Rachana 173 by Basu Shrestha

b'O{ dxLg] ;flxlTos k|sfzg sflt{s–dª\;L/ @)&* jif{ ^! c+s $ k"0ff{Í !&# k|wfg ;Dkfbs tyf k|sfzs

k|aGws

;Dkfbs

;'wL/ l3ld/]

co m

/f]rs l3ld/]

k|tLs l3ld/]

cfj/0f

w .k

/lj rfln;] -/d]z ljsn_

n]–cfp6÷l8hfOg

z+s/ kf}8]n ;Dks{

&! nfdf]9'Ëf dfu{, uxgfkf]v/L, 6Ëfn sf7df8f}+ – % kmf]g M $$#@&)# e-mail : nepalirachana@gmail.com web: http://www.khasskhass.com

d'b|s M >L k|];, hfjnfv]n, nlntk'/, kmf]g M %%#@*@@ ljlzi6 ;b:otf z'Ns M 36Ldf ?= %,))).– o; cÍsf] ?= %).–

o; cÍdf

dx]z k|;fO{ lqe'jgrGb| jfUn] ltnf n]sfnL 1fg'jfs/ kf}8]n k|df]b :g]xL df]xg b'jfn k]zn cfrfo{ s]bf/ ;ª\s]t 8f= gf/fo0f lg/f}nf /fh]Gb|s'df/ e08f/L ;fu/ km'ofn /Ltf vgfn k|df]b lu/L b]j]Gb|/fh zfSo

w .k h

sljtf—uLt—uhn ˆNof;Aofsdf hLjg 5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5 uhn tLg d'Qms 5]kf/f]sf] cfTdsyf /fhgLltsf] k;n ljDa / ljDax¿ k|]ddf ltdL u|fx|f] 5 ;|i6f x'g 3/ kms]{+ d :ofn / AjfF;fx¿ o;kflnsf] bz}}+ ;Demgf afNosfnsf] if8Ct' syf–n3'syf sf]le8–/f]hgfDrf–!( Vf'zL k|m]dleqsf] cft{gfb bfO /flz >f4 jf:tljstf Nf]v–lgaGw cd/l;+x / u9L :jb]z ofqf l;4fGtsf] ah| ljqmL / v"aLsf s'/f /Daf;–Ps rrf{ s[lt ;dLIff …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ leqsf] ;fdflhs oyfy{tf afndxfsfJo …h"gsL/LÚ 2 ÷ /rgf

/d]zhË yfkf gj/fh l/hfn lqk'/f kf]v/]n v/]n wg/fh lu/L k'0o sfsL{ nLnf/fh bfxfn nIdL :d[lt

% ^ & * * !) !! !@ !# !$ !& !* !( @) @! @* #* $^ $& $* $(

zLtn lu/L %) /Gh'>L k/fh'nL %^ /d]z e§/fO{ æ;ÅboLÆ %( z]if/fh e§/fO{ ^^ /]lxt ;}h' æljsNkÆ &@ 7fs'/ zdf{ e08f/L k|f= uf]kLs[i0f zdf{

sflt{s—dª\;L/ @)&*

&% *# k"0ff{Í – !&#

ljutsf kfOnf / k'/fgf ;Demgf lr7L rk]6f …pm slxNo} Ao"FlemgÚ df qm"/tf xfd|f] s'/f dxfslj / Wj:t sljs'~h ;j]{If0f lxhf] cfh

;Ltf/fd pk|]tL

s[lt rGb zfx

/f]rs l3ld/] zlz zfx

(# (^

sf ljlzi6 ;b:o

w .k

co m

gj/fh ;'j]bL, /fd]5fk÷gu]Gb|/fh zdf{, sf7df8f}+÷sfzLgfy a/fn, lj/f6gu/÷r"8fdl0f uf}td, sf7df8f}+÷ /d]z uf]vf{nL, jL/u~h÷;fdgfy kf}8]n, nlntk'/÷ k/z' k|wfg, sf7df8f}+÷ Clif/fd l3ld/], x]6f}+8f÷zª\s/ljqmd zfx, sf7df8f}+÷x/Lz slNkt sf7df8f}+÷8f= pk]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷?Sdgfy kf}8]n, nlntk'/÷P;\=aL= zfx, 6Lsfk'/÷df]xg b'jfn, ag]kf÷/Tg>L >]i7, sf7df8f}+÷pbok|sfz rfkfufO{+, sf7df8f}+÷sflt{s]o l3ld/], ;nf{xL÷8f= pk]Gb| dxtf], xfn d:sf], ¿;÷8f= eLid cfrfo{, xfn d:sf], ¿;÷8f= dl0f/fh kf]v/]n, xfn d:sf], ¿;÷hLjf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷v]d/fh nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷8f= ljlGbtf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷bLks e08f/L, sf7df8f}+÷ONof e§/fO{, sf7df8f}+÷g[k]Gb|k'?if oflb, nlntk'/÷gu]Gb|/fh Gof}kfg], uf]/vf÷uf]ljGb lul/ k|]/0ff, xfn cd]l/sf÷sdnf ;¿k, xfn cd]l/sf÷ljZj/fh af:tf]nf, kf]v/f÷8f= gj/fh rfnL;], sf7df8f}+÷lbnLks'df/ rfkfufO{+,sf7df8f}+÷dfof 7s'/L, nlntk'/÷s[i0f ahufO{+, xfn j]nfO{t÷g/]Gb|/fh kf}8]n, sf7df8f}+÷lji0f'axfb'/ l;+x,sf7df8f}+÷uf]ljGbk|;fb >]i7, sf7df8f}+÷8f= ;'ifdf cfrfo{, nlntk'/÷/df zdf{, sf7df8f}+÷5lj/d0f l;njfn, sfe|]÷8f=d's]z rfnL;], nlntk'/÷hn]Zj/L >]i7, sf7df8f}+÷ljef]/ a/fn, sf7df8f}+÷;ËLtf bfxfn, sf7df8f}+÷ ;xb]j uf}td, sf7df8f}+÷rGb|snf g]jf/, sf7df8f}+÷nIdL pk|]tL, sf7df8f}+÷j;Gt l/hfn, sf7df8f}+÷pGglt af]x/f …lznfÚ, sf7df8f}+÷?s' sfsL{, sf7df8f}+÷zld{nf v8\sf -bfxfn_, O6x/L÷ljhoWjh yfkf -nLnfWjh yfkfsf 5f]/f_, sf7df8f}+÷bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/, sf7df8f}+÷7fs'/ zdf{, u'NdL÷bof/fd bfxfn, sf7df8f}+÷O{=dx]Gb| u'?ª\, sf7df8f}+÷3gZofd /fhsl0f{sf/, sf7df8f}+÷cdL/ yfkf, sf7df8f}+÷;GbLk e§/fO{, xfn c:6«]lnof÷cgGtk|;fb jfUn], sfe|]÷kjg cfnf]s, sf7df8f}+÷lji0f'k|;fb zdf{ k/fh'nL, kj{t÷O{=;'dg k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷8f=;'lgtf k/fh'nL Pd=8L=, xfn cd]l/sf÷8f]lnGb|k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷lzj k|sfz, xfn cd]l/sf÷wg/fh lu/L, lrtjg÷uf]ljGbk|;fb l3ld/] …j]bdl0fÚ, sf7df8f}+÷kf]if rfkfufO{, ef]hk'/÷lg/~hg zdf{ l3ld/], sf7df8f}+÷8f=b'a;' If]qL, sf7df8f}+÷OGb|/fh kf}8]n, alb{of÷g/]Gb|axfb'/ >]i7, sf7df8f}+÷ljof]uL a'9fyf]sL, sf7df8f}+÷lji0f' cf]nL, sf7df8f}+÷afh'/fd kf}8]n, sf7df8f}+÷8f s]zjk|;fb pkfWofo, sf7df8f}+÷6]saxfb'/ lh/]n, bf]nvf÷/fd]Zj/ >]i7 hng, nlntk'/÷ljho rfnL;], sf7df8f}+÷Zofd bfxfn, cf]vn9'Ëf÷dx]Gb| rfnL;], sf7df8f}+÷b]j]Gb| uf}td, eQmk'/÷k|bLks'df/ >]i7, nlntk'/÷dbg /]UdL, sf7df8f}+÷ls/0fljqmd yfkf, nlntk'/÷uf]kLs[i0f zdf{, sf7df8f}+÷uLtf s]z/L, sf7df8f}+÷of]u]z uf]vf{nL, xfn cd]l/sf÷jf;' >]i7, xfn cd]l/sf÷8f=an/fd uf}td, xfn cd]l/sf÷r]jgk|;fb sfˆn], /fd]5fk÷dx]z uf]vf{nL, nlntk'/÷h]aL vqL, kfFry/÷8f=uf]ljGb/fh e§/fO{, sf7df8f}+÷>L/fd l;+x a:g]t, sf7df8f}+÷ /fh]Gb| e08f/L, sf7df8f}+÷e/t e§/fO{, sf7df8f}+÷o'j/fh l;+x sfsL{, nlntk'/÷c¿0f clwsf/L, lj/f6gu/÷w|'jxl/ clwsf/L -gGbgxl/ clwsf/L …cf]vn9'Ë]Úsf 5f]/f_, nlntk'/÷/fhs'df/ l3ld/], rk'/, /f}tx6÷lxSdtaxfb'/ yfkf, xfn gfOh]l/of÷ldlynf b]jsf]6f, sf7df8f}+÷/fd]Zj/ km'ofFn, sf7df8f}+ ÷;"a;]g cf]nL, sf7df8f}+÷s]bf/ ;Í]t, /fd]5fk, xfn j]nfOt÷ uf]kfn a/fn, sf7df8f}+÷u+uf ;'j]bL, lj/f6gu/÷k|sfz P /fh, sf7df8f}+÷/fdk|;fb bfxfn, sf7df8f}+÷snfw/ sfˆn], sf7df8f}+÷nLnfgfy >]i7, l;/fxf–#÷rGb|sfGt cfrfo{, c3f{vfFrL÷gjk|1fkg ;flxlTos klqsf, af/f÷cfEof k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷ljdn cof{n, sf7df8f}+÷ljwfg cfrfo{, tgx'F÷hfg' lwtfn, nlntk'/÷k|sfz 3fon, sf7df8f}+÷k'?iff]Qd rfln;] -k'?_, sf7df8f}+÷hoaxfb'/ l3ld/], ;+v'jf;ef÷÷/fds[i0f/fh s'Fj/, :ofª\hf÷ ZofdhL cltly ;]9fO{+. lrtjg÷ljgob]j n'OF6]n -df= jf;'b]j n'OF6]nsf gflt, 8f= ljBfb]j zdf{ n'OF6]nsf 5f]/f_, sf7df8f}+ .

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 3

sf] ;"rgf

k|Llt kmG6df 6fOk u/L O{d]nåf/f k7fOPsf :t/Lo /rgfnfO{ u|fXotf lbOg]5 . k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf n]vssf] t:jL/, 7]ufgf, Od]n, kmf]g g+= ;d]t clgjfo{ ¿kdf k7fpg' kb{5 . k|sfzg cof]Uo, c:ki6, ga'lemg] cIf/ ePsf x:tlnlvt ;fdu|L :jLsfo{ x'g] 5}gg\ . s[lt ;dLIff lglDt ;dLIff k7fpFbf k':ts @ k|lt klg k7fpg' kb{5 . k|sfzgfy{ cfPsf ;fdu|Lsf] cTolws rfksf sf/0f tTsfn k|sflzt ul/xfNg xfdL c;dy{ 5f}+ . ;fdu|L k7fPsf] rf}yf] cÍ;Dd klg k|sflzt geP /rgf c:jLs[t ePsf] 7fGg' kb{5 . ‘/rgf’ df k7fO;lsPsf ;fdu|L c¿ klqsfdf klg k7fOP / b'j}lt/ k|sflzt x'g uP eljiodf To:tf /rgfsf/sf ;fdu|L …/rgfÚdf k|sflzt gx'g ;S5g\ . k]m;a"s, 6\jL6/df /flvPsf ;fdu|L k7fOP klg c:jLsfo{ x'g]5g\ . ‘/rgf’ df k|sflzt ;fdu|L k|ltsf] bfloTj ;DalGwt n]vsdf g} /xg]5 .

w .k h

k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf pko'{Qm a'Fbfx¿df Wofg lbg cg'/f]w ul/G5 .

4 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

sljtf–uLt–uhn–d'Qms

ˆNof;Aofsdf hLjg dx]z k|;fO{ jiff{} k'/fgf] Pp6f lbnsf] sf]6df nfdf] ;dob]lv y'kf/]/ /fv]sf] cg'e"ltnfO{ ?dfgL k|]ddf k|blz{t u'nfasf] a's]l;t Tolt ;lhn} sxfF ;f6\g ;lsG5 /

cfdfsf jfT;No kf]lvPsf dfofn' :kz{x¿ 5g\

co m

;FuL ;fyLl;t n'sfdf/L v]n]sf rsrs] ;Demgfx¿ 5g\

tL sltko cfTdLo :d[ltsf s'/f htg kf] ug{ ;lsPg

w .k

xtf/df kf7zfnf bf}l8+bf 5'6]sf vftf lstfa / a:tfsf ql;t lgZjf;x¿ 5g\

kms{]/ x]5'{ ha, kl5lNt/

;Fu;Fu} cefj / s'07fdf latfpg' k/]sf slt 6L7nfUbf ;kgfx¿ 5g\

laxfg lx+8b} u/]sf slt kfOnfx¿ emdSs ;fFem k/]kl5 lj>flGtdf cfOk'u]/ la;fpFbf kf] yfxf eof] cflv/, tL kfpsi6x¿ lgb|fl;t l;/fgLdf af; a:g cfOk'u]sf cbgf cltly /x]5g\ . (*$!$!^&** à sf7df8f}+

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 5

5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5 lqe'jgrGb| jfUn]

5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5 ljBfno hfg] af6f] b]vf];\ af6fdf dfUg a;]sf hLjfTdf b]vf];\ dg z"Go dfgj b]vf];\ v'§fdf 7]; nfUg] 9'ª\uf b]vf];\ 9'ª\ufn] agfOPsf 3/ / 9'ª\ufsf cUnf kvf{nn] 5]lsPsf 3/ b]vf];\ w]/} b]Vg'5 5f]/Ln]

w .k h

d cfFvf lbg;lSbg p;nfO{ s;/L lbpF d]/f cfFvfdf k'/ftgsf kf/fo0f 5g\ ;'h]/f] vf]n]/ ;'h]/f] aGb u/]/ s}FrL rnfpg' 5 l;of]n] k'/ftgsf ef]6f 6fn]sf] b[Zo s;/L x]g'{ Oltxf;df lgaGw n]v]/ s] k'/:sf/ Nofpg] xf] 5f]/Ln] hf];Fu Ps h'jf c;'/lIft 3fd 5 5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5 ltxf/df 6Lsf nufpg'kg]{ efO bz}+df 6Lsf nufOlbg] bfO ;a};a} cfkmGt cg'xf/df sk6 b]V5] p;n]

6 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

cfh efOdfly k|jrg lbg'5 lxhf] bfOsf] k|jrgdf k|yd ePsf] :jfbdf lg0ff{osx¿ 5f]/Lsf] k|jrg ;'Gb}gg\ sfg"gsf jrgdf n7\l7G5g\ s:tf cIf/df, s:tf] cfb]zdf p;n] km};nf kfpg] xf], Gofo kfpg] xf], xf]Og 5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5 cfkm" lx8\g] af6f] b]vf];\ af6fsf sfF8f b]vf];\ cfkm}+nfO{ /fd|/L b]vf];\ cfˆgf] sdhf]/ b]x / b]z b]vf];\ rf]nL / r]nLsf] Jofkf/ b]vf];\ rLn / r]kf/]sf] cg'xf/ b]vf];\ 5f]/LnfO{ Psyfg 3fd lbg'5

foden2058@gmail.com

uhn

ltnf n]sfnL

w .k

;f]Wof} v} hgtfsf cfzf slt 5g\ < clg ltdL;Fu u'gf;f slt 5g\ <

gfgL ;lxt cfkm" g} kmfF;L r9\g] b"/b/fhsf lg/fzf slt 5g\ < 3/L Kof§ km'6\g] 3/L NofKk ldNg] ltd|f] /fhgLltsf efiff slt 5g\ < wf]tL 6f]kL kmfNb} n8\8' v'jfpg] b]vfO :fSof} ls, tdf;f slt 5g\ < ;do eof] nf} ca o'jf h'6\5 Ps]s vf]hL x'G5 AjfF;f slt 5g\ àa]naf/L,df]/ª

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 7

tLg d'Qms 1fg'jfs/ kf}8]n

w .k h

-!_ df/]/ tfNrf 3/df alnof] 9f]sf /fVg} kg]{ ;'/lIft x'g oltn]Úlg gk'u]/ b]jtf efSg} kg]{ s:tf] /x]5 t of] b]zsf] zflGt ;'/Iff b]lvof] Û ck/fwLnfO{ hf]ufpg lgbf]{ifnfO{ h]n hfSg}kg]{ Û -@_ lyP of] b]zdf klg ;fgf 7"nf /fhf–dxf/fhf, b]ptf dfg]/ ul/GYof] h;sf] v"a k"hf–cfhf, zlQmsf] pGdfbdf kf}l8+bf e'Ng gx'g] Pp6f s'/f s'g}lbg t aGg'kg]{ 5 cfkm" klg sfnsf] vfhf Û -#_ g ;f}Gbo{df e]l6G5 s'g} kljqtf cr]n g ;DaGwdf b]lvG5 s'g} xflb{stf cr]n s:tf] hdfgf cfof] lxhf] cfh of] nf}g ylkb}5 hLjgdf emg\ emg\ hl6ntf cr]n Û (*$!**%%%@ àOdf8f]n, nlntk'/

5]kf/f]sf] cfTdsyf k|df]b :g]xL

dfG5]x¿ d}n] /ª km]5{ eg]/ ;Daf]wg ug]{ u5{g\ x]/ cr]n d}n] eGbf dfG5]x¿n] w]/} /ª km]g]{ u5{g\ dfG5]x¿n] /ª km]/]sf] b]v]/ d g} 5Ss k5{' l5gl5gdf /ª km]5{g\ 8 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

dfG5]x¿n] km]g]{ ca s'g} /ª g} afFsL 5}g ;a} ;a} /ªx¿ km]/]/ dfG5]x¿n] ;a} /ªsf] cl:tTj dfly k|ZglrGx nufO;s]

co m

d}n] /ª km]5{ eg]/ cf}+NofpFb} lsg dfG5] ;dosf] P]gfdf cfˆgf] kn k|ltkn km]l//xg] /ªsf] jf:tljstfb]lv a]va/ 5g\ < hLjgdf ;w} ;w}+ /ª km]bf{ kmb}{ dfG5]x¿ /ªxLg x'b} uO{/x]5g\ gLnf]÷/ftf] ÷sfnf] sf]nfhdo /ªx¿sf] h'n";n] oL /ª km]g]{ dfG5]x¿sf] lj?4df lj/f]wfef; kf]lv/x]5 Û

w .k

d]/f] cl:tTjnfO{ slxn] kl/efiffx¿df JofVof ub}{ slxn] ljDa÷k|tLsx¿df ax; ub}{ sljtfsf] s73/fdf pEofOG5 d]/f] cfˆg} /ª 5 slxn] km]l/b}g d]/f] /ª dfG5]x¿sf] b[li6sf]0f km]l/Psf] xf]

:jod\ dfG5]x¿ 3l/3l/ /ª abNg cEo:t 5g\ Û ;fjwfg Û xf]lzof/ tkfO{+sf] zx/df klg /ª abNg] dfG5]x¿ 5g\ Û tkfO{+nfO{ klg st} wf]vf x'g;S5 (*$!#*^%^@ àjt{dfg j:tL, k'tnL;8s sf7df8f}+

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 9

/fhgLltsf] k;n df]xg b'jfn

w .k h

;j{;fwf/0fsf] k;n eGbf /fhgLltsf] k;nsf] ¿k–/ª\u v:s]sf], lau|]sf] / elTsPsf] kf] b]lvof] . )) Dofb ;lsPsf] dfn ;fdfg klg a]r]sf] b]lvof] hlt dg nfUof] Tolt d"No lng] s:tf] kl/kf6L x]b}{df, ;'Gb}df / b]Vb}df kmhL{ ;fx"h:tf] kf] b]lvof] . )) pwf/f] lbG5 t/ a9L lx;fa /fVg] rng /x]5 /fd|f], c;n ;fdfgsf] gfpFdf g/fd|f], sd;n dfn lbG5 OHht / nfh gePsf /fhgLltsf] k;n rnfpg]x¿ x]l//x]5' . )) /fhgLltsf] k;n rnfpg]x¿ t x'g\ ;/sf/x¿ v/fa u/]/ c;nsf] k|rf/ ug]{x¿ g} x'g\ /fhgLltsf] k;n rnfpg]x¿ x]l//x]sf] 5' /fhgLltsf] k;n eb|uf]n 5, b]lv/x]sf] 5' . )) ;/sf/n] rnfPsf] /fhgLltsf] k;ndf s'x]sf] c08f a]r]/ a9L d"No lng] rng rnfOPsf] 5 nfh gePsfx¿ ljj]sdf k;n rnfpFb}gg\ . )) @)&* h]7 @& janamatmonthly@gmail.com

à hgdt rf]s, ag]kf, sfe|]

10 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

ljDa / ljDax¿ k]zn cfrfo{

co m

;+qmd0f 5 cr]n ;dosf] ;?jf /f]usf] ;+:sf/sf] of] jf Tof] pm jf tF d jf cfkm" ;a} ljDafTds r]tsf ef/Lx¿ Pp6f s'/f cYof{pg cs}{sf] ;xf/f lng} kg]{ lhGbuL n'sfP/ eGg' kg]{ cy{ jqmf]lQm jf cGo s'g} t/Lsfn] ck|ToIo sygdf ;Sg' kg]{ afWotf,

w .k

ljDa / ljDax¿ cr]n zx/df ;lqmo ePsf 5g\ cr]n b]zdf ;d]t ;lqmo ePsf 5g\ v]nfpg] rnfpg] cfb]z lbg] x's'd tfd]n ug]{ h] eg] klg eof] h;f] ;'g] klg eof] h;/L ljifonfO{ u|x0f u/] klg eof] t/ ljDax¿ Pp6}} ePsf 5g\ ljDax¿n] ca gfO{+gf:tL ug{ yfn]sf 5g\, ljDax¿ slxn] emf]qmfP/ a;]sf] b]lvG5g\ ljDax¿ slxn] pu| eP/ plk|m/x]sf b]lvG5g\

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 11

lxhf] zlQmdf /x]sf] x'ª\sf/ cfh ;QfRo't ePkl5 cs}{sf] hL xh"/L ug{ yfNbf] /x]5 /dfOnf] x'Fbf] /x]5 of] b[Zo Tof] jftfj/0f ;d]t hxfF ljDa / ljDax¿sf] cfˆgf] :jtGq s'g} af]nL x'Fb}g cfˆgf] :jtGq s'g} kl/ro x'Fb}g,

w]/} kl5 dfq a'lemof] ljDax¿sf klg xbDofb x'g] /x]5g\ kfln; p8\g] /x]5g\,

lxhf]cfh gSsnL ljDasf] zx/df b]zdf ljlUjuL a9]sf] /x]5 ..

w .k h

(*$$)$$)*# àdGynL, /d]5fk

k|]ddf ltdL

s]bf/ ;ª\s]t

d}n] h'g a]nf of] w/tLdf 6]s]+ cfdfsf] cfFz' / /utn] leh]sf] kfPF d a9\b} uPF x'ls{+b} uPF cs}{ e"uf]ndf k'u]+ To; kl5 cfdfnfO{ d}n] t:jL/df dfq e]6]+ Û kedarsangket@gmail.com

12 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

u|fx|f] 5 ;|i6f x'g 8f= gf/fo0f lg/f}nf

w .k

co m

dL7f sf]dn zAbsf k|s[ltdf 8'N5g\ ;w}+ efjgf km'N5g\ lgd{n sf]lknf k|ltlbg} em'N5g\ ltg} sfJodf . hGdG5g\ clt/Do of] Åbodf nflnTo v]N5g\ hxfF v]Nb}gg\ /d0fLo sfJo ;adf u|fx|f] 5 ;|i6f x'g .. ..!.. hf]8L zAb / jfSosf nx/df sfJoTj vf]H5g\ oxfF of] xf] sfJo cxfÛ eg'g\ hgx¿ o:tf] xcf];\ sfJodf. dfG5] d"v{ 5 eGg' nf}g s;/L, a'‰b}g ;|i6fkg P dfG5]Û a'em nf} sljTjkg of] u|fx|f] 5 ;|i6f x'g.. ..@.. cË}df ha sflGt x'Gg tatf ;f}Gbo{ ldNnf sxfF ns]{ of}jg x'G5 emem{/ hxfF nflnTo km'N5g\ ToxfF. To:t} g} slj efj x'G5 dlxdf sfJoflbsf ¿kdf n]Vb} dfq t sfJo x'Gg hg xf] u|fx|f] 5 ;|i6f x'g.. ..#.. dfgf}+ pa{/ e"ld x'g\ ;'slj oL :jflbi6 lbG5g\ kmn gfgf /Ëlj/Ësf k|s[ltdf km'N5g\ :jo+ pHHjn. dfq} zAb ljlrqsf] rdsn] cf:jfb ldNnf sxfF cfTdf]b\uf/ x'Fb}g nf}g ;adf u|fx|f] 5 ;|i6f x'g.. ..$.. csf{sf ;'ljrf/ af]Ng ;lhnf x'G5g\ lgs} ;HhgÛ cs}{sf ;'ljrf/df axls g} /fd|} t nfU5g\ emg. cfˆg} :j:y ljrf/ hGd x'g tf rflxG5 x} ;fwgf a'‰b}gg\ lsg nf}g dfgj oxfF u|fx|f] 5 ;|i6f x'g.. ..%..

navarajniraula2041@gmail.com

àrt/f, ;'g;/L

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 13

3/ kms]{+ d /fh]Gb|s'df/ e08f/L

emGg} 5 bzs kl5 :d[ltsf cgluGtL la:s'g l6Kb} cfˆgf] ef]s dfg{ ljb]z uPsf em}+ d klg cfˆgf] 3/ kms{]+ zLtnkf6Ln] lrlgPsf] rGbgk'/ clxn] vfFbaf/L eP5 d]/f] ufpFsf] klxrfg ufpFaf6 gu/sf] kbf]Ggltdf ;a} v'zL eP5g\ gu/;Fu} s/ pkxf/ klg t k|fKt u/]5g\ 3/L 3/L cfkm"n] k9]sf] kf7zfnf / cf;kf;sf jg kv]/f 3'Db} 5l/Psf la:s'gx¿ l6Kg k'U5' 3/L afx¿ q}nf]So, k'iknfn / j]bgfyn] 3f]sfPsf n3' / dWo sf}d'bLsf ;"qx¿ ;DemG5' clg sflnbf; / ef/ljsf nflnTox¿

w .k h

kf7 ga'emfpFbf n7\7L klg t vfPy]F To;}n] t 1fgsf] h/f 6';fPsf] eG5g\ cxf slt cfgGb / /dfOnf lyP lbg tL < 3/L cfˆgf wfkl;+u v]t ;}n'Ë] af/L, 3/L afn] v]tL u/]sf AofF;Lsf v]tsf u/fdf l7Ë pleP/ k;Lgfsf cgluGtL la:s'g 6s\6SofpF5' , cfkm"n] kfgLn] leHb} vg]sf] / /f]kfO{+ u/]sf], dlª\;/df wfg sf6L bfO{+ u/]sf] wfg / k/fnsf ef/L] af]s]sf] tL dL7f :d[ltn] ljef]/ x'g k'U5', jf:tljs hLjg t ToxL /x]5 kl/>d, :jfjnDjg / :jtGqtfsf] clxn]sf] t aGwsL hLjg afFlr/x]5' clxn] :d[ltsf k/]nL plwGbf cfFvfdf cfFz'sf e]n cfpF5g\ c¿0fsf] e]nnfO{ klg la;f{pF5g\ , clg d 5l/Psf la:s'gdf g} x/fpF5'

14 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

:jlKgn ;+;f/df k'nlst x'b}, s7} slt cfgGb / v'zLsf lyP tL lbg <

co m

ha r]tgfn] sfd ug{ yfNof] dl:tis / dgel/sf ;kgf clg c;+Vo t[i0ffsf ef/L l6Kg ;dosf gfËf kfOnf gfKb} efl;PF d agf/;, w/fg / sf7df08f}df k9\g, hfGg / s]xL ug{] c/dfg af]s]/ clg k|df0fkqsf ef/L af]s]/ lx8+] d cfkm" / OndnfO{ nLnfd ub}{ clg ljleGg :yfgsf] ;]jfdf cfkm"nfO{ l/TofFpb}]+ o;/L g} d]/f hLjgsf ;ft bzs lat]5g\ . hLjgsf d"No / pkof]lutf ha ;lsP ;]jfaf6 d'Qm ePF d 3/ a; x} eg]/ clg kf] emNof:; x'Fb} ;+emg k'u]+ cfˆgf] ljut clg kmls{PF cfˆgf ctLtsf la:s'g l6Kg

w .k

ufpF kms{g krkGg jif{ nfu]5 ;kgf / t[i0ffn] aflx/} afFw]5 cfˆgf] yft ynf] / d"NonfO{ e';'Ss} la;{fP5 kms{g tf d}n] w]/} 9Lnf] kf] u/]5' d eGbf klxn] t gf}nf gf}nf s'/f k'u]5g\ ;d[l4 / v'zLsf ;kgfx¿ af]s]/ cfw'lgs x'g] /x/df o'jf ;'/f, df]afOn / l6s6sdf e'n]5g\, s]xL o'jf ;kgfsf 3f]8f r9]/ ljb]z k;]5g\, gj k|]dLnfO{ ;'v ;d[l4sf u'lnof ;kgf b]vfP/, a[4 cfdfafnfO{ dgL c8{/sf] TofGb|f]df em'08\ofP/ sf]xL ;fa"t kmls{b} ubf{ /x]5g\ , sf]xL eg] afs;df aGb eP/, gj k|]dL / a[4nfO{ ?jfP/ o:t} /x]5 hfg]x¿sf] xfn ufpFsf v]taf/L afnLn] xf]Og pGo"n] 9fs]]5 , ufO{ uf]? afFWg] uf]7df afx|df;]sf] vfn hd]5 , ds} e6df;sf] 7fpF t kk sg{n] lnP5 , k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 15

rfprfp / ddn] /fd|} :yfg kfP5 b"wbxLsf] :yfg cj sf]sf / lao/n] lnP5, cfw'lgs ljsf;n] /fd|} 7fpF cf]u6]5 , ufpF ufpFdf l;+xb/jf/ k'u]5 , z+;]/x¿ ufpF ufpFdf b/af/ hd]5g\, ljsf;sf] d"n km'6fpg w]/}n] 8f]h/ hf]8]5g\ ljsf;df 8fF8fsfF8f kf] sfl6P 5g\, xl/of 8fF8f / hËn kmfn]/ ljsf;sf] d"n /f]k]5g\, af6f] ePkl5 lsg rflxof] r/f s'x" s'x" ug]{ hËn < ;nnn aUg] vf]nf / kfgL vfg] wf/f 8f]h/] ljsf;n] ufpFn]nfO{ w]/} pkxf/ lbP5 af9L klx/f]n] w]/}sf] p7Laf; kf/]5, af6f] t aQL afn]/ vf]Hg' kg]{ kf] eP5

w .k h

jiff}+{ kl5 d d]/f] ufpF cfPsf] 5' d]/f] k|yd kf7zfnf clxn] pRr df lj eP5 , 3/}sf] 8Lndf ljBfno ag]5 , ; ;fgf d'gf clg lszf]/x¿ :s"nsf] kf]zfsdf k':ts af]sL lx8]sf] b]Vtf pRr lzIff k|fKt ufpFs} u'?x¿n] k9fPsf] b]Vtf clg /fd|f >]f0fLdf pQL0f{ ePsf] ;'Gbf xif{sf] d"n km'6\5 clg d t/lËt x'G5' tL d'gfsf] eljio k|lt cfzfsf] nfv aQL afNg yfN5' dnfO{ ctLtn] km]l/ c7\ofpF5 , d]/f] ;dosf ;a} ;fyL ;FuftLx¿ d h:t} cfˆgf u'F8 5f]8]/ e'/{ pl8;s]5g\ d eg] krkGg jif{{df kms]{5' , s] d]/f ;+uftLx¿ klg kms]{nfg\ < st} ca d]/f la:s'g klg p8L g hfpg\ < oxL :jKgLn ;f]rdf x/fPsf]5' . rGbGfk'/ vfFbaf/L e|d0fsf] ;Gbe{ @)&% Ho]i7 !* )!–$$&!)@* à sf7df8f}+

16 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

:ofn / AjfF;fx¿ ;fu/ km'ofn g;s]/ ug{ lzsf/ gkfP/ ug{ lzsf/ ?G5g, e'S5g\ ax'nfpF5g\ ef]sdf :ofn / AjfF;fx¿ .

co m

w .k

lhl:sg lzsf/;Fu k'R5/ xNnfpF5g\ n'sfpF5g\, 78\ofpF5g\ dflns eG5g\ ;dk{0f / elQm clg efj b]vfpF5g\ agfpFg lzsf/nfO{ dGqd'Uw ghLs cfpF5g\ k/ efU5g\ cfpFbf a9L cfpF5g\ efUbf sd efU5g\ lzsf/sf] e]B efu o;} qmddf a'‰5g\ :ofn / AjfF;fx¿ . k"0ff{Í – !&#

caf]w agL sdnf] efu lzsf/sf] kmf]/]/, Roft]/ clg n'5]/ eo+s/ d[To'sf] ¿k b]vfpFb} w"t{ cfFvfFx¿ rlDs/x]sf bfx|fx¿ /utn] leh]sf y't'gfx¿ :jfbdf /dfPsf lha|fx¿ ljZjf;sf] slt rsf]{ d"No lgbf]{if Ps k|f0fLnfO{ grfx]sf e]6fO{ clg ;f]emf] a'emfOn] lzsf/ agfO{ d}dQ ePsf 5g\ :ofn / AjfF;fx¿ .

lrl6Ss ¿k x]bf{ ;/n ;f]emf] clg ;'Gb/ 3/kfn'jf s's'/ h:tf] Odfg b]lvg] lgi7f b]lvg] elQm b]lvg] k'R5/ xNnfpg] n'sfpg], 78\ofpg] :ofn / AjfF;fx¿ .

ltd|} x'F ltd|} ;]jfdf 5' eGb} ltd|}nflu dl/lbG5' eGb} ufnf r'Db}, unf hf]8\b} sGofpF5g\, e'nfpF5g\ ljZjf; lbnfpF5g\ ljZjf; lhT5g\ olQ 7"nf] hfnem]nleq olQ 7"nf] sk6leq lzsf/ r'krfk km:b5 lxF8fp5g\ lgd{d d[To'sf] dfu{df :ofn / AjfF;fx¿ .

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 17

:ofnsf x'FOofx¿ AjfF;fsf ?jfO{x¿ ckzs'g eG5g\ ;'Gg]sf] nflu xf];df a:g'k5{ ;ts{ x'g'k5{ oxfF hf] sf]xL klg

lzsf/ aGg ;S5 xf]lzof/ ÛÛÛ 3'Db} oqtq 5fGb}5g\ lzsf/x¿ w"t{ clg sk6L :ofn / AjfF;fx¿ Sagarphuyal033@gmail.com

o;kflnsf] bz}}+

kfgL k/]kl5sf] cfsfz v'Nbf v'nf gLnf] cfsfzdf r+uf, cfk;df h'4f, ¿vel/ cDaf -a]nf}lt_ / gf:kftL kmNbf st} ;okqL / st} dvdnL km"n km'Nbf jiff{ Ct' ;dfKt eO{ z/bsf] cfudg x'Fbf bz}+ cfof] eGb} x[bo g} xlif{t x'G5 .

