{leevee cnšues Deens keâer; ÙeeÛeer ’’Skeâ lejer DeesJeer DevegYeJeeJeer’’ Demes Dee«eneves vecego kesâues Deens. ceuee vesnceer Demes Jeešles keâer; ns pes DevegYeJeCes Deens vee lÙeeletveÛe DeeheCe JÙeòeâer cnCetve lej mece=æ nesle peeleesÛ e hejbleg nUtnUt heefj hetCe& leskeâ[s cnCepes F&Õ ejerlelJeekeâ[s vesCeeje ne Debeflecele: ØeJeeme "jlees.

Kejblejb jes p eÛÙee peerJeveele DeeheCe hetp eehee"emee"er , veecemcejCeemee"er ef keâleer JesU oslees,ns cenlJeeÛes vemeles, lej cenlJeeÛes Demeles leer DeeheuÙeeuee ueeieuesueer osJeeÛeer Deeme. lemes Ie[ues lej veecemcejCeemee"erner Jesi eUe JesU keâe{eJee ueeiele veener. ceveeleuÙee ceveele, Mejerj eÛÙee Debi e–ØelÙebi eele osJeeÛes veeJe DeKeb[ Ieg cele jneles. ÙeemeboYee&le cen<eea veejoebÛeer Skeâ iees° FLes efJeMeo keâjeJeerMeer Jeešles keâejCe mJele: cen<eea veejoebveerÛ e Yeef ò eâmebØeoeÙeeÛee ßeer ieCesMee kesâuee.

Skeâoe cen<eea veejo YeieJeeve efJe<Cetbkeâ[s iesues DeeefCe Deeheuee ßes‰ Yeòeâ keâesCe ? Demes lÙeebvee efJeÛeejues.

YeieJeeve efJe<Cet DeeheuesÛ e veeJe Iesleerue ÙeeÛeer lÙeebvee Kee$eer nesleer. heCe Ie[ues Jesi eUsÛ e ! YeieJeeveebveer Skeâe meJe&meeceevÙe MeslekeâNÙeeÛes veeJe Iesleues. veejo cnCeeues ne efoJemeYejeletve lemet Yejner veeJe Iesle veener ceie ne ßes‰ keâmee ? ØeYegbveer meebefi eleues keâer, Skeâ keâece keâje, ner heeCÙeeves Yejuesueer hejele [eskeä ÙeeJej "sJetve he=LJeerØeoef#eCee keâje hejb leg heeCÙeeÛee Skeâner LeWye meeb[lee keâecee veÙes. veejo he=LJeerØeoef#eCee keâ¤ve hejleuÙeeJej YeieJebleeb veer nmele efJeÛeejues, ’’ceePeer efkeâleer JesUe Dee"JeCe Peeueer Ùee Øeoef#eCesle ?’’ veejo Keeueer ceeve Ieeuetve cnCeeues , ’’Skeâoener

ceF& 2013



he=‰ 4

ßeer iegueeye heg<he veener’’ keâejCe ceePeb ue#e heeCÙeekeâ[s nesles. lesJne YeieJeeve efJe<Cet cnCeeues meJe& meeceevÙe ceeCemeeÛes DemesÛ e Demeles. peerJeveeleues meJe& JÙeehe–leehe meebYeeUtve lees ceePeb veeJeb Iesle Demelees. cnCetve lÙeeÛeer nekeâ ceePÙeeheÙeËle heesnesÛ eles.

DeeheCe veecemcejCe keâjlees les ØehebÛ eeÛes meJe& efJe<eÙe, efJeÛeej yeepetuee mee¤ve. veecemcejCe keâjleevee DeeheCe JeeCeerves keâjlees Ùeele jeceÛeefj $e ceevemeceOes meble leguemeeroemebeÛee Skeâ megboj oesne Deens les cnCeleele– jece veece ceefveoerhe Oe¤ peerJn osnjer Éej ~ leguemeer Yeer lej yeeefnjsngb peew Ûeenefme GefpeDeej ~~ meejeb#e– jeceveece ¤heer ceefCeoerhekeâ JeeCeerÛ Ùee Éejeleerue peerYe¤heer Gbyej"ŸeeJej "sJeues lej Deele DeeefCe yeensj oesvnerkeâ[s ØekeâeMe he[sue. veecemcejCeeÛee Deele DeeefCe yeensj nesCeeje heefj Ceece leguemeeroemeebveer meebefi eleuee Deens. pÙeeØeceeCes IejeÛÙee Gbyej"ŸeeJej DeeheCe efoJee ueeJeuee lej lesJeCeeje ØekeâeMe Deele DeeefCe yeensj oesvnerkeâ[s meceeve hemejlees. leodJele cegKeeves veecemcejCe keâjleevee meodi egCeebÛ ee ØekeâeMe¤heer ØeYeeJe DeeheuÙee Je=ò eeRJej nesT ueeielees. nUtnUt efJeÛeejebÛ eer heefjhekeäJelee ÙesTve mekeâme efJeÛeejebyejesyejÛe efÛ eòeJe=ò eer Megæ nesCÙeeme ceole nesles. menpeheCes ØemeVelee Ùesles. meJeeËMeer ceOetj yeesueCÙeeÛeer ØeieuYelee Ùesles.

DeeefCe ceie %eevesÕ ej ceeTueeRvee DeefYeØesle Demeuesues ØelÙe#eele ÙesCes menpe MekeäÙ e Deens– pes KeUebÛeer JÙebkeâšer meeb[es ~ leÙee melkeâceea jleer Jee{es ~ Yetleeb hejmhejs he[es ~ cew$e peerJeebÛes ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

~~ mebheeokeâerÙe ~~

(efnboer)

peerJeve ceW Yej uees veecemcejCe keâe Gpeeuee !

DeOÙeelce keâe veece uesles ner Deves keâ ueesi e efyeokeâ peeles nQ, Ùee cegbn efyeÛekeâeves ueieles nQ; Deewj Ssmee nesvee mJeeYeeefJekeâ Yeer nw ~ ojDemeue ueesi eeW ves ceve ceW «ebefLe heeue jKeer nw efkeâ; DeOÙeelce keâer DevegYetefle uesveer nes lees Iejyeej lÙeeiekeâj JeveJeeme keâer jen hekeâÌ[veer nesleer nw, Ùee efHeâj mebvÙeeme uesvee neslee nw; Ùee efHeâj kegâÚ ueesi eeW ves Ùen peÌ[lee yevee ueer nw efkeâ DeOÙeelce lees peerJeve ceW Ûeuee-Ûeueer keâer yesuee Deeves kesâ meceÙe DeheveeÙee peelee nw ~ Fve Yeüecekeâ keâuheveeDeeW ceW meeje peerJeve yeerle peelee nw Deewj heMÛeeleehe kesâ efmeJee kegâÚ neLe veneR ueielee ~ Deheves JeboveerÙ e yeeyeepeer ncesMee Skeâ Yepeve ieeles Les... mebmeejeÛee yeesP e Jeenelee ueeieueeme cejCeeuee ~ vesMeer meeLeer kegâCeeuee, yeesue yeesue yeesue ~ Oece& Jece& vee efMekeâuee, meeOeg mebie cegUerveÛed kesâuee ~ leerLe& ve kesâues ›ele ve Oeefjues, oeve ve efoues kegâCeeuee ~ efJe<eÙe Yeesefielee FbefõÙe ieUues, ceesn ve Depegveer megšuee ~~ ØeYeg mcejCeeuee JesUÛe veJnlee, meebieMeer keâeÙe Ùeceeuee ~~

ceF& 2013



he=‰ 5

ßeer iegueeye heg<he JeemleJe ceW DeOÙeelce ceveg<ÙelJe mes osJelJe keâer Deesj ues peeves Jeeueer Ùee$ee nw ~ Fme Ùee$ee hej nceW Deheveer og efveÙeeJeer efp eccesoeefj ÙeeW keâe efveJee&n keâjles ngS , meebmeeef j keâ ØehebÛ eeW keâe mee#eer YeeJe mes mJeeiele keâjles ngS Deeies yeÌ{vee nw~ FmeerefueS lees meceLe& jeceoeme mJeeceer ves mebosMe efoÙee nw efkeâ ’’DeeOeer ØehebÛe keâjeJee vesškeâe’’ Ùeeveer henues ØehebÛ e keâes mebleg efuele lejerkesâ mes meeOe uees...~ YeieJeodi eer lee, %eevesMJejer, legkeâejeceieeLee FlÙeeefo keâes nce Oece&«ebLe DeLeJee DeeOÙeeeflcekeâ «ebLe keânles nQ~ Gvekeâer hetp ee Yeer keâjles nQ ~ DeveskeâeW ueesi e Fve «ebLeeW keâe ef veÙeefcele heejeÙeCe keâjlesnQ ~ uesefkeâve Fve «ebLeeW keâes heÌ{ves, mecePeves; Deewj FveceW yeleeS DeeÛejCeeW keâes peerJeve ceW Gleejves kesâ meboYe& ceW Fve «ebLeeW ceW cetuele: pees met$ e yeleeS ieS nQ; Gve hej nceeje mener {bi e mes OÙeeve veneR peelee ~ meble veeceosJe ves %eevesMJejer kesâ yeejs ceW Godi eej Øekeâš keâjles ngS keâne nw efkeâ Fmekeâer ’’Skeâ lejer DeesJeer DevegYeJeeJeer’’ Ùeeveer Fmekesâ SkeâeOe met$ e cee$e keâes peerJeve ceW Gleejves keâe Dee«en efkeâÙee nw ~ cegPes ncesMee Ssmee ueielee nw efkeâ Ùen pees DevegYeJe keâjves keâe mebosMe nw Fmekeâe heeueve keâjves mes nce ve efmeHe&â Skeâ JÙeefò eâ kesâ ¤he ceW mece=æ nesles peeles nQ yeefukeâ Oeerj s-Oeerj s heefj hetCe&lee keâer Deesj Ùeeveer F&MJejlelJe keâer Deesj ues peeves Jeeueer Ùee$ee keâe DeejbYe neslee nw ~ JeemleJe ceW Ùen ceeÙeves veneR jKelee efkeâ nce jesp eceje& kesâ peerJeve ceW F&MJej keâer DeejeOevee Deew j hetp eehee" kesâ efueS ef keâlevee meceÙe osles nQ yeefukeâ Ùen ceeÙeves jKelee nw efkeâ Gme hejcelelJe kesâ Øeefle nce efkeâleves efve‰eJeeve nQ; nceejs ceve ceW Gmekesâ Øeefle efkeâleveer ueieve nw ~ Ssmee nes peeves hej veecemcejCe kesâ efu eS Deueie mes meceÙe efvekeâeueves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR jn peeleer nw ~ ceve ner ceve ceW, Mejerj kesâ Deb i e-ØelÙebie ceW ØeYeg keâe veece DeKeb[ efJeÛejCe keâjves ueielee nw ~ Fme meb oYe& ceW Ùeneb cenef<e& veejo keâer Skeâ yeele keâe efp e›eâ keâjves keâes peer Ûeen jne nw keäÙ eeWefkeâ cenef<e& veejo ves ner Yeefò eâ mebØeoeÙe keâer Meg ®Deele keâer ~ Skeâ yeej cenef<e& veejo YeieJeeve efJe<Ceg kesâ heeme ieS Deewj hetÚ e efkeâ Deehekeâe meyemes ßes‰ Yeòeâ keâewve nw ? GvnW hetj e Ùekeâerve Lee efkeâ nes ve nes YeieJeeve efJe<Ceg Deheves ßes ‰ Yeòeâ kesâ ¤he ceW cesj e ner veece ueWi es, uesefkeâve YeieJeeve ves Skeâ meeceevÙe efkeâmeeve keâe veece efueÙee ~ veejo yeesues Ùen efove Yej ceW Iebšs Yej Yeer Deehekeâe veece mcejCe veneR keâjlee nw, efHeâj Ùen ßes‰ kewâmes ? ØeYeg ves keâne efkeâ Fmekeâe peJeeye ceQ yeeo ceW otbi ee, henues Deehe Ssmee keâefj Ùes efkeâ; Ùen heeveer mes Yeje hejele eqmej hej jKekeâj he=LJeer keâer Øeoef#eCee keâj DeeFÙes; neb OÙeeve jns efkeâ Fme oewj eve Skeâ yetbo heeveer Yeer hejele mes yeenj veneR Úuekeâvee ÛeeefnS ~ cenef<e& veejo peye he=LJeer keâer Øeoef#eCee keâj ueewšs lees ØeYeg ves nbmeles ngS hetÚ e, ‘‘Fme Øeoef#eCee kesâ oewj eve Deeheves efkeâleveer yeej cesj e veecemcejCe efkeâÙee?’’ veejo ves efmej Pegkeâekeâj keâne, ‘‘Skeâ yeej Yeer veneR’’ keäÙ eeWefkeâ cesj e meeje OÙeeve heeveer hej Lee ~ leye YeieJeeve efJe<Ceg yeesues efkeâ; meJe&meeceevÙe ceveg<Ùe keâer Yeer Ssmeer ner efmLeefle nw ~ peer Jeve keâer meejer DeeheeOeeheer keâes mebYeeueles ngS Jen cesj e veece uesles jnlee nw ~ FmeefueS Gmekeâer ØeeLe&vee keâer keâ®Ce hegkeâej cegPe lekeâ hengbÛ eleer nw ~ Deehe ueesi e pees veecemcejCe keâjles nQ; ØehebÛ eeW kesâ meejs efJe<eÙeeW-efJeÛeejeW keâes neefMeS hej jKekeâj keâjles nQ ~ veecemcejCe nce JeeCeer mes keâjles nQ; Fme hej jeceÛeefj le ceeveme ceW meble leguemeeroeme ves Skeâ megboj oesne keâne nwjece veece ceefveoerhe Oe® peerJn osnjer Éej ~ leguemeer Yeer lej yeeefnjsngb peew Ûeenefme GefpeDeej ~~ meejebMe: jeceveece ¤heer ceefCeoerhekeâ JeeCeer kesâ Éej keâer peerYe ¤heer onueerp e hej jKeW, lees yeenj Deewj Yeerlej oesveeW Deesj ØekeâeMe heÌ[si ee ~ veecemcejCe keâe Deboj Deewj yeenj nesvesJeeuee ØeYeeJe meble leguemeeroeme ves yeleeÙee nw ~ efp eme

ceF& 2013



he=‰ 6

ßeer iegueeye heg<he lejn Iej keâer onueerp e hej nce oerhekeâ peueeles nQ, lees Iej kesâ yeenj Deewj Yeer lej Skeâ meceeve ØekeâeMe heÌ[lee nw, Gmeer lejn cegKe mes veecemcejCe keâjles meceÙe meodi egCeeW keâe ØekeâeMe¤heer ØeYeeJe nceejs efÛ eòe Deewj Je=efòe hej heÌ[lee nw ~ Oeerj s -Oeerj s efJeÛeejeW ceW heefj hekeäJelee Deeleer nw; Deewj efÛ eòe keâer Je=efò eÙeeW keâe ve<es ef Oe nesves ueielee nw ~ menpe ØemeVelee Deeleer nw ~ meyemes ceOegj meb Jeeo keâjves keâer ØeieuYelee Deeleer nw ~ Deewj efHeâj %eevesMJej ceeTueer keâes DeefYeØesefj le keâjves Jeeueer efmLeefleÙeeW keâe meekeâej nesvee mJeeYeeefJekeâ nwpes KeUebÛeer JÙebkeâšer meeb[es ~ leÙee melkeâceea jleer Jee{es ~ Yetleeb hejmhejs he[es ~ cew$e peerJeebÛes ~~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

~~ JeboveerÙe iegu eeyeyeeyeepeeRÛ eer mebe f#ehle peerJ eveer ~~ (ceje"er) (hetJee&Oe&: efmeæsÕ ej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâešsue Deeßeceele keâece keâjerle Demelee Skeâe yeeF&ves Jeb. yeeyeepeeRvee ogOeeceOetve efJe<e efoues. melele Skeâ ceefnvee Jeb. yeeyeepeer keâÛesj er veoer leerue efPeNÙeeÛes heeCeer ØeeMeve keâjerle nesles. Skeâe ceefnveeveblej Mejerj eleerue efJe<e Glejues Je yeeyeepeer hetCe& le: yejs Peeues. Ùee Iešvesveblej lÙee efPeNÙeeuee meJe& Yeòeâceb[Uer ’’Dece=lekegbâ[’’ cnCetve mebyeesOet ueeieues.)

Jeb. yeeyeepeeRÛ eer efJe<eyeeOee efveIeeuÙeeveblej Jeb. yeeyeepeeRveer DeeßeceeÛes keâece PeheešŸeeves meg¤ kesâues. keâÛesj erleerue efPeNÙeeuee YeòeâieCe ’’Dece=lekegbâ[’’ cnCet ueeieues. keâener kegâefÛ e°ebvee ne efPeje JeenlÙee veoerleerue DemeeJee DeMeer Mebkeâe Deeueer. ne {eW i eer yeeyee ueeskeâebÛ eer HeâmeJeCetkeâ keâjerle Deens. lÙeebÛee mebMeÙe otj keâjCÙeemee"er lÙee efPeNÙeeJej oesve cees"s heeCeer Dees{Ceejs hebhe yemeefJeues. les hebhe melele hebOeje efoJeme lÙee efPeNÙeeleerue heeCeer Ghemele nesles, lejerner Dece=le kegbâ[eleerue heeCeer pejener keâceer Peeues veener. MesJešer les hebhe yebo he[ues. DeMeeØekeâejs Jeb. yeeyeepeeRveer kegâefÛ e° ueeskeâebÛ ee mebMeÙe otj kesâuee.

