रचना १६१ by Basu Shrestha

b'O{ dxLg] ;flxlTos k|sfzg jif{ %( c+s @ k"0ff{Í !^! c;f/–;fpg @)&^ k|wfg ;Dkfbs tyf k|sfzs

;xof]uL

/f]rs l3ld/]

;'wL/ l3ld/] – Joj:yfkg k|tLs l3ld/] – ;Dkfbg

cfj/0f

/l;s /fh

w .k h

n]–cfp6÷l8hfOg

z+s/ kf}8]n ;Dks{

&! nfdf]9'Ëf dfu{, uxgfkf]v/L, 6Ëfn sf7df8f}+ – % kmf]g M $$#@&)#, $$#@@)! e-mail : nepalirachana@gmail.com web: http://www.khasskhass.com

d'b|s M >L k|];, hfjnfv]n, nlntk'/, kmf]g M %%#@*@@ ljlzi6 ;b:otf z'Ns M 36Ldf ?= %,))).– o; cÍsf] ?= %).–

o; cÍdf

sljtf c3f{vfFrL ofqf s]xL d'Qms tLg d'Qms uhn lj8Dagf lrlrnf] Tof] e":ju{sf] ;do ljsf;sf] e]n Ufhn j;Gt d]/L 5f]/L

co m

k|Xnfb kf]v|]n lji0f' axfb'/ l;+x 1fg'jfs/ kf}8]n ljof]uL a'9fyf]sL o'j/fh clwsf/L cfEof k/fh'nL xl/ s§]n k|]d jnL 9snk'/] dx]Gb| /f]sf cb[Zo O{ud vflnª cf]d cfrfo{

% ^ & & * * ( !! !@ !@ !#

dg' a|fhfsL ljz]if ;du|df ;flxTosf/ dg' a|fhfsL 8f= s[i0fk|;fb kf]v/]n !$ a|fhfsL M ckl/d]o kfO{ - _ hLjgkfgL #% dg'a|fhfsL ;flxTosf /TgM s[ltTj hu]gf{sf] v} / k|oTg < ljdn clwsf/L $# lbnf zfx $( OGb|s'df/ >]i7 ;l/t %% uËf ;'j]bL %^ d'gfn kf]v/]n %& /f;f %(

w .k

syf–n3'syf cFWof/f] ufpFsf] gfos 8]/f oyfy{ bf];|f] ljjfx nt

/d]z uf]vf{nL

gla;]{sf ;Demgf gf}nf] cg'/fu, gLnf] d"R5{gf

dfwj sfˆn]

j[QfGt / ljj/0f ‘zf/bf’sf] klxnf] cª\s

uf]ljGb lu/L k|]/0ff

s[lt ;dLIff …w"k5fofFÚ dxfsfJosf] ;d;fdlos ;Gbe{

7fs'/ zdf{ e08f/L

n]v–lgaGw …Ps cfgfsf] hdfgfÚsf] kl/l:ylt ;"rs w'|jLo ;+s]Gb|

2 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

cfg'efljs bz{gsf cfwf/ lzlj/sf] ofqf

8f= dw';"bg lu/L

xfd|f] s'/f clj:d/0fLo jf0fL;fws a|fhfsL

/f]rs l3ld/]

;j]{If0f lxhf] cfh

zlz zfx

sf ljlzi6 ;b:o

w .k h

gj/fh ;'j]bL, /fd]5fk÷afa'/fd kf}8]n, /fd]5fk÷gu]Gb|/fh zdf{, sf7df8f}+÷sfzLgfy a/fn, lj/f6gu/÷r"8fdl0f uf}td, sf7df8f}+÷ /d]z uf]vf{nL, jL/u~h÷;fdgfy kf}8]n, nlntk'/÷ k/z' k|wfg, sf7df8f}+÷ Clif/fd l3ld/], x]6f}+8f÷zª\s/ljqmd zfx, sf7df8f}+÷x/Lz slNkt sf7df8f}+÷8f= pk]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷?Sdgfy kf}8]n, nlntk'/÷P;\=aL= zfx, 6Lsfk'/÷df]xg b'jfn, ag]kf÷/Tg>L >]i7, sf7df8f}+÷pbok|sfz rfkfufO{+, sf7df8f}+÷sflt{s]o l3ld/], ;nf{xL÷8f= pk]Gb| dxtf], xfn d:sf], ¿;÷8f= eLid cfrfo{, xfn d:sf], ¿;÷8f= dl0f/fh kf]v/]n, xfn d:sf], ¿;÷hLjf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷v]d/fh nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷8f= ljlGbtf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷bLks e08f/L, sf7df8f}+÷ONof e§/fO{, sf7df8f}+÷g[k]Gb|k'?if oflb, nlntk'/÷gu]Gb|/fh Gof}kfg], uf]/vf÷uf]ljGb lul/ k|]/0ff, xfn cd]l/sf÷sdnf ;¿k, xfn cd]l/sf÷ljZj/fh af:tf]nf, kf]v/f÷8f= gj/fh rfln;], sf7df8f}+÷lbnLks'df/ rfkfufO{+,sf7df8f}+÷dfof 7s'/L, nlntk'/÷s[i0f ahufO{+, xfn a]nfO{t÷g/]Gb|/fh kf}8]n, sf7df8f}+÷lji0f'axfb'/ l;+x,sf7df8f}+÷uf]ljGbk|;fb >]i7, sf7df8f}+÷8f= ;'ifdf cfrfo{, nlntk'/÷/df zdf{, sf7df8f}+÷5lj/d0f l;njfn, sfe|]÷8f=d's]z rfln;], nlntk'/÷hn]Zj/L >]i7, sf7df8f}+÷ljef]/ a/fn, sf7df8f}+÷;ËLtf bfxfn, sf7df8f}+÷ ;xb]j uf}td, sf7df8f}+÷rGb|snf g]jf/, sf7df8f}+÷nIdL pk|]tL, sf7df8f}+÷j;Gt l/hfn, sf7df8f}+÷pGglt af]x/f …lznfÚ, sf7df8f}+÷?s' sfsL{, sf7df8f}+÷zld{nf v8\sf -bfxfn_, O6x/L÷ljhoWjh yfkf -nLnfWjh yfkfsf 5f]/f_, sf7df8f}+÷bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/, sf7df8f}+÷7fs'/ zdf{, u'NdL÷bof/fd bfxfn, sf7df8f}+÷O{=dx]Gb| u'?ª\, sf7df8f}+÷3gZofd /fhsl0f{sf/, sf7df8f}+÷cdL/ yfkf, sf7df8f}+÷;GbLk e§/fO{, xfn c:6«]lnof÷cgGtk|;fb jfUn], sfe|]÷kjg cfnf]s, sf7df8f}+÷lji0f'k|;fb zdf{ k/fh'nL, kj{t÷O{=;'dg k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷8f=;'lgtf k/fh'nL Pd=8L=, xfn cd]l/sf÷8f]lnGb|k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷s'j]/k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷lzj k|sfz, xfn cd]l/sf÷wg/fh lu/L, lrtjg÷uf]ljGbk|;fb l3ld/] …j]bdl0fÚ, sf7df8f}+÷kf]if rfkfufO{, ef]hk'/÷lg/~hg zdf{ l3ld/], sf7df8f}+÷8f=b'a;' If]qL, sf7df8f}+÷OGb|/fh kf}8]n, alb{of÷g/]Gb|axfb'/ >]i7, sf7df8f}+÷ljof]uL a'9fyf]sL, sf7df8f}+÷lji0f' cf]nL, sf7df8f}+÷afh'/fd kf}8]n, sf7df8f}+÷8f s]zjk|;fb pkfWofo, sf7df8f}+÷6]saxfb'/ lh/]n, bf]nvf÷/fd]Zj/ >]i7 hng, nlntk'/÷ljho rfln;], sf7df8f}+÷Zofd bfxfn, cf]vn9'Ëf÷dx]Gb| rfln;], sf7df8f}+÷b]j]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷k|bLks'df/ >]i7, nlntk'/÷dbg /]UdL, sf7df8f}+÷ls/0fljqmd yfkf, nlntk'/÷uf]kLs[i0f zdf{, sf7df8f}+÷uLtf s]z/L, sf7df8f}+÷of]u]z uf]vf{nL, xfn cd]l/sf÷jf;' >]i7, xfn cd]l/sf÷8f=an/fd uf}td, xfn cd]l/sf÷r]jgk|;fb sfˆn], /fd]5fk÷dx]z uf]vf{nL, nlntk'/÷h]aL vqL, kfFry/÷8f=uf]ljGb/fh e§/fO{, sf7df8f}+÷>L/fd l;+x a:g]t, sf7df8f}+÷ /fh]Gb| e08f/L, sf7df8f}+÷e/t e§/fO{, sf7df8f}+÷o'j/fh l;+x sfsL{, nlntk'/÷c?0f clwsf/L, lj/f6gu/÷w|'jxl/ clwsf/L -gGbgxl/ clwsf/L …cf]vn9'Ë]Úsf 5f]/f_, nlntk'/÷/fhs'df/ l3ld/], xfn stf/÷lxSdtaxfb'/ yfkf, xfn gfOh]l/of÷ldlynf b]jsf]6f, sf7df8f}+÷/fd]Zj/ km'ofFn, sf7df8f}+÷;"a;]g cf]nL, sf7df8f}+÷s]bf/ ;Í]t, /fd]5fk, xfn a]nfOt÷ uf]kfn a/fn, sf7df8f}+÷u+uf ;'j]bL, lj/f6gu/÷k|sfz P /fh, sf7df8f}+÷/fdk|;fb bfxfn, sf7df8f}+÷snfw/ sfˆn], sf7df8f}+÷nLnfgfy >]i7, l;/fxf– #÷rGb|sfGt cfrfo{, c3f{vfFrL÷gjk|1fkg ;flxlTos klqsf, af/f÷cfEof k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷ljgob]j n'OF6]n -df= jf;'b]j n'OF6]nsf gflt, 8f= ljBfb]j zdf{ n'OF6]nsf 5f]/f_, sf7df8f}+ .

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 3

sf] ;"rgf

co m

k|Llt kmG6df 6fOk u/L O{d]nåf/f k7fOPsf :t/Lo /rgfnfO{ u|fXotf lbOg]5 . k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf n]vssf] t:jL/, 7]ufgf, Od]n, kmf]g g+= ;d]t clgjfo{ ¿kdf k7fpg' kb{5 . k|sfzg cof]Uo, c:ki6, ga'lemg] cIf/ ePsf x:tlnlvt ;fdu|L :jLsfo{ x'g] 5}gg\ . s[lt ;dLIff lglDt k':ts k7fpFbf k':ts @ k|lt klg k7fpg' kb{5 . k|sfzgfy{ cfPsf ;fdu|Lsf] cTolws rfksf sf/0f tTsfn k|sflzt ul/xfNg xfdL c;dy{ 5f}+ . ;fdu|L k7fPsf] rf}yf] cÍ;Dd klg k|sflzt geP /rgf c:jLs[t ePsf] 7fGg' kb{5 . ‘/rgf’ df k7fO;lsPsf ;fdu|L c¿ klqsfdf klg k7fOP / b'j}lt/ k|sflzt x'g uP eljiodf To:tf /rgfsf/sf ;fdu|L …/rgfÚdf k|sflzt gx'g ;S5g\ . k]m;a"s, 6\jL6/df /flvPsf ;fdu|L k7fOP klg c:jLsfo{ x'g]5g\ . ‘/rgf’ df k|sflzt ;fdu|L k|ltsf] bfloTj ;DjlGwt n]vsdf g} /xg]5 .

w .k

k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf pko'{Qm a'Fbfx¿df Wofg lbg cg'/f]w ul/G5 .

4 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

sljtf–uLt–uhn–d'Qms

c3f{vfFrL ofqf k|Xnfb kf]v|]n

w .k h

! c3f{vfFrL v'n]sf] k|s[lt 5 /l;nf] l;h{gf HofgzfnL b]jL ul5{g\ ;'/Iff sbdsbddf >L;'kf b]p/fnL 6f/L of v]t–af/L dn / hn k/L em'Nb5g\ cGgafnL rf}tf/L 5g\ lrg]sf klys udgsf :jNklj>fdzfnL @ /];'Ëfaf6 rNbf kjg ;/l;nf] :j:y kf/]/ cfFt c3f{vfFrL /dfcf];\ rxsdo agL d':s'/fP/ kmfF6 cfˆg} df6f] ;dfO{ k|s[ltdo 7'nf–kf]v/f, ;lGwvs{ tGg]/Ltkm{ x]/L s?0f gh/n] eGb5g\ – ufpF kms{ Û # dfG5]n] uj{ unf{g\ :d[ltl;t t'n;L–rGb|sf] j+z x]/L n]nfg\ ;flxTo cf:jfbg 3/3/d} lgTo cf:jfb km]/L o:tf] cfgGb xfd|f] dgl;t ldl;O{ lgl:sof];\ g]qaf6 df}nfcf];\ sfJoafnL nxnx w/0fL;fy ;flxTo–kmfF6 $ :ju{åf/L lgofNbf, uuglt/ ;kmf b]lvFbf ¿k/Ë cfFvfdf b[Zo kbf{ Åbolar cxf] Û rN5 leGg} t/Ë /];'Ëftkm{ tfsL o'un gogn] n'lDagLsf] l;/fg c3f{vfFrL pbfcf];\ k|ultky r'dL clUnO{ :jfledfg Û % sfnLuËf lsgf/f cud ?? ÅifLs]zsf] b[li6 tfhf tfhf ljZjf; kmqmL ctn Åbodf n'lDagL aG5 ;femf of] ;femf cl:dtfsf] pbol;t p7] cfTdljZjf; cfh klqmGYof] d"n af6f] ljrlnt gagL cfh xfd|f] ;dfh ^ lnG5g\ cfTdLo cf:yf dgel/ alnof] k|]dn] lbJo cfTdf lbG5g\ cfbz{ cfzLj{rg Clifdgf 1fgdfuL{ dxfTdf Û a'4fTdf–k|]d kfO{ jbg rxlsof];\ k"0f{ cfnf]s cfO{ xf]cf];\ a'4Tj hfuf d'n'se/ o'jfju{ hDd} hufO{ Û k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 5

& k'vf{sf wd{–wf/f cg';/0f u/L ;ª\lnpmg\ sd{–wf/f kqmL cfbz{ cfˆg} ;xhl;t ;¿g\ ;To ;Gb]z ;f/f csf{sf] wd{ af]sL v'?v'? glxF8f}F :jR5 kf/f}F :jwd{ jf0fL cf/fwgf xf];\ :jkl/ro lbg] ;fwgf sfJosd{ Û @)&% df3

 (*$!%#)!(! à sf7df8f}+

s]xL d'Qms

co m

lji0f' axfb'/ l;+x

w .k

-!_ km'6\5g\ ;w}+ a}n'gx¿ clt km's]sf] a]nf kfOFb}g zLtn xfjf ¿v ;'s]sf] a]nf ;dosf] of] v]ndf b]znfO{ dfof ug{ 5f8\bf ;~rf] x'Gg s;}nfO{ cfˆg} b]z b'v]sf] a]nf . -@_ cfh ef]s ef]s} a;L efjL ;Gtfg ;fFr]sf 5f}F cfˆg} d'6' hnfP/ lbg/ft xfdL xfF;]sf 5f}+ xfd|f] lgolt g} o:t} xf] ls kl/aGbn] xf] < cfw'lgstfsf] h8df ;fyLefO{, gftfuf]tf ;a} df;]sf 5f}+ . -#_ lx8\b}5f}+ xfdL uGtJo vf]Hb} lg/Gt/ ofqfdf e]befj xfdL ub}{gf}+ ca 5fq / 5fqfdf d+;L/ df; wfg kmNg] a]nf v'zLsf] cfzfdf c;f/ kGw| lxnf]sf] ;fy /f]kfO{+ hfqfdf . -$_ of] b]zsf] hfnem]n ef]Ubf ef]Ub} yfs]sf] 5' km:fL{ h:t} cfhef]ln g/fd|/L kfs]sf] 5' klv{P/ ltdLnfO{ ltdL cfpg] af6f] s'b}{ 5' of] d'6', of] sn]hf] ltd|} gfpFdf /fv]sf] 5' . -%_ of] b]zsf g]tfnfO{ em"7dfq :jLsf/ 5 /fhgLltdf lsg lsg oqtq ljsf/ 5 ljsf;sf] gfpFdf rf/f;/L ah]6 5bf{ 7]s]bf/ clg g]tfnfO{ xl/0fsf] lzsf/ 5 .  (*%!)@!*)( à dl08vf6f/, sf7df8f}+ 6 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

tLg d'Qms 1fg'jfs/ kf}8]n

-!_ g slxn] sf]xLl;t 8/fP/ n's]+ d g slxn] cfTd ;Ddfg u'dfP/ em's]+ d g /Xof] s'g} u'gf;f] of] b]zl;t g cfˆgf] st{Jo lgjf{xdf r's]+ d Û -@_ ltdLnfO{ e]6\g cfkm}+nfO{ slt 9fF6\g' kg]{ xf] d}n] < slt ?g' kg]{ xf] cem} slt xfF:g' kg]{ xf] d}n] < ltd|} ofbdf 56kl6P/ laT5g\ slt slt /ftx¿ Bf}tf 7fg]/ k'Hb} ltdLnfO{ slt afFRg' kg]{ xf] d}n] < -#_ o:tf] >[+uf/ lsg < ltdL olt vlr{nf] lsg < gf/Lx¿ nufpF5g\ n'uf km]l/ km]l/ e8\lsnf] lsg < afFsL klg /flVbgg\ gv/f b]vfpg, clg s]6fx¿n] lh:sfpFbf r}+ dfG5g\ c;lhnf] lsg < à xfn–8Jaf], ci6«]lnof

uhn

w .k h

ljof]uL a'9fyf]sL

snddf d;L ;lsof] xft sfl6of] ;DaGw uf9f agfOof] hft sfl6of]

/fte/ zLt yfk]/ a;]s} lyPF pHofnf]df 6lNsFb} ubf{ kft sfl6of] rsdGg cFWof/f]df /f]P/} laTof] cfFvf hfu|fddf a:of] /ft sfl6of] ;x]gg\ cfkmGtn] / t k/ k'luof] :jtGq ePem}+ nfUof] 3ft sfl6of] of}jgn] lkpg / lhpg l;sfof] ;fyL eG5 cfh t]/f] dft sfl6of]

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

(*$!#@^@^^ à xfQLuf}+8f, sf7df8f}+ /rgf ÷ 7

lj8Dagf o'j/fh clwsf/L

kh ss

w .k

p7fof}, lx+8fof} /, lz/dfly klg /fVof} ;do xf] p;n] /Ë km]¥of] zfob ;To oxL xf] ;do eGbf anjfg\ sf]xL / s]xL x'g ;Qm}g ltd|f] lz/dfly kmf]xf]/ u/]/ p b'h{g xfF;f] xfF:of] c§xf; u/]/ t/ 6]s]sf] w/tL la;]{/

st{JoRo"t lar/f cfk}m+ b'b{zfsf] ofqfdf nlDs/x]5 cfˆg} :jfledfgsf] lz/dfly kmf]xf]/ ug]{ p;nfO{ cem} cfFvf b]vf];\ eg]/ lbof]sf] aQLh:t} cfkm}+ hn]/ klg pHofnf] 5l//x]5f}÷af6f] b]vfO/x]5f} zfob, dfgjtfsf] b]bLKodfg Hof]lt ltd|f] :jR5 / lgisn+s d':s'/fx6 l;t klg p cfkm}+ hn]/ dl//x]5 p cfkm}+ hn]/ dl//x]5

co m

p xf/]sf] lyof] / lg/fz lyof] ltdLn] cfzf / e/f];f lbof}

uadhikari66@gmail.com à xfF8LufpF, sf7df8f}+

lrlrnf] Tof] e":ju{sf] cfEof k/fh'nL

hGd]F d of] k[YjLtndf , xf] e"ld k/fO{sf] t/, /ut 5 cxf] Û g;f–g;fdf, d]/} g]kfnsf] ;'g]y]F /xFbf ue{df dftf–lktfsf s'/f g]kfnsf] cxf] Û ;Gtfg d ePF x]/ lrlrnf] Tof] e":ju{sf] . -!_ v]Nb}, /dfpFb} emfb}{ cfFz' xTs]nfdf g]kfnsf] ub}{ :tgkfg cfdfsf], ;'G5' w8sg g]kfnsf] v]Nb} n8La'8L e"FO{df, x]5'{ pHofnf] k"j{sf] gf==gf== g]==g]]==ub}{ lgsfNb}5', zAb klxnf] g]kfnsf] . -@_ à xfn cd]l/sf 8 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

;do xl/ s§]n

w .k h

wgjL/ dfbn ahfpFYof] dfgjL/ uLt ufpFYof] h+u' ;f/ËL /]6\Yof] xfdL b]p;L v]NYof}+ e}nf] v]NYof}+ a}gL dvdnLsf] dfnf plGyg\ lbbL ;okqLsf] ku/L plGyg\ l6sf] dfly 6f]kL 6f]kL dfly ku/L st} bf}/f st} rf}aGbL df?gLsf] efsf u'~hGYof] h"g em} d':s'/fP/ xfF:Yof] lbof] 3/df tfd] lbof] / 5Yof]{ ch;| k|]dsf ls/0fx¿ .

Tof] a]nf u+uf/fd afF;'/L km'SYof] Wjhdfg 808Llaof] ;dfpFYof] 5ftLdf ;'gfv/L af]s]/ cfFvfel/ kxf8 pleGYof]

slt{gL cfd} skf; s]nfpFlyg\ tfg ldnfpFlyg\ / vfF8L a'lGyg\ ;fO/fd] bf}/f l;nfpFYof] /x/dfg h'Qf agfpFYof] vfF8Lsf] na]bf k6'sLsf] kmGsf] ;f]/7Lsf] /Gsf] 6s\ 6s\ afaf a]F;L emg'{x'GYof] cfdf k"hfkf7 ug'{x'GYof] / Ps y'G;] dfof af]s]/ psfnf] r9\g'x'GYof] .

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 9

cf/gdf dfG5]xx¿sf] eL8 d :ofF :ofF efF6L ;3fpy]F sfn'dfg v's'/L agfpFYof] wf/ nufpYof] ,kfOg\ xfNYof] d xnf] 5]8\y]F / lsg]/ bfk bGt];Fu leyF]{ snfn] el/Psf] sfn'dfgsf] v's'/L sDd/df clg lxF8\y] gfnfkfgLdf aneb|| lxF8]em}F .

co m

uhfw/ bfOF gfYof]{ / eGYof] ældofsf 6'Kkfdf al;uP Sj}nL= cfhsf ==bPF/]nfO{ 3Lpsf Rj}nL Æ=== gofF3/] uLt ufpFYof] 8fnLel/ d'nf lbP/ z]kf{ bfh' b'g]df wfg lnGYof] .

w .k

v} lxhf] cfh t tfdfª ;fOFnf] klg 8Dkm" ahfpFb}g /fO{ h]7f] klg ;fv]nf ufpFb}g 7'NbfO 9fsf 6f]kL nfpFb}g ku/L plGbg sfG5L efª\u|f] a'lGbg dflxnL 5d5d df?gL gfRb}g cfFugLdf nDk;f/ 5 cf/gsf] efF6L rFbf/f] ?ª\b}g cFw]/Lsf] w/fg rf}F/L emb}{g cf}n aNb}g lbof] 3/df ;'g;fg 5 eF8f/ d df gfnfkfgL le8\g] hfFu/ 5}g sfnfkfgL lx8\g] hfFu/ 5}g P ;do /fp6] d'lvofn] hª\unsf] ;fd|fHo dfu]em}F d dflu/x]5' ToxL ctLt cfh klg hxfF /fli6«otfsf] ;fd|fHo lyof] .

harikattel11@gmail.com

à lj/f6gu/ ,df]/ª 10 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

ljsf;sf] e]n k|]d jnL 9snk'/]

w .k h

ljsf; xf];\ t o:tf] kf] xf];\ ljsf; x]bf{ x]b}{ ljsf;n] b]zsf] d'xf/} km]l/of] wGo 5 ;/sf/ ltd|f] t uhasf] sdfn x]l/of] ljsf; gk'u]sf] ufpF 5}g kLr gefsf] 7fpF 5}g sf7df8f}+df laxfg d'v w'g wf/f vf]Nof] d]nDrLsf] kfgL 6jfSs cfpF5 st} hfg tof/ eof] rfOgfsf] /]n 9f]s}df 7\jfSs kfpF5 cfh h] af]Nof] g]tf, ef]ln Tof] k'Ug] ;To o'u kf] km]l/ cfsf] h:tf] 3"; ,e|i6frf/ ,sld;g ;a} z"Go x]bf{ x]b}{ cfˆg} b]z, s] efsf] o:tf] Û hflu/ gesfnfO{ klg /fHosf]zaf6 lr6\7f k¥of5 ufO{ klg gAofpg] b]zdf uf]? kf] Aofpg] u¥of5 htf x]¥of] pt} xl/ofnL xl/ofnL 5fsf] 5 sf]bf] vfg gkfpg] df;L{ eft vfsf] 5 kmf6]sf] rKkn nfpg] d;{/L sf/ kfsf] 5 t/fO kxf8 lxdfn;Dd /]n dfu{ ufsf] 5 h'n'; xtf{n, aGb, ;a} aGb 5g\ htf uof] pt} jf M jf M ;/sf/ eGb5g\ Pp6f a6g lyRbf pQ/sf] /]n cfpF5 csf]{ a6g lyRbf blIf0fsf] t]n kfpF5 cfˆg} b]z cfkm}+nfO{ OGb|nf]s h:tf] nfUof] 5fd5'd u/] cfkm"nfO{ lakgf g} ;a yf]s nfUof] o;f] cfFvf 5fD5' t To;sf afh] /ªuLg r:df kf] nfsf] /}5' ljsf;sf] rZdf afF8\ofy] lxhf] g]tfn] To} rZdf nfP/ kf] o:tf] ljsf;} ljsf; kfsf] /}5' .

oli.prem@gmail.com

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 11

Ufhn dx]Gb| /f]sf cb[Zo

co m

e"uf]n klg cfsf/df lglZrt 5}g . Gofo glbnfpg] ;+ljwfg k|dfl0ft 5}g .. ZfxLbx¿ Eff]sf, Kof;L, gfËf xf]nfg\ cem} s;}sf] x[bodf ;Dkflbt 5}g .. ;Ltfn] elG5g\ – …k'?iffyL{ >L /fdnfO{Ú ;tLTj cufl8 snÍ cfl>t 5}g .. afF–afF eg]/ aRrf /f]Olbof] Ps}l5g\ afF cy{sf] cGtd{g k|sflzt 5}g .. klZrdL ;Eotf o;sf/0f e§L h:tf] 5 bfh'n] r]nLnfO{ a]Rb}df >flkt 5}g ..

mahendraroka345@gmail.com à g]kfnu~h, afFs]

j;Gt

O{ud vflnª

w .k

Pshgf j[4 k'?if dfG5] dgel/ lzlz/} lzlz/ lhpFb} dfq} Pp6f j;Gt klv{/xG5 km"nsf af]6x¿df t/ Tof] ;fn j;Gt eg] a'9f]n] rfn} gkfO{ Pp6L t?0fL s]6Lsf] nf]enfUbf b'O{ :yfgx¿df rf]nf]leq n's]/ c6];d6]; em'l08/xG5 x'g t j;GtnfO{ p;n] s}b u/]sL xf]Og j;Gt km'Ng g;Sbf cfkm}+ s}b ePsf] xf] cd[txLg :yfgx¿df, k'6':;. eagamkhaling7@gmail.com à bfhL{lnª

12 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

d]/L 5f]/L cf]d cfrfo{

lgln{Kt 5 p nf]e klg 5}g rfxgf klg 5}g bof klg 5}g wd{ klg 5}g kfk klg 5}g ef]s s] xf] yfxf 5}g zf]s s] xf] yfxf 5}g /f]u s] xf] :jf:Yo s] xf] Tof] klg yfxf 5}g

/fhzfxL uof] b'vL klg eOgg\ / v'zL klg eOgg\ u0ftGq cfof] To:n] klg 5f]Pg u0ftflGqs ;+ljwfg cfof] kl/R5]b cg';"rL wf/f pk wf/fsf cIf/n] klg 5f]Pgg\ e"sDk uof] gfsfaGbL eof] dw]; cfGbf]ng cfof] Tof] kL8fn] klg :kz{ u/]g s'g} k|fs[lts ljkbf xf];\ x'/L jtf; af9L k}/f] To;n] klg 5'b}g d[To' s] xf] hLjg s] xf] Tof] eGbf dfly l5g\ d[To'sf] kL8f hLjgsf] ;'v cg'e"lt 5}g

w .k h

;kgf yfxf 5}g lakgf yfxf 5}g /ft s] xf] lbg s] xf] Tof] klg yfxf 5}g p:fnfO d]/f] dfofsf] :kz{ yfxf 5 p:nfO d]/f] cfjfhsf] Wjlg yfxf 5 p:fnfO d]/f] cyf{t\ cfˆgf] lktfsf] c;Ld r'Dag yfxf 5 / d p;sf] ;fjf{Ë :j:Yf hLjgsf] ;kgf b]Vbf b]Vbf yfls;s]+ ;kgf b]Vg' k5{ ls eg]/ cfFvf aGb ug{ 5f]l8;s]+ d]/f] nflu p ?g' kg]{ p:fsf] nflu d ?g yfn]+

dfof klg 5}g 3[0ff klg 5}g c;Gt'li6 klg 5}g 5n klg 5}g sk6 klg 5}g wf]vf klg 5}g ljZjf; klg 5}g cljZjf; klg 5}g p s]xLdf lnKt 5}g

k"0ff{Í – !^!

omachrya@gmail.com

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 13

dg' a|fhfsL ljz]if ;du|df ;flxTosf/ dg' a|fhfsL 8f= s[i0f k|;fb kf]v/]n ;f/

w .k

co m

k|:t't n]vdf ;flxTosf/ dg' a|fhfsLsf] hLjgL, JolQmTj / s[ltTjnfO{ cg';GwfgfTds k|ljlwåf/f lg¿k0f ug]{ k|of; ul/Psf] 5 . pgsf] hLjgL / JolQmTjsf ljleGg kf6fx¿sf] k[i7e"lddf pgsf] s[ltTjsf] ;+lIfKt ljZn]if0f ul/Psf] 5 . pgL cfk"m pRr tyf dWod juL{o kl/jf/sf JolQm eP/ klg pgsf ;flxTo s[ltn] dxŒj lbOPsf] kfOG5 . ;dsfnLg ;dfhdf eO/x]sf] ;f+:s[lts ljrng, dfgjLo ;ª\s6, st{Joaf]w qmdzM Ifo x'Fb} uPsf] cj:yf, dfgl;s kl/j]zdf cfzfeGbf lg/fzfsf] afx'No, emflËPsf] lj;Ëltk|ltsf] Joª\Uo h:tf tŒjx¿s} ;]/f]k]m/f]df pgsf syf, uhn / pkGof; /rgf ePsf kfOG5g\ . ;fdflhs Pjd\ cfly{s j}ifDosf] rrf{ ubf{ ;dtfd"ns ;dfhsf] kIfdf ;Gb]z JoQm ug'{ pgsf ;flxTosf] dxŒjk"0f{ kIf dflgG5 . oL ljifox¿sf] ljZn]if0f ug]{ qmddf cg'dflgt / sfNklgs cfwf/ geP/ :jod\ n]vs;Fusf] ;fIffTsf/ clg pgsf ljifodf n]lvPsf zf]wkqx¿sf] ;fk]Iftfdf cWoog ul/Psf] 5 . cfhsf] cj:yfdf a|fhfsL lbj+ut e};s]sfn] o; cWoognfO{ a|fhfsLsf] hLjgL, JolQmTj / s[ltTjsf] k"0f{ ;dfnf]rgf s[lt dflgG5 .

!= hLjgL÷kl/ro dg' a|fhfsLsf] -!(((–@)&$_ :yfgLo tyf kl/j]zLo gfd r]tdfgl;Fx e08f/L, Zofdafa' dg', ;u/ gf;To, ljlnod lqo'uL, x]dGt xl/ klg xf] . ;flxTo n]vgsf] z'¿cftsf] cj:yfdf Psf–b'O{ /rgfdf ;u/ gf;To gfd e]l6P klg clwsf+ztM pgsf ;flxTox¿ dg' a|fhfsLsf gfdn] k|sflzt 5g\ . lnKtdfgl;+x / zflGtb]jL e08f/Lsf h]7f] ;Gtfgsf ¿kdf dxf]Q/L lhNnfsf] cf}/xL uf=lj=;= df hlGdPsf a|fhfsLsf] afNosfn cf}/xL, hgsk'/, agf/; / sf7df8f}+ x'Fb} cl3 a9]sf] kfOG5 . @)@$ ;fndf l;Gw'nL lgjf;L 1fg' yfkf -lax] kZrft\ 1fg' e08f/L_ ;Fu bfDkTo hLjgsf] yfngL u/]sf a|fhfsLsf Pp6L 5f]/L ck{0ff a:g]t / b'O{j6f 5f]/fx¿ ck"j{l;+x 14 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

e08f/L / cldtl;+x e08f/L u/L # ;Gtfg lyP . @)^# ;fndf h]7f] 5f]/f ck"j{l;+x e08f/Lsf] a|]g Xofd/]haf6 d[To' ePkl5 pgL k'qzf]ssf] cfGtl/s kL8fn] u|l;t hLjg latfpg afWo ePsf lyP . ef/t lgjf;L 7fs'/ gugf/fo0f l;+xaf6 cIf/f/De u/]sf a|fhfsLn] ljBfno txsf] cf}krfl/s lzIff cfh{g ug]{ qmddf agf/; / kf]v/fsf ljBfnox¿df k9]sf / cGTodf hgsk'/l:yt ;/:jtL df=lj= af6 k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ u/]sf x'g\ -kf]v/]n, @)$(M$_ . hgsk'/s} /fd:j¿k /fd;fu/ sn]hdf cfO=P= sf] cWoog u/]sf a|fhfsLsf] cf}krfl/s lzIffh{g ug]{ qmd o;} cfO=P= sf] ck"0f{tfdf g} 6'lËPsf] b]lvG5 . pgsf] cf}krfl/s lzIff w]/} cl3 a9\g g;s] klg pgn] ljleGg efiffdf n]lvPsf wd{, bz{g, ;flxTo / lj1fgsf] ljifodf ulx/f] cWoog u/]sf 5g\ . g]kfnL efiffsf cltl/Qm ;+:s[t, cª\u|]hL, d}lynL, lxGbL / pb"{ efiffsf] klg hfgsf/L ePsfn] pgsf] cWoog If]q km/flsnf] /x]sf] kfOG5 . cGtd'{vL :jefjsf a|fhfsL w]/} ukm ug{ tyf af]Ng ?rfpFb}gy] t/ pgn] af]n]sf s'/fdf s'g} nkg5kg / b'O{ lha|] k|a[lQsf] uGw cfpFb}gYof] . pgL h] 7fGy] ToxL af]Ny] / cfk"mn] af]n]sf] s'/f g} s6' ;To xf] eGg] dfGby] . t/fO{sf] :yfgLo kl/j]z cg';f/ pgL vfGbfgL kl/jf/s} ;b:o x'g\ . pgsf bfh' :j= k[YjLdfg l;+x e08f/L tTsfnLg /fhgLltdf ;lqmo /x]/ ;f+;b ag]sf / elthf z/bl;+x e08f/L t w]/}k6s dGqL ;d]t eO;s]sfn] pgsf] kfl/jfl/s k[i7e"ld pRr txs} dflgG5 . t/ pgL o; pRr kfl/jfl/s k[i7e"ldnfO{ 9f8; 7fGby] / o:tf] ;fdGtL ;+:sf/af6 6f9} /x]/ ;fdfGo hLjg z}nLd} /dfpFy] eGg] oyfy{ pgL;Fusf] cGt/Ë / pgsf ;flxTox¿sf] cWoogaf6 ;xh} nv sf6\g ;lsG5 . pgL :jfledfgL :jefjsf ePsfn] /fhgLltdf km:6fpFb} uPsf] rfs/L k|yfk|lt pgdf ljt[i0ff hfUYof] / /fhgLlts Pjd\ ;fdflhs lj;Ëltsf s6' cfnf]rs eP/ k|:t't x'Gy] . pgsf] o:tf] hLjg z}nL / hLjg k4ltsf] ;fIfLsf ¿kdf pgsf ;flxlTos /rgfx¿nfO{ lng ;lsG5 . pRr dWod juL{o kl/jf/sf a|fhfsL ;fbf hLjg / pRr ljrf/nfO{ g} hLjgsf] ;fy{stf 7fG5g\ . pgL w"d|kfgsf cDdnL lyP . pgL dxËf dxËf r'/f]6 vfg] cf}sftsf eP/ klg la+8L -kftdf ;'tL{ a]/]/ vfg]_ d} /dfpFy] / dlb/fdf klg pgnfO{ :yfgLo 7/f{ g} dg kYof]{ . pgL !&–!* jif{sf] pd]/df k9\g kf]v/f a:bf Pp6f hf]uLn] k|;fb lbg] qmddf /S;LnfO{ k|;fb 7fg]/ lbGy] / ToxLFaf6 pgdf dlb/fkfgsf] nt a;]sf] lyof] -:jod\ a|fhfsLaf6 k|fKt hfgsf/L_ . la+8L–r'/f]6sf] ;sf]{ / dlb/fsf] r':sL lnPkl5 syf uhnsf gofF gofF ljifo k'm5{g\ eGg] pgsf] :jLsf/f]lQm /x]sf] kfOG5 . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 15

w .k

co m

pd]/n] 7Ub} u/]sf] / /f]un] klg RofKb} uPsfn] w'd|kfg / dlb/fkfgk|lt ;r]t x'Fb} uPsf] atfpFy] pgL . dg' a|fhfsLn] cfly{s If]q ;'b[9 agfpg] / P]; cf/fdsf] hLjg ef]Ug]tk{m slxNo} ;f]r]gg\ a? pgL gofF 7fpF 3'd]/ ToxfFsf] ;+:s[lt, /xg;xg ;d]6\g nflu k/] . o;} qmddf pgn] g]kfn / ef/tsf ljleGg ufpF zx/ e|d0f u/]sf] kfOG5 . pgsf ;flxTosf] ljleGg kl/j]z / ljifoj:t'sf] ljljwtf o;} e|d0f lk|otfsf] kl/0ffd xf] . pgsL 5f]/L ck0ff{ cd]l/sf a:g] ePsLn] a|fhfsL klg @)^^–@)&@ ;Dd ^ jif{ cd]l/sfsf] sf]nf]/f8f]df a;] . pgL la/fdL eP/ cd]l/sf uPsfn] ToxfF a:g] qmddf w]/} ;flxTo n]Vg g;s] klg s]xL uhnx¿ l;h{gf u/]sf 5g\ . tL uhnx¿df cd]l/sL kl/j]zsf ljifoj:t' k|of]u ul/Psf 5g\ . cd]l/sfeGbf g]kfns} hLjg z}nL ;xh 7fg]/ kl5Nnf] ;do pgL sf7df8f}+l:yt e}F;]kf6Ldf a:b} cfPsf lyP . ;flxTo n]vgdf /dfpg] t/ /rgfx¿sf] k|sfzgtk{m dxŒjfsfª\ IfL gaGg] :jefjsf sf/0fn] pgsf s}of}F syf / uhnx¿ kf08'lnlkdf g} ;Lldt /x] . sxLF st} uP/ af; a:bf vfglkgdf /dfpg] / cfk"m;Fu ePsf 8fo/L, ;flxTosf kf08'lnlkx¿ st} lal;{g] / s;} s;}n] tL ;fdu|L n'sfOlbg] u/]sf] :d/0fn] a|fhfsLnfO{ lk/f]NYof] . @)!( ;fnb]lv syf n]vg / @)@! ;fnb]lv z'¿ ePsf] uhn n]vgsf qmddf h] hlt k|sflzt eP pgL Toltd} lrQ a'emfpg afWo eP . g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfdf snd rnfP/ lbPsf] dxŒjk"0f{ of]ubfgsf] d"Nofª\sg ub{} pgnfO{ ljleGg ;+3–;+:yfx¿n] k'/:sf/ lbPsf] / ;Ddfg u/]sf] kfOG5 . pgL …d}gfnL syf k'/:sf/Ú -@)#(_, …;femf k'/:sf/Ú -@)$^_, …uËfnIdL k'/:sf/Ú -@)$&_, …;j{>]i7 kf08'lnlk k'/:sf/Ú -@)%!_, …zª\s/ sf]O/fnf :d[lt k'/:sf/Ú -@)^!_, …df]tL/fd e§ tGg]/L k'/:sf/Ú -@)^#_, …z'Snf ;flxTo k'/:sf/Ú -@)^%_, …b]jsf]6f k|ltef k'/:sf/Ú --@)&)_, …kb\d>L k'/:sf/Ú -@)&!_, …hubLz :d[lt k'/:sf/Ú -@)&$_ af6 k'/:s[t ePsf 5g\ eg] …uf]kfn k|;fb l/dfnÚ -@)%!_, …;fdflhs ;DdfgÚ -@)^#_, …tGg]/L å}dfl;sÚ -@)^%_, h:tf ljleGg ;Ddfgaf6 ;Ddflgt ePsf 5g\ -clwsf/L, @)^)M!$_ . o;/L g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfdf snd rnfpg] a|fhfsLsf] kfFr bzs nfdf] ;flxTo ofqf pknlAwd"ns / clj:d/0fLo /x]sf] kfOG5 . kl5Nnf] ;do pgL ce}m n]Vg] /x/ ePsf] atfpFy] t/ :jf:Yo k|lts"ntfsf] sf/0fn] dgdf p7]sf efjx¿ kf08'lnlksf ¿kdf cfpg cK7]/f] x'Fb} uPsf] atfpFy] . @= JolQmTj ;/n hLjg z}nL ckgfpg] a|fhfsL ljrf/df clt rgfvf, ljj]szLn 16 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