/Ltf vfgfn

w .k h

sf]O{nLsf] s'x' s'x' cfjfhdf gfafnssf] lglikms|Lsf] xfF;f] a'9f jf, cfdfsf] 5f]/f 5f]/Lsf] kvf{O{df lnË] kLª / /f]6] kLªsf] rx rxfO{ of] ;a} b]Vbf bz} ;+3f/d} cfOk'u]5 h:tf] nfU5 . t/ o;kflnsf] bz}+ cs}{ ¿k lnP/ cfPsf] 5 b}j ;+hf]u egF'ls, k|s[ltsf] k|sf]k egF'ls bz}+ t sf]/f]gf u|:t 5, df:s nufP/ lx8\g' kg]{, x[bo b]lv v'zL afF8\g gkfpg], xif{ / cfgGbsf] cfFz' klg emfg{ gkfpg] b'b{zf af]s]/ cfPsf] 5, o;kflnsf] bz}+ (*$!*$%^*), à;'g;/L 18 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

;Demgf afNosfnsf] k|df]b lu/L

-5GbM ‰ofp/]_ v} d]/f ;fyL v} d]/f efO v} stf k'u]5g\ eL/ / kfvf d}bfg kmfF6 e'n]/ 3'd]5g\ l6k]/ vfGYof}+ P]+;]n', lsDa', sfkmn, ao/ ;fFemsf] a]nf zLtn 5fof r9\bYof] pd]/ .

8G8L / laof], Tof] t]nsf;f rf}/f;L e]6fO zLtsf bfgf l6k]/ vfg] lt;{gf d]6fO g w"nf] eGof}F g lxnf] eGof}F plk|mof}+ a];/L afbnkfl/ k'u]sf] b]z kms{fpmF s] u/L <

co m

km]l/of] Sof/ v]n]sf] v]n u'n]nL d6\ofË|f u'Rrf / vf]kL n8\u'/a'hf{ 6fo/ / kfª\u|f kfOk df]8L tf/n] hf]8L aGbYof] df]6/ v} stf uof] Tof] /dfOnf] 3/ / ;+;f/ <

w .k

u6[f / £jfO{+ efF8f / s'F8L x/fO{ uP 5g\ cfkmGtx¿ la/fgf] b]z uP/ a;] 5g\ ;Demgf k'mNg] h'g]nL /ft ag]/ cfpm x] Û Tof] 8fF8fkfl/ n's]sf] dfof vf]h]/ Nofpm x] Û

cfsfz}el/ lrn em}+ rËf p8\by] 5fP/ kx/fleq l;h{gf Kof/f] r/Ln] ufP/ Bf};L / e}nf] /f]bL / Bf}8f of] dg 8fSb5 tL lbg cfh ;DemFbf gf}nf] hfFu/ hfUb5 . la3f]sf] sfd , slt xf] slt kj{ / d]nfdf v]n]/ kf}8L au]sf] em08} avf{sf] e]ndf :s'n :s"n 5f]8L lstfa sfkL 5f]k]/ emf]nfdf lau|g] dlt nfu]/ hfGYof}+ au/ v]fnfdf . sf6]/ afF; wg'if jf0f o'4sf] v]ndf aGbYof] of}6f dgsf] b]z hxfh /]ndf k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 19

kvf{n gf3L a9\bYof] xfd|f] dgsf] rfxgf ;'gsf] k"mn kms|g' kg{] ;fFem / laxfg . Tof] bGTosyf xh'/cfdf eGblyg\ ;fFemdf ;'GbYof}+ xfdL af6'lnP/ cfFugL dfemdf g cfP klg Tof] lbg , s'g} cfpnf laxfg cfzfsf tf/f e'mNsFbf] Hof]lt dfG5]sf] hLjg .

df6f]sf] 8Nnf afnssfn rflxG5 cfwf/ vf]Hb5 ;w}+ cfkmGtaf6 :ofxf/ ;';f/ o} ef]ln aGg] wtL{sf] tf/f dlxdf ckf/ afnssfn :ju{sf] csf]{ :j¿k cfsf/ .

zeegiree@gmail.com

àxfF8LufpF, sf7df08f}

zLt sfJo

if8Ct'

b]j]Gb|/fh zfSo

if8\ Ct' sfJo agfpF5f}+ eJo /fd|f] zAb 5fgL sf]/f}+ ca xfdL km}nfO{ ;flxTo agfpF cd/

dT:o s"d{ sNsL /fd s[i0f a'4 a/fx g[l;+x k/z'/fd / jfdgsf ;fy bz cjtf/

/l;nf] kf]lifnf] u'lnof] cldnf] :jfb hufpg] d'v /;fpg] eufpg gL+b if8\ /; lkcf}+

w .k h

lzlz/ j;Gt z/b x]dGt u|Lid / jiff{ 5 Ct' ;+of]u a'em]+ d}n] ca oxL if8\Ct'

(*$&@^^$%) àa'6jn, ¿kGb]xL 20 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

syf–n3'syf

sf]le8–/f]hgfDrf–!( /d]zhË yfkf

co m

;'t]sf] kftnf] 8:gfdf d[tsnfO{ ‰ofgfs'6L kfb}{ prfn]/ nUbf Pp6f gLnf] skL l;/fgLaf6 ˆofQ v:of] . ?k}ofF==k};f==;'g uxgf v;]sf] eP ;a}sf] Wofg k'UYof] . skL l6k]/ d}n] k]G6sf] vNtLdf 3';f/]F . dgdg} ;f]r]F, ækl5 st} oxfF==3';f/]/ hfg'knf{===.Æ cGTo]li6 ;s]/ 3/ k'Ubf /ft kl/;s]sf] lyof] . la:t/fdf kN6]F . lgb|f k6Ss} nfu]g . sf]7fsf] aGb 9f]sfdf Psf]xf]/f] 6f]nfO/x]F===. 9f]sfsf] lsnfdf em'08\ofPsf] kfOG6sf] vNtLdf cfFvf kbf{ d em;Ë ePF . h'?Ss p7]F . gLnf] skL km//{ kN6fPF . yf]/} kfgfx¿ dfq vlr{Psf /x]5g\ . tLa| sf}t"xn hfu]/ cfof] . k|yd k[i7 n]vgsf] cf/Deaf6 d k9\b} uPF=== . zLif{:yfgdf n]lvPsf] lyof] – æsf]le8 /f]hgfDrf –!(Æ ;fpg] ;qmflGt @)&&

w .k

/f]h –! emf]nfdf wGg skL–snd /x]5 . n]vgdf s'g} vf; d]/f] cEof; 5}g . ;do ws]Ng] al;laofFnf] t ug{k¥of] . k|To]s s'/f d n]Vg sbflk g;s'Fnf cfkm"nfO{ dg3t nfu]sf l6kg6fkg ug]{ hfFu/rflxF dnfO{ nfUnf ls < tLg lbg;Dd ?3fvf]sL / Hj/f]n] ;tfO/Xof] . c:ktfndf uP/ hrfPF . l;w} Sjf/]G6Lgdf oxfF yGSofOlbPsf 5g\ . of] ;fgf] sf]7fdf xfdL 5 hgf 5f}+ . klxnf] lbg sf]xL;Fu af]Ng dg nfu]g . oxfF NofOk'¥ofpFbf /ft kl/;s]sf] lyof] . vfgf vfg dg nfu]g . gL+b nfUof] . klxnf] lbg s6\of] . /f]h –@ a]8sf] 5]pdf s;}n] lrof /fv]/ uPsf] yfx} kfOg . ;a} ;fyLx¿;Fu kl/ro /fd|f] eof] . d]/f] ghLs–5]psf] ;fyLn] la:tf/} af]Nof], æ/]l8of] g]kfn cfof] .Æ d}n] 9f]sftkm{ x]/]F . cGbfhL !%–!^ jif{sf] l76f]n] vfgf k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 21

w .k h

NofP/ ;a}sf] cufl8 /flvlbof] . vfgf l8:kf]h]jn Knfli6ssf efF8fx¿df c8\sn]/ cfpFbf]/x]5 . km6fkm6 lxF8]/ ufpFb} æd]/f] dfof b'O{ lbgsf] eP lg==ltd|f] dfof ;w}+el/nfO{===.Æ 9f]sfaflx/ x/fof] . vfgf vfO;s]/ Psl5g 6f]nfP/ klN6/x]F . slta]nf lgb|f k¥of] kQ} kfOgF . # ah] p7]5' . 6]a'ndf lrof la:s'6 kl8/x]sf] /x]5 . lr;f] lrof;Fu rf/ 6'qmf la:s'6 d'lZsnn] lgn]F . s]xLa]/;Dd ;fyLx¿dfem ljljw /+usf s'/fsfgL eP . ;a}n] cf– cfˆgf] cg'ej Pj+ ctLtsf kn afF8\of}+ . ;do s6]sf] cfh kQ} ePg . /ftsf] vfgf ;a}sf] 6]a'ndf cfOk'Ubf aNn ef]s nfu]sf] xfdLnfO{ dx;"; eof] . s]xLa]/ ukmufkm u/]/ d ;'Tg] t/v/df nfu]F . /f]h –# /ftL l9nf] lgb|f k/]/ xf]nf d l9nf] p7]+ . /ftel/ ‰ofn v'n} /x]5 . 5]psf] ;fyLn] cfFvf lrDnL xft hf]8]/ vf;v'; k|fy{gf hk] . pgsf] Psfu| pkf;gf Pj+ >4f d}n] x]l//x]F . csf]{ Pslbg z'¿ e};Sof] . sf]7fsf xfdL ;a} Pscsf{df 3'nldn eO;s]sf 5f}+ /dfOnf] ukmufkm eof] . olQs}df s]6fn] vfgf NofOk'¥ofof] . Pshgf ;fyLn] l;sfot u¥of], æ;w}+ cldnf] aGbfsf] emf]nrf]S6f Û k]6 cldnf] eO;Sof]==ahf/df c¿ s'g} t/sf/L 5}g==< a? h]ndf k/]sf] eP of]eGbf /fd|f] vfgf kfOGYof] . sf]lj8n] x}g s'kf]if0fn] oxfF dl/Pnf h:tf] 5 .Æ s]6f] h+luP/ af]Nof], ædnfO{ geGg';\ d t oxfF k'¥ofpg] dfG5] dfq xf]==h] lbG5g\ ToxL NofP/ tkfO{+x¿nfO{ lbg] xf]== .Æ s]6f] cfˆg} ;'/df uLt ufpFb} ækm"n km'n]/ kx]Fn} eof]===cflw hf]jg dfofnfO{ eof] .Æ x'l/{+b} lx+l8xfNof] . aif]{ em/L laxfgb]lv yfldPsf] 5}g , otfptf ;f]Rb} laTof] . cfh afFsL s'/f n]Vg} dg nfu]g . /f]h –$ xfdL s;}sf] klg :jfa l/kf]6{ cfPsf] 5}g . z'¿df lbPsf] Pp6} df:sn] sfd rnfO/x]sf 5f}+ . 8fS6/;fasf] gfs gS;f clxn] ev{/} b]Vg kfOof] . 3fF6Ldf ;'zf]let cfnf Pj+ lklkOsf ;fy sf]7fsf] s'gfaf6 yf]/} If0f pleP/ lg/LIf0f ub}{ pgL cGtWof{g eP . pgL hfg] lalQs} s]6f]sf] ufgfnfO{ cg';/0f ub}{ vfgf cfOk'Uof] . æ;'g ;fOnL ;fO{nL k/b]zaf6 d cfpFnf===rfnL; s6];L /dfpFnf===.Æ d}n] uLtnfO{ lar}df sf6\b} af]n]F, æP s] ufsf] ltDn]===;f7L sl6;Sof]===/dfpgkfsf] 5}g== .Æ uLtnfO{ k'gM lg/Gt/tf lbFb} sf]7f a9fg{ yfNof] æ=== 5n u¥of] dfofn] === .Æ oxfF cfPkl5 ?3fvf]sL stf efUof] < sf]/f]gfn] klg 5n u¥of] ls Sof xf] < lxhf]sf] clgb|fn] xf]nf cfh lgb|fn] rfF8} ‰ofKk kf¥of] . 22 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

/f]h –% cfh laxfg} b]lv d]/f] d"8 v/fa 5 . df]afOn klg 3/d} 5'6]5 . sf]/f]gfsf] 8/n] 3/af6 sf]xL lrofpg klg cfpFb}gg\ . vfgfsf] xfnt bogLo 5 . aGbf, km;L{ / efG6f afx]s c¿ t/sf/L yfxf 5}g . æP===;fu cfof]==;fu==/fof]==tf]/L==d"nfsf] ;fu cfof]====.Æ ‰ofnaflx/ x]/]F . 8f]sf]df xl/of] ;fu b]v]F . ;f/} vfg dg nfUof] . kmnkm"n eGg] s'g r/f]sf] gfpF xf]===yfxf 5}g . cfh lbpF;f] uha eof] . d]o/;fa cfP/ Kofs]6df b'O{ :ofp / Pp6f s]/f ;a}nfO{ afF8] . kmnkm"n x:tfGt/0f u/]sf] kmf]6f] km];a'sdf cKnf]8 ug{ EofP5g\ . ;fyLsf] df]afOnaf6 Tof] emns b]v]F . 3/ k'Ug] lalQs} ;a}eGbf klxnf] sfd x'g]5 d]/f] km];a'saf6 pgnfO{ cgk|m]08 ug]{ . lbg ;lhn} s6\of] . /ftdf lgb|f af]nfpg cln ufx|f] eof] . /f]h –^ laxfgsf] dL7f] lgb|fdf s]6fsf] dL7f] uLt sfgdf k¥of], æb}n]v ahf/ 3'Dg] ==== s0ff{nL k"n r9\g] ==== afnvd} lbn a:of] uf}+ynL==.Æ cfFvf v'Nof] . df:s leqaf6 uLt ufpFb} /x]5 . sfd ;s]/ va/ ;'gfof] . æca 9ndf klg sf]/f]gf b]lvof] /] Û sf]/f]gfn] w]/} dl/;s]sf 5g\ t/ hgtf 8/fpF5g\ eg]/ ;/sf/n] s'/f n'sfPsf] 5 . cab]lv ;/sf/n] Sjf/]lG6gdf vfgf gAf]xf]g]{ /] .Æ clg xfF:b} eGof] ælbgdf # rDrf a];f/ afF8\g] lg0f{o eP5===xf====xf==. lkPdn] sf]le8af6 aRg] cf}iflw l;sfO ;Sg' ePsf] 5 . xfd|f a];f/] lkPdsf] cf}iflw a];f/=== xf====xf==. .Æ vfgf vfO;s]/ xfdLn] klg clnslt /dfOnf] u¥of}+ . kfn}kfnf] uLt ufof}+==dL7f ukm u¥of}+ . ;do ;xh s6\of] . /ftL lgb|f /fd|f] nfu]/ ;kgf w]/} b]v]F . /f]h –& 3/sfn] lal;{;s] klg xf]nfg\ . slxn]s;f] o;f] vfg]s'/f 5f]8]/ uP d'v km]g{ t kfOGYof] . @ ah] p7]F . p7\bf hLp ef/L eP/ cfof] . s'g} vf; n]vgLo rLh s]xL ePg . vfof]==;'Tof]=== vfof] . lbg–/ft s6\of] . /f]h –* laxfg cf]5\ofg 5f]8\g dg nfu]g . ;'lt/x]F ==cfFvf p3f/]/=== . hlt b"/L sfod u/]klg wf/f–6\jfOn]6 Pp6} 5 . ot}af6 /f]u nluPnf eGg] 8/ . nufPsf] n'uf d}nf] eO;s]sf] 5 . km]g]{ ==kmsf{pg] csf]{ 5}g . gg'xfPsf] b'O{ xKtf gfl3;Sof] . o:t} xf] eg] sf]lj8n] x}g csf]{ /f]un] dl/Pnf . s]6f] uLt u'gu'gfpFb} leq k:of] . ufpFg 5f8]/ s/fof], ænf} k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 23

w .k h

cfof]==xSof{ afpsf] ;/fb==.Æ xfdL d'vfd'v u¥of}+ . p;n] ;fyLsf] vKsL vfof], æs] af]n]sf] df]/f, h] d'vdf cfof] ToxL af]Ng] <Æ æx}g ===x}g pvfg xfn]sf] o;sf] dtna lkml/df vfgf eg]sf] xf] ====.,Æ vfgf ;a}sf] 5]pdf /fv]/ uof] uLt ufpFb}, æwf}nflu/Ldf ;s]sf] lt/f+}nf gq lkml/df===.Æ lbg To:t} s6\of] . /ft s6fpg a? ufx|f] 5 . lgb|} kb}{g . /f]h –( cfh oxfF a;]sf] gaf}+ lbg eP5 . laxfg P]gf x]bf{ bfx|L a9]/ cg'xf/ e"th:tf] b]v]+ . l/kf]6{ cfPsf] 5}g . cfhsfn xfd|f] Pscsf{df cGt/+u s'/fsfgL klg x'g] ub{5 . 3/df eGbf oxfF ws km'sfP/ xfFl;/x]sf 5f}+ . s]6f}n] cyf{t\ o'jf cj:yfsf] s'/f eO/x]sf] lyof] . s]6f]n] uLt gufP/} leq k:bf xfdL 5Ss k¥of}+ . ;a}nfO{ vfgf /fv]/ cFWof/f] d'v b]vfpFb} k/ s'gf]df ple/Xof] . cufl8sf] ;fyLn] ;f]Wof], æs] ef]===cfh ltDnfO{===.Æ pm s]xL gaf]n]/ lx+l8lbof] . /ftLsf] vfgf NofpFbf klg o:t} k|sf/n] lbP/ lx+8\of] . xfdL crDddf k¥of}+ . /f]h–!) dlg{ªjfs u/]/ 8fS6/ cfOk'u] . 9f]sfleq s'gf]df pleP/ xfdLnfO{ x]l//x] . sf]lj8 l/kf]6{sf] af/]df ;]fWbf, æNofadf nfOg 5==nfOg== . ;a} sfd k|fol/6L cg';f/ x'G5 ===. d}n] kmnf]–ck ul//x]sf] 5' . nDa]tfg s'/f ug]{ d]/f] afgL 5}g . Æ pgL lx+l8xfn] . ca t 3/af/ ;a} lal;{of] . oxfFsf] afgL kg{ yfln;s] h:tf] cg'ej x'Fb} uO/x]sf] 5 . 9f]sf aflx/ ufPsf] ;'lgof] . s]6fsf] d'8 cfh 7Ls7fs eP5 . leq k;]/ uLt ufpFb} vfgf /fVof] . d}n] ;f]lwxfn]F ælxhf] lsg gaf]n]/ 7':s]sf]==.Æ p;sf] d'v /ftf] eof] . æs]xL xf]OgÆ eGb} lx+l8xfNof] . vfgf vfO;s]kl5 klxn]b]lv n]v]sf] ;a} k9]F . dgdg} ;f]r]F æs] n]lvof]==s] ==< wt\== . cf====cfh olQs}====.Æ /f]h–!! xfd|f] of] Sjf/]lG6g e]8f–afv|fsf vf]/ h:tf] nfU5 . kmf]x/ TolQs} 5 . ;kmfug]{ ToxL s]6f] dg nfu] u5{ gq lx+l8lbG5 . kmf]xf]/ sf]7f / Ps– csf{sf] k;Lgfsf] uGwn] pN6L cfpnf h:tf] x'G5 . cl3 s]6f] cfsf] a]nf p;nfO{ eg]F, æP afa' ;kmfO{ /fd|f] ePg . x]/ t rf/}lt/ lemËf gflr/x]sf 5g\ . p;n] d]/f] s'/f sf6\b} eGof], æ sf]/f]gf kmf]xf]/ / lemËfn] NofpF5 /==dfG5]af6 8/fpg'k5{== dflg;af6 ==.Æ pm lx+l8xfNof] u'gu'gfpFb}==== . o:tf] 5 oxfFsf] xfn–a]xfn . 24 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

/f]h –!@ cfh laxfg}b]lv hLp cln r+ufePsf] 5 . ;'t]s} lyPF . s]6f] r'krfk sf]7f ;kmf ub}{/Xof] . cfh p;n] uLt ufPsf] ;'lgPg . p;sf] cg'xf/df uDeL/tf lyof] . sfd ;s]/ pleO/Xof] . pm PsfPs aDSof], æyfxf kfpg'ef]==sf] /fF8Lsf] 5f]/f]n] Sjf/]lG6gdf a;]sL dlxnfnfO{ klg 5f8]g===;aeGbf klxnf sf]lj8n] ToxL d/f];\==s's'/ df;fn]===df===.Æ cem slt kmf]x/ s'/f af]Nnf eg]/ lj:t[t s'/f ;f]Wg] ;fx; ePg . Tof] lbg xfdLn] s]xL s'/f u/]gf}+ . ;f/} d'8 lalu|of] . /ftL w]/}a]/;Dd lgbfpg ;lsPg . /f]h !# laxfgb]lv 6fpsf] ef/L 5 . /ftL lgb|f /fd|/L k/]sf] 5}g . h'?Ss p7\bf rSs/ cfP/ w]/}kl5 d'v w'g uPF . ;fyLsf] l;sf] u/]/ Psl5g Wofg ug]{ u/]sf] 5' . tLg lbgkl5 3fdsf] d'v b]Vg kfOof] æ7\ofs\¥ofSs ==vfgf /fv]sf] yfxf kfPF . vfg dg slQ 5}g . k|f0f wfGg an u/]/ vfg}k¥of] . sdhf]/L dx;"; ub}{5' . ;fyLn] k]g lsn/ lbof] . ;'ltxfn]F ==. aLpFembf kfFr alh;s]5 . 6]a'ndf lr;f] lrof / la:s'6 jl/kl/ lemËf elGsb} /x]5 . 8i6ljgdf kmflnlbPF . vfgf vfP/ /ftL !@ ah];Dd dHhf;Fu s'/fsfgL ul/of] . /f]h–!$ laxfgsf] * ah] p7\bf v'zLsf] va/ ;'g]F . sf]lj8 l/kf]6{ d]/f] g]u]l6e cfof] . dnfO{ ;fyLx¿n] awfO{ lbP . dg stf hfpF s] u?F em}+ r~rn eof] . cfkm"nfO{ d[To' ljhoL nfUg yfNof] . jfx Û cfh t 3/ hfg] lbg ===. k|tLIffsf] sl7g 38Ldf ===dg yfSof] ===cfFvf yfSof] . d ;fyLx¿;Fu ljbfjf/L eO{ b'O{ 306fcl3b]lv pgLx¿nfO{ s'l//x]sf] lyPF . lbpF;f] b'O{ ah]lt/ 3/sf dfG5] em'lNsP . 5f]/fn] bflxg] / HjfOFn] afofF xft ;dft]/ lxF8fpFbf cufl8sf ;a} si6x¿ lal;{PF . ;+of]ujz 8fS6/;fa klg 6'Kn'Ss cfOk'Ug'ef] . æawfO{ 5 tkfO{+nfO ===.Æ 5f]/ftkm{ kms]{/ 8fS6/;fan] ;'emfj lbg'eof], æt/ klg s]xL ;hutf ckgfpg' /fd|f] x'g]5 . 9'Ss;Fu eGg] l:ylt 5}g==zt\k|ltzt== sxfF s] eGg ;lsG5 ==/== ;a};Fu b"/L sfod ug'{ /fd|f]===n t afO{ ==.Æ d]/f] b'a} xftsf k|uf9 :kz{tf v's'nf] x'Fb} 6f9f ePF . ;Ggf6f 5fof]===sfg ah]em}+ d}n] cg'ej u/]F . HjfO{+ ;fan] df}gtf tf]8], æ8\Øf8L ca :j:y eO;Sg'ePsf] 5==lagf cfwf/ 7d==7d==lx+8\g===bf}8g ;lsalS;G5 . 5f]/f]n] ;xL yfKof], æxf]==;a} 7Ls==/fd|f] e};Sof 5==t/ kfFr k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 25

w .k h

lbg hlt 3/df 5'§} a;]/ larf/ ug'{kb{5===;a}sf] nflu===xf]===.Æ d vª\u|Ë ePF==x] eujfg==3/df klg ca a:g'kg]{ ef]===Sjf/]lG6g===. klxn]b]lv dfly d]/f] PSnf] sf]7f 5 . /fd|} eof] . cfh w]/} ysfO nfUof] . vfg dg slQ nfu]g . kfgL lkP/ ;'t]F . /f]h–!% 3/sf] laxfgL cfh cfof] . z'¿df t pt} 5' ls em}+ nfUof] . ‰ofn v'n} lyof] . a'xf/LgfgL xt\kt\ ub}{ cfOg\ . Knfli6s lunf;sf] lrof ‰ofnaf6 ykSs /fv]/ bf}l8xflng\ . dfgf}+ pgnfO{ sf]/f]gfn] nv]l6/x]sf] 5 . 5tsf] 5]pdf sfdrnfp wf/f / 6\jfOn]6 ca dnfO{ sfd nfUof] . hf] w]/} cufl8b]lv k|of]hgdf lyPg . ptfsf] aGbfsf] t/sf/L / Knfli6ssf efF8fs'F8f 3/df klg cfOk'u]5g\ . aflx/ kfgL kg{ z'¿ eO;s]sf] /x]5 . clna]/ ;'Tg] sf]lzz u/]F==;lsg==. d'lZsnn] lbgnfO{ 3r]6]F . /f]h–!^ cxf] Û oL /ft / lbg slt nfdf==9Lnf==< laxfg * ah] cfFvf v'Nof] . v'nf ‰ofntn lrof s7fª\lu|P/ s'b}{/x]5 . p7\g] hfFu/ slQ nfu]g . gftLn] lutf/sf] 6fO{6'O{===t¥oft'?ª ;'gfpFb} 5 . æ8\Øf8L==s:tf] 5 xh'/nfO{ ==<Æ 5f]/f]n] ‰ofnaflx/af6 ;f]Wof] . d}n] ‰ofnleqaf6} pQ/ lbPF, æcF==7Ls 5 .Æ df:s d'vdf ldnfpFb} lx+l8xfNof] . tn lutf/ cfˆg} w'gdf dGb==dGb alh/Xof]===. cfh c¿ c¿ s]xL n]Vg dg nfu]g===. ==lj>fd lnPF ==. /f]h–!& laxfg tftf]kfgL dfUg] ;fx; klg ug{ ;lsg . d}n] vf]Sbf 3/sfx¿ emg 8/fP ==nf} of] kSs} sf]lj8==xf] ls eg]/==. x] eujfg . oxfFeGbf t pt} Sjf/]lG6gdf cfgGb lyof] . ToxfF /+uL lj/+uL s'/fsfgL ==dhfs Pj+ pGd'Qm xfF;f] 5tf5'Nn x'GYof] . ;do dhf;Fu sl6/xGYof] . cfˆg} 3/df l5==l5==b'/==b'/== . plxn] gk9]/ yGSofPsf] Pp6f lstfa cfh lbge/ k9]/ l;WofPF . /ftL Tolt 56k6 ePg . /f]h–!* vf]sL yfldPsf] 5}g . laxfg a'xf/L] Knfli6ssf] skdf tftf] kfgL / lrof /fv]/ bf}l8xflng\ . e¥ofªdf csf]{ kbrfk d}n] ;'g]F . a'xf/Lsf] rsf]{ cfjfh;Fu} Tof] kbrfk /f]lsof], æla/fdL xh'/a'afnfO{ sfF luhf]Ng hfG5;\===kb}{g clxn] hfg== vf]sL /f]lsPsf] 5}g .Æ b'a}sf kbrfk tn emb}{ uP . sf]7fsf] /8\8Lsf] 6f]s/L el/P/==6'qmf6fqmL e'O{+df ntfl/Psf 5g\ . cfh df;' vfg c;fWo dg nfu]sf] 5 . s;nfO{ eGg' < e}xfNof] 26 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

ca csf]{ Ps lbg t afFsL /Xof] . cfh le08Lsf] t/sf/L, df;sf] bfn, uf]ne]8fsf] crf/ / ;fu;Fu eft dhf;Fu vfPF . lbpF;f] lgb|f cfgGbsf] nfUof] . lbpF;f] kfp/f]6L / lrof vfPF . dg cflQPsf] 5 . vf]sL yfldPsf] 5}g . 8fo/L kN6fP/ s]xL k9\g] sf]lz; klg u/]F . clGtd lbgsf] of] /ftdf ;'Tg] s;/t ub}{ lgb|fn] 5f]lk;s]5 . /f]h–!( aLpFlemxfn]F=====/ftsf] b'O{ alh;s]5 . cfxf Û kfFr lbg s6\of] . s]xL 306fkl5 d kl/jf/;Fu 3'nldn x'g kfpF5' . logLx¿sf] klg s] bf]if 5 / < of] l/6fo8{ dfWolds lzIfsnfO{ wGg cf}iflwd"nf]==x]/rfx /fd|/L ul//x]sf 5g\ . b'O{ 6'qmf la:s'6 Kofs]6df afFsL /x]5 . 6f]s]F t/ cf]l;O;s]sf] /x]5 . h'?Ss p7]F vf6df kN6L–kN6L n]v]F== . lgb|f k6Ss} nfu]sf] 5}g . . lbpF; klg lgb|f slQ k/]g . cf] == x|f] cfFvf wldnf] eP/ cfof] ==Psbd ufx|f] eof] ÛÛ pgsf] /f]hgfDrf cfBf]]kfGt k9]/ k"/f u/]F . /ftsf] ! alh;s]5 . cs}{ k|sf/sf] a]r}gLn] ubf{ d aflx/ lgl:sPF . clg km/Ss kms]{F .

rjungthapa@gmail.com

w .k

k|To]s cÍ k7gLo / ;+u|x0fLo

cleJolQm

b'O{ dlxg] ;flxlTos klqsf cleJolQm kl/;/

kDa' dfu{, uf}/L gu/, rfjlxn, sf=d=kf–* sf7df8f}+ kmf]gM $!!$(*&, O{d]nM avibyakti@gmail.com, j]aM www.abhibyakti.com.np

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 27

Vf'zL gj/fh l/hfn

w .k h

æpgL cSs/f, d]/f] hLjg ;fyL Æ >LdtLtkm{ cf}Fnfn] b]vfpFb} eg]sf] lyof] . d]/f] xft hf]l8g' cufj} d':s'/fx6sf ;fy pgsf hDnfxft hf]l8Psf lyP . sfvdf ;fgL 5f]/L klg lyOg\ . cfdfsf] Ozf/fdf cª\snsf] ;Daf]wgn] xft hf]l8of] . d}n] RofKk ;dfP/ sfvdf /fVg vf]Hb} gfd ;f]w]sf] lyPF . pm af]lng . pN6} eoeLt d'b|fdf efUg] bfp vf]Hg yfn]sL lyO{ . æa; g a;, cª\snsf] sfvdf a:bf c;d7\l7g' k5{ t < cª\snn] s:tf] dfof ug'{x'G5 Æ 5f]/Lsf] ufnf d';fb}{ pgn] eg]sL lyOg\ . æ8/ dfGg' kb{}g 5f]/L a; g , cª\snnfO{ dfof klg u/ Sof Æ p;n] 5f]/Lsf] ufnfdf DjfO+{ vfP/ hLplt/ ;'D;'DofpFb} eg]sf] lyof] . p d]/f] sfvaf6 RofFl¶b} km'Ts]/ e'O{+df em/]sL lyO{ . p;n] cem} d]/f] sfvdf a;flnlbg vf]lh/x]sf] lyof] . t/ p xftsf] Ozf/fdf gfO{+ gfO{+ eGb} cem k/ k/ ;b{} uPsL lyO{ . æd t dDdL;Fu a:5' s] , tkfO{+;Fu al:bg Æ ;hn g]qn] cfˆgf] efj bf]xf]¥ofPsL lyO{ . b'j} klt kTgL hlt hlt cfu|x uy]{ p Tolt Tolt k/k/ uO/x]sL lyO{ . cSs/f Ps}l5g kl5 lrofsf ;fy k'g M cfOk'u]sL lyOg\ . cfdfsf] s'tf{sf] km]/ ;dfTb} 5f]/L kl5 kl5 bf}l8PsL lyO{ . pgL klg 5f]/L RofKb} efG;flt/ k'g M k|j]z u/]sL lyOg\ . 6«]df xfd|f cfFVff Ps;fy k'u]sf lyP . lunf; afkm p8fO/x]sf] lyof] . If0fe/sf] df}gtfkl5 6]«sf lunf;n] xfd|f] :kz{ kfPsf lyP . ædg bf]wf/df 5, s] u/f}F u/f}F . otf a;]/ So} k|ult xf]nf h:tf] 5}g . cfh ef]ln eGbf eGb} sfd yfn]sf] bz jif{ eO;Sof] . t/ klg dgn] ;Gtf]if dfGg ;ls/x]sf] 5}g Æ olt eg]kl5 pm 6Ss cl8of] . æcSs/fn] dnfO{ a'em]sL l5g\ . xfd|f ljrf/ s/La s/La Pp6} 5g\ . lg0f{o ug{] lhDdf d]/f] efudf 5 t/ klg ug{ ;ls/x]sf] 5}g Æ cufl8 yk]sf] lyof] . 28 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

k|ltlqmof hgfPsf] lyOgF . s]jn ;'g]sf] dfq lyPF . w}o{k"j{s ;'g]sf sf/0f p;n] klg zfob lgw{Ss eg]sf] lyof] . Tof] qmddf cGo ljifo klg p7fPsf] lyof] . w]/} s'/fx¿ 5tf5'Nn ag]sf lyP . clg d]/f] k|ltlqmof ljxLgtfn] cem} pS;fPsf] lyof] klg xf]nf . ænf}, tkfO{+x¿ t stf x/fpg'ePsf] < lrof sfzL k'lu;Sof] xf]nf . x'g t km]l/ ;fyL ;fyL g kg'{ ef] . ;fyL h:t} x'g'x'Fbf] /x]5 Æ crfgs efG;faf6 cfOk'u]sL cSs/fn] xfF;]/ eg]sL lyOg\ . lrofsf lunf; xftdf lnP/ Psl5g Ps csf{nfO{ x]/fx]/ u/]sf lyof}F . pgL /f]O/x]sL 5f]/L af]s]/ af6f] nfu]kl5 xfd|f] xfF;f] km]l/ Psl5g;Dd rn]sf] lyof] . zfob pm k|ltlqmof vf]lh/x]sf lyof] . Psn lg0f{o ug{ g;s]kl5 dflg; k|ltlqmofs} vf]hLdf /xG5g\ . x/]s sfd s'/fsf] k|ltlqmof vf]lhFb}g . To;f] t Tof] ;Dej klg 5}g . Tof] uf¥xf], ;f/f] / cK7]/f]df dfq vf]lhG5 . cK7]/f] ePs}n] klg d;Fu vf]h]sf] x'g ;S5 . ;'emfp, ;Nnfx / k/fdz{ lgMz'Ns lbg' x'Fb}g eGg] dtsf] kIfkftL /x]sf] d clxn] klg To;}df sfod 5' . o;y{ of] s'/fdf cu|;/ alGbgF . lbg]x¿ dg vf]n]/ lbGy] t/ lng]x¿ lnGy] ls lnFb}gy] Wofg otf k6Ss} hfFb}gYof] . d s]jn lng rfxGy]F . cyf{t\ ;'Gg rfxGy]F . cf}sft aflx/sf ljifodf jfbljjfb ug'{ cg'ko'Qm nfUYof] . To;sf/0f Tolta]nf klg wf/0ff ;Dk|]if0f ug'{sf] ;f6f] ;'Ggdf cln Jo:t /x]sf] lyPF . æx}g cf]O, tF t 6f]NffO/x]sf] h:tf] kf] b]lvG5;\ t . rfnr'n klg s]xL 5}g t Æ p;}n] dnfO{ Tof] lbg klg sf]6\ofpFb} ;f]w]sf] lyof] . æx}g, To:tf] s]xL 5}g Æ d}n] emNNofF:; aGb} k|To'Q/ nufPsf] lyPF . æTo;f] eP vf]O t d]/f] k|Zgsf] pQ/ < Æ zfob pQ/af6 ;Gt'i6 gePs} sf/0f x'g;S5 dlt/ x]/]/ k'gM k|Zg u/]sf] lyof] . æd v'zL rfxG5' of/ v'zL . olt v'zLn] k'Ub}g . clxn] pQ/f hLjgdf cfPkl5 dnfO{ cem w]/} v'zLsf] cfjZostf k/]sf] 5 . To;sf/0f olt / cfhaf6 ;Gt'i6 5}g . ef]ln kl;{sf] nflu klg hDdf ug'{ 5Æ ot} a;]/ s]xL u/] klg t x'G5 lg eGg] d]/f] k|Zgdf o:tf] pQ/ lbPsf] lyof] . d clna]/ cndlnPsf] lyPF . s] af]Ng] k6Ss} To;sf af/]df ;f]Rg ;ls/x]sf] lyO{g . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 29

w .k h

ljjfx kl5 dxTjfsfª\Iff PsfPs r'lnPsf] eGg] cfzodf 6fpsf] xNnfpg lal;{Psf] lyPg . æca t b'O{ kf] 5f}F t of/ . klxn]sf] h:tf] Ps Hofg xf] / < Æ xfF:b} of] s'/f k6s k6s ;'gfPsf] lyof] . æklxn] PSn} lyO;\ <Æ cS;/ g o:tf] x'g] u/]sf] lyof] . æxf] lg Æ 6fpsf] s]xLa]/ xNnGYof] . d xfF:y]F . Tolta]nf cg'xf/ hlt x]¥of] Tolt xfF;f] p7\Yof] . æP tF lax]kl5 b'Snf] eO;\ . klxn] PSn} lyO;\ . ;fydf sf]xL lyPgg\ . wGo t]/f] ;f]r Û afa' cfdf 3/ kl/jf/ sf]xL lyPg Æ d}n] ;DemfPsf] lyPF . To;kl5 pm eml:sPsf] lyof] . Psl5g 6f]lNfP kl5 d]/f] cg'xf/ x]/]sf] lyof] . v} lsg xf] lsg zfob af]Ng vf]h]/ klg ;ls/x]sf] lyPg . ;DejtM axfgf vf]lh/x]sf] klg x'g ;S5 . æx}g, x}g To;f] t xf]Og . t}Fn] cs{} lx;fan] a'lem;\ , d]/f] efj To:tf] lyPg . Tof] xbdf d k'u]sf] 5}g / d}n] To;/L eg]sf] klg x}g Æ cg'/f]wsf] z}nLdf dlt/ x]/]/ eg]sf] lyof] . æTo;f] eP lsg dl/xQ] ub{5;\ t < d]/f] ljrf/df Tof] cfjZos 5}g . tFnfO{ oxLF kof{Kt 5 . k'Ug t ;+;f/df s;}nfO{ k'Ub}g . vf]Hg] xf] eg] k'u]sf] 5 eGg]x¿sf] ;ª\Vof z"Goa/fa/ xf]nf . To;}df tF klg knf{;\ . t/ d eG5' t}Fn] Totflt/ ;f]RGf' cfjZos 5}Gf Æ o;/L ;DemfPsf] lyPF . To;kl5 klg xfdL af/Daf/ e]l6GYof}F . s'/fsfgL / ljrf/ ljdz{ x'GYof] . ts{ ljts{ / jfbljjfb klg rNYof] t/ p s]xL lbg Tof] ljifodf uPsf] lyPg . lal;{P5 Sof/] dnfO{ kl5Nnf lbgx¿df nfu]sf] lyof] . æd]/f] t 5f]/L hGdL of/ . eljiosf lglDt ;f]Rg' kg]{ a]nf cfof] . >LdtLsf] klg cfu|x 5 d bf]wf/df 5' . g r6Ss 5f8]/ hfg ;S5' g t hfGg eg]/ g} lgw{Ss a:g ;S5' Æ p;n] eg]sf] lyof] . d km]l/ xfF;]sf] lyPF . hlt hlt xfF:b} hfGy]F pm Tolt Tolt lg/fz aGg] uYof]{ . p;sf] ljz]if cfu|xdf klg j}jflxs sfo{s|ddf hfg ;s]sf] lyOgF . 3/df hfpF eGg] cg]sf}F cg'/f]wnfO{ k6s k6s 6f/]sf] lyPF . 30 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