Jeb. yeeyeepeeRÛ eer efkeâleea otj Jej heme¤ ueeieueer nesleer. efoJemeW efoJeme keâešsue Deeßeceele Yeòeâeb Û eer mebKÙee Jee{t ueeieueer. Deeßeceele Dece=lekeg bâ[epeJeUÛe efJeúuejKegceeF& cebefojeÛes keâece hetCe& Peeues. Oece&MeeUebÛeer DeeKeCeer nesTve lesLes yeebOekeâece meg¤ Peeues . Deeßeceeheemetve peje otj lÙee oeš pebi eueeceOÙes SkeâeÛe "keâeCeer ef heeÛe GbyejeÛes Je=#e efvecee&Ce Peeues nesles. lÙee peeiesÛ eer meeHeâmeHeâeF& keâ¤ve lesLes ef MeJe–efheb[erÛ eer mLeehevee kesâueer iesueer. lÙee mLeUer mee#eele osJe ueeskeâerÛ es peerJe Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veemee"er Ùesle. Jeb. yeeyeepeer Yeòeâebvee metÙ ee&mleeveblej lÙee peeieskeâ[s peeCÙeeme ceveeF& keâjerle. DebOeej he[uee keâer keâesCeer Yeòeâ heeÛe Gbyejekeâ[s peele vemes. Jeb. yeeyeepeeRÛ eer meòeâ leekeâero nesleer efkeâ metÙee&mleeveblej heeÛe Gbyejekeâ[s keâesCeerner peeT veÙes. keâener Yeòeâebveer Jeb. yeeyeepeeRvee ÙeeÛes keâejCe efJeÛeejues Demelee Jeb. yeeyeepeer cnCeeues efkeâ metÙee&mleeveblej lÙee mLeUer osJe ueeskeâerÛ es peerJe DeJelejleele. leer peeiee DeeceÛeer meeOevee keâjCÙeeÛeer peeiee Deens. keâešsue Deeßeceele Yeòeâ ØeLece Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve Iesle, leodveblej Dece=le kegbâ[eÛes leerLe& ØeeMeve keâjerle, veblej leer ve GbyejeÛes oMe&ve, leodveblej eheÛe GbyejeÛes oMe&ve Ies le Demele. ner Deeßeceeleerue cegKÙe oMe&veeÛeer mLeUs Deensle. Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veeves meg¤ Peeuesueer ceeefuekeâe heeÛe GbyejeÛes

ceF& 2013



he=‰ 7

ßeer iegueeye heg<he oMe&ve IesTve meceehle nesle Demes. SKeeoe Yeòeâ DeveJeOeeveeves Jee Iejer hejle lÙeeÛÙee IeeF&ves pej Deeßeceele Deeuee, hejbleg lÙeeves heeÛe GbyejeÛes oMe&ve šeUues Jee efJemejuee lej Jeb. yeeyeepeer lÙeeÛÙee ceveerÛ ee YeeJe lJejerle DeesUKeerle. lÙeeuee DeeJepet&ve heeÛe GbyejeÛes oMe&ve IesTve pee cnCetve meebi ele Demele. Demes heeÛe GbyejeÛes cenlJe keâešsue Deeßeceele Deens.

Skeâoe peJeUÛÙee ieeJeÛes keâener Yeòeâ Jeb. yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veemee"er keâešsue Deeßeceer Deeues. lÙeebvee Deeßeceele heesnesÛ eCÙeeme ogheej Peeueer. Jeb. yeeyeepeeRÛ es oMe&ve IesleuÙeeveblej Deeßeceeleerue Flej cebefojeleerue oMe&ve, leodveblej Deeßeceeleerue Pee[ueesš Je Flej mesJee ÙeeceOÙes mebOÙeekeâeU Peeueer. lÙeebvee mekeâeUer ueJekeâj Mesi eeJeuee ßeer iepeeveve cenejepeebÛ Ùee oMe&veeuee peeJeÙeeÛes nesles. Deeßeceele mebOÙeekeâeU Peeueer nesleer Je lÙeebvee heeÛe GbyejeÛes oMe&ve IÙeeÙeÛes nesles. les leele[erves heeÛe Gbyejekeâ[s efveIeeues, JeešsleÛe DebOeej he[uee. Jeb. yeeyeepeeRÛ ee meòeâ DeeosMe neslee keâer DebOeej he[uÙeeveblej keâesCeerner heeÛe Gbyejekeâ[s peeT veÙes. mekeâeUer ueJekeâj Mes i eeJeer peeCÙeeÛes DemeuÙeecegUs ner ceb[Uer DebOeejele heeÛe Gbyejekeâ[s ceeie&›eâceCe ke⤠ueeieueer. heeÛe Gbyej keâÛ esj er veoerÛ Ùee efkeâveejer Deens. lÙee Deieesoj Skeâ ÚesšerMeer šskeâ[er Deens. ner ceb[Uer lÙee šskeâ[er peJeUheeme heesnesÛ eueer Je lÙeebvee DeeJeepe Sssketâ ÙesT ueeieues. lÙee mleyOe DejCÙeeceOÙes ns DeeJeepe KetheÛe mhe° Je YeÙebkeâj peeCeJet ueeieues. lÙeebveer šskeâ[erJe¤ve heeÛe Gbyejekeâ[s heeefnues. lesJne heeÛe GbyejepeJeUtve JeenCÙeeNÙee keâÛesj er veoerÛ Ùee heeCÙeeJej heeÛe lesp eesceÙe ØekeâeMe uenjer Ûecekeâleevee efomeuÙee. lÙee ie[o DebOeejeceOÙes lÙee ØekeâeMe uenjeRÛ eer Øeefleefyeb ye heeCÙeeJej Ûecekeâle nesles. lÙee Yeòeâceb[UeRveer Lees[s efvejKetve heeefnues Demelee lÙeebvee efomeues efkeâ lees ØekeâeMe heeÛe ceCÙeebceOetve Ùesle neslee. heeÛe ØekeâeMeceeve ceCeer veoerÛ Ùee heeCÙeeJej lejbi ele nesles. les ÂMÙe heentve Yeòeâceb[Uer YeÙeYeerle Peeueer. lÙeebvee keâUsvee efkeâ ns ØekeâeMeceeve ceCeer heeCÙeeJej keâmes lejbi eleensle Je ns Deeues keâes"t ve ? lÙee keâeàÙeekegâó DebOeejeceOÙes DeeCeKeer Lees[s efvejKetve heenlee lÙeebvee veoerÛ Ùee heeCÙeeJej keâenerlejer JeUJeUleevee efomeues Je lÙee YeòeâebÛ eer heeÛeeJej OeejCe yemeueer. lÙeebvee ojo¤ve Ieece Hegâšuee Je DeeuÙee heeJeueer les Deeßeceekeâ[s OeeJele megšues.

OeeJele heUle les Jeb. yeeyeepeeRp eJeU Deeues. lÙeebvee heenleeÛe Jeb. yeeyeepeer cnCeeues efkeâ Deecner legcneuee heefnuesÛ e meebefi eleues nesles efkeâ DebOeej he[uÙeeveblej ’’heeÛe Gbyeje’’ keâ[s peeT vekeâe. lesLes osJe ueeskeâerÛ es peerJe Ùesle Demeleele. efkeâlÙeskeâ Yeòeâebvee Jeb. yeeyeepeeR veer heeÛe GbyejeKeeueer OÙeevemLe DeJemLesceOÙes oMe&ve efoues Deens. veeiehetj Ûes DeCCee cenejepe pÙeebvee Jeb. yeeyeepeer leepegöerve yeeyee cnCetve mebyeesOeerle ns ceneefMeJeje$eer, Dee<ee{er SkeâeoMeer, ieg¤ heewefCe&cee, pevcee°ceer Ùee Ùee$eebÛ Ùee keâeueeJeOeerle heeÛe GbyejepeJeU JeemleJe keâjerle Demele. lÙeeb veer heeÛe GbyejepeJeU veeveeefJeOeer Ûecelkeâej heeefnues. DeMee Ùee heeÛe GbyejeÛes oMe&ve IesTve Yeòeâceb[Uer keâešsueÛeer Ùee$ee hetCe& keâjleele. efoJemee heeÛe GbyejeÛes mLeeve Meeble Je ØemeVe Jeešles. meeOekeâeuee meeOevee keâjCÙeemee"er DelÙeble Ùeesi Ùe Demes mLeeve Deens. efkeâlÙeskeâ Yeòeâ efoJemee heeÛe GbyejeKeeueer yemetve pehe keâjerle, OÙeeve OeejCee keâjerl e. heeÛe Gbyej ns OÙeeve–OeejCesmee"er DelÙeble Ùeesi Ùe Demes mLeeve nesles. lesLes meeOekeâeme lJejerle Skeâe«elesÛ ee DevegYeJe Ùesle Demes. cnCetve meeOekeâebmee"er heeÛe Gbyej ns efØeÙe mLeeve nesles. ›eâceMe: Meyoebkeâve:– ßeer. Guneme Deeoešs, cegbyeF& meboYe&:– Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛ Ùee peerJeveeJej DeeOeeefj le efJeefJeOe hegmlekesâ.

ceF& 2013



he=‰ 8

ßeer iegueeye heg<he

~~ Jebo veerÙe iegu eeyeyeeyee keâer mebe f#ehle peerJ eveer ~~ (efnboer) heebÛe Gby ej keâe cenlJe (hetJee&Oe&: JeboveerÙ e efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâešsue Deeßece ceW keâece keâj jns Les leYeer GvnW Skeâ Deewj le ves otOe ceW penj efceueekeâj os efoÙee ~ melele Skeâ cenervee JeboveerÙ e yeeyeepeer keâÛes jer veoer kesâ œeesle kesâ heeJeve peue keâe mes Jeve keâjles jns ~ Skeâ cenerves yeeo Mejerj mes penj keâe Demej Kelce ngDee Deewj JeboveerÙ e yeeyeepeer hetj er lejn mJemLe nes ieS ~ Fme Iešvee kesâ yeeo meYeer Yeòeâpeve Gme peue œeesle keâes ‘Dece=lekegbâ[’ keân keâj mebyeesefOele keâjves ueies ~) penj keâe Demej Kelce nesles ner Yeesues Mebkeâj Jeboveer Ù e iegueeyeyeeyeepeer hegve: DeLekeâ heefj ßece kesâ meeLe Deeßece keâe keâece keâjves ueies ~ JeneR, keâÛesj er veoer kesâ owJeerÙ e peue œeesle keâes Yeòeâpeve ‘Dece=lekegbâ[’ keân keâj mebyeesefOele keâjves ueies ~ uesefkeâve Flevee meye keg âÚ Deheveer DeebKeeW mes osKeves kesâ yeeo Yeer kegâÚ Mebkeâeuet ØeJe=efò e kesâ ueesi eeW ves Deheveer Kegj eHeâele yebo veneR keâer; Deewj Ùen {es ue heeršves ueies efkeâ Ùen peue œeesle keâÛesj er veoer kesâ peue ØeJeen mes yevee nw ~ Ùen {eWi eer yeeyee ueesi eeW keâer DeebKeeW ceW Oetue PeeWkeâ jne nw ~ Fve MebekâeuegDeeW keâer Mebkeâe otj keâjves kesâ efueS Gme peue œeesle hej heeveer efvekeâeueves Jeeues oes yeÌ[s hebhe ueieekeâj melele hebõn efoveeW lekeâ heeveer efvekeâeuee ieÙee, uesefkeâve peue œeesle ceW heeveer yetbo Yej Yeer keâce ve ngDee ~ DeeefKejkeâej heeveer efvekeâeueves Jeeues hebhe ner yebo nes ieS ~ Fme lejn JeboveerÙ e iegueeyeeyeepeer ves Gve MebkeâeuegDeeW keâer Mebkeâe otj keâer ~ eqp eme lejn efnceeueÙe keâer JeeefoÙeeW mes Ûebove keâer KegMeyet efueS yenleer yeÙeej keâer megi ebO e mecetÛ eer JeeefoÙeeW ceW Hewâue peeleer nw, "erkeâ Gmeer lejn JeboveerÙ e ieg ueeyeyeeyeepeer keâer keâerefle& otj -otj lekeâ Hewâueves ueieer ~ Deeßece ceW Dece=lekegbâ[ kesâ heeme ner efJeúuejKegceeF& keâe cebefoj yevekeâj lewÙ eej nes ieÙee ~ Oece&Meeuee keâe efMeueevÙeeme keâj Jeneb efvecee&Ce keâeÙe& DeejbYe nes ieÙee ~ Deeßece mes kegâÚ otj er hej Ieves pebi eue ceW Skeâ ner peien heebÛ e Gbyej kesâ Je=#eeW keâe mecetn efveef ce&le nes ieÙee ~ Gme peien keâer meeHeâ-meHeâeF& keâj Jeneb efMeJe–efheb[er keâer mLeehevee keâer ieF& ~ Gme mLeeve hej mee#eele osJe ueeskeâ kesâ peerJe JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe& ve nsleg DeeÙee keâjles ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer YeòeâeW keâes metÙ ee& mle nes peeves kesâ yeeo Gme peien peeves mes cevee keâjles ~ DebOesj e nesles ner keâesF& Yeer Yeòeâ heebÛ e Gbyej kesâ Ùeneb veneR peelee Lee ~ Jeboveer Ù e yeeyeepeer ves meYeer YeòeâeW keâes ÛesleeJeveer os jKeer Leer fkeeâ metÙ ee&mle kesâ yeeo keâesF& Yeer heebÛ e Gbyej kesâ heeme ve peeS ~ kegâÚ YeòeâeW ves peye JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer mes Fmekeâe keâejCe hetÚ e lees JeboveerÙ e yeeyeepeer ves yeleeÙee efkeâ metÙ ee&mle kesâ yeeo Gme peien hej osJe ueeskeâ kesâ peerJe DeJeleefj le nesles nQ ~ Jen peien nceeje meeOevee mLeue nw ~ keâešsue Deeßece ceW hengbÛ eves hej Yeòeâpeve meyemes henues JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjles, Fmekesâ yeeo Dece=lekegbâ[ kesâ leerLe& keâe ØeeMeve keâjles, efHeâj leerve Gbyej keâe Deew j meyemesDeeefKej ceW heebÛ e Gbyej keâe oMe&ve keâj Deheveer Ùee$ee keâes efJejece osles ~ Ùes Deeßece kesâ cegKÙe oMe&ve mLeue nQ ~ JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve mes Meg¤ ngF& ße=bKeuee heebÛ e Gbyej kesâ oMe&ve kesâ meeLe efJejece heeleer ~ Deeßece ceW oMe&ve nsleg DeeS SkeâeOe Yeòeâ Ùeefo peuoyeepeer ceW heebÛ e Gbyej keâe oMe&ve keâjvee šeue osles Ùee efHeâj Yetue peeles , lees Gvekesâ ceve keâer GLeue-hegLeue keâes JeboveerÙ e yeeyeepeer Heâewj ve Yeebhe uesles Deewj GvnW mecePeeles ngS keânles efkeâ heebÛ e Gbyej kesâ oMe&ve keâjkesâ ef Jeoe uesvee~ Fmemes ner keâešsue Deeßece ceW heebÛ e Gbyej keâe cenlJe mhe° nes peelee nw ~

ceF& 2013



he=‰ 9

ßeer iegueeye heg<he

Skeâ yeej heeme kesâ ieebJe kesâ kegâÚ Yeòeâpeve JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kes â efueS keâešsue Deeßece ceW DeeS ~ GvnW Deeßece ceW hengbÛeles-hengbÛeles oeshenj nes ieF& ~ JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjves kes â yeeo Deeßece kesâ DevÙe cebefojeW keâe oMe&ve keâjves, Gmekesâ yeeo Deeßece keâer nefjÙeeueer keâe peeÙepee uesves Deewj DevÙe mesJee keâeÙe& keâjves ceW GvnW meceÙe jnles heebÛe Gbyej keâe oMe& ve keâj heeves ceW efJeuebye nes ieÙee ~ Meece nes ieF& ~ GvnW megyen peuoer MesieebJe ceW ßeer iepeeveve cenejepe kesâ oMe&ve kesâ efueS peevee Lee ~ keâešsue Deeßece ceW ner Meece nes ieF& Leer; Deewj GvnW DeYeer heebÛe Gbyej keâe oMe&ve keâjvee yeekeâer Lee ~ Jes peuoyeepeer ceW heeb Ûe Gbyej keâer Deesj Ûeue heÌ[s ~ Jes jemles ceW ner Les efkeâ metjpe {ue ieÙee Deewj DebOesje ienve nesves ueiee ~ JeboveerÙe yeeyeepeer ves meYeer keâes efnoeÙele os jKeer Leer efkeâ metÙee&mle kesâ yeeo heebÛe Gbyej kesâ heeme ve peeSb ~ megyen peuoer MesieebJe heng bÛevee nw FmeerTneheesn ceW Gòeâ Yeòeâceb[ueer DebOesje nes peeves kes â yeeJepeto heebÛe Gbyej keâer Deesj yeÌ{ves ueieer ~ heebÛe Gbyej keâÛes jerveoer kesâ efkeâveejs nw ; Deewj Gmemes henues ner Skeâ šeruee nw ~ Ùen Yeòeâ ceb [ueer pewmes ner Gme šerues kesâ heeme hengbÛeer GvnW efJfÛeee$e DeeJeepeW megveeF& osves ueieeR ~ Gme megvemeeve Ieves peb ieue ceW DeeJeepeW Ketye mhe° Deewj YeÙeevekeâ Øeleerle nesves ueieeR ~ GvneWves šer ues mes heebÛe Gbyej keâer Dees j osKee ~ leye GvnW heebÛe Gbyej kesâ heeme mes yenves Jeeueer keâÛesjer veoer keâer peueOeeje hej heebÛe lespeesceÙe ØekeâeMehegbpe Ûecekeâles efoKes ~ Gme ienve DebOekeâej ceW Yeer Gvekes â lespeesceÙe ØekeâeMe kesâ Øeefleefyebye peueOeeje hej efPeueefceuee jns Les ~ Gve YeòeâeW ves LeesÌ[e OÙeeve mes osKee lees heeÙee efkeâ Jen ØekeâeMe heebÛe ceefCeÙeeW mes efvekeâue jne Lee ~ heebÛe ØekeâeMeceeve ceef CeÙeeb veoer keâer peueOeeje hej lewj jner LeeR Deewj mJeÙeb ØekeâeefMele nes jner LeeR ~ Ùen ÂMÙe osKekeâj Yeòeâ ceb[ueer YeÙeYeerle nes ieF& ~ GvnW mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ Ùes Øekeâeef Mele ceefCeÙeeb heeveer hej kewâmes lewj jner nQ; Deewj Fme megvemeeve pebieue ceW keâneb mes Dee ieF& nQ ~ Gme Ieghhe DebOekeâej ceW kegâÚ Deew j DeebKeW ieÌ[ekeâj osKeves hej YeòeâpeveeW keâes veoer keâer peueOeeje hej kegâÚ Deewj mejmejelee mee efoKee, efpemes osKekeâj YeòeâpeveeW keâer neuele Kejeye nes ieF& ~ meYeer hemeervee-hemeervee nes ieS Deewj Gušs heeb Je Deeßece keâer Deesj oewÌ[ Ûeues~ oewÌ[les-Yeeieles Jes Jeb oveerÙe yeeyeepeer kesâ heeme heng bÛes ~ GvnW osKeles ner JeboveerÙe yeeyeepeer ves keâne efkeâ nceves henues ner legcemes keâne Lee ef keâ DebOesje nesves hej ‘‘heebÛe Gbyej’’ keâer Deesj keâesF& ve peeS ~ Jeneb osJe ueeskeâ kesâ peer Je Deeles jnles nQ ~ keâF& YeòeâeW keâes JeboveerÙe yeeyeepeer ves heebÛe Gb yej kesâ veerÛes OÙeevemLe DeJemLee ceW oMe&ve efoS nQ ~ veeiehegj kes â DeCCee cenejepe, efpevnW Jeboveer Ùe yeeyeepeer leepegöer ve yeeyee keânkeâj mebyeesefOele keâjles,Jes ceneef MeJejeef$e, De<eeÌ {er SkeâeoMeer, ieg® hetef Ce&cee, pevcee°ceer Ùee$ee kesâ oewjeve heeb Ûe Gbyej kesâ heeme efveJeeme keâjles ~ GvneWves heebÛe Gb yej kesâ heeme veeveeefJeefOe kes â ÛecelkeâejeW keâe mee#eelkeâej efkeâÙee ~ Ssmes efoJÙe heebÛe Gbyej kesâ oMe&ve keâj Yeòeâ ceb[ueer keâešsue keâer Deheveer Ùee$ee hetjer keâjleer nw ~ efove ceW heebÛe Gbyej keâe mLeue Meeble Deew j ceveceesnekâ ueielee nw ~ meeOekeâ kesâ efueS meeOevee keâjves nsleg Ùen Gòece mLeue nw ~ keâF& Yeòeâ efove ceW heebÛe Gbyej kesâ heeme yew"keâj meeOevee keâjles nQ~ heebÛe Gbyej OÙeeve-OeejCee kesâ efueS Gòece mLeeve jne ~ Jeneb meeOekeâ keâes lJeefjle Skeâe«elee keâe DevegYeJe neslee nw~ FmeerefueS meeOekeâeW ns leg heebÛe Gbyej efØeÙe mLeeve jne nw ~ ›eâceMe: efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF& Meyoebkeâve: ßeer Guneme Deeoešs, cegbyeF& meboYe&: JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kes â peerJeve hej DeeOeeefjle efJeefJeOe «ebLe

ceF& 2013



he=‰ 10

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer Jeesj s heJeve kegâceej. vegkeâlesÛe ceer ceePes B.TECH hetCe& kesâues Deens. ceePÙee DeeÙeg<Ùeele Deeuesuee Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛ ee DevegYeJe ceer DeeheuÙeeuee meebi ele Deens. ces 2008 meeueer ceer ceePes Intermediate hetCe& kesâues DeeefCe Fbefp eefveDejeRi emee"er entrance heefj#esÛ Ùee efvekeâeueeÛeer Jeeš heenle neslees. hejbleg veefMeyeeves meeLe efoueer veener. ceuee Fbefp eefveDejeR i emee"er peeiee efceUeueer veener. ceer Kethe veejepe Peeuees. veblej ceer yeeyeepeeRÛ Ùee oMe&veemee"er keâešsueuee iesuees. lesLes 6 efoJeme jeefnuees. DeeQbogyej Je=#eeuee 1000 JesUe Øeoef#eCee Ieeuetve yeeyeepeeRkeâ[s ceveeheemetve ØeeLe&vee kesâueer DeeefCe lesLetve šekeâjKes[uee heesnesÛ euees . lesLes 3 efoJeme jeefnuees DeeefCe ØelÙeskeâ efoJeMeer 111 JesUe yeeyeepeeR Û Ùee meceeOeeruee Øeoef#eCee IeeleuÙee.