/ ;r]t JolQmsf ¿kdf lrlgG5g\ . ;dfhdf k|rlnt ¿9 wf/0ff;Fu c;Da4 /xFb} 5'jf5't, wfdL emfFqmL h:tf cGwljZjf;af6 pgL 6f9} /xg rfxGy] . pgL ;fg} 5Fbf ?Gr] nfUof] eg]/ pgnfO{ 8f]sfn] 5f]kL l;:g'n] lxsf{Psf] 36gf pgL cem} ;DemG5g\ / To:tf] cGwljZjf; ;De]m/ ce}m pgsf] cfª l;l/Ë u5{ -kf]v/]n, @)$(M!@_ . pgL cfk}m+ pRr dWod kl/jf/sf / t/fO{sf vfGbfgL JolQm eP/ klg ;fdGtL k|j[lQ Pjd\ 9f]FuL ljrf/sf] vf]O/f] vGy] / ;fdflhs km6fxfx¿sf] tfls{s cfnf]rgf uy] { . s'g} /fhgLlts kf6L{df klg cfa4 gePsf a|fhfsL h;n] u/] klg /fd|f sfdsf] k|z+;f / unt sfo{sf] lgGbf uy] { . ;dfhdf s;}dfly cGofo k¥of] eg] To;nfO{ lbnf] Hofg lbP/ ;xof]u ug'{, cfˆgf] ufpF 3/df b'Mv ladf/ kbf{ cf}ifwf]krf/sf] If]qdf rf;f] /fVg' pgsf] nf]slk|o ;fdflhs JolQmTjsf] klxrfg dflgGYof] .

w .k h

@=! ;flxlTos JolQmTj ;flxTosf/ dg' a|fhfsL ax'd'vL k|ltefsf x'g\ . pgL uLtsf/, lgaGwsf/, pkGof;sf/, ;+:d/0fsf/ klg x'g\ t/ pgsf] d'Vo k|l;l4 eg] syfsf/ / uhnsf/sf ¿kdf nf]slk|o /x]sf] kfOG5 . pgsf] ;flxTo ofqfsf] >L u0f]z syf n]vgaf6} ePsf] / syf s[ltx¿ g} ;ª\VofTds ¿kdf a9L ePsfn] pgsf] ;flxlTos JolQmTj :yflkt ug{ syf n]vgs} dxŒjk"0f{ e"ldsf /x]sf] kfOG5 . pgsf & j6f syf;ª\u|x k|sflzt 5g\ eg] Pp6f ;ª\u|x k|sfzf]Gd'v 5 . To:t} pgsf] ;flxTo ofqfsf] pQ/f4{ r/0f uhn n]vgdf a9L ;lqmo /x]sf] kfOG5 . pgsf hDdf $ j6f uhn ;ª\ u|x 5g\ eg] s]xL k'm6\s/ uhnx¿ kqklqsfdf 5l/P/ /x]sf kfOG5g\ . a|fhfsLn] sfG5L a]ud pkGof; n]v]/ pkGof; n]Vg] /x/ klg k'¥ofPsf] b]lvG5 . pgsf] cfTdj[QfGt klg ck"0f{ cj:yfdf /x]sf] 5 . ;flxTosf/ a|fhfsLsf] slj JolQmTj klg g]kfnL ;flxTodf rrf{df cfPsf] 5 . @)@& ;fndf k|sflzt lkmNdL syf ;ª\If]k o'usf] kbf{df -a|fhfsL, @)@&_ pgsf] klxnf] sljtf xf] . o;kl5 pgsf t/ ;f/ s]xL 5}g, b'O{ uLt, k'm6kfy sfFwdf xfn]/ ;8sdf lxF8\bf, lrl8ofvfgf sljtfx¿ klg k|sflzt 5g\ . uB z}nLdf sljtf n]Vg ?rfpg] a|fhfsL /fli6«o tyf cGt/f{li6«o kl/j]z ;d]6\b} ;dfhdf b]lvPsf lj;Ët kIfk|lt ljb|f]xsf] efj JoQm ub{5g\ . ;flxTosf/ a|fhfsL uLtsf/ klg x'g\ . @)@! ;fnb]lv uLt /rgfdf nfu]sf a|fhfsL @)$$ ;fn;Dd uLt n]vgdf ;Da4 b]lvG5g\ . pgsf hDdf !% j6f uLtx¿ ;d]l6Psf] uLtsf] eËfnf] -@)%!_ uLlt ;ª\ u|x k|sflzt ePsf] kfOG5 -clwsf/L, @)^$M@*_ . o;sf cltl/Qm pgsf] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 17

w .k

co m

l;pF8Lsf] k"mn ;ª\u|x klg k|sfzgsf nflu 5fkfvfgfdf uPsf] t/ of] ;ª\u|x cem;Dd k|sflzt ePsf] 5}g -kf]v/]n, @)$(M@!_ . pgL lgDgjuL{o kL8f JoQm ug]{ uLtsf/sf ¿kdf lrlgG5g\ . k|]ddf 56\kl6Psf k|]dL–k|]ldsfsf] hLjg ef]ufO / cfly{s cefjn] lklN;Psf hghLjgsf] kL8fsf] :j/ g} pgsf uLtx¿df u'lGhg] d'Vo ljifoj:t' x'g\ . ;flxTosf/ a|fhfsLn] lgaGwsf/sf ¿kdf klg cfˆgf] 5lj agfPsf 5g\ . pgsf ;+:d/0ffTds n]v /rgfx¿nfO{ klg lgaGwsf] sf]l6df /fVbf pgsf hDdf *! cf]6f k'm6\s/ lgaGwx¿ /x]sf 5g\ . s] xfd|f] ;+:s[lt rf]vf] 5 -@)@%_ lgaGw k|sflzt u/]/ z'¿ ePsf] pgsf] lgaGw ofqf @)%% ;fn;Dd cl3 a9]sf] kfOG5 . pgsf lgaGw /rgfx¿ ul/df, dw'ks{, bfloTj, b[li6, lxdfnog, sflGtk'/, uf]/vfkq, z'¿lr, ;fKtflxs ljdz{, ¿k/]vf, ;f}uft cflb kqklqsfx¿df k|sflzt 5g\ -clwsf/L, @)^)M#)_ . ;dfhdf ;+:s[lt kl/jt{gn] leœofPsf] ljs[lt, ljZjdf rlr{t cf}Bf]lus qmflGtsf] ;Gbe{, ljleGg cGt/f{li6«o ;flxTosf/ / bfz{lgsx¿sf] rrf{ g} pgsf lgaGwsf ljifoj:t' ag]sf 5g\ . To;}u/L sn'lift efjgf / cdfgjLo Jojxf/k|lt pgsf lgaGwx¿n] em6f/f] xfg]sf] kfOG5 . g]kfnL ;flxTosf] kvf{n lgdf{0fdf a|fhfsLsf] b|i6f -;dfnf]rs_ JolQmTjsf] klg of]ubfg /x]sf] 5 . ck]Iffs[t ¿kdf l;h{gftk{m a9L ;lqmo b]lvP klg pgL ;dfnf]rs tyf ;dLIfssf ¿kdf klg lrlgG5g\ . pgn] uhn uGyg - a|fhfsL, @)^&_ zLif{sdf uhnsf] ;dLIff u/]/ cfˆgf] ;dfnf]rsLo ofqfsf] yfngL u/]sf x'g\ . To;}u/L uhn ufyf / k"j{ syg, c3]{nf] ;d]tsf] dGtJo, lqb]jL pkGof;sf] d"n :j/af/], ;'jfl;t k"mnsf y'Fufx¿, df]xg/fh zdf{, :j}/ sNkgf / t];|f] e]6, df}lns syf lzNkL uf]kfn k/fh'nL zLif{sdf pgsf ;dfnf]rgfx¿ ljleGg kqklqsfdf k|sflzt 5g\ -clwsf/L, @)^)M@%_ . oL k'm6\s/ ;dLIffTds /rgfdf uhn;DaGwL pgsf] cfnf]rgfTds wf/0ff, uhnsf] ;}4flGts dfGotf, cfWoflTds dfGotf / klZrdL ;flxTo l;4fGt;DaGwL cjwf/0ff, d'Qms / syf ljwfsf] ljZn]if0f k4lt, uhnsf/ /lj k|f~hn, 1fg'jfs/ kf}8]n, nlnhË /fjnsf] uhn xf] ;dLIff h:tf ;Gbe{x¿nfO{ ljifoj:t' agfO{ a|fhfsLn] cfˆgf] ;dfnf]rssf] klxrfg lbPsf 5g\ . @=@ ljljw ;flxTosf/ dg' a|fhfsL syfsf/, uhnsf/, uLtsf/, slj, lgaGwsf/, pkGof;sf/sf] ;du|tfdf ;kmn ;flxTosf/ ag]sf x'g\ . o;sf cltl/Qm pgsf] ;flxlTos JolQmTjsf] ljsf;df cg'jfbs, kqsf/, ;Dkfbs, 18 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

:tDesf/ / lrqsf/ JolQmTjn] klg ;3fPsf] kfOG5 . a|fhfsLn] ;flxTo n]vgsf] ofqfsf] yfngL u/]sf] k"jf{4{s} cj:yfdf cg'jfbs JolQmTjsf] klxrfg lbPsf 5g\ . pgL ;fg} pd]/b]lv agf/; a:g] qmddf pgn] lxGbL, cª\u|]hL, ;+:s[t, aËfnL / pb"{ efiff l;Sg] cj;/ kfPsf lyP -kf]v/]n, @)$(M!&_ . ;fy} pgL dxf]Q/L lhNnf lgjf;L x'g'sf] sf/0fn] pgnfO{ d}lynL tyf b]xftL efiffsf] /fd|} 1fg lyof] . ljleGg efiff;DaGwL 1fg ePsf] k[i7e"ldn] pgnfO{ cg'jfbsf] If]qdf cfslif{t t'Nofof] . cª\ u|]hL efiffsf ;flxTosf/ sdnf bf;sf] syfnfO{ g]kfnLdf cg'jfb u/L d]/f] syf zLif{sdf g]kfnL efiffdf k|sflzt ug'{, pgsf] cfˆg} syf d]/f] 5f]/f] 3'; vfFb}g nfO{ d}lynLdf cg'jfb u/L xd/ a]6f 3'; gxL vfot zLif{sdf k|sfzgdf Nofpg', To:t} cof]Wofgfy rf}w/Lsf] d}lynL syfnfO{ g]kfnL efiffdf cg'jfb u/L Pp6f x/fPsf] ;Daf]wg zLif{sdf g]kfnLdf cg'jfb ug'{af6 pgL s'zn cg'jfbssf ¿kdf b]lvG5g\ . pgL ;flxTonfO{ 5fofg'jfbaf6 xf]Og efjfg'jfb u/]/ d"n sYosf] efj glau|g] u/]/ df}lns tj/n] cg'jfbssf] snf k|:t't ug{ ;kmn b]lvG5g\ . a|fhfsL ;flxTodf dfq xf]Og ;flxTo]t/ ljwfdf klg snd rnfpg] lzNkL x'g\ . pgn] tTsfnLg ;dosf] b]zfGt/ ;fKtflxs klqsfsf] !$ cf]6f cª\sdf dg' a|fhfsL eG5g\ / dg' a|fhfsL n]V5g\ zLif{sdf :yfoL :tDe n]v]/ :tDesf/sf] kl/ro lbPsf 5g\ . To:t}, pgL kqsf/ klg x'g\ . pgn] o'ufGt/, b]zfGt/ / k|ltkIf ;fKtflxs klqsfdf ;flxlTos tyf ;flxTo]Q/ /rgfx¿ n]v]/ cfk"mnfO{ kqsf/sf] ¿kdf lrgfPsf 5g\ eg] @)@* ;fndf ;ª\s]t klqsfsf] ;Dkfbg u/]sf t/ pQm klqsf k|];af6} hkmt ePsfn] pgsf] ;Dkfbs JolQmTj rflxF ;fj{hlgs x'g kfPg -clwsf/L, @)^)M#(_ . o;sf ;fy} a|fhfsLnfO{ lrqsf/ x'g] /x/n] klg s'Ts'TofPsf] lyof] . cfˆgf] cg'xf/ x]/]/ cfˆgf] lrq sf]g'{, lgwg ePkZrft\ pgsf xh'/af k|;fbl;+x e08f/Lsf] kmf]6f] agfpg', @)#! ;fndf ;flxTosf/x¿åf/f ul/Psf] a'6 kfln; cfGbf]ngsf] lrq sf]/]/ Go'/f]8sf] /df ;efu[xsf] leQfdf 6fF:g' h:tf sfo{af6 pgL lrqsfl/tftk{m klg ?lr /fVg] JolQmsf ¿kdf lrlgG5g\ . o;/L pRr dWod juL{o kfl/jfl/s k[i7e"ld eP/ klg ;fdfGo hLjg z}nL ckgfpg] a|fhfsL ;fbf hLjg / pRr ljrf/nfO{ hLjg b[li6 agfpg] JolQm x'g\ . :jfledfgL, st{Jolgi7 / tfls{s Ifdtfsf wgL a|fhfsLsf] cf}krfl/s lzIff cfO=P= cWoogsf] ck"0f{tfdf g} ;Lldt /x] klg pgn] cgf}krfl/s ¿kdf cfh{g u/]sf] ljleGg wd{, bz{g / ;flxTosf] cWoogn] pgsf] 1fg eG8f/ ulx/f] / km/flsnf] ePsf] kfOG5 . @)@) sf] bzsaf6} pgsf] ;flxTo n]vgsf] ofqf z'¿ eP klg #) / $) sf] bzs pgsf] ;flxTo k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 19

co m

n]vgsf] pj{/ cjlw dflgG5 . pgL d"n ¿kdf syfsf/sf ¿kdf :yflkt JolQmTj x'g\ eg] syfsf cltl/Qm pgn] uhn, pkGof;, sljtf cflb ljwfdf klg snd rnfPsf 5g\ . ;flxTo n]vgn] pgsf] JolQmTjsf] lzv/ r'd]sf] 5 eg] kqsf/, lrqsf/, :tDesf/ If]qsf] ;+nUgtfn] klg pgsf] JolQmTjdf OF6f yk]sf] kfOG5 . @)^# ;fndf a|]g x]d/]haf6 h]7f] 5f]/fsf] d[To' x'g' / pgL cfk}mF klg ljleGg /f]uaf6 u|l;t x'g' h:tf ;d:ofn] pgL k"0f{ :j:Yo hLjgsf] ef]ufOaf6 jl~rt /x] . @)^) sf] bzskl5 cfGtl/s kL8fn] lg/fzfsf] e'd/Ldf ?dlNng] pgsf] b}lgsL h:t} ePsf]n] >LdtL / 5f]/Lsf] kxndf pgL cd]l/sf nluP . cd]l/sfdf /xFbf klg pgn] kmf§k'm§ uhn / syfx¿ /rgf u/]sf] a|fhfsL atfpFy ] . h] xf];\, rf/ bzs;Dd ljleGg ptf/ r9fjx¿ em]Nb} cl3 a9]sf] a|fhfsLsf] ;flxlTos JolQmTj ;d[l4zfnL ePsf] kfOG5 . s[ltTjsf] cWoog dfly g} pNn]v ul/;lsof] ls ;flxTosf/ dg' a|fhfsL syfsf/, uhnsf/, lgaGwsf/, pkGof;sf/, ;+:d/0fsf/ JolQmTjsf ¿kdf lrlgG5g\ . pgn] dw'ks{sf] gf6s ljz]iffÍdf k|sflzt ug{ gf6ssf] kf08'lnlk lnP/ hfFbf pQm kf08'lnlk 6\ofS;Ldf 5'6]sfn] k|sflzt ePg / pgL ;fj{hlgs ¿kdf gf6ssf/ x'g kfPgg\ . To:t} pgn] dxfsfJo / v08sfJodf snd rnfPs} 5}gg\ . To;}n] a|fhfsL g]kfnL ;flxTodf gf6ssf/, dxfsfJosf/, v08sfJosf/sf ¿kdf k|:t't ePsf 5}gg\ . o;sf cltl/Qm pgn] ;a} ;flxTo ljwfdf s'g} g s'g} ¿kdf of]ubfg lbPsf] kfOG5 . oxfF pgn] g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfdf lbPsf] of]ubfgsf] uxg / ;+lIfKt ljj]rgf ul/G5 .

w .k

#=! a|fhfsLsf] syfsfl/tf ;flxTosf/ dg' a|fhfsL g]kfnL ;flxTosf ljleGg ljwfdf snd rnfpg] ;|i6f x'g\ t/ pgsf] d'Vo k|l;l4 eg] syf ljwfdf g} /x]sf] kfOG5 . pgn] @)!^ ;fnb]lv syf n]Vg z'¿ u/]sf x'g\ t/ @)!( ;fndf hgsk'/ c~rnsf] tTsfnLg c~rn k~rfotn] lgsfNg] c~rn ;Gb]z klqsfdf e¥ofª syf k|sflzt ePkl5 pgsf] cf}krfl/s syf ofqf z'¿ ePsf] kfOG5 . pgsf k'm6\s/ syfx¿ @)!( ;fnb]lv k|sflzt x'g yfn] klg k':ts k|sfzgsf b[li6n] eg] pgL @)#* ;fnb]lv dfq ;fj{hlgs ePsf x'g\ . pgsf cjd"Nog -@)#*_, cfsfzsf] kmn -@)$@_, ltd|L :jf:gL / d -@)$^_, eljio ofqf -@)%@_, kf/bzL{ dfG5] -@)^)_, dg' a|fhfsLsf 20 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

5f]6f syfx¿ -@)&)_, cGgk"0f{sf] ef]h -@)&)_, u/L & j6f syf ;ª\u|x k|sflzt 5g\ eg] cfdfnfO{ a]Rg' x'Fb}g nf6f syf ;ª\u|xsf nflu @! j6f syfx¿sf] kf08'lnlk k|1f k|lti7fgdf ylGsP/ clxn];Dd k|sflzt ePsf] 5}g . oL ;ª\u|xx¿dWo] cjd"Nog syf ;ª\u|xdf !* j6f, cfsfzsf] kmn ;ª\u|xdf !$ j6f, ltd|L :jf:gL / d ;ª\u|xdf !% j6f, eljio ofqf ;ª\ u|xdf !* j6f, cfdfnfO{ a]Rg' x'Fb}g nf6f ;ª\u|xsf nflu @! j6f, kf/bzL{ dfG5] ;ª\u|xdf @% j6f, cGgk"0f{sf] ef]h ;ª\u|xdf #% j6f, a|fhfsLsf 5f]6f syfx¿df !( j6f u/L pgsf hDdf !^% syfx¿ ;ª\u|lxt 5g\ eg] s]xL syfx¿ kq–klqsfx¿df k|sflzt eP/ k'm6\s/ ¿kdf /x]sf 5g\ . a|fhfsLsf ;du| syfx¿ cWoog ubf{ ljifoj:t' / z}nLsf] k|of]usf] cfwf/df @)#* ;fnb]lv krf;sf] bzs;Dd k|sflzt ePsf cjd"Nog, cfsfzsf] kmn, ltd|L :jf:gL / d, eljio ofqf syfx¿ pgsf] syf ofqfsf] k"jf{4{ r/0f cGtu{t kb{5g\ eg] kf/bzL{ dfG5], dg' a|fhfsLsf 5f]6f syfx¿, cGgk"0f{sf] ef]h ;ª\u|xleqsf syfx¿nfO{ pQ/f4{ r/0fsf pknlAw dflgG5g\ . cfk"mn] b]v] / ef]u]sf ;fdflhs j:t'l:ylt, cfhsf] ;dfhn] leœofPsf] ljljw vfn] lj;Ëlt, pRr / dWod ju{n] lgDg juL{o hghLjgk|lt u/]sf] ljifd Jojxf/, /fi6«jfbL efjgf, dfgjaf]w, ljZjaf]w, gf/Ljfb, ;fdflhs j}ifDosf] cfnf]rgf, of}gfrf/, dgf]j}1flgs dfgl;s kl/j]z, efiffdf :yfgLo kl/j]zsf] k|efj, ;fdflhs ljs[ltk|lt Joª\Uo, cfly{s ;d:of / To;af6 lylNylnPsf] u|fdL0f hghLjg h:tf k|j[lQx¿ pgsf syfdf ljifoj:t' ag]/ cfPsf b]lvG5g\ . sltko syf k|j[lQx¿ k"jf{4{ r/0faf6 pQ/f4{ r/0fdf lg/Gt/ cl3 a9]sf 5g\ eg] cf~rlnstfn] lj:tfl/t ¿k lng', cª\u|]hL efiffsf] k|efj a9L b]lvg', :j}/sNkgfsf] k|of]u, eflifs b'¿xtf, dgf]åGå, syfsnf kl/is[t x'g' h:tf ljz]iftfx¿ k"jf{4{ r/0f / pQ/f4{ r/0fnfO{ ljefhg ug]{ cfwf/x¿ x'g\ . pgsf] ;du| syf ofqf cWoog ubf{ pgsf syfx¿nfO{ ;fdflhs oyfy{tf, cf~rlnstf, dgf]åGå, ;fdflhs Pjd\ dfgjLo ljs[ltk|lt Joª\Uo, efiff z}nLdf :yfgLo /Ësf] k|efj h:tf d"ne"t syfk|j[lQdf ;d]6\g ;lsG5 . #=!=! a|fhfsLsf syfdf cf~rlnstf s'g} :yfg ljz]ifdf s]lGb|t eP/ n]lvPsf ;flxTo cf~rlnstf cGtu{t kb{5g\ . x'g t cf~rlns ;flxTodf zx/L sfo{kLl7sf /xg' g} x'Fb}g eg]sf] kfOFb}g t/ u|fdL0f hLjg, ToxfFsf] /xg;xg, ;du| hLjgj[Qsf] cleJolQm cf~rlns ;flxTon] k|:t't u5{ eGg] -a/fn, @)$*M!%_ ;j{dfGo dfGotf /x]sf] kfOG5 . o;/L ljrfbf{ u|fdL0f sfo{kLl7sf l;h{gf ePsf], k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 21

w .k

co m

:yfgLo /ª -e"uf]n, ;+:s[lt, nf]s hLjg, efiff_ sf] ljlzi6 k|of]u ePsf], c~rn tyf s'g} :yfg ljz]ifsf] ;fd"lxs :jefj, afgL Joxf]/f bzf{pg] kfqsf] k|of]u ul/Psf], ;+:s[t efiff z}nLdf klg :yfgLotf emlNsg] ;flxTonfO{ g} cf~rlns ;flxTo elgG5 . a|fhfsLsf wd{k|f0f, bz{g / Eofu'tf], PsfGt, o:tf dflg;, cfsfzsf] kmn, axfb'/Lsf] gfs, x'/L, w"n] w/tLsf] ljof]u, df¥of] Rofª\af df¥of] cl;gfdf kf¥of], b]zeQm, cflv/ ;hLjsf] st{Jo s] xf] t <, rf]/x¿ / ;fj{ef}d ;Qf ;DkGg, eljio ofqf, aGb 9f]sf ;fd' cflb syfx¿df u|fdL0f sfo{kLl7sf agfP/ :yfgLo ;d:of cl3 ;fb{} cf~rlnstfsf] /Ë lbOPsf] 5 . a|fhfsLsf clwsf+z syfx¿df t/fO{sf] u|fdL0f kl/j]z pkl:yt u/fP/ ToxfFsf] e"uf]n, ;+:s[lt, nf]shLjg cflbsf] b[Zo k|:t't u/]/ cf~rlns syf x'g'sf] k'li6 u/]sf] kfOG5 . Ps xft nfdf] 3'D6f] xfNg] ufpFsf a'xf/Lx¿ -a|fhfsL, @)%)M#^_, kf]v/Lsf] 8Lndf k'mn]sf] xfF;sf] ?jfh:tf] km"n xfjfdf k'mNb}5 -a|fhfsL, @)#*M!&_, cufl8 d';x/L 6f]nsf s]/fsf kftx¿ ktfsfem}F xlNnFb} 5g\ -a|fhfsL, @)#*_, Pp6L /ftf] ;f/L nufPsL 3F;afl/gL 5f}F8L l56Lel/ 3fF; af]s]/ ahf/lt/ hfg nfu]sL x'G5] -a|fhfsL, @)$@_ h:tf ljleGg syf+zx¿af6 a|fhfsLsf syfdf ufpFn] kl/j]z, e"uf]n / /xg;xgsf] k|:t'lt ePsf] kfOG5 . a|fhfsLsf syfdf lan6 ;fbf, ;/h'usf] 5f]/f], uf]kL dfemL, j[ifnfn, wgL/fd, km"ndfof, b]jfghL h:tf t/fO{sf] u|fdL0f hghLjgsf kfqx¿sf] pkl:ylt u/fP/ cf~rlnstfnfO{ :jfefljs agfOPsf] b]lvG5 . t/fO{df nfUg] xf6, wfg v]tsf] k|;Ë, hf8f]df cfFugdf a;]/ 3'/ tfk]sf] b[Zo, t/fO{sf u/La dlxnfx¿nfO{ hldGbf/ tyf ;fx'x¿n] C0f lbP / rqmJo"xdf kf/]/ pgLx¿sf] cl:tTjdf wfjf af]Ng] u/]sf] oyfy{tf t/fO{sf] u|fdL0f tyf clzlIft hghLjgsf 68\sf/f ;Gbe{x¿ x'g\ . a|fhfsLsf clwsf+z syfx¿df o:t} vfnsf nf]shLjg / ;+:s[ltsf] emns k|:t't u/]/ cf~rlnstf x'g'sf] k'li6 ul/Psf] 5 . :yfgLo /Ësf] k"0f{tfsf nflu u|fdL0f :t/sf] cleJolQm, kfq / kl/j]zdf To;} cg's"nsf] efiff z}nLsf] k|of]u ck]lIft x'G5 -;'j]bL, @)%^M&_ elgP cg'¿k a|fhfsLsf syfx¿df :yfgLo /Ë emNsfpg] efiff z}nLs} k|of]u ul/Psf] kfOG5 . e'G6Lsf] eljio syfdf k|of]u ePsf – yfd\yfd\, d5]{;\ /] 5f}F8L, d'/xL / lemNnL, pt/ lgr] pt/, kmf]s6, r9fb] /] u'?hLÙ u'? r]nf / dfs'/fsf] hfnf] syfdf k|of]u ePsf xd/ e}F; n]g] clxof] /] t"F ;d, xd hfO5L, k/~r xd 5f]8]jfnf glx l5 . 5f}F8f, 5f}8L, xl/c/, 5f]6sf, e}F;, algofF, vl/xfg, ef}hL, e}of h:tf kb, kbfjnL / jfSox¿ t/fO{sf] u|fdL0f kl/j]zdf k|of]u x'g] efiff z}nLsf s]xL pbfx/0f x'g\ . o;n] klg a|fhfsLsf syfx¿ cf~rlnstfsf b[li6n] b'?:t ePsf] a''lemG5 . pRr / dWod 22 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

juL{o rl/q afXo kl/j]zaf6 k|efljt x'g] x'Fbf :yfgLo /Ësf] jf:tljstf emlNsg lgDg juL{o kfqsf] df}lns ;d:of / cj:yf ck]lIft dflgG5 -;'j]bL, @)%^M(_ elgP cg'¿k a|fhfsLsf syfx¿ u|fdL0f kl/j]zsf lgDg juL{o hghLjgsf ;d:of lnP/ k|:t't ePsf 5g\ . ufpFsf u/La / lgd'vf JolQmx¿n] 5f]/f5f]/Lsf] lax] ug{ / rf8af8 dgfpg hldGbf/x¿;Fu rsf]{ Aofhdf C0f lnPsf] k|;Ë, c¿sf] v]taf/Ldf sfd ug{ hfg] x¿jf r?jf jf cefju|:t hLjg z}nL, ;'s'Daf;Lx¿sf] ;fFem laxfg 6fg{ wf} wf} k/]sf] oyfy{tf, tNnf] ju{sf JolQmx¿n] cfly{s cefjdf wgLx¿sf] cfTd;Gt'li6sf nflu of}g sfo{df nfUg' k/]sf] jf:tljstf, 6f7faf7f g]tfhLx¿af6 cl:tTj n'l6Psf] u/Lax¿sf] kL8fu|:t hghLjg h:tf ;Gbe{x¿af6 a|fhfsLsf syfdf lgDg juL{o oyfy{tf emNsfOPsf] 5 h'g cf~rlns ;flxTo x'g'sf] wd{ lgjf{x klg xf] . o;/L oyfy{jfbsf] ljsl;t ¿k cleJoQm ug]{ cf~rlns ;flxTox¿sf] wd{ eP cg'¿k a|fhfsLsf syfx¿n] t/fO{ kl/j]zsf] u|fdL0f hghLjg, lgDg juL{o hLjg z}nL, /xg;xg, To;} cg'¿ksf] efiff z}nL, ¿l9jfbL k/Dk/fn] u|l;t ;fdflhs ;+/rgf, ls;fgx¿sf] lbgrof{, xf6ahf/, rf8kj{ cflbsf] oyfy{ lrq0f ub{} oyfy{tfleq klg ljlzi6tf k|:t't ul/Psf] kfOG5 . cf~rlns ;flxTodf x'g'kg]{ nIf0fx¿af6 ;lhPsf x'gfn] a|fhfsLsf syfx¿ cf~rlnstfsf] dfkb08df b'?:t ;flat x'g ;S5g\ .

w .k h

#=!=@ ;fdflhs Pjd\ /fhgLlts ljs[ltk|lt Joª\Uo a|fhfsLsf] syf ofqfsf] p7fgd} pgL ;fdflhs oyfy{jfbL syfsf/sf ¿kdf k|:t't ePsf x'g\ . pgL ;fdflhs, dfgjLo Pjd\ /fhgLlts ;d:ofnfO{ syfdf ljifoj:t' agfpF5g\ / To:tf ;d:of aNemfpg sf/s ag]sf lj;Ët kIfk|lt Joª\Uo k|xf/ ub{} ;Ëlto'Qm ;dfhsf] l;h{gf ug'{ kg]{ ;Gb]z k|jfx ug{ rfxG5g\ . Joª\Uon] /rgfnfO{ u|fXo, k|efjsf/L, ;an tyf ;Dk|]ifs agfpFb} kf7snfO{ r'DasLo ;fdYo{åf/f cfs[i6 ug]{ x'Fbf -1jfnL, @)&)M!!%_ a|fhfsLsf syfx¿df k|of]u ePsf] Joª\UofTds ;3gtfn] syfx¿ nf]slk|o ag]sf 5g\ . k|foM pgsf syfx¿df ;dfhsf wgL Pjd\ 7'nfa8f egfpFbfx¿n] lgDg Pjd\ dWodju{k|lt b]vfPsf] x]kfxf k|j[lQ, cfly{s ¿kn] ;DkGg x'g'sf] cf8df ljkGg ju{sf dlxnfx¿af6 p7fOPsf] gfhfoh kmfObf ljkGg ju{n] klg u/LaLsf] axfgfdf cfˆgf] z/L/ g} ;'lDkPsf] rfl/lqs b'a{ntf, /fhgLlts kf6L{sf g]tfsf] kye|i6 k|j[lQ / pgLx¿sf] :jfyL{ rl/qaf6 b]z g} cwf]ulttk{m hfFb} u/]sf] jf:tljstf g} k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 23

w .k

co m

a|fhfsLsf syfdf lrlqt lj;Ët kIf x'g\ . pgL To:tf ;fdflhs, dfgjLo Pjd\ /fhgLlts csd{0otfn] ljsl;t u/fPsf] ljs[t kIfk|lt Joª\Uo k|xf/ ub{5g\ . a|fhfsLsf syfdf k|:t't ul/Psf ljifoj:t', efj, kfq, kl/j]zsf dfWodaf6 ljut tyf jt{dfgdf km:6fpFb} u/]sf lj;Ëltsf ljleGg kf6fx¿ plhlnPsf 5g\ . /fu xh'l/of syfdf g]kfndf km:6fpFb} u/]sf e|i6frf/, rfs/L, gfËf] dfgjLo rl/q, pRrkb:y JolQmsf] csd{0o k|j[lQsf] kbf{kmf; ug'{Ù rf]/x¿ / ;fj{ef}d ;Qf;DkGg syfn] /fhgLlts kbflwsf/Lx¿sf] kbsf] b'?kof]uk|lt cfqmf]z JoQm ug'{Ù d"No dfGotf / Ps d'7L xl/of] 3fF; syfn] bnfnx¿n] Ps d'7L ;osf gf]6;Fu s]6L laqmL ug'{Ù aGb 9f]sf;fd' syfdf xflsd ;fx]an] clkm;leq ug]{ b'Jo{jxf/, ef/tLo n7}tx¿n] u/La g]kfnLx¿k|lt u/]sf] cg}lts sfo{tk{m ;ª\s]t ug'{, lgis?0f dWofGx syfdf u/La, c;xfo / pTkLl8t ju{dfly ul/Psf] ;fdflhs cfly{s zf]if0f, z"Go ePsf] dfgjLo ;+j]bgf pbfËf] kfg'{, cy{d'Qm syfdf slj snfsf/k|lt ul/Psf] pk]lIft Jojxf/sf] pl5tf] sf8\g'Ù u'?, r]nf / dfs'/fsf] hfnf] syfdf g]kfnL /fhgLltdf df}nfPsf] ljsf/ u|:t cj:yfsf] oyfy{tf JoQm ug'{Ù cfh / ef]ln df};d ;kmf /xg] 5 syfdf sf7df8f}+sf] zx/L ;dfhn] cFufn]sf] cf8Da/ k|j[lQk|lt cfqmf]z JoQm ug'{ h:tf ;Gbe{x¿n] g]kfndf ljBdfg ;fdflhs, /fhgLlts / rfl/lqs ljs[ltk|lt ;ª\s]t ub{} To:tf ;fdflhs sfp5f]nfO{ h/};Fu pv]n]/ kmfNg' kg]{ cfzo JoQm ul/Psf pbfx/0f x'g\ . To;}u/L ltd|L :jf:gL / d syf ;ª\u|xsf syfx¿df u|fdL0f Pjd\ zxl/of hLjgdf b]lvPsf ljifd kl/l:ylt, wgf9\o JolQmx¿n] wgsf] t'h's b]vfpFb} /jflkmnf] Jojxf/ b]vfPsf] oyfy{tf, ufpFsf ;fdGtx¿df b]lvg] u/]sf] 5n sk6 / cdfgjLo Jojxf/, ;dfhdf ljBdfg /fhg]tfx¿sf] pQfpnf]kg / w"Tof{OF, of}gef]sn] 56kl6Psf dfgjLo k|j[lQsf] gfËf] oyfy{tf, ;;'/fn] a'xf/Ll;t / 5f]/fn] ufpFsL ;fOFnL d'lvgL;Fu of}g ;Dks{ /fv]/ ;fdflhs ;Ldfsf] wHhL p8fPsf] ljifoj:t' -a|fhfsL, @)%)M@!_ pNn]v ub{}{ syfsf/ a|fhfsLn] ;dfhdf km:6fpFb} u/]sf ljleGg /fhgLlts Pjd\ ;fdflhs lj;Ëltk|lt Joª\Uo k|xf/ ug'{sf ;fy} wHhL p8fPsf 5g\ . ;flxTosf/n] st{Jo ;r]t eP/ kf7snfO{ lg/fzfaf6 cfzftk{m, lj;Ëltaf6 ;Ëlttk{m, c/fhstfaf6 ;+odtk{m pTk|]l/t u5{g\ -1jfnL, @)&)M*)_ elgP em}F Psftk{m ljs[tkIfsf] pbfËf] ¿ksf] pl5tf] sf6\g] /csf{tk{m kf7snfO{ cfzfjfbL Pjd\ ;+od aGg k|]/0ff lbg' a|fhfsLsf syfx¿sf] d"n kIf g} dflgG5 . To;}n] syfsf/ a|fhfsL cfˆgf clwsf+z syfx¿df u|fdL0f Pjd\ zxl/of so{kLl7sfsf] rog ub}{ To;leq km:6fPsf ljleGg lj;Ët kIfnfO{ 24 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

l;:g' kfgL nufpF5g\ . pgL To:tf lj;Ët kIfnfO{ gª\Uofpg] dfq xf]Og, ;'Gb/ ;dfhsf] lgdf{0f x'gsf nflu To:tf k|j[lQsf] gfd]6 eP/ ;b\u'0f Pjd\ ;Trl/qsf] lgdf{0f x'g' kg]{ cfzo klg JoQm ub{5g\ .