æx'g b] of/ ;do cfPkl5 hfpFNffÆ o;/L a'emfpFy]F . lh2L t uYof{] t/ d]/f] cufl8 p;sf] hf]8 rNb}gYof] . p;sL 5f]/Lsf] kf:gLsf] lgDtfnfO{ klg 6f/]sf] lyPF . To;k6s t cln lbg d;Fu 6fl9Ps]f klg lyof] t/ cln kl5 la:tf/} 6«Øfsdf cfof] . æt}Fn] k|Zf:t wg cfh{g ub}{df t]/L :jf:gL ;'vL / v'zL x'G5] eGg] s'g} Uof/]G6L 5 < Æ d}n] Pslbg PsfGtdf ;f]w]sf] lyPF . o:tf k|Zg kl5kl5 klg ;f]Wg 5f8]sf] lyOg . t/ tL k|Zgsf pQ/ w]/} kl5;Dd lbPsf] lyPg . To;kl5 dnfO{ uf}/ u/]/ x]/]sf] lyof] . Tof] x]/fO{ dnfO{ lyof] jf d]/f] d'vnfO{ cndndf lyPF . æwg, :jf:gL / v'zL Pp6} t/fh'df /fv]/ hf]Vg' t]/f] 7"nf] e"n xf] Æ ;DemfPsf] klg lyPF . o:tf s'/fnfO{ dflg; s;/L ;xh ¿kdf lnG5g\ x} dgdf lgSs} lbg;Dd nflu/x]sf] lyof] . xfdL Pp6} 6f]nsf afl;Gbf lyof}F . klxnf] t pm d]/f] sfsfsf] ;fyL lyof] . kl5 d]/} klg ;fyL aGof] . sfsfsf] sf]7fdf p;sf] cfphfp lyof] . sfsf klg hfg'x'GYof] . t/ d hfFb}gy]F . cfu|x af/Daf/ uYof]{ . Df Pp6f g Pp6f axfgf agfP/ klG5Gy]F . cfjZostf eGbf tGsg' x'Fb}g eGg] d]/f] dfGotf lyof] . p;nfO{ lrg]sf] Ps bzs eof] . hflu/ z'¿cft u/]sf] cfwf bzs x'Fb}5 . d}n] hflu/ yfNg' cufj} xfdL kl/lrt lyof}+. t/ d hflu/] ag]sf] sfof{nodf d]/f] pkl:ylt ePkl5 yfxf dfq kfPsf] lyof] . Ps} sfof{nosf sd{rf/L x'Fb}5f}F eGg] s'/f] d]/f] lgo'lQm kqdf x:tfIf/ kl5 a'em]sf] x'g'k5{ . Tof] OlGhlgol/ª sG;n6\ofG;L lyof] . sfof{nodf t]O; sd{rf/L sfd uy{] . sfd EofO{ gEofO{ lyof] . cf]e/6fOd vfP/ laxfg a]n'sf / ljbfsf] lbg sfd ubf{ ;d]t\ l;Wofpg ;lsFb}gYof] . Pp6f sfd g;lsFb} csf{] cfO:fSYof] . Tof] g;lsFb} km]l/ csf{] cfpFYof] . cfpg] s||d nuftf/ rln/xGYof] . ;do ;w}F Jo:tsf] Jo:t g} x'GYof] . slxn]sfxLF t s'g sfdnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ cl3 a9fpg] eGg]df ;d]t cGof]n cfpFYof] . Pp6fnfO{ cufl8 a9fof] Tof] rfxLF klxn] ug'{ kYof{] k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 31

w .k h

elgGYof] . To;nfO{ a9fof] P p;nfO{ kf] ug'{ kYof{] t sf] wf/0ff cl3 b]lvGYof] . k|fyldstf l56f] l56f] kl/jt{g eO/xGYof] . cyf{t\ sfof{nodf klg sfd 5]nf]v]nf] lyof] . rfxFbf sfd ug{ kfOGYof] . sfd cg';f/sf] bfd cAan g} lyof] . t]O; sd{rf/Ldf k|d'v pxL lyof] . ;a}NffO{ sfd nufpFYof] . cfkm" klg uYof{] . dftxtsf cGonfO{ c¥xfpFYof], a'emfpFYof], l;sfpFYof] / k|ltlqmof lbGYof] . hLjgz}nL cToGt ;lqmo lyof] . slxNo} vfnL a:b}gYof] . kmh"nlt/ dg nufpFb}gYof] . ;lqmotf ljz]iftf lyof] . sfd cg';f/sf] bfd klg lyof] . k]zfn] l;len Ol~hlgo/ p;sf] Pp6f /fd|f] 3/ lyof] . p;sf] hLjgz}nLn] dnfO{ a]nfa]nfdf gnf]EofO{ klg 5f8\b}gYof] . d n]vf k|d'v lyPF . ToxL sfdsf] dnfO{ ljz]if lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] . n]vfdf csf{ sd{rf/L klg lyP . tnaeQf a'emfpg] b]lv cfo–Joosf] lx;fa lstfa b'?:t /fVg' kYof]{ . lbge/sf] sfdn] Jo:t agfpFYof] . km';{b sd x'GYof] . sltko 7fpFdf sfd cg';f/sf] bfd x'Fb}gYof] . xfd|f]df sfd ug{]n] bfdsf] ljifodf ljjfb ug]{ cj;/} kfpFb}gYf] . Df nfd} ;do a]/f]huf/ lyPF . sfdsf] vf]hLdf lgSs} ef}Ftfl/g' k/]sf] lyof] . t/ p;n] lgo'lQmdf ;xof]u u/]sf] lyPg . ;xof]]u ePsf] eP lgo'lQm cl3 g} x'g ;SYof] . æd]/f] s'/f klg dfg]g Æ sfsf a]nfa]nfdf ;'gfpg] ug'{ x'GYof] . d cs{} Rofgn dfkm{t ToxfF k'u]sf] lyPF . dnfO{ b]v]/ pm klxn] t dhfn] xfF;]sf] lyof] . p;sf] xfF;f] b]Vbf d]/f] xfF:ff] klg yfldg ;s]sf] lyPg . b'j} hgf k]6ldlr dhfn] xfF;]sf lyof}F . ljifoj:t' s]xL lyPg . t/ klg lgw{Ss ag]/ xfF:g] sfd ePsf] lyof] . d b]Vbf p;nfO{ s:tf] nfu]sf] lyof] s'lGg t/ pm b]Vbf dnfO{ lvGgtf af]w ePsf] lyof] . dg :tAw ag]sf] lyof] . tyflk b'j} b'O{lt/af6 xfF;]sf lyof}F . xfd|f] xfF;f]df cWoIf klg ldl;Psf lyP . cª\sn klg xfF:g' ePsf] lyof] . pkl:yt ;a}nfO{ ;zª\lst agfPsf] lyof] . cWoIfsf] kx'Fr dfly;Dd lyof] . To;}n] sfd rfªsf rfª cfpFy] . u/]/ slxNo} ;lsFb}gYof] . hlt u¥of] Tolt a9\b} hfGYof] . sfd a9\g'sf] cy{ bfd a9\g' klg x'GYof] . sfd a9\bf gfv'z sf]xL x'Fb}gy] . tL ;s];Dd, 32 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

ul//xGy] . clg v'zL klg /xGy] . cWoIfsf] v'zL sd{rf/Lsf] v'zL;Fu ldl;Psf] lyof] . cWoIfsf] ljz]if ljZJff; kfq g} lyof] . sfdsf] hDd} lhDdf p;}df lyof] . p;sf] ljrf/df cWoIf ;wF} ;xdt /xGy] . cyf{t\ pm h] af]NYof] Tof] k"/f eP/} 5f8\Yof] . aflx/af6 a'‰g]n] pm ;j{];jf{ xf] eGg] klg 7fGy] . t/ ;j{];jf{ geP klg lg0ff{os pxL lyof] . cWoIf kx'Frsf ;/sf/L sd{rf/L lyP . ;+:yfdf cToGt} sd dfq cfpFy] . nfdf] ;do a:g] s'/f klg lyPg . h] h] uYof{] jf x'GYof] Tof] ;a} p;}n] uYof{] . cWoIfsf] sfd vf]h]/ NofOlbg] jf b]vfO{ lbg] lyof] . pgL ;hu / ;r]t lyP . sfd lg/Gt/ cfO/x]sf] lyof] . eO/x]sf] klg lyof] . of]hgf cufl8 al9/x]sf] lyof] . clg ;a} cfcfˆgf sd{df sDd/ s;]/ nflu/x]sf lyP . xfdL aLrdf a]nfa]nfdf ax; klg rNYof] . jfbljjfb / ts{ ljts{ x'GYof]] . ;xdlt sfod u/]sf klg lyof}F . Tof] qmd sfof{nodf d}n] sfd yfNg' cl3 b]lvs} lyof] . dftxtsf] sd{rf/L eP/ cfpFbf ;d]t\ /f]lsPg . d k"j{jt\ lgeL{stf k"j{s ;xeflutf hgfpFyF] . ljut / jt{dfgdf km/s lyPg . Ps} sfof{no dftxt ePkl5 e]6\g] qmd cln aflSnPsf] lyof] . pm k|d'v lyof] . n]vfsf] lhDdf d}n] af]s]sf] lyPF . o;n] klg ;fdLKo cem ghLSofPsf] lyof] . km]l/ k"j{kl/lrt ;d]t lyof}F . Ps} sfof{nodf hflu/] ePkl5 klg d p;sf] 3/ k'u]sf] lyOg . nfg hf]8 gu/]sf] x}g t/ cg]s axfgf agfP/ 6fl//x]sf] lyPF . oBlk pm d]/f] 3/;Fu k"0f{ kl/lrt lyof] . d / d]/f] sfsf;Fu dfq xf]Og af / kfl/jfl/s cGo ;b:ox¿;Fu klg lrghfg lyof] . v'zL s] xf] / s;/L v'zL aGg ;lsG5 eGg] ljifodf xfdL aLr ulx/f] dtfGt/ lyof] . pm k};fdf ;a} v'zL b]VYof] t/ d o;sf] k"0f{ ljkIfdf lyPF . æwg ;DklQ / P]; cf/fd v'zLsf ;fwgx¿ x'g\Æ a]nfa]nfdf ;'gfpFYof] dfq x}g lh2L g} uYof]{ . t/ To;df d k"0f{ ljdlt /fVy]F . klxnf klxnf pm d]/} ljrf/sf] ghLs ghLs g} lyof] . t/ ha ljjfx eof] ljrf/df lj:tf/} kl/jt{g cfpg yfNof] . cfpg] qmd /f]lsPg . cfpFb} uof] . Tof] s|d cem} /f]lsPsf] 5}g . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 33

w .k h

ælsg xf]nf Æ d]/f] cfFvfdf of] k|Zg lgSs} cl3b]lv al;/x]sf] 5 . sf7df8fF} k:g] p2]Zo k9\g' lyof] . oyf ;dod} ;Sof] . hfuL/ kfof] . sdfOn] 38]/L hf]8\of] . 3/ agfof] . v'zL qmdzM a9\b} uP . ufpFaf6 af cfdf af]nfof] . v'zL cem r'lnof] . pxfFx¿s} cfu|xdf ljjfx aGwgdf afFlwof] . v'zL cem psfnf] nfUg yfNof] . 5f]/L hlGdO{ To;sf] dfqf cem a9\of] . dnfO{ nfu]sf] lyof] p;sf] v'zL o;}ul/ lg/Gt/ a9]/ hfnf t/ cFxF eg] h;/L Tof] a9]g . l:y/ eof] t/ dg zfGt aGg ;s]g . ldqtfsf] bz jif{kl5 d]/f] kfOnf p;sf] 3/df klxnf] k6s k/]sf] lyof] . xfdLn] ;Fu} a;]/ lrof lkPsf lyof}F . pQ/f;Fu kl/ro u/fPsf] lyof] . cToGt ;'Gb/L /lxl5g\ . ;'Gb/tf s} sf/0f pm cfslif{t ePsf] dnfO{ s;}n] ;'gfPsf] klg lyof] . pgnfO{ b]v]kl5 ;f}Gbo{ pRrsf]l6s} /x]sf] d}n] klg dx;"; u/]sf] lyPF . æ ;'Gb/tfs} sf/0f 3/df pQ/fsf] /fh rn]sf] 5 . ;f;' ;;'/fsf] s'/} ;'Gg rfxGg /] Æ of] s'/f klg d]/f] sfgdf k6s k6s k/]sf] lyof] . æp;n] ge} pQ/fsf] /f]hfO{df ljjfx ePsf] d}n] lgSs} cl3 g} ;'g]sf] lyPF . p;sf] 3/df lrofkfg u/]sf] s]xL ;do kl5 g} p;n] /fhLgfdf lbPsf] lyof] . ;a} rlst k/] . /f]Sg] k|oTg ljkmn aGof] . d}n] klg ;Sbf] k|of; gu/]sf] x}g . af cfdf ;d]t /f]Sg] k|oTgdf x'g'x'GYof] t/ p;}n] dfg]g . p;}sf] cfu|xdf ljdfg:yn k'u]F . dg k6Ss} lyPg . cToGt} s/ u¥of] . ntfl/P/} ToxfF ;Dd k'u]F . d]/f] ;xfos eP/ sfd ug{] efO p;s} 3/df a:Yof] . pQ/fsf] clncln gftf klg kYof]{ . pm klg ;fy}df lyof] . af–cfdf eP klg ljdfg:yn hfg' ePg . 5f]/Lsf ;fy pQ/f lyOg\ . æd}n] t ghfg' eg]sf] xf], k6Ss} dfg]sf] x}g Æ pQ/f xfdLlt/ kmls{Og\ . p;sf] gh/lt/ x]/]F . af]n]g . tyflk s'/f cln s[lqd g} nfUof] . æskmL vfcf}F Æ cfu|x u¥of] . ;do lgSs} afFsL lyof] . af]Ng' cfjZos 7flggF . Psl5gdf rf/ sk skmL cfOk'Uof] . 5f]/L 34 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

sfvdf n8La'8L ul//x]sL lyO{ . æcgdf]n efph'sf] b]vefn ug{' x} ÛÆ pm dlt/ kmls{of] . cfFvf h'w] . pQ/f 6f]NffO/x]sL lyOg\ . æp;sf] ljZjf; ug'{ . cfOkg{] ;d:ofdf ;fy lbg]5 . xfdL rf/ jif{b]lv Ps ;fy 5f}F . t/ p;Fusf] ;fy bz jif{b]lv 5 Æ kTgLnfO{ eGof] . æxj;\ Æ pQ/fsf] 6fpsf] xlNnof] . æd}n] u/]sf] lg0f{odf ltdLx¿ gfv'; 5f} . tyflk ldqtfsf] gftfn] tFaf6 ;xof]u kfpg] cfzf u/]sf] 5' . To;f] t af cfdf klg ot} a:g'x'G5 t/ ====<Æ k'gM ;Demfof] . v} xf] v}, tFnfO{ t g6]g]{n] dnfO{ s] 6]ln{g\ / < dgn] eGof] t/ aflx/ k|s6 ul/gF . æclg afa', ltdLn] 3/ g5f8\g' . lbbL x'g\ . a9L elgg\ eg] klg lbbL eg]/ ;xg ug'{ Æ ch'{glt/ kms{]/ eGof] . p;sf] klg 6fpsf] xlNnof] . æch'{gnfO{ ljz]if lhDdf Æ d}n] yk]F . 5f]/L afx]s ;a} Ps;fy xfF:of}F . 6]lnkmf]g ;+jfb ;ls|o /Xof] . 3/ guP klg ch'{gaf6 vf]hva/L lnFb} uPF . æ;K7]/f–cK7]/fdf ;+emg' xf]nf x} Æ 6]lnkmf]gaf6} cfu|x ug{ 5fl8g . ch'{gn] ;dfrf/ NofO/Xof] . d ToxL cg';f/ p;nfO{ atfpFb} uPF . afcfdf t/fO{ 3/ aL/u~h a:g] u/L hfg' ePsf] s'/f ch'{gn] Pslbg ;'gfof] . ælsg k7fPsf] t Æ d}n] pQ/f;Fu ;f]w]F . Æ æTo:t} x'g\ a"9fa"9L, cK7]/f 5g\ , gdfg]/ uP lg Æ hjfkmdf elgg\ . ;do laTb} uof] dfq x}g dg ;fF3'¥ofpFb} klg nUof] . Ps jif{kl5 pm cfof] . e]63f6 klg eof] . 5f]6f] 5'6\6Ldf cfPsf] /x]5 . l56\6} uof] klg . æsf]7f 5f]8\g' kb{}g, ef8f ;s]sf] a]nfdf lbP x'G5 legfh' eGg'x'G5 t/ lbbLsf] cln lsrlsr 5 Æ Ps lbg ch'{gn] ;'gfof] . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 35

w .k h

Æ r]nLsf] 3/df a;]sf 5f} s] ef] t Æ d}n] eg]F . pm xfF:of] / 6fpsf] xNnfof] . nuQ} ch'{gn] cln leGg s'/f ;'gfof] . kTofpFg ;lsg . P]n] t 6]lnkmf]g ;+jfb klg cln kftnf] ePsf] 5 . 6f]n l5d]sdf uP/ o;f] a'‰g] k|oTg u/]F . ch'{gsf] cfzª\sf ;To ghLs lyof] . Psjif{ kl5 b]lv g} :jefjdf kl/jt{g cfPsf s'/f ;a}n] ;'gfP . æl5d]sLx¿ abdf; /x]5g\ . d t s] u/f}F s] u/f}F kf] ePF t of/ Æ Pslbg p;n] kmf]gdf eGof] . pQ/fn] dGt/]/ Psf]xf]¥ofOl5g\ dgdf nfUof] t/ k|s6df uOg . æa'emf}Fnf . wGbf gdfgÆ ;fGTjgfsf] :j/df eg]F . t/ l5d]sLsf s'/fnfO{ unt eGg] s'g} cfwf/ e]6\g ;lsFg . ch'{g tNnf] tnfdf a:Yof] . >LdtL / efO klg lyP . pQ/fx¿ dflyNnf]df a:y] . 3/ c9fO tn] lyof] . :yfoL a;f]af;L cfdf 5f]/L dfq lyP . æaf cfdfsf] t s] s'/f < ;f;' ;;'/f ;d]t Psjif{ a:g cfPsf lyP . Ps} dxLgfdf kl5 lxF8]5g\Æ Pslbg Dof;]Gh/df n]Vof] . p;sf] gh/df afcfdf / ;f;';;'/f b'j} bf]ifL lyP . s] / lsg eGg t o;n] hfg]s} 5}g lg d]/f] dgdf nfUof] . æPÆ p;nfO{ Toltdfq eg]F . eGg w]/} lyof] t/ ;lsgF . ch'{gn] ;Dk"0f{ kl/b[Zo 3/sf] tNnf] tnfaf6 b]vfOlbof] . To;kl5 ulx/f] lgZjf; 5f]8]F . Tof] eGbf a9L s]xL ug{ ;lsgF . k6s–k6s 3/sf] ufxsL g} vf]lhlbg p;n] cfu|x ul//Xof] . æ3/ ga]r tF g} g]kfn cfOh Æ af/af/ d}n] klg cg'/f]w ug{ 5fl8gF . æTof] g} ;dfwfg xf]Æ cufl8 yKb} uPF . æt}Fn] klg To;f] elg;\ < Æ Pslbg cFWof/f] d'v agfP/ ;f]Wof] . To;sf] s]xL ;do kl5 t xfdL aLrsf] ;+jfb g} aGb eof] . æb]v]sf] s'/f elgb]p g t Æ Pslbg ch'{gnfO{ klg ;DemfPF . ælbbLsf] s'/f dfq ;'Gg'x'G5 d]/f] s'/f ;'Gg'x'Gg Æ p;n] xfF;]/ eGof] . ætkfO{+ / l5d]sLn] klg t b]Vg' ePsf] 5 Æ cufl8 yKof] . 36 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

dnfO{ nfUof] zx/ zx/ g} xf] . zx/n] cfkm" afx]s s;}nfO{ lrGb}g . eTsfpnf t/ agfpFb}g . Ps dg nfUof] ;a} oyfy{ atfOlbpF . km]l/ csf{] dgn] eGof] csf{sf] 3/ s;/L eTsfpg' < ch'{gn] dnfO{ df]6/;fO{snsf] kmf]6f] b]vfof] . gDa/ klg atfof] . ;fIfL klg a'emfof] t/ klg d cufl8 a9\g} ;lsgF . af cfdf la/fdL ePsf sf/0f ch'{gsf] kl/jf/ 3/ uPsf] Ps dxLgf eO;s]sf] lyof] . d pQ/fsf] va/af6 a]va/ lyPF . p;sf] kmf]g cfof] . kmf]g gDa/ k'/fgf] lyof] . æcgdf]n tFnfO{ ;fIfL /fv]sf] cbfntdf cfOh t Æ d 5Ss kb{} cbfnt k'u]F . jftfj/0fn] :tAw agfof] . pQ/fn] cjx]ngf d'2f bfo/ u/]sL /lx5g\ . xfdL u]6d} e]l6of}F . t/ af]Ng ;s]gf}F . b'j} aLr s]xLa]/;Dd x]/fx]/ rNof] . v'zL cbfntdf lyof] . æ clg 3/ < Æ d}n] pQ/f;Fu ;f]w]F . nabapragyapan@gmail.com

à:jfledfa:tL, af/f

w .k

æk]jf xf], a]r]F . of] d]/f] s'/fÆ pQ/fn] pQ/df elgg\ .

jL/u~hdf kfOGf] 7fpF

lemu' ;dfrf/ ;]G6/

dfO{:yfg a's :6n

dfO{:yfg, jL/u~h

-gf/fo0fdfg sfdf{rfo{_

-;'/]z hf]zL_

oxfF cGo ljleGg kq–klqsf tyf k':tsx¿ klg pknAw 5g\ .

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 37

k|m]dleqsf] cft{gfb lqk'/f kf]v/]n v/]n

w .k h

w]/} lbgb]lv syf n]Vg] ljrf/df 5 syfsf/ . pm cfkm"n] n]Vg] syf ;+/rgfsf] nflu ljifoj:t' vf]Hg] w'gdf nfu]s‍f] klg w]/} jif{ lalt;s]sf] lyof]]. k|m]dleqsf] syfsf] /x:o vf]Hb} hfg]qmddf sof}F ;'vsf j;Gt / b'Mvsf u|Lidx¿ kf/ ub}{ clxn] pm hLjgsf] pQ/f4{sf] g]6f] sf6\g] ;'/df 5 . oltj]nf hLjg ;fyL lagfsf] pm kfgL lagfsf] df5f hlQs} ePsf] 5. o:tf] cj:yfdf klg pm cyf{t\ s[i0f syfleqsf] syf vf]Hg] clenfiffdf afFr]sf] 5. w'OFkQfn nufP/ syf vf]Hbf klg clxn];Dd syf e]6]sf] 5}g p;n] . x'gklg p;nfO{ syfx¿n] g} em'SofPsf em'Sofo} 5g\. s[i0fnfO{ :ju{sf b]ptf / cK;/fx¿nfO{ d'Vo kfq agfP/ syf n]v]/ syfsf] /x:o vf]Ng] nx8 klg rn]sf] lyof]. Tof] j]nf p;n] d;Ss cfF6 ub}{ kmf]6f]df em'lG8Psf] cfˆgf] bfh'nfO{ eg]sf] lyof] , æan/fd bfh', d]/f] syfdf d pld{nfnfO{ gflosf agfP/ syf n]V5' a'‰g'eof]Û e/t rf}wjif{ jgaf; uPsf]j]nf ltgn] ef]u]sf sl7gfOx¿nfO{ d]/f] syfdf cf]u6\5' .Æ sof}+ jif{b]lv cfkm"n] vf]h]sf c;nL kfqx¿ e]§fP h:t} nfUof] syfsf/nfO{ . p;sf] sndn] pld{nfsf] kL8fs/ cj:yfnfO{ lnP/ syf n]Vg] cfF6 u¥of] . an/fd leQfsf] 7"nf] k|m]ddf d':s'/fO/x]sf] lyof] . æs[i0f, kf}/fl0fs syfx¿sf kfqx¿nfO{ t]/f] syfsf] kfqx¿sf ¿kdf ;dfj]z gu/f Û pxL /fd, OGb| ,k/z'/fdsf syf n]lv;\ eg] t]/f] syfn] s] dfGotf kfpnf / < t]/f] syfnfO{ d"t{¿k lbg'5 eg] t}+n] t]/} kl/j]znfO{ ;d]6]/ Pp6f hLljt syf n]v\ .Æ leQfdf em'lG8Psf] t:jL/ hf]8\n] xfF:bf k|m]d em08} em/]sf] lyof], p;n] xQkQ ;dft]/ To;nfO{ emg{ lbPg . æefO, t]/f] bfh'nfO{ lgofn]/ x]/ t, tFaf6 s]xL ck]Iff /fVb} t]/f] cg'xf/df x]/]/ ofrgfsf] leIff dfUg] t]/f] bfh' klg t]/f] nflu Pp6f l;Ëf] syf xf]Og / ÛÆ 38 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

s[i0fn] kmf]6f]sf] xFl;nf] cg'xf/nfO{ k'n'Ss x]¥of], p;sf] k|]/0ffsf] ;|f]t , p;sf] cfTdLo bfh' an/fd p;nfO{ Ps6s nufP/ x]l//x]sf lyP. ltgLx¿aLr b'O{ jif{sf]dfq km/s lyof] . b'O{ bfh'efO Pscsf{nfO{ w]/} dfof uy]{. b'a}n] :gfts;Ddsf] lzIff agf/;sf] lj =Pr= o' =af6 Ps};fy xfl;n u/]sf lyP. agf/;df pgLx¿ b"wljgfos l:yt gy'gL ;/bf/sf] 3/df a:y] . sn]h 8]/fb]lv w]/} 6f9f ePsf]n] pgLx¿ lx+8]/ afF;kmf6s rf}vDaf x'Fb} uf]bf]lnof ahf/;Dd k'UYf], To;kl5 ToxfFaf6 l/S;f jf 6fFuf r9]/ sn]h hfGy] . uf]bf]lnof ahf/ u+ufsf] lsgf/fdf a;]sf] lyof], jiff{ ofddf u+uf gbLdf af9L cfPsf] j]]nf ahf/ 8'afpg] uYof]{ . To;j]nf eg] pgLx¿nfO{ sn]h hfg d'lZsn kYof]{ . s[i0f d]wfjL 5fq lyof], an/fdeg] k9fOdf ;fdfGo lyof], pm kf7nfO{ 3f]s]sf] e/df k/LIffdf h]gt]g kf; rflxF x'g]uYof]{ . af}l4stfsf] lx;fan] b'a}df cfsfzkftfnsf] km/s lyof] . la=P= df b'a}n] Pp6} ljifo lnPklg an/fd lxGbL dfWodaf6 k9\Yof] s[i0fn] rflxF c+u|]hL dfWodnfO{ /f]h]sf] lyof] . an/fd 8Nn} lstfanfO{ kfgLkfgL agfP/ 3f]Sg;SYof], s[i0f cfkm"n] k9]sf lstfax¿nfO{ a'em]/ n]Vg ;SYof] . lstfab]lv afx]s pm ;flxlTos sfo{qmddf hfg] uYof]{ . km';{bsf] j]nfdf ;fyLefO;Fu e]6\3f6 ug{ hubDaf wd{zfnf, d+unfuf}/L, 77]/L uNnL cflb 7fpFx¿df hfg] uYof]{ . an/fd stf / s;sf]df hfGYof] p;n] vf]hva/ ub}{gYof] . la=P= k/LIffsf] kmfOgn z'¿x'g] lbg b'a} bfh'efO l/S;fdf r9]/ k/LIff xnlt/ nfu]. ltgLx¿ a;]sf] 7fpFb]lv k/LIff xn k'Ug l/S;fnfO{ Ps 306f hlt nfUYof] . æefO Û /fhgLlts l;4fGtsf] cy{ / o;sf lktf s;nfO{ elgG5 < o;sf] kl/efiff ;lxt lj:t[t ¿kdf dnfO{ a'emf t ÛÆ an/fdn] efOlt/ x]b}{ k|Zg u¥of] . s[i0f bfh's‍f] k|Zgn] cflQof] . p;n] /flt ef]ln k9\5' eg]/ /fhgLlt zf:qsf] lstfa yGSofPsf] lyof] , laxfg 3/a]6Ln] kfgLsf] lgx'Fdf lsrlsr u/]sf]n] k9\g'kg]{ ljifonfO{ 5'g klg EofPsf] lyPg . p;n] cFWof/f] d'v nufPsf] b]v]/ an/fdn] cfkm"n] /6]/ s07:y kf/]sf] ljifo efOnfO{ lxGbLdf ;'gfpFb} uof] . ljZj lxGb" dxfljBfnosf] u]6df cfPkl5 b'a} bfh'efOx¿ cfcfˆgf] k/LIff xnlt/ nfu]. k/LIff lbP/ kmls{bf an/fdsf] cg'xf/ cFWof/f] b]v]/ s[i0fn] ;f]Wof] , æbfh'nfO{ ;Grf] ePg ls Sof xf] <Æ an/fd gaf]n]sf] b]v]/ s[i0fn] p;nfO{ k|Zg u¥of] . pm lstfa, ufO8 a's, / skLx¿ kN6fpFb} lyof] . af6f]el/ g} k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 39

w .k h

udL{n] ubf{ k;Lgfn] leh]/ ntkt ePsf] l/S;fjfnfn] l/S;f rnfpFbfsf] r'OFr'OFsf] Wjlgdfq cfpFb} lyof] . x'gklg u|Lid Ct'df agf/;sf] eLif0f udL{sf] sNkgf klg ug{ ;lsb}g . an/fdn] /fhgLlt l;4fGtaf/] k/LIffsf] pQ/ g t ufO8df e]6\of] g lstfad} e]6\of] . æefO, xfdLnfO{ gk9fPsf] k|Zg ;f]lwPsf] /x]5, ca k/LIff af]8{nfO{ ph'/L lbg'k5{ .Æ an/fdn] cfˆgf] sfvsf] lstfanfO{ ahf¥of]. l/S;f rfnsn] k5fl8 kms]{/ b'a} bfh'efOnfO{ PskN6 k'n'Ss x]¥of]. 8]/fdf k'u]/ b'a}hgfn] g'xfOw'jfO ;s]kl5 vfhf vfP/ cfcfˆgf] 6]a'ndf skL / lstfax¿ ;hfP. an/fd clxn];Dd klg r'krfk al;/x]sf] lyof].s[i0f bfh' a;]sf] s';L{sf] 5]pdf a:of]. bfh' rflxFn] efOnfO{ ss]{ gh/n] x]¥of] . p;sf] cg'xf/df cem};Dd klg c;Gt'li6 5lNs/x]sf] lyof] . æbfh' k/LIff ;s]/ lg:s]b]lv tkfO{+sf] cg'xf/ r's3f]K6] hlQs} 5 , ls km]l/ s]6Lx¿sf] sf/0fn] ubf{ nkm8fdf kg{'eof]. cl:tsf] dxLgfdf klg s]6Ll;ts} sf08df kg{'eof] To;j]nf d}n] garfPsf] eP tkfO{+nfO{ s]6Lsf] bfh'n] dfYof]{ . Toltv]/ d}n] kf] s'6fO vfPF.Pshgfn] la/fpg] zfvf lk/fpg] eg]hlQs} eof].Æ æTo:tf] xf]Og efO,cfhsf] k/LIffdf d}n] eg]h:tf] pQ/ n]Vg ;lsg . emg\ /fhgLlt l;4fGtsf] af/]df ltdLnfO{ af6f]el/ k9fpFb} uPF, ToxL kf] cfPg . kf;;Dd rflxF x'G5' ls ÛÆ an/fd cfhsf] k/LIffaf6 ;Gt'i6 lyPg . k/LIffdf k|lt:kwf{ x'G5 . Pp6} cfFtsf bfh'efO klg Pscsf{sf k|lt:kwL{ x'G5g\ . an/fd / s[i0f klg k9fO / k/LIffsf nfludfq k|ltåGåL lyP . k/LIffaf6 lgl:sPkl5 ltgLx¿sf] ;DaGw gª / df;' hlQs} lyof] .Æ p;sf] s'/fn] s[i0f 5Ss k¥of]. lxhf] bfh'n] ;'gfPs} k|Zg cfPsf] lyof] ,t/ k|Zgeg] 3'dfP/ ;f]lwPsf] lyof].æ3f]slGt ljBf / wfjGtL v]tL sfd nfUb}g eGy] xf] /x]5 .Æ p;sf] d'vaf6 c:ki6 jfSo lgl:sof] . lrGtfhgs cj:yfdf /x]sf] an/fdn] efOsf] s'/f a'em]g. æbfh' lxhf] dnfO{ l/S;fdf k9fpg' ePsf] s'/fnfO{ 3'dfP/ ;f]w]sf] lyof], d}n] tkfO{+n] a'emfPsf] e/df pQ/k'l:tsf e/]/ cfPF .Æ efOn] atfPkl5 p;n] k|Zgkq km]l/ bf]xf]/fP/ k9\of], k|Zg 3'dfP/ ;f]lwPsf] /x]5. p;n] cfˆgf] w}o{ wf/0f gug]{ / s'g} klg s'/fnfO{ uxg t/Lsfn] cWoog gu/L ctflng] afgLnfO{ ;/fKg;Dd ;/fKof]. 40 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