DeKes j erme ceer ceePÙee ieeJeer hetVetj , DeebOeÇØeos Meuee heesnesÛ euees. lesLes heesnesÛ euÙeeJej ueiesÛ eÛe ceuee B.TECH mee"er CHEBROLU ENGINEERING COLLEGE ceOÙes peeiee efceUeueer. ns Ssketâve ceer KetheÛe Deeveboer Peeuees. ns meieUb MekeäÙ e Peeues les Heâòeâ Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛ Ùee DeeMeer Jee&oecegUsÛ e. Deelee ceer ceePee keâesme& hetCe& kesâuee Deens. KejbÛ e ’’menpe mejU Ghekeâejer yeeyee’’ ns melÙe Deens. ’’peÙe iegueeyeyeeyee’’ ceje"er DevegJeeo: kegâ. n<ee&ueer heešerue, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer. Jeesjs heJeve kegâceej, hetVetj, DeebOeÇØeosMe

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) menpe mejue Ghekeâejer yeeyee ceQ Jeesj s heJeve kegâceej ~ neue ner ceW ceQves Dehevee yeer .šskeâ hetj e efkeâÙee nw ~ Deheves peerJeve ceW ngS JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ DevegYeJe Deehe meYeer keâes yeleevee Ûeentbi ee ~ ceF& 2008 ceW ceQves Deheveer Fbšjceeref[Sš keâer hejer#ee heeme keâer Deewj Fbp eerefveÙeefj b i e keâer ØeJesMe hejer#ee kesâ heefj Ceece Deeves keâe Fblepeej keâj ves ueiee ~ uesefkeâve vemeerye ves meeLe veneR efoÙee ~ cegPes Fbp eerefveÙeefj bi e kesâ efueS peien veneR efceueer ~ ceQ yeng le veejepe nes ieÙee ~ Fmekesâ yeeo ceQ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve kes â efueS keâešsue ieÙee ~ Jeneb Ún efoveeW lekeâ jne ~ DeeQogyej kesâ Je= #e keâer 1000 yeej heefj ›eâcee keâj hetj s ceveesÙ eesi e mes JeboveerÙ e yeeyeepeer mes ØeeLe& vee keâer ~ Fmekesâ yeeo Jeneb mes šekeâjKes Ì[ hengbÛ ee~ Jeneb leerve efove lekeâ jne Deewj jesp eevee 111 yeej JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer meceeefOe keâer Øeoef#eCee keâer ~ Fmekesâ yeeo ceQ Deheves ieebJe hetVetj , DeebOeÇØeosMe ueewš DeeÙee ~ ieebJe hengbÛ eves hej MeerIeÇ ner cegPes Ûesyejesuet Fbp eerefveÙeefj bi e keâe@uesp e ceW yeer. šskeâ kesâ efueS peien efceue ieF& ~ Ùen megvekeâj cegPes yeÌ[e Deevebo ngDee ~ Ùen meye kegâÚ JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes ner mebYeJe nes heeÙee ~ Deye ceQves Dehevee keâesme& hetj e keâj efueÙee nw~ cesj e Ùener keânvee nw efkeâ nceejs JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ’’menpe mejue Ghekeâejer yeeyee’’ nQ ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: ßeer. Jeesjs heJeve kegâceej, hetVetj, DeebOeÇØeosMe

ceF& 2013



he=‰ 11

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceb$ eer heejJesk eâj meensye – legc ner nes cnCee ! hetp Ùe iegueeyeyeeyeebÛ ee Jee{efoJemeeÛee keâeÙe&›eâce Peeuee. keâešsue Deeßeceele peeCÙeeme efveIeeues , lÙeeJesUer yengleskeâ jsuJesvesÛ e yeeyee ØeJeeme keâjeÙeÛes. lÙeeb Û es meesyele ceer mšsMeveJej iesuees. yejerÛe Yeòeâ ceb[Uer meesyele nesleer. mšsMeveJejer ue ØeJeemeer oMe&ve IesT ueeieues lesJe{Ÿeele iee[er Deeueer. Yeòeâ ceb [Uer [yÙeele yemeueer. hetp Ùe yeeyee [yÙeeyeensj Ûe GYes nesles. lesJe{Ÿeele ßeer ceb$ eer cenesoÙe heejJeskeâj meensye Deeues . [yÙeele yemeues yejerÛe jepekeâerÙ e ceb[Uer npej nesleer. veeiehetj ÛeerÛ e jepekeâerÙ e ceb[Uer DemeuÙeeves lÙeebveer hetp Ùe yeeyeebÛ es oMe&ve Iesleues. ceer peJeU DemeuÙeeves hetp Ùe yeeyee cnCeeues yeeyeemeensye ns keâesCelÙee KeelÙeeÛes ceb$ eer Deensle. lÙeeJej ns efJeÅegle Je yeebOekeâece KeelÙeeÛes ceb$ eer DemeuÙeeÛes meebef i eleues. ceePes peJeU nej–veejU Je Øemeeo ceb$ eer cenesoÙe heejJeskeâj meensyeeme Åee cnCeeues lemesÛ e keâešsue Deeßeceeuee efJeÅegle Je jes[Ûes yeebOekeâece keâjCÙeeme meebi ee. ceer nej–veejU, Øemeeo ßeer heejJeskeâjebvee efouee. keâešsue Deeßeceeme efJeÅegle Je jes[Ûes yeebOekeâeceeme cebp egj er os CÙeeÛes hetp Ùe yeeyee cnCeeuÙeeÛes meebefi eleues. ßeer heejJeskeâjeb veer ceer yeIelees SJe{sÛ e Gòej efoues. hejle ÙesJetve ceer ßeer heejJeskeâj meensyeebÛ ee efvejeshe yeeyeebvee ef ouee. lÙeeJej hetp Ùe yeeyee keâenerÛ e yeesueues veener. iee[erÛ eer JesU Peeueer nesleer. iee[&ves efMešer efoueer heCe iee[er nueleÛe veJnleer. iee[erme keâeÙe Peeues ¢eeÛeer Ûeew keâMeer keâjCÙeeme ßeer õefJe[ [shÙegšer keâefceMevej Ùeebvee hee"efJeues. iee[er Jn@keäÙ egce Ies le veener Demes ßeer heejJeskeâjebvee meebefi eleues. jsuJes DeefOekeâejer Je keâce&Û eeNÙeebÛeer OeeJeheU meg¤ nesleerÛe. keâener #eCeebveer ßeer heejJeskeâj meensye [yÙeeKeeueer Glejues. Fkeâ[s–eflekeâ[s ÛeewkeâMeer ke⤠ueeieues. lÙeebÛ es ue#e hetp Ùe iegueeyeyeeyeebkeâ[s iesues. ueiesÛ e lÙeeb veer oMe&ve Iesleues. hetpÙe yeeyeebveer lÙeebvee Øemeeo efouee.

DeeßeceeÛes efJeÅegle Je jmlÙeeÛes yeebOekeâeceeme cebp egj er Åee Demes hetp Ùe yeeyee cnCeeues. hegvne ’’yeIelees’’ nsÛ e Gòej Deeues. hegvne DeOee& leeme Peeuee lejer iee[er ÛeeuetÛ e nesle veJnleer. oMe&veeLeeAÛ eer ieoea nesleerÛ e. ßeer yeeyeemeensye ßeer heejJeskeâj meensyeeme cnCeeues legcner Deeßeceeme efJeÅegle Je jmlÙeeÛes yeebOekeâeceeme cebpegj er oslees cnCee, iee[er Ûeeuet nesF&ue Demes yeesueues lÙeeJej ßeer heejJeskeâj meensyeebveer hegp Ùe yeeyeebme efJeÅegle Je yeebOekeâeceeme cebp egj er oslees cnCeeues. hegp Ùe yeeyeebveer ßeer heejJeskeâj meensyeeme iee[erle yemeCÙeeÛeer metÛ evee kesâueer. hegp Ùe yeeyeener iee[erle yemeues . iee[erves Jn@keäÙ egce Iesleuee, efMešer efoueer. iee[er meg¤ Peeueer. meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛ ee meJeeËveer peÙepeÙekeâej kesâuee.

DeÛeueeJej megæe DeefOekeâej DemeuÙeeÛes meJeeËÛ es efveoMe&veeme Deeues. Demes ns hetCe& yeÇÿe iegueeyeyeeyee Deensle. keâešsue Deeßeceeme efJepe efceUeueer Je jmlesner Peeues ¢eele hetCe& heefj mejele efJeÅegle Je jmlÙeebÛ eer keâeces Peeueer ns efJeMes<e nesÙ e. mebkeâueve: ßeer. efJeÅeeOej Iees[Keebos, veeiehetj

DevegYeJekeâlee&: ßeer. yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehetj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceb$ eer heejJeskeâj meenye- Deehe neb keâefnS! hetp Ùe iegueeyeyeeyeepeer kesâ pevceefove keâe keâeÙe&›eâce ngDee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâešsue Deeßece peeves kesâ efueS efvekeâues ~ Gme meceÙe JeboveerÙ e yeeyeepeer pÙeeoelej š^sve mes Ùee$ee keâjles Les ~ Gvekesâ meeLe ceQ mšsMeve hej ieÙee~

ceF& 2013



he=‰ 12

ßeer iegueeye heg<he yengle meejs Yeòeâpeve meeLe Les ~ mšsMeve hej ceewp eto Ùee$eer oMe&ve keâjves ueies Fmeer yeerÛ e š^sve Dee ieF& ~ Yeòeâ ceb[ueer š^sve kesâ ef[yyes ceW yew" ieF& ~ hetp Ùe yeeyeepeer yeenj ner KeÌ[s Les ~ leYeer Jeneb ceb$ eer heejJeskeâj Deheves meceLe&keâeW kesâ meeLe hengbÛ es Deewj ef[yyes ceW yew" ieS ~ ceb$ eer meenye kesâ meeLe DeeF& efmeÙeemeer ceb [ueer veei ehegj keâer ner Leer, FmeefueS GvneWves Jeb oveerÙ e yeeyeepeer kes â oMe&ve efkeâS ~ ceQ keâjerye Lee mees JeboveerÙ e yeeyeepeer yeesues, Ùes keâewve mes ef JeYeeie kesâ ceb$ eer nQ ~ leye yeleeÙee ieÙee ef keâ Ùes efJeÅegle Deewj efvecee&CekeâeÙe& efJeYeeie kesâ ceb$ eer nQ ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer yeesues efkeâ cesj s heeme mes nej, veeefj Ùeue Deewj Øemeeo ceb$ eer cenes oÙe heejJeskeâj meenye keâes oes Deewj meeLe ner Gvemes keâešsue Deeßece ceW efyepeueer Deewj meÌ[keâ keâe keâece keâjves kesâ ef ueS keânes ~ DeeosMeevegmeej cewves nej, veeefj Ùeue Deewj Øemeeo ßeer heejJes keâj keâes efoS Deewj GvnW JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe mebosMe yeleeÙee efkeâ keâešsue Deeßece ceW efyepeueer Deewj meÌ[keâ keâer JÙeJemLee keâjves kesâ efueS efvecee&Ce keâeÙe& keâes cebp etj er oW ~ ßeer heejJeskeâj ves yeme Flevee ner keâne efkeâ osKelee ntb ~ cewves Jeeheme ueewš keâj Jeb oveerÙ e yeeyeepeer keâes ceb$ eer cenessoÙe kesâ peJeeye kesâ yeejsceW peevekeâejer oer ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer kegâÚ veneR yeesues ~ š^sve kesâ ØemLeeve keâjves keâe meceÙe nes ieÙee Lee ~ iee[& ves meeršer oer, uesefkeâve š^sve peien mes efnueves keâe veece ner veneR ues jner Leer ~ š^sve keâes keäÙ ee nes ieÙee nw Gmekeâer peebÛe keâjves kesâ ef ueS ef[hÙetšer keâefceMevej õefJeÌ[ keâes Yesp ee ieÙee ~ GvneWves ßeer heejJeskeâj keâes yeleeÙee efkeâ š^sve JewkeäÙ etce veneR ues jner nw ~ jsueJes DeefOekeâeefj ÙeeW Deewj keâce&Ûeeefj ÙeeW keâer oewÌ[Yeeie Meg¤ Leer ~ kegâÚ osj yeeo ßeer heejJeskeâj meenye ef[yyes mes veerÛ es Glej DeeS ~ ÙenebJeneb hetÚ leeÚ keâjves ueies ~ Gvekeâe OÙeeve hetp Ùe iegueeyeyeeyeepeer keâer Deesj ieÙee ~ legj ble GvneWves oMe&ve efkeâS ~ hetp Ùe yeeyeepeer ves GvnW Øemeeo efoS ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves Gvemes keâne efkeâ Deeßece kesâ efJeÅegleerkeâjCe Deewj meÌ[keâ efvecee&Ce keâes cebp etjer oerefp eS ~ hegve: ‘‘osKelee ntb’’ Gòej efceuee ~ Deewj DeeOee Iebše yeerle peeves kesâ yeeo Yeer š^sve šme mes ceme veneR ngF& ~ oMe&veeefLe&Ù eeW keâer YeerÌ[ ueieer Leer ~ leye JeboveerÙ e yeeyeepeer ves ßeer heejJeskeâj meenye keâes keâne efkeâ Deehe Deeßece keâes efyepeueer Deewj meÌ[keâ keâer cebp etj er kesâ efueS menceefle oerefp eS; š^ sve legj ble Ûeeuet nes peeSieer ~ leye ßeer heejJeskeâj meenye ves keâne efkeâ Deeßece kesâ ef ueS efyepeueer Deewj meÌ[keâ keâer cebp etj er oslee ntb ~ hetp Ùe yeeyeepeer ves ßeer heejJeskeâj meenye keâes š^s ve ceW yew" peeves kes â efueS Deeieen efkeâÙee ~ hetp Ùe yeeyeepeerYeer š^sve ceW Deekeâj yew" ieS~ š^sve ves Jew keäÙ etce efueÙee Deewj iee[& ves š^sve jJeevee nesves keâer meeršer yepeeF& ~ š^sve Ûeue heÌ[er ~ meYeer ueesi eeW ves ßeer meble iegueeyeyeeyeepeer keâer peÙe peÙekeâej keâer ~ DeÛeue JemlegDeeW hej Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe hetCe& efveÙeb$ eCe nesves keâer yeele meYeer kesâ OÙeeve ceW DeeF& ~ Ssmes hetCe& yeÇcn nQ nceejs iegueeyeyeeyeepeer ~ keâešsue Deeßece keâes efyepeueer efceueer Deew j jemlee Yeer yeve ieÙee ~ FmeceW meyemes Dence yeele Ùener nw efkeâ Fme mecetÛ es heefjmej keâes efyepeueer Deewj meÌ[keâ GheueyOe ngF& ~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehegj

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

~~ Jeeef<e&keâ Megukeâ ~~ ßeer iegueeye heg<he ceeefmekeâeÛeer Jeeef<e&keâ meYeemeo Jeie&Ceer 100 ¤heÙes (MebYej ¤heÙes Heâòeâ) Deens. ner Jeeef<e&keâ Jeie&Ceer Ûeskeâ/[^eHeäš DeLeJee ceefveDee@[&j Éeje ’’ßeer iegueeye heg<he’’ ÛÙee veeJes hee"JeeJeer Je Ùee ceeefmekeâeÛes meYeemeo nesTve ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee Deveceesue efJeÛeejebÛ ee DeeheCe ueeYe IÙeeJee, DeefOekeâ ceeefnleermee"er ceeefmekeâeÛÙee keâeÙee&ueÙeerve heòÙeeJej mebheke&â meeOeeJee. – mebheeefokeâe

ceF& 2013



he=‰ 13

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer yeeyeepeeRÛÙee menJeemeele neslees. lÙeeJesUer ceePeer heefjefmLeleer DelÙeble neueeKeerÛeer nesleer. ceePÙee Iejer DemeuesuÙee cnMeer DeefpeyeeleÛe otOe osle veJnlÙee. lÙeeÛeJes Uer yeeyeepeeRÛÙee pees[eruee ceuee peeÙeÛeb nesleb Deeef Ce ne keâeÙe&›eâce 13 efoJemeebÛee neslee. lÙeeJesUer Iejele mebkeâš DeeuÙeecegUs ceer peeÙeÛes šeUle neslees. ns meJe& ceer yeeyeepeeRÛÙee keâeveeJej Ieeleues. yeeyeepeeRveer ns SskeâleeÛe ceuee cnCeeues, osefJeoeme let keâener keâeUpeer ke⤠vekeâes, let ceePÙeemeesyele 13 efoJeme YepeveeÛÙee keâeÙe&›eâceeuee Ûeue, legPes meJe& mebkeâš otj nesF&ue. yeeyeepeeRÛes ns yeesueCes Ssketâve ceer yeeyeepeeRÛÙee meesyele 13 ner efoJeme YepeveeÛes keâeÙe&›eâce kesâues. lesJneheemetve ceePeer heefjefmLeleer Skeâoce megOeejueer. lÙeeveblej ceer ceePee meJe& JÙeJemeeÙe ceePÙee cegueebÛÙee neleele meesheJetve yeeyeepeeRÛÙee mesJesle ceive Peeuees.