w .k h

#=!=# a|fhfsLsf syfdf åGåsf] k|of]u gf6s, pkGof; / syf h:tf cfVofgfTds ;flxTo ljwfdf åGåsf] cfjZostf kb{5 . dflg; hlt;'s} efUg vf]h] klg pm lj;Ëltaf6 c5'tf] /xg ;Sb}gÙ ToxL dfgjLo hLjgsf] lj;Ëlt, tgfj / s'07f g} åGåsf] hggL dflgG5 -kf]v/]n, @)^%M*#_ . o;/L ;fdflhs lj;Ëlt xf];\ jf dfgjLo tgfjsf] cj:yf JoQm ug'{ syfsf] d"n ljifo x'G5 eg] o:tf lj;Ët / tgfjo'Qm ;flxTodf åGåsf] ;3gtf ck]lIft 7flgG5 . syfsf/ a|fhfsLsf] ;Gbe{df ljrfbf{ pgsf clwsf+z syfx¿df Psftk{m ;dfhaf]w kfOG5 eg] csf{tk{m dfgj rl/qsf] ;an / b'a{n kIfsf] lrq0f ub{} dfgl;s kl/j]znfO{ d"n sYo agfOPsf] x'Fbf pgsf syfdf åGå k|of]usf] ;3gtf kfOG5 . a|fhfsLsf syfdf ;dfhsf b'O{ ju{sf aLrsf] ljifd kl/l:ylt b]vfpFb} afXo åGåsf] klg ;fdfGo k|of]u ul/Psf] kfOG5 eg] kfqsf] dfgl;s kl/j]zsf] k|jntf /x]sf syfdf dfgl;s åGåsf] k|of]u b]lvG5 . JolQmsf] cfzf–lg/fzf, ;Gt'li6–c;Gt'li6, k|]d–la5f]8, ;+of]u–ljof]u, cefj–k"0f{tf, ljkGg–;DkGg, g}lts–cg}lts, ;Ëlt–lj;Ëlt, tgfj–zflGt, rog–a]rogsf ;Gbe{x¿ g} dfgl;s åGåsf] sf/s ag]sf] kfOG5 . bz{g / Eofu'tf] syfdf r'gfjdf :yfgLo ;fdGtx¿sf] lj?4df pleP/ lgDg juL{o hgtfx¿n] ;fdGtsf] lj?4 cfGbf]ng ug',{ /ftf cfFvf kx]Fnf cfFvf syfdf :yfgLo zf]ifs /d]zafa'sf] cGofonfO{ ;xg g;sL p;nfO{ ufpFaf6 lgsfnf ug',{ cfsfzsf] kmn syfdf ufpFsf zf]ifs / zf]lift aLr ePsf] c;dGh; kl/l:yltnfO{ zf]lift ju{n] v'n/] } lj/f]w ug',{ eljio ofqf syfdf b'O{ ju{sf aLr 6s/fj b]vfP/ ;Qf l6sfO/fVg] / ;Qfk|lt wHhL p8fpg] b'O{ ju{sf aLr juL{o åGåsf] ;ª\st] ug',{ xTofsf] e"ldsf syfdf qmflGtsf/L ljrf/ ePsf kfq / k'/ftg ;f]rfOsf aLr s6fIf b]vfOg', aGb 9f]sf;fd' syfdf e|i6, ;fdGt, bnfn / t:s/ rl/q ePsf kfq / lg/Lx ljjz kfqx¿sf] aLrdf 6Ss/ b]vfP/ ;fj{ef}ldstf rfxg] ju{n] k/Dk/fut ljrf/k|lt cfqmf]z JoQm ug'{ cflb a|fhfsLsf syfdf k|of]u ePsf afXo åGåsf s]xL k|ltlglw pbfx/0f x'g \ . pgsf syfdf dfgl;s åGåsf] -cGtå{Gå_ rflxF ;3g k|of]u ePsf] kfOG5 . kfqsf] dfgl;s cf/f]x cj/f]xn] syfnfO{ ultzLn, cfsif{s / ;hLj t'NofpF5 -kf]v/]n, @)^%M*@_ eGg] dgf]j1 } flgs åGåsf] ;fk]Iftfdf a|fhfsLsf syfx¿ b'?:t ePsf] cg'ej ul/G5 . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 25

w .k

co m

Ps /ft lyof] syfdf r]tdfgl;+x / dg' a|fhfsL kfqsf aLrdf cf8Da/o'Qm Jojxf/ / k|ltli7t x'g] rfxgfsf aLr rfl/lqs åGå k|:t't ug'{, ‰ofnaf6 9f]sflt/ syfdf cGtd'{vL kfq d / alxd'{vL kfq pm sf aLr JolQmTjsf] 6Ss/ b]vfpg', 3/]n' cyf{t\ JolQmut cyf{t\ ;fj{hlgs syfdf zxl/of kl/j]zdf of}lgs sfo{nfO{ kl/l:ylthGo ¿kdf lng] jf glng] ;f]rfOsf aLrdf l;h{gf ePsf] ts{ljts{, gUgtf syfdf dbg / dfof kfqsf aLr hLjg ef]ufOsf qmddf ljsl;t ePsf] hLjg b[li6sf] j}ifDo cj:yf, u'?, r]nf / dfs'/fsf] hfnf] syfdf k|ultzLn o'jf ;f]rfO{ / ¿l9ut dfGotfsf aLr b]lvPsf] cx+ efjsf] ljifd b[li6sf]0f, df¥of] Rofª\ af df¥of] cl;gfdf kf¥of] syfdf afa', 5f]/f] / a'xf/Lsf aLrdf l;lh{t åGå, e}uf] lbg' kb}{g syfdf vl/bf/ / vbf{gL{sf aLr pTkGg ePsf] c;dGh; kl/l:ylt, ltd|L :jf:gL / d syfdf d, ltdL / lgd{nfsf aLr l;h{gf ePsf] c;dembf/L efjgf, ;ËLtsf] gLnfDa/ / ;Qfsf] k'5|]tf/f syfdf :jf:gL / 5f]/L kfqdf b]lvPsf] c;Gt'li6 cGtå{Gås} ;Gbe{ dflgG5g\ . kfqx¿sf] dfgl;stfdf hlGdPsf] ;DkGgtf / ljkGgtf, ef]s / ef]u, ;Ëlt / c;Ëltsf aLrdf ljifd ;f]rfO hlGdP/ kfqdf plAhPsf] s'07f, tgfj / a]r}gn] åGå emflËPsf] kfOG5 . To;}u/L cfsfzsf] kmn syfsL cfdf kfqdf gf/LTj ;'/lIft /fv]/ 5f]/f5f]/LnfO{ ef]sef]s}/fVg] ls gf/LTj a]r]/ 5f]/f5f]/Lsf] kfng kf]if0f u?F eGg] b'O{ ljk/Lt ;f]rfOsf] ljsf; ePsf] 5 eg] l;pF8Lsf] k"mn syfdf ljb]lzP/ cfk"m df]hd:tL ug]{ ls cfˆgf nfnfafnfsf vflt/ :jb]zd} b'Mv ;x]/ a:g] eGg] kfl/jfl/s bfloTjsf aLr åGå b]lvG5 . /]jltof dfg] /lkmsg syfdf ;fdflhs k|lti7f arfpg] ls k|lti7fnfO{ hf]lvddf /fv]/ ef]ujfbL hLjgz}nL ckgfpg] eGg] ljk/Lt ljifon] tgfj l;h{gf u/]sf] 5 eg] axfb'/Lsf] gfs syfdf ¿l9ut dfGotf / gjLg ;+:sf/sf aLr ljifd efjgf hlGdPsf] 5 . syfdf pkl:yt ePsf o:tf ljljw vfn] b[Zo kl/b[Zoaf6 a|fhfsLsf syfsf kfqx¿ / syfj:t' cGtå{Gå ;fk]If ePsf] kfOG5 . åGåsf] ;3g k|of]u ePsf] syfn] af}l4s kf7snfO{ k|]/0ffbfoL v'/fs k|bfg ub{5 eGg] ;}4flGts dfGotf cg'¿k a|fhfsLsf syfx¿sf] åGåfTds cleJolQmn] syfx¿ k|]/0ffbfoL ag]sf 5g\ . åGåsf] plrt lgjf{xn] syfdf dfgjhLjgsf] ;"Id cWoog x'g' / To;af6 ;fdflhs Pjd\ dgf]j}1flgs w/ftndf syf ;kmn ;flat x'g' a|fhfsLsf] syfsfl/tfsf] Pp6f kf6f] dfGg ;lsG5 . dfgjhLjg ;d:o} ;d:ofsf] k'~h xf] . o:tf dfgjLo ;d:ofsf] phfu/ ug{ dgf]j}1flgs åGån] ;dfwfgsf] af6f] klxNofO lbG5 -kf]v/]n, @)^%M*#_ eGg] syfut dfGotfsf] lgjf{x 26 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

a|fhfsLsf syfx¿df ePsf] kfOG5 . pgsf clwsf+z syfx¿sf] syfj:t', kfq, kl/j]zdf åGåsf] plrt lgjf{xn] syfx¿ cfsif{s, ultzLn, ;hLj, dd{:kzL{, k|]/0ffbfoL ag]sf 5g\ .

w .k h

#=!=$ a|fhfsLsf syfdf k|tLsfTdstf k|tLsfTdstf efiff z}nL;Fu ;Da4 x'G5 . snfTds l;h{gfsf nflu k|tLsfTds efiffz}nL ;zQm dfWod xf] . k|tLsfTdstfn] syfnfO{ WjGofTds tyf Joª\UofTds 9fFrfdf k|:t't ug{ ;3fpF5 . a|fhfsLn] efiff z}nL / zLif{sdf k|tLsfTds /f]ug nufP/ syfnfO{ pTs[i6 agfpg] k|of; u/]sf] kfOG5 . laDa / k|tLssf] plrt k|of]u ePsf syfx¿ ;Lw} syf eGg] kf/fsf j0f{geGbf ;f/ule{t / cy{k"0f{ x'G5g\, sljtfTds / pkd]o x'G5g\, Joª\UofTds / k|tLsfyL{ x'G5g\ eGg] ;dfnf]rs s[i0frGb| l;+x k|wfgsf] ljrf/ cg';f/ k|tLsfTdstfsf] k|of]un] syfnfO{ ;f/ule{t / k|tLsfyL{ agfpF5 eGg] dfGotf a|fhfsLsf syfdf k'li6 ePsf] kfOG5 . pgsf syfdf k|o'Qm k|tLsfTds efiff z}nLsf s]xL pbfx/0f k|:t't ul/G5 . kGw|;osf] d':sfg cg'xf/df af]s]/ -cjd"Nog syf k]h #_, bnfn xfF:5 cf]7df ;fx' xfF:5 cfFvfdf -vfN8f] syf k]h #*_, pT;fx / pdËnfO{ lgkmGb} hfFbf slgsf / e';dfq} xft k/]sf] 5 -uwf syf M %!_, 3fd yfKnf]dfly / 5fof k}tfnf tn cfO;s]sf] 5 -s'g} df5f 5}g syf M $^_, cfFvfn] ?g l;sfof], d'vn] df}g /xg / sfgn] alx/f] x'g -cfsfzsf] kmn M $_, h"g w'/Laf6 pk|]m/ clns dfly k'u]5 -kfgL b]pm b]pm M %^_, cfTdLotf a]8?ddf uP/ 6'lËof] -ltd|L :jf:gL / d M ===_, p;sf] kmf6]sf] sldhaf6 tftf] xfjf k:5 t/ e'F8L;Dd k'Ubf tftf] nfUb}g lsgeg] l/Qf] e'F8L emg\ tftf] 5 -lgis?0f dWofGx M ^(_, ;fbf nf]Ug] xfF:of] . a'§] :jf:gL zÍfu|:t eO{ -k|]t / kl/jf/ M $!_, k'mk"Ho"sf] eg] k|hftGq k|hftGq eg]/ ;f/L g} v':Sof], a'afHo"sf] wf]tL v':Sof] -/fu xh'l/of M #_, leGgtf åGås} nflu xf], åGå :jfy{l;l4sf] nflu xf] / :jfy{ l;l4 g} t d]/f] cl:tTj xf] -xTofsf] e"ldsf M #%_, k|]t k'?if eg] slxn] p;sf] lgtDa ;'D;'DofpF5 slxn] ufnf / s]; ;'D;'DofpFb} 3'; k|flKtsf nflu afFb/] clegodf Jo:t 5 -k|]t / kl/jf/ M %@_, laxfgLsf] 3fd cnsq] ;8sdf lkmFlhPsf] 5 -e'G6Lsf] eljio M ^)_ cflb kb / kbfjnLsf] k|tLsfTds cy{n] syfsf] z}nL kIf cfsif{s, kl/is[t / vfl/Psf] cg'e"t x'G5 . Pp6f xftn] aHg] tfnL, ;Qfsf] k'5|]tf/f, cfsfzsf] kmn cfFvf t/L d/, sNkgfsf] s}bL, bz}Fsf s]xL cg'xf/, x'/L, ;fF3'/f] cfsfz, /ftf cfFvf kx]Fnf cfFvf h:tf syf zLif{sn] klg z}nLsf] k|tLsfTds kIf ;d]6]sf] kfOG5 . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 27

co m

o;/L syfsf/ dg' a|fhfsL k|tLsfTds efiff z}nLsf wgL dflgG5g\ . pgsf k"jf{4{sf syfx¿eGbf qmdzM pQ/f4{sf syfx¿ syfsnfsf b[li6n] vfl/Psf b]lvG5g\ . s/La rf/ bzs;Dd ;lqmo /x]sf] pgsf] syfofqfn] ljleGg cf/f]x cj/f]x kf/ ub{} & cf]6f syf ;ª\u|x g]kfnL ;flxTosf] 9's'6LnfO{ ;'Dk]sf] 5 . pgn] b]zsf] /fli6«o ;d:of, o'jf a]/f]huf/L, ;fdflhs ljs[lt, ;d;fdlos /fhgLlts Joª\Uo, gjLgtd gf/LjfbL r]tgf, zxl/of dlxnfx¿sf] 5f8fkg, cfly{s cefjdf lklN;Psf] lgDg juL{o hghLjg, JolQmsf] dfgl;s kl/j]z, of}gjfbL efjgf, cf~rlnstfsf] lrq0fnfO{ syfsf] ljifoj:t' agfPsf 5g\ . cf~rlnstfsf] kl/j]z km/flsnf] eP/ /fli6«o Pjd\ cGt/f{li6«o ljifoj:t' ;d]6\g', ck]Iffs[t ¿kdf syfsf] lzNk kIf vfl/b} hfg', qmdzM :yfgLo k|efjd'Qm af}l4s efiffsf] k|of]udf hf]8 lbg', cª\u|]hL cfuGt's efiffsf] k|efj a9\b} hfg' cflb pgsf k"jf{4{sf eGbf pQ/f4{sf syfx¿df b]lvPsf gjLg kIf x'g\ . kl5Nnf r/0fsf syfx¿df :j}/sNkgfsf] k|of]u klg ePsf] kfOG5 t/ pgn] o; k|j[lQnfO{ lg/Gt/tf lbPsf] b]lvFb}g . ;du|df eGg'kbf{ syfsf/ a|fhfsL g]kfnL syf ljsf;sf] @)@) b]lv @)^) sf] bzs;Dd :yflkt, pTs[i6 / k|l;4 syfsf/ x'g\ . a|fhfsLsf] uhnsfl/tf ;flxTosf/ a|fhfsLsf] syf ljwf kl5sf] ?lrsf] If]q uhn ljwf /x]sf] kfOG5 . ldl8n :s"ndf k9\bfb]lv g} a|fhfsL ?jfO n]Vy] / ;fyLx¿nfO{ ;'gfpFy] . ToxL ?jfO n]vgsf] ljsl;t ¿k g} uhn aGg] qmddf a|fhfsL @)@@ ;fnb]lv uhnsf/sf ¿kdf ;fj{hlgs ePsf x'g\ -kf]v/]n, @)$(M!@$_ . k'm6\s/ uhnx¿ klxn]b]lv g} k|sflzt x'Fb} cfP klg k':tsfsf/sf ¿kdf pgsf] klxnf] uhn ;ª\u|x uhn uËf -@)%!_ xf] . To;kl5 sfF8fsf km"nx¿ -@)%^_, s] x]/]sf] P lhGbuL -@)^$_ / cfuf]n] t kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5 -@)&!_ u/L hDdf rf/j6f uhn ;ª\ u|x a|fhfsLsf pknlAw x'g\ . uhn uËf ;ª\u|xdf () j6f -@)@!–@)$* ;Ddsf_, sfF8fsf k'mnx¿ ;ª\u|xdf !)* j6f -@)#(–@)%% ;Dd n]lvPsf_, cfuf]n] t kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5 -@)&!_ ;ª\u|xdf (# j6f / s] x]/]sf] P lhGbuL -@)^$_ ;ª\u|xdf %@ j6f u/L a|fhfsLsf #$# j6f uhnx¿ ;ª\u|lxt 5g\ / o;sf cltl/Qm ljleGg kqklqsfdf 5l/P/ /x]sf uhnx¿ klg 5g\ . pgsf # j6f uhn ;ª\u|x g]kfns} k|sfzg u[xx¿n] k|sflzt u/]sf x'g\ eg] cfuf]n] kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5 ;ª\u|x rflxF c=g]=;f=;= sf]nf]/f8f] RofK6/ cd]l/sfaf6 k|sflzt ePsf] xf] . o; ;ª\u|xdf pgsf] uhn ofqfsf] pQ/f4{df n]lvPsf uhnx¿ ;d]l6Psf 5g\ . pgsf

w .k

#=@

28 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

k"jf{4{ r/0fsf uhnx¿n] oyfy{jfbsf] w/ftndf 6]s]/ ;fdflhs lj;Ëlt, dfgjLo ;+j]bgf, k|0fo ;+of]u tyf ljof]unfO{ ljifoj:t' agfPsf 5g\ eg] kl5Nnf] cjlwsf uhnx¿n] ;d;fdlos /fhgLlts ;Gbe{sf] k[i7e"lddf /fhgLlts cl:y/tfsf] oyfy{ lrq0f ub{} /fHodf l:y/tf Pjd\ zflGtsf] sfdgf u/]sf 5g\ . ;du|df eGg' kbf{ pgsf uhnx¿df j}olQms k|]dfnfk, of}gs'07f, j]bgf, cfzf Pjd\ lg/fzf, /fhgLlts Joª\Uo, b]zk|]dsf] efjgf, b]zb|f]xLk|lt Joª\Uo, cj;/jfbL rl/qsf] pbfËf]kg, afnljs[lt, Gofofnodf b]lvPsf ljrng, ;dfh kl/jt{gsf] rfxgfnfO{ ljifoj:t' agfOPsf] kfOG5 -clwsf/L, @)^)M@*_ .

w .k h

#=@=! a|fhfsLsf uhnx¿sf] ;+/rgfTds kIf ;+/rgfTds kIf eg]/ uhn lgdf{0fsf] k|fljlws kIftk{m ;ª\s]t ul/Psf] xf] . uhnsf] ;+/rgfTds kIf cWoog ubf{ z]/ -dTnf_, ld;/f P– pnf, ld;/f P–;fgL, /lbkm, sflkmof, dQmf, tvNn';o'Qm h:tf k|fljlws kIf s]nfpg' kg]{ x'G5 . uhn n]vgdf z]/nfO{ dTnf klg elgG5 . b'O{ kª\lQm -ld;/f_ ldn]/ Pp6f z]/sf] lgdf{0f x'G5 . z]/sf] klxnf] kª\lQm -ld;/f–P–pnf_ n] JoQm u/]sf] efj jf ljrf/nfO{ bf];|f] kª\lQm -ld;/f–P–;fgL_ n] lg?lkt ug'{ k5{ -a|fhfsL, @)^&_ eGg] uhnsf] ;}4flGts dfGotf /x]sf] kfOG5 . z]/sf ;ª\Vof olt g} x'g' k5{ eGg] ls6fg t st} ul/Psf] 5}g t/ #! z]/sf uhn klg x'g ;S5g\ eGg] ;fdfGo wf/0ff /x]sf] kfOG5 . o; b[li6n] a|fhfsLsf clwsf+z uhnx¿ cWoog ubf{ pgsf uhndf Go"gtd $ z]/ ;ª\ Vof / clwstd\ !* z]/ ePsf;Dd uhn e]l6Psf 5g\ . pgsf] b]Vof} ;fyL s:tf] x'G5 zLif{ssf] uhn !* z]/ ;ª\Vofdf ;+/lrt 5 -a|fhfsL, @)%^, !)–!!_ eg] clwsf+z uhnx¿ %–!! ;Dd z]/ ;ª\Vofsf /x]sf 5g\ . ;fdfGotof pgsf] uhn ofqfsf] k|f/Dedf / pQ/f4{ r/0flt/ n]lvPsf uhnx¿ z]/ ;ª\Vofsf b[li6n] s]xL 5f]6f b]lvG5g\ eg] uhn ofqfsf] dWo cjlwlt/sf uhnx¿ ck]Iffs[t ¿kdf a9L z]/ ePsf b]lvG5g\ . k|To]s z]/df leGgf leGg} efj jf ljrf/ x'g klg ;S5 cyf{t\ z'¿sf] z]/sf] efj g} kl5Nnf z]/x¿df lg/Gt/ cl3 a9\g klg ;S5 eGg] dfGotf cg'¿k pgsf uhnx¿df k|To]s z]/df leGgfleGg} efjsf] cflwSo b]lvG5 eg] s]xL z]/x¿df z'¿s} z]/sf] lg/Gt/tfsf ¿kdf afFsL z]/x¿ cfPsf klg 5g\ . ld;/f–P–pnf -z]/sf] klxnf] kª\lQm_ sf] efjnfO{ ld;/f–P–;fgL -bf];|f] kª\ lQm_ åf/f dfld{stfsf ;fy lg¿lkt ul/G5 -a|fhfsL, @)$(_ eGg] dfGotf pgsf uhnx¿df lgjf{x ePsf] kfOG5 . h:t} M k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 29

w .k

co m

dxËL / ld;f]6n] z'4 s]xL kfOFb}g . cfTdxTof ug'{ k/] ljif ca rflxFb}g . -a|fhfsL, @)&!M%^_ ljb]zdf leQfel/ g]kfnLsf] kmf]6f] /}5 . tnlt/ nuf}F6L / dfly e'mq] ef]6f] /}5 . -a|fhfsL, @)&!M@!_ hlt k6s hfu] klg cFWof/fdf hfUbf] /}Ú5' . ;fx'gL t ;'lt;lsg\ /S;L dfq dfUbf] /}Ú5' . -a|fhfsL, @)^&M$&_ dflysf # leGgfleGg} zLif{ssf uhnx¿df klxnf] uhnsf] z]/sf] klxnf] ld;/f -kª\lQm_ n] vfBfGgdf ld;fj6sf] ;d:of p7fPsf] 5 eg] bf];|f] ld;/fn] ld;fj6af6 ljifdf ¿kfGt/ x'g ;Sg] ;Defjgftk{m ;ª\s]t u/]sf] 5 . To:t} bf];|f]df ld;/fn] ljb]zdf a:g] g]kfnLx¿sf] kmf]6fsf] ;Gbe{ b]vfPsf] 5 eg] bf];|f] ld;/fn] To; kmf]6fdf k|o'Qm kf]zfssf] k'li6 u/]sf] 5 clg t];|f] uhn c+zdf klxnf] ld;/fn] zfob a|fhfsLsf] cfˆg} dlb/f ;]jgtk{m ;ª\s]t ub{} cfk"m dlb/f lkP/ cw{r]tsf] cj:yfdf k'u]sf] ;ª\s]t u/]sf] 5 . z}nL lzNksf b[li6n] cWoog ubf{ pgsf uhnx¿ clwsf+ztM zf:qLo lgoddf -s]xL ckjfb afx]s_ /rgf ul/Psf 5g\ . uhnsf] klxnf] dTnfsf] 5Gb cg';f/ g} c¿ dTnfx¿sf] 5Gb klg ldNg] ePsfn] pgsf uhnx¿ nofTds tyf u]ofTds ag]sf 5g\ . uhnsf] klxnf] dTnfsf] cIf/ ;ª\Vof tyf 5Gbcg'¿k c¿ ;a} dTnfsf] cIf/, dfqf / 5Gb ldNg' pgsf] n]vgsf] ljlzi6tf g} xf] h:tf] a'lemG5 . pgsf] cg'k|f;o'Qm uhn n]vgL g]kfnL ;flxTos} If]qdf cg's/0fLo dfGg ;lsG5 . uhnsf] ;+/rgfTds kIfdf /lbkm / sflkmofsf] lgjf{x x'g' klg dxŒjk"0f{ kIf dflgG5 . a|fhfsLsf uhnx¿df /lbkm -bf];|f] kª\lQmsf] clGtd zAb_ cg'k|f;o'Qm x'G5 eg] sflkmof -/lbkmeGbf cufl8sf] t'sfGt zAb_ klg To;} cg'¿k k|of]u ePsf] b]lvG5 . sxLF st} s'g} z]/df sflkmof t'saGbLlaxLg eP klg To;n] snfTds kIfnfO{ Tolt k|efj kf/]sf] b]lvFb}g . u'0f u/L kmls{hfg] ltd|f] xft /}5 . k'mn]kl5 eml/hfg] kfl/hft /}5 . -a|fhfsL, @)&!M@#_ dflysf] uhn c+zdf …/}5Ú, …/}5Ú eGg] /lbkm / o;sf] k"j{jtL{ … xftÚ–…hftÚ eGg] cg'k|f;o'Qm zAb sflkmof xf] . pgsf cGo uhnx¿df klg o:t} u/L /lbkm / sflkmofsf] cg'k|f;o'Qm k|of]un] uhnsf] nofTds ;'Gb/tf a9fPsf] kfOG5 . dQmfsf] plrt k|of]u ul/g' klg a|fhfsLsf] uhnsfl/tfsf] dxŒjk"0f{ kf6f] xf] . a|fhfsLn] cfˆgf uhnsf z]/x¿dWo] k|foM dQmf -uhnsf/n] cfˆgf] gfd lbg'_ sf] k|of]u u/]sf] kfOG5 . o; tvNn';o'Qm -z]/df gfd 30 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

/flvg'_ k/Dk/fnfO{ pgn] uhnofqfsf] z'¿cftb]lv g} ckgfPsf] b]lvG5 . o;af6 pgn] uhnsf] ;}4flGts dfGotfsf] k'li6 u/]sf] klg a'lemG5 . k|sltn] agfP5 hLjg ;Fu} d[To' . …dg'Ún] t cd[t yf]/} ljif w]/} lkof] . -a|fhfsL, @)&!M@@_ dft] klg …dg'Ún] t 1fg'nfO{ kfof] . 1fg' 5f]8L …dg'ÚnfO{ ;fFRg' ePg . -a|fhfsL, @)^&M#&_ dflysf uhn c+zx¿ a|fhfsLsf tvNn';o'Qm z]/sf pbfx/0f x'g\ . pgn] tvNn';nfO{ ld;/fsf] z'¿, aLr / cGTo sxLF g sxLF k|of]u u/]sf 5g\ . o;/L uhnsf/ dg' a|fhfsL uhnsf] ;+/rgf kIfsf wgL 5g\ . s]xL s]xL uhnx¿df zf:qLo lgodx¿sf] ;Ldf eP klg pgsf clwsf+z uhnx¿ zf:qLo lgod;Fu} ;Da4 b]lvG5g\ .

w .k h

#=@=@ a|fhfsLsf uhnx¿sf] ljifoj:t' tyf efj uhnnfO{ pTs[i6 agfpg] Pp6f tŒj z}nL xf] eg] csf]{ ljifoj:t' jf efj xf] . uhndf x[bo:kzL{ nofTds z}nL, efjufDeLo{o'Qm ;'i7' k|tLs ;DkGgtf / dgf]xf/L k|:t'tLs/0f ePg eg] Tof] uhn sfJo¿kdf c;kmn / uBfTds v;|f] j0f{g 7xl/g]5 -afh|fsL, @)^&_ eGg] :jod\ uhnsf/sf] cleJolQmn] klg uhnsf nflu z}nL kIf / efj kIfsf] dxŒj ;flat x'G5 . a|fhfsLsf uhnx¿df ljifoj:t'n] ;d]6]sf] o'uaf]w, b]zelQm efjgf, Joª\UofTdstf / k|]d efjn] pgsf uhnx¿df efj ufDeLo{nfO{ lzv/Tj k|bfg u/]sf] 5 . @)$) sf] bzskl5sf g]kfnL uhnsf/x¿n] df]tL/fd e§sfnLg elQm / >[ª\ufl/s efjwf/faf6 k|foM d'Qm /x]/ hLjgsf ljleGg ef]ufO / ;dfhdf JofKt lj;Ëltx¿k|lt ;r]ttf b]vfPsf] kfOG5 -kf]v/]n, @)$(M!#)_ elgPcg'¿k a|fhfsL klg s'g} sfNklgs ;+;f/df /d]/ xf]Og ;dfhsf] oyfy{ w/ftndf ljr/0f u/]/ cfhsf] o'u s] s:tf] af]ln/x]sf] 5 To:t} ljifoj:t' cfˆgf uhndf k|:t't u5{g\ . d"n ¿kdf ;dfhdf a9\b} uPsf] e|i6frf/, clgoldttf, dxËL, /fhgLlts cl:y/tf, dfgjLo rl/qdf b]lvPsf] 5f8fkg, JolQmut :jfy{ emflËb} uPsf] oyfy{nfO{ nofTds k'6 lbg' pgsf] uhnn] ;d]6]sf ljifoj:t' x'g\ . hlt /f]P klg oxfF b'lgofFn] s]xL x'Gg . g]tfhLn] d~raf6 /f]P eg] tfnL nfU5 . u/LaLsf] /]vfd'lg cfF;' lkO{ dflt/fVg] . dnfO{ eg] cgf}7f] of] …dg'Ú kf] g]kfnL nfU5 . -a|fhfsL, @)%^M@*_ oNn] x}g, ToNn] x}g k|hftGq d}n] NofPF . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 31

co m

;Qf 5f8L w/f]wd{ ca st} wfOFb}g . -a|fhfsL, @)&!M%)_ cfuf]n] t kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5 . af]Ng]n] t af]N5 af]N5 gaf]Ng] emg\ af]N5 . -a|fhfsL, @)&!M&_ eljionfO{ :jfut ug{ v6dfly ;hfOG5 . k|ultsf] Psf]xf]/f] z+v afhf ahfOG5 . gf/Ld'lQm d~rdfly k|]ldsf g} ;fy x'G5] . :jf:gLnfO{ 3/leq k]l6sf]6d} ;hfOG5 . -a|fhfsL, @)&!M(^_ dflysf s]xL uhnf+zx¿df k|tLsfTds ¿kdf cfhsf] o'u af]n]sf] 5 . ;dfhdf u/Lax¿n] ef]Ub} cfPsf] kL8f, g]tfhLx¿sf] vf]qmf] cf8Da/, k|hftGqdfly ul/Psf] v]naf8, ;Qfnf]n'k x'g] u/]sf] :jfyL{ k|j[lQ, dfgjLo csd{Gotf, k|ultsf] gfddf ul/Psf] b]zb|f]xL k|j[lQ, gf/Ld'lQmsf] vf]qmf] efif0f, zflGtsf] axfgfdf b]znfO{ czflGtsf] vf8nleq ws]Nb} u/]sf] oyfy{tf h:tf ljifoj:t'sf] cleJolQmaf6 efj uxg agfOPsf] kfOG5 . ljs[t kIfnfO{ clewfy{df xf]Og nfIfl0fs / Jo~hgfd"ns 9Ën] k|:t't ubf{ uhn cfsif{s, k|efjsf/L tyf cf]hgbf/ ag]sf] kfOG5 . To;}n] k|tLsfTds z}nLdf dfld{s Pjd\ k|]/0ffbfoL ljifoj:t'sf] k|:t'lt g} a|fhfsLsf] uhnsfl/tfsf] d"n kIf xf] em}F nfU5 . a|fhfsL pkGof;sf/ klg x'g\ cfVofgsf/ dg' a|fhfsLn] sfG5L a]ud -@)%&_ pkGof; n]v]/ pkGof;sf/sf ¿kdf klg lrlgg] k|of; u/]sf 5g\ . g]kfn ;dfrf/kqsf] zlgaf/Lo kl/lzi6fÍ, ;f}uftdf s]xL dxLgf;Dd wf/faflxs ¿kdf #& efu;Dd k|sflzt ePsf] / pgsf] c:j:ytfsf] sf/0fn] $) >[ª\vnf gk'Ub} lar}df k|sflzt x'g 5f8]sfn] -clwsf/L, @)^)M#^_ of] ck"0f{ g} /x]sf] kfOG5 . h] xf];\ pkGof;sf/ cfk}mFn] klg sfG5L a]ud pkGof; n]v]sf] elg :jLsf/ u/]sfn] pgL pkGof;sf/ x'g\ . syf ljwfdf :yflkt eO;s]kl5 pkGof; ljwftk{m snd a9fPsfn] of] pkGof; kl/is[t ¿kdf aflx/ cfPsf] kfOG5 . o; pkGof;df nfnk|;fb kl08t, ;fgL sfG5LsL cfdf, lav{dfg, ;]gHo" -wfdL_ nfO{ ;lqmo kfq agfP/ lgDgjuL{o ;dfhsf] kL8fbfoL oyfy{ clg ;fdGto'uLg ¿l9ut dfGotfnfO{ d"n ljifo agfOPsf] 5 . ;fgL sfG5L hGdFbf p;sL ;'Ts]/L cfdfn] ef]Ug' k/]sf] s?0ffbfoL kl/l:ylt / lav{dfgk|lt ;dfhsf] x]kfxf k|j[lQsf 36gfn] pkGof;nfO{ ultzLn agfPsf] 5 . u/La lav{dfgsL >LdtL ;'Ts]/L cj:yfdf /utsf] cfxfndf d'l5Fbf ;+j]bgf ghfUg] t/ ufpFsf] 7'nf] a8f egfpFbf nfnk|;fb kl08tsf] e}F;Ln] kf8L kfpFbf rflxF ;a} v'zL eP/ hfqf

w .k

#=#

32 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

nfu]sf] cj:yfn] tTsfnLg ;dfhsf] oyfy{tf JoQm u/]sf] 5 . ;dfhdf ;fdGt, 6f7faf7f / kl08t egfpFbfx¿ u/Lasf] hLjgk|lt slt;Dd v]naf8 ubf{ /x]5g\ eGg] oyfy{ / dfgjLo z"GotfnfO{ pkGof;df /f]rs 9Ën] cl3 ;fl/Psf] 5 . k|;j j]bgfn] 56\kl6PsL >LdtLnfO{ pkrf/fy{ ;]gHo" wfdLnfO{ lng >Ldfg lav{dfg hfFbf / cg'go ljgo ubf{ klg nfnafa' kl08tsf] ;'Ts]/L e}F;Lsf] pkrf/ 5f8]/ wfdL cfpg gdfg]sf] 36gf, >LdtLsf] d[To' eO;s]kl5 sfhlsl/of ug{ C0f dfUg hfFbf 38]/L aGwsL /fVg' kg]{ cj:yf xfd|} u|fdL0f ;dfhdf emflËPsf ;fdflhs Pjd\ cfly{s lj;Ëltsf] pTsif{ ¿k xf] . cfdfsf] d[To' eO;s]kl5 ;fgLsfG5LnfO{ bldgLn] b"w v'jfPsf] k|;Ë cl3 ;fb{} pkGof;sf/n] ;fdflhs cGwljZjf; / 5'jf5'tsf] k|yfk|lt emfk8 xfg]sf 5g\ . bldgLsf] b"w vfP/ sfG5L afFRg'sf] cy{ u/Lax¿sf] dxQf k'li6 ug{ vf]lhPsf] xf] . cfly{s ;fdflhs j}ifDo / dfgjLo cjd"Nogsf] d"ne"t ;d:ofnfO{ cfwf/ agfP/ ;fdflhs syfsf] h:t} ;fdGtL ;+;f/n] lylrPsf] b]xftL u|fdL0f kl/j]zdf lgdf{0f ul/Psf] -clwsf/L, @)&@M&)_ o; pkGof;sf syfj:t'n] tTsfnLg ;dfh af]n]sf] 5 . o;/L o; wf/faflxs pkGof;df Psftk{m ;dfhsf u/Lax¿ ;fdGtaf6 k|tfl8t x'g' k/]sf] oyfy{ JoQm ul/Psf] 5 eg] csf{tk{m hftLo lje]bk|lt cfqmf]z kf]lvPsf] 5 . bldgLsf] b"w v'jfP/ ;fgL sfG5LnfO{ arfpg' eg]sf] dflg; hftn] xf]Og sd{ / Jojxf/n] ;fgf] / 7"nf] x'G5 eGg] ;Gb]z lbg vf]lhPsf] xf] .

w .k h

#=$ lgisif{ o;/L ;flxTosf/ dg' a|fhfsL -!(((–@)&$_ g]kfnL ;flxTodf ax'd'vL k|ltefsf wgL dflgG5g\ . pgsf] cf}krfl/s lzIffn] cfO=P= sf] ck"0f{tfdf g} lj>flGt lnP klg pgdf ePsf] wd{, lj1fg / ;flxTosf] km/flsnf] cWoogn] pgL g]kfnL ;flxTodf :yflkt JolQmTjsf ¿kdf lrlgPsf 5g\ . ;/n hLjg z}nL ckgfpg] a|fhfsL kqsf/, lrqsf/, :tDesf/, slj, pkGof;sf/ klg x'g\ t/ pgsf] k|l;l4 eg] syf / uhn ljwfdf /x]sf] kfOG5 . & j6f syf ;ª\u|x / $ j6f uhn ;ª\u|x k|sflzt u/]/ pgn] g]kfnL ;flxTosf] >Lj[l4df of]ubfg lbPsf 5g\ . ;fdflhs ljifoj:t' cFufNg', ;fdflhs Pjd\ /fhgLlts lj;Ëltk|lt Joª\Uo k|xf/ ug'{, cf~rlnstfsf] k|of]u ug'{, of}g dgf]j}1flgs ljifoj:t'sf] rog ug'{, afXo Pjd\ cfGtl/s kl/j]zdf :jfefljstf b]lvg', k|tLsfTds efiff z}nLsf] k|of]u ug'{, b]zelQm efjgfnfO{ cfTd;ft ug'{ cflb pgsf syfx¿n] ;d]6]sf d"n ljifo dflgG5g\ . pgsf syfx¿df JoQm syfj:t'x¿ g} uhnsf] ljifo ag]/ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 33

cfPsf 5g\ . pgsf uhnx¿ clwsf+z ¿kdf zf:qLo dfGotfdf afFlwPsf 5g\ eg] s]xL uhnx¿ :jtGq n]vgsf klg b]lvG5g\ . pgL pkGof;sf/ klg x'g\ t/ pgsf] pkGof;n] -sfG5L a]ud_ k"0f{tf gkfPsfn] pgL pkGof; n]vgdf k|of;/t dfq x'g\ eGbf pko'Qm x'G5 . h] xf];\, dg' a|fhfsL cfw'lgs g]kfnL ;flxTosf] pQ/f4{r/0fsf ;zQm JolQmTj g} dflgG5g\ .

w .k

co m

;Gbe{u|Gy clwsf/L, ljdn -@)^)_, ;fdflhstfsf b[li6n] eljio ofqf ;ª\ u|xleqsf syfx¿sf] ljj]rgf, sf7df8f}+ . clwsf/L, ljdn -@)&@_, cfVofgsf/ a|fhfsL / pgsf] sfG5L a]ud pkGof;, /rgf !#(, k[= ^*–&! . kf]v/]n, s[i0fk|;fb -@)$(_, dg' a|fhfsLsf] hLjgL, JolQmTj / s[ltTj, sf7df8f}+M lqe'jg ljZjljBfno . kf]v/]n, s[i0fk|;fb -@)^%_, uf]ljGb uf]7fn]sf syfdf åGå ljwfg, ljBfjfl/lw zf]wkq, sLlt{k'/ . a/fn, Clif/fh -!(*(_, a[xt\ ;dfnf]rgf, ;Dkf=, ufGtf]s k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)#*_, cjd"Nog, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)$@_, cfsfzsf] kmn, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)%)_, ltd|L :jf:gL / d, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)%^_, sfF8fsf k"mnx¿, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)^)_, kf/bzL{ dfG5], sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)^$_, s] x]/]sf] P lhGbuL, sf7df8f}+M cgfdd08nL . a|fhfsL, dg' -@)^&_, uhnuËf, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)&)_, dg' a|fhfsLsf 5f]6f syfx¿, sf7df8f}+M ;femf k|sfzg . a|fhfsL, dg' -@)&)_, cGgk"0f{sf] ef]h, sf7df8f}+M ;fª\lu|nf k':ts k|f=ln= . a|fhfsL, dg' -@)&!_, cfuf]n] kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5, cd]l/sfM c=g]=;f=;= sf]nf]/f8f] RofK6/ . ;'j]bL, wgk|;fb -@)%^_, cf~rlnstfsf] kl/ro, lbSt]n . 1jfnL, /fdk|;fb -@)&)_, syf ;dfnf]rgf, tf]ogfy kf08]o kz'klts'df/L k'/:sf/ d"Nofª\sg ;ldlt, sf7df8f}+ .  (*$!#^!(&) à alb{jf;, dxf]Q/L

34 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

a|fhfsL M ckl/d]o kfO{ - _ hLjgkfgL dlxgf sflt{s df3 dlª\;/

ut] @) !@ @$

af/ lalxaf/ z'qmaf/ cfOtaf/

lj=;+= @)^)= @)^(= @)&$

w .k h

pQm tYofª\s a|fhfsLsf] S|mdzM klxnf], bf];|f] / t];|f] dl:tis3ftsf] ;do tflnsf xf] . sf7df8f}+af6 z'¿ ePsf] pgsf] dl:tis3ft cd]l/sf x'Fb} %,$%! lbgkl5 nlntk'/, e}+;]kf6L ;}+a'l:yt 5f]/Lsf] 3/df cfP/ 6'ª\luof] . cl3Nnf b'O{ dl:tis3ftn] pkrf/kl5 pgnfO{ 3/ kmls{g] cg'dlt lbPsf lyP . clGtdk6ssf] dl:tis3ftn] klg To;} unf{ h:tf] u/]sf] lyof] . lsGt' xfdLn] ljZjf; u/]h:tf] ePg . o;k6s dl:tis3ftn] xfdL;a}nfO{ ljZjf;3ft u¥of] . lj=;+= @)&$ df3 !( ut] z'qmaf/ pgsf] hLjg ofqf ;dfKt eof] . pgL bf];|f]k6s lj=;+= @)&@ h]i7 !$ ut] lalxaf/ cd]l/sfaf6 g]kfn kms{]sf lyP . g]kfn kms{] nut} pgn] æhLjg clnslt afFsL /x]sf] 5Æ eg]sf lyP . pgn] eg]h:t} cd]l/sfaf6 g]kfn kmls{Pkl5 pgL hDdf (*@ lbg cyf{t\ @ jif{ * dlxgf !@ lbg dfq} hLljt /x] . oL dWo]sf klg %% lbg pkrf/sf S|mddf kf6g c:ktfnleq nueu cr]tg cj:yfd} /x] . pgL lj=;+= !((( ;fpg !( ut] hGd]sf lyP . o;/L k[YjLdf pgsf] ef}lts z/L/ &% jif{;Dd hLljt /x\of] . em08} !@÷!# jif{sf] lyof] pgsf] pd]/ . agf/;df xh'/a'af;Fu a:y] . Tolta]nf pgL xl/ZrGb| xfO:s"n df sIff % df k9\y] . agf/; hfFbf pgsf] pd]/ * jif{sf] lyof] . Pslbg pgnfO{ lxGbLsf lzIfs …z'SnfhLÚ n] sIffsf] cufl8 af]nfP/ pgsf] b]z-g]kfn_sf] /fli6«o–ufg ufpg nufpF5g\ . lha|f]sf] 6'Kkf]df em'l08g]u/L :s"ndf egf{ ePb]lv pgn] …hg–u0f–dg clwgfos ho x] ef/t efUoljwftf=======Ú ufPsf lyP . uLt jf /fli6«o–ufg s]nfO{ elgG5 < Tof] g} yfxf gePsf] a]nfdf pgnfO{ s] yfxf < g]kfn :jtGq /fi6« xf] / x/]s :jtGq /fi6«sf cf–cfˆg} /fli6«o–ufg x'G5g\ eg]/ . o;}n] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 35

w .k

co m

pgnfO{ :s"ndf ;w}+ ufO/xg] ufgf g} g]kfnsf] /fli6«o–ufg xf]nf eGg] nfUof] / cIf/zM gla/fO{ ;'gfOlbP . z'SnfhLn] …Tof] t ef/tsf] /fli6«o–ufg xf], d}n] t ltdLnfO{ ltd|f] b]zsf] /fli6«o–ufg ;'gfpm kf] eg]sf]Ú eG5g\ . To;kl5 pgn] em§ hgsk'/df 5Fbf …df]xgL afafÚ sf] s'6Ldf ufpg] ufgf kSs} xfd|f] b]zsf] /fli6«o–ufg x'g'k5{ eGg] 7fG5g\ / Tof] ufgf ;'gfpF5g\ . z'SnfhLn], … of] t lxGbLdf ;/:jtL jGbgf xf], /fli6«o–ufg xf]OgÚ eGb} ubf{, l6lkmgsf] nflu 306L aH5 . sIffaf6 aflx/ lg:sFb} ubf{ ;fyLx¿af6 ePsf] b'Joj{xf/n] pgsf] afndgdf 7"nf] rf]6 k'U5 . To;kl5 sIffsf]7faf6 lstfasf] emf]nf af]s]/ km6fkm6 3/lt/ nfU5g\ . cfˆgf] b]zsf] /fli6«o–ufg yfxf gx'Fbf cfkm" o;/L ckdflgt x'g'k/]sf] 36gfn] pgsf] afndl:tisdf cfˆgf] b]z g]kfn / cfkm" g]kfnL ePsf] af]w x'G5 . oxL 36gfsf] dgf]j}1flgs k|efj :j¿k pgn] cfˆgf] ;+:d/0fdf n]v]sf 5g\ –æagf/;sf] xl/ZrGb| xfO:s"ndf 3l6t of] 36gfn] ddf /fli6«o :jfledfg / b]zk|]dsf] pTs6 efjgf hufOlbof] . of] 36gfsf] k|efjsf] clGtd kl/0flt …hggL hGde"ldZrM :ju{blk ul/o;LÚ sf ¿kdf eof] / dnfO{ :jfledfgL /fi6«jfbL agfOlbof] h;sf] sf/0f d cGt/fli6«oafbLx¿l;t slxNo} 3lgi6 x'g ;lsgF . cfˆgf] b]zsf] /fli6«o ufg yfxf gx'Fbf o;k|sf/ d]/f] afnx7 l5GgleGg eof] . To;nfO{ hf]8\g] s'g} j}slNks cfwf/ d}n] e]§fOgF . :s"ndf k/flht cg'xf/ lnP/ tL cfˆgf ;xkf7Lx¿ ;fd' k'Ug] ;fx; ePg . clg d 3/af6 :s"n hfG5' eg]/ lg:sGy]+ / lbgel/ agf/; 8'n]/ ;fFem 3/ cfOk'Uy]+ .Æ lbgel/ agf/; 8'Ng] o;S|mddf pgL ToxfFsf k':tsfnox¿;Fu kl/lrt eP . k':tsfnodf vf;u/L pgnfO{ e"uf]n, Oltxf; / ;flxTosf] :jfb lgs} ltSv/ nfUg yfNof] . /fli6«o–ufg sf08n] pgnfO{ g]kfn Kof/f] nflu;s]sf] lyof] . o;n] pgnfO{ lgVv/ g]kfnL agfO;s]sf lyof] . k':tsfnodf ;flxTosf] cWoog u/]kl5, olb :yfgLo efiffsf] 1fg x'g] xf] eg] olQsf] ;flxTo d cfˆg} g]kfnL efiffdf l;h{gf ug{ ;S5' eGg] pgnfO{ nfUof] . o;}n] pgdf :yfgLo efiff l;Sg] OR5f hfUof] . l;SgnfO{ g]kfn hfg'kYof{] . o;sf] nflu sIff (÷!) g]kfndf uP/ k9\g] axfgf agfP/ xh'/a'af;Fu cg'dlt lnP . clg, cfˆgf] k'Vof}{nL ynf] kf]v/fdf cfP/ ædlN6kk{; g]zgn xfO:s"nÆ df sIff ( df egf{ eP . kf]v/f a;fO{+sf] cjlwdf pgn] sljtf / syf n]Vg] uy{] . pgsf] ;flxlTos z'¿jft eg] agf/;df 5Fbf uhn / d'Qms÷?jfOaf6 ePsf] lyof] . cGtdf cfP/ syf / uhndf emfª\lug yfNof] . g]kfnL efiffdf ;flxTo l;h{gf ug{ yfn]kl5 pgnfO{ cfˆgf] cfTd;Ddfg ePsf] dx;"; eof] . tt\kZrft lhGbuLe/ l;h{gzLn n]vgdf ;lS|mo e} /x] . ;lS|motfsf] oxL cg'zf;gn] pgnfO{ g]kfnL ;flxTodf cAan syfsf/sf ¿kdf kl/lrt u/fof] . jl/i7 36 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