an/fdn] glgbfpFGh]n;Dd ysys dflg/Xof]. efOn] c+u|]hL dfWod /f]Hbfklg p;n] ;lhn};Fu pQL0f{ x'g] nf]edf lxGbL efiffnfO{ k9fOsf] dfWod agfPsf] lyof] . k9fOdf b'a}sf] :t/ cfsfz / kftfn aLrsf] leGgtf eP em}+ rl/qdf klg ltgLx¿ aLrdf leGgtf lyof] . an/fdsf] nufp df]hdHhf, P]zcf/fddf lyof] . p;nfO{ n'uf km]g{ / s]6L abNgdf plQs} ;f}v lyof]. slxn]sfxLF /S;L el/Psf] lunf;;Fu} gfRg] uYof]{ . p;sf ;fyLx¿ p;sf] afj'sf] ?lkofFdf /dfpg] uy]{ . la =P= sf] k/LIff ;lsPkl5 b'a} bfh'efOn] l/hN6 klv{P/ c¿ tLg dxLgf agf/;d} a:g] lgwf] u/] . s[i0fn] of] ;donfO{ efiff ;flxTosf nflu vr{ ug]{ lgZro u¥of] . an/fdn] eg] tLg dxLgfsf] vfnL ;donfO{ dgf]/~hgsf nflu vr{g] lg0f{o u¥of] . an/fdsf] rfl/lqs kf6f]nfO{ x]/]/ p;nfO{ g/fd|f] / a/fnfsf] ;+1f lbg ldNb}g lyo‍f] . p;df dfgjLo u'0fx¿ k|z:t} lyP . pm bfh'sf] ¿kdf slno'usf] /fd lyof], cf1fsf/L 5f]/f lyof] clg ;dfhsf] nflu c;n / O{dfGbf/ k'?if lyof] . p;sf] sdhf]/L eg]sf] rflxF pm kTgLsf] nflu c;n klt aGg ;s]g. s[i0fn] xftsf] sndnfO{ d'vn] 6f]s]/ an/fdsf] kmf]6f]nfO{ uf}/l;t x]¥of] . Toltj]nfsf] ;dodf 5f]/f5f]/Lsf] slDt pd]/d} lax] ul/lbg] rng lyof] . an/fdsf lktfn] klg c7f/ jif{sf] pd]/df p;sf] lajfx kxf8sL sdnf;Fu ul/lbPsf lyP. ltgsf] /Ë ¿ksf] k|z+;f gug]{ sf]xL lyPgg\ t/ ltgn] cfˆgf] ¿kn] jzLs[t u/]/ kltsf] dfofnfO{ lhTg eg] ;lsgg\ . gk9\g' g} ltgsf] j}jflxs hLjgdf 7"nf] clezfk eOlbof] . b'O{ gj bDktLaLrsf] zf/Ll/s ;+aGwnfO{ an/fdn] t[i0ff d]6fpg] tTjdfq 7fGof] . pgLx¿sf tLg ;Gtfg hlGdbf klg an/fdn] kTgL wd{ lgefpg ;s]sf] lyPg . p;nfO{ afj'cfdfsf] s/sfkdf k/]/ lax] u/]sL kTgL;Fu 3/df a:g' lyPg, pm efO s[i0f;Fu agf/;lt/ xflgof]. p;sf lktfn] 5f]/f]nfO{ /f]Sg ;s]gg\ . ptf uP/ p;n] k9]sf s]6Lx¿df cfˆgf] cfTd;Gt'li6 vf]HgyfNof] . s[i0fn] em'lG8Psf] kmf]6f]‍df x]¥of], an/fdsf] lgwf/sf] nfdf] vt k|i6 b]lvGYof] . k/LIff ;s]sf] rf}yf] lbgsf] ;fFemdf pm sf]7fdf a;]/ cfkm"n] n]Vb} u/]sf] gf6snfO{ clGtd r/0fdf nfg] ljifodf ;f]Rb} lyof], p;sf] 9f]sfdf s;}n] nfQLn] xfg]sf] h:tf] cfjfh cfof] . s[i0fn] 9f]sf vf]Ng] lalQs} k|foM cr]t cj:yfdf /x]sf] an/fdnfO{ af]s]sf dfG5]x¿ p;sf] sf]7fdf XjfQ} k;] . ltgLx¿n] p;s‍f] bfh'nfO{ cf]5\ofgdf ˆofSb} eg], k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 41

w .k h

æt]/f] bfh'n] csf{sL r]nLa]6LnfO{ km]l/ klg xftkft u¥of] eg] p;sf] nf; e]6\g] 5}g;\ . t]/f] bfh'nfO{ ;Demfpg' .Æ ltgLx¿ uO;s]kl5 s[i0fn] bfh'sf] lgwf/af6 aUb} u/]sf] /ut k'5kf5 ul/lbof] . p;sf] xf]z cfPkl5 ckl/lrt dfG5]x¿n] wdf; lbP/ uPsf] s'/fsf] j[QfGt ;'gfof] . an/fd s'g} k|ltlqmof lagf efOsf] s'/f ;'lg/Xof] . Toltj]nfsf] vt k'l/g ;s]sf] lyPg . s[i0f an/fdnfO{ c:ktfn nu]/ pkrf/ u/fO;s]kl5 t'?Gt} bfh'nfO{ lnP/ 3/lt/ xflgof] . 3/ kmls{Pkl5 an/fd hflu/s‍f] vf]hLdf /fhwfgLlt/ nfUof] . æbfh'n] hflu/sf] axfgfdf dnfO{ 5f]8]/ lsg uPsf xf]nfg\ .Æ s[i0fnfO{ g/dfOnf] nfUof] . p;nfO{ bfh';Fu a:g] afgL kl/;s]sf] lyof].an/fd hflu/sf] axfgfdf sf7df8f}+df a;]/ cfˆgf] t[i0ff d]6fpgsf] nflu s'jf vf]Hg] sfddf nfUof]. s[i0fnfO{ p;sf ;fyLx¿n] lr7L dfkm{t\ an/fdsf] va/ gla/fOsg k7fpg] uy]{ . /fhwfgLdf pm a;]sf] 3/df 3/a]6Lsf hjfg 5f]/Lx¿ /x]5g\ . To; 3/sL h]7L 5f]/LnfO{ laxfga]n'sf ;fOsn l;sfpg] sfd an/fdsf] /x]5 . æbfh' slxn] g;'lw|g] /x]5g\, km]l/ s;sf] xftaf6 s'6fO vfg] x'g\ ÛÆ p;nfO{ cfkm" a;]sf] s';L{;Fu} cfkm"klg efl;Psf] hlQs} eof] . s[i0feg] la=P= k/LIffsf] gtLhf s'b}{ cfˆg} yftynf]df a;]/ k|ultzLn ;dfhsf] u7g ug{nfUof] . p;n] otf cfP/ klg ;flxTo n]vg sfo{nfO{ b|'tultdf cl3 a9fO/Xof] . o;} aLr k/LIffsf] kl/0ffd klg lgl:sof] . an/fd kf;dfq eof] , s[i0f k|yd bhf{df pQL0f{ eof] . an/fdn] cfˆgf] k9fOdf k"l0f{lj/fd nufpg] lg0f{o u¥of] eg] s[i0fn] snsQfdf uP/ Pd=P= k9\g] ljrf/ u¥of] . oxL aLrdf s[i0fn] klg cfˆgf afa'sf] OR5fsf] lj?4df dlGb/df uP/ lax] u¥of] . snsQf hfg] j]nfdf klg s[i0f / an/fdsf] e]6 ePg . cfˆgf] 3/ kl/jf/sf] dfofnfO{ Åbodf af]s]/ pm snsQflt/ nfUof] . Toltj]nf kmf]g cflbsf] ;'ljwf lyPg . p;n] 3/sf] xfnva/ kTgL :g]xntfsf] lr7Laf6 dfq yfxf kfpFYof] . p;sf] xftdf lr7L k'Ubf Tof] va/ k'/fgf] eO;SYof]. bfh' an/fdn] ;fOsn ljBf l;sfpFbf l;sfpFb} ltg} o'jtLnfO{ lax] u/]5g\ . clxn] ltgL /fhwfgLb]lv aflx/sf] 7fpFdf ;/sf/L gf]s/L ub}{5g\ /] . sfG5L :jf:gL klg pgL;Fu} l5g\ /] . p;n] cfˆgL kTgLsf] lr7Laf6 oL ;a} s'/fx¿sf] hfgsf/L kfof] . p;nfO{ cfˆgL efph"sf] 42 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

dfof nfUof] , afa'sf] dfofsf] nflu t8\lkPsf elthf elthLx¿sf] a]xfn ePsf] sNkgfn] p;nfO{ w'?w'? ?jfof] . s[i0f Pd=P= sf] k/LIff ;s]/ cfˆgf] 3/ kmls{of] . a[4 cj:yfn] ubf{ czQm /x]sf a'jfsf] sf/0f s[i0fnfO{ klg gf]s/L ug]{ afWotf k¥of] . pm klg cfˆgf] yftynf] 5f]8]/ ;kl/jf/ zx/ efl;of] . pm rf8kj{ / s'g} ljz]if sfddf 3/ cfpg] uYof]{ . a'jf cfdfsf] pbf; cg'xf/ / efph"sf] km'Ë p8]sf] cg'xf/ b]Vbf ljrlnt x'GYof] . elthf] / elthLx¿n] afj'nfO{ e'ln;s]sf lyP . s]6fs]6Lx¿nfO{ s'g} 36gf e'Ngdf s]xL ;do nfUb}g . zfob ;don] pgLx¿nfO{ o;f] ug{ l;sfof] xf]nf . efph"sf] cfFz' l/lQPsf] cfFvfdf c;+Vo j]bgfx¿ s[i0fn] b]Vof] . p;n] 3fp sf]6\ofpg' plrt 7fg]g . b'O{ xKtf;Dd 3/ a;]/ pm cfˆgf] sd{ynf]lt/ nfUof] . s[i0f sn]haf6 kmls{P/ k;Lgf cf]efpg s';L{df a;]sf] dfq lyof] , p;sL kTgLn] xftdf an/fdn] n]v]sf] lr7L ydfOlbO{ . lr7Ldf p;n] n]v]sf] /x]5, æ d]/f] efO, cfˆgL ljjflxt :jf:gLsf] kljq k|]dnfO{ nTofP/ sfG5L :jf:gL leœofpg] ltd|f] bfh'nfO{ Ifdf ul/b]pm . ltd|L efph"sf] d k|ltsf] ljZjf;nfO{ d}n] 3ft u/]sf] 5' . efO d ljZjf;3fts x'F . clxn] d]/f] hLjgdf cfPsf ptf/r9fjn] d]/f] b}glGbgLdf kl/jt{g cfPsf] s'/fsf] cg'ej d cfkm}+ dx;"; ub}{5' . ltd|L efph" / 5f]/f5f]/LnfO{ lalNnaf7 kf/]/ k9]sL t?gLnfO{ cj}wflgs ¿kdf d]/f] hLjgdf leœofpg' d}n] 7"nf] e"n u/]5' . o;sf] kfk dnfO{ cjZo nfUg]5 . d}n] cfˆgf] kl/jf/ / e/t h:tf] Kof/f] efOnfO{ dg b'vfPF To;sf] nflu Ifdf rfxG5' ., efO , d] ====/L ==sfG5L :jf:gL egfpFbL d]/} sd{rf/L;Fu ;Ns]sL /lx5 . d}n] To; ljZjf;3ftLnfO{ p;}sf] dfOt3/ k7fOlbPF kf/kfr's]sf] nflu cbfntdf k]z ul/;s]sf] 5' . lxhf]b]lv d t]/L efph" / s]6fs]6L;Fu} 5'Ù dnfO{ dfkm ul/lbg' d]/f] Kof/f] efO , ca d kl/jf/nfO{ slxn] wf]sf lbg]5}g .Æ s[i0fn] lr7L k"/f ug{ ;s]g . p;sf cfFvfaf6 cfFz'sf] clj/n jiff{ x'gyfNof]. æl9n} ePklg bfh'n] k|folZrQ ug{'eof] .Æ pm :jf:gLsf] sfFwdf 6fpsf] c8\ofP/ s]6fs]6L ;/x w]/}a]/;Dd /f]O/Xof] . dg cln xn'sf] ePkl5 d'vw'g wf/flt/ nfUof] . s[i0f sn]hsf] sfd / ;flxlTos sfdx¿n] ubf{ 3/ hfg kfPsf] lyPg . zlgaf/sf] lbg laxfg}b]lv 3/df dfG5]x¿sf] cfjthfjt rNb}lyof]. æ s:tf] dfG5] Û Pslbgsf] 5'§Ldf klg cfˆgf kl/jf/nfO{ ;do glbg] .Æ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 43

w .k h

:g]xntf leq efG;fdf eses pDn]sf] lrofsf] Wjlgl;t cfˆgf] /L; kf]Vb} lyOg\ . ltgn] s[i0fnfO{ xKtfdf zlgaf/sf] lbg kl/jf/sf] nflu dfUb} cfPsL lyOg\ t/ ltgn] cfˆgL kTgLsf] dfunfO{ k"/f ul/lbg ;s]sf lyPgg\ . l6g===l6g==l6g=== aflx/ sfg vfg] u/]/ ;fOsnsf] 306L aHof] . s[i0f kfx'gf;Fu ukm ub}{ lyP . :g]xntf aflx/ lgl:sg\ , x'nfsL /x]5 . p;n] pgsf] xftdf cfjf ydfOlbof] . To;df ltgsf] h]7fh' d/]sf] va/ /x]5. ltgnfO{ l/ª6f 5'6\of] . bfh' d/]sf] va/n] s[i0f w]/} b'vL eof] . ca p;nfO{ ;+uLtdo hLjg klg p/f7 nfUg yfNof] . la5f]8kl5sf] ldng s] xf] eGg] cfgGbnfO{ a'‰g gkfpFb} ltgsL efph" ljwjf eOg\ . 5f]/f5f]/Lx¿ afNosfnd} 6'x'/f6'x'/L eP . ptfaf6 x'nfsLn] cfjf NofPsf] s]xL 306fd} an/fdsf] d[To'sf] va/ lnP/ eflgh bfO cfPsf lyP . pgn] 36gfsf] PsPs s'/fsf] ljj/0f s[i0fnfO{ lbP . k|hftGq lbj;sf] lbg 3/df d}g aQL afn]/ /flq ef]hdf uPsf an/fdnfO{ dWo/ftdf OGt'glrGt' cj:yfdf af]s]/ NofOlbPsf /x]5g\ . efph" Toltj]nf PSn} ePsLn] nf]Ug]nfO{ Nofpg] dfG5]x¿nfO{ s'g} k|Zg ug{ ;lsg5g\ . pgsf] bfh'sf] d[To'sf] ljifonfO{ lnP/ klg dfG5] lkR5]sf a]Unfa]Un} s'/f lyP /] . s;}n] ;fg] lhDjfn xf] ls,7"n] dxfhgn] vfgfdf ljif lbPsf] s'/f u5{g\ . s;}n] pg}sf] cfkmGtn] /S;L a];L vfG5 cln txnfOlbg' eGbf ltg} kx'Fr jfnf ;fg] lhDjfn / 7"n] dxfhgn], a];L g} txnfpg] x'Fbf dd{ kg]{ 7fpFdf nfu]/ d/]sf] eG5g\ . t/ p;sf] bfh'sf] d[To'df kSs}klg ;fg] lhDjfn / 7"n] dxfhgsf] xft 5 eGg] s'/frflxF kSsf lyof] . b;L k|df0fsf] cefjdf xTof/fnfO{ oxL xf] eg]/ ;dfpg ;s]gg\ . p;sf] ck|fs[lts d[To'klg k|fs[lts aGg uof] . leQfsf] kmf]6f] hf]8n] xlNnb} lyof] . kmf]6f] leqsf] an/fdsf] cg'xf/df ;Gtf]ifsf] emns b]lvGYof] . p;n] s[i0fnfO{ af]nfO/x]sf] lyof] . s[i0fn] cfkm"n] n]Vb} u/]sf] syf æk|md] leqsf] cft{gfbÆsf kGgfx¿ 6]an ' df lkm+hfPsf] lyof] . ca syf r/d ;Ldfdf k'u/] ;lsg] t/v/df lyof] . æefO, cfh d ltdLb]lv cToGt} v'zL 5' . dnfO{ ljif v'jfP/ dfg]{ ;fg] lhDjfn / 7"n] dxfhg Toltj]nf b;L k|df0f gx'Fbf h]n kg{ ;s]gg\ . pgLx¿n] ;hfo gkfPsf]n] d]/f] b'vL cfTdf clxn];Dd :ju{ hfg ;s]sf] 5}g . ltdL n]vs ePsf] x'gfn] ltdLn] xTof/fsf] gfd cfˆgf] syfdf 44 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

n]lvlbg] 5f} eGg] cfzfdf lyPF . cfh d]/f xTof/fx¿ df6f]df ldln;s] tf klg ltdLn] cfˆgf] syfdf …ltgLx¿ g} d]/f xTof/f x'g\Ú eg]/ gfd ;lxt n]lvlbof} . e8\lsPsf] d]/f] cfTdfn] ca :ju{df af; kfpg] eof] . efO ,cfhb]lv ltdL;Fu ;w}Fs‍f] nflu ljbf ePF . PSsfl; ‰ofn aflx/af6 cfPsf] xfjfsf] emf]sfn] leQfdf em'08ØfPsf] k|m]d ;lxtsf] kmf]6f] e'OFdf emfl/lbof] . l;;fsf] k|m]d rsgfr"/ eof] . k|m]dleq u'lD;Psf] cft{gfbnfO{ klg xfjfn] p8fP/ nUof] . tripuradaya@gmail.com

co m

àl;lSsd

w .k

df};d cg';f/sf tfhf kmnkm"n / h";sf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ Û

;+od kmnk"mn P08 h"; ;]G6/ w'Daf/fxL, sf7df8f}+ :sfO{ hf]g kf6L{ Kofn];sf] ;fd'Gg], leaf]/ xf]6n;Fu} (*%@)^^^#(÷(*^&%&*&%) k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 45

bfO wg/fh lu/L

w .k h

æefO, hLjg s] /x]5 <Æ b]z / ljb]z, sf]/f]gf sx/, cd]l/sf, a]nfot, hfkfg ====;flxTo, snf, l;g]df ====cflbsf af/]df 5nkmn u/]kl5 cfˆgf] cg'hnfO{ h]7f] bfhL kbdgf/fo0f af]u6Ln] cln uDeL/ k|Zg u¥of] . cS;/ k|xf;L :jefjsf] af]u6L oltv]/ uDeL/ ePsf] b]Vbf cg'h k|tfkgf/fo0f kf]v/]n d';'Ss xfF;]/ cl3 ;/], æbfO, cfh uDeL/ < Oltxf;df gePsf] s'/f cfh e"uf]ndf s;/L eof] < bfOnfO{ uDeL/ x'g 5"6 5}g . km]l/ s] eof] < hLjgsf] kl/efiff 5}g xf]nf . cg]sn] cg]s eg] . uLtfsf] s'/f kTofP sd{of]u of], Jof;sf] lgrf]8sf] kl5 nfu] k/f]ksf/ xf], z]S;lko/nfO{ kTofP Ps gf6s xf], ef]h xf] Û vf]O{ s] vf]O{ s] < hLjg Ps /x:o xf]–hLjg Ps ;kgf xf]–hLjg jt{dfg xf]–Ho"Fg hfg] Ko"Fg hfg] hLjg cd[t xf]–ufpg hfg] uLt xf]–nfpg hfg] k|Lt xf] Û tkfO{+nfO{ g} s07 5 lg d]/f bfO ÛÆ æcg'h, dfG5]sf nflu dfG5] s] xf] <Æ ævf]h, ef]h, df]h / af]em . c¿ tk;Ln Û of] rflx+ kSsf xf] Û rf}yf] x'g gk/] x'GYof], cS;/ oxL x'G5 Û bfOnfO{ cfh s] ePsf] 5 < s]xL uDeL/ s'/f 5 ls < kf/bzL{ afgL–cfˆg} afgLn] xflg t ePsf] 5}g <Æ cln uDeL/ b]lvof] af]u6L / cfˆgf] dgsf] s'/f eGof] ,æcg'h, cfkm"n] leqL dgn] clt ;Ddfg u/]sf] dfG5]nfO{ csf]{ /+usf] Jojxf/ ug{ ljjz ePdf s] x'G5 <Æ æOUgf]/ O6, o:tf] t d]/f] hLjgdf slt slt Û OUgf]/ O6–of] bnbn xf]–dfG5]sf] leqL cg'xf/ k|s6 x'Gg . d]/f] bfOnfO{ s]xL cltl/Qm cg'ej ePh:tf] 5 Û kL/ gdfGg], d 5' ÛÆ æd}n] ubf{ cg'hnfO{ g} s]xL tgfj t ePsf] 5}g lg <Æ ægf] gf] gf]======olt pHofnf] cg'xf/sf] bfhL d]/f] nflu t j/bfg lg–––cln cln dhfs rn]uf ÛÛ d}n] t ;kgfdf klg bfhLsf] af/]df cGoyf ;f]r]sf] 5}g Û g6 P6 cn ÛÛ lgw{Ss 5', xfd|f] gftf o'u o'u;Dd gd"gf x'g]5 . gf] lkmo/ bfhL l8o/ <Æ cg'xf/ pHofnf]––k"0f{ h"g–––kf]v/]nsf] . af]u6L af]Nof], æd'em] gf/fo0fL;]gf gxL+––b]jsL gGbg rflxP ÛÆ–––ægGbg eL cfksf––ljgf]bL eL cfksf ÛÆ kf]v/]n klg dhfs j:tfb . (*$%)^%*!% à;f}/fxf, lrtjg 46 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

/fzL k'0o sfsL{

w .k

co m

gfd t p;sf] lx/fwg xf] . t/, sL/} sL/fn] el/Psf] 5 p;sf] hLjg . skfndf sL/f 5g\ . sL/fklg yl/yl/sf 5g\ . lnvf, 9f8L, rdsgfn] aflx/L skfn 9fs]sf] 5 . skfnleqsf lubLdf klg yl/yl/sf sL/fx¿sf] ;fd|fHo sfod 5 . z/L/el/ bfb n'tf] vl6/fsf] 5fkf] 5 . bfbdf klg sL/} u'h'h'h'h' 5g\ . n'tf] vl6/fdf klg ;"Idflt;"Id sL/fs} /hfO{+ rln/x]sf] 5 . bfFt / luhfdf klg sL/} kmn]sf 5g\ . dgdf klg cg]s cf}8fxfsf sL/fx¿ :ofpFkt/L ;NanfO/x]sf 5g\ . k]6 / cfGb|fdf klg h'sf, r'gf{, cfpFdf;L / kvfnfsf cg]sg sL/fx¿ em'lQ v]ln/x]sf 5g\ . gfd lx/fwg ePklg hLjg sL/fwg ag]sf] 5 . gfd lx/fwg ePkl5 hLjg lx/fdo x'g'kYof]{ . ;kmf pHofnf] rdrd . t/, p;sf] leqL z/L/klg sL/fdo 5 . aflx/L z/L/klg sL/fdo 5. l5d]sd} 5g\ p;sf] Gjf/fg ug]{ kl08t sfGtljnf; kfWo] . s;}n] pgnfO{ ;f]Wof], æo;nfO{ gfd sL/fwg ;'xfpg] lyof]Ù lsg lx/fwg /fVg'eof] afh] <Æ lx/fwgsf] afa'af6 pDsfPsf] lx/fsf] cf}F7L ;fFlxnL cf}Fnfdf 5fDb} p;n] cK7\of/f] u/L hjfkm lbof], ægfgL of] dfG5] ldy'g /fzLsf] eP/ lx/fwg h'¥of] Sof ÛÆ punyakarki27@gmail.com

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 47

>f4 nLnf/fh bfxfn

w .k h

b'u{fk|;fbn] hlt wg ;Dklt hf]8] klg p;sf af cfdfsf] ;8s k]6Ldf af; lyof] . hflu/ vfFb} zx/df 38]/L hf]8]kl5 b'u{fk|;fb ufpF k'Uof] / af cfdfnfO{ v'zLsf] va/ ;'gfof] . 3/ agfpg k};f gePsf] ;d:ofsf] kf]sf] km'sfPkl5 af cfdf ufpFsf] hUuf hdLg a]Rg /fhL eP . zx/df b'u{fk|;fbsf] eJo dxn tof/ eof] . s]xL jif{ t b'u{fk|;fbsf af cfdf klg v'zLn] 5f]/f a'xf/L;Fu} dxndf a;] . ;Fu} a;]kl5 ;fgf;fgf s'/fdf bGt aemfg x'g yfn]sf] lyof] . la:tf/} a'xf/Lsf] cg'xf/df a]r}gLsf] nx/ ;Nanfpg yfNof] . b'u{fk|;fb 6'n'6'n' x]/]/ a:Yof] . Ps lbg 3/df dxfef/t dlRrof] . af cfdf cfcfˆgf sk8f emf]nfdf xfn]/ 3/af6 aflxl/P . a'xf/L cg'xf/df v'zLsf] lbofnf] afn]/ cfˆgf] sf]7fleq k;L / cfgGbn] gfRg yfnL . b'u{fk|;fbn] af cfdfnfO{ ghfg';\ eg]/ /f]Sg ;s]g . af cfdf lx+8]kl5 b'u{fk|;fbsf] 3/ o'4 la/fdkl5sf] d}bfg h:tf] zfGt ePsf] lyof] . p;sf af cfdf eg] ;8ssf] lsgf/df dfUb} a]jfl/; eP/ u'hf/f ug{ yfn]sf lyP . p xflsd ePsfn] ;/sf/L ;'ljwfsf] uf8Ldf ;jf/ x'GYof] . p;sf af cfdfn] ;8sdf dfUb} u/]sf] b[Zon] klg p;nfO{ 5'Fb}gYof] . ;8sdf af cfdfnfO{ b]v] klg gb]v]em}+ u/]/ cl3 a9\Yof] . lgs} jif{ p;sf af cfdfn] ;8sdf dfu]/} b'vdo hLjg latfP . Ps /ft ;8ssf] lsgf/df b'vsf] l;/fgL xfn]/ lgbfPsf a"9fa'9L laxfg p7]gg\ . /ftL l6«k/åf/f lslrP/ ;Fu} hLpg], ;Fu} dg{] jfrf k"/f u/] pgLx¿n] . af cfdfsf] d[ts nf; a'em\g c:ktfn k'Ubf b'u{fk|;fb / p;sL >LdtLn] cfˆgf] cg'xf/ s]xL dlng kf/]sf lyP . b'u{fk|;fbn] af cfdfsf] t]¥x{f}+ lbgsf] lsl/of eJotfsf ;fy ;DkGg u¥of] . 6f]nel/sf 5/ l5d]snfO{ af]nfP/ ef]hg u/fof] . k'/f]lxtx¿nfO{ klg dgUu] bfg blIf0ff lbP/ labfO{ u¥of] . oltv]/} b'uf{ k|;fbsf l5d]sL hfgsL/d0fn] 7§f u/], æh] xf];,\ b'uf{ k|;fbhLn] cfˆgf af cfdfnfO{ d/]kl5 eg] dHhfn] vfg, nfpg lbg' eof] x} ÛÆ lilaraj_dahal@yahoo.com

48 ÷ /rgf

àafudtL !! , sd{}of , ;n{fxL k"0ff{Í – !&# sflt{s—dª\;L/ @)&*

jf:tljstf nIdL :d[lt

w .k

co m

xl/tk'/ ufpFkflnsfn] 8lG8laof] v]Ng] v]nf8Lx¿nfO{ k'/:sf/ tyf ;Ddfgsf nflu eg]/ ljj/0f dfu ub}{ ;"rgf u¥of] . ;"rgf b]v]/ hfgsf/L kfpg] 8G8Llaof] v]nf8Lx¿ xlif{t eP . d}+n] g} k'/:sf/ kfpF5' h:tf] nfu]/ xf]nf cfˆgf ;fyL v]nf8Lx¿nfO{ klg ;'O{Fsf] ;Dd lbPgg\ . h h;n] ;"rgf yfxf kfP tL v]nf8Lx¿n] cfˆgf] ljj/0f ufpFkflnsfdf a'emfP . zfob ufpFkflnsf klg sd} v]nf8Lx¿n] ljj/0f a'emfpg\ eGg] rfxGYof] . o;}n] ;"rgf sd cjlw /fv]/ l9nf] u/L ul/Psf] lyof] . ;Lldt ;+Vofdf ljj/0f lbg] v]nf8Lx¿ d kSs} ;Ddflgt tyf k'/:s[t x'G5' eGg]df 9'Ss lyP . s;n] ;Ddfg tyf k'/:sf/ k|fKt ug]{ xf]nf eg]/ laleGg c8\snafhLx¿ rNb} lyP . ptf ufpFkflnsfdf 5gf}6 ;ldltsf dfG5]x¿ of] d]/f] dfG5] ;Ddflgt x'gk' 5{ eg]/ jfbljjfb u/]sf] klg kq klqsfdf cfpg yfNof]. v]nf8L h:tf] ;'s} xf];\ 5gf}6 ;ldltsf x/]snfO{ cfˆg} cfˆg} dfG5] 5fGg' kg]{ eof].h;n] ubf{ 5gf}6 ;ldltdf s'/f ldn]g. slt gfd n]Vb} sfl6b} ul/of]. PSsfl; Ps lbgsf] 5nkmndf ufpFkflnsf k|d'vn] 5gf}6 ;ldltsf dfG5]n] eg]sf] eGbf km/s v]nf8Lsf] gfd lnP/ o;nfO{ o; kN6sf] k'/:sf/ tyf ;Ddfg lbOg] lg0f{o ug{' eg] . 5gf}6 ;ldltsf ;a} ;b:o cndNndf k/]. d'vfd'v ug{ yfn].Tof] cj:yf b]v]/ xl/x/k'/ ufpFkflnsf k|d'vn] :ki6 kf/] h:tf] u/]/ eg], æ5Ss kg{' kb}{g ;fyLx¿, o;kflnsf] of] k'/:sf/ tyf ;Ddfg d}n] pNn]v u/]s} JolQmsf] nflu eg]/ xfd|f] klxNo} lg0f{o eO;s]sf] lyof] . of] lg0f{onfO{ a}wtf lbg dfq oxfFx¿sf] ;ldlt agfOPsf] xf]. lg0f{o oxfF 5, ;a}n] x:tfIf/ u/]/ cf cfˆgf] a}7s eQf lnP/ hfg'xf]nf .Æ 5gf}6 ;ldltsf ;b:ox¿n] klg ufpFkflnsf k|d'vn] eg]em}F u/]/ cfˆgf] eQf a'em]/ cfˆgf] af6f] ttfP . (*%@)@^@!! àlj/f6gu/–% k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 49

n]v–lgjGw–;dLIff

cd/l;+x / u9L zLtn lu/L

w .k h

dnfO{ /fd|/L yfxf 5, g]kfnL nf]sjftf{sf] t];|f] ;Ëf]i7Lsf] qmddf @)&) sflt{sdf xfdLn] ;'b"/klZrdsf ^ lhNnf e|d0f u/]sf lyof}+ . nfUb5 ho/fh kGtsf] s'zn ;+of]hgdf ePsf] t];|f] ;Ëf]i7Lsf] sf/0f g} xf]— nf]sjftf{ kl/ifb\sf] :yfkgf . wgu9L kl5 xfdL dx]Gb|gu/ k'u]sf lyof}+ . s~rgk'/ lhNnfsf] ;b/d'sfd dx]Gb|gu/ hxfF @)@^ ;fn;Dd a;]sf] lyPF . d]/f] hGd s~rgk'/ lhNnfsf] k'/fgf] ;b/d'sfd a]nf}/Ldf ePsf] xf] . dx]Gb|gu/sf] sfo{qmd ;s]/ & ut] xfdL 88]nw'/fsf] nflu k|:yfg u/]sf lyof}+ . dfg;v08sf] sfo{qmdn] e"8fdf s]xL;do cndlnPsf lyof}+ . ko{6s:yn uf]bfj/Ldf s]xL ;do /dfPsf lyof}+ . ;donfO{ Wofgdf /fv]/ uf]bfj/Ldf xfdLn] cndn u/]gf}+ . k[YjL/fhdfu{sf] s[i0feL/ h:t} ToxfF xfd|f] e]6 ef;'sf] eL/;Fu eof] . xfdL lglZrGt lyof}+— hltv]/ 88]nw'/f k'u] klg xf]6n ] df ufF; / af;sf] Joj:yf ul/Psf]n,] sf] s'g xf]6n ] df a:g] eGg] lni6 tof/ lyof] . ;a} s'/f] ;f]r] h:tf] x'bf] /x]g5— ha xfdL /ftLsf] !)=#) ah] 88]nw'/f k'Uof}+ ta yfxf eof] . ;fgf] 7fpF /ftLsf] ;dodf #%–$) hgfsf] ;d"xnfO{ Joj:yfkg ug{ :yfgLo cfof]hsnfO{ a8f] ;s; k/]sf] lyof] . ToxfF a]xf]g'{ k/]sf] c;xh af/]df w]/} klxn] n]lv;s]sf] 5' . oxfF d To:tf] x'g'sf] sf/0fdfq /fVb}5' . ePsf] s] xf] eg]—;do lgjf{rgsf] lyof] Tof] lbg ToxfF g]kfnL sf+u|];sf] r'gfjL ;ef /x]5 / k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf ToxL+ a;]sf /x]5g\ . z]/axfb'/ b]pjfsf] u[x lhNnf, clg s'/f] ;lsPg t Û h;n] a's u/] klg s] ef] / pgsf sfo{stf{n] sAhfdf lnOxfn] xf]6]n . of] lhNnf b]pjfsf] xf], pgsf] gfd} sfkmL < h] u/] klg ug]{ t sfo{stf{n] g xf] . ul/xfn] dWo/ftsf] ;dodf ef]s} Kof;} ;8sdf c;/Nn xfdL . z]/axfb'/sf z]/nfO{ dg gk/]/ 5f]l8lbPsf xf]6]ndf h;/L t;/L sfd rnfof}+ Ps /ft . d 50 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