DevegYeJekeâlee&: ßeer. osef Jeoeme megKeosJejeJe yeÛes, šekeâjKes[ e

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) mebkeâšcees Û ekeâ nQ Jebo veerÙe ieg u eeyeyeeyee peerJeve ceW efkeâmeer Ûeerpe keâer ieejbšer nes ve nes, uesefkeâve Fme yeele keâer hetjer ieejbšer nw efkeâ efpemes meebÛee meodieg® efceue peeS, Gmekeâe peerJeve meHeâue nes peelee nw. ..Fme yeele keâer MeleØeefleMele ieejbšer nw ~ Ùen ceQ Deheves peerJeve ceW meodieg® JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ke=âheeDevegYeJe kesâ "esme ØeceeCe mes keân mekeâlee nt b ~ peye ceQ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW DeeÙee leye cesjer neuele yeÌ[er Kejeye Leer ~ Iej kesâ Ketbšs hej YeQmeW lees yebOeer Leer, uesefkeâve yetbo Yej otOe veneR osleer LeeR ~ Ssmes cegefMkeâue oewj ceW cegPes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe Skeâ 13 efoJemeer Ùe keâeÙe&›eâce kesâ efueS peevee Lee ~ efkeâmeer lejn mebkeâesÛe keâjles-keâjles ceQves JeboveerÙe yeeyeepeer keâes Iej keâer hejsMeeveer kesâ yeejs ceW meye kegâÚ yeleeÙee ~ cesjer JÙeLee-keâLee megvekeâj JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves keâne-osJeeroeme, legce efkeâmeer yeele keâer efÛeblee cele keâjes~ cesjs meeLe 13 efoJemeer Ùe Yepeve keâeÙe&›eâce ceW Ûeuees, legcnejs meejs mebkeâš otj nes peeSbies ~ Jeb oveerÙe yeeyeepeer keâer efoJÙe JeeCeer megvekeâj cesjer meejer efÛeblee otj nes ieF& Deewj ceQ 13 efoJemeerÙe Yepeve keâeÙe&›eâce kesâ ef ueS efvekeâue heÌ[e~ ... Deewj meÛecegÛe Gmekesâ yeeo cesjer heefjefmLeefle megOeej keâer Úueebie Yejleer ieF& ~ Fmekes â yeeo ceQves Dehevee meeje keâejesyeej Deheves yeÛÛeeW kesâ neLeeW ceW meeQhe efoÙee Deewj JeboveerÙe yeeyeepeer keâer mesJee ceW hetjer lejn jce ieÙee ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ceF& 2013

DevegYeJekeâlee&: ßeer. osJeeroeme meg. yeÛes, šekeâjKesÌ[ e



he=‰ 14

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

’’owJe os les heCe keâce& vesles, hejblet mebleebÛeer Demeerce ke=âhee Peeueer lej JesUsJej yejesyej ef ceUles’’ ceer megj sMe Meebleejece meesveJeCes (HegâueceeUer), n.ceg . OegUs. pesJne ceer keâeshejieebJe ÙesLes F.me. 1960 les F.me. 1982 heÙeËle jnele neslees, lesJne ojJe<eea 31 ef[meWyejuee ßeer JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeeRÛ ee keâeÙe&›eâce OeejCeieebJe jes[uee DeJeveeJes heešerue ÙeebÛ Ùee Jemleer p eJeU cnCepesÛ e DeeceÛÙee IejeÛÙee peJeUheeme nesle Demes. hejbleg F.me. 1970 heemetve les F.me. 1982 heÙeËle ceer ceeueš^keâÛee [^eÙeJnj neslees. Oeeefce&keâheCeeÛeer YeeJevee Je osJeeefokeâeb Û eer DeeJe[ vemeuÙeecegUs ceuee YeieJeble mJe¤he ßeer efmeæsÕ ej iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&ve nesT Mekeâues veener. hejbleg ojJe<eea 31 ef[meWyejÛee yeeyeepeeRÛ ee keâeÙe&›eâce Deeuee cnCepes ceePeer Oece&helveer meew. mejueeyeeF& meesveJeCes ¢ee ceuee vesnceerØeceeCes yeeyeebÛ Ùee oMe&veemee"er peeJeÙeeÛes Deens legcneueeheCe meesyele ÙeeJes ueeiesue. ceer DeeUMeer, keâeceÛegkeâej ØelÙeskeâ JesUsme keâenervee keâener keâejCe keâ¤ve JesU ÛegkeâJetve yeeyeebÛ es oMe& ve IesCÙeeÛes šeUeÙeÛees. hejblet ceePeer Oece& helveer keâener kesâuÙee veejepe nesle veJnleer. cee$e oMe&veeÛee Dee«en ojJe<eea leer keâjeÙeÛeerÛ e. leerr ceuee vesnceer meeb i ele Demes keâer, ßeer ieg ueeyeyeeyee Heâej cees"s meble Deensle, Ùegi eØeJe&lekeâ Deensle. lÙeebÛ Ùee oMe&veeuee Ûeuee, lÙeebÛ Ùee DeeMeerJee& oeves Deeheues keâ°eÛes, neueeefKeÛes, iejeryeer Û es ef oJeme heeuešleerue Je oveer Jeb Ù e yeeyeebÛ Ùee ke= âheeØemeeoeÛÙee DeeMeerJee&oeves legcneuee Ûeebi eueer mejkeâejer veeskeâjer efceUsue. heCe iee{Jeeuee iegUeÛeer ÛeJe leer keâeÙe ? ceer š^keâÛee [^eÙeJnj ueeF&veÛee ceveg<Ùe. ceemeebnejer Je oe¤ efheCes Je YeieJebleeJej efJeÕeeme ve "sJeCes DeMee JeeF&š iees°er ceePÙee Debi eer neslÙee. heg{s ceuee yeeyeepeeRÛ Ùee oMe& veeÛee Ùeesi e ÙesTve megæe oMe&ve Ieslee Ùesle veJnles. hejbleg ceePeer helveer HeâejÛe Oeeefce&keâ Je=ò eerÛ eer, efJeÕeemet, ßeæeUt, mesJeeYeeJeer peerJeveeÛeer DemeuÙeecegUs efleves ceuee šeUtve SkeâJesUe Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛ es oMe& ve 31 ef[meWyejÛÙee keâeÙe&›eâceeceOÙes Iesleues Je ceuee Iejer ÙesTve meebefieleues keâer ceer yeeyeepeeRÛ es oMe&ve IesTve Deeues Deens. lej legcnebme yeeyeepeeRveer DeeMeerJee&o efouee Deens keâer Skeâ Je<ee&Û Ùee Deele legcnebuee mejkeâejer veeskeâjer ef ceUsue. Demee efleÛee yeeyeepeeRJejÛee Deletš efJeÕeeme, ßeæe, Je yeeyeepeeRveer kesâuesues Yeekeâerle ceuee keâener Kejs Jeešle veJnles. hejbleg ceuee pesJne KejesKej yeeyeepeeRveer lÙeebÛ Ùeekeâ[s Dees{CÙeeme meg¤Jeele kesâueer leer DeMeer efkeâ ceer pees ceeueš^keâ ÛeeueJele Demes lÙeeÛes ceeuekeâ ßeer ceesleerueeue kesâMeJeueeue keâesškeâ Je š^keâ veb. Sce.SÛe.[er. 4010 Jej ceer veeskeâjer keâjerle neslees. leer iee[er IesTve ceuee ceePÙee ceeuekeâeves veeefmekeâ ÙesLes ßeer peveeo&ve mJeeceer yeeyee ÙeebÛ Ùee Deeßeceele mesJeeYeeJeer keâeÙe& keâjCÙeemee"er meJJee ceefnvee efve:Meg ukeâ lelJeeJej hee"efJeues nesles. lesJne les keâeÙe& ceer Deeveboeves Je mJeeefYeceeveeves mJeerkeâejues . Je meJJee ceefnvÙeeves pÙeeJesUer ceer hejle keâes hejieeJe ÙesLes Deeuees lÙeeÛe efoeJmeeheemetve meJJee Je<ee&Û Ùee Deele ceuee ceneje°^ jepÙe ceeie& heefj Jenve Sme.šer. [shees OegUs ÙesLes Ûeeuekeâ ([^eÙeJnj) Ûeer veeskeâjer efceUeueer.

F.me. 1982 ceOÙes ceePeer efveJe[ Peeueer. [^eÙeefJnbi e šsmš Peeueer, efj ØesMeve keâesme& Peeuee Je mebhetCe& Sme.šer.Ûeer heefj #ee heeme nesTve ceer Sme.šer. Ûeeuekeâ heoeJej efo. 3.3.1983 jesp eer heeefnueer heefnueer Sme.šer. Ûeer iee[er ÛeeueefJeCÙeeme meg¤Jeele kesâueer lesJne ceuee KejesKej Ket heÛe he§eeleehe Peeuee keâer DeeheCe FlekeäÙ eeJe<ee&heemetve yeeyeepeeRÛ ee menJeeme Je oMe&veeÛee ueeYe IesT Mekeâuees veener. hejbleg ceePÙee Oeeefce&keâlesJej De{U ßeæe DemeuesuÙee helveerves pes ceuee efceUJetve oeKeefJeues lÙeecegUs ceuee ceePÙee helveerJej Je YeefòeâJej KetheÛe DeelceefJeÕeeme yemeuee

ceF& 2013



he=‰ 15

ßeer iegueeye heg<he Je ceer HeâejÛe cees"Ÿeeves efmeæsÕ ej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeeRÛ ee peÙepeÙekeâej kes âuee Je DeepeheÙeËle DeeJepeg&ve cees"– cees"Ÿeeves peÙepeÙekeâej keâefj le Deens. ÙeeJe¤ve Demes efmeæ nesles efkeâ, ’’ßeer meble, Ô ßeer YeieJeble Je Yeefò eâ’’ ÙeebÛ ÙeeJej pÙee JÙeefò eâves KejesKej efJeÕeeme Je ßeæe "sJeueer lej leer JÙeefò eâ lÙeeb Û Ùee peerJeveele heeefnpes leer Jemlet efceUJet Mekeâlees, heCe Yeòeâer ner efvemJeeLe& heeefnpes. ceePÙee veefMeyeele yeeyeepeeRÛ ee Kethe menJeeme Je ke=âheeØemeeo neslee hejbleg ceePes keâce& Dee[ Ùesle nesles Je les JeeF&š keâce& ceuee yeeyeepeeRÛ Ùee menJeeme ueeYet osle veJnles . hejbleg yeeyeepeeRÛ ee ke=âheeØemeeoDeeceÛÙee Iejeleerue meJe& ceb[UeRJej neslee cnCetve yeeyeepeeRveer les keâece ceePÙee meew . ÛÙee ceeHe&âle keâ¤ve oeKeefJeues Je lÙeebÛ ÙeeJej DeepeheÙeËle ceePeer KetheÛe De{U ßeæe Deens.

DevegYeJekeâlee&: ßeer. megjsMe Meebleejece meesveJeCes, OegUs

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ‘‘YeieJeeve oslee nw , uesefkeâve keâce& ues ueslee nw, uesef keâve meble keâer Demeerce ke=âhee nes ieF& lees meceÙe hej yejeyej efceuelee nw ~’’ ceQ megj sMe Meebleejece meesveJeCes (Hetâueceeueer) Oegues ceW jnlee ntb ~ peye Je<e& 1960 mes 1982 lekeâ ceQ keâeshejieebJe ceW jnlee Lee, leye nj meeue 31 efomebyej keâes ßeer Jeboveer Ù e iegueeyeyeeyeepeer keâe keâeÙe&›eâce OeejCe ieebJe jes[ hej DeJeveeJes heešerue keâer yemleer kesâ heeme Ùeeveer nceejs Iej kesâ keâjerye ngDee keâjlee Lee ~ uesefkeâve Je<e& 1970 mes Je<e& 1982 lekeâ ceQ ceeue-š^keâ keâe [^ eFJej nesves kesâ keâejCe Oeeefce&keâhevee keâer YeeJevee ve nesves kesâ keâejCe, osJeer -osJeleeDeeW ceW ueieve ve nesves kesâ keâejCe cegPes YeieJeeve mJe¤he JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kes â oMe&ve veneR nes heeS Les ~ uesefkeâve nj meeue 31 efomebyej keâe yeeyeepeer keâe keâeÙe&›eâce keâjerye Deeles ner cesj er Oece&helveer meew. mejueeyeeF& meesveJeCes ves keâne efkeâ cegPes ncesMee keâer lejn JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve ceW peevee nw Deewj Deehekeâes Yeer cesj s meeLe Ûeuevee nw~ ceQ Deeuemeer , keâeceÛeesj nj yeej keâesF& ve keâesF& yenevee yeveekeâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve heeves mes šeuecešesue keâj peelee Lee ~ uesefkeâve cesjer leceece njkeâleeW kesâ yeeJepeto cesj er helveer veejepe veneR nesleer Leer ~ uesefkeâve nj meeue cegPes oMe&ve Ûeueves keâe Dee«en keâjvee veneR Yetueleer Leer ~ cesj er helveer ncesMee cegPemes keânleer efkeâ ßeer iegueeyeyeeyeepeer yengle yeÌ[s meble nQ, Ùegi eØeJele&keâ nQ ~ Gvekesâ oMe&ve kesâ efueS ÛeefueS, Gvekesâ DeeMeerJee&o mes nceejs keâ° otj neWi es ~ nceejer DeeefLe&keâ efmLeefle megOej peeSieer ~ iejeryeer kesâ efove otj neWi es ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes Deehekeâes mejkeâejer veewkeâjer efceue peeSieer ~ uesefkeâve ieOes keâes iegÌ[ kesâ mJeeo keâe keäÙ ee helee ? ceQ š^keâ [^eFJej ueeFve keâe ceveg<Ùe ~ ceebmeenejer Deewj Mejeye heervee Deewj YeieJeeve hej efJeMJeeme ve keâjvee pewmeer yegj er yeeleeW mes efIeje Lee ~ Deeies Yeer yeejbyeej JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ megDeJemej Øeehle nesves kesâ yeeo Yeer ceQ oMe&ve veneR ues mekeâe ~ uesefkeâve cesj er helveer yengle Oeeefce&keâ ØeJe=efò e keâer, efJeMJeemeer, ßeæeuet, mesJeeYeeJeer nesves kesâ keâejCe Gmeves cegPes šeueles ngS Skeâ yeej 31 efomebyej kesâ keâeÙe&›eâce ceW Skeâ yeej JeboveerÙ e ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve efkeâS Deewj Iej Deekeâj ceg Pes yeleeÙee efkeâ Deepe ceQ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ oMe&ve ueskeâj Dee jner ntb ~ Deehekeâes JeboveerÙ e yeeyeepeer ves DeeMeerJee&o efoÙee nw efkeâ Skeâ meeue kesâ Yeerlej

ceF& 2013



he=‰ 16

ßeer iegueeye heg<he Deehekeâes mejkeâejer veewkeâjer DeJeMÙe efceue peeSieer ~ uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer hej Gmekesâ Deštš efJeMJeeme, Gmekeâer ßeæe Deewj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ keâLeve hej cegPes Ùekeâerve veneR nes jne Lee ~ uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cegPes meÛecegÛ e Deheveer Deesj Deekeâef <e&le keâjvee Meg¤ efkeâÙee Jen Fme lejn efkeâ ceQ efp eme ceeue š^ekâ ceeefuekeâ ßeer ceesleerueeue kesâMeJeueeue keâesškeâ kesâ š^keâ ›eâceebkeâ Sce. SÛe. [er. 4010 hej veewkeâjer keâj jne Lee Jen ieeÌ[er ueskeâj ces j s ceeefuekeâ ves veeefmekeâ ceW ßeer peveeo&ve mJeeceer yeeyee kesâ Deeßece ceW mesJeeYeeJeer keâeÙe& keâjves kesâ efueS meJee cenervee efve:Megukeâ lelJe hej Yes p ee ~ leye ceQves Deevebo Deewj mJeeefYeceeve mes Jen keâeÙe& mJeerkeâej efkeâÙee ~ Deewj peye meJee cenerves keâe Gòeâ mesJee keâeÙe& keâj ceQ Jeeheme keâeshejieebJe ueewše, Gmeer efove mes meJee meeue kesâ Yeerlej cegPes ceneje°^ jepÙe ceeie& heefj Jenve Sme. šer. [shees Oegues ceW Ûeeuekeâ ([^eFJej) keâer veewkeâjer efceue ieF& ~ Je<e& 1982 ceW cesj er efveÙegefò eâ ngF& ~ [^eFefJebi e šsmš ngDee, efj ØesMeve keâesme& ngDee Deewj mebhet Ce& Sme. šer. keâer hejer #ee heeme keâj ceQ Ûeeuekeâ heo hej 33-1983 keâes peye henueer-henueer yeej Sme. šer. keâer ieeÌ[er Ûeueeves keâer Meg®Deele keâer, lees cegPes meÛecegÛ e yeÌ[e heMÛeeleehe ngDee efkeâ Fleves efoveeW lekeâ ceQ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ menJeeme Deew j oMe&ve kesâ ueeYe mes JebefÛ ele jne ~ uesefkeâve cesj er ßeæeuet Deewj Oeeefce&keâ helveer ves Deheveer efve‰e mes pees kegâÚ cegPes efceueJeekeâj efoKeeÙee Gmekesâ yeeo mes cesj er helveer Deewj Yeefò eâ hejhetj e efJeÕeeme nes ieÙee ~ ßeer efmeæsÕ ej YeieJeeve iegueeyeyeeyeepeer keâe peÙe peÙekeâej efkeâÙee Deewj Deepe lekeâ hetj s ceve mes peÙe peÙekeâej keâj jne ntb ~ Fmemes Ùen efmeæ neslee nw efkeâ ‘‘ßeer meble, Ô ßeer YeieJeble Je Yeefò eâ’’ Fme hej ef p eme JÙeefò eâ ves meÛecegÛ e efJeMJeeme Deewj ßeæe jKeer, lees ceveg<Ùe Deheves peerJeve ceW ceveÛeener Jemleg hee mekeâlee nw ~ uesefkeâve Yeef ò eâ efvemJeeLe& nesveer ÛeeefnS ~ cesj s vemeerye ceW JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe Ketye menJeeme Deewj ke=âheeØemeeo Lee, uesefkeâve cesj s keâce& DeeÌ[s Dee jns Les ~ Deewj cesj s yegj s keâce& Jeboveer Ù e yeeyeepeer keâe menJeeme ueeYe Øeehle veneR keâjves os jns Les ~ uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe ke=âheeØemeeo nceejs Iej kesâ meYeer meomÙeeW hej Lee FmeefueS JeboveerÙ e yeeyeepeer ves Ùen keâece cesj er Oece&helveer kesâ ceeHe&âle keâj efoKeeÙee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer hej Deye cesj er Deštš ßeæe nw, Dešue efJeMJeeme nw ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& DevegYeJekeâlee&: ßeer. megjsMe Meebleejece meesveJeCes, Oegues