;flxTosf/ hubLz l3ld/]n] t a|fhfsLnfO{ …syf–;d|f6Ú g} eg]sf lyP . To;f] t a|fhfsL ;ddflqs nodf g]kfnL uhnn]vgsf …o"–6g{Ú cleofGtf klg x'g\ . …;Ssn adf]lhd gSsn b'?:t 5Ú eg]em}+ pgsf syf / uhn hghLjgsf To:t} b'?:t k|ltlnlkx¿ x'g\ . l;h{gzLn n]vgdf ts{ pgnfO{ slQ dg kb{}gYof] . ts{nfO{ pgL …dflg;x¿sf ljjztfsf pkh x'g\Ú eGg] uy{] . tYok/s l;h{gfsf sf/0f pgn] nfvf}+ ;'wLkf7sx¿ cfDbfgL u/] . kf7snfO{ ;flxTosf GofofwLz 7fGg] pgn] pgLx¿sf ;sf/fTds k|ltlS|mofnfO{ l;h{gfsf hfFu/ dfGy] . n]Vg], k9\g] / lrGtgdgg\ ug{] a|fhfsLsf lgoldt lS|mofsnfkx¿ lyP . l;h{gzLn n]vgsf nflu :d/0fzlQmsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'G5 . @)^) sflt{s @) ut] pgnfO{ klxnf]k6s dl:tis3ft eof] . dl:tis3ft x'g'cl3sf] pgsf] tLI0f :d/0fzlQm dl:tis3ftkl5 lgs} sdhf]/ x'g yfNof] . To;kl5 pgn] k'/fgf s'/fx¿ ;lDemg ;s]gg\ . o;y{ l;nl;nf ldnfP/ syf n]Vg g;Sbf pgsf] dl:tisnfO{ lgs} kL8f x'g yfNof] . oxL kL8f ;xg g;s]/ pgn] Psrf]l6 cfTdxTofsf] k|of; ;d]t u/]sf lyP eGg] s'/f kl/jf/leqaf6 v':; aflx/ ;'lgg cfPsf] lyof] . oxL 8/n] kl/jf/n] pgnfO{ lj=;+= @)^^ j}zfv @& ut] pkrf/sf nflu cd]l/sf nUg] lg0f{o u/] . cd]l/sfdf pgsf 5f]/L–HjfO{+ lyP . 5f]/L–HjfO{+s} vr{df pgL ;kTgLs cd]l/sf uPsf lyP . pgnfO{ eg] cd]l/sf hfg} dg lyPg . hfg'eGbf !÷@ lbg cufl8 3/df z'eofqfsf] sfdgf JoQm ug{ cfPsf z'elrGts / cfˆgf cfkmGtx¿sf] eL8 nfu]sf] lyof] . oxL eL8df d klg k'u]sf] lyPF . dnfO{ b]v]/ pgL d';'Ss xfF;] . xfF;f] xfF:b}ubf{ pgsf] cg'xf/df z'elrGts, cfˆgf– cfkmGt, dft[e"ld / hghLjgsf ljof]un] P]+7g u/]sf] b]lvGYof] . pgsf] To:tf] cg'xf/ b]Vbf dnfO{ klg ef]lnb]lv pgL;Fusf] ljof]usf] cfef;n] 56\ k6L x'gyfn]sf] lyof] . oxL a]nf 1fg' efph"n] d;Fu …afa', x]g{' t bfOn] s] ug'{ efÚsf] xf] of] < ef]ln lbpF;f] ! ah]sf] ˆnfO6 5 . cfˆgf / cfkmGtsf ;fdfg ldnfpg afFsL 5g\ . bfO eg] e¥ofª\df 3l/ tn 3l/ dfly ul/l;G5 . nf} cd]l/sf ghfg] eOof] elGbg] xf] eg] v'zL xf]Ol;G5 . bfOnfO{ ;DemfOlbg' g– cd]l/sf xh"/sf] pkrf/sf] nflu hfg nfu]sf] xf] eg]/ =======’ eGb} x'g'x'GYof] . o:t} ps';d's';sf ;fy ef]lnkN6 pgL g]kfnaf6 cd]l/sfsf nflu hxfhdf p8] . lj=;+= @)&) c;f/ ! ut] zlgaf/ pgL klxnf]k6s cd]l/sfaf6 3/ kms{] . kms{]kl5sf] e]6df xfdLn] pgL hfg]a]nfsf] pgsf] a]r}g cj:yfnfO{ ;DemfOlbof}+ . lkm:; xfF;]/ pgn] Tolta]nfsf cfˆgf cg'ej xfdLnfO{ ;'gfpg yfn]– æd t lkm/Gt]÷3'dGt] dfG5] g x'F . dnfO{ 3'Dg v"a dgk5{ . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 37

w .k

co m

lszf]/fj:yfb]lv g} ef/tdf ef}+tfl/gsf nflu w]/}rf]l6 cfˆgf] hGdynf] / dft[e"ld 5f8]/ lx+8]sf] lyPF . t/ o:tf] dgd'6' g} x'F8Ng] cg'e"lt dnfO{ slxNo} klg ePsf] lyPg . hxfhdf p8\bf xfdL blIf0flt/sf] em\ofndf lyof}+ . d]/f] dg ToxL+af6 xfdkmfn]/ blIf0flt/sf] dxf]Q/L lhNnfsf] cf}/xL, hxfF d hGd]sf] lyPF, df cjt/0f uYof]{ . To;}sf] xfjfkfgL / df6f]n] r]tdfgl;+x e08f/L / dg' a|fhfsLsf] lgdf{0f ePsf] lyof] ========.Æ kSs} klg ;|i6f l;h{gfdf /dfpF5g\ . l;h{gfsf nflu k|To]s ;|i6fsf cf–cfˆg} cg'ejn] lgdf{0f u/]sf kl/j]z x'G5g\ . a|fhfsLsf] Tof] cg's"n kl/j]z eg]sf] oxL+sf] hghLjg xf] . oBlk ufF;, af;, skf;b]lv xfd|f efiff, lnlk, ;+:s[lt, wd{ cflb ef/t;Fu ldNg] x'Fbf oxfF / ToxfFsf] hghLjgsf b'Mv–;'v / ef]ufOsf cg'ej ldNbfh'Nbf x'Gy] . To;}n] pgsf] lszf]/fj:yfsf] ef/t 3'dfOn] dg x'F8Ng]eGbf klg cfkm"n] cWoog ug{ rfx]sf] ljifoj:t'sf] nflu yk gofF ;fdfu|L a6'Ng ;xof]u k'UYof] . agf/;af6 g]kfn kmls{Pkl5 pgn] ot}sf hghLjgsf h/fb]lv 6'Kkf;Ddsf syf–Joyfsf cWoog / n]vgdf cfgGbfg'e"lt ug{ yfn]sf lyP . cfˆg} hGdynf] / dft[e"lddf cfˆgf–cfkmGt / z'elrGtsx¿;Fu /dfpg yfn]sf lyP . pgsf cWoog / l;h{gfsf nflu cfjZos ljifoj:t'x¿ ot} lyP . pgsf] dg /fli6«o–ufg sf08b]lv g} b]zk|]ddf Psfsf/ e};s]sf] lyof] . pgsf oL ;a} b}lgs clgjfo{tfx¿nfO{ 5f8]/ cd]l/sf hfg'kbf{ pgsf] l;h{gzLn JolQmTjsf] dg cfGbf]lnt x'g' :jfefljs} lyof] . k/Gt' dft[e"ldsf 7]s]bf/x¿nfO{ a|fhfsL sf] xf] < d¥of] jf lhpFb} 5 < s]xL kQ} ePg . b]zdf k~rfot 9n]/ ax'bnLo k|hftGq cfof] . To;kl5 /fhtGq kmflnof] / u0ftGq cfof] . k'/fgf ;fdflhs ;+/rgf Wj:t eP . ToxL cg'¿k gofF ;+/rgf lgdf{0f x'g'kg{] lyof] . tL s]xL ePgg\ . gofFtGqn] ;dfhsf kL8f pGd"ng unf{ eg]sf] emg} nfdf] h/f uf8]/ km}lng yfNof] . j:t'tM r]tdfgl;+x e08f/Lsf] r]tgzLn JolQmTj …dg' a|fhfsLÚ k'gM ;dfh, /fi6«, dfgjtf / l;+uf] ;+;f/sf] lrGtfn] lrlGtt x'g yfNof] . lj=;+= @))& ;fnb]lvs} /fHosf] gh/df ;flxTo, snf / ;ª\uLt cg'Tkfbs If]q g} /lx/x] . ;Eo ;';+:s[t / kl/is[t ;dfh lgdf{0fsf nflu ;flxTosf] lasNk 5}g . ;fdflhs ¿kfGt/0fdf ;flxTosf] of]ubfg j0f{gftLt 5 . o:tf] dxTjk"0f{ ;+oGqnfO{ /fHon] cg'Tkfbs If]q eGg' /fHosf] 7"nf] b'ef{Uo xf] . /fHosf] of] oyfl:ylt b]v]/ …dg' a|fhfsLÚ sf] Jofjxfl/s JolQmTj …r]tdfgl;+x e08f/LÚ cfˆgf 3/kl/jf/sf ;Dk"0f{ lhDd]jf/LnfO{ r6Ss 5f8]/ ;flxTodf ;dlk{t x'Fbfsf] kZrfQfkn] lk/f]lnG5 / dg s'F8fpFb} eG5– æd ;flxTosf/ eP/ klg ;'vk"j{s afFlr/x]5' lsgeg] d}n] cfˆgf] kl/jf/nfO{ lbg;Dd b'Mv lbPsf] 5' 38 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

h'g cJoQm 5 .Æ /fHosf] cfDbfgL eg]s} s/sf] ;ª\sng xf] . cfˆgf] sfo{sf] pknlAw cg'¿k /fHonfO{ s/ ltg'{ ;j{yf plrt xf] . o;/L a'emfPsf] s/sf] plrt pkof]u ug'{ /fHosf] bfloTj xf] . /fHo eg]sf] hgtfsf] pRr e/f];f xf] . e/f];fsf ltg} lhDd]af/ hgk|ltlglwx¿af6 cfkm"n] ufF; s6fP/ lt/]sf] s/sf] b'?kof]u x'g' eg]sf] pgLx¿n] cfd lgwf{hgtfdfly u/]sf] cIfDo wf]sf xf] . wf]sfsf] of] z[ª\vnfn] oxfF jiff{} cl3b]lv lg/Gt/tf kfO/x]sf] 5 . of] oyfy{nfO{ hgslj uf]s'n hf]zL -lj=;+= !(*&–@)!*_ sf] of] sljtf+zn] cem k|i6 kf5{ – …ef]sef]s} dg{ nfu] slj snfsf/, t8\kfP/ gdfl/b\of} em'08fP/ df/ .Ú b]zdf g]t[Tjju{af6} ePsf] 8;fOaf6 pS;g g;s]/ ljb]lzPsf hf]zL æadf{ uP sd{;Fu}Æ eg]em}+ ToxfF pgn] cfkm"n] sfd ug{] hxfh sDkgLsf dflnssf] klg p:t} b'Jo{jxf/ ;xg'k¥of] . o;/L ufF;, af; / skf;sf] Joj:yf ldnfpg g;s]/ pgL la/fdL k/] / #! jif{sf] cNkfo'd} pgsf] d[To' eof] . /fHo;Fu ;|i6fn] 3/38]/L dfu]sf lyPgg\ / cfh;Dd dfu]sf 5}gg\ . pgLx¿n] t s]jn ;ª\slnt s/af6 afFr]/ n]Vg k'Ug] vr{ dfq} dfu]sf x'g\ . olb /fHon] ;|i6fnfO{ olt ;xof]u uYof]{ eg] ;flxTosf/sf] ;flxlTos pmhf{n] clxn] ;Dd of] b]zsf] sfFr'nL km]l/O;SYof] . /fHosf] o:tf] s6' / ljb|"k ljlwljwfgljxLg c/fhs Jojxf/ a|fhfsLn] ghLsaf6 a]xf]/]sf lyP . o;y{ cGtjf{tf{sf/n] ;flxTodf nfu]/ /fHoaf6 s] ;xof]u kfpg'eof]sf] hjfkmdf pgL eGg] uy{] – …e|i6frf/L, anfTsf/L, u'08fubL{ / t:s/Ln] afx]s of] b]zdf c¿ s;}n] klg /fHosf] ;xof]u kfpFb}gg\ . d]/f] ljj]sn] dnfO{ dflysf s'g} klg kb ;DxfNg cg'dlt lbPg . o;y{ b]zsf] cy{dGqL hf];'s} ag"g\ / nf]8;]l8ª x'Fb} uP/ cGttM 3/df 6'sL afNg'kg{] cj:yf cfcf];\ dg' a|fhfsL a? eujfg a'4lt/ kmls{G5, cy{dGqLtkm{ xf]Og .Ú o;/L cfd lgwf{ hgtfh:t} cefj, u/LaL / cjx]ngfaf6 d'Qm ;flxTosf/x¿ klg 5}gg\ . To;f] t s'g} ;do oxL b]zdf hgtfn] vfPkl5 dfq} cfkm"n] vfg] dlxGb|dNnh:tf /fhf klg lyP . hghLjgsf] cWoogsf] S|mddf tyfslyt ;Eo egfpFbfx¿sf] b}nf]leq a|fhfsLn] ;ftf] sf8\g] rLTsf/x¿ ;'g]sf lyP . ljBfnodf x'g] k':tsLo cWoogsf PS;–/] n] pgnfO{ tL rLTsf/x¿sf] b'?:t lrq lvRg ;S5' h:tf] nfu]g . oL rLTsf/sf] b'?:t lrq lvRgsf nflu pgn] æPd=cf/=cfO{=–DofUg]l6s l/hf]g]G; Od]lhª\Æ cyf{t …r'DasLo cg'gfb k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 39

w .k

co m

k|ltlaDagÚ d]l;gsf] cfljisf/ ug'{kg{] dx;"; u/] . o;sf] nflu :jcWoogdf ;Lk, of]Uotf / cg'ejsf] h¿/L lyof] . o;}n] pgL ljBfnoLo cWoognfO{ 5f8]/ hghLjgsf] cWoogsf nflu :ynut e|d0ftkm{ nfu] / e|d0fnfO{ g} :j–cWoogsf] ljBfno÷ljZjljBfno agfP . laDa / k|tLssf tLvf / wfl/nf xltof/ k|of]u u/L lgs} xf]lzof/Lsf ;fy ;dfhsf] zNolS|mof ug{ / cfˆgf snfTds ljrf/ / ljj]ssf zLtn dnd nufpFb} syf / uhndfkm{t lg/Gt/ ;dfhnfO{ lgMz'Ns pkrf/ ug{ nflu/x] . kb / ;Qfsf] df]x a|fhfsLnfO{ slxNo} ePg . pgsf elth z/brGb|l;+x e08f/L ;+:s[lt dGqL x'Fbf pgnfO{ k|1f k|lti7fgsf] k|f1 x'gsf] nflu ul/Psf] cg'/f]wdf tTsfnLg s'nklt df]xg sf]O/fnfsf cufl8 xft hf]8]/, æbfO, tkfO{+n] agfpg nfUg'ePsf] k|f1x¿sf] ;"rLdf dnfO{ gkfg'{;\ x}Æ eg]/ ul/Psf] k|ltcg'/f]w / æk|lti7fgn] k"/f ug'{kg{] e"ldsf 1fglj1fgsf] If]qdf ;tf+z klg u/]sf] 5}g, lsgeg] xfd|f] ;Dk"0f{ Wofg /fhgLltdf s]lGb|t 5 / of] xfd|f] b'ef{Uo xf]Æ eg]/ tTsfn} ul/Psf] l6Kk0fLaf6 pgsf] kb / ;Qfk|ltsf] df]x ljNs'n} lyPg eg]/ a'lemG5 . kb / ;Qfn] hf] sf]xLnfO{ klg ljrlnt / e|i6 kf/]sf] k|df0f pgsf cfFvfdf l;g]df ag]/ a;]sf lyP . To;}n], æd}n] kbsf] ul/df a9fPFÆ eGg]nfO{ pgL æls t kfv08L xf] ls t g]tfhL xf]Æ eGg] uy{] . pgL æd t ;8ssf] dfG5] x'F, ;8sd} /dfpF5'Æ eg]/ pgLx¿af6 klG5Gy] . o;/L pgdf ;:tf] cfTdlj1fkgsf] OR5f slxNo} cfPg . a|fhfsLnfO{ …cxdb g;Ld sfbdLÚ sf uhnsf oL ;]/x¿ v"a} dg ky{] – æsf}g sxtf x} ls df}t cfO{ tf] d/ hfpFmuf d}+ tf] bl/of x"F ;d'Gb/d]+ pt/ hfpFmuf . lhGbuL z'd\ cf sL dflg+b hntf x"F …gbLdÚ a'em tf] hfpFmuf, du/ ;'ax s/ hfpFmuf .Æ cyf{t\, s;n] eG5 sfn cfP dl/lbpFnf < vf]nf x'F d ;d'b|df eml/lbpFnf . lhGbuLdf lbof]h:t} an]+ …gbLdÚ lge]+ eg] pHofnf] t ul/lbpFnf . ef}lts z/L/ lnP/ sf]xL :ju{÷gs{ hfFb}gg\ . d/]kl5 :ju{ hfg kfOG5 eg] klg z/L/nfO{ 5f8]/ sf]xL hfg rfxGgg\ . ;d'b|df em/]kl5 vf]nf ljzfn ;d'b| aG5 . tfklg vf]nfn] cfˆgf] cl:tTj vf]nfs} ¿kdf b]Vg rfxG5 . dfG5] dg{ grfx] klg / vf]nf ;d'b|df emg{ grfx] klg cflv/ tL 40 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

b'j} eP/} 5f8\5g\ . a|fhfsLnfO{ o;df slt zª\sf lyPg . pgL ædfG5]sf nflu d[To' csf6\o 5 . hLjgsf] clGtd ;To d[To' xf]Æ elg/xGy] . o;}n] /fHo ;|i6fsf] ljkIfdf eP klg pgL cfhLjg hghLjgsf] kIfdf n]lv/x] . cyf{t lhGbuLe/ ;flxTosf] lbof] ag]/ aln/x] . n]Vg slxNo} 5f8]gg\ . lj=;+= @)&$ df3 !( ut] pgsf] lhGbuLsf] aftL hghLjgsf] r]tgfdf laxfgL -pHofnf]_ u/fP/ dfq} lgEof] . a|fhfsL slxNo} klg s'g} klg /fhgLlts, ;flxlTos / ;fdflhs ;+3–;+u7gdf ;+nUg ePgg\ . To;}n] lj36gsf] dgf]bzf lnP/ ;ª\3l6t ;+3;+:yf / ;+u7gsf] cf}lrToaf6 pgL ;b}j b"/:y /x] . st} k|rfl/t÷k|;fl/t ePgg\ . t/, ;'/lIft /x] . o;}df /dfpb} pgL eG5g\ –æ/ t d dfG5] x'g ;s]+, oxL d]/f] lhGbuLsf] pknlAw xf] .Æ pgn], ædfg–;Ddfg / k'/:sf/eGbf 7"nf] d}n] ;dsfnLg ;fyLx¿ / tt\kZrftx¿af6 h'g :g]x, cfTdLotf kfPsf] 5', tL d]/f nflu cd"No 5g\Æ eGbf /fHosf] k|tf8gf ;xFb} n]lv/x]sf ;h{snfO{ yf]/} ePklg /fHosf] of] k|lts"n cj:yfdf n]Vg] pmhf{ ldNYof] . a|fhfsL –…d[To'k5fl8sf] hLjg x'Fb} x'Fb}g . Tof] t a]sf/sf] sNkgf xf] .Ú eGg] uy{] . o; ljifodf pgL ef/tsf lrlsT;s czf]s s'df/n] Pp6f cGtjf{tf{df æd}n] d]/f] cfTdsyfdf n]Vg rfxG5' ls, d d/]kl5 afFRg rfxGgFÆ eg]sf s'/f d]/f] o:tf] lj:d/0fzLn cj:yfdf klg lj;{]sf] 5}g eGb} cfˆgf] larf/ ldn]sf] atfpFy] . æx'g klg d/]kl5 afFRg'sf] s] cy{ 5 < Tof] t b'lgofFsf] nflu x'G5 . dg{] JolQmsf] nflu t s]xL dxTj 5}g . h:tf] ls, dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6f cfkm" t d/]/ hfg'eof] . d/]/ uPkl5 ljZjel/ pxfFnfO{ hLljt /fVg] nfvf}+ k|oTg eO/x]5g\ . Tof] pxfFsf] nflu s]xL dtna} ePg lg . o;}n] d/]kl5 afFRg'sf] s'g} cy{ 5}g . o;sf] cy{ t ltg} ;+:yfx¿sf] :jfy{sf] nflu dfq} x'G5 . To;}n] h] h] ug{] xf], cfˆg} hLjgsfndf ug{] xf] . h] h] pknlAw lng] xf], Tof] klg cfˆg} hLjgsfndf lng] xf] . dl/;s]kl5 kmf]6f]df >Lk]r} nufP klg s] x'G5 / <Æ a|fhfsLn] ;Dk"0f{ lhGbuL o;/L ;flxTodf lgMz'Ns nufgL u/] . lj=;+= @)&$ df3 !( ut]sf] !)M$% ah]lt/ 8fS6/n] pgnfO{ hLljt g/x]sf] 3f]if0ff u/] . k|1f k|lti7fgsf] k|fª\u0fdf ;flxlTos z'elrGtssf k'ikfk{0fsf nflu /fVgnfO{ ToxfFsf tTsfnLg ;DalGwtx¿nfO{ xfdLn] cg'/f]w u¥of}+ . k|lti7fgn] xfd|f] / kl/jf/sf] ljgd| cg'/f]wnfO{ ;'g]g . /fHo afUdtLsf] kfgLn] uf]xLsf cfFvf ;kmf ug{ d} Jo:t /x\of] . To;}n] lhGbuLsf o:t} pQ/fw{tkm{ pgn] ædxn / l;+xf;gsf] nfn;f lxhf] klg lyPg, cfh klg 5}g . a? cfh d 3f6sf] 5]pdf a;]sf] 5', x]/f}+, 8'ª\uf cfpF5 ls d"9f] cfpF5 < cfpF5 eg] slxn] cfpF5 <Æ eg]sf lyP . t/ pgL d/]kl5 pgnfO{ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 41

w .k

co m

c:ktfnaf6 cfo{3f6;Dd k'¥ofpg zjjfxg cfof] . clg, cfo{3f6df pgsf] bfx;+:sf/ eof] . ef]lnkN6 c:ktfn jf dnfdLdf st} gb]lvPsf z'elrGtsx¿n] e6fe6 /fli6«o b}lgs kqklqsfdf pgLl;tsf ;+:d/0fx¿ 5kfP/ …a|fhfsL ehgÚ ufPsf] b]Vbf dnfO{ lvTsf 5f8]/ xfF:b} pgLx¿nfO{ bofsf] eLv lbg dg nfu]sf] lyof] . /fHo / /fHosf o:t} lgsfoaf6 pgLdfly h]h:tf] Jojxf/ u/]klg /fHosf nflu pgsf] of]ubfg nfvf}F kf7snfO{ yfxf 5 . ljifout cWoogsf] cfwf/df d ul0ftsf] lzIfs x'F . k/Gt' ;flxlTos of]ubfgdf pgsf] ljj]szLn r]tgfsf] nDafO÷rf}8fO d d]/f] Ifdtfn] cGbfh ug{ ;lSbgF . pd]/n] pgL d]/f] a'afeGbf %^ xKtfn] sfG5f 5g\ / d eGbf !,$#* xKtfn] h]7f 5g\ . dnfO{ dgkg]{ g]kfnL ;flxTosf/x¿ w]/} 5g\ . t/ a|fhfsL dnfO{ cf}wL dg k5{g\ . pgnfO{ e]6]sf k6sx¿nfO{ cª\sdf uGg] xf] eg] pgL d]/f] cª\sul0ftdf ;jf{lws ulgG5g\ . o;sf] sf/0f pgsf] l;h{gfTds df}lns JolStTjsf] cfsif{0f xf] . e]6]sf oL S|mddf d}n] pgnfO{ b]v]sf, ;'g]sf / ef]u]sf w]/} cg'ejx¿ hDdf u/]sf] 5' . d]/f log} cg'ejsf ul0ftdf pgsf] JolStTjsf] lx;fa ug]{ xf] eg] pgL d]/f] l;ª\uf] lhGbuLeGbf c¿ w]/} xKtfn] h]7f 5g\ . lx;fa ug{ ;lhnf]sf] nflu dfGg';\ d]/f] l;ª\uf] lhGbuL !)) jif{sf] 5 . k"0ff{ª\s jf ck"0ff{ª\s b'j}df s'g} lglZrt dfg gePsf] kfO{ _ ul0ftdf crDdsf] ;ª\Vof xf] . ul0ftdf o:tf] dfgnfO{ ckl/d]o dfg elgG5 . x'g t Jofjxfl/s sfdsf] nflu kfO{sf] dfg @@÷& jf #=!$!^ lnOG5 . t/ cfhsf cTofw'lgs sDKo'6/df o;sf] dfg c/af}F bzdnj :yfg;Dd k|fKt ug{ ;lsG5 . oxL kfO{ - _ xf], d}n] a|fhfsLsf] ljj]szLn JolStTjsf] ljzfntfnfO{ ;lIf+Ktdf ;Dk"0f{ atfpg /f]h]sf] laDa . o;y{ ;fdflhs r]tgfd"ns ;flxlTos ul0ftdf d d]/f] lz/nfO{ hdLg;Fu ;dsf]0f agfP/ a|fhfsLnfO{ ckl/d]o kfO{ - _ eGg rfxG5' . of] g} d}n] pgLaf6 l;s]sf] g}lts ;fx; xf] .

42 ÷ /rgf

paaneejeevan777@icloud.com

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

dg' a|fhfsL ;flxTosf /Tg M s[ltTj hu]gf{sf] v} / k|oTg < ljdn clwsf/L

w .k h

;g\ @)!# sf] udL{ ofddf syfsf/ dg' a|fhfsL cd]l/sf e|d0f u/]/ g]kfn kms]{ . æcfkm" dg' a|fhfsL ePsf]= cd]l/sfaf6 rf/ jif{kl5 cfPsf] === ljdn afa' Û e]6\g' 5 === vfgf vfg] u/L !)M)) ah]leq cfpg" x} ===Æ eGb} kmf]g u/] . dg' bfOn] Tolt elg;s]kl5 d sxfF gfOF eGg ;s"F < . sfd ug]{ dflg; Û eGg]lalQs} dgnfUbL ;do t sxfF ldNYof] / < h;f]t;f] cfˆgf] cg's"n agfP/ ;do ldnfPF . gf} ah] aRrfnfO{ p;sf] :s"n nflhDkf6 k'¥ofPF / e}F;]kf6L hfg] a; ;dfpg /Tgkfs{ k'u]F . /Tgkfs{af6 uf8L l9n} rN5 . uf8L p;}sf ;'/df u'8\b} uof] . d ? !).– lt/]/ du/ ufpF hfg] df]8df cf]ln{PF . leQfdf ;]tf] /ª, e'OF tn] 3/ . df]8af6 Ps}l5g lxF8]kl5 dg' lgjf; k'luxflnG5 . cd]l/sfaf6 kms]{sf dg'bfOnfO{ d g]kfnL afGsLdf s/hf]/L clejfbg u5'{ / pxfFsf xftsf O;f/fn] dnfO{ 3/df ;'dw'/ :jfut clejfbg ldN5 . bfO ;'u/sf la/fdL . bfOsf] laxfgsf] vfgf l9nf] x'Fb}x'Fb}g, gf} aHbfgaHb} . dnfO{ Tof] s'/f yfxf eP klg efph" To} s'/f atfpFb} dnfO{ vfgf vfg af]nfOxfNg' x'G5 . zfob bfOefph"sf] s'/f] e};s]sf] x'Fbf] xf] . 1fg' efph"n] agfPsf] vfgfsf] la5§} leGg :jfb x'G5 . d vfgf vfG5' / kfssnf lgk'0f 1fg' efph"k|lt s[t1 aG5' . cf}krfl/stfsf] wGojfb d}n] elgg zfob t/ d]/f] t[Kt dg clt cfXnflbt lyof] h;/L eQm k|Xnfb lji0f'sf] bz{gn] k|km'Nn x'Fbf x'g\ . xfdL cyf{t\ d / dg'bfO !!M)) ah] efph";Fu labf dfU5f}F / cufl8 a9\5f}F Ps]8]dL -k|1fk|lti7fg_ k'Ug] nIo;fy . du/ ufpF hfg] df]8;Dd k'Ubfk'Ub} xfd|f] uGtJonIo ablnG5 . æljdn afa' Û Ps]8]dL uP/ k|sfzgfy{ syf;ª\u|xaf/] a'‰g] / /f]oN6L kfOP Tof] klg Nofpg] eg]/ 3/af6 lxFl8of] t/ cfh cGt} hfpF x}Æ dg'bfOsf] of] dg kl/jt{gn] dnfO{ em:sfpF5 . æcg];f;, sf]nf]/f8f] RofK6/n] d]/f] tfhf uhn;ª\u|x …cfuf]n] t kf]N5 kf]N5 kfgLn] emg\ kf]N5Ú sf] P8efG; /sd @%) 8n/ lbPsf] 5 . Tof] ;f6\g'k¥of] – 3/df yfxf glbO{sg ;'6'Ss NofPsf] . rf/ dxLgfsf] ks]6 vr{ h;/L klg ;6xL k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 43

w .k

co m

ug'{k5{ afa' ÛÆ dg'bfOsf] gofF k|:tfjaf6 xfd|f] gofF uGtJosf] O;f/f ldN5 . xfdL /Tgkfs{df cf]n{G5f}F – uf8Laf6 . b/af/ xfO{:s"n cufl8af6 l/S;f lnG5f}F / 7d]nlt/ . df};d avf{sf] 5 clg emd\emd\ kfgL k/]sf] 5 . ljb]zL d'b|f ;f6\g] 7d]ndf To:tf] s'g} lgsfo xf]nf – ljb]zL d'b|f rnfpg' gk/]sf] d To:tf] cg'dfg nfpF5' . 7d]n k'u]/ l/S;f /f]lsG5 t/ To:tf] ;6xL ug]{ s'g} lgzfgf b]lvGg . s]xL ;dokl5 xfd|f] Ps lrgf?;Fu e]6 x'G5 / p;} dfkm{t\ @%) 8n/ ?= (! sf b/n] ehfpF5f}F . dg'bfO d'Vo /sd 6L ks]6df /fV5g\ / vr{ ug{] /sd ;6{sf] uf]hLdf . xfdL k}bn} c;g, ef]6flx6L, Go'/f]8 k'U5f}F . uf]/vfkq ;+:yfgdf k'u]/ dg'bfO ulkmG5g\ pgsf lrgf? ;fyLefO;Fu – ToxfF bfOsf] ;flxTosf] zf:q / cd]l/sL e|d0fsf] j0f{gsf 5fn t/ª\lut x'G5g\ lgs} ;do . d dg'bfO;Fusf] ;flGgWo To; lbgsf nflu ToxLF 6'ªØfP/ labf x'G5' . h]7sf] clGtd ;ftflt/sf] csf]{ lbg km]l/ xfdL -dg' / d_ k|1fk|lti7fg hfG5f}F –efpkGyL e]6\g . k|lti7fgsf] uB ljefusf] lhDd]jf/Ldf /x]sf 5g\ – efpkGyL . dg'bfO k|sfzgfy{ lbOPsf] …cfdfnfO{ a]Rg' x'Fb}g, nf6f ÛÚ -@! cf]6f syfx¿_ sf] kf08'lnlk af/] hfgsf/L lnG5g\ efpkGyL;Fu . dg'bfOsf] ck]Iffljk/Lt hjfkm ldN5 efpkGyLaf6 – ;fdu|L x/fPsf] cfzosf] . dg'bfOsf] cg'xf/ dlng x'G5 – nfU5 pgn] s'g} cfkmGt u'dfpFbfh:t} zf]s k/]sf] 5 . dlngtfk"j{s To;af/]df ;b:o–;lrj;Fu a'‰g] atfpF5g\ . uB ljefusf sIfdf /x]sf ;flxTosf/x¿ @)&) h]7 @% ut]sf] sflGtk'/ sf];]nLdf k|sflzt dg'sf] 8fo:kf]/f af/]sf] ;g;gLk"0f{ n]vsf] k|z+;f u5{g\ / awfO{ lbG5g\ . Tof] k|z+;f / awfO{n] dg'bfOnfO{ 5'Fb} g5f]Psf] cg'e"lt x'G5 dnfO{ . bfOsf] lvGgtfdf d]/f] dg To;} kf]lNfG5 leqleq} . xfdL Ps]8]dLaf6 ;Lw} u0f]z:yfg dlGb/df /x]sf] lrofvfhf k;n k'U5f}F . ToxfF s]xL uhnk|]dLx¿;Fu xfd|f] e]6 x'G5 . cf/ s] cbLKtsf] 6f]nLn] enfs';f/L u5{ dg'bfO;Fu / d a:5' df}g ;fIfL Tof] enfs';f/Lsf] . ;Fu} vfhf lrof vfg], kmf]6f] lvRg] qmdx¿ rN5g\ . Ps]8]dLleq x'Fbf dg'bfOdf 9flsPsf] SnflGt / dlngtfsf] afbn kmf6\b} hfG5 . dg'bfOsf] ;flxTozf:q 5F6fO lgs}a]/ rN5 . ToxfFsf pgsf efjk|jfxn] pgnfO{ lgs} v'nfpF5, km'sfpF5 / cfk"m k|m]; ePsf] atfpF5g\ dg'bfO . ToxfF 6f]nLsf ;a}sf] lrofvfhfsf] k};f lt/fOaf6 pgsf] pbfQ k|m];kgf emlNsG5 . To; lbg dg'bfO 3/ k'¥ofP/ kms{g dnfO{ eGg'x'G5 . d du/ ufpFsf] df]8;Dd k'u]/ kms{G5' . kms{Fbf dg'bfOsf] ;dfhaf]w, cleJolQm / c¿k|ltsf s6fIfsf k'g:d/0fx¿ dgdf cfpF5g\ / d dgdg}F eG5' – xfd|f] ;dfh s:tf] xf]nf o:tf k|ltefnfO{ klg /fHon] glrGg]< 44 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