;lxt s]xL;fyL hdLgd'lgsf] rL;f] n]pnfu]sf] sf]7fdf /ft latfP/ s]xL /; / cfgGbsf] of]u k|fKt ug{ kfof}+ ;flxTo n]vgsf] nflu . ef]lnkN6 laxfg} ahf/ 3'd]sf lyof}+, 36fn yfg k'u]sf lyof}+ / dg km'sfP/ cd/u9L x]/]sf lyof}+ . oxfF d c¿ ;a} s'/f] yftL /fv]/ ;f] u9Lsf] af/]dfdfq n]Vg vf]Hb}5' . xfd|f] ;d"xdf Oltxf;lj1 k|f=8f=ej]Zj/ k+u]gL x'g'x'GYof], pxfFn] s]xL ;do klxn] g]kfnL ;]gfsf] Oltxf; n]vgdf sfd ug'{ ePsf] /x]5 . To;f] x'Fbf cd/u9Lsf k|d'vn] pxfFnfO{ /fd|/L lrGg' x'Fbf] /x]5 . o;sf/0f u9Lsf] Ps Ps s'/f ;]gfaf6 yfxf kfpg ;Sof}+ . oltdfq} sxfF xf] / xfd|f] /fd|f] :jfut ul/Psf] lyof] ToxfF . lrGtf glng';\ ToxL u'0f ltg{sf] nflu klg tYodf cfwfl/t ;To n]Vg vf]Hb}5' . Oltxf; cg';f/ dWosfndf s0ff{nL If]qsf] vf/Lk|b]zdf gfu/fhn] ljzfn dNn /fHosf] :yfkgf u/]sf lyP . nf]s;flxTo / nf]sufyf gfu/fhsf] j0f{gn] el/Psf] 5 . gfu/fhsf] ;dodf ;DejtM of] k|b]z pg}sf] /fHoleq kYof]{ . gfu/fhkl5 qmdzM o; If]qdf rfk, rflkNo, qmlwrNn, sflzrNn, qmfrNn, czf]s dNn, lhtfl/ dNn, cflbTo dNn, l/k' dNn, k[YjL dNn / ceo dNn h:tf zlQmzfnL /fhfx¿n] /fHo ;~rfng u/] . tL zlQmzfnL /fhfx¿n] cfˆgf] xftn] oxfFsf hgtfsf] enf] u/]sf] x'Fbf clxn];Dd s]xL jfSo x'8s]nLx¿sf] d'vaf6 lg:sb}5 . nf]ssf] dgdf a:g ;s]sf] k|df0f xf] of] . x'8s]nLx¿n] cf+}nf x'8sf]df rnfP/ clegosf] ;fydf e8f -ef/t_ kmnfs]/ k|frLg Oltxf; ;+´gf u/fpF5g\ . ufogsf] k|jfxdf Oltxf; avfG5g\ . nf]s;flxTosf] /;df 8'Abf k|frLg Oltxf;sf] 5gs kfObf] /x]5 . a}t8Lsf] lqk'/f;'Gb/L dlGb/df ;'Gg kfPsf] e8f clxn] klg d]/f] sfgdf u'~hL/x]sf] 5 . cfh * ut] sflt{s @)&) xf]— of] ;+´fpg rfxG5' . cd/u9Lsf] ufyf n]Vg' cl3 k|frLg Oltxf; af/] ;fdfGo hfgsf/L k|fKt ug'{ cg'ltt cjZo xf]Og . s0ff{nL If]qsf zlQmzfnL /fhfx¿sf] ;dodf of] k|b]z dNn /fhfx¿sf] cwLgd} /x]sf] lyof] . ceo dNnsf] zf;gsfnlt/ qmdzM dNn /fHo 6'lqmg yfNof] / kl5 ljleGg ;–;fgf /fHox¿sf] pbo s0ff{nL If]qdf eof] . s0ff{nL If]qdf ;–;fgf /fHox¿ ag]sf afO;] /fHox¿dWo] Ps lyof] 8f]6L /fHo . 8f]6L /fHocGtu{t 88]Nw'/f klg kYof]{ . dWosfnLg 8f]6L /fHosf] u|LidsfnLg /fhwfgL 88]Nw'/fdf lyof] . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 51

w .k h

8f]6L /fHodf dNn / zfxLx¿n] /fHo ;~rfng u/]sf] kfOG5 . !(cf}+ ztfAbLsf] z'¿df uf]/vfsf /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] z'¿ u/]sf] g]kfn PsLs/0fsf] cleofg pgsf] d[To'kl5 pgsf kl/jf/sf ;b:o k|tfkl;+x zfx, /0faxfb'/ zfx, /fh]Gb|nIdL, axfb'/ zfx / uLjf{0fo'4ljqmdn] cufl8 a9fP . a[xt\ g]kfn l;h{gf ug{ klZrdtkm{ v6]sf bfdf]b/ kf08], cd/l;+x yfkfx¿n] lj=;+=!*$& df 8f]6L /fHo -bfr'{nf, a}t8L, 88]Nw'/f / 8f]6L_ df ;]tL gbLsf] gf/Lbfªdf 8f]6Ldfly cfqmd0f u¥of] . uf]vf{nL / 8f]6]nL kmf}hdf ePsf] n8fOFdf 8f]6]nL kmf}h k/flht eO{ 8f]6L g]kfndf ufleof] . g]kfndf ufle+bf 8f]6Ldf bLk zfx /fhf lyP . ljlht e"–efusf] ;'zf;gnfO{ ;'b[9 / lj:tf/ ug{sf nflu a8fsfhL cd/l;+x yfkf o; If]qsf] k|yd k|zf;ssf ¿kdf lgo'Qm eP . cd/l;+x yfkfaf6 o; If]qsf] ;+/If0f tyf dxfsfnLkfl/sf] ljho cleofgnfO{ hf/L /fVg 88]Nw'/fsf] vnª\ufdf Pp6f eJo lsNnf lgdf{0f eof] . lsNnf lgdf{0f eO;s]kl5 ;/bf/ cd/l;+x yfkf, sfhL huthLt kf08], sKtfg uf]n}of, /0fjL/ vqL ;'Ajf cflb ;}lgs g]t[Tjn] o; lsNnfnfO{ cfwf/ lsNnf sfod u/La;]sf lyP . sfnL s'dfp ;/ ug]{ sfo{ ubf{ aLraf6f]df wf}nL 7fg]/ /ª\Uof}nLdf s'dfpsf /fhf df]xg rGbsf] kmf}hn] uf]vf{nL kmf}hdfly PSsfl; cfqmd0f u¥of] . o;a]nf uf]vf{nL ;}lgs ;hu gePsf sf/0f pgLx¿sf] k/fho eof] t/ s]xL ;dokl5 cd/l;++x yfkfsf] /0fsf}znn] ubf{ s'dfpdfly uf]/vf ;}lgssf] ljho eof] . hxfF cfk;df Pstf x'G5, cyf{t\ o'4df hLt eP/} 5f8\5 . cd/l;+x h:tfsf] /0fsf}znn] ag]sf] /fi6« xf] g]kfn . uf]/vfnL tfut ldn]/ aGg k'Uof] g]kfn . o;f] t of]4f uf}0f / /fi6« k|wfg xf] . /fhf / g]tfsf] c;Ifdtfn] clgi6 3l6t x'g] ub{5 . o;sf/0f /fli6«o :jfledfg ;Ifd g]t[Tjsf] pknlAw xf] . xfdLn] 88]Nw'/fsf] lsNnf /fd|/L x]g{ kfof}+ . Tof] ;dodf oqf] lsNnf Tof] klg 6f9faf6 9'Ëf NofP/ agfPsf] kfpFbf clxn]sf OlGhlgo/eGbf tL 1fgdf sDtfsf kSs} lyPgg\ . of] ;'b[9 / j}1flgs 5 . jf:tjdf dnfO{ lj:dft eof]— xfd|f k'vf{ lgdf{0fdf sf]xL eGbf sd lyPgg\ eGg] s'/fdf . ;f] ;dodf c+u|]hsf] ;fd|fHodf ;"o{ c:tfpb}gYof] . t/ To:tf ;fd|fHojfbL;Fu jL/tfsf] ;fy o'4 u/]/ g]kfnsf] :jtGqtf sfod /fv] . 52 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

88]Nw'/f vnËfsf] lsNnf cd/l;+xn] agfPsf] k'li6 lj=;+=!**$ lt/sf] Pp6f kqdf 8f]6Lsf] l;nu9Lb]lv klZrd 88]Nw'/fb]lv k"j{tkm{ lsNnf agfpg nfossf] 7fpF x]g{ egL nIfjL/ zfxL / ;'Aaf k"0f{rGb| zfxLnfO{ cfb]z u/]sf] kfOG5 . s'dfpdfly ljho u/]kl5 /fhf dx]Gb| / xif{b]j hf]zLsf] ;xfotfn] uf]vf{nL kmf}hn] u9jfndf cfqmd0f u¥of] / >Lgu/ ;lhn} uf]vf{nL kmf}hsf] xft nfUof] . ;/df}/sf k|fGtLo zf;s k|B'Dg zfxsf] kmf}hnfO{ lht]sf] a]nf g]kfn rLg;Fu rs]{sf] ljjfbn] o'4;d]t x'g] ;dfrf/n] u9jfnsf] afFsL efusf] ljho cleofg yftL /fv]/ uf]vf{nL kmf}h kmls{of] . ljlht cNdf]8fdf klg cd/l;+xn] lsNnf lgdf{0f u/] . lj=;+=!*&! cª\u|]h;Fusf] o'4df cd/l;+x yfkfn] cNdf]8fsf] lsNnfaf6 cfˆgf] o'4sf}zn b]vfPsf lyP . ljho cleofgsf] ;dflKtkl5 cd/u9L lsNnfdftxtdf /xg]u/L Pp6f lsNnf -5fpgL_ cNdf]8f s'dfpdf /flvof] . cd/l;+xn] agfPsf b'j} ljzfn lsNnfx¿ ePs} sf/0f lj=;+=!*&! sf] cª\u|]hl;tsf] n8fOFdf g]kfnL ;]gf ;xh ¿kdf ljhoL ePsf]n] cd/u9L lsNnfsf] P]ltxfl;s tyf ;fdl/s dxŒj a9]sf] xf] . cd/u9L cfs[ltn] cfsif{s / ;d/df vfl/Psf] 5 . ;+;f/ ljh]tf cª\u|]hnfO{ x/fpg ;s]sf lsNnf x'g\ oL— uf]vf{nLsf uf}/j . lsNnf xfdLnfO{ yfxf 5— ToxfF a;]/ zq'nfO{ ;xh} k|xf/ ug{ agfOPsf] ynf] . cd/u9Lsf] lgdf{0f cd/l;+x yfkfn] u/]sf] xf] eg]/ ls6fgL ul/Psf] s'g} clen]v 5}g, g t cGo s;}n] lgdf{0f u/]sf] egL ls6fg ul/Psf] ;fdu|L g} xfn;Dd km]nfk/]sf] g} 5 . To;sf] u9Lsf] lgdf{0f yk cg';Gwfgs} ljifo /x]sf] 5— tyflk u9Lsf] df}lns k/Dk/f, gfds/0f / hg>'ltsf sf/0f of] u9Lsf] lgdf{0f cd/l;+x yfkfn] g} u/]sf] eGg] cfwf/ a9L ljZj;gLo 5 . of] u9Lsf] lgdf{0f cd/l;+x yfkfn] s'dfp u9jfn lhTgsf nflu u/]sf] b]lvG5 lsgeg] of] u9L s'dfp u9jfn lt/ hfg] af6f]d} k5{ . jftfj/0f cg's"n df};d /x]df u9L 8fF8faf6 pQ/–klZrd e]usf y'k|} lxdfn / ef/tsf] s'dfp–cNdf]8f If]qsf lxdfnx¿ k|:6 ¿kdf b]Vg ;lsG5 . g]kfn PsLs/0fsf] ;do;Dd o; u9Lsf] k|of]u Jofks ¿kdf /x]sf] kfOG5 . ;'uf}nL ;lGwsf] ;fy;fy} g]kfnsf] l;dfgf klg lglZrt eof] / g]kfnL kmf}hsf] PsLs/0f cleofg klg l;l4of] . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 53

w .k h

PsLs/0f l;l4Pkl5 cd/u9L qmdzM pk]lIft x'Fb} uPsf] kfOG5 . g]kfn ljleGg c~rn / lhNnfdf ljefhg ePkl5 eg] s]xL ;do 88]Nw'/fsf] vnª\uf dxfsfnL c~rnsf] ;b/d'sfd klg /Xof] . o;} qmddf 88]Nw'/f Pp6f cnUu} lhNnf eof] / cnUu} lhNnf ePkl5 88]Nw'/fsf] ;b/d'sfd vnª\uf ahf/ eof] . ;f]xL a]nfb]lv of] u9Ldf tTsfnLg zfxL ;]gfsf] Pp6f 6's8L klg a:g yfNof] . ;]gfsf] 6's8L a;]kl5 u9Lsf] s]xL ;+/If0f / hL0ff]{4f/sf] sfo{ eof] . cd/u9L lsNnf s/La @)) ld6/sf] If]qkmndf lgdf{0f ul/Psf] 5. lsNnfsf] nDjfO{ *) ld6/ / rf}8fO{ ^) ld6/ /x]sf] 5 . lsNnfsf] uf/f]sf] df]6fO rf/ ld6/ 5 . uf]nfsf/cfs[ltdf ag]sf] of] u9L pQ/–blIf0f rf}8f / k"j{–klZrd nlDaPsf] 5 . u9Lsf] lgdf{0f 9'Ëf / ah|af6 ePsf] 5 . RofK6f s'FlbPsf k|:t/ -9'Ëf_ x¿ k|of]u ul/Psf] o; u9Lsf] kvf{nsf] ;tx Ps ld6/ ePklg tnlt/ o;sf] df]6fO{ ´G8} b'O{u'0ff /x]sf] 5 . sf7x¿ /fv]/ agfOPsf] o; u9Lsf] dxŒj tTsfnLg kl/j]zdf pRr lyof] . u9L aflx/af6 x]bf{ uf]nfsf/ 3]/fOdf ag]sf] 5 . u9Lsf] kvf{n tLglt/ /x]sfn] u9L s]xL cw{ c08fsf/ :j¿ksf] b]lvG5 . hxfF 9'Ëfx¿sf l;+9Lx¿ agfP/ cUnf] agfOPsf] 5 . clg < clg s] < u9L leq hdLgsf] ;txaf6 kvf{n kfFr ld6/ cUnf] 5 eg] aflx/af6 hDdf tLg ld6/ . u9Lsf] pQ/–klZrd s'gfdf Pp6f 3/ 5, h;sf] aLrdf 9f]sf klg 5 . u9Lleq k|j]z ug]{ d'Voåf/ oxL xf] . of] åf/ Ps ld6/ cUnf] / %) ;]=dL= rf}8fOdf ag]sf] 5 . 54 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

oxL åf/af6 g} uf/f]sf] leq x'Fb} ;'?ªsf ¿kdf af6f]x¿ agfOPsf 5g\, h;n] zq'nfO{ 5Ng] cg]s o'4 ;kmntfsf] ;}lgs k|of]u / zq'åf/f cfPsf z:q lg/f]w ug]{ dfu{sf] klg lgdf{0f ul/Psf] 5 . u9Lsf] aflx/L leQfdf k|z:t Kjfnx¿ 5g\ . :yfgLosf] egfOcg';f/ tL Kjfnx¿df plxn] tf]kx¿ /flvPsf b]lvGy] . tL tf]knfO{ sf7sf vDjfx¿n] u9Lsf] cfFugdf 6]sf] ul//fv]sf x'Gy] . u9Lsf] aLr efudf Pp6f uf]nf] k/]sf] d~r 5, o; d~r tnaf6 rf/ ld6/sf] prfOdf cjl:yt 5 . elgG5, o; d~raf6 cd/l;+x yfkf uf]vf{nL ;]gfx¿nfO{ o'4 lgb]{zg / cfb]z lbGy] . o; d~rsf] ;a}eGbf dfly pu|e}/jsf] dlGb/ /x]sf] :yfgdf klxn] u9Lsf] a'hf{ lyof] elgG5 . u9Lsf] o; dlGb/sf] lgdf{0f hËaxfb'/ /f0ffn] ug{ nufPsf x'g\ . o; dlGb/sf] klZrdtkm{ 9'Ëfsf] uf/f]af6 lgld{t csf]{ Pp6f ;fgf] uf/t 3/ lyof] eGg] ;'Ggdf cfPsf] 5, hf] clxn] cl:tTjdf 5}g . :yfgLosf cg';f/ o'4df k|of]u x'g] xftxltof/ / uf]nL u7\7fx¿ uf/t 3/df /flvGYof] . o'4 ePdf uf/tdf k"hfkf7 u/L lems]/ ;]gfx¿n] k|of]u uy]{ . u9L /xFbf tTsfnLg uf]vf{nL ;]gfn] sjfh v]Ng] 6F'8Lv]nsf] cl:tTj xfn d]l6O ;s]sf] 5 . cjnf]sg ubf{ cd/u9L g]kfnL df}lns jf:t'z}nLaf6 lgdf{0f ePsf] k|i6 x'G5 . cd/u9Ldf uf]/vf /fHon] klZrd lj:tf/qmddf g]kfnL jL/ ;}lgsn] k|of]uu/]sf 8f]6]nL / la|l6; ;]gfx¿af6 sAhf ul/Psf bh{gf}+ xltof/ lyP, kfFr tf]k, efnf, eLd;]g gfn, ;of}+ aGb"s tyf ;}lgs kf]zfs / 3/]n' xftxltof/ nufot o'4;fdu|L lyP . @)%^ ;fnb]lv u9Lsf] :jfldTj cd/u9L gu/kflnsfn] lnPkl5 w]/} xft xltof/ x/fpg'sf ;fy} plrt ;+/If0fsf] cefjdf u9L eTsb} uPsf] lyof], t/ dfcf]jfbL hgo'4sf] ;dodf ;du| lhNnfnfO{ ;'/Iff lbg k'gM g]kfnL ;]gf a;]kl5 eg] u9Lsf] ;'/Iff x'g ;s]sf] xf] . (*$#^$@*^* àsf7df8f}+

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 55

:jb]z ofqf /Gh'>L k/fh'nL

w .k h

g]kfn ;'Gb/ zfGt, ljzfn eg]/ lgaGwsf/ b]jsf]6fn] To;} eg]sf xf]Ogg\ . g]kfn b]z jf:tljs ¿kdf g} o:t} 5 . k|fs[lts ;Dkbfx¿n] el/e/fp ePsf] of] b]z efjfTds ¿kdf zfGt / ljzfn klg TolQs} 5 . lxGbLsf] Pp6f pvfg …pk/jfnf b]tf x} tf] 5Kk/ kmf8s] b]tf x}Ú eg]em}+ k|s[lt cfdfn] of] b]znfO{ ct'ngLo ;'Gb/tfn] ;hfP/ ljZjdf g} ;'Gb/ agfPsL 5g\ . ljZjsf cUnf lxd >[+vnfx¿n] of] b]znfO{ cFufnf]df s;]/ /fv]sf 5g\ . pRr 6fs'/fb]lv ;dtn e"ld clg s7\Øfª\lu|g] hf8f] b]lv k;Lgf aUg] ljljw df};dn] of] /fi6«nfO{ rlr{t agfPsf] 5 . rf/ j0f{ 5QL; hftsf afl;Gbf Ps csf{;Fu xft]dfnf] u/]/ ldnLh'nL a;]sf 5g\ . of] e"lddf xftaf6 pl5l§P/ u'8]/ a]kQf ePsf] cGgsf] bfgf s]xL ;do kl5 km;n ;lxt b]vf k5{ . of] /fi6«df njfO{ vjfO{ /xg;xg rf8kj{ cflbdf ljljwtf ePtfklg Ps ju{n] csf]{ ju{nfO{ dfg ;Ddfg ub}{ efOrf/fsf] gftf k"/f u/]/ t]/f] d]/f] :jfyL{ efjgfnfO{ kl/ToQm ul/ ldn]/ a;]sf 5g\ . k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd ;a} k|b]zx¿n] cfcfˆgf] kl/ro af]s]sf 5g\ . k|To]s 7fpFsf] cfˆg} df}lnstf /x]sf] 5 h;n] ko{6sx¿nfO{ cfslif{t agfPsf] 5 . g]kfnsf] k|frLg Oltxf;nfO{ oxfFsf d7dlGb/ b/af/ kf6L kf}jf wf/f lx6Lx¿n] cfh;Dd hLjGt agfP/ /fv]sf 5g\ . eQmk'/ ,kf6g,sflGtk'/sf dNnsfnLg / Tof] eGbf klg cuffl8sf ;Dkbfx¿ oyfjt /x]sf 5g\ . ;+/If0f / x]/rfxsf] cefj / cfw'lgstfsf] gfddf s]xL ;'Gb/tf / d}lnstfx¿ lj:yflkt x'Fb} uPtfklg ;dodf g} To;sf] ;+/If0fsf] sfo{df Wofg lbP To;df ;dfwfg x'g] b]lvG5 . eQmk'/ b/af/ :Sjfo/ leqsf P]ltxfl;s ;+/rgf h:t} krkGg‰ofn] b/af/, ;"o{ljgfos dlGb/sf k|frLg v'8\lsnfx¿, xfn} rrf{df cfPsf] 8f]n]Zj/ dxfb]jsf] kljq :yn, bQfqosf] k|frLg snfsf}zno'Qm ;'Gb/ dlGb/ k'Ubf kljq cf:yfn] lxGb'wdf{jnDjLx¿sf] dg cfgGb x'G5 eg] u}/ wdf{jnDjLx¿nfO{ o;sf] snfsf}znsf] ;'Gb/ gd"gfn] dGqd'Uw agfpF5 . o:t} rfFu'gf/fo0fsf] 56 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

dlGb/n] /fhf dfgb]jsf] kfnfsf] snfsf}znnfO{ ljZj ;fd' phfuf/ u/fP/ g]kfnL snfsf}znsf] pTs[i6 gd"gf k|bz{g ub{5 . o:tf ;Dkbfx¿ xfd|f] b]zdf b]Vg kfpFbf uj{n] 5ftL km'Nb5 eg] csf]{tkm{ d cfkm" bz jif{sf] aLrdf rf/ k6s rfFu'gf/fo0f k'Ubf k|To]s k6s ToxfFsf ;Dkbfx¿ 6'6] km'6]sf, dfl;Psf / ljnLg ePsf b]Vbf kL8f klg x'G5 . To;dfly klg @)&@ ;fn j}zfv !@ ut]sf] e"sDkn] Ift ljIft ePsf ToxfFsf ;Dkbfx¿ ;+/If0fsf] kvf{Odf /x]sf t/ ltgsf] dd{t / ;+/If0fsf] nflu ljleGg dftxtaf6 k|fKt ePsf k'glg{df{0fsf y}nfx¿ stf ljnLg eP xf]nfg\ eg]/ cfZro{ nfU5 . ko{6sx¿sf] g]kfn e|d0f ;kmn kfg{ ckgfpg' kg]{ sfo{x¿ vf]Hb} hfFbf ;fgfb]lv 7"nf;Dd b]vfkb{5g\ . d cfkm" k'u]sf o'/f]k cd]l/sfsf ufpF j:tLx¿ klg ;/;kmfOn] r§ b]lvG5g\\ . b]zsf 7"nf txsf x'g\ of ;fgf txsf hf] ;'s} klg cfˆgf] 3/cfFug ;/;kmfOdf bQlrQ b]lvG5g\ . pgLx¿ cfˆgf] cg's"nsf] ;do ldnfP/ :jod ;]jssf] ¿kdf ;8s, k]6L, kfs{, cflb ;kmf u/]/ kmf]x/d}nfnfO{ tf]lsPsf] 7fFpdf ˆofFS5g\ . af6f]3f6f]df ;fj{hlgs zf}rfno 5, a:gsf] nflu a]Grx¿ /flvPsf 5g\ . s's'/ la/fnf]n] st} lbzf u¥of] eg] To;nfO{ l6k]/ tf]lsPsf] 7fpFdf ˆofFSb5g\ . t/ xfdL sxfF tL ;'ljwf st} s]xL 5}gg\ . hgtfsf] nflu kb cf]u6]/ a;]sf 7"nf x}l;otsf dxfg'efjx¿nfO{ kfgL k/]sf] a]nf 5ftf c¿n] cf]8fO lbg'k5{ . vx/] tg{ k¥of] eg] csf{sf] a'O r8\g' k5{ . clg df]hf h'Qf c¿n] nufO{ lbg'k5{ . xfdL ;j{;fwf/0f klg sd 5}gf}+–Kofs]6sf rd]gfx¿, ;'tL{, v}gL, l/rfh{ ul/;s]sf] df]afOnsf sf8{, kfgL vfO;s]sf] af]6n / l6g cflb sfd ;lsPkl5 ;8slt/ x'TofOlbG5f}+ . Psk6s xfdL rf/hgfsf] ;d"x sfe|]sf] gdf]a'4 6]«lsËdf uPsf lyof}+ . af6f]df To:t} Ps ;d"x cd]l/sg 6«]s/x¿ e]l6P . xfdL ukm ub}{ lx8\of}+ . pgLx¿ g]kfnsf] k|fs[lts ;'Gb/tf, g]kfnL hgtfsf] ldng;l/tfsf] tf/Lkm ub}{ cufl8 a9\b} lyP . To;} aLr xfdL dWo Pp6fn] kfgL vfO;s]sf] af]tn 8fF8f tn x'Tofof] . pgLx¿n] s]xL k|lts[of hgfPgg\ . t/ xfdLn] b]Vg] u/L vfnL kfgL l;;L 9f8df af]s]sf] Aofudf l5/fP/ xfdL;Fu xf]6]n k'u] kl5 o;nfO{ 6«of; aLgdf kmfNg' k5{ eg] . of] egfO{ d]/f] nflu a'‰g]nfO{ >Lv08 ga'‰g]nfO{ v'kf{sf] aL+8 h:tf] eof] . d Ps lbg ;'Gwf/f a;la;f}gL lt/ k'u]sf] a]nf ToxfF ;/;kmfOsf] sfo{ rn]sf] /x]5 . a; k|tLIff ubf{ a:g] a]~r, leQf n¶f cflbdf gLnf] /Ë nufP/ /fd|f] agfPsf] /x]5 . Tof] b[Zo d]/f] nflu ljb]zsf] s'g} 7fpF k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 57

w .k h

h:t} nfUof] . clg d}n] æxfd|f] b]z klg ljsl;t b]z eGbf s'g} sd 5}g . x]/ oxfFsf] a; k|tLIffno slt ;kmf / ;'Gb/ 5Gf\Æ eg]/ t:jL/ lvr]/ cd]l/sf k7fPF . To;sf] Ps xKtf kl5 d km]l/ sfd k/]/ ToxfF k'u]+ . /Ë nufPsf] a; la;f}gLsf n6\7f, vDaf, leQf, l;6 cflbdf cg]s y/L lj1fkgsf krf{x¿ 6fFl;Psf lyP . h;df 6]lnkmf]g gDa/ klg n]lvPsf] lyof] . clg ;f]n/ Kofgn ;a} w'nf] hd]/ sfnf] sk8fn] 9fs] h:tf] b]lvPsf lyP . sf7df8f}+ /fhwfgL ePsf]n] hg;+Vofsf] cTolws rfk eP/ o:tf] x'g ;S5 . t/ klg ko{6sx¿nfO{ cfslif{t ug{ ;fgf ;fgf s'/fx¿df klg Wofg lbg' cfjZos k5{ xf]nf h:tf] dnfO{ nfU5 . sf7df8f}+ aflx/, kf]v/f, kfNkf Onfd, d'lQmgfy, :ju{åf/L, dgsfdgf, rGbflu/L, /f/f, hf]d;f]d cflb cflb cgluGtL ;'Gb/tfn] kl/k"0f{ 7fpFx¿ oxfF w]/} 5g\ . To:t} lrtf}g ;f}/fxf, alb{of, lr;fkfgL k'n, s0ff{nLsf] 8nkmLg cjnf]sg, v}/fk'/df ;+/If0f ul/Psf s[i0f;f/ cflb If]qnfO{ ko{6sLo uGtJosf] ¿kdf k|of]u u/]df nfvf}+ nfv ko{6s leœofpg ;Sb5f}+ . ljb]zsf] ljsf; b]Vbf clg cfˆgf] b]zsf] x|f; b]Vbf dg clt b'vL x'G5 . k|s[ltsf] ;+/If0f ;+jw{g, xl/of] ag g]kfnsf] wg pvfg Jofjxfl/s, ;/;kmfO{sf] tLj| r]tgf, lzIffdf ljsf; cflb cflb ePdf xfd|f] b]zsf] klg d'xf/ km]l/GYof] ls <<< lalluranju@gmail.com

k7gLo ;flxlTos klqsfx¿

g]kfnL, cleJolQm, efg', xfd|f] k'?iffy{, bfloTj, lzjk'/L ;Gb]z, zfNdln, hgdt, ;'n]v, zAbfª\s'/, sf}lzsL, z[ª\vnf, gjk|1fkg, cIf/dfu{, hd36, r]tgf ;Gb]z, sNkt?, cfn]vg, gf/L:j/, /h:yn, skg jfg]Zj/, bf]efg, j}hoGtL, zAb;+of]hg, jlgtf, clegj, syflnsf, ;+ud cleofg cflb ;flxlTos klqsfx¿ lgoldt ¿kdf k|sflzt eO/x]sf 5g\ . 58 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

l;4fGtsf] ah| /d]z e§/fO{ …;x[boLÚ

w .k

co m

d kfv], ufpFn], el/of, ls;fg aa'/fsf] d}nf] 6f]kLleq g]kfnLkgfsf] dxf;fu/ lgofN5' . ;xh} :jLsf/ u5{– …xh'/ cfk"mn] t a]nfdf k9\g} ;lsPg .Ú ljåfg\ eGg]x¿ cfk}FmnfO{ eG5g\– …d ljåfg\ x'F . d 8fS6/ kmnfgf] ÛÚ, …d Clif x'F .Ú d}n] ;f]w]F– hLjg s] xf] < pQ/ olt w]/} cfof] ;f/f ;+;f/sf ljZjljBfnosf k|fWofkssf af]q]m ts{n] el/Psf ;Gbe{ ;fdu|L Psd':6 cfP . d cjfs\ ePF, ;f]r]F–afkm /], slt ljåfg\ Û hLjgsf] pQ/ ge]6]/ e'Ng]dWo] ls t cfk}FmnfO{ ljåfg\ eGg] dfG5] ls t lbdfuL xf]; p8]sf] dfG5] . bz{gsf] cwsNrf] 1fgnfO{ b'O{ rf/cf]6f ljb]zL gfdnfO{ 3';fP/ ghfGg]sf 7fpFdf hfGg] aGg]sf] a8Kkgn] …o;kfln wfg kmn]gÚ eGof] eg] u'undf wfg kmnfpg] l;4fGt vf]Hg yfN5 . clg, c;f/df wfg /f]Kg'kg]{ eg leQf tf:bf sfl6Psf uF8\of}nf / 3/ eTsfO lbP/ l5GgleGg ePsf sldnfsf] b'b{zfnfO{ x]5'{ . zfob tL dflg;sf lglDt dg]{ …;afN6g{ ju{Ú x'g\ . lxNofO;s]/ bfFb]n] v]tsf] u/fdf df6f]nfO{ ptfaf6 otf clg otfaf6 ptf agfpF5 . ToxL wldnf] kfgLdfly nfvf}F sL/f, sldnf, uF8\of}nfx¿sf] t/ nfU5 . dfG5]n] ltgsf] kfly{j z/L/nfO{ dn eof] eG7fG5 . x/;fn of] wtL{df dfG5]sf nflu c/af}+F hLjn] k|f0ffx'lt u5{g\ . a]gfd]x¿ . ;afN6g{x¿ . Oltxf;ljxLg, klxrfgljxLg clg wtL{df hLpg kfpg] k|fs[lts cl:tTj g} vf]l;O/x]sfx¿ . s]jn dn alglbg ;[li6 ePsf ax';ª\Vos cfjfhljxLg k|f0fLx¿ . ef] lbdfudf g;f]rf}F ca . dfG5] s;/L afFR5 k]ml/ Û kfl/l:ylts k4lt g} sxfF rNof] / Û TofuL ;GthL klg s]xL t vfG5g\ g} . zfsfxf/L x'gg\ a/f Û k|f]k]m;/ ;fa ljBfyL{nfO{ eG5g\– …ls;fg t jf:tjdf xfd|f k|f0fbftf x'g\ . ls;fgnfO{, el/ofnfO{, ljkGgnfO{ ;Ddfg u/f}F .Ú sIff ;lsof] . ToxfF dfS;{jfb, k'msf], / v]tsf 8]l/8f x'Fb} pQ/cfw'lgsjfbsf] rf]l6nf] ljZn]if0f eof] . k|f]k]m;/ ;fa cfˆgf] clncln afª\luPsf] 6fOnfO{ ;Lwf kfb}{ 8«fOa/nfO{ cfˆgf] sf/ rnfpg] O;f/f u5{g\ . xfdL t 6fOnfO{ bfDnf] klg eG5f}F lsgls g o;n] hf8f] 5]S5 g tftf] agfpF5 . o;n] k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 59

w .k h

ljåQfsf] cf8Da/af6 plDsg} g;Sg] u/L afFw]sf] x'Fbf] xf] Sof/ . Pp6f k]m;g . zfob ;DkGgsf] 9f]ª klg . ljkGgn] sDd/df k6'sf s:5 . pxL c;dfgtfsf] Pp6f k'lnGbf . k|f]k]m;/Ho" SofDk;af6 af6f] nfU5g\ . clns klt{/ Pshgf s6f}/f yfk]/ al;/x]sL ljsnfª\u j[4f, w'nf]n] 9flsPsL, lgs} g} czQm k|s[ltsL b]lvlG5g\ . pgsf] sfFlk/x]sf] xftn] yflk/x]sf] s6f}/fnfO{ b]v]kl5 pxfFsf] d'vf/ljGbaf6 cgfof;} lg:sG5 M …of] b]zdf duGt]n] x}/fg kf/]Ú . dgdf ce}m yk s] lyof] h:tf] t/ olQ af]Nb}df pxfFsf] jf0fL aGb eof] . xf], olQ dfq} k'mlTsof] . cgk9, clzlIft, uFjf/ elgPsf]n] dnhn / pGgt aLpaLhgsf] hf]xf] s;/L u5{ s'lGg Û dnfO{ afnfkgdf tTsfnLg dGqL dfb]g ;fx'sf] s't ltg'{kg]{ v]t sdfPsf] s'/f ofb cfof] . ta]nfdf afFw]sf 3f]8fsf nflu k/fn 3/d} k'¥ofOlbGYof}F . /ftf] lrof / a6'sfdf lrp/f vfhf kfOGYof] . h]7b]lv afFemf] v]tsf] cfnL–cFlrnf tf:g'kg]{ . rs]{ sldnfn] hLpleq k;]/ rx¥ofpg] u/L 6f]SYof] clg cefjsf] kL8fn] dgleq kf]Ng] u/L b'v]sf] klg p:t} . ;fpgsf] kRrL;;Dddf /f]kfO{F ;lsg] . wfgsf rfdnsf] eftrflxF k"hf nufPsf] a]nf / bz}Fdf . 3/df kfx'gf cfPsf a]nf slxn]sflxF yfn rfl6/xFbf cfwf k'lgpF;Dd eP klg kfOGYof] . cflv/ dª\l;/df cfwf wfg t ;fx'n] nluxfNy] . clg, cfh d ljZjljBfnosf sf]7fleq ;dfhjfbsf nfdf uGyg ;'lg/xG5' . zAbsf] u'Dkmgleq . 9f]nsf] k'lnGbf lsgls x/]s 7"nf dfG5]sf] Oltxf; ;–;fgf dfG5]n] n]lvlbG5g\ / d5{g\ . ltgn] la£g} kfP :ofaf;L kfpF5g\ gq k'mOFofF . d ;f]W5'– sf] bldt, sf] ;afN6g{, sf] ;j{xf/f clg s] xf] dfgjtf <Û x/]s ;fn ckdfgsf 8Nnfdfly kmn]sf ds} e'mk|f]df /fVg vf]Hbf To;}sf] 9f]8sf] 58\s]n] sf6]/ v'§f 5\ofªlynf] x'G5 . t// au]sf] /ut g afx'gsf] xf] g c¿sf]– pxL >ldssf] dfq} . s]jn Ps u/La ls;fgsf] . lsglsg ts{jfhn] cfk"mnfO{ pkNnf] ;Demg] x/]s dfG5] cgk9 nfU5g\ lsgls ltgn] lstfa k9\5g\ t/ 1fg la;{G5g\ . cgk9, uFjf/n] lhGbuL k9\5g\ / hLjg lrG5g\ . cfgGb lrG5g\ / b'Mv la;{G5g\ . lstfa e'N5g\ t/ st{Jo e'Nb}gg\ . bDe / /fhgLlt p:t}–p:t} . ;Qfdf gk'u'Gh]n hgd'vL ;Qfdf k'lu;Sbf dgd'vL . xHhf/f}F ;j{;fwf/0fsf] ef]6af6 r'lgPsf] g]tf ;Qfdf ;j{xf/f ju{s} gfd hk]/ ltgsf] 9f8df 6]ls/xG5 . ;j{xf/f a'‰b}g clg hohosf/ ul//xG5 . :ofnsf] x'OFofF . P afaf cfsfz v:b}g x} . :ofnn] cfxf/f 60 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