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

meodi eg¤ iepeeveve cenejepe ns DeeheCeeb meJeeËme %eele Deens keâer ceefnueebÛÙee [yÙeele yemeues nesles, cnCetveÛe šer.meer. ves lÙeebvee jsuJesletve Gle¤ve efoues heCe jsuJesi ee[er heg{s peele veJnleer ve ceeies Ùesle nesleer. lÙeeØeceeCes meble iegueeyeyeeyeebveer 1970 meeueer meghej Heâemš efi eleeb p eueer Mesi eebJeuee LeebyeefJeueer. veeiehetjjecepevceeÛÙee keâeÙe&›eâceemee"er Mesi eebJe Je¤ve peeCeej nesles. Mesi eebJeJe¤ve veeiehetj uee peeÙeÛes nesles. mekeâeUer 11.00 ÛÙee veblej keâesCeleerÛ e iee[er veJnleer. ceer peJeeF& yeehhet yeeyeebvee cnšues keâer DeeheCe DekeâesuÙeeuee peeJet. efleLes meghej Heâemš efi eleebp eueerÛ ee Leebyee Deens. heCe yeeyeebveer efJeúue ieCeesj keâej keâ[s pesJeCe kes âues Je Deejece kesâuee. yeeyee cnCeeues DeeheCe Mesi eebJeÛÙee jsuJesi esšpeJeU Leebyet. jsuJesi esš peJeU iesuees Je lesJe{Ÿeele meghej Heâemš efi eleebp eueer Deeueer DeeefCe yeeyee ceuee cnCeeues peJeeF& yeehhet iee[eruee nele Åee Je peesj eves DeeJeepe osTve LeebyeCÙeeme meebi ee. heCe yeeyeebveer og meje DeeJeepe osCÙeeme meeb efi eleues, iee[eruee ceer DeeJeepe efouee DeeefCe nele oeKeJetve LeebyeCÙeeme meebefi eleues heCe efleLes 50-60 ueeskeâ GYes nesles les ceuee cnCet ueeieues leer keâeÙe yewueiee[er Deens, keâer Sme.šer . yeme Deens keâer leer Leebyesue heCe mebleeÛee DeeosMe neslee. Lees[Ÿee otj iesuÙeeJej efi eleebpeueer Leebyeueer. yeeyee cnCeeues peJeeF& yeehhet DeeheCe heUle Ûeuee Deecner yeeyeebyejesyej heUle iesuees Je iee[erle Ûe{uees. 1970 uee efi eleebp eueerÛ ee Mesi eebJeuee Leebyee veJnlee Je yeeyeebkeâ[s

ceF& 2013



he=‰ 17

ßeer iegueeye heg<he 1972 uee veJeer iee[er Deeueer leesheÙeËle yeeyee jsuJesves peele nesles Je DekeâesuÙeeuee iesuÙeeJej yeeyee ceuee cnCeeues peJeeF& yeehhet legcner iee[erÛ Ùee [^eÙeJnjuee efJeÛeeje Mesi eeb Jeuee efmeiveueÛÙee yeens j iesuÙeeJej iee[er keâMeer Leebyeueer. yeeyeebÛ Ùee DeeosMeeJej ceer DekeâesuÙeeÛee jsuJes [^eÙeJnjkeâ[s efJeÛeejCee kesâueer, Mes i eebJeuee efmeiveue heeme PeeuÙeeveblej iee[er keâMeer Leebyeueer. [^eÙeJnjves meebefi eleues keâer , ’’Mesi eebJe ceW Dee@šesce@šerkeâ yeÇskeâ ueie ieÙes Les’’ ~ DeMeeØekeâejs meble iegueeyeyeeyeebveer meghej Heâemš efi eleebp eueer iee[er Mesi eebJeuee Leebyeef Jeueer, DeeceÛÙee meesele y veejeÙeCe ieJeF&, efoiebyej, peJeeF& yeehhet Dekeâesuee Je meb le ßeer iegueeyeyeeyee Demes Deecner Ûeej ueeskeâ neslees. pÙeeJes Usme iee[er Leebyeueer lÙeeJesUsme mJe. efJeúue ieCeesj keâej, ßeerceleer ÉejkeâeyeeF& ieCeesj keâej yeeyeebvee mees[CÙeemee"er jsuJesi esšpeJeU Deeues nesles.

DeMeeØekeâejs meble iegueeyeyeeyeebveer meghej Heâemš efi eleebp eueer Mesi eebJeuee LeebyeefJeueer.

DevegYeJekeâlee&: ßeer. veeceosJe Mebkeâj jeTle (peJeeF& yeehhet), Dekeâesuee

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meodi eg® iepeeveve cenejepe efŒeÙeeW kesâ ef[yyes ceW yew"s Les, šer. meer. ves GvnW jsue ieeÌ[ermes veerÛ es Gleej efoÙee nceves heÌ{e nw efkeâ Fmekesâ yeeo jsue ieeÌ[er ve Deeies pee jner Leer Deewj ve ner heer Ú s efKemekeâ hee jner Leer ~ Fmeer lejn JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves Je<e& 1970 ceW meghej Heâemš ieerleebp eefue keâes Mesi eebJe kesâ heeme ®keâe efoÙee Lee ~ jece pevce kesâ keâeÙe&›eâce kesâ efueS Mesi eebJe mes veeiehegj peeves Jeeues Les ~ Mesi eebJe mes veeiehegj peeves kesâ efueS megyen 11.00 yepes kesâ yeeo keâesF& š^sve veneR Leer ~ ceQves peJeeF& yeehhet yeeyeepeer mes keâne efkeâ nce Dekeâesuee peeles nQ ~ Jeneb meghej Heâemš ieerleebp eefue keâe mše@he nw ~ uesefkeâve yeeyeepeer ves efJeúue ieCeesj keâj kesâ Ùeneb Yeesp eve efkeâÙee Deewj Deejece efkeâÙee ~ yeeyeepeer ves keâne efkeâ nce Mesi eebJe kesâ jsueJes Heâeškeâ kesâ heeme ®keWâies ~ nce pewmes ner jsue Heâeškeâ kesâ heeme hengbÛes Jewmes ner meghej Heâemš ieerleebp eefue Dee ieF&; Deewj yeeyeepeer ves cegPemes keâne efkeâ peJeeF& yeehhet ieeÌ[er keâes neLe efoKeeDees Deewj peesj mes DeeJeepe oskeâj ®keâves kesâ efueS keânes ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ keâns Devegmeej ceQves ieeÌ[er keâes ®keâves keâe FMeeje keâjles ng S DeeJeepe oer ~ jsue Heâeškeâ hej Gme oewj eve ceewp eto lekeâjeryeve 50-60 ueesi eeW ves cegPemes keâne efkeâ Dejs Ùen keâesF& yewue ieeÌ[er Ùee Sme. šer. yeme nw keäÙ ee, pees Fmes Fme lejn ¤keâves kesâ efueS DeeJeepe os jns nes, uesefkeâve meebÛ es meble keâe DeeosMe Lee, efp emekeâe cegPes heeueve keâjvee Lee ~ ceQves De#ejMe: Gmekeâe heeueve efkeâÙee ~ Lees[er otj peekeâj ieerleebp eefue DeÛeevekeâ ¤keâ ieF& ~ yeeyeepeer ves keâne peeJeF& yeehhet nceW oewÌ[vee ÛeeefnS; Deew j nce meye oewÌ[ keâj ieerleebp eefue ceW ÛeÌ{ ieS ~ Je<e& 1970 ceW Mesi eebJe ceW ieerle bp eefue keâe mše@he veneR Lee; Deewj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ heeme 1972 ceW veF& ieeÌ[er Deeves lekeâ yeeyeepeer jsue mes Ùee$ee keâjles Les ~ Dekeâesuee hengbÛ eves hej yeeyeepeer ves cegPemes keâne efkeâ peJeeF& yeehhet legce [^eFJej mes peekeâj hetÚ es efkeâ Mesi eebJe kesâ efmeiveue hej ieeÌ[er kew âmes ®keâ ieF& ~ yeeyeepeer kesâ DeeosMeeveg meej ceQ Dekeâesuee ceW š^sve kesâ [^eFJej kesâ heeme ieÙee Deewj Gmemes hetÚ e efkeâ Mesi eebJe keâe efmeiveue heeme nes peeves kesâ yeeo š^sve kewâmes ¤keâer ~ [^eFJej ves keâne, ‘‘Mesi eebJe ceW Dee@šescesefškeâ yeÇskeâ ueie ieS Les ~’’ Fme lejn meble iegueeyeyeeyeepeer ves meghej Heâemš ieerleebp eef ue š^sve keâes Mesi eebJe ceW ¤keâeÙee ~ nceejs meeLe Gme meceÙe veejeÙeCe ieJeF&, efoiebyej, peJeeF& yeehhet Dekeâesuee Deewj meb le ßeer iegueeyeyeeyeepeer; Ssmes Ûeej ueesi e Les ~ efp eme meceÙe š^sve ¤keâer Gme meceÙe mJe. efJeúue ieCeesj keâej, ßeerceleer ÉejkeâeyeeF& ieCeesj keâej yeeyeepeer keâes efJeoe keâjves jsue Heâeškeâ lekeâ DeeS Les ~ Fme lejn JeboveerÙ e yeeyeepeer ves meghej Heâemš ieerleebp eefue š^sve keâes Mesi eebJe ceW ®keâeÙee ~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. veeceosJe jeTle, Dekeâesuee

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ceF& 2013



he=‰ 18

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meble ßeer ieg u eeyeyeeyeepeer nce meye kes â meeLe meble ßeer iegueeyeyeeyee kesâ DevevÙe Yeòeâ [e@. nefj Mebkeâj meent heefj Jeej (meeiej) hej yeeyeepeer meoe ke=âheeuet jns nw ~ Deveskeâ yeej efyekeâš efJehejerle efmLeleerÙ eeW ceW yeeyeepeer mebkeâš ceesÛ eve yeves jns nw ~ kegâÚ ceen henues keâer yeele nw, [e@.meent heefj Jeej kesâ efveJeeme hej yeeyeepeerkesâ hej ceefMe<Ùe ßeer efp eceer oeoe (yecyeF&) kesâ ceeie&oMe&ve ceW iegueeyeyeeyeepeerkesâ YepeveeW SJeb Yeb[eje keâe DeeÙeespeve jKee ieÙee Lee ~ JeneBhej [e@. Deefveue, [e@. Devethe, [e@. ef$ eJesCeer, [e@. keâefJelee meent SJeb mebi eerlee meent Deeefo ßeer pemeJevleefmebn keâer iegueeye iegbp eve heešer& SJeb švšt Yepeve ceb[ue yeHeâe&veer kesâ Yepeve Ûeue jns Les ~ DeÛeevekeâ mej&mej& lesp e nJeeÙeW Ûeueves ueieer ~ legHeâeve kesâ meeLe lesp e yeeef j Me ØeejbYe nes ieF&, veiej keâer efJeÅegle mehueeF& JÙeJemLee yeb o nes ieF& ~ [e@. meentheefj Jeej efÛ ebleerle nes ieÙee efkeâ DevÙe Yeòeâ heeveer SJeb ueeF&š kesâ keâejCe kewâmes DeeÙeW i es SJeb peeÙeWi es ~ meYeer Yeòeâ efÛ ebleerle Les jemleW ceW kegâÚ efoKe veneR jne Lee ~ ceeveveerÙ e oeoepeer kegâÚ meesÛ e jns Les Deewj oeoepeer keâe DeeosMe efceuee Yeb[eje Ûeeuet keâj os ~ Iejhej FvnJeš&j Lee Jen 1 Iebše Ûeue mekeâlee Lee, Delee oeoepeer kesâ DeeosMeevegmeej Yeb[eje Ûeeuet efkeâÙee ieÙee ueskeâerve [e@. meent heefj Jeej efÛ ebleerle Lee keâer 1 Iebšs kesâ Deboj Yeb[eje kewâmes keâj heeÙeWies ~ leYeer oeoepeer ves Yepeve keâjJeekeâj yeeyeepeer peÙepeÙekeâej keâjJeeÙee Deewj [e@. meent heefj Jeej ceW Yeb[eje Meg¤ keâjJeeÙee ~ Yeb[eje SJeb Yepeve lekeâjeryeve jele kesâ 12 yepeslekeâ Ûeej keâcejeWceW Ûeuelee jne ~ efp emeceW ueeF&š, hebKee Deeefo 4–5 Iebšs Ûeueles jns ~ meYeer keâes Dee§eÙe&mee ueiee keâer 5 Iebšslekeâ ueeF&š keâneB mes Dee jner nw, helee vener Ûeue hee jne Lee ~ [e@. meentp eer kesâ Iej peneB yeeyee Deejece keâjles Les JeneBmes Ssmee ueie jne Lee keâer DeeJeepe Dee jner nw, ’’nce lees nw legce efÛ eblee ve keâjes~’’ Ùeeo DeeÙee keâer yeeyeepeer [e@. meent mes ncesMee keâne keâjles Les keâer nce lees nw legce efÛ eblee veneR keâjvee Deewj ngDee Yeer Jener lekeâjeryeve jelekeâes keâeÙe&›eâce 1 yepeslekeâ Ûeuelee jne ~ meYeer ueeF&š SJeb hebKes Ûeueles jns ~ YeòeâeW mes peÙepeÙekeâej keâjJeeÙee ~ [e@. meent kesâ heefj Jeej keâes yeeyeepeer keâe DeeMeerJee&o Ùeeo DeeÙee efkeâ nce lees nw legce Dehevee Yepeve keâjes ~ yeeyeepeer kesâ YeòeâeWkeâes ke=âhee kesâ yeejs ceW meyekeâes yeleeÙee efHeâj keâjerye 1 yepes Deejleer keâer, DeYeer lekeâ ueeF&š veneR DeeF& pewmes ner Deejleer meceehle ngF& keâer, meeiej ce.Øe. ces kegâÚ peien keâer ueeF&š DeeF& SJeb yeejerMe ¤keâ ieF& ~ meYeer YeòeâeW ves yeeyeepeer Éeje [e@.meent kesâ heefj Jeej hej ke=âhee keâe Heâue yeleeÙee Deewj peÙepeÙekeâej efkeâÙee ~ yeeyeepeer meYeer YeòeâeWhej keâ° veneR Deeves osles Ssmee meent heefj Jeej yees ue jns Les ~ Meyoebkeâve: ßeer. Sce. efleJeejer, meeiej (ce.Øe.)

DevegYeJekeâlee&: [e@ . ßeer . nefjMebkeâj meent,meeiej (ce.Øe.)

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer Jeie& 4 Leer ceOÙes ef Mekeâle neslees. lÙeeJesUer keâešsueuee ceneefMeJeje$eer efveefceòeeves Ùee$ee nesleer. oesve efoJeme Ùee$ee Ûeeuet nesleer. lÙeeJesUer DeeF& uee Je yeeyeebvee meebefi eleues keâer ceuee Ùee$esuee peeJesmes Jeešles. lÙeeJesUer DeeF&ves meebefi eleues DeeheCe oefnnb[erÛ Ùee efoJeMeer peeT. heCe ceve ueeiele veJnles. ceer Je ceePes oesve efce$e Deecner MeeUsle

ceF& 2013



he=‰ 19

ßeer iegueeye heg<he Ûeeueuees Demes meebi etve ohlej IesTve efveIeeuees. ohlej MeeUsleÛe "sJeues. SkeâueeNÙeentve Deecner ieg¤peeRvee ve efJeÛeejlee keâešsueuee efveIeeuees. Deecner keâešs ueuee heesnesÛ euees. keâešsueceOeerue meJe& cebefoj heeefnues. Ùee$esuee Deeuesues ogkeâeve heeefnueer. ceePÙee efKeMeeceOÙes 50 hewmes nesles lÙeeÛes Deecner keâeb[Ÿee KeeuuÙee. lejer megæe efHeâjCes ÛeeuetÛ e nesles. ogheejÛes oes ve Jeepeues nesles, Deecnebuee Kethe Yetkeâ ueeieueer. lÙeeJesUer mebmLeeveÛÙee meg¤Jeeleeruee yeeyee Je Flej meele– Dee" Yeòeâ yemeuesues nesles. Deecner yeeyeebp eJeU iesuees. yeeyeebÛ Ùee heeÙee he[uees. yeeyeebveer ceePÙee hee"erJej nele "sJeuee Je cegj cegj s KeeÙeuee efoues. Yetkeâ ueeieuÙeecegUs ceer ueiesÛ eÛe cegj cetj s leeW[ele šekeâues Je cegj cetj s KeeleeÛe ceuee Demes ceveele Jeešues keâer DeeheCe lej DeeòeeÛe pesJeCe kesâues. ceve ØemeVe Peeues, yeeyeebveer efJeÛeejues yeeU let pesJeCe kesâues keâeÙe ? ueiesÛ e ceer cnšues yeeyee ceer pesJeCe DeeòeeÛe kesâues. yeeyee nmeues. Deecnebuee nmet Deeues Je Deecner hegvne Ùee$else 5 JeepesheÙeËle efHeâ¤vener Deecnebuee Yetkeâ ueeieueer veener. yeeyee cnCeeues DeYÙeeme keâje, cees"s Jne. Demee mee#eelkeâej yeeyeebÛ ee Deecnebuee Deeuee. lÙeebÛ ÙeeÛe DeeMeerJee&oeves ceer Deepe lÙeebÛ ÙeeÛe heeJeve Yetceerle efp eune heefj <eo ceje"er ØeeLeefcekeâ MeeUe keâešsue ÙesLes cegKÙeeOÙeehekeâ cnCetve keâece heenle Deens.