To;aLrdf dg'bfOsf] 3/;Dd hfg] / 7fpF7fpFdf Nofpg]÷k'¥ofpg] qmd hf/L /xG5 cg]s k6s, a]nfa]nfdf . cfˆgf] sfd lbpF;f] ug{] ePsfn] cfkm"cg's"n;do ldnfP/ dg'bfOnfO{ ;fy lbGy]F d . To;f] ubf{ dnfO{ a8f] cfgGb cg'ej x'GYof] – Ps ;fbuL ;flxTo;fws;Fusf] ;flGgWosf] ¿kdf . km]l/, Ps lbg Ps]8]dL hfg' 5 eGb} kmf]g u/]/ dg'bfOn] dnfO{ e}F;]kf6L af]nfP . d uPF . dg'bfO a8f] d'8L dfG5] Ps]8]dL hfg] eg] t/ 3/af6 lgSn]kl5 Ps]8]dL x}g k'/fgf] e§L k;n -xl/of] kbf{ k;n_ hfg] eGg yfn] . d tls{g vf]h]F . k'/fgf] afFsL ltg{ rfx]sf] atfPkl5 s/df kl/of] . xl/of] kbf{ k;n gofF ahf/af6 5Øf;Lsf]6 ;/]sf] 5 . xfdL 5Øf;Lsf]6 xflgG5f}F . 7fpF ;/]sf] dfq} g xf] k'Ug] t pxL k'/fgf] Pj+ lgoldt xl/of] kbf{ k;n . æ5f]/L Û d dg' a'af=== cd]l/sfaf6 cfFP lg . ;f]Wb} vf]Hb} cfPF lg=== ef]ln s;n] b]v]sf] 5 / < 8fF8fdflysf] 3fd=== 5f]/L÷r]nLsf] C0f vfg' x'Gg rf/ jif{;Dd 5f]/Lsf] C0f ltg{] s'/fn] lgb|f nfu]gÆ dg'bfO lgisk6 k|:t't x'G5g\ k;n];Fu . clg k'/fgf] /sd eGb} tLg xhf/ ?k}ofF lbG5g\ e'QmfgLsf ¿kdf . ;fx"gLn] b'O{ xhf/ b'O{ ;o ?k}ofF dfq pwf/f] /x]sf] atfpFbf klg a'afsf] tkm{af6 /fvg eGb} /fVg cfu|x u5{g\ . Ps af]tn 6'af]u{ lao/ pgsf cufl8 cfpF5 . d ;fIfL a:5' 5]j}df . lao/sf r':sL;Fu} enfs';f/Lsf efsf uGygdf ¿kfGt/ x'g yfN5g\ . Tof] lbg dg'bfOnfO{ 3/ k'¥ofP/ d clns l56} kms{G5' – Ph]G8}ljgfsf] ;fylbofOsf] :d/0f dfq af]s]/ . lj=;+= @)&) ;fpg @# laxLaf/ dg'bfO o;} u/L kmf]gdf dnfO{ af]nfpF5g\ – Ps]8]dL uO{ ;b:o;lrj ;gt /]UdLnfO{ e]6\g] / k':tsaf/] km'n PG8 kmfOgn s'/f ug{] Ph]G8f;fy . xfdLnfO{ dg'bfOsf] kf08'lnlk Ps]8]dLaf6 lkmtf{ lng' 5 / cGo k|sfzgnfO{ lbg' 5 . oxL ;f]rsf ;fy Ps]8]dL k'luG5 . ;b:o;lrjsf] sfo{sIfdf nfd} k|tLIff u5f}{+ xfdL–kf08'lnlkk|flKtsf] cfzfdf . ;b:o;lrj Ps]8]dLsf k|zf;s;Fu To;af/]df hfgsf/L dfUb} a'‰5g\ . k|zf;saf6 5 e]l6G5 eGg] hjfkmsf] ck]Iff u5f}{F xfdL ;a} . t/ k|zf;saf6 æ@)^) ;Dd lyof] /] . pk;Dkfbs pbo vgfnsf sfo{sIfdf Ps zf]wfyL{n] tL syfx¿ k9]sf] /]=== To;kl5 sxfF k¥of] sxfF k¥of] . k|];df uP/ x/fof] ls yfx} ePgÆ eGg] cgk]lIft t/ u}/lhDd]jf/ pQ/ cfpF5 . xfdL lhDd]jf/ k|zf;ssf] u}/lhDd]jf/ hjfkmaf6 lbSs aG5f}F . d d'/d'l/G5' . dg' dnfO{ zfGt x'g cfu|x u5{g\ . ;b:o;lrj eG5g\ M ædg'hL Û tkfO{sf tLg syfx¿ k|1fsf k':tsdf ;d]l6Psf 5g\ . To;sf] /f]oN6L tLg xhf/ ?k}ofF 5 . tkfO{Fsf] syf;ª\u|x x/fPsf] /x]5 eg] dfkmL dfUg'sf] ljsNk 5}g .Æ dg'bfO cWofF/f] cg'xf/ nufP/ æca d s] u¿F <Æ eGb} Ps]8]dLsf clwsf/L;Fu labf x'G5g\ . xfdL aflx/ lg:sG5f}F . Ps]8]dL k|fª\ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 45

w .k

co m

u0f k'u]kl5 eG5g\ M æljdn afa' Û ca d dfkmL dfu]sf] x]g{ Ps]8]dL hfFGg . s'g} a]nf dnfO{ ;b:o kbsf] ckm/ cfpFbf dg' k|zf;s eP/ sfd gug{] eGb} lxF8]sf] lyPF . pQm kb OGsf/ u/]sf] lyPF . k|fl1s ynf]sf] o:tf] xfn 5 < nfkjf{xLsf] klg xb x'G5 lg < @)%$ ;fndf k|sfzgfy{ lbOPsf] 5fKnf eGg] cf;n] olQsf jif{ a;]F . pQm btf{sf] lr6 d;Fu clxn] klg ;'/lIft 5 .Æ dg'bfO cfTdj[QfGt n]Vg rfx]sf] atfO/xGy] . ;+:d/0fsf ;fdu|L vf]lhlbg cfu|x klg uy{] . dg' a|fhfsLsf] ZofdsxfgL ;+:d/0f g]kfnL klqsfaf6 h;/L klg kmf]6f]slk u/L pknAw u/fpg eGy] . d}n] To; lbg dg'nfO{ dbg k':tsfno k'¥ofO{ sdndl0fHo";Fu kl/ro ug{] …g]kfnLÚ -@)%% ;fn_ sf] kmf]6f]slk klg lng] ;f]r agfPy]F . yfs]/ nvt/fg a|fhfsLnfO{ dfOqmf]a; r9fOF s[i0fuNnL k'¥ofPF . xfdL s[i0f uNnL x'Fb} kf6g9f]sf k'Ubf a]n'sL kfFr alh;s]5 . dbg k':tsfno k|j]z ug{ vf]Hbf kf] kfFr ah]/ sfof{no aGb ePsf] yfxf eof] . kfn];Fu dg''bfOn] cg'go ug'{ef] M æefO Û sdn bfOnfO{ va/ ul/lbg" g . dg' a|fhfsL cd]l/sfaf6 cfPsf] 5 / e]6\g vf]h]sf] 5 eg]/Æ . ptfaf6 va/ cfof] M æ!) ldg]6 hlt klv{g' /], /]:6'/]G6sf] s';L{df a:b} ug'{ /]Æ . d kl/j]z lgofNb} b/af/sf snfTds ;+/rgf / afuau}Frf;Fu x/fpF5' s]xL ;do, k|tLIffdf sdn bfOsf] . bf}/f–;'?jfn, sfnf] 6f]kL, kfj/jfnf r:df cyf{t\ cfˆg} clkm;sf] e]ifdf sdndl0f cfOk'U5g\ – xfdLnfO{ e]6\g . 3/ k'u]/ klg kmls{Psf] atfpF5g\ xfd|} nflu . demf}nf sb, el/nf]÷t]lhnf] cg'xf/, :ki6 af]nL ePsf sdndl0f uDeL/ Pj+ bfz{lgs–ljåfg–lrGtsh:tf nfu] dnfO{ . e]6df x'g] clejfbgsf cf}krfl/stfkl5 sdndl0f cleefjsLo efjdf ;f]lwxfN5g\ – ædg' ltdLn] lkpg 5f8\Øf} <Æ clg, dg'bfOsf] k|To'lQm cfpF5M æ5f]8]F lg bfO Û z/L/n] klg lbFb}g .Æ cfzo k|:6} lyof]]M rfx]/ x}g z/L/n] afWo u/fof] glkpgnfO{ . æof] ;flxTosf] /Tg xf] – /S;Ln] lalu|of]Æ . dg'bfO sdndl0fk|lt s[t1tf k|s6 u5{g\ / eG5g\ wGojfb Û cd]l/sfaf6 kms]{sf pgdf klZrdL Yofª\s o" ;+:sf/sf] k|efj la5§} cg'e"t x'GYof] . enfs';f/Lsf qmddf skmL cfpF5 – tLg sk . cd]l/sfsf] ;3g pkrf/kZrft\ cfkm"n] k'ghL{jg kfPsf] dg'bfOn] atfPkl5 sdn bfOsf] tLa| ;'emfa cfpF5 – æca glkpg" . lkof} eg] uDeL/ cj:yf x'G5 lg . g]kfnL ;flxTosf] ;]jf -hlt ;lsG5_ cem} ug"{ . o:tf] ;|i6faf6 g]kfnL ;flxTosf] Oltxf;n] lgs} ck]Iff /fv]sf] 5 .Æ lkmFh}lkmFh ePsf] skmL, lha|f]df :jfb /lx/xg] skmL lkpFb} ulkmFb} /xG5f}F xfdL . d dbg k'/:sf/sf nflu k':ts 5gf]6 ul/g] k|lqmof af/] lh1f;f /fV5' . æxfdL k|sflzt k':ts vf]Hb} hfFb}gf} . b'O{ tLg k|lt k':ts 46 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

NofP/ 5f]l8lbg'k5{ .Æ k':tsfnosf] lgod :ki6 x'G5 ptfaf6 . cfkm"n] o:tf] sfd slxNo} gu/]sf] / gug{] eGb} k|sfzsn] u/] cfkm"nfO{ s'g} km/s gkg{] atfpF5g\ / cfkm" …g]kfnLÚ klqsfdf /x]sf] ZofdsxfgL kmf]6f]slk lngsf nflu cfPsf] p2]Zo v'nf;f u5{g\ . cfTdj[QfGt n]Vg] s'/f u/]kl5 a]hf]8 syfsf/sf] hLjgsxfgLsf nflu sdnbfOsf] z'esfdgf ldN5 dg'bfOnfO{ . Tof] 5f]6f] a;fOdf d]/f] ;f]emf] a'l4n] sdndl0fsf] k|:t'lt ;/n Pj+ eb| 7Dofof] . z'¿df s8f ldhf;sf nfUg] sdndl0fdf hAa/ sljx[bo 5 . ;flxlTos kmfF6sf efO dg'nfO{ u/]sf] ;Ddflgt Jojxf/n] kl/kSj / efljnf] ;flxTofg'/fuL cu|h 7DofP d}n] sdndl0fsf] JolQmTjnfO{ . ;flxTokmfF6sf Oltxf; af]s]sf b'O{ JolQmTjaLrsf] Tof] ;fIffTsf/ – clj:d/0fLo . …dg' a|fhfsLsf] ZofdsxfgLÚ sf] /rgfue{ af/] sdndl0f eGy]M æ…g]kfnLÚ klqsf -k"0ff{Í !@#_ df 5flkPsf] ZofdsxfgL n]Vg dg'nfO{ af/Daf/ cg'/f]w u/]F . Ps ;o ?k}ofF k]:sL lbP/ klg k7fPF . To:tf] ;+:d/0fsf] cfXjfgdf ;DkfbsLo g} n]v]F . rf/ k6ssf] k|of;kl5 dg'sf] ;+:d/0f kfOof] …dg' a|fhfsLsf] ZofdsxfgLÚ . a|fhfsL g]kfnL ;flxTosf] bL3{ ;fws xf] . Pp6} sdhf]/L xf] – /S;L vfg', 5f8]kl5 pm /fd|f] x'G5 .Æ sdndl0faf6 clkm; aGb e};s]n] ef]ln klqsf vf]h]/ /flvlbg] jrg kfPkl5 xfdL 5'l§Psf lyof}F Tof] e]63f6af6 . ;fFem kb}{ / l5lKkFb} hfFbf] 5 . k}bn} uNnLuNnL hfpnfv]ntkm{ hfFb} ubf{ dg'bfO nvt/fg eP/ yfS5g\ / af6}df Psl5g cf/fd u5{g\ . df]afOn aH5, df]bgfy k|l>tsf] kmf]g – h]7 @# sf] sf];]nLdf 5flkPsf] ultnf] 8fo:kf]/f n]vsf] k|z+;f ub}{ awfO{ lbg ul/Psf] . sfg sd ;'Gg] dg'bfO ækl5 kmf]g u5'{ x} bfO 3/ k'u]/ aflx/ ePsfn] /fd|f] ;'lgPgÆ eGb} 6'ªØfpF5g\ kmf]g ;+jfb . xfdL hfpnfv]naf6 eF};]kf6Llt/ nfU5f}F . ToxL qmddf dg'bfOsf] b'v]sf] dg 5tf5'Nn ef] d;FuM æPs]8]dLdf e]l6Psf tL k|fWofks 8fS6/ egfpFbfx¿n] d]/f] n]v 8fo:kf]/faf/] Ps zAb klg af]n]gg\, s[t£gx¿ ÛÆ . xfdL bfOsf] 3/ k'U5f}F / d kms{g xtfl/G5' . dg'bfO d]/f] uf]hLdf b'O{ ;o ?k}ofF ;'6'Ss xfNb} ;bfh:t} æafa' Û uf8L ef8fÆ eGb} labf u5{g\ . ;flxlTos dxf/lysf lbge/sf] ;xofqfsf :d[ltsf kQf ;+:d/0fdf vfDb} d 3/ kms{G5' . ef]lnkN6, z'qmaf/sf] lbg 5 . sdndl0f bfOsf] kmf]g cfPkl5 d} hfG5' kf6g9f]sf ZofdsxfgLsf] kmf]6f]slk lng . Tof] a]nf sdndl0fn] eg]sf oL cfjfh clxn] klg sfgd} u'lGh/fv]h:tf] nfU5 dnfO{ – ædg' a|fhfsL;Fu 6'qmf6'qmL ;fdu|L h] lbP klg lng" === Tof] t ;fgf] eP klg ;doqmddf g]kfnL ;flxTosf] Oltxf;sf nflu dxQd lhlg;} x'g k'U5 .Æ oL jfSo ;'lg;s]kl5 k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 47

w .k

co m

d]/f] dgdf sdndl0f g]kfnL ;flxTosf ;Rrf ;]js÷k|j4{s÷lrGts /x]5g\ eGg] efj 5flkPsf] lyof] / pgLk|ltsf] >4fefj lgs} dfly;Dd prflnPsf] lyof] – g]kfnL ;flxTosf] gflt k':tfsf] gjcfuGt's ;flxTo;fws dnfO{ pRrtd pmhf{do ag]/ . sdndl0f g]kfnL ;flxTosf P]ltxfl;s bfbf x'g\ – ;x[boL, b[9 Pj+ bL3{;fws . dflysf kª\lQm n]Vb} ubf{ d]/f] efjuª\ufdf d;Fu} /x]sf sdnbfO / dg'bfO b'j}sf] ef}ltsL ca of] ;+;f/df 5}g . ltgsf dd{:kzL{ dfgjr]tgf, ;flxlTos l;h{gf / nf}lss u'g eg] km]l/ of] ;+;f/df lg/Gt/ afFr]sf 5g\ / afFlr/xG5g\ Tof] klg pRr d"Nofª\sg / ;Ddfg;fy . æg]kfnL ;flxTosf] /Tg xf] dg' a|fhfsL Û p;;Fu 6'qmf6'qmf ;fdu|L lng"Æ sdndl0fsf] of] cf1f k6sk6s kfng ul//x]F d}n] dg'bfO /x'Gh]n . d}n] Tolt ubf{ ub}{ klg dg'bfOn] cfˆgf k':ts n]v/rgf ;ª\u[xLt ug{} ;s]gg\ . @)&$ df3 !( df sfnn] 3fTof] – g]kfnL ;flxTosf /TgnfO{ . dg'bfO Û @)&@ sf] zlQmzfnL e"sDkkl5 g]kfn cfP/ n]Vg yfn]sf] …d]/f] r]tgfsf] hLjgofqfÚ gfds cfTdj[QfGt t k"/f ug{ kfkL sfnn] lbPg . gs'n l;njfnn] z'¿ u/]sf] a|fhfsL ljz]iffÍsf ;fdu|L sxfF k'u] < l;njfnsf] cfTd3ft;Fu} ;dflw:y eP ls< ;'ljb u'/fufO{Fn] yfn]sf] dgdf}hL -;+:d/0f u|Gy_ sxfF k'Uof] xf]nf < dg'bfOn] g} k|sfzs;Fu ;Demf}tf u/]sf] …dg' a|fhfsLsf /f]Hhf uhnx¿Ú s] eof] xf]nf < hLjgkfgLn] lgsfNg] eg]sf] æ;dfnf]rgfsf j[Qdf a|fhfsLÆ sxfF k'Uof] xf]nf < PNadsf] e"t syfsf] hfgsf/L ;lxt d}n] a'emfPsf] !% syfx¿sf] ;fdu|Lsf] s] bzf xf]nf < ;'gLn k'/Ln] ug]{ u/fpg] elgPsf dg'bfOsf ljleGg k':tssf] ;dfnf]rgfsf] z[ª\ vnf hf/L 5 jf 6'l6;Sof] < …cfdfnfO{ a]Rg' x'Fb}g, nf6f ÛÚ sf] vf]hL cleofg stf ynf kl//fv]sf] xf]nf < d]/f dfg;;d'b|df 5fn aGb} u/]sf oL k|Zgx¿ pQ/ e]6]/ kms{G5g\ jf ;bf;bf ef}Ftfl/O/fVg] x'g\ < cyf{t\ g]kfnL ;flxTon] ;flxlTos /Tg – dg'sf] d"Noaf]w u5{ ls agfpF5 pgnfO{ cNa6{ sfd'sf] …l;l;km;sf] k'/fsyfÚsf] kfq < ;a} k|Zgx¿ :d[ltk|jfxsf] d'Nsf]df ‰ofDd 8'A5g\ . d cjfs\ 5' M dg' ;flxTo /Tg – sf] s;n] ub]{nf s[ltTj hu]gf{sf] k|oTg < bimal.adhikari75@yahoo.com à sf]nf]/f8f], ;+o'Qm /fHo cd]l/sf

48 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

syf–n3'syf

cFWof/f] ufpFsf] gfos lbnf zfx

w .k h

slt jif{b]lv k"/} cFWof/f] lyof] ufpF . ufpFdf ;"o{ pbfpg} 5f8]sf] lyof] . sfnf] afbnn] cfsfz 9fs]sf] klg xf]Og . /flt h"g / tf/fx¿ b]lvPs} lyP . t/, laxfg h"g / tf/f x/fP klg /ft x/fpFb}gYof] . 3fd pbfpFb}gYof] . /fts} cFWof/f] lbgdf klg 5fpFYof] . 3/leq 6'sL afNg' kYof]{ . cFWof/f]n] ubf{ gfgLx¿ :s"n hfg kfO/x]sf lyPgg\ . lstfa k9\g kfO/x]sf lyPgg\ . sdfO{sf nflu vf8L uPsf cfˆgf a'jf, cfdf of bfh'efOnfO{ lr7L n]Vg ;ls/x]sf lyPgg\ . 3fd gePsf]n] v]tdf cGg kmNg 5f8]sf] lyof] . v]t af/Lx¿ afFem} lyP . 5fpuf]7af6 r]nLx¿ x/fpg yfn]sf lyP . ufpFdf lrt'jfsf] laulauL a9]sf] lyof] ufpFn]x¿n] cfcfˆgf] esf/Ldf n'sfP/ /fv]sf] yf]/} cGg rf]/L x'g yfn]sf] lyof] . ufpFaf6 k'ln; rf}sL cGt} ;/]sf] lyof] . :jf:Yorf}sL klg csf]{ ufpFdf :yfgfGt/0f ul/Psf] lyof] . sltv]/ ;'Tg] / slta]nf p7\g] eGg] lgwf] lyPg . To;}n] ufpFn]x¿sf] lgb|f a9]sf] lyof] . cFWof/f]sf c¿ sxfnLnfUbf kl/0ffd klg b]lvg yfn]sf lyP ufpFdf . >LdtLnfO{ s'j]t k7fPsf] nfnafa'n] l5d]sL ho/fdsL 5f]/L hd'gfnfO{ cFWof/f]sf] kmfObf p7fP/ k|]dhfndf kf¥of]. hd'gfn] k]6 af]sL . To;kl5 eg] nfnafa' hd'gfl;t tls{g yfNof] . ædnfO{ g5f8 Sof nfnafa' a? d ltd|L sfG5L e}gf al;hfG5' . ltd|L h]7L hxfgnfO{ lbbL dfGoN5' / ;]jf u/]N5' ., o;/L cg]s cg'goljgo u/]sL lyO{ hd'gfn] . t/, cFWof/f]s} kmfObf p7fP/ nfnafa' ufpFaf6 efUof] . hd'gf nf]snfhsf] eon] cFWof/}df h+un uO{ / ¿vdf em'l08P/ cfTdxTof u/L . cFWof/f]n] ubf{ s;} u/L klg hd'gfsf] vf]hL ug{ ;s]gg\ ufpFn]x¿n] . p;sf] nfz h+und} s'lxof] . /fd]Zj/sf] 5f]/f] nId0fn] ev{/ ;Nofgaf6 lax] u/]/ b'nxL leœofPsf] lyof] . t/, leœofPsf] lbgb]lv ufpFdf cFWof/f] eof] . p;n] b'nxLsf] cg'xf/} b]Vg kfPg . b'nxLn] klg cfˆgf] nf]Ug]sf] cg'xf/ b]Vg kfOg . Ps/ft sf]xL cs}{ k:of] b'nxLsf] sf]7fdf . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 49

w .k

co m

b'nxLn] ;f]wL, …ltdL d]/f] v;d xf} <Ú Tof] v;d lyPg . lgot v/fa u/]/ 3/leq k;]sf] s'g} b'i6 lyof] . t/, cFWof/f]sf] kmfObf p7fP/ To;n] hjfkm lbof], …xf], d t]/f] v;d x'F . Ú cFWof/f]df p;n] k'?ifnfO{ 5fdL . dfof hfUof] . pGdfb klg hfUof] . ;dlk{t eO{ . t/, s]xL 306fkl5 nf]Ug] cfof] . p;n] hxfg /ftel/ c¿ g} k'?if;Fu ;'t]sf] yfxf kfof] . pm lbSbf/ eof] . enfbdL lyof], To;}n] of] s'/f p;n] ufpFdf s;}nfO{ eg]g . t/, p;sf] dg eg] s'6's'6' vfg yfn]sf] lyof] . k/k'?ifl;tsf] ;xjf;sf sf/0f hxfg b'O{ lhpsL ePkl5 p;n] ;xg ;s]g . pm af}nfof] / 3/ 5f8]/ cFWof/f]df stf ljnLg eof] stf . …xfd|f] ufpFl;t Sofe}gf b]ptf cf}wL l/;fof 5g\ h:tf] 5 .Ú ;a}sf] dgdf b]ptfnfO{ v'zL kfg]{ eGg] lrGtf lyof] . pgLx¿ /fFsf] afn]/ dlGb/df uP . cFWof/f]sf] kmfObf p7fP/ s;}n] dlGb/af6 b]ptfsf] d"lt{ a]kQf kfl/;s]sf] lyof] . b]ptf x/fPkl5 ufpFn]x¿ emg\ lrlGtt eP . b]ptfnfO{ l/emfpg ehg sLt{g ug]{ ;Nnfx u/] . t/, ;a} 3/af6 ehg ubf{ ahfpg] afhfx¿ x/fO;s]sf lyP . lagf afhfsf] ehg gL/; eof] . b]ptf v'zL eP/ ufpF pHofnf] kfl/lbPgg\ . cFWof/f]s} sf/0f ufpFaf6 vfg]kfgLsf wf/fx¿ x/fpg yfn] . c¿ t c¿ oxL cFWof/f]sf] kmfObf p7fP/ 5]p5fpsf pHofnf ufpFx¿n] of] ufpFdf k:g] s'nf] cfˆgf ufpFlt/ df]8] . cFWof/f]df ufpFdf cg]s 5fof ;Nanfpg yfn] . …xfd|f] ufpFdf ca e"tx¿ cfpg yfn]Ú ufpF q:t eof] . t/, cFWof/f]n] Pp6fsf] cg'xf/sf] 8/ csf]{n] b]v]g . la:tf/} ufpFn]x¿sf] cg'xf/af6 efjx¿ x/fpg yfNf] . cg'xf/df qf;, v'zL, Joyf ;a} b]lvg 5f8\of] . cg'xf/ cy{xLg eof] . cg'xf/sf] k|of]hg ;dfKt x'g yfn]kl5 ufpFn]x¿sf] z/L/ / lz/ afFsL /Xof], cg'xf/ x/fof] . ufpFdf cg'xf/ gePsf afnaflnsfx¿ hlGdg yfn] . xf], ufpFdf e"tx¿ cfpg yfn]sf] s'/f 7Ls lyof] . ;]tf / ;'lsnf 5fofsf e"tx¿ . cFWof/f]n] ufpFn]x¿nfO{ ;'t'jf agfOlbPsf] lyof] . pgLx¿ lgbfPsf] lgbfo} ug{ yfn]sf lyP . pgLx¿nfO{ cfkm" s'g jif{, s'g dxLgf / s'g lbgb]lv ;'lt/x]sf] eGg] klg yfxf x'g 5f8\of] . 3/3/sf Sofn]08/df 9';L nfu]sf] lyof] . tf]ogfy kGtsf] kfqf] s'lx;s]sf] lyof] . ;a} d:t lgb|fdf ePkl5 3/3/af6 b'Mv;'vsf uLtx¿sf] u'gu'g 50 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

;'lgg 5f8\of] . dfbn aHg 5f8\of] . cFWof/f]df ufpFsf] no x/fof] . ;"/ x/fof] . ;+uLt / efsfx¿ x/fP . qmflGtsf sljtf n]Vg] s]xL sljx¿ lyP ufpFdf, ltgnfO{ klg cFWof/f]n] lgNof] . ufpFsf syfx¿ ;'gfpg] xh'/af / xh'/cfdfx¿ klg stf x/fP stf . e"tx¿n] åGåsfnsf a]nf a}+saf6 n'l6Psf /sdx¿ klg ufpFdf NofP / ToxL k};fn] 7"nf7"nf xf]6n / l8kf6{dG] 6n :6f]/x¿ vf]n] . ufpFdf a}+s v'Nof] . l;g]df3/ v'Nof] . /]i6'/G] 6x¿ v'n] . e"tx¿ pHofnf]l;t 3[0ff uy]{ . To;}n] cFWof/f] e"tx¿sf nflu sfObfsf] s'/f lyof] . To;}n] cFWof/f] ufpFdf e"tx¿sf] cf]x/bf]x/ afSnf] eof] . e"tsf] hg;+Vof a9\of] / dfG5]x¿ 36] . dfG5]sf] ;+Vof 36] klg k"/} l;l4Psf] klg lyPg . r]tgfsf] afF;'/L ahfpg] s]xL jfBjfbsx¿ ufpFdf cem}F afFsL lyP . e'OFdfG5]sf uLt n]Vg] s]xL sljx¿ ufpFdf cem} afFsL lyP . t/, cFWof/f]df afhf ahfpg klg ufx|f] . xftx¿ unt 7fpFdf k'Uy] / ;"/tfn lau|GYof] . sljx¿n] gofF sljtf n]Vg kfPsf lyPgg\ / k'/fgf sljtfx¿n] cy{ u'dfO;s]sf lyP . tL uLtx¿ ca e"tx¿n] ufpg yfn]sf lyP . e"tsf] cfˆg} cs]{i6«f lyof] . pgLx¿sf] Snadf ltg} k'/fgf qmflGt uLtx¿ alh/xGy] . k'/fgf uLtx¿n] e"tx¿nfO{ gf]i6flNhs agfpFYof] / ltgLx¿ n8fOFdf cfkm"n] s'g s'g df]rf{df ljho k|fKt u/]sf] / s'g s'g df]rf{df ;fyLx¿n] ;xfbt k|fKt u/]sf] eg]/ rrf{ uy]{ . t/, rrf{ u/]klg e"tx¿ ctLtsf] df]xaf6 eg] d'Qm eO;s]sf lyP . pgLx¿ ca P]o\of; eO;s]sf lyP . e"tx¿ ufpFdf c§xf; ub}{ lxF8\g yfn]sf lyP . ltgsf] c§xf;x¿n] dfG5]nfO{ t;f{pFYof] . dfG5]x¿ emg\ a9L q:t ePsf lyP . Pslbg afFsL ufpFn]x¿n] ;Nnfx u/], …ca o:t/L xft afFw]/ x'Gg . xfdLn] pHofnf]sf] hf]xf] ug{k5{ .Ú cFWof/f]n] ubf{ lr;f] a9]sf] lyof] / ;nfOsf sfF6Lx¿ cf]l;Psf lyP . cfuf] aNg] sf7 / bfp/fx¿ cf]l;Psf lyP . ufpFn]x¿dWo]af6 Pp6f gfos lgl:sof] . p;n] eGof], …xfdLn] cfuf] afNg ;S5f}{+ .Ú gfossf s'/f ;'g]/ ufpFn]x¿ lhNn k/] . …gf ;nfO{ 5, gf bfp/f 5 . gf 3fd 5 . s:t/L aNGof xf] cfuf] <Ú …cFWof/f] lj?4 xfd|f] dgleq cfuf] an]sf] 5 . Tof] cfuf]nfO{ aflx/ Nofpg' k5{ .Ú k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 51

w .k

co m

gfosn] cgf}7f] s'/f u¥of] . ;a} rlst eP . …t/, k|of; u/] s] x'Fb}g < dgsf] cfuf]n] klg /fFsf] aNg ;S5 . dgsf] cfuf]n] klg pHofnf] Nofpg ;S5 . dgsf] cfuf]n] klg 3fd pbfpg ;S5 .Ú ufpFn]x¿ emg\ rlst eP . geGb} gfosn] dgsf] cfuf]n] xTs]nfdf ;fgf] Hof]lt afn]/ b]vfOlbof] . …cfa'O{ Û xf] t . pHofnf] t x'lg/}5 P .Ú ufpFn]x¿nfO{ clncln ljZjf; eof] . ufpFn]x¿n] klg gfossf] cg';/0f u/] . pgLx¿n] klg dgsf] cfuf]nfO{ xTs]nfdf NofP . cfuf] aNof] . clnslt pHofnf] eof] . …o;/L clncln u/]/ xfdLn] cfuf] hDdf ug{ yfNof}+ eg] Pslbg xfdLl;t xfd|f] cfˆg} ;"o{ agfpg] cfuf] hDdf x'G5 .Ú ;"o{sf] sNkgfn] ufpFn]x¿ cfglGbt eP . pgLx¿ cfˆgf] cfFvfaf6 ufoa ePsf ;kgfx¿ km]l/ b]Vg yfn] . ufpFn]x¿ dgsf] cfuf]nfO{ hDdf ug{ yfn] . pgLx¿n] cfˆgf] uf]hLdf klg cfuf] /fv] . cfˆgf] esf/Ldf klg cfuf] hDdf u/] . 3/leq klg cfuf] y'kf/] . e"tx¿sf] a}7s a:of] . Pshgfn] k|:tfj /fVof], …lk|o e"tx¿, ufpFdf xfdL lj?4 if8oGq x'g yfn]h:tf] 5 . ufpFn]x¿n] clncln ub}{ y'k|} cfuf] Pslqt ul/;s] . Pslbg pgLx¿n] ToxL cfuf]af6 gofF ;"o{ agfP/ ufpFsf] cfsfzdf em'08\ofpg] 5g\ . Tof] pHofnf]df xfd|f] ;SsnL d'xf/ b]lvg] 5 . xfdL Tof] /fkn] 89\g] 5f}+ / ;vfk x'g] 5f}+ . ;do x'Fb} xfdLn] cfuf] lj?4 7f]; sbd rfNg' h?/L 5 .Ú e"tx¿n] ufpFdf bnfnx¿ NofP . bnfn ufpFdf 3'Db} ufpFn]x¿nfO{ eGg yfNf], …o:tf] ufpFdf a;]/ s] kmfObf < sf]l/of hfg';\ . vf8L hfg'\;\ . hfkfg hfg';\ . k|mL le;fsf] lhDdf e"tsf] ;/sf/n] ug]{5 .Ú ufpFn]x¿ hfndf kml;xfn] . pgLx¿n] cfkm"l;t ePsf] clncln cfuf] klg af/Ldf vfN6f] vg]/ k'l/lbP . sf]xL hfkfg uP . sf]xL sf]l/of uP . sf]xL vf8L uP . ufpF k"/} l/Qf] eof] . 52 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

ufpFdf e"tsf] ;fd|fHo :yflkt eof] . t/, Pp6f gfos cem} afFsL lyof] . p;n] x/]s lbg clncln cfuf] hDdf u/L g} /x]sf] lyof] . p;nfO{ cem} ljZjf; lyof] / PSn} kmTkmtfpFYof], …Pslbg df6f]df6f]af6 k}bf x'g]5g\ wtL{sf nfnx¿ . ltgn] km]l/ cfˆgf] dgdf afNg]5g\ cfuf] . ToxL cfuf] hDdf u/]/ km]l/ agfpg] 5g\ gofF ;"o{ . Pslbg ufpFdf km]l/ gofF ;"of]{bo cjZo x'g]5 .Ú gfosn] o:t} efjsf cg]s sljtfx¿ n]lv/Xof] . gfosn] o:t} efjsf cg]s syfx¿ n]lv/Xof] . gfosn] o:t} efjsf gf6s / sfJox¿ n]lv/Xof] . Pp6f e"t gfossf] 3/df cfof] / eGof], …tkfO{Fsf] sljtf slt /fd|f] . tkfO{Fsf] uLt slt /fd|f] . tkfO{Fsf syfx¿ slt /fd|f . tkfO{Fsf sfJo / gf6s slt /fd|f] .Ú gfosn] w]/} lbgb]lv cfˆgf] k|z+;f ;'g]sf] lyPg . gfos ubub\ eof] . gfos dVv k¥of] . s]xL yk e"tx¿ cfP / p;nfO{ o'ugfos eGg] pkflw lbP . gfos cfˆgf] efjgf / of]ubfgsf] sb/ ePsf]df dVv k¥of] . e"tx¿n] cfsif{s cfj/0f /fv]/ gfossf lstfax¿ klg ;/sf/L e"t3/af6} k|sflzt u/] . gfossf] sljtf ;+u|x lx6 eof] . gfossf] syf ;+u|x klg lx6 eof] . gfossf sfJo / gf6sx¿ lx6 eP . gfossf] cfVofg klg lx6 eof] . gfos ljleGg ;flxTo ;Dd]ngdf jQmf eof] . gfos ljleGg ;/sf/L sfo{qmdx¿df k|d'v cltly eof] . e"tx¿n] gfosnfO{ bf];Nnf cf]9fP/ clegGbg u/] . gfosnfO{ tfd|kq klg lbP . gfossf] /yofqf klg u/] . gfosnfO{ cfhLjg eQfsf] Joj:yf u/] . gfossf gfddf cIfosf]if :yflkt u/]/ k'/:sf/ klg afF8\g yflnof] . gfosnfO{ /flq ef]hsf] lgDtf cfpg yfNof] . gfos nf]slk|o eof] . gfosn] k|z:t sdfof] . p;n] zx/df 3/ agfof] . 3/df lr;f]df tftf] / tftf]df lr;f] x'g] Po/slG8;g /fVof] . Pslbg e"tx¿sf] ;/sf/L d'vkq k9\b} ubf{ p;nfO{ hf8f]df klg stfstf udL{sf] cfef; eof] . p;n] cfˆgf] udL{sf] sf/0fsf] vf]hL ug{ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 53

dilashah94@gmail.com à g]kfnuGh !*, afFs]

w .k

co m

yfNof] . cfˆgf] dgleq plxn] plxn] aNg] u/]sf] cfuf]n] g} udL{ u/]sf] eGg] yfxf kfof] p;n] . hf8f]df klg p;n] sf]7f lr;f] agfof] . sf]7fsf] lr;f] ;Fu} p;sf] dgleqsf] /xnkxn cfuf] klg lgEof] . ca gfosnfO{ Tof] cfuf]sf] cfjZostf klg lyPg . p;nfO{ ca cfˆgf] ufpF pHofnf] kfg{' klg lyPg . cfˆgf] ufpFdf gofF ;"of]{bo x]g{' klg lyPg . gfos e"tx¿;Fu} zx/ k;]kl5 ufpFdf cFWof/f] cem} uf9f eof] . Pslbg km"n, lxdfn / em/gfsf] sljtf n]lv/x]sf] a]nfdf Pp6f afns gfossf] 3/df cfof] . afnsn] eGof], …d tkfO{Fs} ufpFsf] afns x'F Sof xh"/ .Ú gfosn] kTofPg . …ltdL d]/} ufpFsf] xf} eGg] k|df0f s] 5 <Ú …d]/f] dgleq clncln cfuf] cem} afFRof5 Sof xh"/ ÛÚ s'g} a]nf qmflGtsf] sljtf n]Vg] gfos o;k6s afnsl;t g/fd|/L 8/fof] . afnsnfO{ u9]/ x]¥of] p;n] . afnssf] cg'xf/df cfˆg} cg'xf/ b]v]/ rlst eof] pm . cflQP/ gfosn] P]gfdf x]¥of] . cfˆgf] cg'xf/ 5fDof] . gfossf] cg'xf/ ufoa lyof] .

k|To]s cÍ k7gLo / ;+u|x0fLo

cleJolQm

b'O{ dlxg] ;flxlTos klqsf cleJolQm kl/;/

kDa' dfu{, uf}/L gu/, rfjlxn, sf=d=kf–* sf7df8f}+ kmf]gM $$&@^#&, O{d]nM avibyakti@gmail.com, j]aM www.abhibyakti.tk

54 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

8]/f OGb|s'df/ >]i7 ;l/t

w .k h

/fd' j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] kSsfkSsL ePkl5 k|s[ltsf] cfFvfaf6 cfF;' /f]lsPsf] lyPg. w]/}k6s /fd'nfO{ pgn] ;f]lw;s]sL l5Gf\Ù ‘afaf, ljb]z g} hfg'k5{ / Û g]kfnd} a;]/ s]O{ ug{ ;lsGg <Ú 5f]/f5f]/Lsf] pHjn eljiosf nflu klg cfkm"n] s]xL aif{ b'Mv ug{kg]{ afWotf /x]sf] atfpFb} /fd' eG5Ù æd'gfh:tf 5f]/f5f]/L / ltdLnfO{ 5f8]/ dnfO{ klg ljb]z hfg] dg 5}g . t/ kl/jf/sf] ;'v / v'zLsf nflu d]/f] ;fd' csf]{ ljsNk klg 5}g . To;}n] ltdLn] 3/ / ;Gtfgsf] /fd|f] x]/ljrf/ ug'{ ÛÆ cfkmGt / ;fyLefO{x¿ ;Fusf] e]63f6df Ps xKtf ldlnSs} laTof] . ef]ln /flt P3f/ ah]sf] ˆnfO6 5 p;sf] . /fd'nfO{ cFufnf] xfn]/ 8fFsf] 5f8]/ ?g yflng\ k|s[lt–æafaf, xh"/ lagfsf] kxf8h:tf] tLg jif{ d}n] s;/L latfpg] xf]nf <Æ >LdtLsf] dfofdf /fd' klg /ftel/ klUn/Xof] . cfkm"nfO{ o:tf] dfof ug]{ >LdtL kfPsf]df p;n] cfkm"nfO{ efUodfgL 7flg/Xof] . ef]lnkN6 /fd'nfO{ ljbfO{ u/]/ Pc/kf]6{ aflx/ lg:s]kl5 c¿af6 cln 5]pm nfu]/ k|s[ltn] kmf]g ul/Gf\Ù æx]nf] nR5', sxfF 5f} e]6\g] x}g < – sxfF aflx/ e]l6/xg] / of/ < ca t tLg jif{ 3/d} e]6\g] xf] Û d:tL gefsf] lhGbuL s] lhGbuL < b'O{ rf/ lbgnfO{ x}g ca tLg jif{sf nflu 8]/f ot} ;f/g . x'Gg <Æ kmf]g ;dflKtkl5 klg k|s[ltsf] dw'/f] t/ cy{k"0f{ xfF;f] u'lGh/x]sf] lyof] . shresthaindra96@gmail.com

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 55

oyfy{ uËf ;'j]bL

w .k

co m

æcfh lsg /flt eof] <Æ pm d':s'/fO{ . æx]Ny r]scksf] nflu uPsL lyPF .Æ æs] eof] / <Æ ædlxnf ;DaGwL /f]uaf/] hfGg .Æ æs]xL b]lvof] To:tf] <Æ æb]lvPg . 8fS6/n] Psbd 7Ls 5 . OR5f 5 eg] ;Gtfg hGdfpg ;Sg'x'G5 eGof] .Æ ljjfxsf] nfdf] cGt/fnkl5 p;sf b'O{ ;Gtfg lyP . aRrfsf] /x/ ug]{ p;nfO{ d}n] eg]F—æhGdfpFbf x'G5 lg, ltdLx¿ b'j}hgf 5Fb} 5f} cflv/ ÛÆ ;f]Rb} g;f]rL p;n] KjfSs pQ/ lbO{—æcfk"mnfO{ h:tf]– t:tf] dg kb}{g .Æ elg;s] kl5 pm :tAw b]lvO{ . d eg] lgMzAb ag]F . p;n] dnfO{ x]/L . p;sf] x]/fOdf y'k|} egfOx¿sf ;fydf cg'go ljgo klg lyof] . olQs}df p;sf b'O{ ;Gtfgx¿—æef]s nfUof]Æ eGb} cfOk'u] . cfh eg] d}n] ltgLx¿sf cg'xf/ ulxl/P/ lgofn]F . tL b'j}df s'g} d]n b]lvgF .

nlntk'/–k'nrf]sdf

yegyagni@yahoo.com

kfOg] 7fpF

cl:dtf :6]zg/L nlntk'/, x6{ SnLlgs;Fu} -k|f]= d'/f/Lk|;fb l;Ub]n_ )!–%%$%($^, (*$!@&)^&^

oxfF ljljw kqklqsf / :6]zg/L ;fdfgx¿ klg kfOG5g\ .