agfpg] dfq} xf] . b'O{ k};fdf ;fwf/0f dfG5]sf] dg lsG5 lsgls lgDg ju{df g"gsf] ;f]emf] ug'{kg]{ efjgf xfaL x'G5 . pm ;xh} lalslbG5 . g]tfn] efjgf lsG5 clg Jojxf/df bDe cf]sN5 . cflv/, Gofosf] kf7 k9fpg] s'/f xf]Og af]w u/]/ ckgfpg] dfq} g xf] . ;w}F sfg"gsf] 7]nL dfq} Gofo dfkg ug]{ s;L aGg ;Sb}g . x/]s ls;fgn] df6f] cg';f/ aLp /fVg hfGb5, uf]8\g, kfgL nfpg / s6fpg] ;dosf af/]df x]Ssf /fVb5 . e}F;Lsf] v'/ / l;ª x]/]/, z/L/ x]/]/ slt b"w lbG5, slt a]t] ;a} s'/f a'‰g] Ifdtf /fV5 lsgls of] p;sf] vf]hsf] kl/0ffd xf] . w]/} hfGb5 t/ v'nf lbnn] s]xL hflGbg eG5 . g bDe g a8Kkg . s]jn zfnLg / ;fFrf] dfgjtfsf] dnLg t:aL/ lrlqt x'G5 . zfob cefjdf afFr]/ xf]nf u/Lax¿ nf]eL g} x'G5g\ t/ lbnsf wgL x'G5g\ . k/]sf a]nf Hofg klg lbG5g\ . cxf] Û k9]n]v]sf egfpFbfsf] a8Kkgsf] ukmleq d cjfs\ x'G5' . vfln bz{g / jfbd'vL qmflGt;"q 3f]s]/ k[YjLgf/fo0f, eLd;]g, hgssf ljlw / cfbz{sf] ;TotfnfO{ pk]lIft dfG5g\ . cª\u|]hL ljåfg\n] sf]l/lbPsf 7"nf ljZjljBfnosf gfd;Fu hf]8]/ cfdfnfO{ nft xfGg] ljåQfsf] kf/vLn] cfˆg} xh'/afsf] cf}iflw lj1fgnfO{ ldNsfof] . clg, j]b / d'Gw'dsf] JofVof cª\u|]hLdf 3f]s]/ df}lns /x:osf] efj cf]sN5g\ . ef}ltsjfbsf] sfnf] hut\df c8\lsP/ cfWoflTdstfsf] 7"nf] ukm klg kf] u5{g\ t . g df6f] ldN5 g dg g} . s]jn 9f]nsf] k|lt:kwf{df c8\lsP/ x/fpF5g\ . klxrfgsf] gfddf klxrfg a]lr/xG5g\ . bz{gsf] cy{ b[Zo xf] ls cb[Zo Tof] eljiosf] syf dfq} x'g]5 . cª\u|]hsf ;Gbe{ ;fdu|L af]s]/ Pshgf lj1 cFWof/f] x6fpg] ljlw vf]Hb} lyP . 8lN;g 9'ª\ufdf rsds /u8\g]n] ;nfO{ / nfO6/ hfGbf] xf] . d ;dLIffaf6 tl;{Psf] 5' . rGb|df / dª\un u|xdf k|f0fL cl:tTj vf]Hg] a'l4nfO{ ;dfTg] cfF6 ug'{kg]{ s'/f k':tssf kfgfdf c6fpFb}gg\ . xfdLn] xfdL;Fu} a;]/ klg ljZjnfO{ lgofNg] ult kqmg rfx]gf}F . efjL k':tfn] ufnL ug]{ t xf]Og Û Pp6f sf]7fdf s'lxP/ ;+;f/n] xflnlbPsf] l;4fGtsf] tf}n slt xf] Û gfssf k'mxf/f k'mnfpFb} uhSs kg]{n] /fv]sf] gfd xf] t– duGt], vft], kfv] . tNnfk|ltsf] nfl~5t If'b|tfdf pkNnfdf nDk;f/jfb . tNnfn] dfu]/ vfG5 clg dflyNnf]n] n's]/ vfG5 . dflyNnf] n's]/} dfU5 . kfpdf k;|]/ . cflv/ dfUg] z}nLdf kf/blz{tf x'g] / gx'g] dfq} g xf] . g]tf klg t duGt] g} eP lsgls r'gfj cfpg' cl3af6} ef]6sf] eLv dfluPs} x'G5 . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 61

w .k h

7"nfn] lkpF5g\ . ;fgfn] a6'N5g\ . e§L k;ndf 6§L uGxfpF5 . hftsf lx;fadf unt ug'{ gx'g] ;+:sf/df x's]{sf] d . dnfO{ cfhsf lj1 elgPsf /fhgLlts JofVoftfn] g:njfbsf] 8fnfdf xflNbG5g\ . r'lxPsf] v/sf] 5fgf] x]/]/ r'lxPsf] lbnnfO{ cflv/ s;n] 6flnlbG5 < hftn] ls kx'Frn] Û g /fhgLlt g OHht g t sd{sf] kf/vL . kf6L Kofn];leqsf] ef]hdf ;'6a'6df uPsfx¿nfO{ 8«fOa/n] cw{r]tfj:yfdf dxnleq k'¥ofP/ ;'tfOlbG5 . tNnf ju{sf] tNnf] :t/sf] efiff / efjgf :jtM hfu[t x'G5 . l;4fGtdf g ljb'/ gLlt x'g] g t rf0fSo g} . g o'lwli7/sf] ;TojfbL efjgf . efG;f3/df ksfPsf] vfgfnfO{ ;fgbf/ 6]andf GoflKsg k]k/n] d'v k':b} x;'g]{ cfbtdf a8Kkgsf] a8f] /jflkmnf] ts{ cf]slnG5 . akmfbf/L, Odfgbf/Lleq ;hLpsf] c;dfgtf . ;lh;hfp c;dfgtf . tLgkfg]nfO{ ;/sf/n] kf]V5 clg To;sf] v'zLofnLdf lXj:sLsf] r':sL lnG5 . km/s olQ dfq . t/, oxfF v/faL a/fa/L clg k|efj ;/fa/L . cfxf Û lhGbuL hf] ;Totfsf] ukm u/]/ ;Totf lkml6Ss} hfGb}g lsgls ;Totf a'‰gdf eGbf ts{gfdf pm clNemG5 . ;'emfjsf cg]sf}F af]/f pkxf/ k:sg] ljåQfleq cfk"mnfO{ Clifsf] ;+1f;Dd lbg] dxfzo cfˆg} lbdfuL s'¿ktf glrg]/ ;Toaf6 k/ efU5g\ . bDesf] Pp6f t:aL/ pleO/xG5 ts{ af]s]/ . xfd|f /fd|f s'/f ;'Gg] Ifdtf t x'Fb}g eg] :jLsfg]{ s'/f sxfF ;Dej x'G5 Û s]jn k"jf{u|xL ljåQfsf] k|e'Tj 5rlNs/xG5 cfk"mn] k9];Ddsf] . s'g g]tfsf] g"g vfPsf] xf] t Û xh'¥ofOFdf t ljåQfn] slt bx|f] 6]jf lbg] jfx Û :jfy{ l;4fGtsf] Ps cyfx ;fu/leq s] df]tL e]l6G5 / v} Û o'uf}Fb]lv ckgfOPkl5 t cflv/ c;To klg t ;To h:t} x'g] xf]nf lg Û l;4fGt k9\g] k|foM cfFvfdf k§L afFw]/ cfˆg} ljutdf lrQ a'emfpg afgL k/]sf x'G5g\ . sd{zLnx¿ sd{df ljZjf; u/]/ oyfy{ / jt{dfgdf /dfpF5g\ . To;}n] k|ljlwdf k5fl8 x'Fbf klg ljrf/df cufl8 x'G5g\ . ;fDojfbsf] 1fg ghfGb} ;fDojfb ltgsf dl:tisdf x'G5 . a? ljb'/sf] cfbz{tfdf uGtJo ga'e]m/} ckgfpF5g\ . a'‰bfa'‰b} df6f] la;{g] l;4fGtsf kf/vLn] g k'msf]nfO{ pgsf] df6f];Fu x]5{g\ g dfS;{nfO{ pgs} If0f, kl/j]z / afWotf;Fu . l;4fGtsf el/ofsf] bf]wf/] ;f]r . lrGtgsf] r]kf/] bafa . ljåfg\sf ljrf/leq a8Kkgsf] JolQmTj 3f]lng] /x]5 . …v'zL s;/L x'g]Ú < l;4fGt af]s]/ cfTdxTof u5{ dfG5] . cfw'lgsLs/0fsf] cy{ klZrdLs/0f xf] t Û k"jL{o bz{g df6f] xf] ls k'/ftg 62 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

dfq s]jn Û ;'v sxfF e]l6G5– l;4fGtsf] oflGqs ;+;f/df < xf], oxL km/s 5 dxfzo ;To / cg'ejdf . hfGg]n] w]/} af]Nb}g, w]/} af]Ng]n] yf]/} hfGb5 . h] hfGb5 / hlt k9\5 plt dfq ;Gbe{ u|Gy ;"rL x'G5 . k9\g / vf]Hg g;s]sf ;a} afFsL /xG5g\ . lar/f ljåQf c;Gt'i6 5 . ;w}F uFjf/ x'G5 . cs}{nfO{ kl9/xG5 . cfk"maf6 tls{/xG5 . w}o{ gx'g] a8Kkgdf …hLjgÚ ;'Gb}g, …hLjgÚ a'‰b}g clg …hLjgÚ hfGb}g . ljåfg\ d"v{;Fu dnfO{ af/Daf/ 8/ nfU5 lsgls ltgn] h] a'‰5g\ To;n] csf{]nfO{ af]S5, ce}m csf{]nfO{ af]N5 clg cfk"mnfO{ TofU5 / kfun x'G5 . :yfoL cf8Da/sf] s;Ldf ;a}nfO{ abNg vf]H5 t/ cfk"m slxNo} ablnFb}g . s;}nfO{ ;'Gb}g s]jn gfd / bfd ePsf l;jfo . ljkGgsf tYofª\s kfFrtf/] l55{g\ t/ ljkGgx¿ kfFrtf/]nfO{ lgdf{0f u?Gh]n dfq} leq x'G5g\ . To;kl5 ltgsf nflu u]6 aGb x'G5 . ltgsf] tx / bhf{ ldNg} ;Sb}g . Hofnfsf nflu, dhb'/ eP;Dd dfq} k|j]z kfpg] ynf]sf] a]Un} ls:;f x'g] /x]5 lg t . t/, clxn] t ltgsf] klg kf] efp a9\of 5 /] Û leq hfg kfpg] / gkfpg]sf] tx / ju{ /] . w/ftn / ju{sf] tnf–tnf hlGdg] /x]5 Sof/ . kfFrtf/]lt/ t cª\u|]hL efiffsf kfj/ KjfOG6jfnf :nfO8nfO{ k|f]h]S6/df b]lvG5g\ . u|fkm, j[Qlrq, ts{lrqx¿ . ;s];Dd, hfg];Dd slyG5g\ c¿–c¿ klg . Pp6f xndf ax; x'G5 Û Pp6f e'm08leqsf] u'~hfodfg . ToxLF dtdtfGt/ klg . v]tsf] cfjfh dxnleq jfx Û jfx ÛÛ k|:t'tLs/0fkZrft\, eb|sfnL dlGb/sf] k]6Ldf s6f}/f yflk/x]sf] b]v]kl5 eGbf] xf]– …ltd|f nflu d]/f] 7"nf] of]ubfg 5 lsgls d}n] ;]ldgf/ k]k/ k]; u/]sf] 5' .Ú t/, s6f}/f] < aa'/f] g l;4fGt eg{ ;S5 g p;n] af]ls/x]sf] sfFwsf] aRrfsf] k]6 g} Û duGt]sf aRrfsf] klg s'g} d"No x'G5 / Û

cGToxLg l;4fGtsf ukm 3f]sfP/ cfˆg}kgf la;f{pg] lzIffsf] gLltleq /ftf]lbg tgfjdo ;+;f/ hlGd/x]sf] 5 . c;Gt'li6sf] sf]xf]nf] nfu]/ xHhf/f}F dflg; ef/L af]Sg nhfpF5g\, v]t hf]Tg lxlRsrfpF5g\ . cfdfsf] sk8f w'g nhfpF5g\, afafnfO{ j[4f>ddf ldNsfpFbf b'Vb}gg\ . c¿nfO{ lzIff lbG5g\, cfk"m la;{G5g\ . clg …dft[b]jf] ejMÚ l;4fGt of t …lkt[b]jf] ejMÚ xfd|f] …l/;r{ Yof}/LÚ lsg aGb}g <Û …k'/ftgjfbL a'h'{jf lzIff xf] . kmnfgf], kmnfgf] hfltjfb xf] . ;fdGt / zf]ifssf] bdgsf/L efjgf xf] .Ú åGåsfndf v'a} ;'lgGYof] t/ lzIffaf6 jl~rt ePsfx¿sf] ljjztf;Dd x]l/Pg . lj8Dagfsf] k/fsfi7fnfO{ w'g zfob cs}{ o'u k]ml/ g'kg]{ x'Fbf] xf] Û< k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 63

w .k h

csf{sL >LdtL / csf{sf] >Ldfg\sf] >L vf]l;g] Gofo k4ltleq c8\lsPsf] ;f]rdf g otfsf] lgod g ptfsf] :jLsf/ . g ljb]zLkg g g]kfnL cg'zf;g . 5f]/f5f]/Lsf] cleefjsTj n'5\g]sf] k|lt:kwf{ . ;d:of cfk}Fm hGdfpF5 / cfk}Fm ;b\efj dfb}{ cfˆgf] avfg ul//xG5 . ;'vsf] ;|f]t df]afOn xf] Û lj1fgn] df]afOn hGdfpF5, OG6/g]6 / lel8of] u]d cfljisf/ u5{ clg dfG5]n]– ;d:of dfq} hGdfpF5 . t/sf/L sf6\g] rSs'nfO{ lsg xltof/ agfpF5 Û :jtGqtfdf g :jLsf/ g aGwgdf v'zL Û cw{sNrf] ;dosf] ultdf l;4fGtsf] ah| kg]{ g} eof] . …d]/f] aRrfn] t df]afOn rnfpFbf rnfpFb} k9fO dfq} xf]Og cfFvf ;d]t lauf¥of]Ú– Pshgf cleefjsn] kL8f kf]Vg'eof] . d}n] eg]F– …rSs' agfpg] bf]ifL xf]Og rnfpg] bf]ifL xf] t/ ;dfwfg klg rnfpg];Fu} 5 tkfO{F lgb]{zs xf] . rnlrq tkfO{Fsf] xftdf .Ú l;4fGt slt ;lhnf] . 7"nf ;]ldgf/df ljåfg\x¿n] ukm n8fpF5g\ . s'O/f] 5fnfjfnfsf l;4fGtel/ dlyª\unx¿ xlNnG5g\ . cª\u|]hL zAbdf dl:tis dGyg u/]/ pkof]uL / cg'kof]uL, k|sf08 ljåfg\ / af]q]m ljåfg\sf] n]vfhf]vf x'G5 . Ps o'usf dfG5] cfk}Fmn] hGdfPsf ;d:ofdf cfk}Fm cul0ft ;dfwfgsf ts{ af]s]/ c;Lldt ax;df ckf/ ukm r'6\5g\ h'g csf]{ o'udf cs}{ ;d:of eP/ hlGdG5 . clg, dfG5] p;} u/L ;d:of hGdfpF5 / e'N5 k]ml/ . Knfl:6sn] k|s[lt lauf¥of] eGb} u5{ ptf Knfl:6s pBf]udf sRrf kbfy{ cfPg eGg] u'gf;f]nfO{ ;Daf]wg klg ub}{ u5{ . ls;fg 7"nf] ls g]tf 7"nf] < efif0f 7"nf] ls sd{ 7"nf] < uf8Ldf ef8f p7fpg] rflxF lsg …vnfF;LÚ x'G5 < xjfOhxfhdf 9f]sfdf a;] klg pRr ;Ddfg ePs} 5 . lsgls, Tof] cfsfzdf p8\5 . a}+sdf, sfof{nodf jf cGo k};fsf] sf/f]af/ ug]{ …csfpg6]gÚ x'G5 . lbgel/ v]t vGg], ef/L af]Sg]nfO{ s'g} k|df0fkq ldn]sf] b]Vg'ePsf] 5 < ltgn] pkflw of k'/:sf/ kfPsf] yfxf 5 < ltgnfO{ k|d'v cltly agfpg] cfF6 s;}n] ug{ ;Snf < ;j{xf/f >dhLjLsf] ;Ddfg sxfF 5 Û ef]6, gf]6 / n]vf]6df s]jn Û h;sf] sd{ljgf ;+;f/ ef]sn] d5{ t Û clg, Tof] pRr ;Ddfgof]Uo lsg ePg dxfzo Û cflv/ h;n] w]/} k};f sdfpF5 p;}sf] ;Ddfg 5 . hf] cf]xf]bfsf] pFrf] elgPsf] h~hfnsf] kf]sf]df km:5 p;sf] hohosf/ x'G5 . eg;'g x'g], sfd l56f] x'g] klg pkNnfs} xf] . ls bfd ls gfd x'g}k5{ . xf] xh'/ Û l;4fGtel/, gLltel/ csf{sf ljrf/ af]Sg]n] cfk"mnfO{ sxfF JoQm u5{ . eGg]n] pgsf] If]q / kl/j]znfO{ a'e]m/ elglbP . 64 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

dfS;{jfbn] ljljwtfleqsf] k|]dnfO{ ;Dej g} b]v]gg\ . rf8af8sf a]nf ufpFdf h;f]t;f] r'nf] afNg] ;+:s[ltdf g hft x'G5 g lje]b– s]jn k|]d x'G5 . lje]bleq klg efjgfTds k|]d x'Fbf lje]bsf] cg'e"lt g} gx'g] g]kfnL ;dfhsf] ldof]nfO{ g dfS;{n] b]v], g n]lggn] g c¿ sf]xLn] b]v] . P]Frf]k}Frf] / ;/;fk6Laf6 ;dfhsf] u'hf/f rN5 . cflv/, kfgL grln/xFbf klg dg rln/xg] ;dfhnfO{ xfd|} l;4fGtn] lsg df‰b}g Û s';+:sf/sf] kxf8 s;n] af]Sof] ;dfhn] ls ;f]rn] Û wd{n] ls ;dfhn] < zf:qn] af]s eg]sf] xf] t Û efOrf/fn] b}nf] aGb u/]/ ljs[lt x6fpg] ls ;+:s[lt Û pHofnf] Nofpg cFWof/f] x6fpg] ls k|sfz Nofpg] Û pxL l;4fGtsf] Ps ah| Û qmf]w, å]if, ljb|f]xleqsf] lje]b tf]8\g] 7"nf] l;4fGt /x]5– dfgjtf . l;4fGtsf] Ps ljzfn ah| . pxL l;4fGtsf] kl/lwdf cFr]l6Psf] .

bhattarairamesh353@gmail.com

c:6«]lnofdf g]kfnL / Ol08og :jflbi6 kl/sf/x¿sf :jfb lng xfdLnfO{ ;lDemg'xf];\ Û

w .k

MIRCHI

INDIAN + NEPALESE KITCHEN Greenwood Plaza 36 Blue Street, North Sydney NSW 2216 Greenwood Plaza, Shop No FC13 Australia Phone : +61401200190 email:mirchinsydney@gmail.com

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 65

ljqmL / v"jLsf s'/f z]if/fh e§/fO{

w .k h

xftsf] d}nf ;'gsf] y}nf s] ug{' wgn] . ;fu / l;:g' vfPsf] j]z cfgGbL dgn] Û dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fåf/f /lrt k|:t't uLlt nx/x¿n] dfG5]nfO{ cfgGbL dfu{;Fu cFufnf] df/]/ cdg rog ug{ ;'emfPsf] 5 . wgwfGon] ;j{dfGo eP klg cdg rog ;'v ;on 5}g eg] To:tf] bf}ntsf] s'g} cy{ /xFb}g . cdg rog k|flKtsf nflu dfG5]n] wg /f]H5g\ . s'g} d"v{x¿n] nfu" cf}ifwnfO{ klg lnPsf x'G5g\ . of}glkkf;'n] b'O{ tLgj6L ;'sGofnfO{ klg j/0f u/]sf x'G5g\ . s;}n] ;'tL /fv]sf] csf{sf] nf]Ug]nfO{ hufP/ cfˆgf] kl5 nufPsf klg x'G5g\ . cdg rog k|flKt x]t' s;}n] Jofkf/ Joj;fodf xft klg xfn]sf x'G5g\ . s;}n] k/f]ksf/ u/]/ cfgGb k|flKtsf] 9f]sf vf]n]sf x'G5g\ . sltko g]tfx¿n] pRr txsf] s';L{ cf]u6]/ klg cfˆgf] Xofs'nf] xF;fO /fv]sf x'G5g\ . oyfy{df wgt'No t/ k/kL8s d}dQ' tgfju|:t lhGbuL ;'vL lbgrof{sf nflu xflgsf/s x'G5 . u'Gb|'s, l;:g', kmfF8f] t'No g} lsg gxf];\ cfgGbn] lgbfpg ;Sg' 7"nf] s'/f xf] . cfgGbn] ;'vsf] ;':s]/f ;';]Ng ;Sg'k5{ . lrGtfkL8fu|:t xF;fO grfO{n] cGt/ tGt' k|;Gg x'g ;Sb}g . kfhL dfgjrflxF cx+sf/} cx+sf/n] kTy/ sf]Onf ag]/ afFr]sf] x'G5 . tftf] tfndf t}l/g ?rfpF5 . dfG5] cfˆg} sf/0fn] cK7\of/f]df kml;/x]sf] x'G5 t/ bf]if csf{nfO{ lbG5 . b'O{ k};f cfDbfgLsf nflu c/af}Fdf gkfOg] Odfg hdfg OHht kb k|lti7f lgl:kmqmL ljqmL u/]sf] kQ} kfpFb}g . cfDbfgLsf] ntdf cGweSt ag]/ /St lkkf;' aGg klg ;+sf]r dfGb}g . zfob To;}n] xf]nf jt{dfg g]kfnsf zlStzfnL k|wfgdGqLsf] l;+uf] sb g} 8/fO /x]sf] 5 eg] ;j{;fwf/0f hgtfsf] xfnt s:tf] xf]nf < d"n åf/, dnåf/, anåf/ aGb u/]/ r'Ss'n 7f]Sb} ;'s'n cf]5\ofP/ leqleq} aflkmPsf, /fluPsf, lg;fl;Psf 5g\\ . s] 7]ufg 5 / k|hftGqdf hf];'s}sf] Hofg h'g;'s} a]nf, hf];'s}sf sf/0f tndfly x'g ;S5 . b'lgofFnfO{ k|hftGq cfpFbf ck/fwLnfO{ gcfpnf / < kb kfj/ k};fsf] cf]O/f] nufpF5' 66 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

eGbf df}h'bf Vofltsf] k}/f] uPsf] kQ} x'Fb}g . cGttM ufos /fds[i0f 9sfnn] ufPsf] uLt emg ;fGble{s ag]/ lbdfudf u'lGhG5 . cf]/fnL nfu]sf] xl/0fsf] rfn ef] . afr'Gh]n;Dd klg d/]s} xfn ef] . 5n u¥of] dfofn] 5n u¥of] dfofn] . d'xf/ /fd|f] l;/Lif h:tf] h"gtf/f xf/ vfsf] of] hf]8L b]Vbf ;a}n] eGy] O{Zj/s} j/bfg xf] . dfof t /}5 wfl/nf] 5'/f /]l6g} k¥of] lg af;} p7fpg] s:tf] of] v]n xf] hLjgdf w]/} w]/} w/} g} em]n ef] ;a}sf] b]V5' xfF;L / v'zL lzv/sf] af6f]df cfˆgf] t a/} efUo g} kmf6\of] dfofs} kmf6f]df b'O{ rf/} lbgsf] Tof] d[ut[i0ff s] b]Vg' k¥of] lg lem/}df pg]sf] df5L s} xfn ef] lhGbuLb]lv ca v'zL g} kf/ ef] 5n u¥of] dfofn] 5n u¥of] dfofn] g]kfndf g]skfsf b'O{ h]6 kfOn6sf] xfnt o:t} eof] . Pp6fn] tF v/fa eG5 csf{]n] tF v/fa eG5 d v/fa s;}n] eGb}gg\ . Psn] csf{nfO{ guGbf gk'5\bf cj:yf hxfh 8'Ag] vfnsf] eof] . cj:yf / cf/f]k k|Tof/f]k tNnf] :t/sf] eof] . dfofn] nf]Kkf v'jfPkl5 lem/}df pg]sf] df5fsf] xfnt x'g] g} eof] . b'O{ rf/ lbgsf] d[ut[i0ff s] b]Vg' k¥of] . hgtf 5Ss k/] . dfof wfl/nf] 5'/f g} /x]5 . Ps csf{nfO{ /]6]sf] b]Vbf s7} gegL dg} dfg]g . dfofsf] sf/0f s:sf] Hofg sltv]/ tndfly x'G5 kQ} ePg . clg kfOn6n] g}/fZosf] clGtd 6'ª\uf]df k'u]/ eG5 d]/f] Hofg tndfly x'g ;S5 . kfOn6n] nQf] 5f]8]kl5 c¿sf] xf]; xjf;sf] cQf]kQ} x'Fb}g . To;kl5 afFr]/ klg d/]s} xfn x'G5 . cfTdf ?G5 clg lkln{Ss cfFvf kN6fpFb} eGg afWo x'G5 5n u¥of] dfofn] 5n u¥of] dfofn] . a]Odfgn] ljqmL lgl:kmqmL ubf{ ub{} cwf]ult ;dfO;s]sf] x'G5 . tn tn /;ftndf ahfl/P/ a]:;/L 7Ss/ vfPkl5 cSsn v'N5 . dfs'g] / k|r08sf] xfnt clxn] o:t} 5 . cfˆgf sfo{stf{n] cGh' kGtn] ufPsf] uLt ufpg yfn] k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 67

w .k h

sxfF lyof} ltdL /Ëd~r p7]kl5 cfof} Û ;don] hjfgL n'6]kl5 cfof} Û ca k'k{'/fdf xft nufP/ s] ug{' ;do u'h|L ;s]sf] x'G5 . t} klg d}dQ' wg]dfg] g;fn] 5f]8]sf] x'Fb}g . wgdfgsf] x/ t/xn] ckx/0f ug{ dg nfU5 . o; l:yltdf dfgj wd{n] k/fsfi6f gf£5 . cf]Nnf3/sL g/L kNnf3/ ;/L eg] h:tf] x'G5 . cGttM lgn{Hhtfsf] lzv/df k'u]/ ylst b'lgofF rlst x'g] x}/fgLu|:t ;':s]/f km]l/G5 . dfG5]n] dfG5]nfO{ g6]/L g6]/L eofgs e"n ul/G5 g c¿n] eg]sf] 6]l/G5 . kl5 r]t v'n]/ s] ug{' klxnf g} cfˆgf] cl:tTj / cl:dtfsf] lgl:kmqmL ljqmL eO;s]sf] x'G5 . kb k};f kfj/ cfˆgf] xf];\ of csf{sf] cfh{g pkfh{g ug{] eg]sf] Ps lsl;dsf] gzf xf] . hf] hlt s'DNofP klg c;Gt]fif hLljt /xG5 . g;f nfu]kl5 bzf nfu]sf] kQ} kfOFb}g . cx+tf r'lnG5 / uj{n] km'lnG5 . kmntM ljqmL ljqmL ljqmL lgl:kmqmL hf/L /fv'F h:tf] nfU5 . To;df klg e"t jt{dfg eljio lqsfnbzL{ ag]/ cfˆgf] lxtdf x'g] cfh{g pkfh{gnfO{ kl/dfh{g ubf{ g} dbf{ cK7\of/f] kbf{ cf]/fnf] embf{ df}h"bf OHht k|lti7fsf ;fy} ;'v;onsf] ;f; km]g{ ;lsG5 . Pp6fn] csf{sf] cl:tTj / cl:dtfsf] dfg ;Ddfg u/] dfq Tof] k/fjt{g eP/ cfkm"tkm{ cfpF5 / b'a} tkm{ ;dfg ;Ddfgsf] efuLbf/ aGg ;lsG5 . t/ oxfF t Ps kfOn6n] csf{] kfOn6sf] s7fnf] ;dfP/ l;ªuf] h]6 hxfh cfkm"n] dfq} rnfPsf]÷rnfpg kfpg'k5{ eGb} dfg db{g vflt/ s66\6 bfx|f lsl6/x]sf] b]lvof] . Psn] csf{sf] t]hf]aw vflt/ dl/d]6] . ljgfzsfn] ljk/Lt a'l4 . ¿vnfO{ kmfObf k'Ug] u/L ?vf] Jojxf/ b]vfP . o;n] gofF k':tfnfO{ lgsf] ;Gb]z glbP klg l;sf] l;Sg] :jl0f{d cj;/ h'/fO lbP . ;a{];jf{ aGg gofF a'l4 a+uf/f]sf] ljsf; u/]sf 5g\\ . 7fpFdf k'u]kl5 c¿ eF8\vfnfdf k?g\, d} /fd|L d} kftnL eGb} dl:sg l;sfPsf 5g\\ . cu|h g]t[Tjaf6 o;eGbf Hofbf s] cfzf ug{' < dfG5]n] hlGdFbf hqf] 3Nrf lnP/ cfPsf] x'G5 kfpg] eg]sf] To;el/ dfq xf] . an u/]/ kfpg] eP b'lgofFnfO{ pRrf;g rflxPsf] 5 . kb k};f kfj/ / w]/} wgL x'g dg nfU5 t/ t/fb]jLn] eg]em} M– ;f]r] h:tf] x'Gg hLjg ;Dem] h:tf] x'Gg hLjg h:tf] ef]Uof] p:t} x'G5 b]v] h:tf] x'Gg hLjg Û 68 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

cfˆgf] x}l;ot cg';f/ u'Gb|'s l;bf] lk7f] dL7f] gdL7f] h;/L x'G5 hfoh]yf paf/]/ v'b|f yf]s ljqmL ug{'k5{ . cfˆgf] Go"gtd cfwf/e"t cfjZostf kl/k"lt{sf nflu ks]6 vr{ hf]xf] ug{ cf]5\ofpg] u'Gb|L a]r]/ x'G5 ls gfssf] d'Gb|L a]r]/ x'G5 vNtL b/f] agfpg} k5{ . s]xL ug{} k5{ . sf]xL dg{} k5{ . hF3f/ tg{} k5{ . gfdb{;"rs vNtL vfnL x'g' eg]sf] cfˆgf] OHht kb k|lti7f w/fkdf kfg{' xf] . vNtL rNtL x'g'k5{ . To;}n] hgo'4df dfcf]jfbLn] bn ;'wfg{ b]z n'6]sf lyP . hgtf n'6]sf lyP / hgtf g} e'6]sf s'6]sf lyP . cfkm"df ePsf] v"aL a]Rg klg kl5 kg{' x'Fb}g . v"aL dfG5] cg';f/sf km/s km/s x'G5g\ . s;}sf] snd 3'dfpg] v"aL xf]nf t s;}sf] v'§f 3'dfpg] v"aL . s;}sf] 6'KkL 3'dfpg] v|"aL xf]nf t s;}sf] r'N7L . s;}sf] ufO{ 3'dfpg] v"aL xf]nf t s;}sf] efO . s;}sf] uf]? 3'dfpg] v"aL xf]nf t s;}sf] u'? . kfv'/f ahfg{] v"aL b]lv lnP/ dly+un laufg{] v"aLsf] dflns eg]s} dfG5] . bnleq bNg], rNg] k]Ng] dfq xf]Og dfG5]n] dfG5]nfO{ /f]6] lkªdf em} kmgkmgL l/Fufpg ;S5 . glas]sf] dfG5]nfO{ ljsfpg / ljqmLsf nflu lemsfpg ;S5 . clxn]sf] /fhgLlt o:t} lgl:kmqmL ljqmLsf] 3grSr/df rf/kfp ˆofFs]/ plk|m/x]sf] 5 . g]kfndf a|Xd0fx¿sf] cfr/0f afx'gsf] h:tf] 5}g . sDo'lg:6sf] cfr/0f sDo'lg:6sf] h:tf] 5}g . sfFu|];sf] cfr/0fn] klg xfjf vfO;s]sf] 5 . g]skf gfdwf/Ln] Vofn Vofndf /8fsf] dRrfP/ Ps csf{sf] v"aLsf] v"a} /;f:jfbg u/] . /;f:jfbg ug{ ghfGg]x¿ 3/sf] g 3f6sf] cnkqdf k/] . sfFu|];n] eljio ;'lw|g] 7fg]/ yKk8L ahfof] . wtL{ km6fP/ ;Ltf wtL{df cnk eP em}+ s]xL sDo'lg:6x¿ cnk x'g] x]t'n] wtL{ RofTg] t/v/df 5g\\ . dg} s6Ss vfg] Hofg} hfg] gf6s dGrg hf/L 5 . ;kf/ eGbf Jofkf/ / ljuf/df /dfO/x]sf 5g\\ . kfj/ / s';L{sf nflu Psn] csf{nfO{ cf]5\ofg eGb} /5\ofgdf ahf/] . a]t'ssf] n8fO b]v]/ b'lgofFn] lha|f] 6f]s] . s;}n] xif{ a9fO eGb} n8\8' klg 6f]s] . csf{ y/Ln] cfˆgf] ePe/sf] v"aL vGofP/ tLg aN8\ofª v'jfP . pQfgf]6fª nufPsf] b]v]/ sf]xL xfF;] sf]xL /f]P . s;}n] cfz'Fn] d'v wf]P . sf]xL p7\g} g;Sg] u/L bnbndf km;] . sf]xL cs{} bnsf] b'nfdf k;] . s;}n] v/fgL w;] . h] xf];\ bnsf] cfGtl/s n8fO{+n] ubf{ h:tf] cfkm" p:t} Rofk' eg] h:tf] eof] . sltsf] OHht /Xof] / sltsf] OHht uof] . gx'g' gv]Ng' kg{] l;Fuf}/L v]n] . b]zsf nflu dl/d]6\g' kg{] hgk|ltlglwx¿ kb, kfj/ / k};fsf nflu cfFvf lrDd u/]/ nFuf}6L tfgftfg ul//x]sf 5g\\ . xUg]nfO{ eGbf b]Vg]nfO{ nfh eg] em}+ b]zsf] nfD6f] r':g] / s;}n] afa'sf] 3'F8f] r':g] lqmof hf/L 5 . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 69

w .k h

v"aL t]:tf] tTj xf] hf] h;n] h;df klg k|If]k0f ug{ ;S5g\ . v"aLs} sf/0f dfG5]n] dfG5] g} ljqmL lgl:kmqmL u/L /x]sf x'G5g\ . o:tf] eofjx l:ylt b]v]/ g} k"j{ k|wfgdGqL cf]nLn] ;f+;b lsga]r x'g] vt/f b]v]/ g} ;+;b lj36g ul/lbP . kl;l:ylt pkh cfˆg} bnsf d';fn] 9'ªufdf Kjfn kf/]/ hxfh} 8'afpg vf]h]kl5 g /x] afF; g ah] afF;'/L eg]/ ;+;bsf cª\u cªu eª\u u/] . Gofofnon] cfˆgf] v"aL vGofP/ ;+;b t aLpemfO lbof] t/ g]tfx¿ s] ug{] s] gug{] cSs/} cSs/ 7Ss/} 7Ss/sf] cgsG6f/ cGof]ndf cNdlnP klg u7aGwg agfP . n8fOF Hjfnfd'vL em} blGs/x]sf] 5 . ljsf;sf sfdsfh ylGs/x]sf] 5 . ljlgof]lht /sd SjfKk sfd 7Kksf] l:ylt 5 . g]tf ;lGsg], lemFuf elGsg], s'/f tlGsg] lqmof hf/L 5 . oL ;a} ljt08f dfgj v"aLs} v]n x'g\ . cyf{t\ /fhgLlts Jofkf/÷lsga]r x'Fbf o:t} 3Gr dGr / 3rf/f] x'G5 . To;}n] b"/L sfod ug{'k5{ . gq sf]/f]gfsf] qf; x'G5 / sf]xL sf]xL ;+qmldt eP/ ynf klg k5{g\ . o:tf lsga]r ljqmL lgl:kmqmL p;sf kfnfdf klg ePsf lyP . o;sf kfnfdf klg hf/L 5 / cgGt sfn;Dd n]gb]g rln/xG5 . /fhgLlts ;+s6sf a]nfdf o:tf v/Lb ljqmLnfO{ krfpg g;Sg]x¿ pkt{nL eP/ lha|f] 6f]S5g\ . kz' rf}kfofnfO{ a]Rg' :jfefljs} xf] t/ hgk|ltlglw g} lsga]r x'Fbf oL klg kz' g} x'g\ ls em} nfU5 . lsga]r ug{ v"aL rflxG5 . v"aL P]rf] k}+rf] / ;fk6L lng ldNb}g . of] dfgj lglxt cfGtl/s Ifdtf xf] . o;}sf] k|of]u u/]/ z'¿df s'v'/f, Rofv'/f, lrp/f, rfprfp, afv|f, la/fnf], r]nLa]6L a]Rbf a]Rb} lgl:kmqmL b]x Jofkf/ kmfk]em}+ nfU5 . ljqmL ePsf] kQ} gkfO >d a]r]sf] e|ddf cfgGbn] wGbf hf/L /fV5g\ . v"aLsf v]nf8L ljqm]tf lgl:kmqmL h] cufl8 k5{ ToxL a]Rg tfp/dfp/ u5{ . sdfpg, /dfpg, bf}nt ;dfpg nt al;;s]sf] x'G5 . kb k|lti7fnfO{ ltnf~hnL lbP/ eP klg sdfpg cfgGb dfG5g\ t/ dxfsljn] eg]em}+ xftsf] d}nf ;'gsf] y}nf s] ug{' wgn] eGg] s'/f e';'Ss e'N5g\ / sdfpg s} nflu rf}tkmL{ rf/wfd 8'N5g\ . a]Rg' sdfpg', ;'sf] bfd hf]xf] ug{' g/fd|f] xf]Og t/ a]lrg] j:t'sf] c:t' ;xL / kfrs x'g' k¥of] . h] dg nfUof] Tof] a]Rg' v"aLnfO{ htf dg nfUof] Tot} axsfpg' cfTd3ftL x'g ;S5 . gub]afnL 7fg]/ sfnfsfnL ;fnf;fnL a]Rg' rflx+ cfkm"n] cfˆg} kfpdf 3fp nufpg' xf] . Odfgbf/Lk"j{s a]Rg'k5{ gfnL;fu b]lv lgu'/f];Dd / lu7\6fb]lv l/7\7f;Dd . l3p a]Rbf a]Rb} hLp g} a]Rg];Fu OGb|]sf afa' rGb|]sf] klg s]xL nfUb}g . cj:yf gfh's dfq xf]Og tfh's 70 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