DevegYeJekeâlee&: ßeer. ØekeâeMe JemeblejeJe neies, Skeâueeje, yegue{eCee

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceQ keâ#ee ÛeewLeer ceW heÌ{ jne Lee ~ Gme meceÙe ceneefMeJejeef$ e kesâ ceewkesâ hej keâešsue Oeece keâer Ùee$ee Leer ~ oes efove lekeâ Ùee$ee Meg¤ Leer ~ leye ceQves ceeb Deewj efhelee mes keâne efkeâ cegPes Ùee$ee ceW peeves keâer FÛÚe nw ~ leye ceeb ves keâne efkeâ nce oner nb[er kes â efove peeSbi es ~ uesefkeâve cesj e ceve ceeve veneR jne Lee ~ ceQ Deewj ces j s oes efce$e yemlee G"ekeâj mketâue peeves keâer yeele keân keâj Iej mes efvekeâue heÌ[s ~ nceves yemlee mketâue ceW jKe efoÙee Deewj Skeâueeje mes ceemšjpeer keâes ef yevee yeleeS keâešsue kesâ efueS efvekeâue heÌ[s ~ nce keâešsue ceW hengbÛ es ~ keâešsue kesâ meYeer cebefoj osKes ~ Ùee$ee ceW mepeer ogkeâeveW osKeer ~ cesj s pesye ceW 50 hewmes Les ~ Gmemes nceves yeHe&â ceueeF& (DeeFme›eâerce) KeeF& ~ Fmekesâ yeeo nce Ùeneb-Jeneb Ietceles jns ~ oeshenj kesâ oes yepe ieS Les ~ nceW YetKe ueie ieF& Leer ~ Gme meceÙe mebmLeeve kes â DeejbYe ceW JeboveerÙ e yeeyeepeer Deewj meele-Dee" DevÙe Yeòeâ yew"s Les ~ nce JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ heeme ieS ~ Gvekesâ hewj heÌ[s ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves cesj er heer" hej neLe jKee Deewj cegj cegj e Øemeeo efoÙee ~ YetKe ueieer nesves kesâ keâejCe ceQves legj ble cegj cegj e cegbn ceW [eue efueÙee Deewj cegj cegj e Keeles ner ceve ceW Ss meer le=efhle efceueer efkeâ ceevees nceves DeYeer-DeYeer Yeespeve efkeâÙee nes ~ ceve ØemeVe nes ieÙee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves hetÚ e- yeÛÛee legceves Yeesp eve efkeâÙee keäÙ ee ? ceQves legj ble keâne efkeâ yeeyeepeer nceves DeYeer-DeYeer Yeesp eve efkeâÙee nw ~ yeeyeepeer nbme efoS ~ nceW Yeer nbmeer Dee ieF& Deew j Fmekesâ yeeo Meece heeb Û e yepes lekeâ nce Ùee$ee ceW efJeÛejCe keâjles jns Deewj nceWYetKe keâe DeeYeeme lekeâ veneR ngDee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer ves keâne- heÌ{eF& keâjes, yeÌ[s yevees ~ Fme lejn JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe nceW mee#eelkeâej ngDee ~ JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes ner Deepe ceQ GvneR keâer heeJeve Yetefce ceW efpeuee heefj <eo ceje"er ØeeLeefcekeâ mketâue keâešsue ceW ØeOeeveeOÙeehekeâ kesâ ¤he ceW keâeÙe&j le ntb ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ceF& 2013

DevegYeJekeâlee&: ßeer. ØekeâeMe JemeblejeJe neies, yegue{evee 

he=‰ 20

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

hejcehetp Ùe meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛ Ùee DeeMeerJee&oeves ceuee ’’DeefnuÙee efJeÅeeueÙe, Yeeb[the’’ Ùee ef"keâeCeer veeskeâjer ef ceUeueer. veeskeâjer ueeietve Je<e& hetCe& nesCÙeehetJeeaÛ e ceuee "eCes ceneveiejheeefuekesâÛee keâe@ue Deeuee. ceer FbšjJ¢et efouee. lÙeeveblej 3 les 4 ceefnvÙeeveblej yeNÙeeÛe peCeebvee veeskeâjerÛ es keâe@ue Deeues. hejbleg ceuee veener efceUeuee. ceer Jeb. yeeyeepeeRvee ØeeLe&vee kesâueer DeeefCe ceneveiejheeefuekesâle lÙeeyeeyele ÛeewkeâMeer kesâueer Demelee keâe@ue hee"efJeuee Deens Demes meebi eCÙeele Deeues. heesmšceveuee efJeÛeejues Demelee heesmšceve jpesJej DemeuÙeeÛes mecepeues.

IejÛee heòee yeoueuÙeekeâejCeeves heefnuÙee ef"keâeCeÛÙee heesmšceveves keâe@ue hees mšele hejle kesâuee neslee. DeeceÛÙee Yeeieeleerue heesmšcevekeâ[s ÛeewkeâMeer kesâueer Demelee lÙeebveer lees keâe@ ue Iejer DeeCetve efouee. lees efoJeme neslee MeefveJeej DeeefCe leejerKe nesleer 5 mehšWyej. ’’efMe#ekeâefovee’’ efoJeMeer keâe@ue neleele efceUeuee.

7 mehšWyej jesp eer IejepeJeUeru e MeeUe efceUeueer. DeMÙeeØekeâejs Deeheues Jeb. iegueeyeyeeyee DeeheuÙee YeòeâebÛ Ùee peerJeveele megKeod #eCe DeeCele Demeleele.

DevegYeJekeâleea: meew. megueYee yeeyeemeensye oie[s, "eCes

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) hejce hetpÙe meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes cegPes ‘‘DeefnuÙee efJeÅeeueÙe, Yeeb[ghe’’ ceW veewkeâjer efceueer~ veewkeâjer ef ceue keâj Skeâ meeue Yeer hetj s veneR ngS Les efkeâ cegPes "eCes ceneveiej heeefuekeâe keâe keâe@ue Dee ieÙee ~ ceQves FbšjJÙet efoÙee ~ Gmekesâ yeeo leerve mes Ûeej cenerves yeeo yengle meejs ueesi eeW keâes veewkeâjer kesâ efueS keâe@ue DeeÙee, uesefkeâve cesj e yegueeJee veneR DeeÙee ~ ceQves JeboveerÙ e yeeyeepeer mes ØeeLe&vee keâer Deewj "eCes ceneveiej heeefuekeâe ceW Fme yeejs ceW hetÚ leeÚ keâer, lees GvneWves yeleeÙee efkeâ Deehekeâes keâe@ue uesšj Yesp ee ieÙee nw ~ heesmšcewve mes hetÚ leeÛe keâjveer Ûeener lees helee Ûeuee efkeâ heesmš cewve Úg óer hej nw ~ ojDemeue nceves Iej yeoue efoÙee Lee, Ssmes ceW helee yeoueves kesâ keâejCe henues kesâ heesmšcewve ves keâe@ue ues šj heesmš ceW Jeeheme keâj efoÙee Lee ~ peye nceves Deheves fJeeYeeie kesâ heesmšcewve mes hetÚ leeÚ keâer lees Gmeves keâe@ue uesšj ueekeâj nceW efoÙee ~ Jen MeefveJeej keâe efove Lee Deewj leejerKe Leer heebÛ e ef melebyej~ Ùeeveer ‘efMe#ekeâ efoJeme’ kesâ efove keâe@ue cesj s neLe DeeF& ~ meele efmeleb yej keâes Iej kesâ keâjer ye keâer mketâue ceW cegPes keâece efceue ieÙee ~ Fme lejn JeboveerÙ e yeeyeepeer Deheves YeòeâeW keâer nj megefJeOee keâe KeÙeeue jKeles nQ Deewj GvnW nj Deevebo Øeoeve keâjles nQ ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâleea: meew. meg ueYee yeeyeemeensye oieÌ[s, "eCes

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceQ meefJelee meesveer, «eece oceesn (ce.Øe.) keâer jnvesJeeueer ntB ~ yeeyeepeer keâer ke=â hee mes nceejs ÙeneB Dekeämej Yeb[ejs nesles jnles nw ~ Ùen nceejs efueS meewYeeiÙe keâer yeele nw ~ henues peye nce yeeyeepeer mes vener peg[s Les leye nce meeueYej keâe pees jeMeve uesles Les Jen MeeÙeo ner meeue Yej Ûeuelee Lee ~ nces Gmes meeueYej kes â henues ner

ceF& 2013



he=‰ 21

ßeer iegueeye heg<he Kejerovee he[lee Lee hejvleg peye mes yeeyeepeer kesâ Yeb[ejs nesles nw nce DeYeerYeer Jener meeue Yej keâe jeMeve uesles nw Fmekesâ Deefleefj òeâ veneR uesles Deew j Jen Yeer meeueYej mes pÙeeoe Ûeue peelee nw ~ Ùen yeeyeepeer keâer nceejs Thej yengle ye[er ke=âhee nw ~ nce Ûeenles nw yeeyeepeer keâer Ssmeer ke=âhee ncehej meoe yeveer jns Deewj nces Fmeer lejn Gvekesâ Yeb[ejs keâjves keâe meewYeeiÙe Øeehle neslee jns ~ Fmekesâ meeLe–meeLe peye Yeer Yeb[eje keâe keâeÙe&›eâce neslee nw cegPes meesves ceW jele ceW yeng le osj nes peeleer Deewj meeLener megyen peuoer Yeer G"vee he[lee ~ Ùen keâeÙe&›eâce keâF& efoveeW lekeâ ueieeleej Ûeuelee hej keâYeer Yeer cegPes Lekeâeve keâe Denmeeme Yeer veneR neslee peyekeâer Iejkeâe meeOeejCe keâece ueieeleej keâjves mes cegPes Lekeâeve nes peeleer nw ~ yeeyeepeer cegPes Fmeer lejn Meefò eâ osles jns leeBefkeâ ceQ Gvekesâ keâeÙe& hetCe& mecehe&Ce kesâ meeLe keâj meketâ Ùener cesj er keâecevee nw ~ DevegYeJekeâleea: meew. meefJelee meesveer, oceesn (ce.Øe.)

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

meb l e oMe&v e – YeeiÙe JesU ke=â<eer efJeÅeeefhe"ele veeskeâjer efveefceòe hejleJee[e Ùes Les neslees. hejcehegp Ùe iegueeyeyeeyeebÛ ee Yepeve–efkeâle&veeÛee keâeÙe&›eâce hejleJee[Ÿeeme neslee. ßeer [nešs heesefueme efJeYeeieerÙ e DeefOekeâejer hejleJee[e Ùeebveer otj OJeveer Je¤ve hegp Ùe ßeer yeeyeeb Û es keâeÙe&›eâceeme ÙesCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. keâeÙe&›eâce heesefueme mšsMeve hešebi eCeeJejÛe neslee. meJe& JÙeJemLee keâjlees cnCeeues. heCe keâener De[ÛeCe DemeuÙeeves DeeceÛes Yepeve–efkeâle&veeÛes keâeÙe&›eâceeme peeCes Peeues veener. ÙeehetJeea kegâCÙee mebleeÛes meeefVeOÙeele ceer Deeuees veJnlees. ceePes keâle&JÙeeble ceer ceive jenle Demes. Deepe ceuee Jeešles efkeâ lÙeeJesUer ’ßeer’ Ûes oMe&ve YeeiÙeele veJnles. hejleJee[ŸeeJe¤ve ceePeer yeoueer DecejeJeleerme Peeueer. ceePeer cegueieer ße=leer Je meeefj keâe MeemeefkeâÙe efJeÅeeueÙeele efMekeâle neslÙee. ße=leerÛ es Jeiee&le kegâ. efJepeÙee osMecegKe efMekeâle nesleer. oesIeebÛ eer Ûeeb ieueer cew$ eer nesleer. cewef$ eCeer DemeuÙeeves SkeâceskeâeRÛ es Iejer ÙesCes–peeCes nesles. kegâ. efJepeÙee osMeceg KeÛes DeeF&–Jeef[ue hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es Yeòeâ nesles. lÙeecegUs hegp Ùe yeeyeebÛ es lÙeebÛ es Iejer ÙesCes nesle Demes. Skeâoe keâeÙe&›eâceemee"er lÙeebveer Deecnebuee yeesueeefJeues. efÛ e. meeefj keâeÛeer leyÙesle Ûeebi eueer jenle vemeuÙeeÛeer lÙeebvee keâuhevee nesleer. lesJne efleuee IesTve oMe&veeme Ùee Demee lÙeebÛ ee efvejeshe neslee. ße=leerves ner meJe& ceeefnleer DeeF&uee meebefi eleueer nesleer. lejerner oMe&ve IesCÙeeme peelee Deeues veener. ¢eeÛe megceejeme ßeer yeehetmeensye efle[kesâ keâ[s hejcehegp Ùe ßeer iegueeyeyeeyee DeeuÙeeÛeer ceeefnleer efceUeueer.

Deecner meJe& Û e hetp Ùe ßeer yeeyeebÛ es oMe&veeme iesuees. mebOeer Û ee HeâeÙeoeÛe cnCelees. keâejCe oesveoe ’ßeeR’ Ûes oMe&ve Ieslee Deeues veener. efle[kesâ yeehetbkeâ[s ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&ve Peeues, DeeMeerJee&o efceUeuee. je$eer Yepeve–ØemeeoeÛee keâeÙe&›eâce Deens. lesJne DeeheCe Øemeeo«enCe keâ¤ve peeJes Demes meebefi eleues. Deecner keâeÙe&›eâceeme efleLesÛe Leebyeuees. hegp Ùe ’ßeer’ yeeyee Yepeveeble nesles. YepeveeÛes keâeÙe&›eâceele ceePee ceg ueiee megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeeme meebefi eleues. megosMe lÙeeJesUer kesâJeU 4 LÙee Jeiee&le neslee. megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeeÛee DevegYeJe veJnlee. megosMeves Yepeveele leyeuee JeepeefJeuee. ßeer yeeyeebveer lÙeeuee DeeMeerJee&o ef ouee. leyeuee Úeve JeepeefJelees cnCeeues. Deepener lÙeebÛ esÛ e ke=âheeØemeeoeves leyeuee JeepeefJele Demelees.

ceF& 2013



he=‰ 22

ßeer iegueeye heg<he megosMe efveÙeefcele DeYÙeeme keâjCeeje cegueiee. heg{s lÙeeves 10 Jeer Ûeer heefj #ee efoueer. efvekeâeue ueeieCÙeehetJeea Deecner ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es oMe&veemee"er veeiehetj ojyeejele iesuees. lÙeeJesUer ßeer yeeyee Deecnebme cnCeeues, meensye Deeheuee YewÙÙee Ghe&â megosMe pÙee kegâCeeÛes Iejemecees¤ve peeF&ue lesJne lÙeeÛes Je Deeheues veeJe Iesleues peeF&ue. hegp Ùe yeeyeebÛ es ¢ee cnCeCÙeeÛee DeLe& lÙeeJesUer mecepeuee veener. heCe DeeMeerJee&oeÛes HeâU– DeLe& veeiehetj ceeOÙeefcekeâ yees[e&Û es heefj #esle, veeiehetj efJeYeeieeletve ØeLece ›eâceebkeâeves megosMe heeme Peeuee. lÙeeÛee melkeâej JÙeòeâerMe: Deveskeâ mebmLeebveer Je Deveskeâ ef"keâeCeer Peeuee. lÙeeJesUer lÙeeÛesmeesyele Deecneb GYeÙeleeme yeesueeJeCÙeele Ùesle Demes. Deepener Deecnebme megosMeÛes DeeF&–Jeef[ue cnCetveÛe ueeskeâ DeesUKeleele.

Jejerue Øemebi eeJe¤ve Demes efveoMe&veeme Ùesles efkeâ ’’ßeer meble oMe&ve’’ oMe& veeÛes YeeiÙe, keâeU–JesU DeeuÙeeJejÛe nesles. lesJneheemetve ßeer iegueeyeyeeyeebÛ es veeiehetj DeeßeceeÛes mesJesle lÙeebveer ¤pet keâ¤ve "sJeues Deens. ceePeer mesJee ÙeLeeMeòeâer meg¤ Deens. ns ceer ceePes ceePÙee heefj JeejeÛes YeeiÙeÛe mecepelees. ~~ peÙe ieg ueeyeyeeyee ~~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. YeeueÛebõ nefj meeJepeer, veeiehetj

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meb l e oMe&v e – YeeiÙe meceÙe ke=âef <e efJeÅeeheer" ceW veewkeâjer kesâ efveefceòe hejleJeeÌ[e ceW Lee ~ hejcehetp Ùe iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yepeve-keâerle&ve keâe keâeÙe&›eâce hejleJeeÌ[e ceW DeeÙeesefpele Lee ~ efJeYeeieerÙ e hegefueme DeefOekeâejer ßeer [nešs ves šsueerHeâesve keâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ keâeÙe&›eâce ceW Deeves kesâ efueS Deecebef$ ele efkeâÙee ~ keâeÙe& ›eâce hegefueme Leeves kesâ heefj mej ceW ner DeeÙeesefp ele Lee ~ GvneWves meejer JÙeJemLee keâjves keâer yeele keâner, uesefkeâve efkeâvneR Deheefj neÙe& keâejCeeW kesâ Ûeueles Yepeve-keâerle&ve keâeÙe&›eâce ceW peevee veneR nes heeÙee ~ Fmemes henues efkeâmeer meble kesâ meeefVeOÙe ceW ceQ veneR DeeÙee Lee ~ ceQ yeme Deheves keâle&JÙe efveJee&n ceW JÙemle jnlee Lee ~ Deepe cegPes cenmetme neslee nw ef keâ leye ‘ßeer’ kesâ oMe&ve heeves keâe cesje meewYeeiÙe veneR Lee ~ hejleJeeÌ[e mes cesj er yeoueer DecejeJeleer ceW nes ieF& ~ cesj er yesšer ße=leer Deewj meeefjkeâe mejkeâejer mketâue ceW heÌ{eF& keâj jner LeeR ~ ße=leer keâer keâ#ee ceW kegâ. efJepeÙee osMecegKe Yeer DeOÙeÙeve keâj jner Leer ~ oesveeW ceW DeÛÚer oesmleer Leer ~ oesveeW Skeâ otmejs kesâ Iej DeeÙee-peeÙee keâjleeR ~ kegâ. ef JepeÙee osMecegK e kesâ ceelee-ef helee hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yeòeâ Les ~ Gvekesâ Iej hej hetp Ùe yeeyeepeer keâe Deeieceve nesles jnlee Lee ~ Skeâ yeej keâeÙe&›eâce ceW Meeefceue nesves kesâ efueS GvneWves nceW Deecebef$ ele efkeâÙee ~ efÛ e. meeefj keâe keâer leefyeÙele "erkeâ veneR jnleer, Fme yeele keâer GvnW peevekeâejer Leer ~ Ssmes ceW GvneWves nceW mebosMe efoÙee efkeâ meeefj keâe keâes meeLe efueJeekeâj oMe&ve ceW DeeFS ~ ße=leer ves Ùen meejer yeele Deheveer ceeb keâes yeleeF& Leer, uesefkeâve efkeâmeer keâejCeJeMe Fme yeej Yeer oMe&ve ceW peevee veneR nes heeÙee ~ Fmeer yeerÛ e ßeer yeehetmeensye efle[kesâ kesâ Ùeneb hejce hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Deeieceve keâer metÛ evee efceueer ~ nce meYeer hetp Ùe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS ~ Fmes DeJemej keâe ueeYe ner keântbi ee, keäÙ eeWefkeâ oes yeej ‘ßeer’ kesâ oMe&ve keâe ceewkeâe Ûetkeâ ieÙee Lee ~ efle[kesâ yeehet kesâ Ùeneb hetp Ùe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS , DeeMeerJee&o

ceF& 2013



he=‰ 23

ßeer iegueeye heg<he efceuee ~ jele ceW Yepeve-Øemeeo keâe keâeÙe&›eâce nw ~ FmeefueS Deehe Øemeeo «enCe keâjkesâ peeFS, Ssmee keâne ~ nce Deeies kesâ keâeÙe&›eâce kesâ efueS JeneR ®keâ ieS ~ hetp Ùe ßeer yeeyeepeer Yepeve ceW leuueerve Les ~ Yepeve keâeÙe&›eâce kesâ oewj eve cesj s yesšs megosMe keâes leyeuee yepeeves keâes keâne ~ megosMe Gme meceÙe ÛeewLeer keâ#ee keâe Úe$e Lee ~ megosMe keâes leyeuee yepeeves keâe DevegYeJe veneR Lee, uesefkeâve megosMe ves Yepeve ceW leyeuee yepeeÙee ~ ßeer yeeyeepeer ves Gmes DeeMeerJee&o efoÙee Deewj yeesues efkeâ DeÛÚe leyeuee yepeeÙee ~ Deepe Yeer JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes leyeuee yepeeÙee keâjlee nw ~ megosMe efveÙeefcele DeYÙeeme keâjves Jeeuee ueÌ[keâe Lee ~ Gmeves Deeies Ûeue keâj 10 JeeR keâer hejer#ee oer ~ hejer#ee heefj Ceece Ieesef<ele nesves mes hetJe& nce ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS veeiehegj ojyeej ceW ieS ~ Gme meceÙe JeboveerÙ e yeeyeepeer ves ncemes keâne, meensye Dehevee YewÙ Ùee Ùeeveer megosMe efp eme efkeâmeer Iej kesâ meeceves mes iegp ejsi ee; Jeneb Gmekeâe Deewj Deehekeâe veece ef ueÙee peeSiee ~ Gme meceÙe hetp Ùe yeeyeepeer kesâ Fme keâLeve keâe mener-mener celeueye nceW mecePe ceW veneR DeeÙee, uesefkeâve JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o keâe Heâue ner keâefnS efkeâ megosMe veeiehegj ceeOÙeefcekeâ yees[& hejer#ee ceW hetjs yees[& ceW meJe&ØeLece DeeÙee ~ Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje Deveskeâ peieneW hej Gmekeâe melkeâej ngDee ~ Gme oewj eve melkeâej meceejesn ceW nceW Yeer Gmekesâ meeLe yegueeÙee peelee ~ Deepe Yeer nceW ueesi e megosMe kesâ ceelee-efhelee kesâ ¤he ceW henÛeeveles nQ ~ Ghejesòeâ Øemebi eeW mes Ùener OÙeeve ceW Deelee nw efkeâ ‘‘ßeer meble oMe&ve’’ oMe&ve kesâ YeeiÙe, keâeue-meceÙe Deeves hej ner nes heeles nQ ~ leye mes ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ veeiehegj Deeßece ceW nceW mesJee keâe meewYeeiÙe efvejblej Øeehle nes jne nw ~ Fmes ceQ Deheves Deewj Deheves heefj Jeej keâe YeeiÙe mecePelee ntb ~ peÙe ieg ueeyeyeeyee ! efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer. YeeueÛebõ nefj meeJepeer, veeiehegj