56 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

bf];|f] ljjfx d'gfn kf]v/]n

w .k h

89]nf] nfu]sf] h+unnfO{ hgfj/x¿n] Tofu] em}+ kTgLsf] lgwg kl5 k|hfklt PSnf] eP.;fyL gx'Fbf a;]s} 7fpFdf emKsL nfUYof]. pgsf ;fyLx¿ df]afOn / 6]lnlehg lyP. pgsf] lahf]u b]v]/ cfkmGtx¿n] b'Mv kfPsL s]6Ll;t bf];|f] ljjfx ug]{ ;Nnfx lbP . pgsf] pd]/ nfpg] vfg] eGg] klg lyPg . ;fyL d+un]n] of}jgf gfdsL s]6Lsf] k|:tfj NofP . t/ pd]/sf] cGt/ lzj zdf{ / uf]dfsf]em}+ b]lvGYof] . uf]dfnfO{ a"9f]l;t lax] ul/lb+bf afa'–cfdfn] dxfb]jsf] >fk, kfksf] 8/ clg efUo / sd{nfO{ bf]if lbPsf lyP /] Û t/ of}jgfnfO{ s;n] 8/qf; b]vfof] < eGg] ;f]rdf k|hfklt k/] . pgL a}F; x/fP/ cf]OnfPsf] em}+ b]lvGy] eg] of}jgf /;bf/ sfutLem}+ a}+;n] nId0f /]vf 5'g vf]h] h:t} . k|hfkltn] k|Zg u/], æd+un] oL s]6Ll;t s;/L lax] ug]{ < a¿ wd{k'qL kfn]/ sGof bfg ul/lbP x'Gg <Æ t/ d+un]n] eg] æo:tL d:t t?0fLnfO{ gf/L lagfsf] 3/df /fVbf ;dfhn] cf}+nf 78\ofpnf < anfTsf/sf] nf~5gf nfUnf ÛÆ. of}jgfsf] pd]/ k|hfkltsL 5f]/Lsf] eGbf sd lyof]. of}jgf ljjfxsf] nflu tof/ eOg\ . k|hfkltnfO{ 7"n} bjfa kl//x]sf] lyof]. ;Gtfgn] ;d]t lajfx ug]{ ;Nnfx lbP. emg\ ulx/f] ;f]rsf] åGådf pgsf] z/L/ /lGsg yfNof]. a}F; eg] c6]/L k¶f]em}+ ePsf] x'gfn] pgsf cfFvfn] of}jgfnfO{ b]Vgf;fy cg]sf}+ b'i6 ;kgf b]Vg ;SYof] . t/ pgL ;dflnP . lajfxsf] xNnf dlRrof] . l5d]sL huN6]n] eg], æslt ef]sf Û ;fdfGo of}g lnK;fsf] nflu kfsf] pd]/df lajfx ug]{ < s7} Û of}jgfsf] snsnfpFbf] a}+;nfO{ r:; rfv]/ hjfgLg} laRfNnL kfg]{ eP Û wt\ o:tf] lajfx / hah{:tL s/0fLdf s] km/s < sf]xL eGb} lyP , æ;DklQsf] nf]edf–ofndf a"9fl;t n7fl/P/ slt s'DNofpg] xf] Û otf a"9f k"hfcfhfdf zª\v–306f ahfpg Jo:t ptf kf]Osf] cfFvfdf 5f/f] xfn]/ gf7f]l;t n7fl/g] g} xf], d}n] b]lv;s]+ ÛÆ x'g klg kfsf] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 57

pd]/sf] lajfx l5d]sL k¶fx¿sf] nflu =====Gjf/fg ug]{ km]l/ 3/d} lkmqmL s] sf] < lzv/df k'Ug nfu]sf k|hfklt km]bLd} yrfl/P . v'Nnf cfFvfn] b]v]sf sNkgfsf emnsx¿n] pgnfO{ em:sfof] . k;Lgfn] leh]klg cf]7 ;'s]sf] lyof] . d+un] clns k/af6 s]xL aa{/fpFb} lyP. of}jgf ToxfF lyOgg\ . k|hfkltn] bf];|f] ljjfx gug]{ lg0f{o ;'gfP . (*%@)@@*$@ à lj/f6gu/–!)

co m

k7gLo ;flxlTos klqsfx¿

w .k

g]kfnL, cleJolQm, efg', xfd|f] k'?iffy{, bfloTj, lzjk'/L ;Gb]z, zfNdln, hgdt, ;'n]v, zAbfª\s'/, sf}lzsL, z[ª\vnf, gjk|1fkg, cIf/dfu{, hd36, sNkt?, cfn]vg, gf/L:j/, /h:yn, skg jfg]Zj/, bf]efg, j}hoGtL, zAb;+of]hg, jlgtf, clegj, syflnsf, ;+ud cleofg cflb ;flxlTos klqsfx¿ lgoldt ¿kdf k|sflzt eO/x]sf 5g\ .

58 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

nt /f;f

w .k h

cS;/ ltgLx¿ ;Fu;Fu} x'Gy] . htf uP klg ;Fu} . h] u/] klg ;Fu} . h] vfP klg ;Fu} . hxfF ;'t] klg ;Fu} . 3fd–5fofh:tf . cyf{t\ gª–df;'h:tf . ldNg] . ctLj ldNg] . slxNo} emu8f gug]{ . Ps lbg ltgLx¿ ofqfdf lg:s] . lxF8] . lgs} k/ k'u] . aLr af6f]df af; a:g'kg]{ eof] . a;] . dWo/ft;Dd ulkmP/ a;] . g;'tLsg . glgbfOsg g} . kl5 . lgb|f nfu]5 ltgLx¿nfO{ . lgbfpg vf]h] . Pshgf t t'?Gt} lgbfP klg . csf]{n] lgbfpg] k|oTg dfq u/] . lgbfpg ;s]gg\ . lgbfpg g;Sg]n] vf]Sg yfn] . lg/Gt/ . vf]s]sf] vf]So} u/] . lgbfO;s]sf klg lapFem] . p7] . / eg] –‘slQ vf]s]sf] ÛÚ Ús] ug{' t, vf]sL nfu]kl5 ÛÚ–csf]{n] hjfkm kmsf{P . ‘d}n] ltdLnfO{ klxNo} eg]sf] lyPF –Tof] gtfg eg]/ . Tof] 7Ls rLh xf]Og .Ú–klxnf]n] ;DemfpFb} eg] . vf]Sg]n] vf]ls/x]s} lyP . vf]Sg]n] rflxF k'gM csf]{ ;NsfP . tfGg yfn] . km]l/ vf]s] . nuftf/ . csf]{ l/;fP/ af]n]–Úhlt eg] klg gx'g] Û s] ug]{ xf]nf o;nfO{ ÛÚ klxnf]n] :ki6Ls/0f lbP–‘o;}n] d]/f] vf]sL aGb u5{ . ltdLnfO{ yfx} 5}g .Ú ToxfF r'/f]6 ;lNs/x]s} lyof]] . ;'g;fg JofKt . s]xL ;dofGt/ . cGttM laxfgLsf] cfudg . ltgLx¿ lxF8] km]l/ . csf]{ ofqfdf . (*$!@^$#)( à uf}/L3f6, sfdgkf &

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 59

n]v–lgjGw–;dLIff

…Ps cfgfsf] hdfgfÚ sf] kl/l:ylt;"rs w'|jLo ;+s]Gb| /d]z uf]vf{nL

w .k

co m

8f= w'|jrGb| uf}td cfw'lgs g]kfnL cfVofgsfl/tfsf hNbf aNbf ;|i6f x'g\ . logn] k|fof]lus cfVofgwld{tfsf] dfWodn] g]kfnL ;flxTonfO{ of}6f ultnf] lg0ff{os df]8 lbPsf] kfOG5 . logsf k|To]s s[ltn] em08} of}6f ;Gb]z / clesyg k|;f/0f u/]sf] xfdL e]6\5f}+ . w|'|jLo l;h{gfdf clw;+Vos kf7s / ;'wLhgsf] rf;f] /xg] u/]sf] 5 . k|To]s dfG5]nfO{ cfˆgf] hGdynf] -ay{ Kn];_ lk|o x'G5 . cfkm" hGd]sf] kl/j]zsf] dfWodn] k|To]s dfG5]n] lghfTds ;dfhfly{s kl/l:ylt / e"uf]nhGo y'k|} s'/fsf] hfgsf/L kfpg] ub{5 . o; ;Gbe{df sltko 7'Na8f n]vsn] snd rnfPsf Oltxf; pknAw 5g\ . uf}tdsf] n]vf]6n] g]kfnsf] t/fO{ w/ftnsf] cDnfg j:t'tYonfO{ ;"lrt ub{5 . h;af6 g]kfnsf] rf}x2L leqsf xf]pmg\ jf g]kfn aflx/sf g]kfnL xf]pmg\ k|To]sn] ltgdf cfˆgf] lghTj e]§fpg] u5{g\ . uf}td jr{:jzfnL n]vs / cfTdufyfsf/ x'g\ eGg] tYo o;af6 k[li6 x'g] ub{5 . jL/u+h eGg] lalQs} a'h|'s gful/ssf] dl:tisk6ndf ;+jt\ !($@ sf] /fhg}lts kj{ kZrft b[li6ut zf;s / k|wfgd+qL jL/zdz]/ ha/fsf] 5lj pbfpg k'Ub5 . Oltxf;sf] k|d'v kfq / gfos alg;s]sf pQm JolQmTjsf] cGo lqmofsnfk eGbf pgsf] gfpFdf tfTsfnLg k|fb]lzs k|zf;s a8f xflsd hg/n z]/ zdz]/ ha/f -k|l;4 cfVofgj]Qf k|f= k|]df zfxsf dfjnLsf a8flhaf k"j{h_ sf] sfo{sfndf gfdf+lst gofF gu/ jL/u+hsf] kl/j]znfO{ lj1hgn] ;lDemg] u5{g\ . Ps ;do g]kfnL ;]gfsf k|wfg ;]gfklt /x]sf wL/ zdz]/ ha/fsf !& efO 5f]/f aLr jL/ zdz]/ h]7f x'g\ . logsf JolQm;Qfsf] lr/:d/0fsf] nflu :yflkt a:tL jL/u+hn] 8]9 ztfAbL jl/kl/sf] ;dofjlw kf/ ul/;s]sf] b]lvG5 . /fi6«sf] k|d'v gu/ ePsf]n] jL/u+hnfO{ g]kfnL nf]stf+lqs u0ft+qdf ;fdflhs b[li6n] lgofnL nfeflGjt x'g] c;+Vo JolQm 5g\ . j:t'tM jL/u+h dxfgu/ -d]6«f]kf]ln6g l;6L_ sf ax'kIfLo ljz]iftf / ;+a4tfnfO{ cfTdsYodf ptfg]{ cNk 5g\ . k;f{sf] jL/u+h;Fu} lgs6jtL{ pkdxfgu/ sn}of klg k|f;+lus ¿kdf hf]l8Psf] xfdL kfpF5f}+ . uf}tdn] cfˆgf] j}olQms sf]nf;f] / kf/:kl/s 60 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

;fdflhs ;+aGwgnfO{ …Ps cfgfsf] hdfgf -;+jt @)&$_Ú df /f]rs 9+un] k|:t't u/]sf 5g\ . of] s[lt cg'ejGof;sf] ¿kdf 5 . cg'ejk+'hnfO{ ;kmn s[ltsf] ¿k lbg' Tolt ;lhnf] 5}g . o;df b"/b[li6 / lzNkut ;fdYo{ rflxG5 . ;+If]ktM o; s[ltn] ljZj;gLo 9+udf ;fdflhsLs/0f -;f];nfOh]zg_ sf] ljljw kf6f]nfO{ ;"Idtfk"j{s k:s]sf] b]lvG5 . g]kfnsf] /fhg}lts kl/jt{gn] ;do ;dodf cfsl:ds l:yltnfO{ a]xf]/]sf] 5 . PSsfl; cfsl:ds kl/jt{gn] :yflkt g]kfnL /fhgLltnfO{ l5d]sL /fHosf] dgf]bzfn] ;d]t tndfly ug]{ k|;+u oyfy{ xf] . cfWoflTds / wfld{s b[li6n] afaf kz'kltgfy / hubDaf u'Xo]Zj/LdfO{ -uf}/Lz+s/_ sf] b]z dflgG5, g]kfnnfO{ . cfw'lgs g]kfnL cfWoflTds /fi6«jfbsf k|d'vk|0f]tf, ljåfg kl08t ;f]dgfy l3ld/] Jof;n] cfˆgf] hLjgsfndf g]kfnnfO{ cd[te"ld, b]je"ld / ;fDawfd eGg'ePsf] d}n] ;'g]+ . kf/;gfy, cnlvofafaf / uxjfdfO{sf] ;flgWodf /x]sf] k;]{nLe"ld jL/u+h g]kfn /fHosf] ljljw cfwf/ /x]sf] dxfgu/ dflgG5 . uf}tdsf] ;h{s JolQmTjnfO{ ax';+Vos lrGtsn] cf–cfˆgf] ljz]iftfwdL{ b[li6n] lgofNb} cfPsf] l:ylt 5 . y'k|} dgf]j]Qfsf lk|o /x]sf]n] lognfO{ ;kmn dfq ls dTy/ ;kmn eGg'sf] s'g} cy{ 5}g . logsf] ;kmn n]vsLo JolQmTj / lg/Gt/ l;h{gfn] cfkm}+ To;nfO{ ;':ki6 kf/]sf] l:ylt 5 . cfw'lgs g]kfnL ;flxTodf b]jsf]6f, ;d, kf}8]n, l3ld/], Jolyt, l;l4r/0f >]i7, ltjf/L, lji6, leIf', uf]ljGb uf]7fn], /d]z ljsn, ljZj]Zj/ k|= sf]O/fnf, OGb| axfb'/ /fO{, em}+ cGtaf{Xo b[li6n] w'|jrGb| uf}tdn] g]kfnleq / aflx/sf nfvf}+ kf7ssf] Å[bo lhTg ;s]sf] b]lvG5 . uf}tdLo cg'ejGof;df ljzfn g]kfnsf] ljrf/0fLo ;j]{If0f km]nf kb{5 . gd"gf ;j]{If0f -;]Dkn ;j]{_ sf b[li6n] b'O{ gDa/ k|b]zsf] k;f{ lhNnfsf] efje"ldsf] cg]stf s[ltdf kfOG5 . ToxfF bfz{lgs kf7sn] ;Dk"0f{ g]kfn /fHosf] ljsf;f]Gd'v aLhf0f' kfpg ;S5g\ . uf}tdLo ;[hgwld{tfnfO{ lg¿k0f ubf{ y'k|} s'/fsf] x]Ssf /fVg' kg]{ x'G5 . To;df ;Ldf+rlns k|;+u / ax'ntfsf] ljz]iftf ljZn]if0fLo /xg] u/]sf] 5 . ljZj Oltxf;df dxfTdf ufGwL / lk|G; qmf]kf]6f]lsg h:tf sltko dxfk'?ifn] c/fhstfjfbL b[li6n] /fHoLo / ax'/fHoLo kl/j]znfO{ Pstfsf ;"Idfjnf]sg u/]sf x'g\ . ;fdfGotM uf}tdn] cJojl:yt /fHo k|0ffnLnfO{ dgk/fPsf] e]l6b}+g . sf/0f e"–/fhg}lts :j¿kn] ubf{ logL ;+j]bgzLn /fi6«sf gful/s x'g\ . j:t'tM logn] ljZj]Zj/ k|= sf]O/fnf, u0f]zdfg l;+x / dbgdl0f bLlIft k|e[ltn] kl/slNkt ;a}hgf c6fpg] km/flsnf] / pbf/ nf]stf+lGqs u0ftGqnfO{ dg k/fPsf] kfOG5 . t;y{ /fHo k|0ffnLsf] c:tJo:ttfnfO{ lrq0f ub}{ jL/u+h nufot cGo ;+a4 :ynsf] d"n efjgfnfO{ uf}tdn] :kz{ / ljj]rgf u/]sf] e]l6G5 . cg'ejGof;sf ¿kdf k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 61

w .k

co m

af9L, 3'dL{ / j+rs kZrft\ ‘Ps cfgfsf] hdfgfÚ uf}tdsf] rf}yf] s[lt xf] . +;+jt @))) sf] k'; @ ut] lalxjf/ a]n'sL &=#% df jL/u+hsf] ;LdfjtL{ If]qdf hGd]sf w'|j -r]trGb|_ sf] &%–&^ cf}+ cd[t hGdf]T;j -Kn]l6gd h'anL_ sf ;'cj;/df of] s[lt k|sflzt ePsf] xf] . o; s[ltsf k|sfzs ljlkg zdf{n] d'Vo kfqsf ef]ufOleqsf 5f]6fdL7f k|;+ux¿ rnlrqsf …6]«n/Ú h;/L cfO/xG5g\ / Pp6f gl;l4 csf]{ kl/b[Zo z'ef/De x'g] j:t'tYo ;"lrt u/]sf 5g\ . yf]/} zAbdf uxg efj ;+jxg ug'{ o;sf] k|yd ljz]iftf xf] . clquf]qL bLkuf]ljGb bDktLsf sfFlxnf k'qsf ¿kdf w'|jn] ;+jt @))) df ;Ldf;"rs kl/j]zdf cfFvf vf]n]sf x'g\ . dxfgu/f]Gd'v jL/u+hsf] ljtf{ ahf/df uf}tdn] k|f}9fj:yfdf Pslbg Pscfgfsf] ljb]zL d'b|f e]§fpF5g\ . To;}nfO{ dxQf lbP/ ;ft bzs jl/kl/b]lv ;fwgf/t cfVofgj]Qfn] rf}yf] cg'ejGof; tof/ kf/]sf x'g\ . cgf}krfl/s n]vgsf] dfWodn] s[ltsf/n] /fHonfO{ ;'Jojl:yt t'Nofpg gful/s hLjgsf] ljljwf+uL dxTj a9fpg] s[lt n]v]sf]n] To;sf] cfˆg} df}lnstf ;'/lIft 5 . c/fhs Joj:yfsf] cGTo kZrft\ s'g} klg /fHon] k4lt -l;i6d_ sf] ;'k|zf;g / ;'Joj:yfkgnfO{ /f]h]sf] x'G5 . o;/L lgofNbf k"j{jtL{ dxfk'?ifsf ljåtf eGbf ;dsfnLg jt{dfgsf] oyfy{sf] hfgsf/L cfjZos 7xb{5 . …Ps cfgfsf] hdfgf -;+jt\ @)&$_Ú n] g]kfnsf] ;+3Lo nf]stflGqs u0ft+q / ;dfj]zL ax'bnLo k4ltnfO{ ;'b[9 kfg]{ s[ltsf ¿kdf cfkm"nfO{ pEofpg ;s]s]f xfdL kfpF5f}+ . )!–%@)@*^^ à jL/u+h÷xfnM dxfnIdL gu/, nlntk'/ -g]kfn_

62 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

gla;]{sf ;Demgf

gf}nf] cg'/fu, gLnf] d"R5{gf dfwj sfˆn]

w .k h

v'zLn] lglD7P/ To;lbg d cln a];L g} xf}l;Psf] klg lyPF . sNsnfpFbf] cfzfsf] cfnf] t'Og b]vfP/ olt ;'vb ;fGTjgf hLjge/ slxNo} ef]Ug t k/} hfcf];\ st} ;'F£g ;d]t gkfPsf] x'gfn] klg v'zLn] d]/f v'6\6f e'OFdf g} cl8g vf]h]sf lyPgg\ . sf7df08f}+ gu/kflnsfdf sfo{/t efO dx]z sfˆn]n] lstfj pkxf/ lbgsf nflu e]6\g vf]Hbf k|To'Q/df Pslbg kmf]gaf6 eg]sf lyP– …bfh' pkxf/sf] ;f6f] cln lgs} yfg lstfj af]s]/ cfpg' xf];\ g otf Û s]xL k|lt d cfˆgf ;fyLx¿nfO{ eg]/ las|L klg ul/ lbpFnf / s]xL k|lt dxfgu/kflnsfsf] eTs]/ nyflnª\u x'g k'u]sf] eP klg lgdf{0ffwLg k':tsfno 5 ToxfF lsGg nufpFnf Û o;f] eof] eg] tkfOFsf] nufgL gp7] klg s]xL /fxt rflx+ cjZo x'g]5 . csf]{ lstfj k|sflzt ug{ klg t ;lhnf] x'G5 lg x}g / <Ú lghL nufgLdf k':ts k|sfzg u/]/ k|sfzg vr{ p7fpg g;Sg'sf] c3f]/L kL8fdf lkN;+b} lx+8\g' kg]{ lgoltaf6 d klg c5'tf] /xg ;s]sf] lyOgF . cfly{s ¿kn] ;DkGg n]vsx¿nfO{ t vf;} km/s kb}{g xf]nf t/ dh:tf] lgDg j]tgwf/L cw{ ;'s'Daf;L xGa]g'{nfO{ lgs} g} ultnf] cf3ft kg{ hfg] /x]5 . To;af6 tª\lu|P/ o;f] cfFvf p3f/]/ cln k/;Dd x]g{ vf]Hg' t k/} hfcf];\ kfl/jfl/s pk]Iff / lt/:sf/n] lyr]/ 6fpsf] p7fpg klg g;lsg] /x]5 . pgL dxfgu/kflnsfsf] ;fdfGo sd{rf/L geP/ cln jhg ePsf] vfOnfUbf ljefusf tfn'sbf/ lyP . cfˆgf] ;fdYo{, zlQm / ;f];{ ;DaGw x'g] w]/} n]vsx¿sf k':tsx¿ j]nfj]nfdf v/Lb ul/lbP/ gu/kflnsfn] cfˆgf] pbf/ 5lj ljutdf k|s6 ul/ cfPsf] s'/f ck|fdfl0fs ¿kdf Go'/f]8sf] kLkn af]6d'lg rf}tf/f]df s'g} lbg d}n] klg 5\of:;\ ;'g]sf] lyPF . k|s6df s;};+u s]xL geg] klg / ToxfF;Dd k'u]/ cfGtl/s lkm/fb hfx]/ ug{] Xofp b]vfpg g;s] klg Tof] df]x Toflu;s]sf] eg] lyOgF . s]xL cfzfsf skfnL sNkgfx¿ j]nfj]nfdf leqleq} 6';fpFy], leqleq} rfpl/Gy], cf]OnfpFy] / cGTotM cGtn{od} w"ldnw";/ x'g k'lu/x]sf lyP . To; ;+j]B qf6s 38LnfO{ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 63

w .k

co m

cfˆgf] cwa];|f] l:yltsf] sf?l0fs sdhf]/L 7fgL ljiffbsf] nfdf] lgZjf; 5f]8]/ l3l;|/x]sf] lyPF . pgsf] cfZjf;gsf] u'lnof] df]xn] ubf{ kmf]g g} gu/L Ps emf]nf lstfj vsg nufP/ r'OFSofpFb} ;Lw} afu b/jf/lt/ xflgPF . dWofGgsf] j]nf lyof] . 6G6nfk'/ 3fd lgbf]{if tfn'dfly ah|]/ k"/f z/L/nfO{ g} /gSs kfg{ cfˆgf] ;j} vfn] ;fdYo{ p/fn]/ /gSs eO/x]sf] lyof] . s~r6af6 j]ujfg ultdf vNvnL pn{+b} uPsf k;Lgfsf wf/f lgsf; vf]Hg sk8f l5rf]n]/ aflx/ lrofpFb} uO/x]sf lyP . ;txL pi0ftfn] ;j{q 5f]k]/ lvofg{ vf]h] klg To;sf] c;/ s]xL klg geP em}+ u/L d cfˆg} j}/fuL w'gdf cjw"tem}+ dxfgu/sf] lgbf]{if 5ftLdfly Psf]xf]/f] n]km\6, /fO6 u/l//x]sf] lyPF . e'OFrfnf]sf] cfnf] sf/0f / s[kfn] ubf{ pgL ;fljssf] k'/fgf] dxn x7ft\ TofuL To;sf] klZrdtkm{ uuge]bL eP/ 7l8O/x]sf] chªsf] 3/sf] a'OFundf lem6L em\ofD6f la;fpFb} b}lgs sfo{kf/fo0f ug]{ n3' cEof;df nLg x'g k'u]sf lyP . pgL uy]{ s] / ug'{ kg]{ sfo{ s:tf] vfn] x'GYof] To;sf] 5]p, 6'Kkf] dnfO{ s]xL yfxf lyPg . d}n] slxNo} ;f]lwg . pgn] klg eg]sf lyPgg\ . km]l/ d]/f] rf;f]sf] ljifo leq klg kb}{gy] To:tf s'/f . s;}sf] kf]i6, cfly{s :t/, hfoh]yfsf] km]xl/:t cflb s'/fdf d]/f] vf;} rf;f] lyPg . / ToxfF cfsif{0fsf s'g} ;hLj tTj b]Vg g;s]sf] x'gfn] klg To:tf /fhzL ljifoaf6 k|fozM cfkm" cnUu} a:g ?rfpFy]+ . e]6 ePtfsf pgL zfnLg zAb ljGof;df cg'jfb x'Fb} lgs} dL7f], dl;gf] / :jflbnf] efsfdf af]Ny] . cTolws cfb/ ub}{ lrof, rd]gf Vjfpg cft'/ x'Gy] . j0f{gftLt >4f ub}{ labf uy]{ . gftf, x}l;ot, kfl/jfl/s l:ylt Psflt/ lyof] eg] pgL / d]/f] aLr ljsl;t x'Fb} cfPsf] lgisnª\s cfGtl/s cg'/fu csf]{lt/ lyof] . d]/f]nflu oxL s'/f g} kof{Kttfsf] kof{o alg lbGYof] / pQ/f]Q/ k|ultsf] ztt\ sfdgf ub}{ kms{+Gy]+ . pgL;+u lng' kg]{ s'/f klg s]xL lyPg / lbPsf] klg s]xL xf]Og . ;DaGw uf9f / ulx/f] eP klg e]63f6 eg] kftnf] / lgs} b'a{n x'Fb} uPsf] lyof] . olQsf] e/df pgn] ub}{ cfPsf] k|ultsf] cfsng ug]{ s'/f klg ePg . e]6 ePtfsf ;8snfO{ lsgf/fdf ;f5L /fv]/ Psd'7L w'jfF d]/f] lgbf]{if cg'xf/ cufl8 km'/{/ p8fpFb} lx+8]sf] b]Vtf rfgr'g] sfF6sf dflg; xf]Og /x]5g\ Sof/ eGg] nf6f] cg'dfg nufpFb} cfPsf] lyPF . oyfy{ s:tf] lyof] To;af6 d j]va/ lyPF . dfq olQ ;f]Ry]+ pgn] cfˆgf] zfnLg JolQmTj Jojxf/sf] ann] dfq geP/ cf]xbfsf] sf/0fn] klg lgdf{0f ul//x]sf 5g\ . To;sf] k|efj eg] ddf afSn} kb}{ cfO/x]sf] lyof] . 64 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

uf]6f kfFr]s e¥ofªsf] 8F8fNg' l5rn]kl5 aNn pgsf] sfo{ sIfsf] d"n9f]sf b]lvof] . cg'nf]d, ljnf]dsf] cf/f]lxt lkrdf 6]s]/ pRr lggfbsf;fy ;ª\uLtsf] k~rd :j/ p/fNb} ultzLn x'Fb} uO/x]sf] Zjf;, k|Zjf; k|s[ofnfO{ x7ft\ /f]s]/ k'n'Ss Ps gh/ pgsf] sfo{sIflt/ x]/]+ . To; sIfsf] pgL ;]gfklt . cfcfˆgf cfpF8], afpF8] sfd kmQ] ug{ Psflaxfg}b]lv 9f]sf 9's]/ cg]s y/Lsf dflg; klg :jl:t, hbf} ug{ cfPsf x'gg\ . PSsfl; em\jf:; Tolt 7"nf] s'Dnf] af]s]/ hfFbf pgnfO{ cK7\of/f] knf{ eGg] ;ª\sf]r nfu]/ cfPsf] x'gfn] n';'Ss h:sf]nf]af6 n'Q leq l5/]+ . / vfnL s';L{df yrSs a;]+ . s]xL ;dokl5 pgsf] xNsf/f aflx/ cfof] . d}n] cfˆgf] pkl:yltsf] hfx]/L laGtL u/]+ . pgn] v;|f] efsfdf pk]Iff k"j{s pgsf tfn'sbf/ gcfPsf] cf]7] hjfkm lbPkl5 d vª\u|ª\u x'g k'u]+ . pkfo klg s]xL lyPg . ;fgf] lah'nLsf] rf]O6f] uf]hLaf6 lgsfNb} ;Dks{+ u/]+ . czQm la/fdLn] 3fF6Laf6 cfjfh lgsfn]h:t} Vof/{Vof/{sf] :j/df Wjlg n6\kl6P/ c:ki6 x'Fb} uPsf] ePtf klg pgn] k|To'Q/df ef/tsf] k|wfg dGqL tTsfn} g]kfn e|d0fdf cfpFb} u/]sf] x'gfn] pgsf] :jfutfy{ 6'6], km'6]/ sf]lq+b, rf]Ol6+b} u/]sf af6f, 3f6fx¿ 6fn6'n, lnkkf]t ug{ uPsf] x'gfn] cfkm" To;lbg sfof{no cfpg c;dy{ ePsf] Joxf]/f ljiffbk"j{s k|s6 u/]sf] efsf eg] :ki6 ;'g]+ . To; cwa];|f] k|jfxn] dnfO{ ljiffbsf] ef;df lylNynf] x'g] u/L 8'afpFb} nu]sf] x'gfn] lvl;|Ss k/]+ . slt pNnl;t ;kgf af]s]/ r'O{+ls+b} k'u]sf] lyPF . ;j} vfn] ;kgfx¿ pgsf] k|To'Q/n] Ps}If0fdf etfe'ª\u x'g k'u] . Ps lsl;dsf] tDtDofOnf] P]+7g dgel/ x'F8lng yfNof] . pgn] t lstfj ToxL+ 5f]8]/ hfg cg'go klg u/]sf lyP . pgsf] /f]xj/ ljgf of] sfo{ dnfO{ Tolt pko'Qm nfUg ;s]g . s'g}tfsf d}n] efO ef/bf/x¿sf] sfo{sIfdf s;}n] cfzfjfg eP/ 5f]8]sf lstfjsf] xl/lahf]s b]v]sf] lyPF . l;Q} kfP cnsqf ;d]t rf6\g kl5 gx6\g] cfd k|j[lQ;Fu w]/yf]/ kl/lrt lyPF . nf]e nfu]/ cfof] . olt 7"nf] Tofu ug{;Sg] cfF6 d}n] ug}{ ;lsgF . lstfj;Fu cfly{s ;DaGw dfq} geP/ cGtZr]tgfdf nTklt+b} cfPsf] efjgfTds nufj klg lyof] . cnaNo ;Dklt eP/ k|sflzt ul/Psf] j:t' lyPg Tof] . cf]7sf] xfF;f], kl/jf/sf] v'zL, ;Gtltsf] /x/, d'vsf] ufF; df];]/ ul/Psf] lnv] nufgL lyof] . l;Q} afF8\b} lx+8] klg kl/lrtnfO{ afF8\g kfPdf p;n] kl9lbG5 eGg] clnslt ;Gt'li6 x'g] ynf] df}nfPsf] lyof] 5ftLdf . ToxfF cnkq 5f]8\bf oL ;j} s'/f tk;Lndf t'Gb'|ª\u em'l08g k'Uy] . ux|f}+ dg / af]lemnf] dfgl;stf af]s]/ ToxL ult, ToxL no / ToxL k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 65

w .k

co m

d"R5{gfsf] wªwªL af]s]/ cf]/fnf] nfu]+ . d"n ;8sdf cfPF . hfg] 7fpFsf] 7]ufg gePsf] x'gfn] cndNndf kb}{ otfptf kNofs, k'n's x]/]+ . 3fd cfˆgf] /f}b| ¿k wf/0f u/L dnfO{ cTofpg emg cft'/ eP/ l;+uf}/L v]Ng xf]SsfF u/]em}+ u/L cfˆgf] cv8fdf sDd/ s;]/ c3f]/L tfnn] pleO/x]sf] lyof] . o;f] lgwf/dfly xTs]nfsf] kfnL ufF;]/ lklnSs cfsfzlt/ x]/]+ . Jof]d d08n lgj{:q gbL em}+ lIflth;Dd na:t/f] eP/ tlGs/x]sf] lyof] . d]3dfnfsf] st} cQf]kQf] lyPg . ;bfjxf/ jfo' ;d]t 7'l:;P/ st} s'r'ls{g k'u]sf] tDtDofOnf] cfef; ePkl5 nf];] tfnn] k"j{tkm{ kmls{+b} k~rdLsf kfOnf rfNb} zxLb u]6lt/ nfu]+ . Psl5g To;}sf] k]6Ldf l7ª\u pleP/ kNofs k'n's jl/kl/ x]/]+ . ;x;| ;jf/L ;fwgx¿sf] tfFtL w'jfFhlt d]/f] cg'xf/df kf]t]/ cfcfˆgf] uGtJodf k'Ug] ls6fgL lkm/fb ub}{ cufl8 al9/x]sf lyP . pgLx¿sf] Psf+sL cfdGq0f :jLsf/ u/L cufl8 kfOnf rfNg] s'g} OR5f lgsfNg klg ;lsgF . hfg] 7fpF klg st} lyPg . dWofGgsf] ;do . af;df kms{g klg dg nfu]g . cfkm"n] lrg]sf dfG5] klg To;e]udf st} s'g} lyPgg\ . cndNn k/]/ cSdlSs/x]sf] j]nfdf PSsfl; sdnkf]v/L l:yt c3f]/L cf>d lgjf;L Pshgf cf/fWo cu|h emNofF:; :d[ltdf pbfpg' eof] . ljut lgs} nfdf] ;dob]lv cfkt k/]sf] ;+j]B 38Ldf / c8\sf] k8\ sf] kbf{ hlxn] klg lz/df ceosf] cfzLjf{b ;lxt ;fGTjgf lbO y'Dy'DofpFb} cfpg' ePsf ;'vb knx¿ :d[ltdf em'lQ v]n]/ cfpgf;fy Tof] eGbf pko'Qm :yfg cGo gnfu]sf] x'gfn] ljgf k|of]hg / sf/0f g} g;dfO ;/f;/ sdn kf]v/Llt/ xflgPF . pxfF 3/df g} x'g'x'Fbf] /x]5 . ljgf cf}krfl/stf, ljgf 5n sk6 gdg clejfbg u/]+ . k|To'Q/df :jfefljs lsl;dn] lªlrSs xfF:t} :jfut ug'{ eof] . ef]s t nfu]sf] lyPg . lrof, rd]gf vfg] ;do klg ePsf] xf]Og / klg cfltYo ;Tsf/ u/]/ e/k]6 /fh;L Jo~hgåf/f t[Kt kfl/lbg' eof] . ;bf em}+ ukm u¥of}+ . cfcfˆgf /rgf ;'Gof}+, ;'gfof}+ . pxfFnfO{ e]6\g zflGt ;fksf]6f klg cfpg' ePsf] /x]5 . pxfF 5Gbdf /fd|f] cEof; ub}{ cfpg' ePsf] s'/f ;do, ;dodf km];a'sdf k|sflzt pxfFsf ;'Gb/ sljtf k9]/ yfxf kfPsf] lyPF . e]6 eg] ePsf] lyPg . klxnf] e]6df g} lgs} k|efj kfg'{ eof] pxfFn] . gj k|sflzt ;+u|x emf]nfaf6 lems]/ Ps, Ps k|lt ck{0f u/]+ . pxfFsL cwf{ª\lugLn] kl/rosf] z'¿jftL lbgb]lv g} ckgTjsf] cyfx kf}n vGofP/ k'qjt\ ¿kdf :g]x ub}{ cfpg' ePsf] x'gfn] cfˆg} cfdfsf] j]bfu cg'xf/sf] s~rg k|ltljDa pxfFsf] cg'xf/df b]Vt} cfPsf] lyPF . To;sf/0f 66 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

klg pxfF ;fd' kgf{ ;fy cfdfsf] hlQs} >4f p/fn]/ ;Ddfg clejfbg ug]{ ub{5' . cfdfs} ;dt'No bhf{ lbbLsf] ePsf] x'gfn] ;Daf]wg rflxF cfdf eGg g;s]/ lbbL eGb} cfPsf] 5' . pxfFn] d]/f] klxnf] ;+u|x cfBf]kfGt kl9;Sg' ePsf] / To;df pNn]lvt cfkm"nfO{ dg k/]sf k|;ª\ux¿ lgaf{w, lg;ª\ sf]r egL lbg' x'Fbf d]/f] ;fgf] s'lrPsf] l;na/sf] srf}/f]h:tf] 5ftL xif{n] PSsfl; km'n]/ gfª\nf] hqf] x'g k'Ub} cfPsf] lyof] . l;h{gfTds cEof; gu/] klg lzlIft, hfu¿s / af}l4s dflg; pxfF . ;flxTosf] bx|f] cWo]tf . k':ts ck{0f u/]sf] b]Vgf;fy v'zLn] km'?ª\u kb}{ t'?Gt k9]/ k|ltls|of JoQm ug]{ k|lta4tf k|s6 ug'{ x'Fbf cfˆgf] p2]Zo To;} If0f k"/f ePsf] ;3g cg'e"ltn] 5kSs 5f]Kt} nUof] . ;j} ljiffbsf cldnf x/sx¿ la;]{/ km'?ª\u k/]+ . lgs} nfdf] ;+jftf{kl5 zflGt ;fksf]6f labf x'g' eof] . ;do lgs} lalt;s]sf] x'gfn] cgfjZos £ofFSnf hf]t]/ al;/xg plrt nfu]g . ljgd|tfsf;fy labf dfUb} emf]nf l6k]/ ;F3f/ sf6\g vf]Hbf gvf]Hb} pxfFn] Psl5g x} Û eg]/ /f]Sg' eof] . cl3kl5 pxfF hlxn] klg lx+8\g vf]Hbf tkfOFsf] k':tsfnosf] nflu pkxf/ eGb} cFufnfel/ lstfj lbP/ labf ug'{x'GYof] . lstfj eg]kl5 nf]en] l;ltldlt 5f]8\g dgg} gnfUg] x'gfn] ef/Lsf] af]em kof{Kt eP klg nf]t] sfg nufpFb} l7ª\u b}nf] 5]pg} pleO /x]+ . Psl5gkl5 pxfF cfpg' eof] . t/ vfln . ;bfem}+ pxfFsf] xftdf s'g} lstfj lyPgg\ . bflxg] xft d'7Lkfg'{ ePsf] lyof] . b]a|] xftn] d]/f] s'd ;dfTb} Ps gh/ k'n'Ss x]g'{ eof] . lv:; xfF:g' eof] / d'7L leqsf] s'g} cb[Zo j:t' d]/f] aunLdf 3';f/]/ afa'n] k/b]z hfg yfn]sf] 5f]/fnfO{ u/]h:t} ddTjsf] cyfx kf}n vGofP/ ufnfdf Kof6\6 lxsf{P/ ænf} t afa' /fd|f];Fu uP;\ x}Æ eg]em}+ u/L 6fpsf] d';fb}{ kmls{g' ePkl5 d cls~rg efj ljef]/ eP/ h8jt\ ToxL+ v8f eO /x]+ . æjfx Û slt lgZ5n dfof Û slt cufw ckgTj ÛÛ slt zfnLg ;f}hGotf ÛÛÛÆ gftf geP klg x'g]x¿sf] eGbf a];L xflb{stf / ;f}hGotfsf] ckl/d]o aGwg . :g]x / lgs6tfsf] cgdf]n kl/lw . aunLdf 3';fl/Psf] j:t'l;t kl/lrt geP klg To;sf] df]xgL x/sn] dgnfO{ xNnfP/ dnfO{ n7\ofO ;s]sf] lyof] . To;sf] cfjZostf jf]w eP klg ;ª\sf]rn] eg] u|x0f ug{ dg wd{/ x'Fb} uO/x]sf] lyof] . Ps k6s x}g, b'O{ k6s x}g k6sf}+ k6s pxfFn] o;/L ljgf k"jf{u|x uf]hLdf s]xL xflnlbFb} cfpg' x'GYof] . d nfh krfP/ na:t/f]h:tf] x'Fb} na{l/P kms{g k'Uy]+ . o;n] ubf{ pxfF ;fd' kbf{ s[t1tfn] p7fpg g} g;Sg] u/L 6fpsf] d]/f] em'St} uO/x]sf] lyof] . nlq+b} hfg yfNg] nf]t] 6fpsf]nfO{ ;fx; / ljgd|tfsf] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 67

w .k

co m

6]sf]n] h]gt]g 78\ofpFb} rf]rf]df]rf] ldnfP/ o;f] ;Djfb u/L 6f]kNy]+ . a;\ TolQ xf] . ToxfF eGbf a];L pn]{/ pxfFsf ;fd' s]xL eGg] cfF6 g} cfpFb}gYof] . ug{ klg ;St}gy]+ . d ljz]iftM pxfFsf] cfjf;df s]xL kfpg] cfzfn] eGbf klg >4fdo lgs6tfsf] nf]e / ckgTjjf]w af]s]/ hfg] ub{y]+ . kL/, Joyf / u'gf;fx¿ la;fpg] e/kbf]{ rf}tf/f] lyof] Tof] . v'zL, /x/ / pdª\u ;f6\g ;Sg] ljZjfl;nf] 5xf/L lyof] Tof] . cfgGb, cfTdt[lKt / ;Gt'li6 hufpg ;Sg] cl8nf] cf8 lyof] Tof] . lt;{gf/lxt cfTd;Gtf]if / v'zLsf s]xL ?dfgL knx¿ ;xhtfsf ;fy laTg] x'gfn] klg Psl5g ;':tfpgsf nflu, clnslt >4f / clnslt cfb/ ck{0f ug{ dg nfu]kl5 cfˆg} cg'/fudf afFs6] xfGb} uO/x]sf c:jfefljs knx¿nfO{ x7ft\ Tofu]/ Totf df]l8g k'Uy]+ . t/ o; k6s eg] cK7\of/f] / ;ª\sf]rn] ubf{ pxfFsf] sldhsf] km]/ ;dfpFb} lgGofp/f] d'v nufP/ o;f] gu/L lbg' x'g s/hf]8L laGtL u/]+ . d s'g} kmnbfoL cfly{s cg'bfg eGbf klg jfT;Noo'Qm :g]x lg/Gt/ kfpg rfxGy]+ . pxfFaf6 kfO cfPsf] dfof cljlR5Gg /xL /xf];\ eGg] rfxGy]+ . s'g} 5n, sk6 / k|k~r ljgf cfk;L d]n, ;b\efj / ;bfzotfsf] cv08Hof]lt hLjgko{Gt o;} u/L hfHjNodfg eO/xf];\ eGg] rfxGy]+ . b'lgofF lgs} :jfyL{ / dxTTjfsfª\IfL x'Fb} cfPsf] / hf] sf]xL klg s]xL g s]xL kfpgsf nflu dfq cfˆgf sfo{ Jofkf/nfO{ ehfP/ Ps cfk;df cfTdLotf ufF:g yfn]sf] gf}6ª\ sL ;[hgf ub}{ cfPsf] b[Zosf] sfnf] 5fofn] slxNo} klg xfd|f] ckgTjjf]wL lgisnª\s of] ofqfv08nfO{ g5f]kf];\, glk/nf];\, bkm{¥ofpg g;sf];\ eGg] ceLK;fdf a]l/P/ cg'go u/]+ . cxF, pxfFn] dfGb} dfGg' ePg . c3f]/L tfnn] Psf]xf]/f] hª\u]n] af]n]kl5 af]Nof], af]Nof]sf] kf/fdf h8jt\ x'g k'Ug' eof] . bf]dgdf x'F8lnFb} cf]/fnf] nfu]+ . tn cf]n]{/ o;f] ug]sf] t em08} kRrL; yfg k':ts a/fa/sf] d"No /x]5 . k':ts a]r]/ k};f sdfpg] d]/f] s'g} df}lns pTs07f lyPg . dfq k|sfzg vr{ p7] xljiofGg;Fu l;+uf}/L v]Ng' kg]{ lyPg eGg] ;f]r lyof] . k':ts a]r]/ k};f sdfO xfn]+ eg] klg olt 7"nf] ;fgGbk"0f{ v'zL slxNo} x'g] 5}g . k|fof]lht lsl;dn] ul/g] Joj;fodf dflg;n] s]jn k};f t sdfpF 5 t/ olt ;ª\nf] / lgZ5n v'zL eg] lsdfy{ kfpg ;Sg] 5}g eGg] nfu]kl5 lstfj a]r/ lx+8\g] nf]e r6Ss ToflulbPF . / afFsL a;]sf lstfj afF8]/} ;s]+ . madhavkafle8@gmail.com