5 . OHhtnfO{ ltnf~hnL lbFb} dfG5]n] dfG5]s} ;fngfn a]Rg yfln;s]sf 5g\\ . o:tf] lgl:kmqmL ljqmLn] dfgj v"aLsf] cjd"Nog x'G5 ls x'Fb}g < of] rfnn] dfgj :jefj / rf]nfnfO{ stf k'¥ofpF5 x]fnf < tfd;L lgs[i6 :jefj dfgj ;'xfpFbf] x'g ;Sb}g . dfgj lgld{t sfg"gsf] gf} l;ª eG5g\ To;sf] klg e/ 5}g kL+w ljgfsf] nf]6f em}+ htf klg 9lNsg ;S5 . ;dfhsf] 5fof kf/]/ ;f]emf ;Lwf hgtfsf] cfFvfdf 5f/f] xfNg' eg]sf] csf{] k6saf6 cfkm"nfO{ ef]6 gxfNg' eg]sf] xf] . jt{dfg ;dfhsf] ultljlw / /fhg]tfsf] tfn b]Vbf ufos /fds[i0f 9sfnn] ufPsf] uLt emg\ ;do;fGble{s ag]/ dgdl:tisdf u'l~h/xG5 . cf]/fnL nfu]sf] xl/0fsf] rfn ef] afFr'Gh]n;Dd klg d/]s} xfn ef] 5n u¥of] dfofn] 5n u¥of] dfofn] Û (*)^^&&%($

à lzjzlSt dfu{, km"naf/L–!!, kf]v/f

w .k

g]kfnL n]vg ;'wfg{ rfxg]x¿sf nflu z/RrGb| j:tLåf/f lnlvt cTo'kof]uL k':ts

…g]kfnL s;/L n]Vg] <Ú k|sfzs lzIfs dfl;s 1fg lj1fg z}lIfs ;xsf/L ;+:yf ln= hfjnfv]n, nlntk'/ )!–%%$#@%@, %%$*!$@ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 71

/Daf;–Ps rrf{ /]lxt ;}h' æljsNkÆ

w .k h

!=clxn] g]kfnL ;flxTodf l;h{gzLntfn] km/flsnf] :yfg agfpFb} 5 . lgs} g} pkljwf lelqP ;Fu} st} ljs[lt km}ng] t xf]Og eGg] s'/fdf st} st} ax; klg ePsf] 5. clxn] h;n] klg pkljwf lgsfNg yfn]kl5 tL s'g} rdTsfl/s 9+usf 5g\ t s'g} ;/n k|s[ltsf . km/s olQ xf], s'g} r}tsf] v8]/L em}+ ;'s]sf 5g\ t s'g} lg/Gt/ k|jflxt eO/x]sf 5g\ . @= o:t} oxL ;dodf g]kfnL ;flxTodf rdTsfl/s pkljwf …/Daf;Ú v8f ePsf] 5. n]vs tyf kf7s b'j}nfO{ gf}nf] nfUg ;S5, of] s:tf] pkljwf xf], n]Vg s:tf] lgod rflxG5 eg]/. v'Nb'nL nfUg' :jfefljs klg xf] lsgeg] cr]n g]kfnL ;flxTodf y/Ly/Lsf pkljwf Rofp em}+ pld|Psf 5g\, of] klg st} ToxL 8\ofªsf] t xf]Og==Û t/ of] laNs'n To;f] xf]Og, ca rflxF nfdf] e"ldsf gafFwL ljifoj:t'df k|j]z ug{ rfxG5'. #= vf;df /Daf; sljtf ljwf 7f]; sljtf -concrete poem_ cGtu{t kb{5. 7f]; sljtfnfO{ b[ZofTds jf lrqfTds sljtf klg elgG5. h'g lglZrt pko'Qm zLif{s jf ljifoj:t'df n]Vg vf]hLpsf] xf] To;}sf] cfsf/df 9fn]/ snfTds t/Lsfn] k|:t't ug{' g} o;sf] ljz]iftf xf]. o;sf] k|of]u w]/} bzs cl3 ePklg g]kfndf eg] j}/fuL sfOFnfn] klxnf k|of]u u/L n]v]sf] kfOG5. $= Ú/Daf;Ú Pp6f HofldtLo cfsf/df n]lvg] sljtf xf]. o;sf] k|d'v cfsif{0f eg]s} rt'isf]0fL HofldtLo cfsf/df b]lvg' xf]. o;df d'Vo lgod pGgfO; x/km, ;o cIf/ xf], hxfF Pp6f cIf/af6 z'¿ u/]/ Pp6} cIf/df 6'Ë\ofpg' kb{5. Pp6f cIf/af6 Pp6f Pp6f cIf/ yKb} bz cIf/;Dd k'¥ofP/ km]l/ Pp6f Pp6f cIf/ 36fpFb} Ps cIf/df ;dfkg ug{' kb{5. h;sf] clGtd cfs[lt HofldtLo cfsf/ Ú/Daf;Ú df 9Ng k'Ub5 / o;/L gfds/0f k'li6 ePsf] b]lvG5. %= Ú/Daf;Ú pkljwfsf] jt{dfg pTkfbs, k|ltkfbs ldng af]xf]/f -c;d, ef/t_ x'g\ . g]kfnL ;flxTodf Ú/Daf;Ú pkljwfsf] pTyfg tyf k|jw{g ug{ pgL hf]8;Fu nfu]sf b]lvG5g\ . af]xf]/fn] Ú/Daf;Ú sljtfx¿sf] ;Fufnf] ætfgfafgfÆ ahf/df NofO;s]sf 5g\ . o;/L c;daf6 hlGdPsf] of] pkljwf oqtq cfˆgf] :yfg cf]u6\g ;Ifd b]lvG5. o;sf] k|ToIf 72 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

c;/ g]kfndf klg b]lv;s]sf] 5. g]kfndf klg kmf§km'§ /Daf; n]lvPsf] b]lvg yfn]sf] 5 . g]kfndf klg o; pkljwfn] /fd|f] :yfg lng] s'/fdf d ljZj:t 5' . ^= l;h{gf ug{' eg]sf] Ps vfnsf] ;fwgf xf], tk:of xf] . lg/Gt/sf] ;fwgf tk:ofaf6 lgl:sPsf] l;h{gf tfnL clg k|z+;fsf] xsbf/ x'G5 . Pp6f pTs[i6 / :t/Lo …/Daf;Ú l;h{gf ug{ yf]/} ;fwgfn] k'Ub}g . o;sf] nflu ulx/f] cWoog, ljifoj:t' v]nfpg ;Sg] v"aL clg tfls{s zAb 1fgsf] e08f/ x'g'kg]{ b]lvPsf] 5. h:t}M– w'g d d]/} w'gdf d]/} uLt ufpg vf]H5'. dgk5{ cfˆg}. ltd|f] w'g dnfO{ ss{z nfUg] e};Sof] ltdL o'4sf] uLt n]V5f} d zflGtsf] sf]/; ufpF5' ltd|f] uLtdf k|]d 5}g d]/f]df lx+;f cGTodf ltdL tf]8\g] s'/f u5f}{ d hf]8\g] s'/f u5{' d dfbn ;'G5' ltdL rfxG5f} z+vgfb To;}n] 6f9f 5'. – ldng af]xf]/f, c;d -tfgfafgf_ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 73

w .k h

&=Ú/Daf;Ú h'g;'s} efjdf /x]/ n]Vg ;lsG5. b]zk|]d, dftflktf, dfofk|]d nufot y'k|} ljifoj:t'sf] efjn] lgYf|'Ss leHg, lehfpg ;lsG5. …/Daf;Ú sf] cfsif{0f v"aL s'g} r'Das eGbf sd 5}g. o;sf] ;+/rgfTds cfsf/n] n]vs kf7ssf] gh/ tfGb5 eg] leqsf] u'bLn] dg k|km'lNnt, cfglGbt agfpFb5. /Daf; pkfljwf g]kfnL ;flxTofsfzdf pHofnf] tf/f ag]/ rlDsg] s'/fdf s'g} b'O{dt 5}g / cGTodf M– ;ÍNk P ;fyL g;f]w d]/f] rfn 5}g hjfkm ltdLnfO{ lbg. kl/ro vf]Hb} 5', x/fPsf] cl:tTjsf], of] csd{0o zx/df hxfF d"bf{x¿sf] a:tL 5, d;fgx¿ k|r'/ 5g\. o;}leq ?dlnFbf kl/ro u'dfPF ha d Ao'FemG5' of] a:tLaf6 tadfq hjfkm lbg] –/]lxt ;}h' æljsNkÆ ho /Daf; Û (*^@%*!^)@ à bf]/Daf %, /fd]5fk

74 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

…s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ leqsf] ;fdflhs oyfy{tf 7fs'/ zdf{ e08f/L != ljifo k|j]z

w .k

co m

g]kfnL ;flxTosf] If]qdf sljtf, sfJo, cg';GwfgfTds s[ltx¿ k|sfzg u/]/ :yflkt 8f= ;'ifdf cfrfo{ -@))& ;fn_ lzIffsf] If]qdf cgj/t nflu /xg] / ;flxlTos Pj+ ;fdflhs If]qdf klg rrf{ k|fKt ;zSt JolStTj x'g\ . lg8/ / ;+j]bgzLn cleJolSt lbg] :jfledfgL JolStTjsf] ¿kdf ;dfhdf k|ltli7t ;'ifdf cfrfo{sf xfn;Dd k|sflzt s[lt x'g\ M uh'/ 9Nb} 5 -sljtf;ª\u|x_, Pskq ;fs'/fnfO{ -sljtf;ª\u|x_ zf]s zAbf~hnL -zf]ssfJo, g]kfnL–cª\u|]hL–hfkfgL efiffdf_, g]kfnL xf:oJoª\Uo sljtf;ª\u|x -cª\u|]hLdf cg'jfb_, lg0f{o -pkGof;_, n}gl;+x jfª\b]nsf] cf}kGofl;s s[ltsf] d"Nofª\sg -cg';GwfgfTds s[lt_, g]kfnL sljtfsf] ljsf; jL/sfnaf6 elStsfnlt/ -cg';GwfgfTds s[lt_, s]xL JolSt / s[ltx¿ -;dfnf]rgf;ª\u|x_ xf:oJoª\Uo ;f/ly, jf;'b]j n'OF6]n :d[ltu|Gy, g]kfnsf] lzIff Joj:yf -cª\u|]hL_, hfkfgsf] lzIff Joj:yf -cª\u|]hL_, rGb|dfdf v/fof] -afnsyf;ª\u|x_, kfgLsf] hfb" -afnsyf;ª\u|x_ / h"gtf/f -afnklqsf_ cflb . ljleGg ljwfdf snd rnfpg] ;|i6f ;'ifdf cfrfo{sf] …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ pkGof; s[lt @)&& ;fndf e'F8Lk'/f0f k|sfzgaf6 k|sflzt ePsf] xf] .

@= pkGof;sf] ;Gbe{df ljleGg JolStTjx¿sf] b[li6sf]0f …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚsf] k|f/Dedf ljåfg\ ;dfnf]rs k|f=8f= bof/fd >]i7åf/f lnlvt …dGtJoÚsf] egfO 5 M of] pkGof; df]Gtfh z}nLsf] 5, cyf{t\ o;df t/fO, kxf8L / lxdfnL If]qx¿af6 p7]sf cfjfhx¿nfO{ Ps ;"qdf afFwL k|:t't ul/Psf] 5 . tL cfjfhx¿ leGg leGg k|sl[ tsf 5g\ t/ ;dfg ¿ksf 5g\ . b]zleqsf dfq cfjfh o; pkGof;df ;'Gg kfOGg, b]z aflx/sf ;d]t kLl8t cfjfh ;'Gg kfOG5 . k|To]s cfjfhdf k|e" egfpg]x¿sf s'sT[ osf] s8f cfnf]rgf 5, k|ltjfb 5, r'gf}tL klg 5 . -cu|nv ] _ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 75

w .k h

jl/i7 ;flxlTos kqsf/ Pj+ ;flxTosf/ /f]rs l3ld/]åf/f lnlvt …xflb{s z'esfdgfÚ zLif{ssf] egfO o:tf] /x]sf] 5 M g]kfnsf ljljw If]q, ljljw ju{ / ljljw hfltx¿sf gf/L ;d'bfodfly ul/g] lje]b, ljt08f / /fIf;L pTkL8gk|lt lgd{d k|xf/ ub}{ kLl8t g]kfnL gf/L ;d'bfosf] oyfy{ t:jL/ pkGof;sf/n] k|:t't u/]sL 5g\ o; s[ltdf . ;Qf / Joj:yfdf kl/jt{g cfP klg gf/L hfltk|lt zf;sLo Jojxf/ cem cg'bf/ x'Fb} uPsf] jf:tljstfnfO{ v'n:t kfl/Psf] 5 o; pkGof;df . -cu|n]v_ ;dfnf]rs ;|i6f 8f=wgs[i0f pkfWofosf] b[li6sf]0f /x]sf] 5 M gf/LjfbL pkGof;sf ¿kdf /x]sf] …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚn] g]kfnL ;dfhdf ljBdfg gf/L;d:ofnfO{ s]nfpg] k|oTg u/]sf] 5 . k"j{ Onfdb]lv klZrd 8F8]nw'/f / pQ/ d':tfªb]lv blIf0f bfª, l;/xf;Ddsf e"uf]ndf k'u]/ hftLo lje]b, 5fpk8L k|yf, bfOhf] k|yf, sdn/L k|yf, ax'klt k|yf, afnljjfx, cgd]n ljjfx, r]nLa]6L a]rlavg, j}b]lzs /f]huf/sf sl7gfOh:tf ;a} s'k|yfsf] rrf{ ul/Psf] 5 . -cu|n]v_ o:t} …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚsf s]xL l6Kk0fLx¿ ljb]zL e"ldaf6 zLif{sdf ;dLIfs n'l;gf s]yDofg -k]g cGt/f{li6«o ;+:yf_åf/f n]lvPsf] dGtJo o:tf] /x]sf] 5 M o; lstfasf] ;a}eGbf 7"nf] zlSt dlxnfx¿sf] cfjfh xf], lsgeg] pgLx¿ cfˆgf] syf ;'gfO/x]sf 5g\ . ;dfVoftfnfO{ h:tf] xfdLnfO{ nfdf] ;do nfUb}g, oL ;fx;L dlxnfnfO{ dfof ug{ . cfk"mdfly vlgPsf] lgolt / To;n] lbPsf] kL8fdfly pgLx¿ s]xL /f]df~rs ag]sf 5g\ . -cu|n]v_ pkGof;sf/ ;'ifdf cfrfo{n] …b'O{ zAbÚ zLif{sdf eg]h:t} s;}n] g;'Gg] u/]sf] cfjfh xf] of] k':ts . s;}n] g;'Gbf;'Gb} klg ;'gfpg k|of; ul/Psf] k':ts xf] …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ . cfjfh ;'gfpg] / ;'Gg] qmddf e]l6Psf ljleGg If]qsf cfjfhx¿ ;d]6\g] k|of; ePsf] 5 o; s[ltdf . g]kfnL ;dfhdf dfq xf]Og ;+;f/el/ g} cgluGtL ;d:ofx¿ 5g\, tL ;d:ofsf] ;dfwfgdf k|oTg/t ljljw ;+:yfx¿ klg ;d:ofdf hsl8Psf 5g\ To;}sf] pTvgg xf] …s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ . o;/L ljleGg ljåfg\ ;dfnf]rsx¿sf] b[li6sf]0faf6 :ki6 x'g cfpF5 ls pkGof;sf] 9fFrf h]h:tf] eP klg ;dfhsf syfJoyfnfO{ pkGof;n] k|z:t dfqfdf p7fPsf] 5 . 76 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

#= pkGof;sf] ;dLIffTds b[li6sf]0f

w .k

co m

…s;n] ;'G5 d]/f] cfjfhÚ zLif{ssf] cfzo k'?ifk|wfg ;dfhdf gf/Lsf] cfjfh g;'lgg]tkm{ ;ª\s]t u/]sf] 5, t/ clxn] ;dfhn] w]/} km8\sf] df/]sf] 5 . ljleGg sfg"gx¿ ablnPsf 5g\ . k'/fg} k|j[lQsf] k5fl8 nfu]/ ;dfhnfO{ klg x]g'{x'Fb}g tyflk gf/L bdgsf] l:yltnfO{ cfFvf lrDn]/ x]g'{ / To;}sf] syfgs agfpg' slQsf] 7Ls xf] ;f]Rg'kg]{ j]nf klg cfPsf] 5 . oxfF gf/L dfq klg kLl8t 5}gg\, k'?if klg kLl8t 5g\ eGg]tkm{ cfFvf lrDn]/ x]l/G5, ;dfhsf] x/If]q kLl8t 5, kl/jt{g s:tf] ePsf] xf], hgtf cGof]ndf 5g\ . hLjg ;a}sf] xf], efjgf ;a}df x'G5, kl/jt{g ;a}sf] rfx xf] t/ oxfF gf/Lk'?ifnfO{ leGg b]v]/ ul/Psf] l6Kk0fLn] s'g} ;fy{stf kfpFb}g . oxfF d"ntM dlxnfk|lt ;a} lgliqmo 5g\ s;}n] s;}sf] ;Gbe{df cfjfh ;'Gb}g eGg]tkm{sf] cleJo~hgf cjZo klg kfOG5 . of] s]jn gf/Ls]Gb|L eP/ n]lvPsf] pkGof; eP/ o;sf] syfgsn] Totflt/ dfq a9L ;ª\s]t ug'{ :jfefljs klg x'g cfpF5 . o;df z'ef/De, SofS6;sf] k"mn, lxdfnL ;f}Gbo{, pn{+bf] /fktL, d}bfgsL ;'gfv/L, df6f]sf] ;'uGw, wtL{df kmlqmPsL h"g / z'esfdgf u/L cf7j6f zLif{s lbP/ pkGof;sf] lj:t[tLs/0f ul/Psf] 5 . o;df /x]sf ljljw zLif{sx¿ syfsf zLif{s e}mF nfU5g\ t/ pkGof;sf kfq jf rl/qn] k'nsf] sfd cjZo u/]sf 5g\ cyf{t\ ;fdfGo syftGt'n] pkGof;sf] :j¿k k|bfg u/]sf 5g\ . of] pkGof; leGg :jfbsf], leGg z}nLsf] zLif{sLo gjLgtf b]Vg cjZo kfOG5 . -s_ …z'ef/DeÚ zLif{ssf] k|f/lDes r/0fdf …dlxnfsf ;d:of / ;dfwfgsf pkfoÚ ljifos Ps lbj;Lo uf]i7Ldf ko{j]Ifssf] ¿kdf …dÚ kfq /x]sf] / ToxfF ljleGg 7fpFaf6 dlxnfx¿sf] pkl:ylt ePsf] ;Gbe{df ToxfF gf} a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L u/]sf] s'/f /x]sf] 5 / uf]i7L s]jn uf]i7Lsf nflu ePsf] cg'e"lt …dÚ kfqnfO{ ePsf] 5 . To; ;Gbe{df elgPsf] 5 M d t kqsf/ eGb} k/} a;]/ ko{j]Ifssf] ¿kdf cjnf]sg ul//x]F . k|To]s ;d"xdf Pshgf k|ltj]bs /x]5g\ . pgLx¿n] g} cfk"mnfO{ yfxf ePsf s'/f n]lvxfNbf /x]5g\ / s]xL ;f]w]h:tf] ubf{ /x]5g\ . lar/f dlxnfx¿nfO{ 3/sf] r6f/f]n] klg ;tfPsf] xf]nf . s/La kfFr ah] z'¿ ePsf] ;d"xut 5nkmn 5 ah] k|ltj]bg k]z ug{ yfln;s]sf] b]Vbf d tLg 5Ss k/]F . -k[i7 &_ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 77

w .k h

-v_…SofS6;sf] k"mnÚ zLif{ssf] ljifo pkGof;sf] lg/Gt/tfdf pkGof;sf/ cyf{t\ ko{j]Ifssf] ¿kdf /x]sL …dÚ kfqn] pkGof;sL d'Vo kfq ;l/tf;Fu e]6]/ yftynf] / pgsf] 3/sf] ljifodf s'/f u/]sf] ;Gbe{ cfPsf] 5 . ;l/tfsf] dfld{s, s?0ffbfoL syfsf] cfzoleq ;dfhsf] bogLo cj:yfnfO{ b]vfOPsf] 5 . ;l/tfsf] 3/df ;a} x'Fbfx'Fb} klg sf]xL gePsf] h:tf] dlxnfsf] ljifo /x]sf] 5 . g]kfnsf] ;'b"/ klZrddf kg]{ 88]Nw'/fsf] ;fdflhs cj:yfnfO{ :ki6 kfl/Psf] 5 . o;df ;+jfbfTds cleJolSt /x]sf] 5 . k|Zgf]Q/sf] ¿kdf dlxnfx¿sf] ljifodf dlxnfsf ;d:ofaf/] rrf{ ul/g'sf ;fy} dlxnfx¿n] ;fdflhs ;+:sf/df cfk"mn] lg0f{o ug{ gkfpg] cj:yfdf s'/f p7fOPsf] 5 . oxfF dxLgfjf/Lsf] j]nf 5fpk8Lk|yfsf] ljifon] cfˆgf] 5f]/f u'd]sf] / kl5 3/ 5f8]/ wgu9Llt/ nfu]sf] ;Gbe{ dfld{s /x]sf] 5 – ;l/tfsf] . o;df d"ntM kfj{ToIf]qsf] dlxnfsf] oyfy{tfnfO{ o; If]qsL kfq ;l/tfsf] syfl:yltsf] dfWod ckgfP/ ToxfFsf] ;fdflhs, cfly{s, k/Dkl/t ;+:sf/ / To;af6 k|efljt x'g] gf/Lsf] kl/:yltsf] j0f{g ul/Psf] 5 . -u_ o; n]vgdf klg d kfqn] ;l/tfafx]s ;Dd]ngdf cfPsf cGo If]qsf dlxnfsf] ljifodf klg oyfy{ a'e\mg] p2]Zo cg'¿k …lxdfnL ;f}Gbo{Ú zLif{s lbP/ gLdf z]kf{;Fusf] s'/fsfgLdf pgsf] hLjgLdfq xf]Og ls lxdfnL If]qsf gf/Lx¿sf] ;f}Gbo{nfO{ klg k|:t't ul/Psf] 5 . oxfF gf/L cl:tTjsf] ljifo ;j{Jofks ePsfn] pkGof;sf/n] x/]s If]qsf dlxnf;Fusf] ;Gbe{ k|:t't ug{ vf]h]sf] b]lvG5 . elgPsf] klg 5 M ljZjel/ gf/Lsf ljifodf ePsf cg';Gwfg u0fgf ug]{ xf] eg] u0fgf ug{ Ps jif{ g} nfUbf] xf] t/ xfd|f eg] o:tf ;d:of / tL ;d:ofn] lgDTofPsf oftgfx¿ Ho'Fsf To'F 5g\ . sd;] sd ;/sf/df a:g]n] dfq klg clnslt gf/Lsf ;d:ofk|lt rf;f] /flvlbg] xf] eg] xfd|f] b]zdf o:tf ;d:of ;lhn} x6\y] . -k[i7 @!_ gLdf z]kf{sf] hLjgrqm, kfFr÷kfFr klt x'g] k/Dk/f, ;fx;L dlxnf ePsf] / k9\g rfx]sf] s'/f, kfFr kltdWo] dflxnf] bf]h]{nfO{ a9L dg k/fPsf] / sf7df8f}F cfO{ un}Frfsf] sfd u/]sf] s]xL ;dokl5 bf]h]{sf] xjfO b'3{6gfdf d[To';Dd ePsf] lj:t[t syf, cGo s]xL k|;ª\u cToGt dfld{s / rfvnfUbf] klg /x]sf] 5 . o; ;Gbe{df elgPsf] 5 M logL slno'usL ;fFlRrs} b|f}kbL g} kf] /lx5g\ . d}n] t dxfef/tdf dfq k9]sL lyPF t/ cfh oxfF slno'udf klg of] s'/f;'Gbf kf] s'g o'u xf], d cfk}m+nfO{ 78 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

5'6\ofpg ufx|f] k¥of] . d Psl5g s]xL af]Ng ;lsgF . d'6'df xhf/f}F sf]/f{ nfP e}mF eof] . -k[i7 @#_ o;/L gLdfsf] cf/f]xfj/f]xsf lj:t[t syf ;'lg;s]kl5 s]xL cfZro{, s]xL pT;'stf, s]xL gdL7f / lzIffsf] sdL ePsf] ;Gbe{ dgdf t/ª\lut u/fpFb} pkGof;sf/n] k'gM k|Zg u/]sf] ;Gbe{df gLdfsf] efjgf o;/L kf]lvG5 M lbbLsf] sfddf ;3fpg] / cem k9\g] clg dh:t} b'Mv kfPsf dlxnfnfO{ ;3fpg] . sf/vfgfdf slt To:tf dlxnfx¿ 5 . tL dlxnfx¿nfO{ k9\g, n]Vg l;sfpg] / pgLx¿nfO{ cfk\mg} v'6\6fdf pleg nufpg] . kl5 bf]h]{sf] gfpFdf s]xL ug]{ dg 5 . -k[i7 $)_ -3_ d kfqsf] b[li6sf]0f ljleGg If]qsf dlxnfx¿;Fu j:t'l:ylt a'e\mg' lyof], To;} cg'¿k ;f]wfOsf] qmd cufl8 a9\of] . …pn{+bf] /fktLÚ leq dg;/fsf] k|;ª\u 5 . o;df bfª t'n;Lk'/lt/sf] syf 5 . hLjgsf] qmddf k9\g rfxFbfrfxFb} 5f]8\g'k/]sf], xflsdsf] 3/df a:bf cfˆgL >LdtL gePsf] cj:yfdf cg}lts sfd u/]sf], ;fyL /lhofn] klg b'Mv kfPsf] / h;/L eP klg xflsd;Fu s]xL k};f lnP/ efu]sf] / sdn/L k|yfn] w]/} b'Mv kfPsf] k|;ª\u cfPsf] 5 . elgPsf] klg 5 M p;sf] km:of{Onf] af]nL, k'mlt{nf] z/L/, aflGsnf] cg'xf/ b]Vbf o:tf] nfU5 pm ;a}sL k|]/0ffsf] ;|f]t xf] . -k[i7 $)_ o:t} …d}bfgsL ;'gfv/LÚdf dg;/fsf ;fyLx¿ k"hf / b]jsLsf] syf dfld{s 5 . t/fO{sf /f}tx6 / l;/fxfsf syf x'g\ oL . To:t} OnfdsL dLgfsf] syf a]Un} 5, of] …df6f]sf] ;'uGwÚdf /flvPsf] 5 hf] ljb]z uP/ klg s'zntfk"j{s kms]{/ ;fx;L sfd u/]sf] ;Gbe{ /x]sf] 5 . of] cToGt ;fx;L dlxnf xf] . ;'hftfsf] lbnLk;Fu efu]/ uP klg kl5 3/kl/jf/;Fu e]6 ePsf] kl5 lbnLk ;fpbL uPkl5 gkms]{sf] cfk"m 5f]/fnfO{ k9fpg] b[9tfsf ;fy sfd u/]sf] k|;ª\u cfPsf] 5 – wtL{df kmlqmPsL h"gdf . b]zsf] k|zf;lgs / ;fdflhs kl/j]znfO{ lnP/ dlxnfsf] ;Gbe{df elgPsf] 5 M Pp6L 5f]/LnfO{ cfk"mn] eg]h:tf] u/L afFRg gkfPkl5 of] b]zdf a:g'eGbf ga:g' g} a]; eg]/ dg a'emfPF . of] PSsfO;f}F ztfAbLdf klg gf/Lx¿sf] clwsf/ s]xL /x]g5 . s]xL gf/L clwsf/jfbL klg xl/of gf]6x¿df las]/ 7"nf7"nf dxn / uf8L r9\g kfPkl5 s]xL ubf{ /x]g5g\ . k'?if t cfk"mnfO{ 7"nf] ;Demg] / lgwf{ gf/Lx¿nfO{ ljleGg ¿kn] kfP;Dd zf]if0f ug]{ eOxfn] .s;n] a'e\m5 gf/Lsf] syf–Joyf . cGt/f{li6«o ;ª\3÷;+:yfx¿ klg ;]tf] xfQL kfn]h:t} x'g\ . -k[i7 (&_ k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 79

w .k h

o;/L uf]i7Ldf e]nf ePsf / cfˆgf] cGts{yf af]s]sf ;a} dlxnfx¿;Fu …dÚ kfqn] ;+jfb u/L k|To]ssf hLjgsf dfld{s syfx¿ ;d]l6Psf] pkGof; xf] – …s;n] ;'G5 d]/f cfjfh ÛÚ dlxnfx¿;Fusf] ;+jfb o; pkGof;sf] z[ª\vnfa4 :j¿k xf] . t/fO{, kxf8, lxdfnsf dlxnfx¿sf] cj:yf, ;fdflhs Joj:yfnfO{ k"0f{tof Oª\lut ul/Psf] 5 – pkGof;df . $= pkGof;sf] a'Fbfut ljZn]if0f -s_ ;flxTosf] If]qdf l;4x:tsf] ¿kdf rlr{t JolStTj pkGof;sf/ 8f= ;'ifdf cfrfo{sf] n]vgn] cfVofgsf] oyfy{ ;"qnfO{ ;dft]sf] 5 . n]Vg] h'g k|j[lQ jf z}nL 5, To;n]] k9\bf cfgGb k|fKt cjZo x'G5 . gf/LhLjgdf cg]s lsl;dsf cf/f]xfj/f]xnfO{ ;d]6]sf] 5 . afXofGt/ ¿kdf /x]sf leGg leGg b'lgofFbf/Ln] ;a}nfO{ cfqmfGt kf/]sf 5g\, To;sf] cToGt gjLgtd :j¿kaf6 gf/Lsf ;d:ofx¿ kf7s;dIf ;Dk|]if0fLo ¿kdf k|:t't ug'{ pkGof;sf/sf] ljz]iftf /x]sf] 5 . -v_ oxfF ;l/tf, gLdf, dg;/f, k"hf, dLgf, ;'hftf, b]jsL, ;'wfh:tf gf/Lkfqsf] dfWodaf6 g]kfnsf] ;fdflhs cj:yf jf gf/Ln] ef]Ug'k/]sf] ;Gbe{nfO{ cToGt /f]rs–3f]rs kf/fdf JoSt ul/Psf] 5 . oxfF tL dlxnfåf/f cfk"mn] a]xf]g'{k/]sf] syf–Joyf v'Nnf ¿kdf JolStG5, …dÚ kfqsf] dg s'Fl8G5, Jolyt x'G5 . cGtdf efj's dgn] eG5 M ;'hftfsf] s'/f ;'Gbf dnfO{ oyfy{df cfpg w]/} ufx|f] k¥of] . dnfO{ ;kgf xf] ls ljkgf e}mF nfUg yfNof] . p;nfO{ d}n] olQ eg]F – ltd|f ;fx;sf syf / Joyfsf s'/f ;'Gbf hlt;'s} xtf]T;fxL JolStsf] hLjgdf klg k|f0f ;~rf/ x'G5 ;'hftf Û -k[i7 !#$_ -u_ pkGof;sf/sf] b[li6n] cjnf]sg ubf{ o;df lxdfnL If]qsf gf/Lx¿sf] cfˆg} lsl;dsf] ;Gbe{ 5, t/fO{ If]qsf gf/Lx¿sf] leGg lsl;dsf] ;d:of 5 eg] kxf8L e]usf gf/Lx¿sf] klg cfˆg} lsl;dsf] ;d:of 5 . gf/Lx¿ hxfF klg kLl8t b]lvG5g\, kL8fd'St 5}gg\ s'g} g 80 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

s'g} b[li6sf]0faf6 . o; ;Gbe{df cfqmf]z JoSt ub}{ elgPsf] klg 5 M b]zdf /fi6«klt g} dlxnf 5g\, sqf] OHht 5 eG5g\ t/ 8]9 s/f]8 dlxnfdf Pp6f dlxnf s] k|ltlglw aGg ;S5g\ < -k[i7 !#^_ -3_ /fhgLlts Joª\Uo, ;fdflhs Joª\Uo, ;f+:s[lts Joª\Uo, k/Dkl/t b[li6sf]0fk|ltsf] k|xf/h:tf cg]s s'/f k|ToIffk|ToIf cfPsf 5g\ eg] ax'klt k|yf, ax'kTgL k|yf, sdn/L k|yf, 5fpk8L k|yf, bfOhf] k|yfh:tf ;fdflhs ljs[ltx¿ tQTIf]qsf] syf–Joyfdf ;'Gb/ 9ª\uaf6 k|s6 ePsf 5g\ . pkGof;sf/sf] n]vgz}nLdf gjLgtf 5, sYodf sf?l0fstf 5 . x/]s If]qsf dlxnfdf b]lvPsf] sf?l0fstfn] s] b]vfpF5 eg] of] s?0f/;k|wfg pkGof; xf] . efjgfsf] ulx/fO, gf/L kfqsf] ax'ntf, egfOsf] k|v/tf oxfF :ki6tof kfOG5 . gf/Ls]Gb|L pkGof; ePsf] sf/0f klg ;Dk"0f{ syf–Joyf gf/Ls]lGb|t 5g\, o;df k'?ifnfO{ Tolt :yfg lbOPsf] 5}g . o;df gf/LhLjgsf ;TotYox¿nfO{ oyfy{sf] w/ftndf pEofP/ jt{dfg ;dosf] ;fk]Iftfdf k|:t't ug'{ ;'Gb/ kIf xf] . hLjgsf psfnL cf]/fnLx¿, ;do cg'¿k cfpg] ef]ufO, cfk"mn] cjnDag u/]sf ;+:s[lt, k/Dk/fdf b]lvPsf ljs[lt–lj;ª\ult, kfl/jfl/s ;DaGwx¿sf ;fy} n]vssf] cfˆgf] ljrf/nfO{ klg cToGt ;Dk|]if0fLo lsl;daf6 k|:t't ul/Psf] 5 . cToGt ;/n Pj+ ;'Gb/ efiff z}nLdf ;'Gb/ 9ª\uaf6 hLjgsf lrdf]6fOx¿ cfPsfn] ;Dk|]if0fLo / dggLo /x]sf 5g\ . o;} ;Gbe{df cfˆgf s]xL sljtfTds efjgf JoSt ub}{ ;fgf] ;dLIffTds n]vgaf6 labf x'G5' . gf/Lsf] dlxdf arfpg ;sf}F eGg] eof] wf/0ff ;|i6fsf] ha Wofg uf] ljifodf hfUof] gofF k|]/0ff uf]i7L x'G5 ;w}F ljrf/ 5l/g] x'Ggg\ st} ;fy{s o:tf] efj pbfpg] x[bodf aG5g\ syf dfld{s . hfuf aGg' 5 of] ;dfh lxtdf eGg] s'/f JoSt 5 ;f/f ;'Gb/ j:t'df dg 8'nL JofVof oxfF v'Nb5 gf/Lkfq v'nf ljrf/;Fu 5g\ ;b\efj eg]{ slt JolStG5g\ ;a lrq–leq ult 5g\ pT;fx e5{g\ slt .

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 81

df6f]sf] dlxdf ;'uGw 5 oxfF kfj{To ;f}Gbo{ 5 g]kfnLhgsf] ljsf/kysf] pb\j]usf] sYo 5 ;f/f b[Zo 5, 5}g e}mF uugdf gf/Lx¿sf] syf k|l:6G5g\ ax' lrq–lrlqt x'Fb} ;fdflhsL 5g\ Joyf . k|]dL efj st} st} 5 dlxdf gf/Lx¿sf] oxfF 5g\ b'isd{ st} st} 5 ul/df v'N5g\ st} efjgf wtL{ k"mn ;dfhdf k/ x'Fbf cfz'F aGof] ;fwgf cf}kGofl;s sYo ;"Id txdf alGbG5 of] wf/0ff .