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

ceer DevegYeJeuesuee ceePÙee DeeÙeg <Ùeeleerue ogmeje Deveg YeJe. peevesJeejer 1981 meeueer Deecner meJe& Yeòeâceb[Uer oeJejJee[erÛ Ùee keâeÙe&›eâceeme iesuees. je$eerÛ eer JesU nesleer. meeOeejCe 10 les 10.30 Jeepeues Demeleerue. ieeJe ueneve DemeuÙeecegUs les meJe& yeeyeepeeRÛ eer Jeeš heenle nesles. Deecner meJe&p eCe lÙee ieeJeer heesnesÛ eleeÛe Yepeveefkeâle&veeuee meg¤Jeele Peeueer. lesLeerue ceneØemeeo IesTve Deecner meJe& Peesheer iesuees. mekeâeUer ØeeLeefcekeâ efJeOeer DeešesheuÙeeveblej Skeâe Yeòeâeves meebefi eleues keâer, Ùee ieeJeele yeeyeebvee Skeâ Skeâj Mesleer oeve kesâueer Deens. Deecner Yeòeâ Glmeeneheesšer leer Mesleer heeneJeÙeeme iesuees. ieeJeeyeensj jes[uee ueeietve les Mesle nesles. lÙee Mesleele meJe& $ e ieesšsÛ e ieesšs Demetve lÙeeJej Gvnner Kethe leehele nesles. DeMeeJesUer Deecneb meJeeËme lesLes Yepeve keâjeJeÙeeme ueeieues. Yepeve mebheuÙeeveblej ieCeheleer yeehhee, iepeeveve yeeyee DeeefCe iegueeyeyeeyeebÛ eer Deejleer Je lÙeeveblej DeesJeeUe DeesJeeUe Deejleerves meebielee Peeueer. heCe keâener Yeòeâebveer Øemeeo heeefnpesÛ e Demee nó yeeyeepeeRp eJeU kesâuee. hejbleg yeeyeepeeRp eJeU keâenerÛ e veJnles. lejerheCe yemeuÙee yemeuÙee meeOeejCe keâJešeSJe{e ieesše yeeyeepeeRveer GÛeueuee DeeefCe neleer IesTve cnCeeues ne IÙee Øemeeo. Yeòeâ cnCeeues ne lej ieesše Deens. hegvne lees ieesše yeeyeebveer neleer IesTve megi ebOeer, ÛeJeoej, leepÙee jJÙeeves cees"e uee[t leÙeej kesâuee. Deecner henele Demeleevee #eCeeleÛe Øemeeo DeeceÛÙee neleer Deeuee Je lees ogmeNÙeekeâ[s

ceF& 2013



he=‰ 24

ßeer iegueeye heg<he

JeešCÙeeme efouee lej oie[ehes #eener keâ[keâ Keeueer cees "Ÿee oie[eJej "sJetve Je¤ve ogmeNÙee cees"Ÿee oie[eves Deeheštve lees uee[t Heâes[CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee lejerner lees Heg âšuee veener. hegvne lees uee[t yeeyeepeeRkeâ[s vesuee, ne ceT, megiebOeer JeešCeeje uee[t yeeyeepeer Hegâšle veener. MesJešer yeeyeepeeRvee meJe& Yeòeâ MejCe iesues. legceÛeer ueeruee legcnerÛe peeCet Mekeâlee yeeyee Deecne heecejebvee keâeÙe keâUCeej ? MesJešer neÛe Øemeeo peJeUpeJeU 100 les 150 ueeskeâebvee hegjsue SJe{e nes lee.

DevegYeJekeâlee&: ßeer. Yeemkeâj MeecejeJepeer keâ¤ues, DecejeJeleer

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ceešer kesâ {sues keâes ueñÒ yeveeÙee cegPes Deheves peerJeve ceW otmejer yeej JeboveerÙe yeeyeepeer keâe Ùen ef oJÙe DevegYeJe ngDee ~ peveJejer 1981 ceW nce meYeer Yeòeâpeve oeJejJeeÌ[er kesâ keâeÙe&›eâce kesâ ef ueS ieS ~ jele keâe meceÙe Lee ~ meeOeejCeleÙee jele kesâ 10 mes 10.30 yepes Les ~ ieebJe Úesše nesves kesâ keâejCe meYeer ueesie yesno Deelegjlee mes JeboveerÙe yeeyeepeer keâer yeeš peesn jns Les ~ nce meejs ueesie pewmes ner Gme ieebJe ceW hengbÛes Jewmes ner Yepeve-keâerle&ve keâer Meg®Deele nes ieF& ~ yeeo ceW Jeneb ceneØemeeo ueskeâj nce meYeer efJeßeece keâjves ueies ~ megyen ef velÙekeâce& mes efvehešves kesâ yeeo Skeâ Yeòeâ ves yeleeÙee efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer ves Fme ieebJe ceW Skeâ SkeâÌ[ peceerve oeve keâer nw ~ nce meYeer Yeòeâ Glmeen kesâ meeLe Gme Kesle keâes osKeves kesâ efueS ieS ~ ieebJe kesâ yeenj meÌ[keâ mes ueiee ngDee Jen Kes le Lee ~ Gme Kesle ceW ÛeejeW Deesj {suee ner {suee Lee Deewj Gme hej leceleceeleer Oethe heÌ[ves kesâ keâejCe {sues ceeveeW megueie mes jns Les ~ Ssmes meceÙe ceW nce meYeer keâes Jeneb Yepeve keâjvee heÌ[e ~ Yepeve meceeheve kesâ yeeo ieCeheefle yeehhee, iepeeveve yeeyee Deewj iegueeyeyeeyeepeer keâer Deejleer ngF& Deewj meYeer ueesie Deejleer keâe ueeYe ues ves ueies ~ uesefkeâve kegâÚ YeòeâeW ves JeboveerÙe yeeyeepeer mes Øemeeo kesâ efueS Dee«en efkeâÙee ~ hej Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ heeme kegâÚ Yeer veneR Lee ~ ef Heâj YeòeâeW kes â Dee«en hej yew"s-yew"s GvneWves veeefjÙeue kesâ Deekeâej keâe Skeâ {suee G"eÙee Deewj yeesues Ùen uees Øemeeo ~ YeòeâpeveeW ves keâne efkeâ Ùen lees {suee nw ~ efHeâj JeboveerÙe yeeyeepeer ves Gme {sues keâes hegve: Deheves neLe ceW ueskeâj megiebefOele, mJeeefo° leepes jJee kesâ yeÌ[s ueñÒ ceW ¤heebleefjle keâj ef oÙee ~ osKeles ner osKeles Jen Øemeeo nceejs neLeeW ceW DeeÙee Deewj meYeer kesâ yeerÛe efJeleefjle keâjves kesâ efueS Gmes Skeâ Yeòeâ keâes efoÙee ieÙee ~ hej DeÛebYee Ùen efkeâ Jen ueñÒ helLej mes Yeer keâÌ[keâ cenmet me nes jne Lee ~ veerÛes helLej jKekeâj Thej mes otmejs helLej mes Gmes leesÌ[ves keâer veekeâece keâes efMeMe keâer ieF&~ uesefkeâve ueñÒ Hetâše veneR ~ DeeefKejkeâej Yeòeâpeve hegve: JeboveerÙe yeeyeepeer keâer MejCe ceW velecemlekeâ nes ieS ~ JeboveerÙe yeeyeepeer Deehekeâer ueeruee Deehe ner peeves, nce De%eeveer keäÙee mecePe heeSbies ? Deblele: Jen Øemeeo 100 mes 150 YeòeâeW keâes Øeehle nes mekeâves efpelevee Lee ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ceF& 2013

DevegYeJekeâlee&: ßeer. Yeemkeâj Mee.keâ®ues, DecejeJeleer 

he=‰ 25

ßeer iegueeye heg<he

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) meve 1970 keâer yeele nw ~ cew peiejece efovejele pebi eueceW jnlee Lee Deewj efMekeâej keâjlee Lee ~ nceejs ieeBJe keâe veÙeveefmebi e veecekeâe Deeoceer Skeâ efove cegPes yeesuee keâer peiejece YewÙ Ùee ceneje°^ ceW DeYeer pevcee°ceer keâe cesuee ueievesJeeuee nw, lees legceYeer cesj s meeLe Ûeue ~ keâešsue «eece ceW ßeer efmeæsÕej meble iegueeyeyeeyeepeerkeâe Deeßece nw ~ iegueeyeyeeyeepeerkesâ oMe&ve keâjves kesâ efueÙes ceQ pee jne ntB lees legce Yeer cesj s meeLe Ûeue ~ lees ceQves Gmemes keâneB efkeâ veÙeveefmebi e keâekeâe ceW keâYeer efkeâmeer meeOet kesâ heeme keâYeer peelee veneR, Jees meeOet ye[s S[s–les[s jnles nw ~ efHeâjYeer Gmeves cegPes peyejomleer Dehevee hewmee KeÛe& keâjkesâ keâešsue ues DeeÙee ~ nce ueesi e keâešsue ceW jelekeâes Dee ieÙes, Keevee Keekesâ mees ieÙes ~ meyesj s G"keâj nce ueesi eesves mveeve efkeâÙee Deewj nej Hetâue ueskesâ yeeyeepeerkesâ oMe&ve kesâ efueS ueeF&ve ceW Ke[s nes ieÙes ~ Fmekesâ henues ceQves yeeyeepeerkeâes keâYeer osKee veneR Lee ~ pewmes nce yeeyeepeerkesâ heeme ieÙes lees otj mesner yeeyeepeerves cegPes keâne, Dees efMekeâejer FOej Dee ~ ceQ [jles [jles yeeyeepeerkesâ heeme ieÙee Deewj yeepetceW Ke[e jne ~ efHeâj yeeyeepeerves cegPes keâne, Ûeuees cegPes G"ekesâ Peeshe[erceW ues Ûeuees ~ yeeyeepeerkeâes Peeshe[erceW Úes[kesâ ceQ yeenj Ke[e jne ~ Lees[er osj ceW Skeâ MeebleeyeeF& veecekeâer yeeF& DeeF& ~ cegPemes keânves ueieer Deehekeâesyeeyeepeerves yegueeÙee nw ~ ceQ Gvekesâ meeLe Peeshe[erceW Ûeuee ieÙee ~ osKee lees yeeyeepeer Keevee Kee jns Les ~ Jees KeelesKeeles hetj er Leeue yeeyeepeerves cegPes os oer Deewj yeesues legcnejs meeLe efkeâleves Deeoceer nw Gve meyekeâes yegueeJees Deewj Ùes Keevee KeeDees ~ nceves oes Deeoceer ves Keevee KeeÙee ~ leyemes yeeyeepeerves cegPes Gvekes â heemener jKee Deewj keâne efkeâ cesj s yeepetceW mees peevee ~ ceQ yeeyeepeer kesâ 5-6 Hetâš Devlej ces mees ieÙee efHeâj DeeOeer jelekeâes yeeyeepeerves cegPes peieeÙee Deewj keâne Ûeuees cesj s meeLe Fve meyekeâes meesves oes ~ cegPes yeeyeepeer Dece=lekegbâ[kesâ heeme ues ieÙes Deew j nelemes heeveer ueskeâj cegPes efheueeÙee efHeâj cewves yeeyeepeerkes â ÛejCeeWceW Dehevee ceeLee šskeâ efoÙee, vecemkeâej efkeâÙee ~ peye ceQves Ghej osKee lees mee#eele ke= â<Ce YeieJeeve Ke[s Les ~ cesj s yeove keâe heeveer heeveer nes ieÙee ~ cegPes kegâÚ megPe veneR jne Lee efkeâ ceQ keäÙ ee keâ¤b ? efHeâj Lees[er osj ceW Jees ÂMÙe efceš ieÙee Deewj yeeyeepeer efoKeves ueies ~ ceQves yeeyeepeermes keâne Deehe DeYeer lees ke=â<Ce efoKes Deewj DeYeer yeeyeepeer yeves ~ yeeyeepeer yeesues Ùen yeele efkeâmeerkeâes yeleevee veneR ~ efHeâj ogmejs efove yeeyeepeerves ncekeâes Úgóer efoÙee Deewj nce Deheves ieeJe Yegj Yeg j Ûeues DeeÙes ~ Gme efovemes nceeje yeeyeepeerkes â heeme Deevee–peevee Ûeeuet nes ieÙee Deewj nceeje efMekeâej Kesuevee, ceebme Keevee Skeâoce yebo nes ieÙee Deewj leyemes nce yeeyeepeerkesâ mes Jee ceW nw ~ Skeâ efove ncekeâes yeeyeepeerkeâer yenesle Ùeeo DeeF& ~ ceQ Deewj cesj s meeLe 4-5 Deeoceer ueskesâ nce ueesi e keâešsue Ûeues DeeÙes ~ Gme meceÙe yeeyeepeer keâešsueceWner Les ~ nce meye ueesi eeWves yeeyeepeerkesâ oMe&ve efkeâÙes ~ yeeyeepeer yeesues peeDees, meye ueesi e Keevee KeeDees ~ nce ueesi e Keevee Keekesâ jelekeâes mees ieÙes ~ meyesj s G"keâj yeeyeepeerkesâ oMe&ve kesâ efueS ieÙes lees yeeyeepeer yeesues efkeâ peiejece Deheveskeâes megj ieeBJe peevee nw ~ Gme meceÙe yejmeele keâe ceewmece Lee~ nce ueeies yeeyeepeer kesâ meeLe jelekeâes 10-11 yepes megj ieeBJe hengBÛ es ~ yeeyeepeerves keâeÙe&›eâce (ieesheeuekeâeuee) efkeâÙee~ meyesj s JeneB mes meeF&oeme yeeyeekesâ meeLe Gvekesâ IejceW yewleg ue Ûeues DeeÙes ~ Jene Keevee Keeveskesâ yeeo meeF&oeme yeeyeeves keâne keâer, yeeyee cesj s YeeF&keâer Meeoer nes ieF& ues efkeâve Gvekeâes DeYeerlekeâ yeÛÛee vener nw ~ efHeâj yeeyeepeerves jesšerkesâ oes legkeâ[s efueÙes ~ Skeâ legkeâ[skeâes Ieer ueieeÙee Deewj Skeâ legkeâ[skeâes ceer"e lesue ueieeÙee Deewj Jees oesveeW leg keâ[eWceWmes DeeOee DeeOee heleer–helveer keâes efKeueeÙee ~ Skeâ meeuekesâ yeeo Gvekeâes oes ue[kes â ngDes ~ Deep e Yeer Gve ue[keâes keâe veece Ieer Deewj lesue nw ~ meeF&oeme yeeyeekesâ ÙeneB yeeyeepeerkesâ F&Oej GOej mes yenesle Yeòeâ DeeS Les ~ GveceWmes ke=â<Ceoeme Deewj keâceueekeâj meesveer ves keâne keâer yeeyee nceejs ieeJe Yewmeosner Ûeuees ~ Gme meceÙe yeeyeepeerkeâes meeLevesj

ceF& 2013



he=‰ 26

ßeer iegueeye heg<he peevee Lee ~ yejmeele keâe ceewmece Lee Deewj yeeefj Me Ûeeuet Lee ~ yeerÛ eceW Skeâ veoer he[leer nw ~ yeeyeepeerkeâer iee[er veoer kesâ heeme henBgÛ e ieF& osKee lees oesveeW yeepet iee[erÙ eeWkeâer ueeF& ve ueieer nw ~ veoerceW yenesle heeveer Lee ~ hegefueÙee hetj e okeâ Ûetkeâe Lee ~ veoerkesâ efkeâveejs peekesâ yeeyeepeer keâer 3240 iee[er Ke[er nes ieF& ~ yeeyeepeerves ceg Pes peesj mes keâne peiejece iee[er kesâ veerÛ es GlejeW ~ cew legj ble veerÛ es Glejves kesâ efueS efvekeâuee, yeeyeepeer cesj s efheÚs Dee ieÙes ~ yeeyeepeerves cegPes Skeâoce veoerceW {kesâue efoÙee ~ efHeâj ceQ 2 Hetâš heeveer kesâ Deboj Ûeuee ieÙee ~ iee[erkesâ heeÙejer hes Ke[s jnkesâ yeeyeepeerves veoerkeâes vecemkeâej efkeâÙee ~ yeeyee efHeâj iee[erceW yew" ieÙes ~ yeeyeepeerves YeeT [^eÙeJnjmes keâne efkeâ YeeT iee[er veoerceW mes Gme heej efvekeâeuees ~ YeeT [^eÙeJnjves iee[er Ûeeuet efkeâÙee, Gmeheej peeves ueies ~ peye iee[er Ûeueves ueieer lees F&Oej keâe heeveer F&Oej Deewj GOej keâe heeveer GOej jn ieÙee Deewj e hetj e jes[ meeHeâ efoKeves ueiee ~ pewmes iee[er veoerkesâ yeenj DeeF& lees heeveer pewmee keâe Jewmee nes ieÙee ~ yeekeâerkesâ iee[erJeeues ueesi e Ùen meye ÂMÙe osKe jns Les efHeâj nce ueesi e meelevesj Deekesâ jelekeâes Keevee KeeÙee ~ yeeyeepeerves Yepeve–efkeâle&ve efkeâÙee Deewj meyesj s nce ueesi e yeeyeepeerkesâ meeLe keâešsue Ûeues DeeÙes ~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. peiejece meueeces, YegjYegj, yewl egue