68 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

j[QfGt / ljj/0f ‘zf/bf’

sf] klxnf] cª\s

uf]ljGb lu/L k|]/0ff

w .k h

[g]kfnL ;flxTosf] pGgogdf dxÎjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf ;flxlTos klqsfx¿sf] k|ydfÍsf] j[QfGt o; lgoldt :tDedf qmdzM k|:t't ul/g]5 . ;flxTosf/ uf]ljGb lu/L k|]/0ffåf/f k|:t't o; :tDen] ljleGg sfnv08df k|sflzt ;flxlTos klqsfx¿sf] lbUbz{g kf7s / cg';Gwftfx¿sf lglDt ;d]t pkof]uL x'g] ljZjf; ub{5f}+ . olt pkof]uL :tDe k|:t't ug{ nfUg'ePsf]df ;|i6f lu/Lk|lt cfef/ JoQm ub{5f}+ .–k|=;+=] ;Dkfbs / Joj:yfks ;'Ajf Cl4axfb'/ dNn ePsf tyf hf]/ u0f]z 5fkfvfgf g]kfnjf6 k|sflzt æzf/bfÚÚ klqsfsf] dxTj g]kfnL ;flxTosf] If]qdf pRr 5 . o;n] k'¥ofPsf] of]ubfg ;flxlTos klqsfsf] Oltxf;df ax'd"No 5 . o;sf] klxnf] cª\s lj;+ !((! kmfu'gdf k|sflzt ePsf] lyof] . o;sf] klxnf] cª\ssf] ;DkfbsLodf elgPsf] 5–æ cfheGbf nueu $ ;o jif{ cl3sf] ;+;f/df kq klqsfx¿sf] rng t k/} /xf];\ k':ts 5fKg] rng klg cf}wL g} sd lyof] . To;eGbf klg cl3 ¿vsf kft / af]qmfdf l;of]n] sf]/]/ klg sfd rn]sf] lyof] . cem cl3sf] ;do ljrf/ u/]sf v08df l;of]n] sf]g{] rng klg lyPg M Pp6f eGbYof], csf{] ;'GbYof] t/ ;flxTo lyof], To; ;flxTosf] gfd lyof] >'lt . cfh ;dosf kl/jt{gn] ubf{ n]v]sf] n]v 5flkPg eg] n]vsx¿sf X[bo sdndf e/v/ 6';fpg nfu]sf] pT;fxsf] 6';f] g} efFlrG5 . 5fkf– 5fkfvfgf / dfl;s klqsf clxn]sf] ;+;f/df bfn, eft, t/sf/L eGbf klg cTofjZos e};s] . o;} ;+;f/ leqsf xfdLx¿df klg of] efjgf k|jn x'Fb} uof] . k|s[ltsf] lrl8ofvfgfdf c¿ hLjhGt'x¿ eGbf dg'io g} atf{ j'l4dfg b]lvG5 tf klg kz' k+5Lx¿nfO{ h:tf] dg'ionfO{ hGdb}b]lv 1fg eP/ cfpFb}g . cfhGd kfgL gb]v]sf] ePtf klg s's'/ kf}8g hfGb5, sfn]hdf uP/ jg:klt lj1fgnfO{ gk9Lsg klg jfg/ ljifnfO{ lrGxLxfNb5 –o;sf] dfg] kz'nfO{ lbPsf] hlt 1fg k/d]Zj/n] dg'ionfO{ lbPsf 5}gg\ eGg] xf]Og . clnslt ljrf/ u/]/ x]/]sf kIfdf kz'eGbf dflg;n] g} 1fgdf k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 69

w .k

co m

jtf{ clwsf/ kfPsf] b]lvG5 t/ hGdb} b]lv xf]Og–kl5 l;s]/, bª\un vfP/ dfq} . dg'ion] k9\g], l;Sg] sfd u/]g eg] Tof] kz'eGbf klg vQd uPsf] aGb5–o;df ;Gb]x} 5}g . o;sf/0f dg'ionfO{ ;fFrf] dflg; aGgfsf lglDt ;s];Dd ;lhnf ;fwgx¿sf] cfjZostf 5 . of] cfjZostfnfO{ /fd|/L a'em]sf kIfdf aL;f}+ ztfAbLsf] dg'io ;dfhnfO{ ;flxlTos kq klqsfsf] h¿/L klg ;xh} j'em\g ;lsG5 . o:tf] pkof]uL ;fwgsf] cfJxfg u/]/ g]kfnL dfqsf dfydf cd[tsf] jiff{ ug{] >L # dxf/fh k|e' h'4 zDz]/sf] g]kfnL ;flxTo cfhLjg C0fL /xg]5 . of] xif{ ub\ub\sf ;dodf xfdLx¿ o;b]lv atf{ s] egf} . >L # k|e'sf cfJffxgn] pkf;gfn] æzf/bfÚÚ sf] cjtf/ eof] . cj lognfO{ l;+uf/]/ kf7–k"hf u/L nfe p7fpg] sfd xfdL g]kfnL dfqsf] xf] . xfdL g]kfnL dfqn] s]jn Pp6f r'/f]6sf] vr{ k|ltlbg dftfsf r/0fdf km\ ofFlslbof}+ eg] klg dftfsf k"hf cfhfsf] u'7L rNg ;Qm5 . æg]kfnL g} x'FÚÚ eGg] ;fFrf] cleofg ePsfn] of] pkf;gfdf gLr dfnf{g\ eGg] xfdLx¿nfO{ nfu]sf] klg 5}g . ho >L # k|e'sf], ho >L h'4sf] ho jL0ff aHbf æzf/bfÚÚsf] ahf];\ lgTo oxL ho .ÚÚ ;DkfbsLos} l;nl;nfdf wGojfb klg o;/L 1fkg ul/Psf] 5M– æof] klqsfsf] >L u0f]zfogdM u/fpgfdf d'Vo pkf;s / ;xfos lzIff ljefusf 8fO/]S6/ hg/n >L d[u]Gb| zDz]/ hª\uaxfb'/ /f0ffaf6 ul/alS;Psf] ck"j{ s[kfsf lglDt klqsf cfhLjg ho dgfpg] 5 . o;sf] gfds/0f / ;dof]lrt pT;fx alS;Psf]df >L d]h/ hg/n ch{'g zDz]/ ha/fsf] klg zf/bfn] cfhLjg u'0fufg ug{]5 . o;sf] d'vk[i7sf] ;kl/>d lrqsf/L ul/aS;]sf] x'gfn] >L s=k= afns[i0f zDz]/ h=a=/f=nfO{ klg of] klqsf X[bob]lv wGojfb r9fpFb5 . o;sf k|sfzgdf d2t lbg] k|]dL u|fxs / n]vsx¿df klg of] klqsf s[t1tf k|s6 ub{5 . ÚÚ æzf/bfÚÚ klqsfsf] gfpF cg'¿k g} o;sf] d'vk[i7df afns[i0f ;dn] agfPsf] zf/bfs} t:jL/ 5 eg] leqL klxnf] k[i7df u0f]zsf b'O{ lrqx¿n] ;hfOPsf] 5 . To;}u/L ;f]xL k[i7sf] dfly zf/bf jGbgf 5M lgsfnL lj£gsf]hfn, kvfnL lrQsf] dn zf/b] b]p ;b\a'4L, a9fO{ b]xdf jn . o; klxnf] cª\sdf Zofd/fhfsf] æcfzLjf{bÚÚ, k+=rqmkf0fL rfln;]sf] æ:jfutÚÚ, OlGb/fb]jLsf] æ:qL/TgÚÚ, n]vgfy kf}8\ofnsf] æc?0ff]boÚÚ, emk6 axfb'/ /f0ffsf] æO{z ljgoÚÚ, dxfslj b]jsf]6fsf] æu/LaÚÚ, l;l4r/0fsf] æh'g]nL /ftdf lgem{/ÚÚ, lj/xLsf]æcljlbtÚÚ sljtf k|sflzt 5g\ . o; lx;fjn] 70 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

x]bf{ /fi6«sf dxf/yL ;|i6fx¿sf sljtf o; klxnf] cª\sdf k|sflzt 5g\ . æcfzLjf{bÚÚ uLlt sljtfdf slj Zofd/fhfn] æzf/bfÚÚnfO{ g} cfzLjf{b lbPsf 5g\M of] k'0oe"ldsf] lk|o jGw'ju{n] æzf/b]ÚÚ t]/f] ;Tsf/ a9f];\ kfvf–kj{t x/]s s'gfdf dlxgf}+ t]/f] k|rf/ a9f];\ k[i7 k[i7df ;/; efjsf] ;'n]vsf] ;'n]v /xf];\ X[bo X[bodf t]/f] u'0fsf] lsl;d lsl;dsf] cª\s'/ hdf];\ dw'/ :j/n] d[b' d'Qm s07n] :jfutsf] notfg e/f];\ g;fg;fdf k|jn j]un] cfgGbsf] z'eb[li6 e/f];\ . k+ rqmkfl0f rfln;]n] klg æ:jfutÚÚ sljtfdf æzf/bfÚÚs} jGbgf u/]sf 5g\, pkf;gf u/]sf 5g\ M zf/b]Gb|d'vL Û b]jL Û zf/b] Û gJoeJosngf ljzf/b] Û cfh efUojz bz{g kfO{ :jfutf~hln d u5{' /dfO{ k+ n]vgfy zdf{ kf}8\ofnsf] æc?0ff]boÚÚ eg] :jR5GbtfjfbL sljtfsf] ¿kdf b]vf k5{ . o; sljtfdf n]vgfyn] :jR5Gb sflJos p8fg e/]sf 5g\ . t/ klg zf/bfsf] avfg ug{ r's]sf 5}gg\ o; sljtfdf M ho hubLZj/ Û dgsf] /xdf z"Go uugdo leqL txdf knkn zLtn sngf–nx/L snsn u5{g\ 7x/L 7x/L

al; al; d klg t]ltGh]n x]b{5' /hgL Û /l;nf] v]n cltzo /fd|f] kf/]+ km]nf zf/b c?0ff]bosf] j]nf

æbz ljgodÚÚ emk6 jxfb'/ /f0ffsf] elQm sljtf xf] . O{Zj/sf] elQmdf nLg x'g rfxg] dfgj dgsf] efjgf o; sljtfdf ;d]l6Psf] 5 M k|e' sd{ u/fpg] ;j u/g] OlGb|o lgTo dfwj d :jo+ u/5' egL x/] o; ;f+;fl/s hfndf k/]+

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 71

z/0ffut 5' dx]Zj/ k|e's} kfp ljif] lg/Gt/ s?0ff ul/ bLg jfGwj k|e' kL5f lng'xf];\ ;bf cj

cfgGbsf] Ps s'6L 5 em"k8L k'luG5 To:df lz/ z}nsf] r9L ;dL/sf] v]n v'nf jl/kl/ cgGt cfsfz 5 of] lz/f]kl/

co m

dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] sljtf æu/LaÚÚ o; k|ydfª\ssf] csf{] d'Vo cfsif{0f xf] . of] sljtfdf dxfslj b]jsf]6fn] u/Lasf] ljifodf, p;sf] dgsf] s'/f / :jR5Gb cfr/0fsf] s'/f v'j} 3tnfUbf] lsl;dn] k|:t't u/]sf 5g\M u/La eG5f} < ;'vsf] d em}+ wgL ldNb}g ;+;f/e/L st} klg ljnf;sf] nfn;–bf; 5}g d dL7f] 5 d]/f] /l;nf] kl/>d

w .k

5 ;fy d]/f] lbg/ft O{Zj/ ddf oxfF 5}g st} s'g} 8/ ;+;f/ o:tf] /l;nf] ljif] cxf] Û dnfO /fVg] clt wGo Û wGo xf] Û

slj l;l4r/0fsf] æh'g]nL /ftdf lgem{/ÚÚ o; cª\ssf] csf{] :jR5GbtfjfbL sljtf xf] h;df l;l4r/0fn] d'Qm p8fg e/]sf 5g\ . h'g]nL /ftdf jiff{ x'Fbfsf] sNkgfdf slj p8]sf 5g\ / sljtf~hlnn] cleif]s u/]/ ;Gt'i6 ePsf 5g\M ;tt emb{5 lge{m/ eme{m/ 5nlsoL 5x/f–hn 5N5n slt dgf]x/ of] dw'/ :j/ alh/x]5 ls cGt/ cGt/ 5 oltsf] ;'v r}g dhf oxfF tblk lgem{/ ljX\jn ;j{bf 72 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

pblw;fy d ldN5' egL egL al9/x" ;dj]u ;w}+el/ dxfslj b]jsf]6fsf efO{ dw;"bg b]jsf]6f ælj/xLÚÚ pkgfddf n]Vty]- lzj /]UdLM sflGtk'/ @)%) r}t @& zlgjf/M zf/bfsf pkgfdwf/L ;flxTosf/x¿_ . pgsf] sljtf æcljlbtÚÚ o; cª\sdf k|sflzt 5 . of] sljtfdf klg cfWoflTds hfu/0fsf] k'6 kfpg ;lsG5 – cGwsf/do 3f]/ huTdf s;n] bLk hnfof]< Kof;Ldfly crfgs s;n] If0fe/ k|]d axfof] gL/; hLjg d?e"lddf s;n] k|f0f hufof] < cljlbt s'g xf] < s;n] o;/L leqL tf/ ahfof] < :qLsf] wd{ s] xf] < :qL /Tg xf] / :qLsf] sfd st{Jo s] xf] egL :jod\ Ps :qL slj sjloqL OlGb/fb]jLn] o; cª\sdf æ:qL/TgÚÚsljtf n]v]sL l5g\ . of] sljtf k9\bf tTsfnLg ;dfhdf :qLx¿ To;/L g} /Dg dg k/fpFy] ls egL c8\sn sf6\g ;lsG5M >L/fdsL dxf/fgL ;tLdf sL lz/f]dl0f >L ;Ltfsf] Wofg ub{} kfNg' :qL wd{d} /dL cfdf g} aGg' kTgLn] kltnfO{ v'jfpg ;j{]Zof–/d0fL aGg" /;fpg–/tfpg . bf;L ;dfg g} aGg" ;]jf sfo{ ahfpg dlGq0fL g} vf; aGg" sf/jf/ ;3fpg dtLof/ ;tL–of/ aGg' wd{ knfpg wtL{–;dfg g} aGg" gfd sLlt{ sdfpg

o:t/L :qLwd{ kfNg] :qL g} :qL /Tg xf] egL zf:q–nf]s ;j}sf] 5 ObldTy hxfF klg o; klxnf] cª\sdf ;ª\Vofdf ;jf{lws sljtf g} 5 . t/ klg klxnf] cª\sd} sljtf k|sfzgfy{ cfPsf] / s}og\ dxLgfsf] nflu æ:6sÚÚ ePsf] s'/f emg\ pb]snfUbf] 5 . sljtf h'g;'s} sfndf klg cTolws n]lvOg] / sljtf h'g;'s} klqsfsf] c8\8fdf y'k|f] nfUg] u/]sf] cfhsf] tYo !((! df klg lyof] eGbf Ps lsl;dn] cgf}7f] g} nfU5 . o; cª\sdf o:tf] ;"rgf 5 æn]vsx¿nfO{ÚÚ– æzf/bf;Fu s}og\ dlxgfsf lglDt sljtfsf] y'k|f] 5 . n]vsx¿n] k7fpg] eP 5f]6s/L uB n]vx¿ dfq k7fpg' xf];\ –;DkfbsÚÚ o; cª\ssf] Ps dfq b'O{ kfq ePsf] Psfª\sL gf6s xf] æ>4fGhnLÚÚ / gf6ssf/ x'g\ ejb]j kGt . of] sfJo gf6s xf] . :qL kfqx¿ dfq 5g\ k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 73

co m

zfGtf / tf/f . gf6ssf] sYo ;/:jtLsf] cf/fwgfdf cfwfl/t 5 . :ooDe" cjl:yt ;/:jtLsf] dlGb/df >L k~rdLsf lbg ePsf] ;Djfb xf] of] . t/ ;/:jtL k"hf;Fu cfwfl/t eP klg o;df æzf/bfÚÚ klqsfsf] k|sfzg ;Gbe{ / h'4 zDz]/sf] :t'lt ;d]t ug{ vf]lhPsf] 5M k"hf u/L >L h'4n] pGgtLsf] cfzdf gofF k|sfz lbg To} pTyfgsf] k|of;df pbfpFb} >L h'4sf] b]z efUofsfzdf cfh cfOg\ æzf/bfÚÚ ;flxTo Oltxf;df uLlt ¿kdf o;/L h'4ufyf ufOg'sf ;fy} tf/fn] o:tf] eg]sL l5g\,ælzjhL em}+ k"Ho, sNkj[If em}+ pbf/ / ;f}Gbo{ em}+ bz{gLo, jxfFsf] u'0fsf] j0f{g ug{ ;ls+b}g .ÚÚ

w .k

gf6ssf] cGTo klg h'4 ufyf uLtjf6 ePsf] 5M >L # dxf/fh h'4 k|e'sf] 5 k|]djiff{ e}/x]sf] 5 bfg–wf/f r'lx/x]sf], 5 1fg ;fu/ alx/x]sf] d'n'sel/ zflGt ;'v 5 t klg s;f] u/] cem aG5 b'lgofF oxL 5 lrGtf km'ln/x]sf] ;'sfo{ rfF8} kmln/x]sf] xf] cfhsf] lbg ;/:jtLsf] >Ln] k"hf ul/alS;Psf] k|;fb 5l/P/ b]z e/df st{Jo kfng eO{/x]sf] æaL; 6'qmfÚÚ gfds 5f]6f syfx¿dWo]sf] æPs 6'qmfÚÚ egL km"6gf]6 ;lxt k|sflzt æab{xfdf lzsf/ÚÚ o; cª\ssf] afns[i0f zDz]/sf] % k[i7 nfdf] syf k|sflzt 5 . o;nfO{ syfsf] sf]6Ldf /flvP klg of] ofqf j0f{g ePsf] a'lemG5 . ;DejtM afns[i0f zDz]/n] æ5f]6f syfx¿ÚÚ eg]/ ofqf syf g} eGg vf]h]sf x'g\ ls s] xf] em}+ nfUb5 . æab{xfdf lzsf/ÚÚ >L # h'4 zDz]/ /f0ffsf] lzsf/ v]Ng hfFbfsf] ofqf j0f{g xf] . o;sf] z'¿jft o;/L x'G5M æk|foM /fhfx¿ lzsf/df hfFbf af6f] 5lnPsf] s'/f k'/fgf syfx¿df cfpF5 . !(*( ;fn df3 $ ut] laxfgkv df]6/df rl9aS;]/ >L # dxf/fh h'4 zDz]/ hª\u axfb'/ /f0ff SofDkaf6 lzsf/lt/ ;jf/L x'Fbf klg af6f]sf] clnslt km]/ k/]/ cs{} ufpFdf k'lualS;of] . ToxfF Pp6L gAa] jif{sL u/LagL a"9L /lx5 . To;nfO{ z]if cfo' wfGg g;Sg] u/L afx'nLn] Ogfd alS;of] . olQs}df l/;Nnfn] klg c;nL af6f] klxNofO{xfNof] . ÚÚ lzsf/ v]Ng hfFbfsf] ofqf j0f{g sndlzNkL afns[i0f zDz]/n] cToGt s'zntfk"j{s u/]sf 5g\ . o;df $ j6f kmf]6f] klg jLrdf k|sflzt 5 . Pp6f >L # dxf/fhsf] lzsf/lt/ ;jf/L, csf{] Ps /ft jf; ePsf] 74 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

dfnf ufpFsf] 5fk|f], t];|f] PsbGt] ljqmdk|;fbsf] sfgsf] 3fp / rf}yf] >L # dxf/fhsf] lzsf/af6 lkmtL{ ;jf/Lsf] . of] ofqf syf eg'F of lzsf/ syf Hofb} /f]rs 5 / lzsf/sf] b[Zo, lzsf/Lsf] dgl:ylt / tTsfnLg ;dodf lzsf/df x'g] /f0ffsfnLg, /f0ffhGo /f]a /jfkm, Ogfd alS;; nufotsf /f0ff s'nsf s}og\ tYox¿ o;af6 a'em\g ;lsG5 . ægofF ;Eotf laNs'n kmh'n xf] eGg] b]vfpgfsf] clek|fo n]vssf] lbndf 5}g–To;sf] u'0f klg 5 hf] cfsf{] n]vdf kf7sju{sf] s/sdndf ;dk{0f ug{] ljrf/ 5ÚÚ km"6gf]6;lxt k|sflzt lj/Qm X[bo -zfob 5b\ dgfd_ sf] lj/x n]v k|sflzt 5 o; cª\sdf . o; n]vdf gofF ;Eotfsf] cfnf]rgf ul/Psf] 5 / k'/fgf] ;Eotfsf] ljlzi6tfnfO{ cfsng u/L e'Ng gx'g] atfOPsf] 5 . gofFnfO{ :jLsf/]/ k'/fgf] la;{g gx'g] ts{ 5 o;df . Ps p4/0f x]/f}+M æ x] gofF ;Eotfk|]dL hg xf] Û tkfO{+x¿nfO{ zfob of] ljrf/ dg kg{] 5}g, tkfO{+x¿ jfo/n];, 6]lnlehgdf d:t x'g'x'G5, hxfFsf] s'/f klg yfxf kfOG5, b]lvG5 Sof dhf eGg' x'Fbf] xf] . Tof]eGbf jtf{ zlQm lqsfn1 Clifd'lgx¿df lyof], xf] jf xf]Og cfkm}+ ljrf/ ug{'xf];\ . cfˆg} cf>ddf a;L uPsf] s'/f, clxn] ;+;f/df eO/x]sf] s'/f, cj x'g] s'/f ;d]t yfxf kfpFy] . s] tkfO{+x¿nfO{ gofF ;Eotfn] Tof] hfGg] zlQm lbPsf] 5 < ÚÚ ;flxToOt/sf] t/ 1fgjw{s æxfjfkfgL tyf xfd|f] pk/ o;sf] k|efjÚÚ o; cª\ssf] csf{] n]v xf] h;sf n]vs x'g\–;'Aaf hgs/fh >]i7 . df};d lj1fg ;DjGwL of] n]v /f]rs, 1fgjw{s / ;'kf7\o 5 . zf/bf klqsf k|sfzg;Fu} ;DjlGwt of}6f n]v lgaGw 5 g/]Gb|dl0f cfrfo{ bLlIftsf] –æ;+;f/ Ps gf6\ozfnf xf] ÚÚ . of] n]v g/]Gb|dl0f cfrfo{ bLlIftsf] cfˆg} k|sf/sf] eflifs :j¿kdf d'lb|t 5 h'g zf/bfsf ;Dkfbssf cg';f/ zf/bfsf] lgodlj?4 xf] . t}klg o:tf] km"6gf]6 /fvL of] n]v k|sfzg ul/Psf] 5M æof] n]v zf/bfsf] lgod lj?4 ePtf klg k|ltli7t ljåfgsf] n]v x'gfn] / of] n]vsf] efiff h:tfsf] t:t} 5flkof];\ eGg] n]vssf] cfu|x x'gfn] oxL ¿kdf PskN6nfO{ 5flkPsf] 5 . ÚÚ of] n]v /f]rs 5 / uxlsnf] klg . o;sf] Ps c+z b[i6fGt :j¿k x]/f}+M æof] ;+;f/ gf6\ozfnf xf], oxfFsf k|To]s dflg; :qL g6'jf x'g\ hf] cfkm\g" cfkm\g" ljleGg v]n v]Nb5g\ / cGtdf cGt/Wofg x'G5g\ . oxL xf] hLjg, oxL xf] hLjgzlQmsf] cfTd;Dkfbg . ToxL kLknsf] ¿v–To;sf] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 75

co m

s] hLjg, To;sf] s] k|of]hg < nfvf}+ s/f]8f}+ cguLlGt ?v, la?jf, km"n, 3fF;, emf/kft ;j} of] k[YjLdf ljBdfg 5g\ . ltgdWo] w]/} h;f]sf] gfd dfq klg d hflGbg, t]; cj:yfdf ltg;Fusf] kl/rosf] s] s'/f < s] Ogsf] sfd s]jn dfgjL cfFvfnfO{ ;f}Gbo{sf] emns / dfgjL gfsnfO{ ;'jf;sf] emf]Ssf lbg' dfq xf] < ;f}Gbo{ ;To xf], ;To ;f}Gbo{ xf] eg]sf] 5 . t/ ;f}Gbo{ / pkof]lutfsf] ;DjGw 5 5}g, To;sf] b/sf/ klg 5 5}g < Tof] h];'s} xf];\ , xfjf, cfsfz, cf];, kfgL, ;"o{, O{ k|s[ltsf dxfzlQmx¿sf] xfdL dflg;nfO{ hlt cfjZostf 5, plQs} ltgLx¿nfO{ kgL 5 . 7"nf 7"nf wfld{s g]tfx¿n] agfPeGbf klg ;Dk"0f{ ljZj j|Dxf08sf] eft[efjsf] b[9t/ k|df0f oxL ljrf/df 5 .ÚÚ zf/bf klqsfn] tTsfnLg ;dodf agfPsf] lgod tyf n]vsx¿;Fu ul/Psf] cg'/f]w / ;dfnf]rgf u/fpg]x¿;Fu ul/Psf] cg'/f]w klg pNn]Vo 5 . h:tf]M

æzf/bfsf] lgodM

w .k

!, of] klqsf k|To]s ;f}/ dlxgfsf] cGTodf k|sflzt x'G5 . @, jt{dfg ;do;Fu ;DaGw ePsf] s'g} lsl;dsf] /fhg}lts cyjf wfld{s snxo'Qm n]v o; klqsfdf 5flk+b}g . s;}nfO{ 3f]rk]r-cfIf]k_ kg{] lsl;dsf] n]vn] klg o; klqsfdf :yfg kfpFb}g . #, ;dodf klqsf gkfpg] u|fxsx¿n] Ps dlxgf leqdf g} xfdLnfO{ lr6\7L k7fpg' kb{5, Ps dlxgfkl5 k7fPsf lr6\7Ldf ljz]if Wofg lbOg] 5}g . xfdLnfO{ lr6\7L n]VgeGbf cufl8 Psrf]6L cfkm\gf glhssf] x'nfs 3/df klg ;f]wk'5 ubf{ pgLx¿n] lbPsf] hjfkm ;d]t vfdL xfdL sfxfF k7fpg' plrt xf] . $, aLrdf u|fxs x'g]n] klg ^ dlxgfcl3;Ddsf] kmfOn lng s/} nfUb5 . kmfu'gb]lv >fj0f;Dddf klqsfsf] ^ dlxgf k"/f x'G5 . %, ^ dlxgfeGbf k'/fgf cª\s sf/vfgfdf kmflhn /x]sf bf]Aa/eGbf sd bfddf a]lr+b}gg\ . ^, zf/bfsf] jflif{s d"No ;/b/ df]=?= $.–, df]km;n / lxGb':tfgnfO{ s+=?=$.–cf} Psk|ltsf] ;b/nfO{ k}? .%) df]km;n / lxGb':tfgnfO{ s+? ..–5 . &, kxf8, dw]; -df]km;n_sf u|fxsx¿n] g]kfnL dgLc8{/ rNg] 7fpFaf6 dgLcf8/b\jf/f / afFsL 7fpFaf6 sk8fsf] lnkmfdf ?lkofF vfdL aflx/ æ? vfd]sf]ÚÚ eGg] n]vL rflx+bf] l6s6 6fF;L æd}g]h/ hf]/ u0f]z 5fkfvfgf, g]kfnÚÚ eGg] 7]ufgf n]vL k7fP ?= cfOk'Ub5 . g]kfn/fh aflx/sf u|fxsx¿n] ?=k7fpFbf ljdf u/L l6s6 jf gf]6 k7fpg'kb{5 . 76 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

*, n]v :jLs[t ePsf kIfdf ;lrq n]v k7fpg]x¿sf lrqsf] plrt d"No lbOg]5 . (, u|fxs gePsf] dflg; o; klqsfdf 5flkPsf k|Zg k|ltof]lutfdf k'/:sf/sf] efuL x'g]5}g . !), vf; u/]/ To} n]vdf k'/:sf/ lbOG5 h;sf k|efjn] klqsfsf u|fxs a9\g] ;+efjgf /xG5 .

n]vsx¿;FuM

ljifosf cg';f/ n]v oyf ;Dej 5f]6s/L xf]pg\ . klqsfsf] tLg k]h eGbf atf{ xhd ug{] n]vx¿n] rfF8} :yfg kfpnfg\ eGg] cfzf 5}g . P]ltxfl;s syfx¿b]lv afx]s c¿ ;j syfx¿sf kfq / kfqx¿sf gfd sfNklgs x'g' cfjZos 5 . s'g} JolQm, ;dfh cyjf hftL ljz]ifnfO{ cfIf]k u/]/ n]lvPsf] n]v o; klqsfdf 5flk+b}g . ;fy;fy} jt{dfg ;dosf] /fhg}lts jf wfld{s snx;Fu ;DaGw /fVg] n]vn] klg o; klqsfdf :yfg kfpFb}g . lz;f sndn] n]v]sf] n]vdf klg Wofg lbO{+b}g . sfuhsf] s]jn Ps}k6\6L kb, Kof/f, dfh{]g 5'6\ofP/ æ7"nf] rlGb|sfÚÚJofs/0f jdf]lhd n]lvPsf n]v dfq :jLs[t x'G5g\ . efj pRr t/ efiff cz'4 ePsf n]v 5kfpg] OR5f ePsfn] z'4 u/fpFbf kg{] vr{ lbg'kb{5 . ;DkfbsnfO{ n]vx¿df 5fF6sfF6 ug{] k"/f clwsf/ 5 . :jLs[t ePsf] n]v æ:jLs[t eof]ÚÚ eGg] ;"rgf / æc:jLs[t n]v kmsf{Oof];\ÚÚ eGg] OR5f ePsf n]vsx¿n] n]vsf] ;fydf rflx+bf] l6s6 klg k7fpg h?/L 5 gq c:jLs[t n]vx¿n] /2Lsf] 6f]s/Lsf] zf]ef a9fpg]5g\ . s'g} :jLs[t cyjf c:jLs[t n]v af6fdf x/fP eg] Tof] gf]S;fgLsf] lhDd]jf/L xfdL lng ;Qm}gf}+ . s'g} n]v k'/:sf/of]Uo 5 jf 5}g o;sf] lg0f{o ug{] k"/f clwsf/ s]jn ;DkfbsnfO{ 5, o; ;DaGwdf s'g} ;Hhg cgfjZos kq Jojxf/ ug{] r]i6f gu?g\ . n]vsf ;fydf æn]v 5flkof];\ ÚÚ eGg] lr6\7Ldf n]vssf] ;xL, k"/f gfd / 7]ufgf x'g} kb{5 . cfˆgf] gfd u'Kt /fvL sfNklgs gfd k|s6 ug{ rfxg] n]vsn] ;f]xL s'/fsf] ;"rgf lr6\7Ldf n]vL k7fpg' kb{5 . ;Dkfbsn] klg xQkQ a'‰g g;Sg], ;fx|} uDeL/ sljtf cyjf n]v

w .k h

^, &,

(, !),

!!,

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 77

k7fpFbf To;sf] 6Lsf ;d]t k7fpg' kb{5 . Tof] 6Lsfsf] ;Dkfbsn] dfq pkof]u ug{]5g\, 5flkg] 5}g . !@, k|sflzt x'g] lbgeGbf !.. d}Gxf cufl8 n]v 5fkfvfgfdf gcfOk'u]sf] v08df s:t} pkof]uL n]v ePtf klg To; d}Gxfsf] c+sdf k|sflzt x'g] 5}g . !#, ;fwf/0f cj:yfdf 5f]6s/L / ;dof]kof]uL n]vn] rfF8} :yfg kfpFg]5g\ . !$, x/Ps n]vdf efiff ;/n / 7]6 x'g' cfjZos 5 .

;dfnf]rgf u/fpg];Fu

w .k

co m

!, k':ts jf s'g} lrhljhsf] ;dfnf]rgf u/fpg rfxg]n] ;f] k':ts jf lrhljh b'O{ b'O{j6f k7fpg' kb{5 . Pp6} dfq k7fP ;+If]kdf æk|flKt :jLsf/Údfq 5flkg]5 . @, u'0f bf]if b'j}sf] v/f] cfnf]rgf ug{] zf/bfsf] lgod x'gfn] sdhf]/ X[bo ePsfn] ;dfnf]rgf u/fpg] ;fx; gug{' g} j]; . oL lgod x]bf{ zf/bf lgs} Jojl:yt lx;fjn] k|sfzg ug{ z'¿ ePsf] hgfpF5 / o;n] g]kfnL ;flxTodf of}6f ck"j{ b]g klg lbof] g} . o; klqsfsf] cf/Dedf d[u]Gb| zDz]/sf] z'e]R5f kq klg 5flkPsf] 5– æ;Dkfbs, cfhsfn xfd|f] dft[efiffsf] ;]jfdf dflg;sf] k|j[lQ lbgk/lbg a9\b} uPsf]n] efiff / ;fy;fy} ;flxTosf] ;d]t Ps lsl;dsf] k'gh{Gdsf] nIf0f b]lvPsf]df g]kfnL dfqnfO{ v'zL nfUg' :jfefljs} xf] . o;sf] d'Vo sf/0f ;flxTo If]qtkm{ >L # dxf/fhsf] pbf/tfk"j{s pT;fxa4{s ;'b[li6 kg{' g} xf] . o;sf] kmn:j¿k dft[efiffdf s}og\ k':ts n]lv+b} uPsf 5g\ . o:tf] z'ecj;/df ;j}n] ;/:jtLsf] oyfzlQm ;]jf ug{' k/d st{Jo xf] . ;flxTof]Ggltsf] lgldQ Ps k|d'v cª\u kq klqsfsf] k|rf/ klg xf] . o;sf] k"lt{ cfh zf/bfsf] k|sfzgn] x'g uPsf]df dnfO{ jx't xif{ nfu]sf] 5 . ;j} n]vs n]lvsfnfO{ efiff ;]jfsf] df}sf / 7fpF lb+b} of] dfl;s klqsfsf] pQ/f]Q/ pGglt x'Fb} hfcf];\ eGg] z'e]R5fsf] kq k7fPsf] 5' . enf] rfxg] d[u]Gb| zDz]/ÚÚ zf/bfsf] o; k|ydfÍdf ;'dlt / ¿kdlt b'O{ pkGof;sf] lj1fkg o;/L k|sflzt ul/Psf] 5 –

78 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

 gggprerana@gmail.com

w .k h

;'dlt b'Mvsf] kl5lNt/ n's]sf] ;'v, ;fdflhs Ps;]Ps al9of pkb]z, of}jgsf] a]xf];L sbdsf] kmn lxGb' gf/Lsf] cfbz{,kljq hLjg k|jfx cflb o; lstfjdf /fd|/L lv+lrPsf 5g\ . ?jfO{ / xF;fO{n] el/Psf] of] lstfj k|To]s hgfn] x]g{' v"j cfjZos 5 . d"No ? !.@% ¿kdlt g]kfnL ;dfhsf] emem{/fpFbf] lrq, hLjgdf pTyfg / ktgsf] /f]rs pbfx/0f, g]kfnL efiff / n]vg z}nLsf] cfbz{ OToflb u'0f Ps} 7fpFdf x]g{' 5 eg] ¿kdltnfO{ ;Demg'xj;\ . ¿kdltsf] ljb\jfgx¿n] d'Qms07n] k|z+;f u/]sf 5g\ . ¿kdlt g]kfnL pkGof;df ;jf{]Qd df}lns pkGof; xf] . ¿kdltsf] bfd yf]/} 5, 5kfO{ /fd|f] 5 . ?kdltdf kljq rl/qsf] /f]rs lrq0f x'gfn] cfjfn j[4 jlgtfsf lglDt v"j pkof]uL 5 . ¿kdlt ;'Gg] jf k9\g] u[x:yLdf :jf:gL dflg;x¿sf] emu8f x'Fb}g . ¿kdltsf] d"No s]jn df] ? !.– dfq 5 . ¿kdlt g]kfn, bfhL{lnª, sfzL cflbsf k':ts ljqm]tfx¿ sxfF htf;'s} kfOG5 . of] lj1fkgn] klg zf/bfsf] ;flxTo pTyfgsf] nflu k|ltj4tf b]vfpF5 .