(*$!@$%##! àw'Daf/fxL, sf7df8f}F

gf/LhLjgsf] vfsf cf}kGofl;s ;[li6 xf] ;'ifdfleqsf] b[li6 :jR5tfsf] k|tLs xf] . ;Eotf ;+:s[lt leq åGå–;ª\3if{–;fwgf zAb–;f}Gbo{ e]l6G5 awfO{ z'esfdgf Û @)&* sflt{s !% ut] ;f]djf/

w .k h

gn]Vg] u/]sf] x'F ;Ddfg yfKg gn]Vg] u/]sf] k'/:sf/ tfSg 5 n]vfO g} ;f; k]m/fO d]/f] oxL sd{ 5f8], sxfF ;S5' afFRg Û —lgdf]{xL Aof;

u'0fu|fxL hxfF 5}g a]sfd 5 ToxfF u'0fL sf}8Ldf klg ldNsG5 leNnsf b]xfdf dl0f —sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn 82 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

afndxfsfJo …h"gsL/LÚ k|f= uf]kLs[i0f zdf{

w .k

co m

sljtf–sfJosf] l;h{gf ofqfåf/f g]kfnL ;flxTodf ljz]if :yfg agfO;s]sf slj afh'/fd kf}8]n -hGd @)!), sf7df8f}+_ g]kfnL ;flxTosf] ax'cfoflds k|jw{gdf lg/Gt/ nflukg{] ;flxlTos cleoGtf x'g\ . slj afh'/fdn] sljtfsf] n3'¿k k'm6s/ sljtfb]lv demf}nf ¿k v08sfJo x'Fb} a[xt\ ¿k dxfsfJo;Ddsf] /rgf u/]sf 5g\ . …l;h{gf km:6fpg' k5{ Ú -v08sfJo @)%!_, afh'/fdsf sljtfx¿, -sljtf ;ª\u|x @)^%_, zLt:j0ff{ - sljtf ;ª\u|x, @)^*_, zfGtf>L -dxfsfJo, @)&#_, lhofnf] ,-;+o'Qm dxfsfJo @)&#_, pgL pld{nf -dxfsfJo @)&%_, lgzf - pkGof;, @)&^ _ ljz]if rlr{t s[ltsf ¿kdf /x]sf 5g\ . ;'/le ;flxTo k|lti7fgsf] :yfkgf @)^% / ;+:yfks cWoIf /x]/ lg/Gt/ ;~rfngsf ;fy} nueu Ps bzsb]lv uBs]Gb|L … ;'n]v Ú ;flxlTos dfl;s klqsfsf] ;Dkfbs /xL k|sfzg ;d]t ub{} cfPsf ;flxTosf/ afh'/fd kf}8]nn] ax'kIfLo ;flxlTos pGgogsf] /rgfTds sfo{ ub{} cfPsf 5g\ . ;'/le ;|i6f kl/ro -@)^^_ sf] ;Dkfbg–k|sfzg u/L sltko ljz]if ;flxTosf/sf] kl/ro pbfx/0f ;lxt k|:t't u/]/ afh'/fdn] ;flxTosf/ sf]zsf/sf ¿kdf ;d]t cfk"mnfO{ cufl8 NofPsf 5g\ . uBljwfdf logsf eGHofª / rf}tf/L -cfTdj[tfGt_ / lgzf -pkGof;_ klg k|sflzt 5g\ . o;/L ;flxTo l;h{gf, ;flxlTos ;+:yfsf] :yfkgf / k|aw{g, klqsf k|sfzg k|ltdxLgf, ;'/le uB/rgf -n3'syf, syf / lgaGw_ jfrg uf]i7Lsf] ;~rfng h:tf ;flxlTos ultljlwdf clj>fGt ls|ofzLn /x]sf slj afh'/fdsf] clxn] sljtf ljwfsf] csf]{ s[lt …h"gsL/LÚ afndxfsfJo k|sfzgdf cfPsf] 5 . slj afh'/fd kf}8]nåf/f /lrt …h"gsL/LÚ afndxfsfJo ;'/le ;flxTo k|lti7fg, sf7df8f}+af6 @)&& ;fndf k|sflzt sfJos[lt xf] . w]/}h;f] k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 83

w .k h

n3'cfofdsf gf} ;u{df lj:tfl/t o; sfJodf kltsf] ckx/0f / xTofn] ljXjn Pp6L gf/Lsf tLj| j]bgf / b"wd'v] ;fgf] 5f]/fsf] :ofxf/ ;';f/df p;n] ug{' kg{] :g]x efjsf] åGåsf ;fy} x's{b} u/]sf] afnsnfO{ cfdfn] lbPsf lzIff–bLIffsf] j0f{g ul/Psf] 5 . sfJo gflosf …h"gsL/L Ún] klg klt ckx/0fsf] c;Xo kL8f / ;fgf] afnssf] kfng–kf]if0f ug{' kg{] ;Gtlt :g]xefj b'j}nfO{ ;fy;fy} a]xf]g{' kl//x]sf] 5 . k|fs[lts ¿kdf h"gsL/L a;f{tsf] ;dodf, cFWo]/L /ftdf lknlkn pHofnf] 5b{} p8\g] Ps k|sf/sf] sL/f xf] . c¿ ;dodf h"gsL/L b]lvFb}gg\ . cFw]/L /ftdf k|foM eL/ kx/fdf lknlknfpg] h"gsL/Ls} k|tLssf ¿kdf oxfF gf/L h"gsL/L b]vf k/]sL 5 , p;sf >Ldfg\ bLks cyf{t\ pHofnf] / 5f]/frflx+ k|eft cyf{t\ pHofnf] lbg Nofpg] laxfgL ofdsf ¿kdf oL ;a} pHofnf]sf ;Gbe{df g} pkl:yt ePsf 5g\ . h"gsL/Ln] lg/Gtl/t k|sfzsf nflu bLks;Fu ljjfxsf] ;fOg' hf]8]sL 5 . ;dos|ddf oL b'O{ h"gsL/L / bLksaf6 pHofnf] lbj;sf] cfdGq0f ug{] k|eftsf] hGd x'G5 . ;dy{ ePkl5 xTof–lx+;f / zf]if0f–pTkL8gsf] sfnf] cGwsf/nfO{ lgd{"n kfg{ pm 3/ 5f]8]/ dxfk|:yfg ub{5 . o;/L o; s[ltn] k|s[ltsfJosf] 5fof ¿k klg lnPsf] 5 . syfut¿kdf canf gf/L h"gsL/L sf7df8f}+ uf]s0f{sf] tf/]le/ cf;kf;df b'Mvlhnf] u/]/ afFr]sL yfkfj+zsL ;Gtfg xf] . ;Nofgsf o'js bLks vqL;Fu p;sf] ljjfx ePsf] 5 . g]kfndf bzjif{] hgo'4 b]zJofkL ¿kn] tLj|ultdf rn]sf] x'G5 . st} 5fkfdf/sf] cfs|d0fdf k/]/ / st} ;]gfsf] w/ks8df lgxTyf dflg;x¿n] Hofg u'dfPsf x'G5g\ . 5fkfdf/sf] ckx/0fdf k/]/ bLkssf] p;s} kTgLsf ;fd' jLeT; xTof x'G5 . h"gsL/Ln] cfz'F lkP/ >Ldfg\nfO{ bfuaQL lbg' k/]sf] 5 . pm 84 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

c;xfo aG5] / cfˆgf] ;fgf] 5f]/fsf] x]/ljrf/ / nfngkfng u/]/ lbg latfpF5] . ;fgf]b]lv g} cfˆgf] 5f]/fnfO{ :jf:Yo ;DaGwL lzIff lbG5], lbg dxLgf / jif{ af/] hfgsf/L u/fpF5] . aLr aLrdf 5f]/f]sf lh1f;fsf] klg pQ/ lbG5] . k|eft lj:tf/} x's{Fb} hfG5 . p;df lh1f;' k|j[lQsf] ljsf; x'G5 . x/]s s'/fdf p;n] cfdf;Fu ;f]Wg] u/]sf] 5 . /fd]sf 3/sf lsg Tolt ;DkGg / ;'vL / xfdL eg] olt u/Lj / b'MvL < eg]/ k|Zg u5{ . cfdf efUosf] n]v eg]/ ;Demfpg] k|of; u5{] . 5f]/fsf] lrQ a'em]sf] x'Fb}g . ufpFdf :ofnn] s'v'/f afv|f vfPsf] / s's'/n] :ofnnfO{ wkfPsf] s'/f cfdfn] ;'gfPsL x'G5] . cfdf–5f]/fsf] ;+jfbsf] s|ddf lktf bLkssf] g[z+; xTof ePsf] hfgsf/L klg u/fpF5] . k|eftdf k|ltzf]wsf] efjgf a9\b} hfG5 . cfdf h"gsL/L p;nfO{ ;DxfNg rfxG5] . pm lhb\bLjfn 5 / p;n] oyfy{ s'/f] kQf nufO;s]sf] 5 . cGttM k|eft b]zdf a9\b} uPsf] cGofo, df/kL6 / ljb|f]xsf cGwsf/nfO{ lrg{ cfdf h"gsL/LnfO{ ;DemfpFb} cfdfnfO{ PSn} 5f]8]/ 3/af6 dxfk|:yfg u5{ . sljsf s]xL egfOx¿ M kª\vL :of¥of} lrFlrFr'Fr'F u/] cf]7 vf]n] v'jfof} tftf] Gofgf] u'F8 / lkFh/f ;fy /fvL arfof} rNnf n'5\g] lrn / p;sf b'i6 ;Gtfg cfP 8fFsf] df¥of} lbglbg o;} emlD6of}, xf/ vfP .(.#%. – – 5f]/f] nfUof] lzv/lt/sf] dfu{ 7f8f] psfnf] cfdf x]l5{g\ ko/ kydf 8f]l/Fb} vf]Fr vf]nf] 5fofF 5fof] k/k/ x'Fb}F b[Zodf Tof] x/fof] cfdf /f]Og\– ljut pgsf] km]l/ kms{]/ cfof] .(.$$. ufpFsf kfvf–kj{t vf]nfgfnf / eGHofª rf}tf/L;Fu} h"gsL/Ln] klg æe'mNs]nf xf] Û lemnldn x'Fb} ef]ln ltd|f] k|eftÆ eGg] ljZjf;sf ;fy cfdf h"gsL/LnfO{ cfZj:t kf/]sf x'G5g\ . ;do laTb} hfG5, g]kfndf &@ ;fnsf] 7"nf] e'OFrfnf] hfG5 . sltko 3/x¿ w/fzfoL x'G5g\ . xhf/f}+ dflg;sf] Hofg hfG5 . b]z e'OFrfnf]af6 u'lh|P/ :j:ytfdf cfpFb} k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 85

w .k h

lyof], PsfPs sf]le8 !( sf]/f]gf dxfdf/Ln] b]z k'gM cfs|fGt x'G5 . o:t}df h"gsL/L dfOtLb]z kms{G5], uf]s0f{ tf/]eL/df cfˆgf gftfuf]tf;Fu ldl;G5] . oxLF k'u]/ syf klg 6'ª\luG5 . h"gsL/L dxfsfJo b}jn] 7luPsf / hgo'4sf] df/df k/]sf Pshf]8L cfdf 5f]/fsf] hLjgrof{ / ;+jfbsf] sf?l0fs syf xf] . o;df Psn cfdf / caf]w 5f]/fsf] 3/fo;L ;+jfb 5 . oxL ;+jfbsf dfWodaf6 syfn] ult lnPsf] 5 . 7fpF–7fpFdf sfJosf/n] cfdf–5f]/fsf] l:ylt / hLjg af/] l6Kk0fL klg u/]sf 5g\ . gf6sLo z}nLdf syf cufl8 a9]sf] 5 . ;+jfbs} dfWodaf6 cfdf h"gsL/Ln] 5f]/f k|eftnfO{ :jf:Yo ;DaGwL lzIff lbG5], cIf/ k9\g l;sfpF5], / lbg dxLgf / jif{nfO{ hfgsf/L u/fOlbG5] . h"gsL/L ;DemfFp5] – xft uf]8f wf]P/ ag ;kmf ;'U3/ kmf]xf]/df g/fd|f] /f]u a:g] 5 8/ ;kmf kfgL lkpg" e/ x'Gg s'nfsf] ;'v zflGt hLpg" ctL{ dfGg" 7"nfsf] .@.@@ – – – ltly ldlt gIfq /flz ;Djt\;/df hfgsf/L lng" x} df}sf j]nf kbf{df ;a}eGbf klxn] lrGg'k5{ cIf/ ccfOO{ svu ldnfP/ ;:j/ .@.&*. g]kfndf rn]sf] bzjif{] -@)%@–@)^@_ hgo'4sf] jLeT; lrq0f ub{} cfxt gf/L h"gsL/L eG5] – 5fkfdf/x¿ cfO{ wDSofpFy] a/f]a/ l3RofpFb} lnO{ hfGy] ;]gfn] emg\ cem} k/ . #.!& . s'Gbfn] xfGby] 5ftL gfnn] 3f]Rby] lz/ a"6n] k]6df nft dfb{y] kfl/ yy{/ .#.!*. ;]gf eGb5 h] hxfF hlt d/] cftª\sdf dfl/P 5fkfdf/ hjfkm lbG5 To;df ;]gfx¿ g} lyP .#.$#. 86 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

w .k

co m

h"gsL/LÚ dxfsfJodf zf:qLo tyf cGo ljljw 5Gbx¿ k|o'Qm 5g\ . d"n ¿kdf cg'i6'k\, OGb|jh|f pkhflt, j;Gtltnsf,e'hª\uk|oft,;|lUj0fL, lzvl/0fL, dflqs :sGws h:tf zf:qLo 5Gbx¿sf] ;+of]hgsf ;fy} s]xL nf]s5Gbx¿ ;afO{ / afnf]/L uLlt5Gb klg k|o'Qm ePsf 5g\ . afh'/fdsf cGo sfJos[ltdf klg 5Gb afx'Nosf] k|of]u ug{] k|j[lQ b]lvPsf] 5 . zfGtf>L, pgL pld{nf k|e[lt dxfsfJodf klg o;/L g} gfgf 5Gbx¿ k|o'Qm ePsf 5g\ . o; sfJodf k|o'Qm 5Gbx¿sf] df]6fdf]6L kl/rfos kl/efiff klg lbOPsf] 5 . 5Gb1fg jf 5Gb af/] kl/ro u/fpg] Ps pbfx/0f – ;bf dL7f] af]Ng] s?0f /; kf]vL dg 5'g] 5df /f]Sg] a9\g] odg;enfuf lzvl/0fL .(.! …h"gsL/L Ú afndxfsfJo s?0f/; cª\uL jf d'Vo /; ePsf] / sf?l0fs efjgfn] cf]tk|f]t ePsf] sfJos[lt xf] . cª\u jf ;xfos /;sf ¿kdf jfT;No /;sf] JoflKt 5 eg] st} sfxLF /f}b| /;sf] klg cfef; kfOG5 . o;/L x[bo 5'g] sf?l0fstfn] ubf{ of] sfJo a9L rflvnf] klg x'g k'u]sf] 5 . o;df syf sygdf sf?l0fstf 5, rl/qsf] ultljlwdf sf?l0fstf 5 / cfdf 5f]/fsf] kyfGt/0f jf la5f]8df ljof]ufGtsf] sf?l0fstf 5 . o;/L o; sfJodf s?0f /;sf] k"0f{ kl/kfs ePsf] 5 . sfJodf ;xh ;/n / af]wuDo efiffsf] k|of]u 5 . 7fpF 7fpFdf Jo~hgfwdL{ efiff k|of]un] cleJolQmdf tLI0ftf cfPsf] 5 . egfOdf 5fof ¿kn] k|s[lt lrq0f klg x'g k'u]sf] 5 . cg'k|f; Zn]; cflb zAbfnª\sf/sf pkdf ¿ks cyf{Gt/Gof; :jefjf]lQm cflb cyf{nª\sf/x¿ klg k|o'Qm ePsf 5g\ . bzsf}+b]lv sljtfdf v]n]sf afh'/fdsf] sfJo/rgfdf k|f}l9 k|fKt x'Fb} uPsf] 5 / sljtf If]qdf slj afh'/fdsf] k|lti7f klg pQ/f]Q/ r'lnFb} uPsf] 5 . afndxfsfJo b'O{ k|sf/n] clelxt x'G5 – !_ afnsyfsf nflu /lrPsf / d"ntM afn–aflnsfn] ?lrsf ;fy kl9g] dxfsfJo / @_ afnrl/q,afn:jefj / afnk|j[lQ / -lh1f;'tf lhb\bLkgf_ nfO{ s]Gb|df /fv]/ /lrPsf] / k|f}9x¿nfO{ ;d]t ?lrs/ x'g] dxfsfJo . oxfF d"ntM klxnf] cy{nfO{ nlIft u/]/ afndxfsfJo /lrPsf] k|tLt eP k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 87

w .k h

klg sfJo cWoog ubf{ bf];|f] cy{nfO{ ;d]t o; s[ltn] ;d]6]sf] 5 . o; dxfsfJosf] a[xt\ cfofdnfO{ o; sfJon] cFufNg g;s]sf] xf]nf, k/Gt' g]kfndf b;jif{] hgo'4sf] Ps sfnv08nfO{ o; sfJon] /fd|/L :ki6\ofPsf] 5 . cf7eGbf a9L ;u{ 5g\, ljljw 5Gbsf] k|of]u 5, k|s[lt lrq0f 5 / pbfQ gf/L rl/q 5 . To;}n] of] sfJo afnssf nflu dfq geP/ ;a} pd]/;d"xsf nflu pko'Qm ePsf] ?lrs/ dxfsfJo xf] . g]kfnL ;flxTodf gf}nf] :jfb lnP/ gofF n3'dxfsfJo …h"gsL/LÚ afndxfsfJosf] ¿k lnP/ b]vf k/]sf] 5 . afndgf]lj1fgnfO{ /rgfTds cleofgtkm{ k|jflxt x'g] u/L sflJos sn]j/df /rgf ul/Psf] of] n3'dxfsfJo g]kfnL ;flxTodf g} nueu xfn;Dds} gofF k|of]usf ¿kdf b]lvPsf] 5 . slj afh'/fd kf}8]nsf] vfl/Psf] sfJosfl/tfåf/f k|:t't ePsf] …h"gsL/L Ú afndxfsfJo g]kfnL ;flxTodf ljz]if pNn]Vo s[lt x'g k'u]sf] 5 . olt dxTjk"0f{ ;flxlTos sf];]nL k|bfg ug{] slj afh'/fd kf}8]nsf] sfJosfl/tfsf] k|z+;f ub{5' . @)&& kmfu'g !% ut] (*$!!^)###$ à1fg]Zj/, sf7df8f}+

afa' cfdf otf d5{g\ 5f]/f Û 5f]/f ÛÛ egL egL ptf 5f]/fx¿ d:t uf]/fsf aFw'jf agL cfdf afa'x¿ eGbf d"Nojfg\ u|Lg sf8{ 5 b]zsf] ddtf eGbf zlQmzfnL lk=cf/= 5 gx'Fbf cfh ;Gtfg a'e\mg] Åbosf] Joyf k|To]s 3/sf] ;femf ePsf] 5 oxL syf j}b]lzsL rsfrf}+w df]xgL hfndf k/L o'jf;Gtltsf] xfd|f] nfU5, ;+j]bgf d/L —lgdf]{xL Aof;

88 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

ljutsf kfOnf / k'/fgf ;Demgf ;Ltf/fd pk|]tL

w .k

co m

ljz]ifu/L afn ;flxTodf snd rnfpg ?rfpg] n]vs sGx}of gf;ggL ;flxTosf c¿ ljwfx¿df ;d]t lg/Gt/ snd rnfpF5g\ . pgsf] tGg]/L k|sfzgåf/f 5flkPsf] ;Demgf / kfOnfx¿ gfds ofqf ;+:d/0ffTds s[lt @)&^ ;fndf k|sflzt ePsf] xf] . k]zfut ¿kn] cjsfzk|fKt d]sflgsn OlGhlgo/ /x]sf n]vs ;flxTodf klg lg/Gt/ nflu/x]sf / n]vgsf] qmdnfO{ cufl8 a9fO/x]sf ;|i6fdf kl/lrt 5g\ . …;Demgf / kfOnfx¿Ú leq hDdf t]x|yfg ofqf lgaGw k|sflzt 5g\ . o; s[ltdf b'O{ v08df pgsf] n]vg ljeflht ePsf] 5 . ;Demgfsf 5fnx¿ clg kfOnfsf 5fkx¿ . g]kfnaf6 ;g !(^%df ;/sf/L 5fqj[lQ kfP/ d]sflgsn OlGhlgo/ k9\gsfnflu n]vs tTsfnLg dxfzlQm /fi6« ;f]leot ;ª3sf] /fhwfgL d:sf] k'u]sf lyP / ToxfF lgoldt 5 jif{ cWoogsf] qmddf /x+bfsf ;Demgfx¿nfO{ pgn] ;Demgfsf 5fnx¿sf ¿kdf cfˆgf efjgfx¿nfO{ ptfg]{ hdsf]{ u/]sf 5g\ . z'¿df ?;df hfFbf ToxfFsf] eflifs ;d:of lg¿k0fsfnflu ug'{kg]{ clgjfo{ cltl/Qm efiffsf] cWoog / tL efiff cWofkg u/fpg] ?;L dlxnf u'?cfdfx¿k|ltsf] cfˆgf] efjgfnfO{ pgn] ;Demgfx¿ eg]/ k|i6;Fu ptf/]sf 5g\ dfgf}+ tL u'?cfdf geP/ Psf3/sf kl/jf/ g} x'g\ . ?;df 5fqfjf;d} /x]sf ;dodf ljZjljBfno ljbf ePsf ;dodf ul/Psf ghLs ghLssf e|d0fx¿nfO{ pgn] ofqf ;+:d/0f leq l6k]sf 5g\ . ljZjljBfnodf cWoogsf qmddf /x+bfsf cfkmgf ;xkf7Lx¿ clg ToxfFsf ljz]ifu/L tTsfnLg /fhgLlts cj:yfsf ljifodf klg pgn] cfkm"n] ;Dem]a'em];Dd n]Vg 5'6fPsf 5}gg\ . ofofj/L lsl;dsf n]vs ljBfyL{ cj:yfdf g} o'/f]ksf s]xL dxTjk"0f{ 7fpFx¿df k'lu;s]sf] s'/f o; ;ªu|xsf /rgfx¿af6 yfxf kfpg ;lsG5 . k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 89

w .k h

tTsfnLg ;f]leot ;ª3df 5 jif{ cWoog ul/;s]/ pgL g]kfn lkm/]kl5 tTsfnLg zfxL g]kfn jfo' ;]jf lguddf ;]jf ug{ yfn]kl5 ToxL hflu/sf] l;nl;nfdf slxn] tfnLddf efu lng t slxn] ;]ldgf/x¿df efu lng clg cGo k|zf;lgs sfo{x¿sf] e|d0fsf] qmddf a]nfOt,cd]l/sf,hfkfg / k|mfG; h:tf b]zx¿sf] e|d0fsf] ofqf ;+:d/0fnfO{ pgn] cfˆgf] n]vsLo dof{bf leq /x]/ OdfGbf/L;fy p7fPsf 5g\ . h'g h'g 7fpFx¿df pgsf kfOnf k'U5g\ tL 7fpFx¿sf] efiff, ;flxTo clg snfsf] ljifodf hfGg clt pT;'s x'G5g\ / cfˆgf] b]z g]kfnsf] efiff, snf clg ;flxTo;Fu t'ngf ug]{ pgL leqsf] x'6x'6L ;flxTosf dfWodn] kf]lvg k'U5 . lgofqfsf/ sGx}of gf;ggLsf] lgofqf ;ª\u|xn] klg ljb]zL kl/j]zdf /xFbf 3'Dbf / ;Demgf ubf{sf hLjgsf ulx/f / hLjGt cg'ejx¿nfO{ cleJoQm ug{ ;kmn ePsf] 5 . To;f] t ofqf ug'{ eg]sf] hLjgsf] ultzLntf, ;"Id1fg / snfTds kof{j/0fsf] ;lDd>0f klg xf] . :yfg ljz]ifsf] ljlzi6 kl/j]z,efiff / cg'ejsf leGgtfx¿nfO{ ;'Gb/ / /f]rs 9ª\un] lrq0f ul/Psf] x'Fbf o;n] kf7sx¿nfO{ ;xh ¿kdf tfGg ;Sg] ;fd{Yo{ eg] /fv]sf] kfpg ;lsG5 . k':tsdf q'l6x¿ klg lgSs} g} b]Vg ;lsG5 . n]vssf] gfd g} cfj/0f k[i7df sg}of g;gfgL eg]/ n]lvPsf] 5 eg] leqL k[i7df sGx}of gf;ggL eg]/ n]lvPsf] 5 . ;Demgf / kfOnfx¿ k':tsdf n]vs sGx}of gf;ggLn] cfkm";Fu} 5fqj[lQ kfP/ ljleGg ljifo cWoog ug{ g]kfnaf6 uPsf bh{gf}+ ;fyLx¿ /x]sf] pNn]v u/]sf 5g\ t/ s;}sf] klg 90 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

gfd pNn]v ug]{ w[i6tf eg] v} lsg xf] u/]sf 5}gg\ Û o;nfO{ n]vssf] sdhf]/L g} dfGg' knf{ . olb tL pgsf cfTdLo ldqx¿sf] gfd pNn]v ul/Psf] eP tL g]kfnsf] s'g :yfgaf6 uPsf /x]5g\ / ltgn] cWoog u/]/ kms]{kl5 b]zsf] s'g s'g :yfgdf a;]/ b]z / hgtfsf] ;]jf u/]sf /x]5g\ eGg] hfgsf/L ;xh ¿kdf kf7sx¿n] kfpg] lyP / k':tssf] ul/df cem a9\g] s'/fdf b'O{ dt x'g] lyPg . pgn] w]/} 7fpFdf To;a]nfsf /fd|f /fd|f t:jL/x¿sf] rrf{ u/]sf 5g\ . k':tsdf t:jL/x¿ /fVg] k|rng klg clxn] rn]sf] 5 . olb tL t:jL/ k':tsdf ;dfj]z ul/Psf eP klg /fd|} x'g] lyof] . efiffut q'l6x¿ k|z:t} e]l6G5g\ . To:t} njhx¿ klg lalu|P/ 5flkPsf 5g\ . h;nfO{ 5fKg' cufj} ;'wf/ ug{ ;lsg] lyof] . h] eP klg pgsf] …;Demgf / kfOnfx¿…n] tTsfnLg ;dosf] kl/j]znfO{ eg] /fd|/L phfu/ u/]sf] 5 .

s.upreti2011@gmail.com

–;+:s[taf6 ¿kfGt/ M sf]if/fh Gof}kfg] …b'O{zo afO; ;'efliftÚ af6

w .k

Joy}{ xf] tLy{sf] ofqf bfgfWoog Joy{ x'g\ . nf]e df]x /x];Dd ;a} ;Tsd{ Joy{ 5g\ ..

dfof lbg] 5fof ltd|f] hLjg lbg] cGg k]ml/ klg kfpF cfdf Û o} g]kfndf hGd Û —dfwjk|;fb l3ld/]

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 91

…pm slxNo} Ao"FlemgÚ df qm"/tf

s[lt rGb zfx

(*$#&^*@)( àk'nrf]s, nlntk'/

w .k h

/rgf !&@ sf] syf …pm slxNo} Ao"FlemgÚ sL kfq s[kL k|lt cfb/0fLo syfsf/n] b]vfpg' ePsf] cGofo dnfO lrQ a'em]g . lsg eg] Pp6L cfdf hlt sfdfzQm eP klg cfˆgf] ;GtfgnfO{ To:tf] qm"/tf ug{ ;lSbg ls < t/ st} st} o:tf] 36gf ;'Gg eg] kfOG5. d s] eGg rfxG5' eg] cfb/0fLo n]lvsf clgtf kGyLHo"n] lsg cfˆg} kfqnfO{ olt qm"/ agfPsf] < lsg dlxnf eP/ dlxnfsf] efjgfnfO{ To;/L s'lNrPsf] < lsg Gofo gu/]sf] cfkm"n] /r]sf] kfqnfO{ < cfdfn] g} cfˆgL 5f]/L lalkgfnfO{ dfg{' kg]{ jfWotf lsg /r]sf] < ;|i6fn] cfˆgf] s[ltdf clt qm"/tf / jLeT;tfnfO{ k|f]T;flxt ubf{ ;dfhdf /fd|f] ;Gb]z hfb}g ls < syfsf/ clgtfHo"sf] otflt/ Wofgfsif{0f ub{5' . #)÷)&÷)&*

efiff :jR5 ge} :jR5 xfld x'Ggf}+ s;}u/L . h/f] g} 5 eg] lgwf]{ s] hdf}nf c3L;/L .. —cfz' slj zDe'k|;fb 9'Ë]n

92 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

dxfslj / Wj:t sljs'~h

w .k

co m

xfd|f uf}/j dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fdf !!# cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df xflb{s >4fr{g Û g]kfnL ;+;f/df dxfslj b]jsf]6f em}+ cUnf] k|ltef csf]{ b]lvPsf] 5}g . pgsf] af/]df h] hlt rrf{ kl/rrf{ cWoog cg';Gwfg /fli6«o cGt/f{li6«o :t/df ePsf] 5 Tolt c¿ s'g} klg g]kfnL ;|i6fsf] af/]df ePsf] 5}g . lxhf] / cfhsf] k':tfdf t b]jsf]6fn] ckf/ nf]slk|otf sdfPsf 5g\ g} eljiosf] k':tf klg pgsf] cfsif{0faf6 ljd'v /xg ;Sg] 5}g . g]kfnL jfª\dosf rxlsnf gIfq xfd|f dxfsljsf] dxQf o;/L lbgfg'lbg a9\b} u}/x]s]f 5 . b]jsf]6f / pgsf sfnhoL l;h{gf gkfPsf] eP cfˆgf] efiff / ;flxTok|lt uj{ ug]{ alnof] cfwf/ g} xfdL;Fu x'g] lyPg . pgs} sf/0f g]kfnL k|1f olt ;d[4 eof] Û ljZj ;flxTodf ozZjL ;|i6fsf] k+lQmdf pleg ;Ifd k|ltef xfdL;Fu klg 5g\ x} Û eg]/ uj{ ub}{ b]jsf]6fnfO{ cl3 ;fg{ kfof}+ . o;/L wGo eof] g]kfnL jf0fL Û dxfsljsf] dxQf psf:g] ;Gbe{df s]xLn] pgLk|lt e|dfTds k|zl:tsf ku/L u'tfpg] u/]sf 5g\ . æg]kfnsf dxfslj b]jsf]6f a'4 kl5sf dxfdfgj x'g\Æ eg]sf 5g\ dxfkl08t /fx'n ;f+s[Tofogn] eg]/ k|rf/ ul//x]sf 5g\ . /fx'nn] o:tf] s'/f st} eg]sf k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

/rgf ÷ 93

cyjf n]v]sf 5}gg\ . To:tf] ldYof k|zl:tn] dxfsljsf] dof{bf a9\b}g . o:tf s'/fn] dxfkl08t /fx'n ;f+s[Tofogsf] klg cgfb/ x'g hfG5 . cltzof]lQmk"0f{ ldYof k|zl:tufogdf nfUg' zf]egLo x'Fb}g . xfd|f dxfslj cfkm}+ dxfg\ 5g\ . pgsf] dxfgtf l;4 ug{ e|dfTds, c;To / ckfRo s'/fsf] ;xf/f lng] sfd gu/f}+ Û x

w .k h

lszf]/fj:yfdf obfsbf hfg] u/]sf] dxfsljsf] d}tLbjLsf] sljs'~h elTsPsf] b]Vbf Hofb} g/dfOnf] nfUof] . k|foM sflxFnf efO dw';"bg dxfsljsf] sf]7fdf ;Fu} g} b]lvg'x'GYof] . nfdf] sf]7fdf ;'s'\ndflysf] ;qGhLdf a;]/ r'/f]6 tfGb} ;[hgfdf tNnLg ePsf dxfsljsf] efj elËdfsf] emNsf] lbg] Tof] sf]7f, Tof] 3/ cj t :d[ltdf dfq /xg] eof] . s]6fs]6Ln] vfP/ ;'s'ndf 5l/Psf lrp/f s'6's s'6's 6f]Sb} r'/f]6sf] w'jfF a'ª\a'ªlt p8fpFb} æaHo}Æ nfO{ af]nfpFb} d]/f lktfhLn] k7fPsf] bfhL{lnË] lrofsf] kf]sf] /fVg ToxL sf]7fdf c/fpg'ePsf] lxhf] h:tf] nfU5 . ;anLs/0f ug]{ s'g} pkfo g} geP/ dxfsljsf] Tof] 3/ eTsfpg'k/]sf] :ki6Ls/0f k|1fsf] 5 . t/ ;Dkbf ;+/If0fsf hfgsf/ /jLGb| k'/Lsf cg';f/ ;anLs/0f u/]/ oyfjt\ /fVg] ;xdlt eP/ klg k|lta4tf ljk/Lt sfd k|1f k|lti7fgn] ug'{ v]bhgs ePsf] 5 . -sflGtk'/, @^ ;fpg @)&*_ ;[hgfsf] ;Dkbfsf ¿kdf lnOg] dxfsljsf] 3/ klxn]s} ¿kdf pEofpg ;lsg] ;Dkbf ;+/If0fljb\x¿sf] ;Nnfx x'Fbfx'Fb} xtf/ xtf/ Tof] /fli6«o ;Dkbf Wj:t kfl/g' cfnf]Ro dfGg'kb{5 . ca aGg] cfw'lgs ;+u|xfnon] dxfsljsf] :d[ltnfO{ hLjGttf lbg, dxfsljsf] cl:tTjsf] cfef; lbg s;/L ;Qm5 / Û g]kfn k|1fk|lti7fgn] u/]sf] o:tf] cgy{sf] k|fl1s If]qaf6 Jofks cfnf]rgf x'g' :jfefljs} xf] . 94 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#

co m

dxfsljn] k|of]u u/]sf ;fdu|L /flvPgg\ eg] ;+u|xfnosf] ;fy{stf g/xg] dfq xf]Og, dxTjxLg 7xl/g] 5 . dxfsljsf ;fdu|L, pgsf] hLjgz}nLsf kl/rfos ;/;fdfg pgsf kf08'lnlk sxfFsxfF 5g\ vf]h]/ ;+u|xfnodf /flvg'k5{ . tjdfq ;+u|xfnon] k"0f{tf kfpg] 5 . dxfslj b]jsf]6f hGd]sf] l8NnLahf/ wf]jLwf/fsf] 3/ cem} oyfjt\ 5 . To;sf] ;+/If0f / ;'/Iffsf lglDt ;/sf/n] tTsfn kfOnf rfnf];\ . sljs'~h / dxfslj hGd]sf] 3/nfO{ ;flxlTos tLy{–ko{6g:ynsf ¿kdf ljsl;t ug{ ljnDa gul/of];\ . o:t} sfdaf6 g} dxfslj k|lt ;Rrf >4f ul/Psf] 7xl/g] 5 . ho dxfg\ lje"lt xfd|f dxfslj Û

dbg k'/:sf/ k':tsfnosf] cg'/f]w

w .k

oxfFåf/f lnlvt, k|sflzt tyf ;Ílnt g]kfnL efiffsf ;fdu|Lx¿ dbg k'/:sf/ k':tsfnonfO{ pknAw u/fOlbg'xf];\, xfdL tL ;fdu|L oxfFsf efjL ;Gtlt÷cfufdL k':tfsf nflu ;'/lIft /fVg]5f}+ . xfdL;Fu $$,))) k':ts, %&,)) kqklqsf, !^,))) krf{–kDkn]6, @,))) cl8of]–lel8of], %!,))) kmf]6f], tyf !@),))) k[i7 kf08'lnlkx¿ ;'/lIft 5g\ .

dbg k'/:sf/ k':tsfno kf]:6 aS; g+M $@, kf6g9f]sf, nlntk'/

Email: info@mpp.org.np, kmf]g

k"0ff{Í – !&#

sflt{s—dª\;L/ @)&*

g+M %%$(($*

/rgf ÷ 95

w .k h

zlz zfxsf] t"lnsf

96 ÷ /rgf

sflt{s—dª\;L/ @)&*

k"0ff{Í – !&#