ßeer iegu eeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e Deveg YeJe

(ceje"er)

meeOeejCele: 30-32 Je<eeËhetJeea Deewj bi eeyeeoÛes lÙeekeâeUÛes megØeefmeæ mees vÙeeÛes JÙeeheejer ßeer yeeyegMes" PeJnsj er ÙeebÛ eskeâ[s kegâCeerlejer Skeâ ceneve meble Deeuesle cnCetve ceuee ceePes efce$e Deekeâeašs keäš ßeer heejkeâj les Les IesJetve iesues. ceer helveermeesyele ceePee ke@ âcesj emegæe IesJetve iesuees. les ceneve meble cnCepes he.het. iegueeyeyeeyee nesles. ceer yeeyeebmeesyele ceePes ke@âcesNÙeeves Heâesšes keâe{tve Iesleuee. veblej oMe&ve Jeiewj s Deešeshetve Iejer hejleuees. keâener efoJemeebveer Heâesšes Oeg Jetve lÙeeÛeer efØevš keâe{tve IejÛÙee DeuyececeOÙes lees Heâesšes "sJetve efouee. leodveblej keâOeerÛ e iegueeyeyeeyeebÛ Ùee meeefveOÙeele Deeuees veener Je hetCe&le: efJeme¤ve iesuees. meeOeejCeheCes 1978 ceOÙes ceer DeeceÛes IejeÛes yeebOekeâece kesâues nesles, lÙeeveblej peJeUheeme hebOeje Je<eeËhetJeea IejeÛes heefnuÙee cepeuÙeeÛes keâece kesâues. ceuee ceePes keâeceeceOÙes Lees[e $eeme JneÙeuee meg¤ Peeuee. keâeueeb lejeves efce$e–ceb[Uer ceuee megÛ eJeeÙeuee ueeieueer keâer legceÛÙee IejeÛee cegKÙe ojJeepee ne ’’oef#eCecegKeer’’ Deens, lÙeecegUsÛ e legcnebme $eeme neslees. hejbleg lÙeekeâ[s keâener ue#e efoues veener. MesJešer Deelee mene ceefnvÙeebhetJeea ceer IejeÛes vegleveerkeâjCe keâ¤ve ’’oef#eCecegKeer’’ ojJeepeemegæe yeoueCÙeeÛes "jefJeues. ojJeepee keâe{CÙeemee"er yeÇskeâj ceefMeve ueeJeues. yesÇkeâjves efYeble Heâes[tve ojJeepee keâe{CÙeeÛes keâece meg¤ nesles. ceePee cegueiee Je helveer Iejer nesles. lÙee yesÇkeâjÛÙee neoNÙeecegUs šeF&umeÛÙee Jej efYebleerJej ueeJeuesueer ueneve šeF&ue neueeÙeuee ueeieueer Je leer he[ueer. lÙeeletve Skeâ Heâesšes yeensj Deeuee. cegueeves ceuee ueiesÛ e Heâesve kesâuee. ceer Iejer heesnesÛ euees lej ceer megæe Deieoer Lekeäkeâ Peeuees. Dejs ne Heâesšes lej iegueeyeyeeyeeb meesyeleÛee 30-32 Je<eeËhetJeea keâe{uesuee. heCe ne lej DeuyeceOÙes neslee, Fkeâ[s efYeb leerle keâmee keâeÙe ? cnCetve ceer Deuyece leheemeuee lej DeuyececeOÙes Heâesšes veJnlee. ceer nw j eCe Peeuees Je lÙee efoJemeebheemetve ceer De#ejMe: ’’iegueeyeyeeyeebÛ ee Jes [e Peeuees’’. lees Heâesšes Deieoer lemeeÛe neslee pemee meg¤Jeeleeruee keâe{uee neslee. lÙeeJej Lees[sner efmeceWš ueeieuesues veJnles. Deelee ceuee meebi ee hebOeje Je<ex efYebleerle jeefnuesuee Heâesšes JÙeJeefmLele jeefnue keâe ? lees Heâesšes Deelee JÙeJeef mLele "sJeuee Deens, lÙeeÛeer jesp e hetp ee keâjlees Je yeeyeebÛ es jesp e mcejCe kesâuÙeeefMeJeeÙe Peeshele veener. ceeieerue yejsÛ e Je<ex ceePes jKe[uesues Skeâ cees"s keâece ieg ueeyeyeeyeebÛ Ùee ke=âhesves ceeieea ueeieues Je Skeâe cees"Ÿee kebheveer â Û es keâece ceuee efceUeues.

ceF& 2013



he=‰ 27

ßeer iegueeye heg<he ceePes efce$eceb[Uer ceuee vesnceer cnCeleele, ’’vekeäkeâerÛ e legceÛes hee"erceeies F&Õ ejer Meòeâer Deens’’ Deeef Ce KejesKejÛe he.het. iegueeyeyeeyeebÛ es 30-32 Je<eeËhetJeea Peeuesuee oMe&veeÛee Ùeesi e Je lÙeeveblej yeeyeebveer ceePÙee ’’oef #eCecegKeer’’ ojJeepÙeele yemetve DeeceÛÙee kegâštbyeeÛes kesâuesues j#eCe ns Heâej ceesueeÛes Deens. Deelee ceuee iegueeyeyeeyeebÛes Jes[ ueeieues Deens. ceuee yeeyeebÛ eer keâce&Yetceer DemeuesuÙee keâešsueuee, meceeOeermLeUer Je yeeyeebÛ Ùee Flej cebefojebvee Yesš osCÙeeÛeer F&Û Úe Deens.

Meyoebkeâve: ßeer efovesMe osMecegKe, Deewjbieeyeeo

DevegYeJekeâlee&: ßeer megOeekeâj ceesnesU, Deewjbieeyeeo

ßeer iegu eeyeyeeyeepeer keâe ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) ... peye Éej hej leejCenej yeve efJ ejepes iegu eeye YeieJeeve lekeâjeryeve 30-32 meeue henues keâer yeele nw ~ cesj s Deeefke&âšskeäš efce$e ßeer heejkeâj cegPes Deheves meeLe Deewj bi eeyeeo kesâ Gme meceÙe kesâ meg Øeefmeæ mJeCe& JÙeeheejer ßeer yeeyetMes" peJesj er kesâ heeme Ùen keân keâj ues ieS efkeâ Gvekesâ Ùeneb keâesF& Skeâ ceneve meble heOeejs nQ ~ ceQ Dehevee kewâceje ueskeâj Deheveer helveer kesâ meeLe Jeneb ieÙee ~ Jes ceneve meble keâesF& Deewj veneR yeefukeâ hejce hetp Ùe JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer Les ~ ceQves JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ meeLe Deheves kewâcejs mes lemJeerj efvekeâeueer ~ yeeo ceW oMe&ve Deeefo mes efveJe= ò e neskeâj Iej ueewš DeeÙee ~ kegâÚ efove yeeo Gme jerue keâes OegueJeekeâj Gme lemJeerj keâes ceQves Deheves Deueyece ceW ueieekeâj jKe oer ~ Gmekesâ yeeo efHeâj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW veneR DeeÙee Deewj Oeer j s-Oeerj s Fme yeejs ceW Yetue ieÙee ~ peneb lekeâ Ùeeo nw, ceQves Je<e& 1978 ceW Deheves Iej keâe keâece efkeâÙee Lee, Gmekesâ yeeo ueieYeie 15 meeue henues Iej keâer henueer cebefp eue keâe keâece efkeâÙee ~ cegPes Deheves keâece ceW LeesÌ[er hejsMeeveer hesMe Deeves ueieer ~ keâeueeblej ceW ces j s efce$e-Ùeej meueen osves ueies efkeâ Iej oef#eCecegKeer nesves kesâ keâejCe cegPes hejsMeeefveÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[ jne nw ~ uesef keâve ceQves FmeDeesj pÙeeoe OÙeeve veneR efoÙee~ DeeefKejkeâej Ún cenerves henues ceQves Iej keâe vetleveerkeâjCe keâj oef#eCecegKeer Éej yeoueves keâe efveCe&Ù e efueÙee ~ ojJeepee efvekeâeueves kesâ equeS yeÇskeâj ceMeerve ueieeF& ~ yeÇskeâj mes oer Jeej leesÌ[keâj ojJeepee yeenj efvekeâeueves keâe keâece Meg¤ Lee ~ cesj er helveer Deewj ueÌ[keâe Iej hej ner Les ~ yeÇskeâj kesâ kebâheve mes ojJeepes hej ueieer šeFume kesâ Thej ueieer Úesšer šeFume efnueves ueieer Deewj DeeefKejkeâej efi ej heÌ[er ~ GmeceW mes Skeâ lemJeerj yeenj efvekeâueer ~ cesj s yesšs ves Heâesve hej cegPes Fmekeâer metÛevee oer ~ ceQ Iej hengb Û ee, lees Ùen osKekeâj obi e jn ieÙee efkeâ Jen lemJeerj 30-32 meeue henues JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeLe efKebÛ eJeeF& ieF& lemJeerj Leer ~ uesefkeâve Ùen lemJeerj lees Deueyece ceW Leer ~ efHeâj Ùeneb Fme lejn oerJeej ceW kewâmes hengbÛ e ieF& ? Deheveer lemeuueer kesâ efueS ceQves Deueyece ceW leueeMee, lees heeÙee efkeâ Jeneb lemJeerj veneR Leer ~ ceQ nwj eve nes ieÙee Deewj Gmeer efove mes JeboveerÙ e iegueyeyeeyeepeer keâe oerJeevee nes ieÙee ~ Jen lemJeerj efyeukegâue Gmeer lejn megj ef#ele Leer, ef p eme lejn efvekeâeueves kesâ yeeo henueer yeej ceQves Gmes osKee Lee ~ Gme hej meerceWš keâe peje Yeer oeie-Oeyyee veneR Lee ~ Deye Deehe ner yeleeFS efkeâ hebõn meeue efkeâmeer oerJeej kesâ Yeerlej jnves Jeeueer lemJeerj meg j ef#ele jn mekeâleer nw keäÙ ee ? ceQves Gme lemJeer j keâes Deye JÙeJeefmLele {bi e mes jKee nw; Deewj ef veÙeefcele Gmekeâer hetp ee efkeâÙee keâjlee ntb; Deewj jesp e JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer keâe veecemcejCe ef keâS efyevee veneR meeslee ntb ~ efheÚues keâF& meeue mes ueškeâ jne cesj e Skeâ keâece JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer keâer ke=âhee mes meerOes jemles hej DeeÙee Deewj cegPes Skeâ yeÌ[er kebâheveer keâe keâece efceuee ~ ces j s efce$e-Ùeej ncesMe cegPemes keânles nQ, ‘‘efveefMÛele ner legcnejs efmej hej efkeâmeer F&MJejerÙ e Meef&ò eâ keâe neLe nw ~’’ Deewj Ùen efyeukegâue melÙe nw ~ 30-32 meeue henues

ceF& 2013



he=‰ 28

ßeer iegueeye heg<he mebÙ eesi e mes JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS ; Deewj Gmekesâ yeeo cesj s Iej kesâ oef#Ce ecegKeer ojJeepes hej efJejepeceeve neskeâj JeboveerÙ e iegueeyeyeeyeepeer ves cesj er Deewj cesj s heefj Jeej keâer j#ee keâer ~ Ùen Deveceesue DevegYeJe nw~ Deye lees ceQ JeboveerÙ e yeeyeepeer keâe oerJeevee nes ieÙee ntb ~ cesj s ceve ceW JeboveerÙ e yeeyeepeer keâer keâce&Yetefce keâešsueOeece, meceeefOe mLeue Deewj JeboveerÙ e yeeyeepeer kesâ DevÙe cebefojeW kesâ oMe&ve keâer leer›e DeefYeuee<ee nw ~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer megOeekeâj ceesnesue, Deewjbieeyeeo

iee{s peUieebJe cebefojele Jeeef<e& k eâeslmeJe meepeje meb le ßeer iegueeyeyeeyee cebefoj i ee{s p eUieeb Je ÙesL es heeÛeJee Jeeef<e&keâeslmeJe efoveebkeâ 23 les 25 SefØeue, 2013 Ùee keâeueeJeOeerle Kethe Deeveboele meepeje keâjCÙeele Deeuee. ÙeeJesUer jesp e mekeâeUer keâekeâ[ Deejleer, nef j hee" Je je$eerÛes JesU er ieesu ešieebJ eÛ Ùee Yepeveer ceb[ UeRveer YepeveeÛee keâeÙe&› eâce meeoj kesâuee. lemesÛ e oeJejJee[er ÙesLeerue ßeer oòe Yepeveer ceb[Ueves megæe Deeheuee keâeÙe&›eâce meeoj kesâuee Je nvegceeve peÙebleerÛ es efoJeMeer meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee ÛejCe heeogkeâebÛ eer ieeJeeletve efcejJeCetkeâ keâe{CÙeele Deeueer Je veblej keâeuÙeeÛes efkeâle&ve Mesi eebJe ÙesLeerue n.Ye.he. Ùeesi esMe cenejepe KeJeues Ùeebveer meeoj kesâues Je lÙeeveblej ceneØemeeoeÛes efJelejCe keâjCÙeele Deeues. keâeÙe&›eâceeÛÙee ÙeMemJeerlesmee"er ßeer efoiebyej meeUs heešerue, ßeer meeUgbkesâ ieg¤peer, ßeer ef ohekeâ mes", ßeer DeKelej YeeF& Je heefj mejeleerue ceb [UeRveer ceesueeÛes menkeâeÙe& kesâues. keâeÙe&›eâceeuee yeensj ieeJeeJe¤ve yeefj Û e Yeòeâceb[ Uer GheefmLele nesleer. Heâòeâ keâešs ueOeece Je šekeâjKes[e meceeOeer cebefoj ÙesLetve heeogkeâe ve DeeuÙeecegUs YeòeâebceOÙes Lees[er veejepeer nesleer.

Je=ò emebkeâueve: ßeer efovesMe osMecegKe, Deewjb ieeyeeo

ceF& 2013



he=‰ 29

ßeer iegueeye heg<he

veeLe<e‰er Glmeenele meepejer Hew"Ce veeLe<e‰er meesnUe ojJe<eeaØeceeCes Glmeenele meepeje keâjCÙeele Deeuee. ßeer #es$ e keâešsueOeece ÙesLetve Je meceeOeer cebefoj šekeâjKes[e ÙesLes he.het . iegueeyeyeeyeebÛ es ÛejCeheeogkeâebÛ es Deeieceve hew"Ce veiejerle mJeieeraÙ e ßeer YeeF&p eer ÙeebÛ eskeâ[s Peeues . leerve efoJemeebÛ ee cegkeäkeâece lÙeebÛ eskeâ[s neslee, veblej ieesheeUkeâeuÙeeÛes efoJeMeer hew"Ce veiejebletve ÛejCeheeogkeâebÛ eer efcejJeCetkeâ keâe{CÙeele Deeueer Je veblej iebi esle heeogkeâebvee DeebIeesU Ieeuetve SkeâveeLe cenejepeebÛ es meJe& Yeòeâ ceb[UeRmen oMe&ve Iesleues. meesveJee[erÛ Ùee meeF&–iegueeye yeB[ heešea Je yeeyeebÛ Ùee Yepeveebveer hew"Ce veiejer Deieoer ogceotcegve efveIeeueer. lÙeeveblej ceneØemeeoeÛes Jeešhe keâjCÙeele Deeues,lÙeele keâceer Yeemele nesleer leer Heâòeâ mJeieeaÙ e ’’YeeF& p eeRÛ eer’’





He.het. Yeòeâjepe cenejepe cet efle& ØeeCeØeefle‰e Je keâueMeejesheCe mees nUe efo. 15 ces 2013 les 17 ces 2013 efmeæsÕ ej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeeRvee ke=â<CeDeJeleej ceeveCeejs yeeyeepeeRÛ Ùee menJeemeeÛes mvesnebefkeâle He.het. ßeerceled meodi eg ¤ ßeer Yeòeâjepe cenejepe ÙeebÛ Ùee cetleeaÛ eer ØeeCeØeefle‰e Je keâueMeejesheCe meesnUe efo.

15 ces, 2013 les 17 ces, 2013 Ùee keâeueeJeOeerle ßeer #es$e keâeboUer Ùee ef"keâeCeer he.het. ßeer. meodi eg¤ jeceevebo cenejepe (he.het. Yeòeâjepe cenejepe cenejepeebÛ es GòejeefOekeâejer) ÙeebÛ Ùee GheefmLeleerle mebheVe nesle Deens. lejer mecemle vÙeeme ceb [U lemesÛe keâeÙe& ›eâce meefceleerÛÙee Jeleerves peeefnj DeielÙeeÛes Deeceb$ eCe keâjCÙeele Ùesle Deens. keâeÙe&mLeU: ßeer jece cebefoj, he.het. Yeòeâjepe cenejepe meceeOeer mLeeve ßeer #es$ e keâeboUer, lee. pegVej, efp e. hegCes mebheke&â: ßeer. jefJebõ keâmejskeâj– 09823439080 / ßeer. Deefp ele osMeheeb[s– 09420643444





ßeer meble iegueeyeyeeyee mce= leer efove meesnUe

JewMeeKe Meg . yeejme (Je<e& 10 Jes ) efIeCeea ÙesLes efo. 22.5.2013 jesp eer ßeer meble iegueeyeyeeyeemce=leerefove meesnUe meepeje nesle Deens. lejer meJe& Yeòeâceb[UeRveer keâeÙe&›eâceeme GheefmLele jneJes. DeeÙees pekeâ: ßeer veJeueefmebi e DeeWkeâejefmeb i e jepehetle Je jepehet le (efvekeâce) heefj Jeej, efIeCeea keâeÙe&mLeU: ceg.hees. efIeCeea, lee. ceuekeâehetj , efp e. yegue{eCee, ceneje°^ mebheke&â: 8308654936 / 9273097768

ceF& 2013



he=‰ 30

ßeer iegueeye heg<he

ceF& 2013



he=‰ 31

ßeer iegueeye heg<he

ceF& 2013



he=‰ 32