;lxt c¿ ;flxlTos klqsf, ljljw ljifosf kf7\o ;fdu|L Pj+ :6]zg/L ;fdfgx¿sf lglDt xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ Û

kf7Ø ;fdu|L k;n -k|f]= sdn ;'j]bL_ hfd] dfs]{6, /Tgkfs{, sf7df8f}+ k;n gDa/ !*, kmf]gM $@$#!%)

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 79

…w"k5fofFÚ dxfsfJosf] ;d;fdlos ;Gbe{ 7fs'/ zdf{ e08f/L != ljifok|j]z

w .k

co m

lktf ef]nfgfy l;Ub]n dftf xs{dfof l;Ub]nsf ;'k'q k'?iff]Qd l;Ub]nsf] hGd lj=;+= !((( j}zfv !& k'mªlnª (, tfKn]h'ªdf ePsf] xf] . hLjg lzIf0fk]zfdf nufpg'ePsf l;Ub]nsf] 5 bzskl5sf] ;flxlTos pj{/ n]vgn] Pp6f a[xt\ cfofd lnPsf] cg'ej x'G5 . ;do–;dodf k'm6s/ sljtfn]vg b]lvP klg k|aGwut ¿kdf @)^#df l;Ub]n j+zfjnL k':tsfsf/sf] ¿kdf b]lvg cfof] . efjfg'jfbsf] ¿kdf @)^$df et[{xl/sf tLg zts -kBfg'jfb_ cfof] . oL n]vgsf k[i7e"ld dfq lyP . sfo{sf/0fn] sljTjzlSt k|an eP klg w]/} ;do To;} u'lD;P/ /x]sf] lyof] . s'g} sljtf;ª\u|x jf v08sfJodf gcNdlnP/ Ps}rf]l6 cfdf dxfsfJo @)^( ;fndf k|sfzgdf cfP/ k|:k'm6g eof] . ljljw 5Gbdf n]lvPsf] pSt dxfsfJodf cfdfk|ltsf] ;b\efj k"0f{¿kdf k|s6 ePsf] 5 . To;kl5 @)&@ ;fndf kl/qmdf v08sfJo cfof] . Tof] ofqfsfJo lyof], hf] g]kfn Pj+ ef/tjif{leq /x]sf s]xL tLy{e|d0fdf b]lvPsf cfˆgf cg'e"ltnfO{ o;df k|s6 ul/Psf] 5 eg] dxfslj b]jsf]6fnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ n]lvPsf] ;|i6fs]lGb|t sfJo tf;sGbdf dxfslj b]jsf]6f @)&$ ;fndf cfof] . uLtfb]jL l;Ub]nåf/f @)&% ;fndf k|sfzgdf cfPsf] jt{dfgsf] ;d;fdlos ljifoj:t'df cfwfl/t agfP/ n]lvPsf] cToGt dfld{s dxfsfJo w"k5fofF kf7s;dIf cfPsf] 5 . cfˆgf] lzIf0fk]zfdf /xFbf sfo{Jo:ttfn] n]vgdf afwf k'u]/ leq s'lD;P/ a;]sf] l;h{gzlQm jt{dfg bzsdf jf cfˆgf] hLjgsf] pQ/f4{df cfP/ 5tf5'Nn x'g yfn]sf] 5 lsgls kfFr jif{leq g} rf/rf/j6f sfJo÷dxfsfJo cfpg' eg]sf] ;fdfGo s'/f xf]Og . klxn]sf sfo{Jo:ttfn] n]vgdf afwf k'u] klg clxn] k'?iff]Qd l;Ub]n g]kfnL ;flxTosf] ;]jfdf lg/Gt/ nfUg'ePsf] of] k|df0f xf] . lzIffIf]qdf of]ubfg u/]jfkt\ @)#% ;fndf lzIff k'/:sf/af6 / kl5 ;flxTosf] ;]jf u/]jfkt l;Ub]n ;dGjo k|lti7fg, n]vgfy k':tsfno rGb|u9L, horGb| k|;fO{+ :d[lt ;flxTo ;]jf sf]if, ljtf{df]8, j;Gt–/fwf sfJo k'/:sf/, sf7df8f}F / dgf]x/f ;flxTo ;dfh sf7df8f}Faf6 ;Ddfg÷k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] 5 . 80 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

…w"k5fofF dxfsfJo / sfJosf/ l;Ub]nsf] dxfsflJos k|flKtÚ zLif{ssf] cu|n]vdf ljåfg\ ;dfnf]rs k|f= /fh]Gb| ;'j]bLn] eGg'ePsf] 5 M k|:t't sfJo ;fdflhs ljifodf s]lGb|t sljpTkfB k|aGwsf] l:yltdf b]lvPsf] 5 . o;/L sfJosf] ljifo, lzNk / 5GbJoj:yfsf] cle;Gwfg snfsf ;|i6f tyf ;fws ag]sf l;Ub]nsf o; s[ltn] dxfsfJo ljwfgsf] lbzf cfTd;ft u/]sf] 5 .==== pbfQ ljrf/, pbfQ efj / pbfQ lrGtg tyf pbfQ ;Gb]zn] k"0f{ kBfTds ;+of]hg / hLjgsf] Ps ljifo tyf efj ;+j]bgfsf ;Gb]zx¿ dxfsfJo tÎjsf sf/s x'g\ eGg] ;Gbe{ cfh cfP/ :jLsf/ ug{ yflnPsf] 5 . -e"ldsfaf6_ o;} ;Gbe{df dxfsfJosf/ e'jgxl/ l;Ub]nsf] kBfTds egfO klg dggof]Uo cg'ej eof] . pxfF eGg'x'G5 M ha sfF; k'mn] 5 hLjg ÷ Wjlg dfw'o{ kbfjnL /ª ÷ josf] uhjf/ x'Gg lg ÷ w; x} nf} clj/fd n]vgL . -e"ldsfaf6_ dxfsfJosf/ k'?iff]Qd l;Ub]nsf] b[li6sf]0f dxfsfJosf] k|f/lDes /rgfue{sf] ;Gbe{df o:tf] /x]sf] 5 M s] of] xfd|f] d'n's cleefjsljgfsf] a]jfl/;] hª\un xf] < hxfFaf6 ;f]emf / bfdL gfdL ¿vx¿ t:s/n] 5fgL 5fgL /ftf]lbg nfg] u5{ / ?ª\g a;]sf] /f]Sgsf] ;f6f] v'? v'? af]Sg ;3fpF5 / vNtL hdfpF5, clg Tof] kf]sf] cGTodf pt} k'¥ofpF5 . xfdL wf]w|f, b/;'sf, afª\ufl6ª\uf aFr]sf v'On] hª\un e}mF n'tf, Nofª\u|f, sfgf–vf]/G8f, czSt j[4j[4f oxfF /xg afWo 5f}F===. oL tLgj6} egfOn] dxfsfJosf] b[li6sf]0f oyfy{ ¿kdf k|s6 x'G5 . b]zsf] j:t'l:yltnfO{ s;/L k|s6 ul/Psf] 5 . k9]n]v]sf, zf/Ll/s ¿kdf ;Ifd o'jfju{ b]z 5f8]/ aflxl/G5g\ . oxfF s'g} a:g] jftfj/0f 5}g . s]xL u¿F eg]/ nfu] klg zf]if0fafx]s :jtGq sfd ug{ ;Sb}gg\ eGg] oyfy{nfO{ syfj:t' agfP/ dxfsfJosf] k[i7e"ld tof/ ul/Psf] 5 . df6f]df d'6' 6fF;]/ vGofP kl;gf >d dxfg\ cfTdf ltg}nfO{ s[lt of] 5 ;dk{0f . eg]/ ;dk{0f ul/Psf] of] s[lt @)$ k[i7df /rgf ul/Psf] 5 . dw';"bg, /df d's'Gb / d's'Gbsf kTgLx¿ n7]a|L -g]kfnL_ / uf]/L -a]nfotL_ b'O{ 5f]/fx¿ -7"n] / ;fg]_sf] kl/jf/df s]lGb|t /x]sf] 5 . o;df cª\u|]hafj', /fd, ;fw'÷;fw'gL, ufpFn], a}+ssd{rf/L, 8fsf, k'ln;, slj, sljtf cflb b[Zofb[Zo ;xfos kfq jf rl/q /x]sf 5g\ . yf]/} kfq k|of]u ul/Psf] eP/ klg b]z÷ljb]zsf] cfoftgdf /x]/ ToxfFsf] oyfy{ l:yltnfO{ k|:t't ug{ ;Ifd ePsf] 5 dxfsfJo . o;df !* ;u{ /x]sf 5g\ . klxnf] ;u{sf] k|f/lDes Znf]s M cfpm P sljtf /fgL Û d]/f snddf a;÷ l;+xf;g /r]F zAb ToxLF /fh u/L a; . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 81

w .k

co m

-k[i7 @!_af6 z'¿ eP/ dª\unfr/0f Pj+ ljifoj:t'sf] ;ª\s]t u/L sljtfnfO{ >f]tf agfP/ sljn] sfJo k|f/De ubf{ub}{ ;lsPsf] 5. bf];|f] ;u{af6 dxfsfJosf] d"n syfj:t'sf] :j¿k lj:t[t ¿kdf cfPsf] 5 . ;u{k|f/De o;/L x'G5 M hf]8L s'g} s[ifssf] To; 7fpF cfO{ a:Yof] u/L >d ;bf ;'vn] sdfO{ . emG8} pd]/ cwa}F; eof], lyPg ;Gtfgsf] /x/ k"0f{ ce}m ePg . -k[i7 @(_ o;/L k|f/De ePsf] sfJodf cg'i6'k\, j;Gtltnsf, dGbfqmfGtf, ;|Uw/f, pkhflt, zfb"{nljqmLl8t, OGb|ah|f, k|ldtfIf/f, clt?lr/f, dflngL cflb ljljw 5Gbx¿sf] k|of]u u/]/ s/La !@@% -;jf afx|zo_ Znf]sx¿ o; dxfsfJodf /x]sf 5g\ . @=dxfsfJosf] syfj:t' Pp6f ufpFdf dw';"bg / /df a:by] . w]/} ;do;Dd klg ;Gtfg gx'Fbf lrGtf ug{ yfn] . b]jL–b]jtfsf dlGb/df uP/ efsn u/]sf] / ufpFd} cf}iflw u/]kl5 5f]/f d's'Gb hlGdG5 . kl/jf/ / ;f/f ufpFn] /dfP/ 5}F6L -ifli6b]jL_ u5{g\ . d's'Gb kfFr jif{sf] ePkl5 :s"n k7fpg 6f9f ePsf] x'gfn] Ps jif{;Dd cfdfafa'n] kfn}kfnf] af]s]/ nfG5g\ . :s"ndf pm k9fOdf cAan eP/ lg:sG5 / ;a}sf] Kof/f] x'G5 . /fd|f] gtLhf;lxt P;=Pn=;L=pQL0f{ x'G5 . lzIfsju{ / ufpFn]sf] ;Nnfx cg';f/ w/fg vfB k|ljlwdf k9\g k7fOG5 . ToxfF klg pRrtd cª\s NofO{ pQL0f{ ePsfn] p;nfO{ ljb]zL Knfg cGtu{t ?;df k9\g k7fOG5 . k|ltefjfg\ d's'Gbn] ToxfF klg ;a}sf] lk|okfq x'g'sf ;fy} lzIf0f ;+:yfn] afa'cfdfnfO{ k|z+;f;lxt pRr ;Ddfg lbG5 . 3/ kms]{kl5 hflu/sf nflu bf}8w"k x'G5 t/ hflu/ gkfO{ htftt}af6 lg/fz eO{ ljlIfKth:tf] cj:yfdf cfk\mgf afa'sf ldq ljrf/Ln] d's'GbnfO{ cfk\mgL n7]k|L 5f]/L lax] u/] ljb]z k9\g ldnfOlbg] :jfy{k"0f{ if8\oGqn] 5f]/L le/fPkl5 pm;d]t pt} hfg kfpg] cfzfdf k9\g hfg] / n7]k|L :jLsfg{ tof/ x'G5 / a]nfotdf hfG5 . ToxfF d's'GbnfO{ hLjg wfGg sl7g x'G5 . ToxLFsf] Ps cª\u|]h kl/jf/;Fu -hf] ljZjo'4sf] j]nf ef/tdf sdfG8/ x'Fbf g]kfnL ;]gf;Fu kl/lrt lyof]Ù lxdlrd a9\5 . kl/0ffd:j¿k a]nfotd} xf]6n ;~rfng ug{ 82 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

Tof] e"=k"=;]gfsL Psnf}tL 5f]/Ln] ;3fpg] k|:tfj u/L . Joj;fo v'a} hDof] . To;df ;j]{;jf{ cª\u|]hk'qL lyO{ . d's'Gb / Tof] uf]/L klg Ps ePsf lyP . g]kfnL;]gfn] u/]sf] u'g ;Dem]/ d's'GbnfO{ uf]/Lsf] afj'sf] efjgf cg'¿k g} n7]k|L :jf:gL 5Fbf5Fb} pm uf]/L;Fu lax] ul/lbG5 . w]/} ;do;Dd cfdfafa';Fu ;Dks{ljxLg ePsf] d's'Gb crfgs 3/ cfof] / afa'cfdfnfO{ pt} nfg] uf]Ko dGq0ff ;'gfof] . ufpFn]n] ;d]t yfxf gkfO{ ;'6'Ss tLg}hgf a]nfotlt/ nfu] . a]nfotdf cfˆgf] wd{–;+:s[lt;Fu gldNbf cg]s lsl;dsf rl/q / cg]s b[Zox¿n] cflht ePsf dw';"bgn] cfˆg} 3/ g]kfn kmls{g] s'/f 5f]/f;Fu u/] / d's'Gb cfdfafj'nfO{ 3/ k'¥ofP/ kmls{of] . o;sf] s]xL ;dokl5 dw';"bgsf] gfddf a}+sdf aL; nfv cfPsf] yfxf eP/ hUuf lsGg] p2]Zon] Tof] /sd lgsfNbf af6}df n'l6of] . pgn] g/fd|f];Fu r'6fO klg vfP . a}+ssf] sd{rf/L, 8fsf / k'ln;sf] ;d]t ldnf]dtf]df Tof] sfd ePsf] yfx eof] . ;a}n] ;hfo kfP . 5f]/f d's'Gb klg k'gM 3/ cfof] / ;a} ;'ljwf ePsf] 3/ agfof] t/ 5f]/f] kmls{Pkl5 Tof] dxn pN6} e"tdxn aGof] . a"9fa"9L lj/lStP . To;} cj:yfdf s'g} 7u ;fw'sf e]ifdf pgLx¿nfO{ tLy{ 3'dfpg] / ;Gtfgsf] dg kmsf{pg] if8\oGqdf ljleGg tLy{ 3'Db} b]j3f6 k'u]kl5 pgLx¿;Fu ePsf] ;f/f ;'grfFbL ?k}ofF lnP/ ;fw' egfpFbf] JolSt efUof] . ca lj/lStPsf pgLx¿ a]kQf eP . a]nfotdf d's'Gbsf] n7]k|Lk6\l6 5f]/f ;fg] / uf]/Lk6\l6 7"n] 5f]/f eP . 7'n]n] xh'/af cª\u|]hsf sfvdf ;fg]nfO{ a:g glbPkl5 cfˆgf xh'/af vf]h]kl5 d's'Gb h]7L kTgL n7]k|L / 5f]/f ;fg]nfO{ lnP/ 3/ kmls{G5 t/ 3/df sf]xL x'Fb}g, 3/ z"Go . ufpFn] ;fyL /fd'n] p;nfO{ ;xof]u u5{ . To;kl5 cfˆgL kTgL / 5f]/fnfO{ /fd's} 3/df 5f]8]/ /fdsf ;fydf vf]hL ug{ lx+8\5 . rt/f cflb tLy{ 3'Dbf b]j3f6sf b'O{ ;fw'gLsf s'/fn] afj'cfdfsf] ;'OFsf] kfPkl5 vf]Hb} hfg] qmddf sf7dfG8' k'U5g\ . ToxfF cfkmGt efGhf;Fu e]6 x'G5 . j[4f>ddf Ps j[4n] lqj]0fLwfddf pgn] ltg} JolSt x'g ;Sg] s'/f ;'g]kl5 lqj]0fL k'U5g\ . 3f6df c4{hndf /flvPsf] cj:yfdf dw';"bgnfO{ b]V5g\ . gbLsf] t/ª\udf w"k5fofF b]v]sf] aofg k|ltd"lt{ sljtfnfO{ syf ;'gfPsf] / sljtfn] ;fgf] lrs{6f]df b'O{ kB n]vL 5f]8]/ cnk ePsf] k|;ª\ udf syfj:t' 6'ª\luPsf] 5 . #= w"k5fofF dxfsfJosf] a'Fbfut ljZn]if0f -s_ g]kfndf ;fdflhs ¿kdf b]lvPsf cg]s lsl;dsf ljs[lt÷lj;ª\ultnfO{ b]vfpg] qmddf lzIff cfh{g u/]/ sfd gkfpFbf lj/lStP/ ljb]lzg'k/]sf] o'jfx¿sf] l:yltnfO{ /fd|f];Fu s]nfOPsf] 5 . k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 83

w .k

co m

d's'Gbsf] k9fOdf cfdfafa'n] slt b'Vv u/], slt ;kgf a'g], 5f]/fn] klg /fd|f];Fu k9]/ ;a}sf] lk|okfq aGof] t/ To;sf] pkof]u oxfF ug{ gkfP/ c¿sf] s'/fdf nfu]/ ljb]lzg'k¥of] . of] g]kfnsf o'jfju{sf] lgolt xf] . -v_ 5f]/fsf] ;kgf k"/f ug{sf nflu cfk"mn] hlt si6 ;xg klg tTk/ g]kfnL cfdfafa'sf] ultnfO{ sfJodf :ki6 kfl/Psf] 5 . 5f]/f5f]/L k9fP/ klg cfˆgf] b]zdf a:g g;Sbf ljb]zdf uP/ csf{s} rª\u'ndf kmF:g k'u]/ rfxFbf rfxFb} klg cfdfafa'sf] x]/rfx ug{ g;s]sf] / PSnf a"9fa"9L lj/lStP/ cnk x'g'k/]sf] oyfy{ l:yltnfO{ dxfsfJon] cf}FNofPsf] 5 . -u_ xfd|f] d'n's k|fs[lts ¿kdf clt ;'Gb/ eP klg oxfF /xg] ;Ifd, pmhf{zLn d'n'sjf;L aflxl/P/ ufpF ufpFdf czSt, j[4–j[4f dfq /x]sf] cj:yfnfO{ ;ª\s]t ub}{ lxhf];Dd vfBfGg lgof{t ug]{ b]z cfh cfoft u/]/ k/lge{/ aGg'k/]sf] cj:yf l;h{gf ePsf] j0f{g /fd|f];Fu ul/Psf] 5 . -3_ of] b]zdf efO–efO aLr o'4 u/fP/ Ift–ljIft agfOPsf] l:ylt / o'4u|:t hLjgdf dfG5]n] ef]Ug'k/]sf ljleGg lsl;dsf lqmofsnfksf] cj:yfdf lj/f]wL / ;]gfsf aLrsf] ;ª\3if{n] k|ltefzfnL o'jfx¿ ljb]lzPsf] k|;ª\df elgPsf] 5 M k|ltef ultnf ;f/f l8eLsf lgx'Fn] u/L knfog eP cGt} w"t{sf hfndf k/L . -;u{ ! k[i7 @% Znf]s #*_ -ª_ o; sfJosf] k|d'v kfq d's'Gb /fd|f] k9fO u/]/ d:sf] -?;_af6 cfPkl5 s'g} 7fpFdf klg plrt t s] ;fgf] hflu/ gkfpFbf lbSs ePsf] k|;ª\usf ;fy} ods, pkdf, :jefjf]lStsf] k|of]u klg o;/L JoSt ul/Psf] 5M d:sf] ljb]z /xFbf dgsf] prfO r9\Yof] r'nL lzv/ e}mF cln uj{ cfO{ P]n] w/ftn w/f tn n8\v8fO{ cfef; ef;;l/ efg eof] dnfO{ . -;u{ @ k[i7 #& Znf]s $#_ -r_ sfJodf /fhgLltsf] cl:y/kg, ljb]zL ;+:s[ltsf] k|efjn] Ift÷ljIft ePsf] sf/0f ;fgfb]lv 7"nf JolSt;Dddf b]lvPsf] ljs[ltnfO{ lj:t[t ¿kdf j0f{g ul/Psf] 5 . cfˆgf] b]zdf k9fOsf] s'g} cy{ gePkl5 d's'GbnfO{ cfˆgf afj'sf ;fyL ljrf/Ln] ;':tdgl:yltsL n7]k|L 5f]/L le8fP/ hflu/ k5fl8sf] hLjg ljb]lzP/ ;'vdo latfpg Pp6f pRr cWoog u/]sf] kl7t o'jfnfO{ 5f]/L le/fpg u/]sf] rt'¥ofOF jf w"Tof{OFnfO{ o;/L JoSt ul/Psf] 5 M ;'DkG5' ;fy lng' nG8gtkm{ hfpm sf]6f ldnfpFb5' j[lQ ljz]if vfpm 84 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

df}sf 5 a]z b'O6}lt/ n8\8' kmNnf ;b\1fgn] clws hLjg wGo aGnf . -;u{ @ k[i7 $! Znf]s ^)_ -5_ nG8g k'u]kl5 sn]hdf ;Fu} k9]sL uf]/Lsf] k|;ª\u / p;s} 3/df a:g'kg]{ lgolt egf}F jf uf]/Lk|ltsf] cfsif{0f, wg sdfpg] rfxgf cflbsf] ;Gbe{df uf]/Låf/f o;/L JoSt ePsf] 5 M o} aLrdf cl3 sn]h–;FuL ag]sL a]nfotL xF;d'vL lbndf a;]sL lh:SofpFyL 3l/ 3/L …a; uf]/vfnL d]/f oxL 3/ b'j} lbg ;S5' kfnLÚ . -;u{ # k[i7 $$ Znf]s &_ -h_ sltko kBx¿df ;"lStdotf / pvfg–6'Ssf cflbn] ;'Gb/tfsf] 5gs dfq xf]Og ls sljtfdf x'g'kg]{ dxÎjk"0f{ u'0f jf ljz]iftfnfO{ klg b]vfOPsf] kfOG5 . h:t} M ckf/sf] ;'Vv ;lsG5 kfpg hxfF v'zLsfl;t /D5 of] dg lslgG5 z®of dxFuf] ;'g};'g lslgGg lgb|f ;'vn] lgbfpg . -;u{ ^ k[i7 *) Znf]s #&_ tfsf}F eGg' d'9f] ljlrql;tn] cfk\mg} 3'F8f] tfSb5 kmfNg] 3fp lgrf]l/Fbf cem lknf] leq} u8L kfSb5 . -;u{ & k[i7 *% Znf]s $_ -em_ g]kfnL ;+:s[lt k/Dk/fdf x's]{ a9]sf JolSt dw';"bg / /df a]nfot hfFbf ToxfFsf] /ª\ud~rsf] l:ylt b]Vbf crDd nfu]sf] / l8eL k/]/ dVv k/L ljb]lzg] dflg;sf] dgf]j[lQ / ;/f]u];L db/sf] k|;ª\unfO{ sfJodf /fd|f];Fu ptfl/Psf] 5 . h:t} M nf} lgn{Hh n7fl/g] ;xh g} dfg]{ cFufnf]el/== 5f8f ;+:s[lt /ª\u 9ª\u /;df 8'Ag] gxf]nfg\ lsg < -;u{ & k[i7 (% Znf]s %$_ l8eL k¥of] /] Û slt bf}l8Fbf 5g\÷dGqL :jo+ cf};/ klv{+bf 5g\ . -;u{ * k[i7 !)# Znf]s $*_ -`_ cfˆgf] df6f] pQd, cfˆg} k|s[lt ;'Gb/, cfˆg} ;+:s[lt–;Eotf pRrtfsf] ;Gbe{df sljsf] b]zk|ltsf] efjgf o;/L JoSt x'G5 M cfof}F wf}nflul/ lzv/ b] sfv 5f}F a]s;"/ . df5fk'R5«] lul/j/ s[kf /fv h] ef] s;"/ . kfpmF Ko"g] hns0f ld7f] z'4 d}jf tdf]/ . laGtL hfGgf}F d'n's k/sf] dfkm xf];\ Pskm]/ . -k[i7 !!!_ -6_ sfJosf] cGtdf a]nfotdf uf]/LnfO{ 5f]/f;lxt 5f8]/ d's'Gb k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 85

w .k

co m

klxnL n7]k|L kTgL / 5f]/f ;fg];lxt 3/ kmls{G5 / ;fyL /fd;lxt afj'cfdf vf]Hb} b]j3f6 k'Ubfsf] ;dodf ToxfF ;'g]sf] k|;ª\u o:tf] 5 M 5f]/f] s] eGg' < df]/f] xf] dxfd"v{ ljb]zsf]÷OlGhlgo/ /] eGy] d"Nofxf dft[sf]vsf] . -;u{ !^ k[i7 !&(_ -7_ sltko Znf]sx¿df 5Gbeª\u ePsf] b]lvG5, Tof] sljsf] sdhf]/LeGbf klg 6ª\s0f ug]{ qmddf k[i7 #^sf] Znf]s #%, k[= %)sf] #%,%@, ;u{ $sf] #%, $^, %@ ;u{ &sf] $%, $(, ^! / sxLF cIf/ a9L eP/ uNtL ePsf] b]lvG5 . slj 5Gbsf kf/vL ePsf] sfJo k9\bf cg'ej x'G5 . kBdf z'4fz'l4sf] x]nr]q\mofOF s;/L x'g ;S5 h:tf] nfU5 . of] kBdo sfJon]vg uBn]vgh:tf] xf]Og / cy{sf] cgy{ klg x'g hfG5 . To;}n] of] sljn]vgeGbf klg 5kfOsf] sdhf]/L b]lvPsf] 5 . -8_ sltko zAbx¿ eflifsfsf] sf/0fn] a'e\mg sl7g t x'G5 tyflk ;/;, ;/n zAbsf] clws k|of]u / tT;d zAbsf] eGbf em/f{ zAbsf] k|of]udf a9L Wofg uPsf] x'gfn] kf7snfO{ ;lhnf] cjZo ePsf] 5 . of] dw';"bg / /dfsf] OR5f cfsfª\Iffdf afwf–Jojwfg pTkGg ePsf], ;fdflhs b'/j:yfsf] lrq0fdf s]lGb|t ePsf] / sf?l0fstfn] el/Psf] b'vfGt jf ljof]ufGt dxfsfJosf] cg'e"lt u/fpg] of] dxfsfJo d's'Gbn] kZrfQfk u/L ljb]zL e"ne'n}ofdf gnfu]/ cfˆgf] 3/ kmls{Psf] gjLg cg'e"lt lbg] sfJo xf] . hLjgdf a'l4 k'¥ofpg g;sL cfˆgf cfdfafj' 5f]8L lxF8\bf otf g ptfsf] eOG5 eGg] s'/f d's'Gbsf] b[Zon] b]vfpF5 . o;df k|z:t dfqfdf zAbfnª\sf/ / cyf{nª\sf/sf] k|of]utkm{ / ljDa–k|tLssf] k|of]utkm{ ljz]if Wofg lbOPsf] 5 t;y{ sfJo Ps k7gLo Pj+ ;ª\u|x0fLo dxfsfJo aGg k'u]sf] 5 . OTond\ . (*$!@$%##! à w'Daf/fxL, sf7df8f}F .

kfl/G5 ;Qf ha v08v08 /xG5 s] /fi6« ToxfF cv08 y'ltG5 kQf ha vft vft l;l4G5 zf]ef clg k"mnaf6 – /fi6«slj dfwj l3ld/]

86 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

cfg'efljs bz{gsf cfwf/ lzlj/sf] ofqf 8f= dw';"bg lu/L

w .k h

k/b]z -@)%*_ af6 yflnPsf] /f]6L / ef]6Lsf lgldQ klZrd g]kfnb]lv sfnfkxf8;Dd km}lnPsf] lgw{g u|fdL0f hLjgsf] cf~rlns laDao'Qm cfVofgsf/ avtaxfb'/ yfkfsf] n]vg …zLif{s;Fu} ;l/tfÚ -@)&%_ gfds cf7f}F ;f]kfg;Dd cfOk'Ubf cfhsf] PSsfO;f}F ztfAbLsf] hLjg ef]u / af]whGo oyfy{dflysf] bfz{lgs b[li6o'Qm x'Fb} uPsf] b]lvG5 . of] bfz{lgstf ef}lts jf cfWoflTds bz{gsf s'g} 7"nf7"nf kf]yL k9]/ lgld{t xf]Og . of] t Pp6f ;"Id b|i6f n]vsn] hLjg ef]u / af]waf6 pTkGg b[li6sf]0fx¿df cfwfl/t bz{g xf] . ev{/} /Tg k':ts e08f/åf/f yfkfsf @# j6f syfx¿sf] ;ª\u|x k|:t't …zLif{s;Fu} ;l/tfÚ o;sf] ;fIo xf] . sDKo'6/ cftª\s;Dd k'Ubf o; o'usf] ;fOa/ k|ljlwaf/] hfgsf/L lbFb} To;sf pHofnf / cFWof/f b'j} kf6fsf] oyf;Dej hfgsf/L lbg] k|oTg ul/Psf] lyof] . hª\u]sf] 8fo/L;Dd klg of] oyfjt /Xof] . lj1fg k|ljlwsf] 1fgnfO{ k|efjf]Tkfbstf ;fy cfVofgLs/0f ug'{ sd r'gf}tLk"0f{ 5}g . o; ;ª\u|xsf] …d]/L ;ljgf d/LÚ klg ;fOj/ ck/fw ;DaGwL syf xf] . k};fsf lgldQ h] klg ug{] cfhsf] b|Jolkzfr pkef]QmfjfbL ;+:s[ltn] u|f; u/]sf] o'usf] gofF lk9Lsf o'jfo'jtL k};fs} nflu h] klg ug{ tof/ x'G5g\ . 6fpsf] Pp6fsf] / cZnLn s[Too'Qm z/L/ cs}{sf] hf]8]/ t:jL/, lel8of], rnlrq cflb agfP/ klg Jofkf/ u5{g\ . s}og o'jfo'jtL o;af6 cfqmfGt af}nfxf aGg] l:yltdf k'u]sf b]lvG5g\ . To;/L s;}sf] rl/q xTof / sltsf] t hLjg} a/afb kfg]{ To:tf ;fdu|Ln] JolQm, kl/jf/, ;dfh / l;ª\uf] /fi6«d} l9nf]l56f] s] s:tf] k|efj kf5{ To;af/] pgLx¿nfO{ s'g} kjf{x x'Fb}g . oxL oyfy{ 5 k|:t't syfdf . o; ;ª\u|xsf] gfds/0fsf] cfwf/ eGg ;lsg] …;l/tfsf] cfTdsyfÚ k|tLsfTds syf klg xf] . ;l/tf o; syfsL d'Vo kfq xf] h;n] ;fgf] vf]nfsf] k|ltlglwŒj u5{ . lxdfn kxf8lt/sf ;fgf;fgf vf]N;fvf]N;Lsf] kfgL hDdf eP/ aUg] . gflevf]nf cGo ;fdfGo vf]nfeGbf ljz]if 5 . o;sf lsgf/fdf gfle:yfg / lz/:yfg 5g\ hxfF xhf/f}F jif{b]lv wtL{sf] k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 87

w .k

co m

ue{af6 cv08 j}Zjfg/ Hjfnf aln/x]sf 5g\ . s]xL bzsk"j{ af9Ln] ;'?ª cj?4 gu?Gh]n kfb'sfdf klg Hjfnf aNby] . h'g vf]nfsf] kfgLdf ldl;P/ vlgh, t]n cfh alu/x]sf] b]lvG5 . jt{dfg b}n]v lhNnfsf] k|l;4 P]ltxfl;s :yfg b'Nn'jl/kl/ /x]sf oL Hjfnfsf] cfˆg} vlgh / wfld{s ko{6sLo dxŒj 5 . oxfF syfsf/ avtaxfb'/ yfkf tL Hjfnfsf] wfld{s, k|fs[lts ;Gbe{lt/ uPsf 5}gg\ . pgn] t ;l/tf cyf{t\ gflevf]nfsf] kfgL hf] 5fd3f6, nf]xf]/], k/fh'nL vf]nf cflb x'Fb} e]/L, s0ff{nL, ef/tsf 3f3/f / uª\uflb x'Fb} ;d'b|df k'U5 To:tf ;a} ;l/tfsf] kfqfsf] k|;ª\u p7fPsf 5g\ . hf] km]l/ afkm cyf{t\ dg;'g eP/ k'gM ltg} lxdfn, kxf8 l;~rg cfpF5 . o;df kfgLsf] oxL k|fs[lts rqmsf] rrf{ 5 . t/ oxfF pgn] oxL rqmsf cfwf/df hLjgsf] JofVof u/]sf 5}gg\ . cWofTdjfbLx¿ k|f0fLsf rf}/f;L nfv h'gLsf rqmsf] s'/f u5{g\ / rqm—d'lQm cyf{t\ df]Ifsf] s'/f ub{5g\ . k|fs[lts rqm / a|Xd ;To+ hulGdYofsf] j]bfGt bz{gsf] rqm ldNb}g . a|Xd ;To+sf] bz{gn] a|XdnfO{ g} Pp6f o:tf] dxf;d'b| 7fGb5 hxfF k'u]kl5 km]l/ hGd d/0fsf b'vfGt rqmdf kg'{ kb}{g t/ oxfFsf] ;d'b|af6 t afkm ag]/ cfsfzdf k'u]/ lrl;O{ kfgLsf] k'gh{Gd x'G5 . ef}lts lj1fg cWofTdjfbsf] Tof] kl/sNkgfdf ljZjf; ub}{g . To;n] 1fg]lGb|o af]waflx/sf cj:t'ut, cef}lts s'/fx¿ dfGb}g . tL ;anfO{ kbfy{sf] ;+of]hgaf6} lg;[t dfGb5 . cNj6{ cfOG:6fOg klg s[i0fl5b| -ANofs xf]n_ df kl;;s]kl5 s'g} kbfy{ lkmtf{ cfpFb}g eGb5g\ . ef}lts lj1fgLx¿ d[To'¿kL s[i0fl5b|df kl;;s]kl5 sf]xL klg lkmtf{ gcfpg] ts{ ub{5g\ . o;sf ljk/Lt cfOG:6fOgkl5sf csf{ 7"nf j}1flgs :6]km]g xlsª eg] s[i0fl5b|af6 j:t' ToxL ¿kdf gkmls{P klg To;af6 t/ª\ux¿ lg:sg] ts{ /fVb5g\ h;n] k'gh{GdjfbLnfO{ ts{ ug]{ :yfg lbG5 . 88 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

w .k h

csf]{tkm{ hLjg / cem ;Dk"0f{ k|f0fLsf] cl:tŒjsf nflu k|s[ltsf] ckl/xfo{ e"ldsf /x]sf], p;nfO{ afFRg dfq xf]Og p;åf/f ljleGg sf/0f pTkGg kmf]x/, k|b"if0f ;kmf ug{ klg vf]nf, gfnf cyf{t\ kfgLsf] lglj{sNk e"ldsfsf] rrf{ oxfF 5 . cem} aLp cª\s'/0f x'g klg 3fd, kfgL, df6f] cflb k|s[lt g} geO{ gx'g] e"ldsf cem} 5'6]sf] 5 . h]xf];\ xfd|} b]jsf]6flb :jR5GbtfjfbLn] eg]em}F hLjgsf nflu k|s[ltsf] cfdf, wfO{ / u'?sf] e"ldsfsf] cf+lzs rrf{ oxfF 5 . oxLF …sfnÚ h:tf] kf}/fl0fssfnLg cfo{ gZnLo cflbdfgjåf/f kl/slNkt lrqu'Kt, od/fh, hGdd[To' cflbsf kl/sNkgf;Fu ;DalGwt syf klg 5 . xfd|f kf}/fl0fs kl/sNkgfdf stfst} To:tf eg{ afFsL l5b| z]if 5g\ h;n] o:tf ljZjf; ck"0f{ sl/sNkgf dfq x'g\ eGg]x¿sf ts{nfO{ an lbG5 . h:tf] xfd|f] ;gftg sd{sf08L k/Dk/fsf] k'/fjz]if ufO{sf] k'R5/ ;dfP/ lkt[nfO{ j}t/0fL tg{ uf}bfg ug]{ k/Dk/f 5 . Tolta]nf ;aeGbf 7"nf wgdWo] ufO{ lyof] cfh zx/ ahf/df ufO{ bfg ubf{ k'/]tnfO{ 3fF8f] x'G5 . oxfF gldNbf] l5b| s] 5 eg] d/]kl5 Psflt/ odb"tn] k|f0fnfO{ p8fP/ lrqu'KtsxfF n}hfg] s'/f 5 . csf]{lt/ :ju{h:tf] 7fpFdf hfg] Pp6f hfaf] emf]n'ª\u] k'n klg xfNg g;s]sf] dfgj ;Eotfsf] Tof] cflbd r/0fdf ufO{sf] k'R5/ ;dfP/ j}t/0fL tg{ uf}bfg ug'{ kg]{ s'/f 5 . :jod\ odb"tn] k|f0fnfO{ p8fP/ n}hfg] eP j}t/0fL tfg]{ ufO{ lsg rflxof] < oLafx]s syfdf afFsL kof{j/0fLo ljgfz, e"sDk, gfsfaGbL, e"kl/j]li7t b]znfO{ kL8f lbg] s'l6n l5d]sLsf] 8;fO, cfhsf] lrlsT;f If]qsf] lgs[i7td\ Jofkf/, kfl/jfl/s dgf]lj1fg -…OHhtÚ syf_, t[i0ff g hL0ff{ jod]j hL0ff{, dfG5]sf p2fd OR5f, cfsfFIff / rfxgfsf] ;Ldf e"sDkdf ufF;, af; / skf;ljxLg ePsfx¿sf cfly{s b'/j:yf / b'/j:yfdf k/]sfx¿sf efu km'TSofP/ x'g] lgs[i6 e|6frf/h:tf ljifoj:t' 5g\ . … rqmJo"xÚ df cfl:tstfdfly syfsf/sf] l6Kk0fL 5, cWofTd / ef}ltsjfbsf] h'g ljjfb ;Eotfsf] cf/Deb]lv clxn];Dd rln/x]s} 5 . ;dfhzf:qL 8f]/axfb'/ la:6sf sf]0faf6 x]g]{ xf] eg] efUosf] e/ k/]/ gk9\g] cN5]x¿ cg'QL0f{ x'g'kg]{ xf] / eujfg\sf] e/ ljZjf; gx'g]n] cfkm"n] d]xgt u/]/ pQL0f{ x'g'kg]{ xf] . o:t} af6f]df a;]/ xft x]g]{sf h:t} kmlnt Hof]ltifsf xfjfbf/L s'/fsf ;fy} of] PSsfO;f}F ztfAbLdf km]/L nfpg]sf] 7uL, wfdL, emfFqmL / af]S;Lsf k'/ftg ljZjf;, gofF lk9Ldf JofKt nfu" kbfy{sf] b'Jo{;g, dft[/lt / lkt[/lt u|lGyo'Qm gjLgtd dgf]lj1fg -;Gbe{M dftflktfsf] dfof_, d/]kl5 /fd|f] u¥of] eGg' eGbf lhpFbf] 5Fbf k'0o ug'{ kg]{ efj -;Gbe{M ;Gb]z_ / olt k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 89

co m

;'Gb/ / k|fs[lts ;|f]t;fwg ;DkGg b]z c;Ifd g]tfsf xftdf afFb/sf xftsf] gl/jn ePsf] ljrf/ -;Gbe{M g]kfn cfdf_ oL syfdf kfOG5 . cfVofg kysf] nfd} ofqf k"/f ul/;s]/ /fli6«o:t/sf] cfVofgsf kl/j]zdf cfˆgf] klxrfg agfO;s] klg sltko kfqsf] gfds/0f k'/fg} kf/fsf] x'g'df yfkfsf] ;fdflhs u|fdL0f kl/j]z df]x b]lvG5 eg] kl/j]z / ljifo eg] gofF gofF lbFb} cufl8 a9]sf cfVofgsf/ yfkfsf] o; ;ª\u|xn] g]kfnL ;flxTosf] e08f/nfO{ ;d[4 agfpg / kf7s dl:tisnfO{ pGgt agfpg d2t g} ug]{ ePsfn] of] ;ª\u|x ;ª\u|x0fLo / k7gLo 5 . (*%!!*#!$( à g}sfk, sf7df8f}+

syfsf/ dg' a|fhfsLnfO{ a'‰g k9\g}kg]{ cTo'kof]uL k':ts

w .k

…;Demgf / ;[hgfdf dg' a|fhfsLÚ ;Dkfbs hLjgrGb| sf]O/fnf÷xl/ d~h'>L ;x ;Dkfbs /d]z bfxfn

k|sfzs sd{of]uL ab|L ljqmd yfkf :d[lt ;]jf u'7L s[i0f uNnL, k'nrf]s, nlntk'/ )!–%%@#@*$

90 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!

clj:d/0fLo jf0fL;fws a|fhfsL

w .k h

cfw'lgs g]kfnL cfVofgsf clj:d/0fLo ;fws x'g\ dg' a|fhfsL ‐!(((–@)&$_ . g]kfnL syfnfO{ pRrtflt/ psfNg dg'n] u/]sf] k|oTgaf6 g]kfnL ;flxTosf] eF8f/ uxlsn};Fu el/Psf] 5. dg'sf syfnfO{ afx]s ug]{ xf] eg] g]kfnL cfVofg ljwf l/Qf] x'g hfG5 . pgn] uhndf ;d]t snd rnfP . cfˆgf] a]Un} :jflbnf] 5fk 5f]8]/ dg'n] g]kfnL uhnnfO{ u'0fjQfsf b[li6n] ;d]t wgL agfP . dg' a|fhfsLn] syf, lgaGw, uhn, pkGof;, cg'jfb cflb kmfF6df cfkm"nfO{ 5/]klg d"ntM pgL ;zQm / pmhf{jfg syflzNkL g} x'g\ . t/fO{sf] u|fdL0f hghLjgsf] cGt/s'GTf/nfO{ ;"Id ¿kn] s]nfP/ syfdf ptfg]{ Ifdtfsf PSnf wgL syfsf/ x'g\ dg' a|fhfsL . dg'eGbf cufl8 Tolt ;zQm / :jflbnf];Fu t/fO{ hghLjgsf] syf g]kfnL ;flxTodf cfPsf] lyPg . u|fDo hLjgdf dfq ;ldt /x]gg\ pgL . kl5Nnf] ;do dg'n] of}gs]lGb|t syf a9L n]v] . t/ r6\k6] dgf]/~hs of}g cfˆgf] syfdf k:sg] k|oTg dg'n] slxNo} u/]gg\ . of}gnfO{ hLJfgs} Pp6f d'Vo kf6f] dfg]/ cZnLntf gcFufnL klg of}gs]lGb|t syf n]Vg ;lsG5 eGg] pbfx/0f dg'n] cfˆgf syfx¿df b]vfPsf 5g\ . df]km;ndf dfq ;Lldt /x]sf k|ltefzfnL ;|i6f dg' a|fhfsLnfO{ /fli6«o :t/df kl/lrt u/fpg ‘/rgf’ sf] ;d]t e"ldsf /x]sf] af/] pgn] cfk}+m n]v]sf 5g\ . cfˆgf] n]vg;Lk z}nL Ifdtf / lg/Gt/tfsf] cys ;fwgfn] g]kfns} cl3Nnf] k+lQmsf nf]slk|o syfsf/ aGg ;kmn ePsf x'g\ dg' a|fhfsL . pgsf] && cf}+ hGdhoGtLsf] cj;/df ‘/rgf’ sf lxt}ifL tL cd/ ;|i6fk|lt >4f JoQm ub}{ o; c+sdf pgLaf/]sf s]xL ;fdu|L k|:t't ul/Psf 5g\ . dg' s]lGb|t cÍ lgsfNg xf}:ofpg], dg' a|fhfsL k|lt c;Ld ;b\efj /fVg] ;|i6f hLjgkfgL k|lt ‘/rgf’ kl/jf/ s[t1 5 .

k"0ff{Í – !^!

c;f/–;fpg @)&^

/rgf ÷ 91

w .k

co m

zlz zfxsf] t"lnsf

92 ÷ /rgf

c;f/–;fpg @)&^

k"0ff{Í – !^!